TALASNE DUZINE STANICA Miskolez Magyar6v4r Warszawa II Chatelineau Konigsberg Salzburg Bšziers Cork Radio Normandle Lodz Bordeain S. 0. Niirnberg Belfast Base! Llnz Bern Trleste Tuan las-Pius Barcelona Gleivritz Toulouse-Pyrenfes Horby Frankfurt London (Natlon.) Mor. Ostrava Lille P. T. T. Radio Valencia Bari Rennes P. T. T. Torino MET. KW KC Bratislava Kopenhagen Llssabon Innsbruck Slettin Berlin I Lyon Montpelier Scotich National Viborg Košice Hiifersum Tallin (Reval) Manchester Northern-Nat, Bordeaux Lafayette Zagreb Wesf -Regional Genova Krakow Marseille P.T.T. Sofia Napoli Goteborg Bres'au Poste Parlslen Milano Poznan Bruxelles II Brno Strassbourg PTT. Lenjingrad Barcelona I Graz London-Reglonal MUhlacker-Stuttgar Algler Bergen Harkov RV20 Bolzano Helslngfort Hamburg 210 210 214 216 217 218 220 224 226 284 236 289 242 244 246 246 248 250 251 253 255 257 259 261 264 266 267 269 271 274 276 279 281 282 284 284 284 285 286 288 291 298 296 802 804 807 810 818 818 816 819 819 822 825 828 882 884 888 842 845 849 849 852 856 864 868 872 1 1 10 3 0,5 0,5 0,3 1 10 I,65 3 2 1,2 0,5 0,5 0,5 10 12 1 5 0,7 10 17 50 II,2 1,8 20 20 1,8 7 60 13,5 0,75 2 0,5 0,5 0,5 0,7 0,8 50 10 2,6 20 11 50 18 0,8 50 10 1.7 1,6 1,5 I,5 10 60 60 60 1.8 15 82 II,5 10 7,5- 7 50 60 16 1 10 1 10 1,5 1428 1428 1400 1391 1882 1873 1864' 1887 1328 1283 1270 1256 1288 1229 1220 1220 1211 1200 1193 1185 1176 116 1157 1147 1187 1128 1122 1112 1105 1096 1085 1074 1067 1068 1058 1058 1058 1053 1049 1040 1081 1022 1013 1004 995 977 968 959 959 950 941 941 932 923 914 904 897 888 877 869 860 860 852 848 825 824 815 815 815 806 ZNAK PAUZE motiv od Chopini gong kao Wien moliv od Chopina kao Miinchen metronom zvona kao Wien melodija u D-durj pevanje tlavuja tat iv ona gong, SO udara u min sat i tonovi b-a-c-h metronom kanarinka pevanje ilavuja gong s ij-aii tonovi o-e-g-g zvona, tirena, gong kao Wlen kao Berlin sat, 240 otk. u min. pevanje ilavuja pevanje kana rinite metronom metronom metronom metronom «at, 100 otk. u min. metronom slavuj motiv od Chopina pastirska frula metronom sat, 240 otk. u min. pevanje slavuja motiv od Chopina zvona duboki gong melodia kao Winn metronom, zvono tonovi e-d-p iavlja se „Bergenher" HA PRIJEMNIKU SKALA I II STANICA MET. KW KC ZNAK PAUZE NA PRIJEMHIIH SKALA I II Schottland-Reglonal Lwow Toulouse Staljin R. V. 26 Leipzig ArhangelskRV36 Bucuresti Midland-Regiona Suisse Romande Katovvice Athlone-Dublin Radio Rabat Berlin I Madrid E. A. J. 7. Moskva-Staljin Beograd Stockholm Roma Pariš P. T. T. Danzig Odesa Klagenfurl Beromiinster- Langenberg North-Regional Praha F/renze Astrahan RV35 Bruxelles I Wlen Riga Miinchen Palermo Sundsvall Budapest I Kaiserlautern VVilna Grenoble Ljubljana Moskva R. V. 2 Gendve Swerdlowsk R.V. Budapest II Leningrad Madona Harkov R. V. 4 Moskva-Komintern Klev RV Tiflis R. F. Oslo Minsk R. V 1] Monte-Ceneri Kaiundborg Taškent R V. ti Luxemburg Reyk|avlk Istambul Wien II Baku RV8 Moskva R. V. 49 Motala Novvosibirsk RV 6 Waraawa I Pariš AJfel. kula Moskva R. V. I Komlntern Ankara Daventry 5xx Konigstnisterh. Radio Parls Lahti Huizen Kowno 376 381 50 16 797 788 metronom gong zvona 885 8 779 385 10 779 390 120 770 sal 390 10 770 894 12 761 metronom 1 399 25 752 404 25 743 sat, melodija sat, motu od Chopina 409 12 734 414 60 725 416 5 721 419 1,5 716 sat, 240 otk. u min. 424 1,3 707 424 100 707 Morze-ovl znaol 430 2,8 698 narodni motiv 435 55 889 metronom, zvona 441 447 50 7 680 671 pastir, frula, zvona kukurekanje petla 447 0,5 671 tonovi dis-cis 453 10 662 453 0,5 662 kao W(en 459 6(1 858 4 tona svakih 10 sek. 472 60 635 zvona 480 50 625 ne ronom 489 120 614 kamemi ton a, zvono 502 20 598 509 tO r«9 509 15 689 sat 517 100 580 sat, 270 otk. u min 525 15 571 melronom 583 538 60 3 563 558 zvona melodija 541 10 554 550 18,5 545 zvona 560 1,5 16 536 zvona 565 531 569 3 527 575 2,8 521 kukavica 720 20 417 Morze-ovi znsoi 760 1.3 395 sat 825 50 364 845 3 355 kao Budapest 1 857 ion 350 gong 875 85 343 937 20 820 1000 100 300 1034 86 290 1071 35 280 1083 60 277 motiy od Grieg-a 1105 85 269 1143 15 262 1154 7,5 260 gong 1170 25 258 1191 200 252 1200 17 250 1200 5 250 metronom 1250 2 240 kao Wien 1260 10 238 1804 100 230 1854 80 222 217 metronom, gong 1380 100 1412 120 218 motiv od Chopina 1446 13 208 rog 1481 500 202 Morze-ovl mol J 538 7 195 1554 80 193 metronom 1635 60 183 sat, 240 otk. g min. 1724 75 40 174 zvona 1796 1875 167 160 9 melodiji motronom 1935 7 155 sat RADIO LJUBLJANA ILUSTRIRANI TEDNIK ZA Tromesečna naročnlr« 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din, letno 192 Din. Vs* slovenske rokopise je poslali na na-^s|ov prof. Nlko Kuret, Kranj Na- RAD I O F O N I J O fo'"1"0 i® P°slatl na 6ek- ratun 5 228 v Llubljanl / Uprava Je v LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 3. DECEMBER 1933 49 KAKO NAJ SE VODI RADIO? OB PRAZNIKU ZEDINJENJA Odkar radio ni več zanimiva tehnička senzacija, ampak sestavni del kulturnega življenja, je način njegovega vodstva in njegovo vodstvo povsod najvažnejša stvar. Važna še prav posebno zato, ker se radio obrača do vsakogar v narodnem občestvu. Drugače je s tiskom: tisk je lahko levičarski ali desničarski, take ali drugačne barve — vsakdo se obrača do tstega, ki mu po prepričanju in potrebi prija. Drugače pa je z radiem — njegov življenjski pogoj je, da ostane nevtralen po svoji vsebini in da mu vodstvo jamči takšno nevtralnost oz. odgovarja zahtevam večine poslušavcev. Kjer tega ni, je tudi eksistenca radia v nevarnosti: število poslušavcev lahko začne padati. Razumljivo je, da je v dobi kapitalizma bil prvi, ki se je zavedel važnosti in daljnosežno-sti radia, — kapital. In tako je prva oblika vodstva bila — kapitalistična delniška družba, ki še danes marsikje prevladuje. Tej obliki vodstva je na tem, da si ohrani in poveča število poslušavcev, ker si s tem ohrani in zviša tudi dohodke in dobiček. Torej bo šla taka družba za skrajno nevtralnostjo iz čisto materielnih razlogov. Mnogo ji bo na tem, da ugodi željam poslušavcev in da si ohrani popularnost. Koncesije, ki jih mora zato delati, seveda niso vedno v skladu ne z umetniškimi, včasih pa tudi ne z moralnimi za- 1 htevami. Vendar te koncesije nikdar neposredno ne žalijo nobenega dela poslušavcev. Vrhu tega varuje takšno vodstvo na zunaj vedno tudi videz umetniške in znanstvene višine, zelo pazi na brezhibno formo in na dobro organizirano reklamo. Vsako nasprotovanje najraje molče preide ali pa ga s sredstvi, ki so mu na razpolago, pripravi k molku. Popolno nasprotje trgovsko-kapitalističnega vodstva je eks-ploatacija radia po skrajnem demokratičnem principu, kot ga srečujemo, na primer, na Ho-landskem. Poslušavci, združeni v svojih (svetovno-nazorno-usmerjenih) organizacijah, prav za prav sami vodijo postaje. Po dolečenem redu oddaja vsaka izmed teh organizacij ob svojih dnevih in svojih urah svoj spored. Nekaj podobnega smo imeli pri nas, le da je pri nas imela vodstvo radia ena in sicer absolutno najmočnejša prosvetna organizacija v Sloveniji, bivša Prosvetna zveza. Vodstvo radia po tem demokratičnem principu je torej popolnoma privatno, ne bazira na kapitalistično-dobičkarskem sistemu in je teoretično najbolj pravilno i pravično: posluša-vec, ki radio vzdržuje s plačevanjem pristojbine oziroma prispevka svoji organizaciji, naj radio tudi vodi in si sam določa sporedke, ki jih hoče poslušati. Med te dve nasprotji pa se je i postavil radio v fašistično-dik-1 tatoričnih državah, zlasti v Nemčiji. Zvest svojim diktato-ričnim principom uvaja fašizem te ali one barve svoj sistem absolutne enobarvnosti in vodilne vloge „države" tudi v radio. Isto, samo v obliki „diktature proletariata" najdemo tudi v sovjetski Rusiji. Vodstvo radia v takih državah ne gleda na popularnost. Svoje sporede ne ureja po željah poslušavcev, ampak po načelih pokreta. Propaganda je glavni sestavni del vsega programa. Na pobudo in pod egido nemškega propagandnega ministrstva se je, na primer, nedavno ustanovila v Nemčiji državna radijska zbornica (Reichsrundfunkkammer), ki je združila vse, ki se kakor koli udeležujejo dela pri nemškem radiu: od vodstev postaj preko poslušavcev in sodelavcev do industrije in trgovine. Vse seveda v znamenju kljukastega križa. Prav redka in prav izjemna oblika vodstva je mogoča samo v visoko kulturnih državah. Nahajamo jo na Danskem. Radio je tam državna ustanova. Vodi je pa svet, sestavljen iz zastopnikov prizadetih ministrstev, zastopnikov tiska, parlamenta in organizacij poslušavcev. Poseben programski odbor pa tvorijo nekateri člani tega sveta, zastopniki kulturnih društev in zastopnik Cerkve. Tako vodstvo, ki uživa splošno zaupanje poslušavcev, je seveda možno samo v deželi, kjer je stara demokratična tradicija in visoka ljudska prosveta. Če sedaj slovenski poslušav-ci premišljujemo, kaj in kako bi bilo za nas najbolje, izbera menda ne bo težka. Še je namreč čas za premišljevanje in izbiranje. Pritožba Prosvetne zveze na Državni svet še ni rešena in vse dotlej predstavlja Komisarijat samo inte-rimistično (začasno) vodstvo naše postaje. Zdaj so še možne vsakovrstne kombinacije glede bodočega vodstva naše radiofo-nije. In pri tem bodo morali imeti tudi naši poslušavci svojo besedo. Demokracija je globoko usidrana v slovenskem poslušavcu. Bodoče vodstvo bo moralo to upoštevati. To pa naj upoštevajo tudi merodajni činitelji, ki bodo o novem vodstvu odločali. Za miren razvoj naše radio-fonije potrebujemo vodstva, ki bo v enaki meri zadovoljevalo vse naše poslušavce in jim bo garantiralo strogo nevtralnost, umetniško in kulturno višino sporeda, aktualnost, pa pestrost oddaj, predvsem pa vodstvo, ki bo imelo do radia mnogo ljubezni ter mnogo vere v njegovo bodočnost. RADIO - UUDSKA UNIVERZA? Da pa misel „ljudske univerze" ne le ni odveč, ampak je celo idealna v radiu — svoj čas jo je potrdli tudi avtoritativno naš znanstve-nik-pedagog univ. prof. dr. Ozvald —, nam dokazuje danski radio. Menda je znano, da je Danska ne samo po višini svoje ljudske prosvete, ampak tudi svoji radiofoniji na prvem mestu v Evropi. Mala Danska ima namreč pol milijona abonentov, tako da pride na 100 prebivalcev kar 15 aparatov. Po tem prvači ne samo v Evropi, ampak na vsem svetu. Danski radio, ki je sicer podržavljen, a se upravlja z najširšo samoupravo in sodelovanjem vseh prizadetih delov, ne obeta za novo sezijo samo izvajanja največjih dramskih del svetovne književnosti, ni pripravil samo sijajnega glasbenega sporeda, ampak je tudi zares moderno izdelal sistem ljudske univerze. Kakor v naši nekdanji radijski ljudski univerzi, tako tudi v danskem radiu določajo za predavanja raznih stalnih ciklov stalne dneve, da se omogoči, kakor pravi uradna napoved, skupno poslušanje prostih krožkov. V razliko našega nekdanjega ljudskega vseučilišča danski radio letos ni uvedel celoletnih splošnih ciklov, ampak je pripravil vrsto različnih krajših ciklov predavanj, ki obravnavajo same najaktualnejše stvari. Tako obravnava en ciklus osmih predavanj temo »Demokracija in diktatura", drugi ciklus bo v šestih predavanjih obdelal Marxov „Kapital". Ti dve seriji predavanj (prva obsega tale predavanja: Kaj je država?, Zgodovinski razvoj države, Razvoj ljudske vladavine, Liberalizem, Sovjet- ska ustava, Kooperativna država, Nacionalni socializem, Bodočnost demokracije, — druga pa: Vrednost, cena in dobiček, Kopičenje kapitala in produkcija, Delavske plače, Nadvred-nost, Gospodarske krize in valovanja, Zemljiška renta) dokazujeta, da se lahko najbolj pereča aktualna vprašanja lahko načenjajo v radiu, ne da bi pri tem zašli v eno ali v drugo skrajnost ali celo v propa-gandističnost. Pred mikrofon bodo prihajali ministri, profesorji, žurnali-sti. Nihče se ne boji — morda zato, ker je svoboda velika in za vse enaka. Kjer seveda tega ni, je strah doma. Morda pa res ne bi bilo napačno, če bi se tudi naša postaja odločila spet za sistematično ljudsko univerzo, ki pa bo seveda morala biti zq-res — univerzaširokodgrudna iti strogo objektivna. Tole bi pa še dodali za nameček: predavajo naj samo ljudje, ki svoj elaborat lahko kje mirne duše s svojim celim podpisom objavijo, ne da bi se pri tem morali bati znanstvene kritike. Marsikdo namreč danes še vedno misli, da samo — „littera scripta manet". Tudi za nastopanje pred mikrofonom je treba čuta odgovornosti in zadostne avtokritike. Oswald Kabasta, dirigira dunajski filhaimonični orkester prilikom evropskega koncerta iz Dunaja Pozor Balkan! Vsak dan ob 19.20 oddajo oddajne postaje dveh laških skupin novice v tujih jezikih. Vrhu tega pa oddaja skupina Rim—Napolj—Bari iz Barija od 11.35 propagandno predavanje v albanščini. Italija torej dobro ve, ijEiap kako je treba propagrda. Mi pa spimo. Kdaj so nam že obetali novice v tujih jezikih iz Ljubljane! Pa še zmeraj nič ni. Ima vremena. In tudi naše zahteve v predzadnji številki spričo vsega tega niso kar tako. Ponavljamo: naše postaje je treba ojačiti, a tako, da bo imena vredno. Pa čeprav bo treba postavljati kaj na novo. Naj se pa tudi to vključi v javna dela za pobijanje brezposlenosti. In bosta dve muhi na en mah. Zunaj se bo pa treba tudi tako dogovoriti, da bomo dosegli kaj prida mesto v etru Drugače vse skupaj nič ni. V Nemčiji ne bodo več sestavljali zvočnikov sami Dozdaj so razni „bastlerji" sestavljali zvočnike radi sami. V Nemčiji tega ne bodo več mogli, nemške tovarne zvočnikov in Zveza radijske industrije so se namreč dogovorile, da od 31. oktobra t. 1. ne bodo več prodajale izdelanih sestavnih delov za zvočnike. Industrija zvočnikov se namreč nahaja v težki krizi ln to naj bi ji pomagalo. Razni vzroki so je privedli v težki položaj. Predvsem to, da so morale preurediti svoje stroje za izdelovanje dinamičnih zvočnikov, po katerih je čimdalje večje povpraševanje. Ne majhen vzrok je dejstvo, da imajo novejši aparati vdelane zvočnike, ki jih proizvajajo tovarne aparatov same. Zveza radijske industrije bo strogo nadzirala, da se bo ta sklep izvajal. Internacionalni prenos iz Dunaja 8. decembra Besedo imajo naši bravci Pozor na plošče „Na kmetih zelo poslušamo v šoli šolske ure našega radija. S predavanji smo še dosti zadovoljni, čeprav ni vedno vse za nas. Gospo, ki čita poročila, sicer dobro razumemo, pač pa bi si njeno izgovarjavo želeli manj „šolsko'' v Cankarjevem smislu. Na noben način pa ne moremo soglašati z izbero plošč po šolski uri. Vodstvo naj upošteva, da z otroki takrat še poslušamo nekaj domačih plošč. Pa smo zadnjič morali poslušati kot prvo tisto sicer prijetno pesem o treh kovačih. V šolo petje o zakova-nem dekletu in o „štampetu" pa vendarle ne spada. Kaj sem hotela drugega, nego da sem aparat precej zaprla. Gospodje v studiu naj ne pozabijo, kaj je šola in da je treba premisliti, kaj se da mladini. Namesto da bi pisala šolskemu radiu in v studio, pišem kar Vam. Saj bo isto..." A. M., J. Kje so popoldanski koncerti? „Včasih smo poslušali vsak popoldan popoldanskega koncert salonskega kvinteta. Zdaj imamo orkester, kakor ste se postavljali v zadnji številki, zato pa nimamo koncertov. Kvečjemu kakšne plošče nam včastili še privoščijo. Uvedite vendar spet popoldanske koncerte, da bomo imeli nekaj od orkestra tudi tisti, ki zara- di zgodnje jutranje službe ne moremo poslušati pozno v noč radia. Po osmi uri naj tudi ne bo več predavanj. Človek si želi vsaj malo razvedrila takole zvečer .. F. N., N. Ali se bomo držali lucernske konference? Mi že, a kakor vse kaže, se je drugi ne bodo. Angleži, na primer, ne. Po dogovoru v Lucernu bi morali svojo dolgovalovno postajo v Droit-\vichu obržati na največ 150 kW. Zdaj jo bodo pa le ojačili na 200 kW — vsem določbam in dogovorom v brk! — Še trdovratnejši vo v Luxem-bourgu. Luxbourgu so na lucernski konferenci dali val izpod 300 m in z njim maksimalno energijo 6 kW. Živ krst se za to ne zmeni. Še vedno oddajajo na dolgem valu 1191 m in z dosedanjo veliko energijo 200 kW. Neki poročevavec je celo kot gotovo dejstvo prinesel iz Luxembourga vest, da tam sploh ne mislijo na kakšno spremembo. Nasprotno, vse je pripravljeno še za povečanje obrata, v kratkem pa bo začela delovati še kratkovalovna postaja. Kdor ne ve, naj mu še dodamo, da obsega velika kneževina Luxemburg komaj 2600 kvadratnih km in da ne šteje niti 300.000 prebivalcev. Kakšen orjak naj bi neki stal po tem razmerju v Domžalah? Na Luxembourgu je seveda zainteresiran kapital za reklamo v vseh evropskih jezikih — zato se že zatisae eno oko in, če bo prehudo, magari obe. Mi seveda smo in ostanemo reveži. Vsak učitelj mora... Učitelji so vajeni raznih ukazov. V Franciji pa se jim je zgodilo še nekaj posebnega. Francoski prosvetni minister je izdal noredbo, da mora imeti vsak učitelj radio-aparat ali da mora vsaj spremljati vse oddaje (po revijah ali kako?). Upajmo, da so vsaj plače tolikšne, da se ta naredba ne bo prehudo občutila. Še Bog, da je dana druga pot: naročil bo radijsko revijo in mir besedi... Še lepše bi bilo, ko bi dobival odslej vsak učitelj za aparat (ali za list...) reden pavšal! Tudi pri nas bi se tega ne branili. Kasno dostavljanje našeg lista Mnogoštevilni naši naročniki se nam pritožujejo, da prepozno prejemajo naš list. Vsem, ki so nam to javili, sporočamo, da smo že podvze. li potrebne korake pri poštni direkciji, da se kaj takega ne bo več dogajalo. Vse naročnike, ki bodo list še prepozno dobivali, prosimo, da nam to takoj sporoče. List se ekspedira iz Ljubljane v petek popoldne, torej mora biti v soboto, najkasneje v nedeljo pri vsakem naslovniku. Naš kmetijski radio prične s svojim delom Prejeli smo od kralj, banske uprave Dravske banovine v Ljubljani tale dopis z dne 15. novembra t. 1.: „Zimska kmetijska radio predavanja se bodo pričela dne 3. decembra t. 1. z uvodnim predavanjem g. načelnika kmetijskega oddelka, g. inž. Zidanška Josipa. Predavanja se bodo nadaljevala vsako nedeljo in praznik ■cb 3/t 8 uri in popoldne ob 16 uri po priloženom sporedu. Predavali bodo priznani in že po dosedanjih predavanjih znani kmetijski strokovnjaki in sicer gg.: inž. Ferlinc Bogdan, ravnatelj Kmetijske družbe, inž. Pire Alfonz, agrarni inšpektor, inž. Wen-ko Beno, banovinski živinorejski referent, inž. Zupanič Ivo, ravnatelj kmetijske šole na Grmu, inž. Petkov-šek Valentin, ravnatelj kmetijske šole Sv. Jurij ob juž. žel., inž. Tavčar Karel, gozdarski inšpektor, inž. Turk Jakob, ravnatelj kmetijske poskusne in kontrolne postaje v Ljubljani, inž. Zaplotnik Ivan, asistent kmetijske poskusne in kontrolne postaje v Ljubljani, inž. Šabec Srečko, ravnatelj mlekarske šole v Škofji Loki, dr. Veble Franjo, vet. svetnik, Hu-mek Martin, sadjarski nadzornik, Flego Anton, sadjarski referent, Štrekelj Josip, šolski nadzornik v pokoju, Pavlica Franjo, banovinski mlekarski učitelj, prof. Verbič Josip in inž. Sadar Vinko, banovinski poljedelski referent. — Opozorjamo kmetovalce na ta velevažna predavanja in jim svetujemo, da se udeležujejo skupnega poslušanja, ki ga organizirajo sreski kmetijski referenti in šolska vodstva. — Po pooblastilu bana, načelnik kmetijskega oddelka: Ing. Zidanšek, s. r." Z veseljem ugotavljamo. da se kmetijski radio, za katerega smo v začetkih naše radiofonije dajali pobudo na tem mestu, lepo razvija. Popolnoma pravilno razumeva vodstvo kmetijskega radia metodo poslušanja, ko priporoda kolektivno poslušanje v prvi vrsti po šolah. S tem pa zadenemc ob problem našega šolskega radia, ki je, kakor vidimo, s kmetijskim radiem dokaj tesno povezan. Znano je pač, da šolska vodstva šolskih radio-aparatov ne smejo nabavljati. Šele morejo sedaj priti do aparatov le s podporo privatnih ustanov in zasebnikov ali pa po pcžrtvo-vanosti našega učiteljstva. Odstotek šolskih radie-aparatov pa je pri nas razmeroma majhen. Prav tako je I majhen tud i odstotek aparatov na ^kmetih. Zaključek bi bil torej ta, da kmetijske ure v našem radiu morda le ne dosezajo tistega efekta, ki bi ga morale. Po našem mnenju bi morali skrbeti vzporedno za oboje: za šolski radio in za kmetijske ure. Vse kaže, da je naš šolski radio čimdalje bolj ubog pastorek, ki bc počasi moral shirati, ako bo šlo tako naprej. Zdi se nam, da je zanj na odločilnih mestih dosti malo, naravnost nazadnjaško male zanimanja. To tako ne more ostati. Na Češko-Slovaškem ima zdaj 3000 šol svoje aparate, to je 25 odstotkov vseh šol v državi. — Mussolini je ukazal instalirati v najkrajšem času 100.000 aparatov po vaških šolah. —V Belgiji je od lanskega leta število aparatov po šolah narastlo za več kakor 100 odstotkov. Vse take vesti, ki prihajajo do nas, nas nadvajajc s skrbjo. Kdaj se bomo mi premaknili z mrtve točke? Kmetijski radio brez razmaha šolskega radia bo ostal polovično delo. To bi hoteli zapisati odločujočim faktorjem v opombo. Naj ne gre ad aeta. SPORED kmetijskih radio predavanje v zimi leta 1933/34. Meseca decembra 1933. 3. XII, v 7.45 ,,Namen letošnjih kmetijskih predavanj v radiu", Ing. Zidanšek Josip — 16 h „Važna vprašanja iz pridelovanja krompira", — Ing. Sadar Vinko. 8. XII, v 7.45 „Zadružna nabava in vnovčevanje kmetijskih pridelkov", Ing. Ferlinc Bogdan — 16 h „Mlekarstvo za gospodinje,, Pavlica Fra-nja. 10. XII, 7.45 „Boj za gozd in pašo" Ing. Pire Alfonz — 16 h „Selekcija govedi v Dravski banovini", Ing. Wenko Beno. 17. XII, 17.45 „Naše srenje (agrarne skupnosti)", Ing. Pire Alfonz — 16 h ..Ravnanje z letošnjimi vini s posebnim ozirom na zmanjšanje kisline, Ing. Zupanič Ivo. 26. XII, 7.45 „0 negovanju gozdov", Ing. Tavčar Karel. 31. XII, 7.45 „0 organizaciji in delu zadružnih ustanov za mlekarstvo", Ing. Šabec Srečko. Januar 1934. 1. 1, 7.45 „0 svinjereji, Zupane Martin. 6. 1, 7.45 „0 selekciji kulturnih rastlin I.", Ing. Ferlinc Bogdan — 16 h „Zimska dela v sadovnjaku", Flego Anton. 7. 1, 7.45 „0 eksotah v gozdu, Ing. Tavčar Karel. 14. I, 7.45 „Agrarna kriza", Ing. Pire Alfonz — 16 h „Kisanje krme", Ing. Sadar Vinko. 21. 7.45 „0 selekciji kulturnih rastlin II.", Ing. Ferlinc Bogdan — 16 h „0 rastlinskih boleznih", Ing. Zaplotnik Ivan. 26. I, 7.45 „0 zidavi jam za kisa-nje krme", Ing. Sadar Vinko — 16 h ,,Smernice za ureditev in vodstvo naših kmetij", Ing. Petkovšek Valentin. Število poslušavcev drugod Ni povsod sijajno. V Nemčiji je število padlo, v Avstriji tudi in celo za 30 000. Ljudje niso zadovoljni. Tudi v Ameriki zlasti farmerji odpovedujejo aparate. Število je padlo skoraj na polovico. V glavnem odpovedujejo zato, ker ne morejo vedno sproti dobivati svežih baterij in novih žarnic. — Pač raste število abonenfcov na Irskem. V juliju, ki je vse prej kakor „radijski" mesec, je bilo 5000 hovih prijav. Tudi v Angliji gre število vedno navzgor. Do konca leta upajo imeti šest milijonov poslušavcev. — V Franciji in Španiji, ki dozdaj nista poznali prijavljenih aparatov, s trudom in težavo zbirajo prijave. V Franciji je menda tri milijone poslušavcev, pa je prijavljenih komaj en milijon. V Španiji pravijo, da jih ji; pol milijona do enega milijona, pa je prijavljenih komaj 100.0000. To gredo mi-lijončki v zgubo ... Ne motite se! Naš naslov je: Ljubljana, Miklošičeva 7, tel. 31-90. — Rokopise pa pošiljajte na naslov: prof. Niko Ku-ret, Kranj, poštni predal št. 16. Pazite na ta naslova, da Vaša pošta ne zaide v studio, zaradi česar se lahko zakesni! RADIO TEHNIKA O zajedmčkoj anteni Pitanje antene u velikim varošima sve više zadaje briga narooto u velikim zgradama sa mnogo stanovalka. Krovovi takvih zgrada iu cesto toliko isprepleteni antenskim žicama, da je nemoguče na njima kretanje i da za nove antene nema vise mesta. Kod takve bliz;ne pojedinih antena ne daju se ni izbeči smetnje izmedju pojedinih prijemnika. Predlagana su dva rešenia protiv .prenaseljenosti" na krovovima. Prvo, da se u takvoj jednoj velikoj zgradi postavi samo jedna dobra spol j na antena i jedan jak t osetljiv prijemnik. U pojedinim stanovima bili bi predvidjeni priključci za zvučnike. Sa centralno g mesta (što bi moglo biti kod nastojnika kuče) razvodila bi se dakle po stanovima niskojrekventna energija. Nezgodna strana takvog izvodjenja bila bi u lome, što bi stanarima bio uskračen izbor stanica. jer bi svi u kuei slu-Šali samo ono, što prima centralni prijemnik. Drugo rešenje izgleda mnogo pri-vlačnije, i ako broj stanica nije veliki, može se dosta uspešno primeniti. Na krovu postavila bi se jedna dobra zajednička. visoka antena, na koju bi priključili svi stanari svoje aparate. Moramo imati u vidu, da je antena preko prijemnika (kalema) u vezi sa zemljom. Ako je sada veliki broj priključenih aparata, biče antena prosto kratkosbojena sa zemljom. tako da do prijemnika praktički ne stiže nista od energije. Na krovu kuče postavlja se jedna dobra vertikalna antena, sa okloplje-nim dovodom*), kako bi otstranili eventualne smetnje iz elektr. mreže. Blizu ulaza antenskog dovoda u ku-ču, postavljeno ie ,,antensko noiaoi-nje'', jedno v. frekv. pojačanje !:oie podjednako aperiodično pojačava ve frekvenrije od najviših do najnižih. Takvo pojačanje nije dakle akordira-no na jednu talasnu dužinu, ono pojačava sve talasne dužine. Pojačanie priključeno je na mrežu osvetljenja preko jednog filtera. pomoču koga se ots-rane eventualne smetnje koje bi O ok topljeni m vertikalnim antenama pisali smo opširno u 24 broju od ovc god. iz mreže dospe preko pojačanja do naših prijemnika. Tako osetno pojačana antenska e-nergija vodi se preko naroč'to oklop-Ijenog antenskog raz vod a. do pojedinih prijemnika, koji se priključe preko otpora i bloka. Pošto je sam oklop spojen sa zemljom, to priklju- zidni antenski priključak čak na oklop zamenjuje zemlju. Antenski razvod polazi od antenskog pojačanja do pojedinih stanova, u obliku ogranaka, koji se kao kod e-ektr. osvetljenja završavaju zidnim priključkom za antenu i zemlju. Oklopljen anteneski razvod je na kraju preko jednog otpora vezan za zemlju, kako bi se sprečilo stvaranje stoječih talasa u samom visoko frekv. kablu. Dužina pojedinih ogranaka može da iznosi i do 25 m. Na ,,antensko pojačanje" mogu se priključiti do 50 prijemnika, pri čemu ukupna dužina antenskog raz voda ne sme da pred je 200 m. Pošto se do prijemnika dovodi pojačana v. frekv. energija, to če se, u-potrebom takve „zajedničke" antene, prijem sa manjim i manje osetljivim aparatima jako poboljšati. Usled veče energije koja stiže do prijemnika mogu se oni najzad i mnogo labavi-je spregnuti sa antenom (preko otpora i bloka), čime se opet izbegava medjusobno smetanje prijemnika. Ing. V. Mesaros. Otstranjivanje smetnji iz antenskog dovoda Kao što smo u 24 broju od ove godine videli, mogu se oklopljenim antenskim dovodom otkloniti veliki deo lokalnih smetnji. Lokalne smetnje koje dovodom dolaze u aparat mogu se i na drugi način otkloniti od aparata. Sa de vodom možemo upresti j oš jednu žicu, koju ne priključimo za antenu, Dovod priključimo sa jedne strane, a tu slobodnu žicu sa druge strane kalema Li, dok zemlja dolazi u sredin: smetnji * cu, prokziče proz Li sa oba kraja u kalema. Sada če talasi od x pogode dovod i onu ži- supretnom smislu, i, ako sada udesi-mo, —- pomoču Ca preko koga se dovod priključi za L:>, — da jačina oscilacija smetnje u obema polovina-ma kalema budu jednake, to če se one pretirati, pošto su u fazi pomak-nute za 180°. Pomoču one slobodne žice kompenziraju se smetnje u kale-mu Li, tako da u L;1, koji se priključi za ,,antenu" i ,,zemlju" u pri-jemniku, nema više smetnji. Radi svake sigurnosti nalazi se izmedju L, i L* j oš jedan staticki "stit, koji je vezan za zemlju. Kao dovod je najpogodniji gajtan koji se upotrebljava za elektr. osvet-Ijenje. Jednu žicu od gajtana vežemo za antenu (to je stvaran dovod) a druga žica ostaje neuklj učena, a njen kraj možemo cbaviti izolirban-dom. Ove se žice preko kondenzato-ra od 500—1000 cm veži; za L,. Na cevi prečnika 15—20 mm od prespana namotamo prvo za L-< 350 do 400 zavojaka žice, prečnika 0,2 do 0,25 mm izolovanom 2X svilom. Ako se upotrebi lakirana žica, dobro je izmedju svakog sloja žica, staviti slej tanke hartije (Seidenpapier). Preko gotovo g namotaja stavimo 2 do 3 sloja hartije, preko koje dolazi štit od tankog lista kalaja. Može se upotrebiti list staniola kojim se uvija čokolada. Moramo naroiito paziti da se krajev/ staniola ne sastave: izmedju njih treba da ostane razmak (videti sliku) od 4—6 mm. List stani- ola čemo tako iseči da sa strane do-bijemo mali produžetak, na koji do-lazi žica, kojim se štit spaja sa zem-ljom. Preko staniola dolazi 1—2 sloja tanke hartije, i preko nje motamo u (dve polovine Li, dakle 2X70 zavoj aka od iste žice. Kraj jedne polovine upredemo sa početkom druge, i to vodimo na zemlju. Da bi uspešno na taj način odklonili smetnje, potrebno je, da jačina oscilacija u obema polovinama L, bu-du jednake. Zato treba da su obe polovine simetrične (isti broj zavoja-ka) i da je jedan od kondenzalora promenljiv (mali tip). Opitom vide-čemo da li je bolje da dovod ili ne-uključena žica dolazi na promenljiv | kapacitet. ^ Adapler za kratke talase Adapter čiji je opis izašao u 42 broju predvidjen je za one aparate, kod kojih audion radi sa blokom u kolu ftirežice (mrežno ispravljanje). Ako je u audionu cev sa zaštitnom mrežicom, ili se ispravljanje vrši dio-dotrt, ne može se ta cev iz prijemni-ka izvaditi i staviti u adapter. Kod cevi sa zaštitnom mrežicom bilo bi to još i moguče sa malim izmenama u samom adapteru, ali kod diodnog ispravljanja ne motže se binoda upotrebiti u adapteru. Zato je bolje kod takvib aparata adapter sagraditi kao samostalan pri-jemnik, koji se priključi na ono mesto na normalnom prijemniku, gde dolazi elektromembrana gramofona. Pošto je kod industrijskih prijemni-ka obično mrežni deo proračunat samo sa cevi u prijemniku, to bi j oŠ jedna cev dovela da preopterečenja, sem toga, teško bi bilo manje uvež-banom amateru da se snadje u onom spletu žica kod fabričnog prijemni-ka i ima verovatnoče, da če on pokvariti svoj aparat dok nad je sve na-pone za adapter. Zato je najbolje da se za adapter uzme zaseban izvor struje. Baterijski pogon ima u tom slučaju prednost nad mrežnim, zbog ovoga: 1) Ne bi se isplatilo za samo jed-nu cev mrežni pogon. 2) Smetnje i zujanje, — što naročita smeta ako se radi slušalicom, — mnogo je manje kod baterijskog pogona. 3) Pošto imamo samo jednu cev, trajače nam i mali akumulator dugo, do mesec dana, a pošto cev radi kao audion, dosta je 40—60 volti anod-nog napona, što mogu dati 8—12 džepnih baterija. 4) Najzad pošto audion nema ve-liku anodnu potrošnju, trajače i a-nodna baterija nekoliko meseci, pret-postavljajuči da smo dobili sveže džepne baterije. Ako je več normalni prijemnik za baterijski pogon, biče ona naravno zajednicka za prijemnik i adapter. Šema adaptera je ista kao u 42 broju, samo je u anodnom kolu vezan Lr, Dri, DrL. i pr:mar n. frekv. transt., odnosa 1 : 3 do 1 : 6 (bo-lji kvalitet). Reakcija je u ovom slučaju malo izmenjena, jer se "cesto na taj način postiz.u bo/ji rezultati. Paralelno primaru možemo vezati blok od 500 -1500 cm. Ako se desi da sfVMffi^-] °r Ori normalni prijemnik — koji več ima ugradjene n. frekv. transformatore, — ,,zviždi, kad se priključi na ,,Gr" adapter, promeničemo priključke na n. frekv. tranfs. u adapteru, i eventualno vezačime paralelno sekundaru blok od 300—-500 cm. TEHNIČKI ODGOVORI Pismen odgovor poslat je: A. Tomiču —1 Skoplje J. Dimiču — Paračin P. Stefanoviču — Pančevo K. Lazič - N. Sad M. Milanovič — Užice N. Štakovski — Črna Trava i E. Almozlino — Beograd l | Radioamater Srern. Karlovci U 29—31 broju od prošle god. i (a 43 broju od ove god. imate sva iupustva o blokiranju elektr. aparata jkoji smetaju radio prijemu. Radioamater — Beograd Umesto jajastih izolatora možete upotrebiti i male rolnice, samo uzmi-te sigurnosti radi 4—6 komada u lancu. Sa telefonskem žicom postiči-čete iste rezultate, kao antenskom žicom. MALI SAVETI Letovanje tankih žica Dobar i trajan kontakt moguče je ostvariti samo lemljenjem. Ranije dok je lemljenje bilo skopčano sa teškočama, največf deo veza nije le-mljen. Upotrebom današnj;h žica i pasta za lemljenje, ceo se posao u mnogome uproščava. Žice čija je debljina iznad 0,2 mm lako se letuj u. Krajevi koji su nožem potpuno očiščeni, upredu se, to se mesto namaže kakvom pastom za lemljenje (na primer Tinol) i plamenom palidrvca se pasta istopi. Mnogo je teže lemti žice, koje su tanje od 0,2 mm, jer ako je temperatura plamena odvise visoka, prego-reče tanka žica, a ako ona nije do-voljno visoka nečemo postiči trajnu vezu (kontakt). Tanke žice koje se upotrebljavaju u slušalkama, n. fiekv. transformatorima, prigušnim kalemovima mogu se na j lakše ovako lemiti: Mesta koja treba sastaviti, pažljivo se nožem očiste upredu i da bi sprečili njihovo oksidisanje po površini pre letovanja, umočimo ih u kolofomum. U jednoj maloj kaši-ci rastopimo nad kakvim plamerom malo pas:e, u koju potopimo ono mesto- žice, koje želimo lemiti. Oko žice e odmah nahvata rastopljena masa, te je tako osiguran dobar i trajan kontakt. Zna te li... ... da se često jedrum dobrim detektor prijemnikom daju ,,uloviti" nekoliko stranih Stanka? Pored ka-kmova sa minimum gubitaka mora aparat imati i dobar promenljiv kon-denza or sa vazd. dielektrikom. Naravno antena i zemlja moraju b:ti odlične. Za antenu je najbolja dužina 30—50 m a za zemlju vodovod. ... da vam sused, koji upotreblja-va istu ,,zemlju" (vodovod) može čes:o jako smetat', naročita ako je njegova antena blizu, ili čak paralelna sa vašom. Zato je najbolje upotrebiti umesto zemlje kakav ,,protiv teg" (izolovana žica koja nema vezu za zemljom, prikucana na zidu). Antene treba da su što dalje i po mo-gučstvu da se ukrštaju. HajzanimljMje tačke evropskog programa od 3 do 9 decembra 1933 god. Opere I operete NEDELJA 3-XII .20.30 ,,Marselinini dani", melodrama od Barellia — Milano 20.45 „Stenterello", opereta od Cus-cine — Rim 21.00 II čin opere ,,Jevrejka", od Halevy-a — Paris-Radio 'PONEDELJAK 4-XII 20.00 „Otelo", opera od Verdia — Bolzano 20.30 „Lisbeth", opereta od Dollin-gera i Wirtha —• Miinchen UTORAK 5-XII 19.25 „U dolini", opera od d'Al-berta — Bec 20.00 „Rigoleto", opera od Verdia — Kalundborg o 20.00 „Čerka gospodje Ango", opereta od Lecocqua •— IY/arszawa 21.00 „Ljubičica sa Monmartra", o-pereta od Kalmanna — Milano BREDA 6-XlI ,19.30 Prenos iz državne opere — Budapest 10.50 „Otelo", opera od Boito-a — Beromiinster 20.05 ,,Krojači od Senau-a", opera od Brandts-Buysa — Hamburg 20.45 „Ramutcho", lirska drama od Doanudy-a — Rim 22.15 „Veče u Beču", mu/ička komedija — London ČETVRTAK 7-XII 21.00 „Veče u Beču", muz. komedija od Marvel-Posforda — Da- ventrj 21.00 Prenos opere — Milano 22.25 Odlomci opere „Tajna" od Smetane — P>ag 1PETAK 8-XII 19.30 „Bal pod maskama", opera od Verdia — Bratislava 21.00 ,,Ruža od Saint-Flour-a", opereta od Offenbacha — Suisse-Romande 21.30 „No, no, Nanet", opereta od Joumansa — Poste-Parisien SUBOTA 9-XII 20.00 „Gejša", opereta od Sidney-a — Budapest 20.45 „Somnabula", opera od Bel- lini-a — Rim 22.10 „Orfej", (II čin) opera od Glucka — London Veliki koncerti NEDELJA 3-XII 12.15 Muzičko matine Varšavske filharmonije — Warszawa 22.05 Nedeljni orkestarski koncert — London PONEDELJAK 4-XII 19.40 Koncert filharmonijskog društva — Budapest 20.05 Monstr-koncert simfonijskog orkestra — Bec 20.05 Muzika savremenih kompozi- tora — Berlin 2L.00 „Misa", od Leoša Janačeka — Brno 21.15 Simfonijski koncert — London (22.15 Horski i orkestarski koncert — London UTORAK 5-XII 16.00 Koncert češke filharmonije (za decu) — Prag 20.10 Simfonijski koncert zano 19.00 Koncert šleske filharmonije •—■ Breslava 20.10 Simfonijski koncerat — Kalundborg PETAK 8-KII 12.15 Koncert Varšavske filharmonije — Warszawa 20.00 Koncert filharmonije — Bukuresti 20.00 Simfonijski koncert filharmonije — Oslo 21.30 Evropski koncert — Bec 20.45 Simfonijski koncert — Palermo 22.45 Simfonijski koncert iz Tuluze — Strasbourg SUBOTA 9-XII 18.00 Simfonijski koncert orkestra ,,Pas-de-loup" — Strasbourg 20.00 Simfonijski koncert — Beromiinster Bol- SREDA 6-XII 20.05 Koncert češke filharmonije -Prag 20.05 Koncert filharmonije — Konigsivusterhausen 21.15 Simfonijski koncert — Daventry ,21.45 Simfonijski koncert — Paris-Radio ČETVRTAK 12.05 Simfonii -irkestar nezaposlenih muzi< — Budapest 19.00 Koncert simfonijskog orkestra — Bec S Radio pozorišle NEDELJA 3-XII 21.20 „Šumski mir" komedija od L. Tome — Heilsberg 21.30 „Britannicus" tragedija od Racina — Strasbourg 21.10 „Kralj Nikola" drama od Wedekinda — Beromiinster 22.35 „Rotnansa" radio igra od P. Creswell-a — Daventrj UTORAK 5-XII 20.00 „Skapenove podvale"' komedija od Moliera — Suisse-Roma 20.30 ,,Zimska bajka" od Shakespe- are-a — Miinchen 21.00 Dve komedije — Paris-Radio 22.00 „Romansa" radio igra od P. Creswell-a — London SREDA 6-XII 20.45 Komedija u tri čina — Milano 21.30 ,,Mala prodavačica čokolade" komad od Gaveau-a — Poste-Parisien nia99iBai»itaiaanHiaa»aBiciiSBBKaBBBBaiaaiaai /jfedeffi Nedelja, 3 decemb. lEBiiaiDiiDUDiiaiai raMcua nyx. 431 m., 2,8 ve., 696 kv,. CBe rpaMOt()OHCKe njioie, Koje peripoflj-nyjeMO, MapKe „His Master's Voice,, (HMV Mory ce ro6htu y paflii.H JeBTa M. HaiiJio BHh h Komu , Eeorpaa, Khc3 MnxajJiooa '11 riPEnoAHEBHH nporPAM 8.55 06jaBJbHisaH>e AiieBHor nporpaMa 9.00 4ac rHMHacTHKe, ru,a CMHA>a MaiuyKHh 9.30 FlpeHOC cjiy>K6e Bojuje M3 Ca-6opHe UpKBe (Xop I. Beorp. IleBaH. ,fl,pyuiraa) 11.00 JlaKa My3HKa na u,HTpM, hsboaii r. MBaH Cna^ap 1. Kaji6axep: OAjeK na TpayH je-aepy it 2- Uuncji: XyMOpecKa it 3. HapojiHa Me^oAHja h kojio it 4. KacTeHAep: CaH U,iiraHHHa 11.20 3BanHHHH M3Beiiiraj o BOAOcra-n>y (cpnci(n) Jlana My3HKa (rpaM. naoie HMV) 1.) Jlexap: Becejia yAOBnua, nor-nypn (196) * 2.) J±ly6epT: Tpvi AeBojume, noraypn (124) it 3.) <1>Phmji: Po3e Mapti (1756) 4. a) CoHep: XaHC Jepreji nojina; 6) IIiTpayc chh: Hobh nnnviKaTO (1610) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaOopHe UpKBe 12.05 necMe neBa r. Py/iojicj) EpTji, Hjian Beorpa^CKe Onepe 1.) LLIy6epT: a) Ky«a, 6) PaA03Ha-jioct, b) Ce^a rjiaBa, r) nom-ra it 2.) ToTOBan: a) Omhjih mm y cejiy AHBojKa, 6) MapjaHe, MapjaHe it 3.) BocancKe h apoene necMe: a) Oj UBjehe Moje, 6) BjeTap itmue, b) ChI)h mh Apara 12.35 IloflHeBHH KOHuepT PaaHo-Op-KecTpa: 1.) Kpc™h: KocoBCKa Tpa-reAnja, yBeprapa it 2.) Moicpa-itau: Vili PvKOBer — fleCMe ca KocoBa -k 3-) HajKOBcKn: Monap-TnaHa, cynTa it 4.) Barnep: Jla-6yAOsa necMa, hs onepe „Jlo-eHrpHH" ^ 5.) J^BopjKaK: C.naBen-CKe nrpe 6p. 5 h 6 13.30 HoBHHapciJii n3BeujTajn A. A. TanHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 15.00 HapoAHa My3Hna (rpaMocjioii-ckc njiOHe HMV: 1. Biijbana njiaTHo 6ejiauie (8672) * 2. a) Spanan Biipn; 6) CBaTOBau (118) 15.15 y3ajaMH0CT n MHjiocptje Hajjien-niH cy yKpacn Coko.ictbh, npeAa-B3H,e r. Type MpBajbeBnha (npii-peljyje IlpocBeTHH Oa6op CaBe3a CoKDJia KpaAeBiiHe JyrocjiaBnje y Hobom CaAy) — 15.30 KoimepT xopa „JeAHHCTBo", AupiireHT r. Bopac 3opko. 1.) KpcTHh: XHMHa jeAHtiCTBa it 2.) 3aju: Hypii'iHna Majia it 3.) Mo-Kpaitau: V111 PyKOfieT 4.) Kpc™ii: Jlerox Aa cnaBaM -fc 5.) BoAoraiBeu,: >Ka6e it 6.) Oto: Bypa 16.00 MeHAeji30H: KoHuepT 3a bhoah- ny on. 04 (toboah Opni; Kpajaaep) (rpaMO({)OHCKe njione) 16.30 My3Hi(a 3a nrpy (rpast. njio'ie HMV) 1. a) Narodno kolo; b) Naredili valcer (15) it 2. a) Zwei kleiue schmutzige Hande; b) Kannst du mir noch einmal verzeih'n tango (1557) * 3. a) When the real thing, slow fox; b) So the blue-birds (5732) it 4. a) Sallv, fox; b) If F m dreaming, vvaltz (5794) ^ a) Kolo; b) Danica marš (21) 17.00 [IpeHOc H3 3eiviyHa: KoHnepr noBOAOM JJaAiapTMHoae npoc.iaBe Ao 18.30 BEHEPtbH nporpAM 18.55 TanHO BpeMe OCjaB.biiBaifae seaepiter nporpaMa h nporpaMa aa oeAehn Aan 19.00 Mrop CesepjaiiHu mhtb i« cbo- jnx Ae.na 19.30 AMepHKaHCKe necMe, nesa rua UeHeT IlepAaii 1. Burleigh: Deep river k 2. Ken-nedy: Toll the beli. Angel 3. Kennedy: Li'l David ptay on your harp k 4. Strickland: Pickanniny sleep song, -fa b. Lieurance: By the \vaters r-f Minnetonka ir 6. Logan: Pale moon it 7. Logan: Fallen leaf it 8. Cadman: Spring song of the Robin-\Voman 20.00 1.) JeiiKo: CpniKy, cxapn nijfMap: * * * — Biijopn-Ka, iberoBa kHh: rfja HaAe^Aa Cra-jnh-CT0jan0Bnh — Anljeo, nyBap BujopiiKHH: rfja HnKOAiih — Bp3y, MaaAOHteHsa BujopnKHH: r. Aliiae MHjiyTiiHOBHh — K.veT unrancKii: *** — CeaaK: *** OKO 22.00 TaiHo BpeMe CnopTCKe Bec™ HoBHHapcKH H3BeuiTajn A. A. 22.30 ripeHoc My3H«e uHraHCKe Kane-Jie flyiiiKa flcnasa na pecTopana „Xl,Ba Je.tena" 23.00 IlpeHoc My3HKe 3a nrpy y3 ne-BaH.e r. Jby6«ha H3 pecTopana AliPIT r. Mh- ..Knea Mnxa.'i.ao' .mu yponiewih AO 23 30 (cl>epcTep r.iaBiip ii3 Mysii4Ke ir 14.10 Gramo-ploče ir 15.00 Konig-wustrehausen ir 16.00 Popularni koncert iz Drezde fr 18.15 Koncert kvarteta Burinier (Mozart: Gudački kvartet d-dur; Beethoven: Gudački kvartet c-mol op. 18 Nr. 4) ir 20.00 Popularni koncert iz Miinchena ir 22.30 Muzika za igru__ Brno 342m 32kw 877kc 9.30 Laka muzika 10.05 Moderne češke tcmanse ir 10.30 Bratislava yr 11.00 Koncert radio orkestra ir 12.15 Bratislava ic 16.00 Mor. Ostrava fr 17.40 Gramo-ploče -fr 18.00 Za Nemce: Koncert radio orkestra uz sudelovanje solista, (j. Ch. Bach: Koncert za klavir i orkestar; Gerstner: Koncert za alta i kamerni orkestar; Mozart: Koncert za klavir i orkestar b- dur) ir 20.15 Muzika za igru ir 21.00 Mor. Ostrava ir 22.00 -25.00 Prag Bucuresti 349m 12kw 761kc 10.45 Religiozna muzika (gr. ploče) ir 12.00 Gramo koncert ir 13.15 Laka muzika (gr. ploče) fr 1/.00 Raznorodna orkestarska muzika ir 18.15 Nastavak koncerta ir 19-10 Gramo ploče ir 20.00 Vokalni koncert (R. Strauss: Cecilia; Nepogo-de; Reger: Marijina uspavanka; Marx: Japanska pesma o kisi; Wolf Pesma) ir 20.20 Radio orkestar (Delibes: Uvertira iz opere ,,Kralj je tako rekao"; DosCal: Albanska svita; Foers.er: Andante i Alegreto za gudački orkestar) -fr 21.15 Radio orkestar ir 21.45 Radio novine Budapest I 550m l»k\v 545 kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 2b8 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 8.30 Vesti ic 9-00 Poruke s radio izložbe ir 10.00 Reformatorska služba božja fr 11.00 Crkvene pesme i pro-poved iz Budimske dvorske crkve fr 12.25 Prestcnički koncertni orkestar. Dirigent N. Meslenyi. (Beethoven: Coriolan —- uvertira; Hamerik: Severna svita; Čajkovski: IV. simfonija) ir 14.00 Radio lutnja -fr 14.15 HMV ploče ic 15.00 Poljoprivredno predavanje ir 15.45 Salonska kapela I. Bertba. ,,Madjarski kompozitori". (Berery, Huska, Sirmai, Liszt, Pakšu, Majlath, Garami, Lehar, Dohnanvi, Kodaly). U odmoru: Narodne balade peva Roža Ignac ir 17.30 Veselo veče. Prenos iz Muzičke akademije ir 19.30 Šport ir 19-45 , Neobične istorije". Predavanje grofice Margite Bethlen ir 20.15 Veče madjarskih narodnih pesama. Sudeluju: Ela Nemethy, Bela Čoka, Imre Silagyi i ciganska kapela Šandora Ja-rcka ic 21.50 Vesti -fr 22.00 Klavirski koncert Margite Laslofy -fr 22.40 Salonski i jazz orkestar Bach-mann iz kafane Bodo. Peva D. Dani Daventry 1554m 30kw 193kc 20.30 Koncert na dva _ klavira ic 21.15 Bog i svet sa hriščanskog gle- Nedelja, 3 decemb. dišta ic 21.45 Nedelja dobročinsta-va ic 21.50 Novosti | ic 22.05 A. Sandler sa svojim orkestrom (Fe-tras, f. Strauss, Sarasate i dr.). Frankfurt 259m 17kw 1157kc 9.30 Radio orkestar ic 10.45 Čas horske pesme ic 11.30 Leipzig ic 12.00 Kamerna muzika (Koeln) ic 13.15 Gramo ploče ic 16.00 Orkestarski koncert i solo violina ic 18.00 Stuttgart ic 19.00 Vesela me-djuigra ic 20.00 Koncert iz Koelna (Donizetti: Uvertira iz opere ,,Don Pasquale"; Debussy: Rapsodija za saksofon i orkestar; Palmgren: Iz Finske, tri simfoniske slike) ic 21.20 Zabavni koncert (Koeln) fr 22.45 Stuttgart ic 23.00 Popularna muzika (Stuttgart) ic 24.00—2.00 Stuttgart. Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.3.0 Koncert na klaviru -Ar. 12.00 Radio orkestar fr 15.00 Konigsuu-sterhausen ic 15.40 Poezija na ni-skonemačkom narečju. (A. Koep-pen, Frida jung, Lisa Freike i dr.) ic 16.00 Orkestarski koncert fr-18.00 Horski koncert ic 19.00 Predavanje: Istočno-aziatska sfinga ir 19.25 Gudački kvartet iz Drezde. (Reger: Gudački kvartet es-dur op. 109; Mozart: Gudački kvartet b-dur) -fr 20.30 Koncert operskog orkestra. (Dvoržak: Seljak veseljak, uvertira; \volf-Ferrari: Madonin nakit, melodije; Rimski-Korsakow; Španski kapričio; R. Schumann: Slike sa Istoka; Mozart: Peč cc-ntr-tan-ca; B. Bartok: Rumunske narodne igre; Rossini: Seviljski berberin, u-vertira) ic 22.30—24.00 Hamburg I Hilversum 296m 20k\v 1013kc 20.35 Radio orkestar i Helena Cals (sopran). (Boccherini: Uvertira Nr. 43; Mozart: Arija; Saint-Saens: In troduction i rcndo capriccioso; Rossini: Tarantella; Rossini: Arija iz Seviljskog berberina; Massenet: Ciganska svetkcvina) -A- 21.30 Gramo-ploče -Ar 22.05 Laka muzika ic 22.50 Gramo-ploče ic 23.05 Laka muzika -Ar 23.50 Gramo-ploče Huizen 187om 20kw 160kc 20.55 Šareni muzički program. Orkestar i solisti Kalundfoorg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 „Porcdica Hanzen". Komedija od Lochera ic 20.15 Koncert soliste i radio orkestra (Hornemann: Uvertira iz opere „Aladin"; Svendsen: Andante iz koncerta za čelo d-dur op. 7; Wieniavski: Prloneza d-dur; Bizet: Intermeco iz opere Karmen; Pierne: komad za obou i orkestar; Falle: Aragoneza) ic 21.10—22.00 Recitovanje. Predavanje i vokalni koncert ic 22.10 Klasična c-peretska muzika (Offenbach, Planquette, Su-llivan i dr.) -A- 23.00—0.30 Muzika za igru Nedelja, 3 decemb. K5nigswusterhauzen 1635m 60k\v 183kc 11.30 Leipzig fr 12.00 Orkestarski koncert. (Verdi: Fantazija iz Aide; vveher: iz opere ,.Čarobni strelac"; I-uccini: Boem:) -fr 12.40 Poezija H. Wegenera -fr 13.00 Nastavak orkestarskog koncerta fr 14.15 Bajke za decu fr 15.00 Šta pevamo i svi-lamo za Božič? -fr 16.00 Luveni borovi. (Gr.-ploče) -fr 17.15 Futbal. Nemačka—i-oijska -fr 18.00 Čas sa seia. Predavanje i muzika -fr 19-00 K. Rottger čita iz svojih dela -fr 19.20 Dve vesele scene od W. Hi.nt-za * 19.50 Šport fr 20.00 Orkestarski koncert. (Schumann: Man-fred, uvertira. Klavirski koncert a-mol op. 54; Mozart: Simfonija a-dur; Smetana: Baletska muzika iz opere ,,Prodana nevesta"; ]. Strauss: Slepi miš, uvertira) fr 21.20 ,,Šum-ski mir". Komedija od L. Thome -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske ve-sti fr 23.00—24.00 Stuttgart Leipzig 389m 12(Jkw 770kc 10.50 E. Wiechert govori -fr 11.30 Kantata ,,Evo dolazi spasitelj bez-božnih" (G. A. Nr. 62) od ]. S. Bacha (Solisti, hor iz crkve Sv. Tome, orkestar iz Gevvandhauza) fr 12.00 Koncert iz Minhena fr 13-00 Koncert iz Minhena fr 14.05 Čas za decu fr 15.00 Šta pevamo i prikazujemo za Božič fr 16.00 Šareni muzički program (Mandolinski koncert i solisti) fr 17.15 Futbal. Poljska-Nemačka fr 18.00 P. Eipper govori. Susret sa veselim životinjama fr 18.30 Mi učimo božične pesme fr 19.00 Advent u Erdelju (Pesme uz gitaru, kratke priče, muzika na citri) fr 20.20 Koncert iz Minhena fr 22.00 Dnevne vesti fr 22.35 do I.00 Muzika za igru. London Reg. 356m 50kw 843kc 21.50 Vesti -fr 22 05 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: A. Bo uit. Solisti: .J. Goss, bariton, Eda Ker-sey, violina (Bliss: Serenada za bariton i orkestar; Mendelssohn: Kcn-cert e-mol; Stravinski: Žar ptica) Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Englesko veče. (Dvoržak: Simfonija Nr. 5 e-mol op. 95. Gr. ploče) fr 20.45 Raznorodna muzika (Glazunov: Carneval, uvertira: Goreli: La Folia; De Sutter: Preludij i igra; Borodin: Polovecke igre; Saint-Saens: Havaneza) -fr 21.50 Vesti na francuskom -fr '22.00 Radio orkestar. Raznorodna engleska muzika. -fr 22.30 Giamo-iploče. fr 22.55 Gramo-koncert. (Verdi; Aida, odlomci; Flotov: Marta, odlomci; Puccini: Boemi, odlomci) fr 23.20 Muzika za igru (gr. ploče)___' Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.50 Vesti -fr 22 05 London 20.45 Oblasti Midlanda—Notting-hani fr 21.00 Igra iz Nottinghama od N. Trumana fr 22.15 Gramo-ploče -fr 22.45 Mf dertla farmacija fr 23.15 London fr 24.00—0 30 Peleviti-;a. Pesme i igre. (Slika 261,6 m; ton 398.9 m) _ Milano 332m 50k\v 904kc (Torinc 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 9.40 Radio novine -fr 9-55 (Trst) Služba božja fr 11.00 Pevana nnsa -fr 12.00 Tumačenje Jevandjelja fr 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Muzika po želji radio slušalaca -fr 13.00 Orkestar ,,Citra" fr 16.00 Gramo pleče. Sportske vesti -fr 17.00 Orkestar ,,Citra" fr 18.00 Sportske vesti -fr 19.15 Gramo ploče -fr 20.00 Razne i sporeske vesti fr 20.25 Nekoliko reči o operi -fr 20.30 „ Marše h -nini dani". Opera u tri čina od At-filia Parselli. D pauzi: Predavanje. Pczorišne vesti. Posle opere: Radio novine. Miinchen 533rn 60kw 563kc 8.35 Gramo koncert -fr 9-25 Kamerna muzika (Mozart: Klavirski kvar-ter g-mol) fr 10.00 Svečanost ptili-kom ustolicenja državnog biskupa fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Vojna muzika -fr 13.00 Radio orkestar fr 14.10 Šah za početnike fr 14.40 Gramo ploče fr 16.00 Koncert :z Drezde -fr 18.00 „Sveta Barbara". Scene iz isto.rije artiljerije -fr 18.40 Duhovni horski koncert. Muzika od H. Schiitza fr 20.00 Radio orkestar i solisti (d'Albert: ,,Odlazak", uvertira; Wagner: Iz Valkira; Schubert : Nemačke igre; Mozart: Arija iz Čarobne frule; Beethoven: Iz VIII Simfonije; Ernst: Madjarske melodije za violinu i orkestar; Liszt: ,,Gretica" iz Faust-simfonije; Niko-lai: Arija iz opere Vesele žene vind-zerske; Čajkovski: Oraščič krcalo, svita; Wagner: Dve arije iz Loen-grina i Majstora pevača; Weber: Čarobni strelac, uvertira) fr 22.35— I.00 Muzika za igru. Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar. (Gade, Havdn, Chopin i dr.) -fr 21.40 Vreme. Vesti fr- 22.15 šareni program -fr 23.00 —24.00 Muzika za igru. (Gr.-ploče) Paiermo 537rn 3k\v 558kc 17.30 Gramo-ploče -fr 20.00 Radio-novine fr 20.25 Sportske vesti fr 20.45 Koncert operske muzike. Vag-ner, Massenet, Puccini i dr. -fr 23.00 Radio-novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče fr 9-00 Pregled štampe -fr 9 30 Cas iz fizičke kulture fr 10.20 Srednji kurs engleskog jezika fr 10.40 Početni kurs engleskog jezika fr 11.00 Početni kurs iz računovodstva -fr 11.20 Srednji kurs "z računovodstva fr 11.40 Kurs španskog jezika -fr 13.20 Koncert religiozne muzike. (1. S. Bach: Preludij e-mol; Cherubini: O salu-taris Hostia; Tournemire: Cartiie-ne Imprcvisation Nr. 1) fr 13.45 Gramo-ploČe fr- 14.00 Koncert. (Liszt, Benatzky, Gretchaninoff, Gra-nados i dr.) -fr 16.00 Koncert Udru- ženja bivših ratnika I (Faure, Do-rin, Zamacois i dr.) ; II (Mendelssohn, Franck, Gounod i dr.) fr 18.30 Gramo-plcče fr 19-00 Dzaz Koncert franeuskih kadeta fr 21.00 ,,Opera u 1830 god." ,Jevreika" (II čin od Halevy-a. — Djavolski Robert" (III čin) od Meyerbeer-a od, 21.30—22.45 Rezultati sa trka — Sportski rezultati — Vesti fr 22.15 Pregled večerni e štampe — Vesti Poste-Parisien 328m 60kw914ke 11.10 Novinarske vesti. Gramo ploče -fr 11.45 Nekoliko dueta (gr. ploče) fr 12.00 Nove ploče „Dec-ca" fr 12.30 L. Boyer (gr. ploče) fr 12.45 H. Laverne i Nina Myral (Gr. ploče) fr 13.15 Iz zvučnih fil-i.nova (gr. pleče) fr 13.50 Pevač šansona P. Weil fr 14.30 Gr. ploče ,,Kristal" -fr 20.00 Žurnal fr 20.05 ,'Iz operete ,Još 50 santima". od Yvaina (gr. ploče) fr 20.20 Šport fr 20.30 Aktuelna pitanja -fr 21.00 Ch. Panzera peva pesme od Faure-a (gr. ploče) fr 21.30 Godišnjica smrti Ed. Rostand-a (Odlomci iz j.Sirana", Chauteclar-"a, ,,Orliča") -fr 22.20 Koncert -fr 23.30 Vesti Prag (Praha) 488m 120k\v 614kc 8.30 Koncert iz Karlovih Vari -fr 9.30 Gramo-ploče fr 10.05 Vokalni koncert (Brahms, Schonberg) -fr 10.30 Bratislava fr 11.00 Brno fr 12.05 Novinarske vesti fr 12.15 Bratislava fr 16.00 Mor. Ostrava ,17.45Gramo ploče -fr 18.00 Za Nemce: Muzika od Th. Veidla -fr 19.05 Vojna muzika -fr 20.15 Vokalni koncert (Moniuszko: Splavar, elegija; Rozycki: Rajska ptica; Ze-lenski: O jašku; Gal: jeana pesma; Wiewiadomski: Slo\viczku moj; Chopin: Tuga; Bialkicioiczovna: Uspavanka; Freimann: Nevine oči) fr 20.45 Pooezija VI. Holana -fr 21.00 Mor. Ostrava fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.30— 23.00 Laka muzika_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 10.45 Čiranje i tumačenje Jevandje-Ija -fr 10.58 Služba božja -fr 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Muzika po žeilj radio-slušalaca -fr 13.00 Orkestar ,,Citra" fr 16.00 Čas za decu -fr 16.15 Gramo-ploče i sportske vesti fr- 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert — Laka muzika. U pauzi : Sportske vesti, — Vesti -fr 19-30 Sportske vesti fr 20.30 Sportske vesti fr 20.45 „Stenterello". O-pereta u tri čina od M. Cuscine. U pauzi: Recitovanje. Posle operete: Radio-novine . I Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Muzika E. Griega. (Holberg-svite; Molitva i igra u hramu; Erotik; Liroka svite op. 54; Simfonijske igre) -fr 20.20 Pesme i arije -fr 20.40 Laka muzika za igru (gr.-ploče) fr 22.00—23.00 Muzika za igru Preneto na str. 14 Ponedelfak, 4dec. mmmsmmm riuacna ju/M. 431 m., 2,8 k6., 696 ku,. OPEnOflHEBHM nporpAM 9.25 06jaBJhMBan.e AHeBHor nporpa\ia 9.30 npeHoc cjiyw6e BoiKje 113 Ca-SopHe HpKBe (xop I. BeorpaACKor IleBaMKor ,UpyiiiTBa) 11.00 HapoAHa My3HKa (rpaMocjioncKe ii.tohc HMV). 1. a) AjiHnauiHHa ne-cma; 6) 3yji(J)0 MOpH, 3y.i$o (60) fr 2. a) Tpii jynaKa (MoKpaibau); 6) Mjia.ua JejiKa (JeHKO) (64) 11.20 3b3hhmhh M3BeiiiTaj o BOAOcra-H>y (cpncKH, tj)pannycKH, HeMaiKH) n SBaimmm H3BeuiTaj o BOAOCTan,y (cpncKii) HacTaeaK HapOAHe My3HKe (rpa.MO-4)OHCKe njio'ie HMV). 3. a) Bnjy BeTpm 6) Byii.eBaHKo kojio (180) fr 4.) CeAJiaMeK: HoTnypH ihto cBaKii neBa I. II. (4) fr 5. a) Hpn-liajia MajKO nyKHajia; 6) Ko t' no-KiiAa (158) fr- 6. a) Krnna naxa; 6) Onoa^a (104) 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe lIpKBe 12.05 ]yr0CJi0BeHCKH KOHuepT PaAno-OpKecTpa. 1.) AHApejeBiih: Cpncna 3opa, Mapm -fr 2.) Bhhhhkh: Ekbii-houho, yBepTnpa -fr 3.) JeHKo: CpncKO nomypn -fr 4.) BpoAiui: H3 HamHx npeAejia, nOTnypn -fr 5.) jHHApa: >KnBejia HiyMaAnja, Mapm 12.35 Bep3aHCKM KypceBH HacTaeaK jyr0CJi0BeHCK0r KOHuepTa PaAHO-OpKecTpa. 6.) Jleono.iA UBopjKaK: CpOnjaiiKa, cpncna pan-coAnja -fr 7.) JokchmobhIi: necMe H3 M.iaAOCTH -fr 8.) KpcTHh: Cpn-cna Hrpa 6p. 3 13.00 HapOAHe necMe y3 npa™>y op-KecTpa neBa r. Bojiicaao lini h 1. Ej MouiTaHHue -fr 2. XBajinjia ce -fr 3. CyHue japKo -fr 4. flynaB-Ka op. 1, kojio -fr 5. BeTap Ayme -fr 6. Py>KHua ce pa3Bnja -fr 7. JejiKe TaBHHHapKe -fr 8. HiimeB-JbaHKa, KOJIO 13.30 HoBHHapCKH H3BenjTajn A. A. TaiHo BpeMe AO 13.55 nono/jHEBHH nporpAM 16.00 CBnpKa TaM0ypauiKor opKecTpa r. AAencaHApa ApaHHiiuor. 1.) Typciy op-KecTpa neBa r. ,IIo6piiBoje Joniih 1. Ha npecTO.iy XapyH ceAM fr -2. Hrpa.ni ce upam) KOibii -fr 3. Ka-jieni AHtia fr 4. rpyxaHKa. kojio fr 5. PaAO, Khepn PaAo fr- 6. 5py.MOM HAeM 3a Apy.M nn ra.M fr 7. Mn.Mii MOMMe AeBojne fr 8. Ca-pajeBKa kojio 20.00 JyrocAOBeHCi;ii KonuepT Paj.sio-OpheČTpa. 1.) FojHjMOunh: F[pejiy~ Anjy.\i h Kanpviio fr 2.1 FoTOBan: HaTeuaibe AHB.i.aKa n ropiaraica ns nacTuncKe iirpe ,„Hy6paBKa" fr 3.) MoKpaibau: II PyKOBer 20,30 Ilpenoc H3 BeorpaACKor Hapoa-nor rio3opiimTa y jeAHOM (>AMopy oko 22.00 TaiHo BpeMe HoBHHapCKH M3BennajM A. A. noc.ie 3aBpiueHe onepe enein. My-3iiKa 3a nrpy (rpaM0cf)0n. naone) ao 23.30 (epc'Tep K.iaBiip na .MvsiiHKe Kvhe „XapMOHHja") msEmrnam talasna duz. 576 m., 2,S kv., 521 kc 12.15 Reproduc. instrumentalni koncert : Serenade 12.45 Poročila 13.00 Čas, reprod. vokalni koncert: Ruske pesmi 18.00 Gospodinjska ura: Drobno pecivo za Miklavža in Božič (ga. Svetel ova) 18.30 O univerzitetni knjižnici (akad. Novak) 19.00 Reprodukcija Straussovih valčkov 19.30 Pojdimo na naš jug (dr. Oblak) 20.00 Reproduc. češka plesna glasba 20.30 Prenos opere iz Beograda. V odmoru: čes in poročila leierarahihi talasna duž 107 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jdcvnik i kuhinjski recepti 12.30 Operne- fantazije (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Plesna glazba (Parlophone ploce) .... . ■ ■ • 13.40 Vnesti i zimsko sportski izv|e-štaj 16.40 Vijesti i propaganda . 17.00 Popodnevni koncerat tria Si- maček-Sever-Kern 19.15 O najnovijim knjigama i revijama 19.30 Kulturne i društvene vnesti. — Propaganda 20.00 Popularno znanstveni sat 20.20 Uvod u prenos 20.30 Prenos opere iz Narodnog Pozorišta u Beogradu U pauzama objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj_ Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda Barcelona 251m 3kw 1193kc 20 15 Gramo ploče 21.30 Španska nuizika (Gitara) fr 21.50 Radio orkestar fr 22.10 Nastavak koncerta (Grieg, Haydn idr.) Berlin 1 419m l,5kw 716kc 20.05 Muzika savremenih kompozi-tora (K. Wolfurt: Tripl-gue za orkestar op. 16; Pesme za bariton i orkestar; H. Bnllerian: Stara muzika II. op. 72; Simfonieta za kamerni orkestar 1 p. 36. Diriguju autori) fr 21 05 O duhovima. utvarama i sabla-stima -fr 22.00 Vreme. Dnevne i -;portske vesti fr 22.30—24 00 Muzika za igru Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 10.20 Za djake fr 11.30 Koncert ka-mernog orkestra fr 12.00 Nastavak koncerta (Gounod: Balet iz Fausta; Pelini: U starom stilu; Dvoržak: Serenada; Elgar: Večernja i jutarnja pesma; Grig: Svadba na Trohange-nu: Strauss: Valcer, Perpetum mobi-le) fr 13.10 Čuveni umetnici (gr. ploče) fr 15.25 Čas za decu fr 15 50 Najnc-vije gr. ploče fr 16.35 Čas za mladež fr 17.00 Budučnost simfonij-ske muzike -fr 17.25 Koncert (sopran, klavir) fr 18.05 Vesti iz austrijskog umetničokg života fr 18.30 Čas engleskog za početnike fr 19.00 Dr. K. Drexel: Austrija u brojevima -fr 19 50 Futbal. Beč—London fr 20.05 Mon-str-koncert bečkih simfoničara (40 mnzičara). Dirigent: A. Lucon. Solist: Lotte Lehmann (sopran) (Rossini: Uvertira za operu „Semirami-da"; Fr. Schubert: VII. simfinija e-dur; R. Strauss: Četiri pesme; R Stiauss: Don Juan. s'mf. p"ema op 20; R. Wagner: Uvodna muzika. za operu „Majstori pevači iz Nirnber-ga") fr 22.15 E. Kasumovič: Zima u Austriji fr 22.25 Muzika za igru. Beroraimster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.50 Radio orkestar fr 20.15 O. Schoeck: Notturno fr 21.10 „Kralj Nikola". Drama od Wedekinda Ponedelfak, 4 dec. Bolzano 368m lkw 815kc 13.00 „Grazievi i Pankracievi". Ko medija u jednom činu od G. Ada-mi-a k 17.00 Raznorodna muzika. (Culotta, Cremieux i dr.) k 20.00 ,,Otello", opera od G. Verd-ia (gramo-ploče) . U pauzi: Variete. Posle ooere: Radio-novine _ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Gramo-ploče * 12.35 Radi > orkestar (Lehar, Strauss, Griin) if 14.00 Vesti na slovačkom. nemačkom i madjarskom -Ar 16.00 Mor. Ostrava tV 17.15 Popularne slovačke pesme 18.00 Koncert gudačkog tria (Volk-mar: Trio d-mol op. 29. Dohnanyi: Serenada op 16) -k 19.25 Brno -k 29.25 Mor. Ostrava 21.00 „Mam na" •Tednočin od Dokonpila Breslau 325m 60k\v 923kc 1200 Radio orkestar (Lortzing J<~-nes, Strauss, Urbach i dr. k 13 25 Gramo-koncert kr 14.25 Koncert na klaviru -A- 15.20 Koncert vokalnog kvarteta. Pesme rudara -Ar 16.00 Koncert šleske filharmonije (Schubert: Uvertira u talijanskom stilu d-dur; Massenet: Fantazija iz ooere ..Manon"; Graener: Flauta iz Saiu S u si a: Sibelius: Mala svita; Pinel: Igra iz ,,Katarina"; R Strauss; Sanjane po red kamina; R Wagner: U-vertira iz onere Rienzi) 4r 17 30 O nemačkom kulturnom radu ->V 17 50 Koncert na 2 klavira (Chopin: Ron-do za dva klavira op 73; Rahmanjinov: Svita) -Ar 19 00 Leipzig- k 20 30 Miinchen ir 21.10 Leipzig -Ar 22.50 Radio orkestar (Mumchen) Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Gramo-ploče k 12.35 Bratislava k 10.00 Mor. Ostrava 17.15 Nove knjige i pedagogi j a ic 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti i predavanje ic 19-15 „Putovanje u ne-poznate predele ,,Radio revija i? 20.25 Mor. Ostrava ic 21.00 Koncert filharmonijskog orkestra i soliste (Tanaček: Misa) ic 21.50— 22.30 Prag Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče k 13-15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Radio orkestar (Cirnarosa, Nedbal, Bruck, Halevy, Benatzki) ic 18.15 Vokalni koncert ic 18.30 Radio orkestar (Rubinstein: Baletska muzika iz Demona; Woodford-Finden: Lju-bavna pesma) ic 19.20 Gramo ploče ic 20.00 Koncert na rogu' k 20.45 Vokalni koncert ? 21.15 Mozart: Kvintet G-mol ir 22.00 Po-pi.darna 'umunska muzika Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče ir 9-45 Vesti ic 10.00 1) Grof Szeche-nvi i Metternich. 2) Čitanje stihova. U odmoru: ,,Halio, ovde Beč! — potpuri; „Iz Beča kroz ceo svet" potpuri (ploče) ic 11.15 Poroke s radio izložbe k 12.05 Ruski balalaj-ka orkestar Ev geni j a Stepata. (Stepat Sibirija — marš; Strahov: Nina — valcer: 12 razbojnika — ruska balada; Stepat: Balalajka — ruski potpuri; Narodne, vojničke pesme i ramanse) k 13.30 Salonski orkestar Servanskva (Kalman: Ronny; Pol-dini: Bila jednom; Dohnanyi: Dečja pesma; facobi: Devojački vašar; Friml: Canzonetta; Weninger: Serenada; Lehar: Carevič; Brodsky: Čar-daš) k 14.40 Vesti, berza k 15.00 Poruke s radio izložbe k 16.00 Čas za žene k 17.00 Odeon-Parlophon pleče -Ar 17.50 Čas nemačkog jezika if 18.20 Sandor Karpathv svira. na čelu (Beb'czay: Religioso: Mikuš-Čak : Madjarska rapsodija; Karpathy: Andante; Lederer: Scherzo; Chopin: Preludij; Grandval: Andante con moto; Godard: Serenada) k 19.00 Radio lutriia k 19-30 Uvod za prenos -Ar 19.40 Koncert Filhar-motiijskog društva iz državne opere. Dirigent Dr. E. Dohnanvi. Sudeluje Alfred Hoehn (klavir). Beethoveno: vo veče. (IV. simfonija; Klavirski koncert es- dur; V. simfonija) k 21.40 Vesti -Ar 22.00 Ciganska kapela lenea Farkaša iz kafane Spolari-cha k 23.00 Predavanje Dr. Erne-sta Hiickela na nemačkom: Rundreise um Budapest. Zatim: Nastavak ciganske muzike__ Daventrv 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike: Bach: Svita za čelo šolo k 19.50 Nove knj;ge k 20.30 Predavanje: Nacionalni karakter — X -Ar 21.00 Stari muzik-holovi. III. Alhambra k 22 00 Vesti k 22.35 ..Romansa" radio iera cd P. Creswella -Ar 23.50—1.00 Muzika Za igru. Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo ploče k 12.00 v Koncert iz Koelna. I. Gramo ploče. II. Radio orkestar sa solistima k 1(5.00 Stuttgart k 18.00 Čas iz francuskog jezika if i8.20 E. T. A. Hoffmann (Stutgart) -Ar 18.35 Predavanje -Ar 19.00 Leipzig k 20.10 Študentske pesme -Ar 20.25 Radio scena -Ar 20.40 Popularne pesme ir 21.30 R. Schumann: IV. Simfonija d-mol op. 120 if 22.45 Koeln -Ar 23.00 Večernja muzika (Koeln) if 0,05—1.00 Wa- gner: Iz Tannhaeusera i Siegfrieda. *-—---—-——---- Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Muzika od Bulleriane i Wol-furta. Radio orkestar. k 21.05 Berlin k 22.00 Vreme. Političke i druge vesti k 22.30 Muzika za igru Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Orkestarski koncert^ k 13.05 Muzika P. Lincke-a i Fr. Lehara. Gr.-ploče. (Konigsberg) k 13-05 Gramo-koncert (Danzig) k 15.30 O zvonima i zapisima u Istočnoj Pruskoj k 16.00 Radio orkestar k H.00 Šareni program k 18.25 Fr. Chopin: 12 etida op. 10 -Ar 18.25 Čas grada Danziga (Danzig) k 19.00 Leipzig k- 20.05 Iz Berlina: Muzika K. Wolfurta i H. Bulleria-na -A- 21.05 Berlin Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Radio orkestar i članovi talija nske opere. Dirigent: V. Marini. Na programu operska muzika. Inter-meco: Gramo-ploče k 22.20 Radio igra k 23.05 Gramo-ploče k 23.30 Laka muzika _ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Orkestarski koncert * 21.4(1 Recitovanje k: 22.10 Nastavak orke-starskog koncerta kc 23-10 Gramc-ploče Kalundborg 1153rn 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Muzike severnih naroda. Radio orkestar (Sibelius, Palmgren, Rang-strom 1 dr. k 21.00 Gramo-ploče -Ar 22 00—23.00 Savremeni danski kom-pozitori. (Senstius: Koncertna uvertira op. 9; Nielsen: „Efteraarsaf-ten" za recitovanje i orketsar; Sa-lcmon: „Italia" svit za orkestar; Bentzon: Variacije na temu od CI10-p i i 1 -a) ic 23.00—0 30 M lizika igrn Katovvice 408m 12k\v 734kc 19-40Koncert iz Peste k 21.45 Varšava Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.25 M. Ostrava k 21.00 Radio orkestar (Haydn, Moligue) Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Marševi i igre (gr.-ploče) k 14.00 Čuveni dirigenti (gr.-ploče) it 15.45 Čas knjige. (Konlhaas, Ernst, Sand.er, Ettinghofer) k 16-10 Koncert iz Leipziga k 17.25 Muzika našeg doba. (Pesme od R. Be-cka i H. M. Dombrovskog; Hanns-Klaus L.anger: Svita za violinu i klavir) -Ar 18.15 Veče stare domače muzike k 19.00 Leipzig k 20.15 Muzički program Ar 21.00 ,.Ljubav bez reči". Vesela scena od Grete Illing k 21.30 Vokalni koncert H. H. Nissen-a. Pesme od Brahmsa i Wolfa k 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti if 23.00—0.30 Miinchen I vine -fr 17.15 Predavanje -fr 17.30 Koncert čel iste Benedetta Mazzacu-tati-a -fr 18.40 Sportske vesti -fr 19.20 Vesti na stranim jezicima -fr 19.40 Radio-novine fr 20.30 Radio-novine — Sportske vesti -fr 20.45 Koncert violiniste Arriga Serate. (Beethoven: Sonata, opera 24; Vi-tali: Španska igra (za violinu uz klavir; Busoni: Sonata za klavir i violinu) fr 20.45 (Bari) Koncert tria (Beethoven: Trio, opera 1 Br. 3; Schubert: Trio, opera 100) -fr 21.45 Predavanje -fr 22.00 Koncert lake muzike (Radio-orkestar) -fr 23-00 Radio-novine _ _ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19-05 Orkestarski koncert. Svite -fr 20.20 Letonske pesme fr- 20.40 Popularni orkestarski koncert fr 21.30 Muzika iz engleskih opereta. Zatim do 22.30 Muzika za igru Poste-Parisien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo koncert -fr 9-00 Koncert fr- 13-05 Orkestarski koncert uz učešče kvinteta (Adam: Rad bih b:o |:ralj, Uvertira; Saint-Saens: Danse macabre. Debussy: Trnova Ružica; Chabrier: Habanera; Massenet: Pe-peljuga; Bizet: Arlezijanka, svita; Widor: Serenada; Luigini: Egipat-ski balet) -fr 13.40 Nastavak koncerta fr- 20.00 Horski konc ert (gr. ploče) -fr 20.15 Radio Žurnal -fr 20.30 Najbolje ploče džaza ,,Tot" -fr 21.30 Čas h umora. M. Reguier sa svojom trupom -fr 22.20 Gramo ploče ..Polycior" -fr 23.30 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—22.15 Varšava -fr 22.15 Muzika za igru -fr 23.05—23 30 Muzika za igru Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Otrava fr- ll.OOGramo-ploče -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Novinarske vesti -fr 12.35 Bratislava ^fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 13.45 Gramo-ploče fr- 15.55 Strana i domača berza -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 17.15 Gramo-ploče -fr 17.35 Čas engleskog 17.50 Gramo-ploče -fr 18.30 Za Nemce: Predavanje -fr 19.10 Bratislava -fr 19-25 Brno -fr 20.25 Mor. Ostrava -fr 21.50 Haba: Tocca a za klavir -fr 22.00 Vesti. Dnevni preg-gled. Šport fr- 22.15 Vesti na nemačkom Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano V is 454 m) 8.00 Radio-noivine -fr 12.30 (Bari) Koncert radio-kvinteta. (Bett-nnelli, Culotta, Kalman i dr.) fr- 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Operska i raznorodna muzika (gramo-ploče) -fr 13.30 Čas za decu -fr 16.30 (Ba- --------1 Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Vokalni koncert uz pratnju malog orkestra -fr 20.30 Koncert na klaviru. Muzika lozanskih i švajcar-skih kempozitora -fr 21.00 Skeč -fr 22.00 Ves i Strasbourg 342m ll,kw 869kc 19.00 Filmski pregled -fr 19.1.5 Radio feljton fr 19.30 Koncert (iz Metza) fr 20.30 Vesti -fr 20.45 Gramo-ploče -fr 21.00 Pregled štampe na nemačkom fr- 21.30 Muzičko veče (iz Nancy-a). (Chopin, Saint-Saens, Massenet. France i dr.). Oko 22.30 u pauzi: Pregled štampe na francuskom ___ Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo-ploče fr- 10.10 Mozartove sonate (Gramr-ploče) -fr 10.45-Kamerna muzika -fr 12.00 Zabavni koncert iz Kolna fr- 13.35 Radio-orkestar i hor sa solistima -fr 15.30 Oblasti mrkog uglja u srednjoj Na-mačkoj -fr 16.00 Radio orkestar -fr 18.00 Čas iz franeuskog 18.20 E T. A. Hoffmann, pesnik i muzičar -fr 19.00 Leipzig fr- 20.10 Študentske pesme (Frankfurt) -fr 20.25 Radio-scena (Frankfurt) -fr 20.45 Narodne pesme 21.00 Frankfurt fr- 2130 Simfonija. Nr. 4 d-mol od Schumanna (Frankfurt) fr- 22.20 Šta moramo da znamo -fr 23.00 Muzika za igru -fr £4.00—1.00 Večernja muzika Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled poljske štampe -fr ±2.05 Popularni muzika (gr. ploče) -fr 15.55 R. Pon-celle (gr. ploče) -fr 16.10 Koncert na čelu (Cui: Cantabile, Godard: Ca»-conetta; Glazunov: Pesma trubadura; Popper: Leptir; Sevrais: Uspomena; Glazunov: Arapska pesma; Casela: Andalonse) fr- 16.40 Čas franeuskog 7.h početnike -fr- 16-55 Laka muzika -fr 18.00 Predavanje fr 19 10 Muzički 1'eljtL.n -fr 19.40 Prenos simfonijsk >r koncerta iz Pešte fr- 22.00 Muzika za igru -fr 23.05 Mu/ k a za rgr,:. IJtorak, 5 decemb. oaosonigi ramenu mim. 431 m., 2,8 ko., 696 kv,. yTOPAK nPEnoflHEBHH riPorPAM 11.00 06jHti.iiHEa.oe jnee. nporpaMa floAHeBHH K0Hu,epT PaAHO-OpnecTpa 1.) JleonojiA: Bojibk, nojbCKH Mapm it 2.) Eajion: He6ecKa 3B0Ha, tfiaH- ' T33. npe.nyAHjyM 3-) BajioH: My-3HHKM MOMenaT 1 1.20 3uaHH'IHH H3BeilJTaj o bohoctb-H>y (cpncKH, fjjpaHnycKn, HeMaiKH) n SsansfiHu H3BeiUTaj o BOAOCTaH>y (epnCKii) HacracaK KOimepra PaAHO-Opne-CTpa. 4. U6ep: He.ua riopwiKHiba, ysepTnpa * 5.) O^paH: JIyTKa, noTi'.ypi! it 6.) TjiMHKa: KaMapHH-cnaja, (fjaiiTaaiija 11.59 TaHHO BpeMe J2.00 Spona ca CaSopHe UpKBe 12.05 Hs pa3HHx onepeTa (KonuepT PaAHO-OpKecTpa). 1.) XepBe: MaM-seji HMTyui, onepeTCKa (jiaHTa3nja 2.) JIexap: F^e rneBa neBa, onepeT-CKa c)3aHTa3nja 12.35 Bep3ancKH KypceBH HlapeHH nporpaM (rpaMO^OHcne njione ,,KpncTaJi-Kristal")- L) P°" chhm: CBpaKa KpaAftHBiiua, yBep-Tiipa (1040) 2.) BepAH: P"ro-jieTO, rf)aina3nja (1039) it 3. -a) UJTpayc: fleCMa h3 onepeTe „Cne-nii mhiu" ; 6) ViHjieKep: FSecMa H3 onepeTe ,/ftaK npocjan" (JeKen) (6085) * 4. a) liiTpayc: Py;Ke c iyra- 6) lll-rpavc: Ha JienoM njia-bom flvH3By (1643) if 5. a) Aep-6vii: CJiene om-i; 6) OcTepMaH: Je-a.aHnyr ua PajHH (5092) tIt 6.) Jlexap: Ase necne H3 onepeTe „3eMJba cynua" (<£aceji) (6029) is!30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. Ao 13.55 Tamio BpeMe FlOnOJJHEBHM nPOFPAM 16 00 KcHaepT avoaiKor opuecTpa „PaTH!i apyroBH". 1.) *** CTa- pH ApyrOBH, Mapm it 2.) FleTpo-Btih: CpncKe nec«e ca Jyra it 3.) *** TBypt]eBKa, cpncKa nrpa it 4) CejiJianen: 3a Moje npiijaTeJbe, noTnypn it 5.) lIn>KeK: Mapui 23. KJiace 6.) MoKpaH.au: XI. Py-F0B6T -l 7.) *** TpaBHHK, Typ-CKa necMa * 8.) Himen: Cpncno noTnypn * 9.) *** Mapmaji om, Maprn 17.00 Mac neMaiKor ie3HKa: HeMaiKH AHja.m?«: rlja Miipa Kpcrafc h r. nporj). flp. JoBan BormeEiih '7.30 A"y3HKS 3a iirpv, hsboah Mas-opKecTap AyTOK.ny6a, AupiireHT r. A.fieKcaKApos 18.50 BEMEPlbM nPOFPAM 18 55 Tamo peve OSjaB.t-HBai!.;* neiepi&er nporpaMa m r.iorpaMfi 3a ce/iehu nan 19 00 Hiivojio-KpaMnyc, c:.ena 19.30 Hapofi:m «y3ii!mi030Cjinja 1 le-Tpa neTpoBtiha Iberouia, npeAaBa-hbe r. Ap. Bpane rieTpoHnjeiu«.ha ^ 2.) neTpy rieTpoBnhy tberoaiy (necMa) it 3.) PeuHTOKau.e 113 lberomeBHx ae.ia it 4.) rieBaibe y3 rycae 21.00 UpHOropCKy v,y:;HKy h3boah Pa^HO-OpKccTap. I. j MoKpaitan: IX. PyKOBeT — Flec.Me M3 Upne Tope it 2.) CBoGoAa: CMeuia UpHoropcKHx necaMa 21.15 O HapOAHHM uecMaMa h Hrpa-Ma y UpHoj ropH, npeAaBan,e r. BaaAHMupa P. Išop^eBHha npocfiecopa MysnKe y nensujn 21.30 HapOAHe necMe »3 Ilpne Tope y3 npaTH>y opKecipa neBa r. Mnjie MHayTHHOBHh I. y HBaaa rocnoAapa it 2. Oj, jaBope, 3e^eH 6ope it 3. IIht' mh bhho h paKHjy it UJtO CH Cie" TaH cepAap joae? it 5. Pa36ojie ce sopna 3opKa ^ 6. Oj, AeB0jK0, Moja rojiy6nue it 7. ripiiMopKHita KOita jame it S. Unyo, Moja yHyo it 9. rioA ohom ropoM aeaehom it 10. HIto MopaBa mytho teie .^r II. rio no.'by ce .aejiyjaaa TpaBa it 12. ToeBojKO, SjeBojKO, 3aaTna ja-6yno 22.00 Taino bpeme HOBHHapCKH H3BeUJTajH A. A. AjiiJjpeA KopTO CBiipa (rpaMotJioH-CKe naone). 1. a) LLloneH: HoK-ryp-ho on. 9; 6) LLloneH: Bajiuep on. 64 6p. 2 it 2.) BepAH-^HCT: Pnro-jieTO, KonuepTiia napacj3pa3a it 3.) Be6ep: ri03HB na Hrpy 22.40 npeHOc BeMepH.e My3HKe H3 pe- CTOpana „3anaTCKH jXo:w" AO 23.15 ((•pepcTep KJiaBHp H3 My3HLiKe Kyhe ,,XapfAonnja") iimim talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Pravljica Mirka Kusova) 12.15 Reprad. vokalni lconcert: Naši operni pevci 12.45 Poročila 13.00 Čas, reprodukcija Ča|kovske- ga suite ..Nussknacker" 18.00 Otroški kotiček (Minka Kusova) 18.30 Po naših dolinah in planinah (plošče) 19.00 Francoščina (prof. Prežel]) 19.30 Moja pot po Norveški (dr. Škerl) 20.00 Glasbeno oblikoslovje (dr. .Dolinar) 20.30 Prizori iz narave, izvaja Rad-o orkester: jutranja zarji (Jessel) ;• V lepi dohni fsar (Lohr) ; Po- mlad v dunajskem gozdu (Ascher) 21.00 Radio orkester: Vražji jezdec (Kalman) 21.30 Čas, poročila 21.50 Vokalni koncert gdč. Mire Gnusove: lezdec (Adamič) Padajo snežinke (Adanrč) Vizija (Škerjanc) lesenski dan (Škerjanc) Štiri belokranjske (Osterc) Bujni vetri v polju (Lajovic) Mesečina (Lajovic) Kaj bi le gledal (Lajovic) L2.30 Angleške plošče OIES!Ql!3l[3IC91 talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 97/ Kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 lugoslovenska narodna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 l.aka orkestralna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski izvještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat Radioorkestra: I. Fantazije: Urbach: Mozartiana; Urbach : Weberiana; II. Operetni potpourii: facobi: Sybil; Schubert-Berte: Tri djevoj-čice 19.25 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.55 Popularno znansaveni sat^ 20.15 Dvije hiljade godina povijesti glazbe I. (Ploče) 20.45 Koncerat radiorkestra 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda Barcelona 251m 3kw 1193kc 20.30 Vesti iz umetnosti, muzike i književnosti it 21.00 Koncert 21.30 Radio orkestar it 22.00 ^Koncert na klaviru (Haendel: Svita; Chopin: Nocturno, Impromtu; Albe-niz: Evocation, E1 puerto) it 22.40 Radio orkestar it 23-30 Muzika za igru Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.15 Muzičko veče Bach-Brahms-Beethoven. Radio orkestar. (Bach: Svite d-dur; Brahms: Koncert za klavir b-dur op. 83. (Solisti: J. Ber-ger i Elly Ney) Beethovne: Simfonija Nr. 7 op. 92) it 22,00 Vreme. Dnevne i sp rtske vesti it 22.30- -24.00 Muzika za igru Beč eM Tea, jsepTiipa it2. a) MouapT: Me«yeT; 6) Mac-ne: Ejiernja 11.20 3BaHliH[IH H3BeUITaj O BOAOCTa-H>y (cpncKH, cj)paHuycKH, nemaHKii) U 3BaHH4HM H3BeillTaj O BOaOCTa!i.y (CpnCKH) HacTaBaK mapenor nporpaMa (rpa-.v.otjioncKe njione). 3.) riyHMnn: Točna, cj)aiiTa3Hja it 4. a) MajKOB-ckh: V upKBH; f>) rpeHaHHHon: KoaauKa ycnaBanKa (Ko3amKeHCKOr flpyujTBa, npeAaBaibe rije AraronoBHh 16.30 BeToseH: i. n U. cras H3 Kpaj-uepoBe coHaTe (rpaMotjion. ruo>ie) 17.00 ycaoBH Opana, npeAaBaibe r. npocj). flp. AaeKcaH-apa P. KocTHha ao 17.30 beiephjM nporpAM 18.55 Ta'iHo BpeMe 06jaBjbiiBaibe Beiepiter nporpaMa n nporpaMa sa cjieAehn AaH 19.00 Maji« KOHuepT (rpaMotfioHCKe n.ione nojiHAop). 1. a) O. IllTpayc: Apnja H3 onepeTe „Hap Baauepa"; 6) lllTpayc: Apnja 113 onepeTe ..BojiniK oa HOKO-iaAe" (521658) ir 2. a) IlBanoBHMii: j],yiiaBCKH Ea-.ih; 6) Po3ac: Ha TajiaenMa (22715) k 3. njiaHKeT: jfBe apiije n onepeTe ,,KopHeBH/bCKa 3Bona" (521533) 19.30 CounjajiHM 3Hanaj paAMOjJiOHHje, npeaaBaibe r. JJp. HeMafte ByKn-■leBiiha 20.00 npeHOC H3 Jby6,'baHe 22 00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. BenepitH KOHnepT PaaHO-OpKecTpa. 1.) Pochhh: CeBnjbCKii SepSepun, ,vneprapa ir 2.) Ka.iMan: Knernn,a •lapAama, onepeTCKa cjjaHTasiija ^ 3.) Un6y.iKa: TeCii, Baauep cepe-iiaAa ir 4.) IilTpayc: riepneTyyM MoGitJie ir 5.) lllTpavc-TocKa.i: Baauep na TOHcjHiJiMa: UapeB Baauep" ir 6.) LLlMeaiiHr: JeAHO Bene y To.-ieAy: a) CepeiiaAa, 6) Iflnaii-CKa nrpa it 7.) Tpanc.naTep: Kpoa UHJh, raaon (epcTep K.iannp 113 My3HMKe Kyhe „XapAH)Hiija") aiBiraraiDiaiimoi talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Bodimo danes dobre volje (revija pločč) 12.45 Poročila 13.00 Boduno danes dobre volje (revija plošč) 18.00 Komorna glasba, izvaja Radio kvintet: Benuet (Beethoven) Sonata v F-duru (Mozart) 18.30 Radio orkester: Perzijska suka (Rubinstein) Ruska suita (Koštal) 19.00 Vloga dobrovoljcev na Solunski fronti (dr. Ernest Turk) 19.30 Literarno predavanje: O Almi Kalinovi (ga. Lily Novi) 20.00 Vokalni koncert ge Thierry-KavČnikove s spremljevanjem Radio orkestra: Samson in Dalila (Sain Saens) Tcsca (Puccini) 20.45 Koncert ruskega cerkvenega zbora: Dostojno jest (Ljvova) Ispola ete despota, trio (Bortnjanski) HOBHMBNHMUA KPEM CA XO PMOHHMA OaniKOBaH HajBHiiiOM narpagoM h 3jiaT-ho* ne.ia.-bo* na .lohflohckoj H8jio>Kfln. „3aKOHOM aaujTHheH no 6p. 7416". flejCTRo lopiuOBa koJh cy raaBiiH cacTaB HoBor „JbySHMM4a Kpeivia ca Xopmohhm3" orpOMHO je. Cae uito je npona^o, CBe uito |e OMiiTaBHjia, ese uito je B3ry6nno CBoj cja) n ejiacTimHOCT, xop»ohh robobo ocBe-MtaRajy,^Hne aofinja cne>KM.iaia.nasKH H3oea. Ca»o ynorpe6oM„ HoBor /by6HqRoa Kpe.via ca Xop»OHH«ia" canyBatieTe csoje ^Hne. CBaKa ao3a 3aTBopeHa je napoiHTO* njion-6om. H3[)nt>yjp nnoreKn PA/I. K CTOJHTiA beorpaa — CapafeBCKa 84 Da vozradujetsja (Ljvova) Ton despotin Milost mira (Vinogradski) Vo carstviji Tvojem (Pančenko) Iže heruvimy (Bortnjanski) K bogorodice priležno (Arhangelski) Nvnje odpuščaješi (Strokin) Svjatv Bože Žitejsko morje So svjatymi upokoj Vječnaja pamjatj Ne imamy in vi a pomošči (Rožniva) Da voskrjesnet Bog (Bortnjanski) 21.45 Fantje na vasi 22 15 Čas, poročila 22.30 Radiojazz BMIdlll talasna duž. 307 m . 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Čajkovski: Simfonija br. 5. (Polydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Plesna glazba (Polydor- Brunsvvick ploče) 13.40 Vijesti i z'msko sportski iz-vjeŠtaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Diečji sat. „Nikolinje" 1/.30 Djelomični prenos tonfilma 19.15 Sonja: Mjesečni pregled Mode 19.30 Kulturne i društvene vjesti —• Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane Simultani prenos za Zagreb i Beoerad 22.00 Objava rasporeda. vijesti i meter.-ološki izvještaj 22.1Plesna glazba Svakot' punce sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda Barcelona 251m 3kw 1193kc 20.15 Gramo-ploče ir 21.00 Kata-lanska muzika it 22.00 Romanse iz opere. Vokalni koncert ir 22 25 Radio orkestar (Dvoržak, Čajkovski) jr 23.30 Muzika za igru_ Berlin I 419m 1.5kw 716kc 20.05 Hamburg it 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ir 22.30—24.00 Hamburg Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Lini 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, KI agent urf 453 m) 11.30 Orkestarski koncert it 12.00 Laka muzika ir 13.10 Čuveai umetnici (gr. ploče) it 15 25 Čas za decu ir 15.55 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) it 17.25 Moderna austrijska muzika. Alban-Berg-A, Webern (A. B;rg: Klavirska sonata op.' 1; Pesme; A. Webern: Pesme; 6 bagatela za gudački kvartet op. 9) ir 18.35 Srrd maskama"; \Vagner: Iz Loengrina i Valkira; Bizet: Melodije iz ,, Karmen "; Giordano: ,,Andre Šenie". melodije; Thomas: Minjon) -fr 17.30 Predavanje: Zapadni Goti fr 17.50 Virtuozna muzika za violinu i klavir (Chopin-Liszt: Želja devojči-ce; Schubert-Liszt: Serenada: Liszt: Na ivici izvora; Sarasate: Španska igra Nr. 8 za violinu i klavir; Albe-niz: Tango op. 165; M. de Falla: Igra iz .Jedan krarak život") fr 18.10 Predavanje: Kultura i rasa fr 19.00 Stuttgart -fr 20.10 Breslava fr 21.30 Breslava fr 22.30—24.00 Breslava London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Radie orkestar -fr 21.00 S. Bay-nes sa svojim orkestrom -fr 22.15 ,.Veče u Beču" muzička komedija. Reči od H. Marvella. Muzika od G. Posforda -fr 23.15 Vesti -fr 2330— 100 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 22.00 Luksemb. veče. (Brahms: Simfonija Nr. 1 c-mol op. 68. gr. ploče) -fr 20.45 Radio orkestar. (Fierne, Leoncavallo, Micheli i dr.) ir 21.50 Vesti na francuskom. -fr iz 22.00 Radio orkestar. Raznorodna muzika -fr 23.00 Gramo-ploče ir 23.15 Muzika za igru (gr. ploče) Midland Reg. 399m 25kw 752kc 00.30 Orkestar iz Birminghama. (Cherubini: Ali Baba, uvertira; De-lius: Šetnja po rajskom vrtu; Elgar: Koncert za čelo; Debussy: Škotski marš iz 21.50 Nastavak koncerta. (VVilliams: Pastoralna simfon. Ber-ners: Španska fantazija) iz 23.15 Vesti jz 23.30—24.00 London Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-sle 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine iz 11.15 Koncert rria ir 12.30 Gramo ploče ir 12.45 Radio novine iz 13.00 Raznorodna muzika (gramo ploče) ir 13.30 Gramo nloče i berza ir 14.15 Berza iz 16.35 Radio novine iz 16.45 Čas za decu iz 17.10 Vokalni koncert (sopran) (Wagner, Massenet i dr.) ir 18.40 Gramo ploče iz 19-20 Vesti na stranom jeziku iz 19-40 Gramo ploče iz 20.15 Medicinsko predavanje * 20.30 Gramo ploče iz 20.45 Komedija u tri čina. Posle komedije: Muzika za igru iz 23.00 Radio novine._ Miinchen 533m 60kw 563kc 7.25 Koncert iz 10-15 Čas talijan-skog iz 12.00 Koncert iz Laipziga iz 13.25 Gramo ploče iz 14.50 Čas zadecu iz 16.00 Koncert iz Leipziga iz 17.50 Leipzig -fr 18.10 Predavanje: Karakter rane germanske muzike iz 18.30 Čuvene pesme (gr. ploče iz 19 00 Stuttgart iz 20.00 Radio orkestar. Emmy Braun. klavir (Rah-manjinov: Klavirski koncert c-mol; Franckenstein: Rapsodija; Graener: Švedske igre; Wagner: Tannliauser, uvertira) iz 21.30 Breslava iz 22-35 Breslava iz 24.00 Šleska filharmonija Oslo 1083m 60kw Tli kc 20.00 Radio orkestar. Muzika iz o-pera i opereta iz 22.00 Aktuelni problemi iz 22.15 Recitovanje iz 22.45 Muzika za igru. (Gr.-ploče) Paris-Radio 17Um 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče iz 9-00 Pregled Štampe iz 13.00 Pedagoško predavanje iz 13.15 Gramo-ploče iz 13.30 Koncert na orgulji. (Berlin: Toš jedna šolja kafe; Burke: Laku noč, devojko mojih snova; Salabert: Pesme Mayol-a; Whiting: Eadie be-jaše dama) iz 14.05 Nastavak gramo koncerta. ..Laka muzika" (Strauss. Tosti. Offenbach i dr.) -fr 19-20 IzveŠtaj >z poljoprivrede — Predavanje — Berzanski kursevi -fr 19.45 Gramo-ploče iz 20.00 Medicinsko predavanje -fr 20.20 Gramo-koncert iz 20.35 Koncert ..Bana-ni-e'' ir 20.50 Trgovački kursevi — Vesti iz 21.00 Predavanje ir 21.30 Vesti — Modni pregled iz 21.45 Simfonijski koncert. (Debus-sy: Iberia; Chausson: Poema za violinu i orkestar; V. d'Indy: La Que-ste de Dieu; Mozart: Nekoliko melodija iz ,,Figarove ženidbe" ; Franck: Nokturn; Charles Bordes: O jednoj staroj melodiji; Debussy: Božič dece koja više nemaju^ kuče; Ravel: Koncert za klavir; Franck: Prokleti lovac) od 21.15—22.30 Pregled večerni e štampe — Vesti Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo ploče iz 13-05 Orkestarski koncert (Lalo: Kralj od Isa; Debussv: Devojka sa lanenom koksom; Saint-Saens: Omfalov Točak: Fevrier: Agnesa, Galantna dama svita; Guirand: Galantna avantura; Massenet: Sid, fantazija; Schubert: Vojni marš) iz 13.40 Nastavak koncerta iz 20.00 Gramo ploče -fr 20.15 Radio žurnal iz 20.30 Gramo ploče „Polydor'' iz 21.30 „Mala prodavačica čokolade", komad od P. Gavean-a iz 23-30 Laka muzika -fr 24.00 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—22.00 Varšava iz 22.05—23.00 Muzika za igru iz 23 05—23.30 Mu-zika za igru__ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava ir 11.00 Gramo-ploče iz 12.10 Gramo-ploče iz 12.25 Novinarske vesti iz 12.35 Mor. Ostrava iz 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati iz 13.45 Gramo-ploče iz 15.55 Strana i domača berza iz 16.00 Bratislava iz 16.50 Brno 17.35 Gramo-ploče -fr 17.55 Gramo-ploče 18.30 Za Nemce: Predavanje. Šport i politika iz 19-10 Čas franeuskog -fr 19.25 Dva komada od V. Gutwirta -fr 20.00 Nekoliko reči o sledečem koncertu -fr 20.05— 22.00 Koncert češke Filharmonije. Dirigent: V. Talich Solist: A. Pe-čirkova-Nykyzova, pevanje (Berli-oz: Rimski karneval op. 9; dr. In-dv: Uspomene, simf. poema op. 62; Havel: Pesme uz pratnju orkestra; Roussel: III simfonija) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Vesti na francuskom_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vlg. 454 m) 8.00 Radio-novine -fr 12.30 Gramo-ploče -fr 12.30 (Bari) Koncert ra-dio-kvinteta -fr 13.00 Radio-orkestar iz 13.30 Radio-novine — Berza -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.30 (Bari) Čas za decu -fr 16.55 Radio-novine -fr 17.15 Radio-orkestar -fr 18.40 Sportske vesti fr- 19.20 Vesti na stranom jeziku -fr 19-40 Radio-no-v;ne iz 20.00 Gramo-ploče -fr 20.15 Medicinsko predavanie ir 20.30 Radio-novine — Sportske vesti iz 20.45 ..Ramuntcho". Lirska drama u tri čina od S. Doanudv-a U muzi: Kniiževni i umetnički v- Riga 525m 15kw 571 kc vot, predavanje — Razne vesti. Po- Sreda, €> decembar sle opera: Radio-novine i9.05 Koncert posvečen nacional-nom finskom prazniku. (Palmgreen: Pastoralna svita; Madtoja: Vizija igre; Klami: Scena sa mora; Raitio: Tango; Popularne finske pesme; Si-belius: I Simfonija) -fr 21.00 Vreme. Vesti. Zatim prenos stranih Staniča do 21.15 _ Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Duhovna španska muzika iz XVI veka (Flor) -fr 20.20 Četvrt časa optimizma fr- 20.35 Radio orkestar u pauzi vesti -fr 22.10 Rad Društva Naroda Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Koncert iz Lila -fr 20.00 Predavanje iz sociologije (na francuskom) ; 20.30 Vesti -fr 20.45 Čas za mladež -fr 21.15 Pregled štampe na nemačkom -fr 21. .30 I popularni koncert. (Mehul: II simfonija d-dur; Mozart: Koncerat d-dur; Schumann: I simfonija op. 38) -fr 23.30 Laka muzika Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo-koncert -fr 10.40 Iz starih i novih opereta -fr 12.00 Zabavni koncert -fr 13.35 Radio-orkestar iz Kolna -fr 15.30 W. Herrmann čita iz svog dela. O Majkc-vskom -fr 16.00 Frankfurt -fr 18.00 Nemački za Nem-ce -fr 18.20 Predavanje -fr 18.45 Kako postaju igračke za jelku -fr 19.00 Nacionalni čas. „Nikolaus do-Tazi" -fr 20.10 Ko:;igsvusterhausen-fr 22 20 Šta moramo da znamo -fr 22.45 Gramo-ploče -fr 23,15 Kozerija na gramo-pločama -fr 24.00 Večernja muzika --—-j Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr H.40 Pregled štampe -fr 12.Oo Salo.iski orkestar iz Lavova -fr 12.38 Iz Lavova -fr 15.40 Vokalni koncert (Martini: Ljubavna čar; Paisiello: Ciganka; Stravinski: Pastoralla; Wieniavski: Mir šume; Malisvewski: Tri pesme) -fr 16-00 Gramo ploče -fr 16.10 Čas za decu iz 16.40 Prepiska sa radio slušaoci-ma -fr 16.55 Laka muzika -fr 18.00 Muzika i medicina (predavanje) iz 18 20 Muzika za igru (gr. ploče) -fr 19.25 Wasylewski: Majka Adama Mi-ckieviča -fr 19.40 Spori, -fr 20 00 Kamerna muzika (kvartet i pevanje) (Szymanovski: I Gudački kvartet c-dur op 37; Szapski: četiri popularne pesme; Friedmann: Tri pesme iz krstaškog rata; Nievv;adomski: Četiri popularne pesme) -fr 21.15 Koncert na klaviru. J. \Volfsohna (Beethoven: Varijacije e-mol; Chopin: Fuga a-mol, Prelndij as-dur, Mnzur-ka as-dur; Etida cis-mol; Valcer gis-dur; Scerco li-mol; Wagner-L.iszt: Izoldina smrt; Wolfsohn: Ljubavaa pesma; Svečana igra; Svadhene igre) fr- 22.05 II veče posvečeno Mickie-"ičii -fr 23.05 Muzika za igru (gr, ploče). Celvrlak, 7 novem. UBIEBimiDIDIDIO T8JMCHU JI/Jf. 4.U M., i',b K6.j (iKil,. nPEnoaHEBHM nporpAM 11.00 06jaBJbHEan>e a:ieB. nporpavia Bhojihhckh KOHacpT (i pa;.io(j)oncKe njioae HMV). 1. a) Kpaj3Jiep: Ma-Apnraji; 6) Kpajajiep: U,HrancKH Kanpnio, CBi-ipa pim Kpapjiep (1110) -fr 2. a) BeToiit-ii: MeHye, 6p. 2; 6) ApeHCKH: CepeaaAa on. 30, CBupa E/iMan (1094) 11.20 3BaHHHHH M3BeillTaj O BOAOCTa-n>y (cpncKH, 4>PaHuycKu, HeMaiKu) H 3BaHHHHH H3BeUITaj O BOAOCTaiby (CpriCKM) HapoAHa My3HKa (rpaMOcf). njione HMV). 1. Ahkb MOApa ona (149) ■fr 2. a) CBy Hoh MjiaAa; 6) Y3mh CraHy m h jih cHHe (33) fr 3. a) CTapu ipiraHHH; 5) CBiihe Aan (18) fr 4. a) CarpaAnhy uiajKy; 6) PpnBHa (Bhhhikh) (34) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opne upnae 12.05 KOHuepT PaAHO-OpKecrpa. 1.) BepAH: Ha6yKaAOHOcop, yBepTnpa fr 2.) ApMaiiAoaa: Cehan.e na Kanpo, opi-ijeiirajicKa cynTa: a) Hrpa n cneiia y xpawy, 6) Mapaihe 3Mnja, b) Apancua urpa, r) Jaxaibe y no jim fr 3.) LLhpnx: riyiiojbaK, KapaKTcpncTiiHHii Bajinep 12.35 Bep3ancKM KypceBn HaeTaBaK Koimepia PaAno-Op«e-CTpa. 4.) LLlpajnep: flyp n moji, noTnypn fr 5.) Aiuep: Bncoian-ctbo urpa najiuep, onepeTCKa (jjan-Ta3Hja fr 6.) PycT: JBy6aBHO u,Be-he, KOHLiepTiiii Ba.mep 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaHHO BpeMe ao 13.55 IIOnO^HEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a IjaKe: O Aenjoj kh>h-»eBHOCTH, npeAaBaibe r. HBaHa TpHHajecTiiha, VMiiTe-ta, y3 cyAe-jioBaibe yneHHKa-na 17.00 Ty6epKyA03a naca h ManaKa, npeAaBaibe r. J(p. Mu.iaHa Jouko-BHha AO 17.30 BE4EPH>H nPOrPAM 18.55 06jaejbHBaH.e BeiepH>er nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehH AaH 19.00 HapoAHa «y3HKa (rpaMO(})OH-cne njione HMV). 1. a) PaAO Khe-PH PaAO; 6) JlacTaBHue (163) fr 2. a) HnraHCKa necMa. 19.10 Coko h cnopT, npeAaBaibe r. Xpsoja MauaHOBHha. (npnpel)yje npocBeTHH Oa6op CaBesa CoKOjia KpajbeBiiHC' Jyroc.naBnje y Hobo.m CaAy) 19.30 Majin KOHuepT (rpaMocjioncKe nJioiie HMV). 1. a) JleoiiKaBajio: U,HraHH; 6) Kotc: Mupa« (3028) fr 2. a) Majep: Pokoko; 6) Majep: Koa HHraHCKe Kanejie (2429) -fr' 3.) Cyne: JlaKa KaBa.iepnja (2856) 20.00 BonajiHH KOHuepT: ri)a rpoipn-ua Co(|)nja IlHHMHCKa. 1.) Moibyui-ko: Apnja H3 onepe ,,XajiKa" fr 2.) BepAH: Apnja 113 onepe „AiiAa" fr 3.) lilapnaHTje: Apnja H3 onepe ,,Jlyj:ia" -fr 4.) KopHro.iA: Apnja h;i onepe ,,MpTBa Bapoui" fr 5.) ryHo: Apnja H3 onepe ,,4>aycT" 20.30 CnM!{)OHHjcKM KOHuepT Beorpaa-CKe 4>MJixapM0Hiije, cojincra r. Xyan MaHeH 1. jaiiaaeK: cnhc|k)iineta -fr 2. Manen: Bhojihhckh KonuepT 6p. 2 fr 3. Manen: hiitpoa^kniija, an-Aaine h Bapnjaipija na jeAiiy TeMy oa TapTHHHja fr 4. IIJy.\ian: 1. ClIMtjlOHHja y jeahom r»AMopy oko 22.00 tanho bpeme HoBnnapcKH M3BeniTajn a. a. riocAe 3aBpmeHor KOHuepTa eBen.. my3hka 3a Hrpy (rpaMOfj). n.ioie) (4>epcrep KjiaBHp hs My3H'iKe kvR." „XapMonnja") lEHEIDMlIllEiniDISi talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 52/ kc. 12.15 Reproduc. instrumentalni koncert Kiavrski soli 12.45 Poročila 13.00 Čas, Richard Tauber poje na ploščah 18.00 o prehrani otroka (dr. Kon- valinka-Tavčar) 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 19.00 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19-30 Plošče po željah 20.00 Prenos koncerta Narodne odbrane iz Uniona 22.00 Čas, poročila, reproducirana glasba loioiraiaicaicai talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operni fragmenti (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 1.3.10 Karakterni komadi (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski izvještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncert Radio-orkestra: i. Exotična glazba: Wo-odforde-Finden: Indijska pjesma; Niemann: Stara Kina, suita; Ke-telbev: u čarobnom Egiptu; Ke-telbey: Na plavim havajskim vodama; ii. Kalman: Cirkuška princesa, potpouri 19-10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat 20.00 Koncertno veče. Prenos iz. Beograda Simultani prenos za Zagreb 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofiz;čkog Zavoda IIIIIX lil A H X I / U Barcelona 251m 3k\v 1193kc 20.30 Gramo-ploče fr 21.(x) Koncert fr 21.15 Radio orkestar -fr 22.10 Na. stavak koncerta fr 22.30 Sekstet ,,Toldra"_ Berlin 1 419m l,51uv 716kc 20.05—24 00 Laka muzika i muzika za igru. l: pauzi: Vreme. Dnevne i sportske vesti_ Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, G raz 352 m, Klagenfurf 453 m) ll.3i) Čuve. i umetnici (gr. pleče) fr 12.0!) radi' orkestar (Oebatier: Marš; Otfenbach: Piinceza iz Trapezunta, uvei tira: ,1. Strauss: Jedila noč u Ve. ueciji; Vculi: Fantazija iz opere „a-ida"; Ast: Bajka iz hečke šume: Vieuxtemps: Balada i poloneza; h. VVeher: Kod kralja valcera, j. Straussa fr 13.10 Nastavak koncerta fr 15.50 Gramo ploče fr 17.10 Izveštaj za strance i putnike fr 17.20 Koncertni čas (sopran, violina). .Muzika i d Konigi lda, Evslera, Strickera, Brenera i dr. fr 19.00 Koncert simf. ! lkestra uz sudelovanje l. Brialt. Diiigent: Dr. b. Paumgartner (Wag-ner: Uvodna muzika za Majstore pe-vače; r. Schumann: -i stav iz simfonije sa Rajne; p Kle.iau: \'ašar kod Londona; f. Delius: Pariz u noči; r.spighi: Rimski izvor; Ci averse: Ep iz jedne američke fabrične varo. ši) fr 20.45 Zabavna muzika (e. Hei-linger: Marš' Suppe: Uvertira za u-peretu ,,Model" ,1. Strauss: Bečka krv, valcer; Hoffmann: Grad pesa-ma. pesma) fr 22.40 Muzika za igru (gr. ploče)._ Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.05 Radio orkestar fr 19.30 l. Wi.illner recituje fr 20.30 Klavirski koncert fr 21.10 Koncert 1 miško g hora fr 21.45 „Paganini u Berlinu''. Radio slike od Rombacha Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Čas za decu fr 20.00 Treči muž". Komedija u tri čina od l. Lo-pez-a. u pauzi i posle komedije gra-iTC-ploče fr 22.30 Radio-novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava fr 12.35 Radio orkestar. VVeinberger, Kaan Pro-vaznik. Čajkovski) fr 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom fr 18.05 Koncert na violini. (Haendel: Preiudij Hubay: Majstor iz Kre-mone; Burmester: Serenada) fr 18.45 Gramo-ploče fr 19.30 Prag fr 21.00 Brno fr 22.00 23.00 p-"ig 'Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert šleske filharmonije. (Herold, Ralf, Mailand, Lanner idr.) 13.25 Koncret iz Leipziga * 14.20 Pesme iz operete. (Gr. pleče) k 05.15 Čas knjige ★ 15.;» Cas za decu 16.00 Radio orkestar (Graemr, Holmes, R. Strauss, Grieg i dr.) k 17.30 Predavanje: Narodnost i božji zakon k 1750 Brahms: trio za klavir violinu ičelo li-dur < p. 8. k 19 00 Nacionalni čas: Koncert šleske filharmonije (Haydn: Uvertira d-dur; Mozart: Koncert c-dur za flautu i harfu sa orkestrom; Beethoven; Sim jfonija Nr. 21 c-dur op. 21 k 20.30 Munchen k 22.50 Muzika za igru Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrava * 12.35 Bratislava ic 17.25 Koncert na klavira. (Suk: Improvizacije Nr. 10) * 18.00 Nedeljni bioskopski i pozoris-ni pregled k 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Radio igra od Kna-ck-a k 19.15 Predavanje: Više škia-Ie u Italiji k 21.00 ,,Prvi i poslednji" drama u 3 slike od Galsvoc • thv-a k 22.00—23.00 Prag_ Bucuresti 34Hm 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče ic 13.15 Laka muzika (gr. ploče) kc 17.00 Raznorodna orkestarska muzika k 18.15 Nastavak koncerta k 19.00 Radio-Univerzi .et ic 19.40 Opera (gr. ploče) _ Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika k 7 00 Ploče * 9.45 Vesti k 10.00 1) Madjarski gradovi: šatoraljaujheyj 2) Uspomena na Her-berta Spenclera. U odmoru: Gramo-ploče. (Suppe: Uvertira; .1. Strauss: Slepi miš; Lehar: Vesela udovica) k 12.05 Simfoniski orkestar neupos-ienih muzičara. Dirigent Bela Melles. ,(Adam; Majska kraljica - uvertira; Hoppe: Gde mi je žena-operet. potpuri; Lehar: Valcer; Kalman: Ciga-nin primaš-potpuri; Buzaš: Svadbeni marš) kc 13:50 Piroška Zilzer svira na klaviru i ištvan Šonko!y na vic-1 iini -k 14.40 Vesti, berza k 13.00 Kurs za nastavnike gimnastike k 15.30 Poruke s radio izložbe k 16.00 Ciganska kapela Šandora Bura k 17.00 Poljoprivredno predavanje k 17.30 Koncert operskog orkestra. Dirigent L. Rajter. (Keler: Uvertira; pikloš: Svita; Erkel; Bank ban; Pol-bini: Pokladna svadba; Hubay: So_ lo violina iz „Kremonskog svirača"; Vaszy Madjarska igraj -k 18.30 Čas engleskog jezika ic 19.00 Kla-\irksi humt risti k 19.45 Iz spoljnih dogadjaja k 20.00 Veselo veče. Su-deluju: Zoltan Hcisszu, Olga Eszenji i Gyozo Kabok k 20.45 Salonska kapela Močanyi-Lakoš k Vesti k 22.30 Krncert vojno g orkestra. Dirigent Richard Fričaj. (Volkmann, Lehr, Becce, Fričay, Ketelbev, Abraham. Doppler. Kreisler, Šchem-mek Bacho. Peči)_ Daventry 1554m 30kw 193kc 19-30 Osnovi muzike. Bach: Svita za čelo salo k 20.30 Predavanje: Britansko selo k 21.00 ,,Veče u Beču". Muzička komedija. Reči od H. Marvell-a. Muzika od Pasforda k 22.00 Vesti k. 22.40 Koncert (mecosopran, vciina) (Mozart: Rcndo; Gluck: Melodija; Tartini: Varijacije na temu od Corellia; R. Strauss: Četiri pesme; Tansman: Prekookeanska sonatina; Aikin: Sonet XVIII; Ford: Zatvori oči i spa-vaj s:gurno; Samuel: Diaphenia; Davidson: Božična pe.;ma) k 23.45 do 1.00 Muzika za igru._ Frankfurt 259m 17 k \v 1157kc 7.15 Gramo ploče k 12-00 Orkestarski koncert. Muzika P. Mas-cagnia k 13.35 Radio orkestar -A 16.00—18.00 Orkestar iz Trera ic 18.00 Čas španskog k 18.35 Mai-kovski: (uriš 33 ★ 19.00 Breslava k 20.10 Koncert iz Koelna k 21.10 Muzički potpuri k 22.45 Zabavna muzika k 23.00 Muzika za igru k 0.10—1.00 Muzika R. Stra-ussa (Dve pesme; Don Quixote op. 35)_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Zabavna muzika i muzika za ,igru (Berlin) k 22.00 Vreme. Poli-tičke i druge vesti_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar * 13.05 Gramo koncert. ,,Bayrenth". Koenigs-berg) k 1.3.05 Talijanski pevači. Gr.-ploče. Danzig k 16.00 Radio-orkestar k 17.00 Kamerna muzika, (A. Friedrich; hesenski grof: Trio za klarinet, rog i klavir a-dur op. 3; L. Spohr: Pesme za sopran, klarinet i klavir op. 103; Baussnern: Serenada za violinu, klarinet i klavir es-dur) k 18.00 Čas knjige k 18.25 Poljoprivreda k 19.00 Breslava k 20.05—24.00 Berlin_ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Radio orkestar (Grieg. Mas-sent, Čajkovski, Strauss i dr.) k 21.25 Gramo-ploče k 21.35 Ma-rieta Serle recituje i j>eva k 21.55 Gramo-ploče k 22.05 Koncert iz Amsterdama. Dirigent: Ed. Beinum. Solist: A. Kipnis, bas. (Mahler: De-čije posmrtne pesme) k 22.35 La-ka muzika ir 2.3.30 Gramo-ploče Huizen 1875m 20kw IfiOkc 20.40 Koncert solista (st pra, kontrabas, klavir) k 21.20 Nastavak koncerta k 22.20 Koncert na orgulji (Bach, Haendel, Capocci Guilmant) + 23.20—0.10 Gramo-ploče_ Kalundborg 1153m 7,5k\v 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.10 Koncert radio simfoniskog orkestra. Dirigent: Hans Weisbach. So. llist: Anni Konetzki, Berlin (J. S Bach: Brandenburški koncert Nr. 3 g-dur; Beethoven: Leoncrina arija iz opere „Fidelio"; Haydn: Simfonija 97 c-dur; Wagner: Holandjanin luta-lica, uvertira; Sentina balada iz o-pere „Holandjanin lutalica"; Muzike iz ,.Parsifala"; Muzike iz „Sumrak bogova") -k 23.00—0.-30 Muzika za igru Ceivrlak, 7 decemb. Katowice 408m 12kw 734kc 19.4?Varšava k 21.00 Gramo-ploče ic 21.15 Varšava Košice 293m 2.6kw 1022kc 19.00 Prag >V 21.00 Brno i: 22.00 do 23.00 Prag_ Konigswusterhauzen 1635m 60kw 18-3kc 12.00 Gramo-koncert ic 13.45 Vesti k 14.00 Kamerna muzika (gr.-ploce) ★ 15.45 Sajam knjige k 16.00 Koncert iz Leipziga k 17.00 Čas nemačkih situdenata k 17.20 Muzika našeg doba. (A. Knab: Po-kajanje; Bele ovce; H. Pfitzner: U-samljena; U jesen, Noču; M. Reger: Marš, Prolečno jutro) k 17.4? Haydn: Klavirski trio d-dur kc 18.05 Zabavni čas k 19-00 Breslava k 20.05 Gramo-ploče ★ 21.15 Muzika za igru k 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ^r 22.30 Nemački futbalski šport i njegovi planovi k 23.00—0.30 Koln Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25—24.tH) Varšava Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Zatim gramo ploče ic 12.00 Kcncert iz Breslave k 13.25 Gramo koncert k 14.10 Čas knjige k 14.50 Muzički čas za mladež (S. Leistner: Nemačka igra za mali orkestar b-dur; Voigt: Varijacije na narodnu pesmu ,,Kad bih bila ptica" g. dur) * 15.35 Privredni pregled kc 16.00 Breslava k 17.30 Predavanje (Breslava) k 17.^0 Breslava ic 18.10 Tvornice knjiga ★ 19.00 Breslava * 20.10 Munchen k 22.50—24.00 Muzika za itftu._ London Reg. 356m 50kw 843kc 2330 Radio vojna muzika k 2130 Horski kcncert k 2200 Radio orkestar E. Jojce, klavir (Weber: Obe-ron, uvertira Dohnanyi: Varijacije na pesmu dadilje; Smetana: Iz Čepkih šuma i polja, simf. poema; Vida!: Severna svetlost; Scriabin: Preludij Nr. 8;Palmpzen: Naputu;d'Er-langer: Preludij; Saint-Saens: Herojski marš) ic Vesti ic 2,3.30—1.00 Muzika za igru_ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Nemačko veče (Mendelssohn: Simfonija Nr. 3 op. 56; Haydn: Dečija simfonija gr. ploče) k 20.55 Koncert na klaviru muzika od Brahmsa k 21.15 Radio or-ikestar. Nemačka umzika (Weber. R. Strauss, Brahms, Scheemann i dr.) k 21.50 Vesti na franeuskom kc 22.00 Radioi orkestar. Raznorodna muzika. k 23.00 Gramo-ploče k 23.15 Muzika za igru (gr. pleče)_ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.30 London k 21.30 Predavanje ic 22.00 Revelersi k 23.15 Vesti k Čelvrtak, 7decemb. 24.00—0.30 Televizija. Igre i pesme. (Slika 261.6 m; ton 398.9 m)_ Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine it 11.15 Operet-ska muzika (gramo ploče) (Cima-rosa, Rossini Delibes i dr.) >V 12.30 Gramo ploče it 12.45 Radio novine it 13.10 Orkestar „Citra" 13,30 Gramo ploče it 16.35 Radio novine it 16.45 Čas za decu it 17.10 Kamerna muzika (gramo ploče) (Beethoven, Max Bruch) it 18.40 Gramo ploče + 19.10 Sportske vesti it 19-20 Vesli na stranom jeziku it 19-40 Gramo ploče^ * 20.00 Radio novine. Gramo ploče it 21.00 Prenos opere. U pauzi: Predavanje. Književni pregled. Radio novine. Mor. Ostrava 264m llkw 1137kc 11.05 Koncert policiskog orkestra it 21.00 Brno it 22.00—23.00 Prag_ Miinchen 533m 60kw 563kc 7.25 Koncert it 10.15 Stenografija Diktati it 12.00 Koncert iz Breslave it 13.25 Horske pesme (gr. ploče) it 1505 Odlomak iz knjige bavarska zemlja i narod'' od J. Schlichta it 16.00 Breslava it 17.50 Breslava it 18.30 Gramo ploče it 19.00 Breslava it 20.10 Predavanje o Austriji it 20.30 Šareni program it 23 00 Muzika za igru. _ I Oslo 1083m 60k\v 277 kc 20.30 Koncert solista. (Klavir, violina) it 22.00 Aktuelni problemi it 22.15 Šareni program_ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče it 18.00 Čas za decu it 20.00 Radio-novine * 20.20 Gramo-ploče it 20,45 Laka muzika it 21.30 „Pismeni izveštaj o braku" komedija u jednom činu od F. Sar-pori-a it 22.00 Laka muzika, nasta-vak jr 23-00 Radio novine_ Pariš Radfo 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče it 9-00 Pregled štampe it 13.30 Gramo-ploče. ,,Muzika i poezija za mladež". (Mozart, Bach i dr., Baudelaire, Rostand i dr.) * 14.00 i 15.00 Berzanski kur-sevi it 19.20 Izveštaj iz poljopri-vrede — Predavanje ,,G čistoti mleka" it 19-45 Pravno predavanje it 20.00 Radio-dialog -k 20.20 Gramo-ploče it 20.45 Pregled nemačke štampe — Trgovački kursevi — Vesti it 21.00 ,Julije Cesar", tragedija od Shakespeare-a, G. Čolin i njegova trupa i? 21.30 Vesti — Sportske^ vesti ir 22.15—22:30 Pregled večerni e štampe _ Poste-Parisien 323m 60kw914kc 8.10 Gramo ploče -k 13.05 Orkestar Roger Guttinger (gr. ploče) 13-30 Konce* 14.10 Koncert ->'-!■' 35 G: o pleče -V- 20.00 Mil-locker: Valcer (gr pleče) it 20.15 Radio Žurnal it 20.30 Čas za decu it 21.35 Nove ploče „Pathe" it 22.40 Koncert jt 23.30 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.50—22.40 Varšava jt 22.40 Muzi- Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo-ploče it 12.10 Gramo-ploče it 12.25 Novinarske vest #2.35 Bratislava > 13.45 Grame -ploče it 16.00 Muzički čas za mladež 17.15 Industrija. Trgovina. Za-nati it 17.25 Gramo-ploče it 17.35 Čas franeuskog 17.50 Čas franeuskog it 18.30 Za nemce: Predavanje 19.15 Predavanje o Tuberkulozi it 20.25 Kvartet „Ondriček" (V. d'Indy: II kvartet e-dur op. 145) 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.15 Predavanje o Smetani (Češki, nemački, franeuski) it 22.25— 23.00 Odiomci iz opere „Tajna" od Smetane. Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio-novine it 12.30 Koncert radio-kvinteta ^ 12.30 Gramo-ploče it 13-05 Orkestar „Citra" it 13-30 Rad:o-novine — Berza it 16.30 Čas za decu it 16.50 Radio-novine it 17.00 Novela od Biance-Laureati Gasperini it 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert. (Glinka-Balakiref, Haendel, Rachmaninof, Schumann i dr.) it 18.40 Sportske vesti it 19-20 Vesti na stranom jeziku it 19-40 Radio-novine it 20.30 Radio-novine — Sportske vesti it 20.45 Operska muzika. Rossini : Matilde di Shabran, simfonija (orkestar); Catalani: Loreley, I čin; Massenet: Thais, poslednja scena; Glea: Adriana Lecouvreur it 23.00 Radio-novine Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19-05 Orkestarski koncert it 20.30 Kcncert Pia Ravenue it 21.00 Vreme. Zatim orkestarski koncert it 21.30 Pesme iz zvučnis filmova Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Koncert na čelu. (Tartini: An-dante cantabile; Breval: Sonata g-dur; Karjinskv: Skice; Bloch: Kuča večnosti) it 20.30 „Francoise" Muzička komedija u 3 čina od R. Vala-ire-a. muzika od L. Daniderffa Slrasbourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Predavanje it 19.30 Kamerna muzika it 20.30 Vesti it 20.45 Pre gled Štampe na nemačkom jt 21.30 Koncert solista. (France. Grieg, Ma-zellier i dr.). LT pauzi: Pregled š'amne na franeuskom Sfuttgart 360m 80kw 832kc 7.15 Gramo-ploče + 10.10 Chop;n (Muzika za klavir) ir 10.40 More (Gramo-ploče) fr 12.00 Mascagni (Gramo-pl"če) ir 13.35 Radio-or-kestar ^ 16 00 Frankfurt -k 18 00 Čas iz španskog it Iti 20 Tehnika i nauka. Predavanje 1900 Breslava it 21.10 Večernja muzika it 21.10 Radio orkestar it 22.20 Šta moramo da znamo it 2245 Gramo-pioče it 23.00 Muzika za igru it 0.30—1.00 Večernja muzika_ Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Grame ploče it H-40 Pregled štampe it 11.50 Umetnički život it 12 05 Pesme iz revija (gr. ploče) it 12.35 VIII Školski konc.rt varšavske filharmonije (Mozart: Čarobna frula uvertira; Beethoven: Sanctus; Mozart: Arija iz opere „Čarobna frula"; Kurpinski: Poloneza cs-dur; Noskov-slci: Krakovljak; Moniuszko: Tri pesme; Chopin-Clazuftov: Nokturn; Moniuszko: Mazurka iz opere „Za-čarani dvorac"; it 15-40 Koncert mandclinskog orkestra it 16 55 Hor. ski koncert (iz Lavova) it 17.25 Koncert na čelu (Cimbalinski: Romansa; Mozart-Auer: Gavcta; Schu-bert-Elman: Uspavanka; Albeniz-Kreisler: Tango; Rozycki: Nocturn; Prowaznik: Veseli valcer; Ries: Per-petum mobil:) it 18.00 Predavanje: Savvemena Poljska it 19.25 Aktuelni problemi it 20 00 Koncert simf. radio orkestar (Čajkovski: Uvertira iz epere „Vojvoda"; Čajkovski: Andan-te cantabile iz kvarteta d-dur; Moskovski: Serenada; Pratnja; Glier: Dve pesme; Dargornynszki: Volim sa zanosom; Arenski: Čujem valcer; d'Albert: Fantazija iz opere ,U dolini"; Liszt: Rapsodija Nr. 1) it 21-00 Tehnički saveti i prepiska it 21-15 Nastavak koncerta (Paderevski: Melodija; Noskcvski: Gaiija; Grossman: Finale iz opere „Le Fantome du Woiewod"; Wagner: Prelja iz opere „Holandjanin lutalica", Hor matroza iz opere ,,Hclandjanin Iutalica"; Rahmanjinov: Tri pesme; Grieg: Svite „Sigurd Jorsalfir") it 22.00 Laka muzika it 23.05 Muzika za igru (gr. ploče)._ > U ŠPANIJI -JE NEIZDR2LJIVO STANJE Naravno to tako smatra špansko ladio društvo, jer je ustanovilo da na 100 hiljada platežnih slušalaca ima preko pola miliona bespravnih slušalaca, koji slušaju radio a ne pla-čaju nikukvu taksu. Društvo je pozvalo u pomoč policiju da ona učini kraj tom velikom zlu. Policija se dala na posao; bez poštede oauzima aparate i kažnjava sve one koji hoče da besplatno slušaju radio. STATISTIKA NEMAČKOG RADIA Nemačka stoji na drugom mestu u Evropi sa svojih 4,521.000 pretplatni-ka. Cela Nemačka podeljena je na dev t radio teritorija. Na prvo mesto tlolazi Berlin kao najmnegobrojniji po broju preiplatnika, na drugo mesto Koln. zatira po redu Leipzig, Hamb-irtr, Miinchen. Stuttgart, Frankfurt, Breslau i Konigsberg. Petak, S decembar ouaimiaiaiDiKii TOMvna nyiK. 431 M . liti., oyt> KV,. nPEnoAHEBHM nporPAM 11.00 OOjaBtHBaifae ahcb. nporpaMa KomiepT Paano-OpKecTpa: Vnep-THpe. t.) MouapT: OTMHua H3 Cepaja fr 2.) MeHAeacoH: ATa.™a 11.20 3b3hmhhh H3BeuiTaj o boaoc-ra-H>y (cpncKii, 4)panuycKH, HeMaiKH) M 3BaHMHHH H3BeUJTaj O BOflOCTait.y (cpncKH) HacTasaK KOHuepTa Pa^HO-OpKe-crpa: VsepTHpe. 3.) Hly6epT: Po-3aMyHAa -fr 4.) Cyne: BaHAHTCKe majie fr 5.) To.Ma: Mhh>oh 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3B0na ca CaSopHe UpKBe 12.05 OnepcKe (J)aHTa3Hje, h3b0/ih PaAHO-OpKeCTap. 1.) BepAH: AHAa fr 2.) ;l'a.i6ep: y ao.ihhh 12.35 Bep3aHCKH KypceBn h3 onepa (rpaMOtjjOHCKe ruoie). 1.) MacKamu: YBep™pa 3a onepy „KaBajiepnja PycTHiaycr" -fr 3.) PyHo: ba^etcka my3hka m onepe „aycT" fr 4.) Bnse: Apnja h3 onepe „J1obuh 6ncepa", neBa Map-ce.n kjioaeji -fr 5.) p. IIlTpayc: Ka-Ba.-bep c pyjxoM, 4>aHTa3nja -fr 6.) BepAn: j],Be apHje h3 onepe ,,Tpa-BHjaTa", neBa Kjiapa k;iep6ep 13.30 hobhhapckh h3beiutajh a. a. TanHO BpeMe AO 13.55 nononHEBHM nporPAM 16.00 UIyiviaH: kbaptet on. 47 3a KJiaBKp, BHOJlHHy, BMOJiy h nejio: a) cocrehyto acaii — a.ierpo Ma hoh Tpono, 6) CKepuo, b) ahaah-te kanrackjie, r) nnajie (h3boah PaAHO KJiaBHp. kbaptet) 16.30 llac rhmhacthke sa aeuv, rna C.MHjba ManAyipan-uvckh nHja.ion:-: rlja Cecn.n LLiape n r, npocjj. m::pKo flamh>ahobhh ao 17.30 18.15 PesepBiicano 3a npenoc npeaa-eah>a ca Kojiapnesor HapoflHor y~ HHBepCHTCTa behephjM nporPAM 18.55 T a m ho Epe/ne OCjaBJbHRaHie Bewepit.er nporpaMa h nporpaMa sa c.seAehu Aai-i 19.00 HapOAiia My3HKa (rpaMotjsoucKe njroie). i. a) 3auiTO njiaiem ja^n-o cpue (bojkobuh); 0) Tejrsji aune fr 2. a) 4n!(a Plena jamu koit>a fieaa; 6) Ctmio UlnaSa ao 3eMyna fr- 3. a) Burne nero msth iicao; (5) He .iyAyj JIe.no 19.20 HapOAHe necMe y3 npanby op-Kecrpa, neba rhn Kaha 3hcm!i 1. Kun,a ceA.iaui fr- 2. FlpeA Ueii-khhom KyhoM fr 3. Ha ycKpe ca« ce poan.ia -fr 4. KoKonmta, kojiO fr 5. lJanyM na epe« ce.no fr 6. Cbh AH.ifiepB, av.au jaA -fr 7. ftpo- mhhč MOMne -fr 8. flyHaBKa 6p. 2, kojio 20.00 T. JanKO Tyij)enjnh iH-ra CBoje necMe 20.30 IlpeHoc ejBponcKor KOHuepTa n3 Beia. t— H3.BOAH OpnecTap Be>i-Ke n.ixapMonnje noa ynpaBOM r. OcB.iaAa Ka6acTe, cojmcTa rtja JloTe JleMan. 1.) O. Uly6epT: III CnM^oHnja Ae-Ayp: a) Aaaljo MaecT030 — A.ierpo koh Opno, 6) AjierpeTO, b) MeHyeTo BHBane, r) IlpecTO BHBane fr 2.) Xyro Bojkot. /I,Be necMe fr- 3.) Jo3ecjj Mapnc: Tpn necMe (rtja JloTe JleMan) fr-4.) paHu LLImha: II chm(j)ohhia Ec-Ayp: a) BnBaie, 6) AjierpeTO koh BapnauHOHH, r) 4>nHaAe 22.30 TaiHo bpeme HoBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. IlpeHoc My3iiKe anrancKe nanene IliaHAOpa Paay H3 pecropaHa „Ka-CHHa" ao 23.15 nomiaaiDiaiiiiiD! talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 7.45 Zadružna nabava in vnovče-vanje kmetijskih pridelkov (ing. Ferlinc Bogdan) 8.15 Poročila 8.30 Smučarska gimnastika (Drago Ulaga) 9.30 Predavanje ZKD 9-30 Versko predavanje 10.00 Prenos iz stolnice 11.00 Slovenska glasba, Radio orkester: Solnčni dnevi (Cerin) Slovenec, Srb, Hrvat (Muhvič) 12.00 Čas, reproduciran koncert ba-lalajk 16.00 Mlekarstvo za gospodinje Pavlica Franjo) 1630 Fantovski sekstet iz Slov. javor nika : Slava Slovencem! (Hajdrich) Mili kraj (Nedved) Vigred približava se (Marolt) Kaj pa ti pobič (narodna) Kako oske so stezice (narodna) Ko v nedelo zjutraj (narodna) Prid'no drev (narodna) V temni noči (Gerdej) Slanica (Schvvab) Na straži (Aljaž) 17.30 Seorosac. solistične točke: Violončelo 20.30 Internacionalni prenos iz Dunaja 22.30 Čas poročila loiEsiraimain talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 10.00 Prenos.Mise iz crkve Sv. Mirka. Oratorijski zbor Sv. Marka izvodi pod ravnanjem Mladena Po-zajšča misu od K. Kolba. — Ofer-terij: Odak: Raduj se Marije. — Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 L Duhovna glazba. — II. O-perne arije. — (Edison Bell ploče) 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat Ruskog zbora i orkestra Balalajčnika 19.30 Sokolsko predavanje 19.45 Šport u subotu i nedelj u 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.30 Prenos^ iz Beča. Austrijsko evropsko veče 22.30 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakcg punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda (Simultani prenos za Beograd i Ljubljana) iiMixTirxWrmi Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 10.40 Koncert na orgulji (Buxtehude: Ciaconna e-mol; Walter: Koral sa varijacijama; J. S. Bach: Fantazija i fuga g-mol) fr 11 10 R. Schumann: Pesnikova ljubav, ciklus pesama od H. Heine-a fr 11-40 F. Timmermans: Madona riba fr 1200—14.00 Orkestarski koncert. Dirigent: M. Spoer. Solist: M. Dick, viola (J. S. Bach: Koral i fuga; Weber: Uvertira za operu „Ojra,nter; Stamitz: Koncert za violu i orkestar op. 1; Čajkovski: Varijacije i poloneza iz III. orke-starske svite; Bruch: Romansa; Ma-szewsky; .Jokl: Nočna muzika; Moskovski": I Svita) fr 15.30 Kamerna muzika na gitarama (Diabelli: Trio za violinu, vii Iu i gitaru op. 95; Sie-gel: Trio za violinu, violu i gitaru; Salmhofer : Srpska rapsodija) fr-16.30 Horski koncert fr 17.45 Čuveni umetnici (gr. ploče) fr 18.55 Laka muzika fr 20 00 Nedeljni pregled fr-20.30 Evropski koncert. Dirigent: Kabasta. Solist: Lotta Lehmann (sopran). Orkestar filharmonije (Schubert: III Simfonija d-dur; Wolf: Dve pesni"- ; Marx : Tri pesme. Fr. Schmidt: II Simfonija es-dur) fr-22.45—24 00 Radio orkestar. Bečka muzika. _ Beromiinster 459m 60kw 653kc fBasel 244 m, Bern 246 m) 19.30 Razvoj muzike za klavir do Laclia 1 Haendla II. (Cimbalo) fr 20.00 Predavanje: I. Guillaume Apollinaire kao čevek fr 20.30 Radio orkestar fr 21.10 Narodne pesme i obL:ai: u oblasti Freiburga Bratislava 279ni 13,5kw 1074kc 8.00 Horski duhovni koncert fr 9 35 Radio orkestar (Massenet, Nedbal) 12.15 Brno fr 16.00 Radio orkestar (Smetana, Massenet, Scasola, Moy-zes) fr 18 00 Gramo-ploče -fr 19.30 ,,Bal ped maskama"' op.ra u 3 čina od Verdia -fr 22.15 Gramo-ploče fr 22 30—24.00 Prag _ Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert iz Miinchena fr 13.25 Leipzig -fr 14 20 Furtvvangler dirigu-je (Gr. pločet fr 15.15 Pesnik R. Peiak, S decembar • Karger -fr 15 30 Čas za mladež fr 20.00 Koncert iz jMiinchena -fr 17.50 Miinchen -fr 18.10 Pesnik R. Kurpiun 18.25 Čas knjige 19 00 Berlin -fr 21.10 glezanin i njegov jezik fr 22.30 Radio orkestar (Delibes, Lortzing, Kii-necke i dr.) fr 23 30 Koncert na or-gulji. (Reger: Fantazija na koral „Kakc divno svetli jutarnja zvezda") Bucuresti 349m 12k\v 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče fr 13.15 JLaka muzika (gr. ploče) -fr 18.15 Radio orkestar (MillSker: Študent ^prosjak, potpuri; Dvoržak: Legenda Nr. 2.; Slovenska igra Nr. 1.; Becce: Ljubavna legenda; Sonsa: Marš) -fr 19.20 Gramo ploče fr J9.45 Predavanje -fr 20.00 Simfonijski koncert Filharmonije. Dirigent: Gecrgesco -fr 21.15 Nastavak isimf. koncerta -fr 21.45 Radio no-vine Brno 342m 32kw 877kc 11,00 Mor. Ostrava fr 12.15 Rad'"o orkestar. (Friml, Nedbal, Mogv, Morena i dr.) fr 17.30 Češki knji-ževnici u Beču. (Recituju članki Nar. Pczorišta) fr 19.25 G. Benda. Koncert h-mol za kla,ir uz pratnju orkestra fr 19-45 Život i maierijA. Diskusija -fr 20.05 Šareni program -fr 20.30—24.00 Prag_ Budapest ! 550m 18kw 545 kc (Budapest II S45 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 8 30 Vesti -fr 9.00 Poruke s radio izložbe -fr 10 00 Katolička služba božja -fr 11-15 Grčko-kat. služba božja -fr 12.25 Koncert oper. orkestra. Dirigent L. Rajter. (Buchner: Svečana uvertira; Debussy: Svita; Boro-din: Poljske igre; Mendelssohn: III. škotska simfonija a-mol) U odmoru: Radio-kronika -fr 14.00 Polvdor-Brunswick pleče fr 15.00 Poruke s radio izložb - fr 15 45 Čas za decu fr-16 30 Kamerna muzika. Prenos iz Hubayeve palate * 18.00 „Koliko može da naraste brada"-novela -fr 18.30 Ciganska kapela Imre Madja-ria -fr 19.30 Kozerija Endre Nadja -fr 19.55 Djula Revera svira na harfi. (Schnecker: Fantazija; Godefroid: Balada; Paganini: Varijacije na jednu temu; Lebano: Serenada u Andaluziji) -fr 20.30 Prenos Evrr-pskog koncerta Bečke radio stanice -fr 22.30 Vesti -fr 22.45 Prenos koncerta smifoniskog rad;o orkestra Beč'-:' radio stanice Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike. Bach: Svita za čelo solo fr 20.30 Predavanje: Naučna istraživanja i socialne potrebe fr 21.00 Veče A. P. Herberta i A. Reynoldsa (radio orkestar i solisti) -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Gramo ploče fr 22.30 Moderni Kolum-bo — IX. Predavanje M. Maisa (iz Amerike) -fr 22.50 Fr. Hartley sa svojim kvintetom fr 23.50 Iz dela H. Kinga fr 23.55—1.00 Muzika za igru. Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo ploče -fr 12.00 Radio orkestar fr 13-35 Gramo koncert fr 16.00 Klopstock: Stabat mater. Za sopran, tenor, bas, hor i orkestar od Fr. Schuberta fr 16.35 Kamerna muzika (Koeln) fr 17.20 Scene iz opere ,,Favoritkinja" od Donizetti-a fr 18.00 Čas engleskog -fr 19.00 Berlin -fr 20.10 „Šerlck Holms na samrti". Kriminalna istorija od C. Doyla fr 20.40 Radio orkestar fr 21.45 Koncert na klaviru. Muz;ka od Bacha fr 22.45 Zabavna muzika fr 23.00 Radio orkestar (Koeln) fr 24.00—0.45 Predavanje o Lessingu. Hamburg 372m 1.5kw 806kc 20.05 Konigsberg fr 22.00 Vreme. Poli.iČke i druge vesti -fr 22.30 Koncert iz Konigsberga Heilsberg 276m 60k\v 1085kc 11.30 Radio orkestar fr 13.05 Ne-peznate gramo-ploče (Konigsberg) -fr 13-05 Melodije iz omiljenih o-pera i opereta. Gr.-ploče (Danzig) -fr 16.00 Orkestarski koncert fr-17.00 Koncert iz Hamburga -fr 18.00 Čas knjige fr 19.00 Berlin -fr 20.00 Svečani koncert povodom osvečenja nove radio kuče. Muzika ;stočn:>-pruskih kompozitora. (E. Schliepe: Svečana uvertira; O. Besch: Koncert za crgulju i orkestar; Brust: Kan-tata) fr 22.30—24.00 Radio orkestar Hifversum 296m 20kw 1013kc 21.10 Koncert kvarteta. (Schubert: Kvaraet op. 125 Nr. 1; Wolf: Serenada) fr 22.10 Nastavak koncerta (Ravel: Kvartet) -fr 23.25 Gra-mc-ploče fr 23.40 Koncert na or-gulji -fr 0.10 Gramo-ploče Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Orkestarski koncert uz sudelovanje saksofonskog kvarteta (Gou-nod, Aub:r, Planquette i dr.) fr 23 10—Q.:0 Gramo-ploče_ 7 Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Danske pesme fr 20.15 Drama od Helge Rode 22 30 Novija angleška muzika (Hennesv: Varijacije za flautu, violinu, brač i čelo; Gvosens: Balada za mecosopran klavir; White: Muzike za obou 23.05—0.30 Muzika za igru Konigswusterhauzen 1635m 6()kw 183kc 12.00 Muzika od Fr. Schuberta i R. Schumana (gr.-pleče) -fr 14.00 Gramo-koncert -fr 15.45 Čas knjige -fr 16.00 Koncert iz Breslave fr 17.25 Virtuozna klavirska muz:ka. (Mozart: Varijacije c-dur; Schumann: Sonata fis-mol op. 11; Liszt: Velika koncertna etida des-dur) fr- 18.05 Vesele scene za odrasle fr 19.00 Berlin -fr 20.25 Iz Kabarea ,,Kata-komba" fr 21.00 ,,Bal nadja" fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti fr 23.00—0.30 ..Bal nadja" (nastavak) Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo ploče -fr 12.00 Koncert iz Miinhena fr 13.25 H. Schlusnus peva (gr. ploče) (Schubert, Brahms. Wolf, Giordano, Lortzing) fr 14.20 Narod na poslu. Lirika fr 15.45 Privredni pregled fr 16.00 Koncert iz Minhena fr 17.50 Koncert (Mozart: Alma dei creatoris za mešoviti hor od 4 glasa, gudaČe i orgulju; Liszt: Ave Maria, za hor od 4 glasa; Mozart: Sancta Maria, za hor od 4 glasa, gudače i orgulju) -fr 19.00 Berlin fr 20.20 ..Mi gonimo smrt" radio igra od Schreyvogela fr 21.20 Koncert iz Minhena fr 22.30 Koncert iz Breslave fr 23.30—24.00 Koncert na crpulii (Breslava)._ London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 Koncert iz Beča -fr 21.15 Gramo-ploče fr 22.00 Kamerna muzika.. Kvartet i Marv Jarred (Ccntraalt). (Beethoven: Kvartet op. 18 Nr. 2-3; Beethoven: Tri pesni;; Sharpe: De-čija božična svita; H. Lev: Dve petine; Elpar: Divna je bila tu pesma; Hughes: Ljnbavna kletva: Ditters-dorf: Kvartet e-mol) fr 23.15 Vesti frfr 23 30- 1.00 Muzika za igru Iuxembourg 1191m 200k \v 252kc 20.00 Holandsko veče. (Beethoven: III. simfonija es-dur op. 55. gr. ploče) fr 20-50 Vokalni koncert 'fr 21.15 Gramo-koncert -fr 21.50 Vest; na francuskom fr 22.00 Klavirski koncert -J- 22.30 Nekoliko gramo ploča (solist' na violini i čelu) fr 23.00 Gramc-ploče -fr 23.15 Muzika za igru (gr. ploče) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Tric-ste 247 m. Firenze 502 m) 9.40 Radio novine fr 9.55 (Trst) Misa fr 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Orkestar ,,Citra" -fr 13.30 Gramo ploče -fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 (Milano) Kamerna muzika (violinista, sopran, klavir) fr- 17.10 (Trst) Koncert kvarteta (Martucci: 1. Muzički momenti; 2. Menuet; Borodin: Nokturn; Cheru-bini: Skerzo; Grieg: Romansa; Mu-nier. Španski kapričio; Haydn: Menuet; Čajkovski: Andante cantabile: Raff: Vodenica) fr 17.10 (Firen-za) Koncert kamerne muzike (violinista G. Biguami) (Wienawsky, Vi tali i dr.) -fr 18.40 Radio novine. Gramo pieče fr 19-00 Gramo ploče 10.20 Vesti na stranom jeziku -fr 19.40 Gramo ploče fr 20.15 Muzika po želji radio slušalaca -fr 20.30 Simfonijski koncert fr 22.00 Orkestar ,,Cifra": Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine. Miinchen 533m 60kw 563kc 7 55 Koncert -fr 11.00 Koncert na or-gulji (J. Haas: Improvizacije iz svite a-dur op. 25; Courvoisier: Tri pesme Mariji; Reger: Toccata i fuga d-mol op. 59 Nr. 5 i 6) -fr 11.35 .ledna stara legenda o Bogorodici -fr 12 00 Radio orkestar fr 16.00 Orkestarski koncert (Lortzing, Leoncavallo, Dri-Koncert iz Beča kr 21.15 Vesti. go, Amadei i dr.) ★ 17.50 Duhovni "koncert (Mozart: Alina dei creato-ris; za hor, gudače i orgulju; Liszt: Ave Maria; Mozart: Sancta Maria, za hor, gudače i orgulju) k 18 30 lz čuvenih opera (gr. ploče) k 19.00 Berlin k 20.10 Narodna muzika Duet na harfama k 20.30 Koncert iz Beča k 21.15 „Sneg je pao" ve seli čas k 22.35 Breslava. Dnevni pregled. Šport -k 21.30 Nastavak koncerta iz Beča kr 22.30 Vesti na ruskorn k 22.45—24.00 Koncert iz Beča. Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Simfonijski koncert Filharmo nije. (Haendel: Veliki koncert op. 3 Nr. 1; Bach: Violinski koncert e dur; Nielsen; Alladin, svita; Wei ner: Humoreska) 22.00 Aktuelni problemi ★ 22.15 Književni pregled Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče k 20.00 Radio novine ★ 20.20 Gramo-ploče k 20.45 Simfonijski koncert. (Beethoven: Šesta simfonija, pastorale; Nor-dio: lezero ljubavi; Vloch: Hiver-Printemps, simfonijska poema; Mos solow: Fouderie d'acciacio). Posl koncerta: Laka muzika (gramo-ploče) -Jr 23.00 Poslednje vesti Paris-Radio 1724m 75k\v 174kc 8.45 Gramo-ploče k 9.00 Pregled štampe k 13-30 Gramo-ploče. Simfonijski koncert i Lirika. (Debussy, Aubert, Glazunovv i dr.) k 14.00 i 15.00 Berzanski kursevi * 17.00 Početni kurs engleskog jezika (X-ti Čas) ★ 19.20 Izveštaj iz poljopn-vrede -- predavanje ,,Kako treba preduhitriti i lečiti bolest pčela" k 20.00 Osmo predavanje Gospod. E. jaloux-a o savremenom romanu (Marcel Proust) ★ 20.20 Gramo-ploče k 20.45 Vesti — Trgovački kursevi — 21.00 Čas iz književnosti : lz strane Marcela Proust-a k 21.30 Vesti k 21.45 „Mali vojvoda" opereta od Lecocg-a k 22.15 Pregled večernje štampe — Vesti Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo koncert k 9-00 Gramo ploče k 13.05 lz operete ,.Praznično veče (gr. ploče) k 13.30 Nove ploče ,,Ultraphone" k 14.15 Nekoliko španskh ploča k 14.30 Nove ploče „Pathe" k 20.00 Gounod: Ave Maria (gr. ploče) k 20.15 Ra: dio žurnal 20.30 Veliki dramski umetnici (gr. ploče) k 20.55 Ne-deljni pregled k 21.00 Muzičko predavanje -k 21.30 ,,No, no, Na-net", opereta od V. Youmansa -Ar 23.30 Vesti _ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 8.30 Koncert na orgulji k 10.30 Predavanje: Od simbolizma ka dada-izmu k 11.00 Mor. Ostrava ~k 11.30 Horski koncert -k 12.05 Novinarske vesti kr 12.15 Brno -jlr 15.00 ,,Princ Šerman" opera od Hri-malv-a -k 17.45 Gramo ploce kr 18.00 Za Nemce: Predavanje k 19.10 Engleska konverzacija k: 19-35 Pesme W. E. Meznika -k 20.10 Koncert na klavsenu (Bach: Engleska svita a-mol; Scarlatti: Dve sonate; Couperin: Zvona) -k 20.30 Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoti 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 11.00 Služba božja * 12.30 (Bari) Koncert radio-kvinteta k 12.30 Gramo-ploče k 13-30 Radio-novine — Berza k 13.00 Radio-orkestar. (Dax Lehar, Culotta i dr.) * 16.00 Koncert violiniste Nathana Milstein-a kr 18.40 Sportske vesti * 19.20 Vesti na stranom jeziku k 19.40 Radio-novine k 20.00 Sportske vesti -jlr 20.15 Čas Kampari. Muzika po želji radio-slušalaca k 21.15 Koncertno veče. Ramean: Gavotta variata; Mar-tucci: Študija za koncert; Pick-Mau-giagali: Rondo iz Arlekena k. 21.45 ,,Laži sa ivice". Komedija u jednom činu od A. De Stefani-a k 22.15 Koncertna veče (nastavak) k 23.00 Radio novine. Petak, 8 decembar 15.20 Vokalni koncert (Verdi: Arija iz opere „Simon Boccanegra''; Rah-manjinov: Vaskrsnuče; Rimski-Kor-sakov: Arija iz opere „Sadko"; Čajkovski: Pimpinella; Delibes: Arija iz opere ,,Lacme"; Borodin; Arija iz opere „Knez Igor") k 16.30 A. Ru-binstein (gr. ploče) k 16-45 Odlom-ci iz romana od Kudlinskog k 17.15 Popularna poljska muzika -j^ 18-40 Horski koncert k 19.45 Umetnički život k 1950 Gramo ploče -k 20-00 Aktuelni problemi kr 20.30 Koncert iz Beča k 22.40 Sportske vesti kr 22.50 Muzika za igru k 23.05 Muzi-ka za igru._ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Vesela muzika k 20.20 Pesme i arije k 20.45 Popularni kon-cert k 21.30 Stare igre_ Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Kamerna muzika. (Beethoven: Sonata Nr. 6; Debussy: Sonate) k 20.30 Predavanje: Umetnost i život k 21.10 ..Ruža iz Sen-Flura" operete u I činu od Offenbacha ~k 1.50 Vesti k 22.10 Prepiska sa radio slušaocima Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Kamerna muzika (iz Lila) k 19.45 Aktuelni problemi (na nemačkom) k 20.30 Koncert iz Beča. Oko 22.30 Pregled štampe na francuskom k 22.45 Simfonijski kon-cert (iz Tuluze) drugi deo_ Preneto sa str. 10 Suisse Romande 404m 25kw 743kc 19-30 Šport k 20.00 Koncert du-plog kvarteta k 21.00 Radio orkestar. (Saint-Saens: Žuta princeza, u-vertira; Svendsen: Norveška rapsodija; Guirand: Piccolino; Verdi: Odlomci iz Aide; Hubry: Bečki spe-cijaliteti, potpuri) -k 22.00 Vesti Strasbourg 1 342m 11,kw 869kc 19-30 Medicinsko predavanje (na nemačkom) k 19-45 Sportsko predavanje ( na francuskom) k 20.00 Gramo-ploče k 20.15 Predavanje iz književnosti k 20.30 Vesti -k 20.45 Gramo-ploče -k 21.00 Pregled štampe na nemačkom k 21.30 ,,Bri-tannicus". Tragedija u pet činova od Racine-a. Oko 22.30 u pauzi: Pregled štampe na francuskom k 23.30 Muzika za igru_ Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo-koncert k 10.10 Gramo koncert k 10.30 Razni instrumenti na gramo-pločama 12.00 Radio orkestar kr 13 35 Šareni muzički program na gramo-pločama k 16.00 Koncert iz Kolna. ((I Stabat mater od Schuberta. Izvodi Radio orkestar i hor sa solistima. II Kamerna muzika . III Gramo-pločeeee -k 19-00 Berlin -k 20.10 Frankfurt 20.40 Frankfurt k: 21.25 Pesništvo i pro-ročanstvo ic 21.45 Kamerna muzika (Frankfurt) k 22 20 Sta moramo da znamo k 22.45 Gramo-poče -^-23.00 Zabavna muzika kr 24.00—045 Les-sing. Predavanje_ Warszawa 1412m 120kw 212kc 9.20 Gramo ploče k 9.40 Gramo ploče -k 11-45 Religiozna muzika (gr. ploče) -k 12-15 Koncert filhar-monijskog orkestra uz učešče solita. Dirigent: \Volfsttal (Perkowski: imfonieta; Woytowicz: Klavirski koncert; Sikorski: II Simfonija; Ma-klakievvicz: 4 japanske pesme) -k 4.15 Simfonijske igre (gr ploče) k Stuttgart 360m 60kw 832kc 11.00 Gramo-koncert k H-30 Leipzig k 12.00 Kamerna muzika (Koln) -k 13.15 Iz opera (Gramo-ploče) -k 14.30 Gramo-ploče kr 16.00 Frankfurt k 1800 Iz manastira Beuron. Gregorijanske pesme I deo -k 18.30 Veseli muzički program k 20 00 Koncert iz Kolna 20.30 Glas našeg doba k 21.20 Orkestarski koncert Kolna -k 22.20 šta moramo da znamo k 22.45 Gramo-ploče 23.00 Popularna muzika 24.00—2.00 Večer-nja muzika___ Warszawa 1412m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče k 11-45 Religiozna muzika (gr. ploče) k '2.15 Muzičko matine varšavske filharmonije (Rimski-Korsakov: Uvertira Pascale. Ljadov: Začarano jezeio( Liapunov: Koncert za klavir e-mol; Kalinikov: Simfonija g-mol) k '4.25 Popularne pesme k 15.20 Salonska muzika -k 16.00 Veseli prenos iz Lavova k 16.30 Muzika za violinu (gr. ploče) k 16-45 K. Ujejski: .Maratcn" 17.15 Iz Lavova k 1840 Vokalni koncest (Giordano: Arija iz opere Andre Šenie"; Massenet: Arija iz o-pere „Lahorski kralj"; Alvarez: Gra-nada: Tosti: Serenada; Melodyst: Sudbina) k 19.50 Laka muzika. Radio orkestar k 20.50 Radio žurnal kr 21.00 Aktuelna pitanja 21.15 Prenos iz Lavova -k 22.15 Šport kr 22.25 Muzika za igru -k 23.05 Muzika za igru. Subota 9 novembar iEBliaiEIlIEBICaiaiESI TOMUHO ayM. 431 M., 2,3 K6„ 696 KH. nPEnoAHEBHH nPorPAM 11.00 osjabjbhbafbe aheshor nporpaMa HapOAHa My3HKa (rpaMOffioHCKe mioie HMV) 1. al LLlaHO avuio, 6) t^e en aymo rAe c n pano " (30983) * 2. a) U,pBen cf>ecnh, 6) Oj Ka«yHo koho Moja (582) 11.20 3BaHHHHH H3BeillTajH o BoaocTaHjy (cpncKH, 4>paHuycKH, jiejviaHKH) u ŠBaHilHHH H3BeUlTaj O BOAOCTatby (cpncKH) Jlana My3M«a (rpa.MacjjOHeKe njiowe HMV) 1. a) jihct: Jby6aBHH ciiobm, 6) BarHep: JIhct h3 aa6y,\ia (1480) -fr 2. a) LLlTpayc: nojma, 6) LLlTpaye: TpH4-Tpali noAKa (1590) -fr 3. a) Bojira, Bojira, 6) Ko4njainy ne re-paj KOH»e (1302) -fr 4. BajiATaj<})eji Bpjio jbympaHTaoBMh: floanheBuh, Mapm -fr 2. BpoAHji: H3 BeorpaAa m oko-jiHHe, iiOTnvpii -fr 3. TojieMOBHh: CejbaiKa Hrpa 6p. 1 -fr 4. MH>KeK: HapOAHH JIHCTOBH 6p. 2 12.35 Bep3aHCKH KypceBH HacTaeaK KOHuepTa PaAHO opne-CTpa: CjiaBeHcna My3HKa 5. MycoprcKii: CopoHHiicKii cajaM, yBepTnpa -fr 6. Moii.yuiKo: Xa.iKa, onepena cj)anTa3nja -fr ~I■ HajKOB-ckm: joaanTa, onepcKa cfiaHTasnja -fr 8. C/vie-rana: BajieTCKa My3HKa M3 onepe ,,npoAaHa HeBecTa" 13.30 HoBHHapcKM n3BeurrajK A. A. TanHo EpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nPorPAM 16.00 >Kejbe c.iyiiia.iana (rpaMocjjOHCKe njione HMV) 1. Tane: TaamtH caciaHaK, noTnypn (66) -fr 2. JIexap: OecMa H3 onepeTe „UapeBHh", 6) KajiMaH: „XlBa OKa 6ajHa", H3 onepeTe „HnpKy-CKa npHHuesa" (113) -fr 3. a) Te-6e Jby6nT, C) Homcm 6e3yMHo jby-6jby (1109) -fr 4. a) HnrancKa ,«e-jioanja, Bajiuep, 6) Burne Hero uito 3iiam, (jioKC (5896) -fr 5. a) flano flaHHe, 6) Xohe linwa xohe paHO (24) -fr 6. a) Bitemi cyji Mape, 6) CaHTa JIynHa, Thto CKHna (55) -fr 7. a) 'Bvaena: Cehaite Ha Kanpn. 6) Mapno: CaHTa JIy>uia (1043) 16.45 CrsHpna TaM6ypauiKor OpKecTpa AjieKcaHapa ApaHHUKor 1. j. C. MejniHHKH: ABajia, Mapm -fr 2. nepa Ty,\i6ac: IIoTnvpn jy-rocjioBencKHx necass -fr 3. J. C. MejiHiuiKH: noTnypu napoAmpajT: CpncKH CBenaHH Mapui 1912 r. -fr 2. CBoSoAa: CpdnjaHKa, (})aHTa3Hja -fr 3. MoKpau.au: Oa- JIOMUH H 3 „HBKOBe cjiaBe" 21.00 HapoAHe necMe y3 npaTH.y op-KecTpa, neBa r. M na aH ThmothIi 1. OBue iyBa -fr 2. Pa36oaeAa ce -fr Aj, uiTa ce cjajn -fr 4. OMOJb-Ka, ko.io -fr 5. HyAHa jaAa oa Mo-CTapa rpaAa -fr 6. MeMeAa je CTa-pa MajKa -fr 7. /Isa cy uBeTa y 6ocTany pacjia -fr 8. KoKotbeuiTe noBHje, ko.io 21.30 Jyr0CAOBCHCKM KOHuepT PaAHO opnecTpa 1. JeHKo: CpnKiiiba, yBepTiipa -fr 2. MoKpaitau: Xa]AyK Be^Ko (VI PyKOBCT) -fr 3. Xane: CepeHaAa -fr 4. KpcTHh: Hrpa HOHena -fr 5. Kox: BocaHCKo Koao 22.00 TaHHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeuirajH A. A. HapoAHa My3HKa (rpaMOcjiOHCKe n^owe HMV) MMkft J. CTOJAHOBHTi H Ko. npecTonoHacneAHHbob Tpr— (TepasHie) 6p. 38, Te.i. 25-064 BEOFPAA 1. a) Ahthho ko.io, 6) Ba.iKaHK« kojio (130) -fr 2. a) JleHO k3>kh MajuH, 6) IJaHyM na cpeA ce^ia (69) -fr 3. a) IIJmu mhu MiimiKa, 6) Mope JaApancKO (17) -fr 4. a) T5ypfjeBKa koao, 6) najin.iyjiCKO ko.io (5) 22.50 llpeHOC My3H«e 3a wrpy «3 AyTO Kjiy5a, AiiptirenT r. tiBan A.ieKcaiiApoB AO 23.30 (erzanskih artikala ic 19-20 Iz-veštaj iz poljoprivrede. Predavanje — Berzanski kursevi ic 19.45 Gramo-ploče ic 20.00 Predavanje it 20.20 Gramo-ploče ic 20.30 Koncert ic 20.45 Pregled talijanske štampe. — Trgovački kursevi. — Vesti ic 21.00 Veče muzike i poezije XVI, XVII i XVIII-tog veka. (Mouret: Vrt ljubavi; Recitovanje pesama; Loreuziti: Lev; Razne melodije pevaju gdje Bovy i Gospod. Taubert; Somis: Koncert; Leclair: Menuet; Sacchini: Rondo; Recitovanje; Marais: Mala simfonija; Bach: Preludij i fuga; Scarlatti: Sonata; Couperin: Tic-Toc-Choc; Gdja Ritter-Ciamoi peva razne melodije: Cimarosa: Divertissement; Clement : Odmor u polju) ★ 21.30 Vesti — Sportske vesti ic 22.15 Pregled ve-černje štampe — Vesti Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo ploče ic 13.05 Gramo-koncert ic 13.30 Pola časa humora Jkoncert ic 14.15 Orkestarski koncert (Thomas: Rajmonda, uvertira ; Haydn: Menuet i f:nale iz simfonije; German: Tri igre; Offenbach: f-Iofmanove priče; Massenet: Wer-ter; Sain -Saens: Herojski marš ic 20.15 Brno ic 21.00 Popularni kon-20.00 Muzika od Webera (gr. ploče) ic 20.15 Radio Žurnal ic 20.30 Gramo ploče 20.50 Nedeljni pregled ic 21.00 PozoriŠni pregled it 21.30 Žurnal „Philipps" * 22.20 Džaz ic 24.30 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—21.00 Varšava ic 21.00—24.:,;) Varšava i Krakov Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Brno ic 11.05 Bratislava ★ 12.25 Novinarske vesti ic 12.35 Mor. Ostrava ic 13.45 Gramo ploče -k 15.30 Gramo ploče it 16.00 Džaz orkestar ic 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati ic 17.25 Gramo ploče ic 17.35 Čas češke konverza-cije ic 17.50 Gramo ploče ic 18.30 Za Nemce: Književnost ic 19.10 Ilustrovanje dečijih knjiga ic 19-25 Mor. Ostrava ic 20.25 Ekscentrične gr. ploče ★ 21.00 Brno ★ 22.00 Vreme. Dnevni pregled. Šport ic 22.15—23.30 Bratislava._ Rim (Roma) 441m 50kw 680kc Napoli 319 m Bari 269 m, Milano V/g 454 m) 8.00 Radio nov;ne ic 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta ic 12.30 Gramo ploče ic 13.30 Radio novine ic 13.00 Radio orkestar (Culotta, Dognati, Dax i dr.) ic 13-30 Radio novine it 16.30 Čas za decu ic 16.55 Radio novine * 17.15 Radio orkestar (Chiarelli, Giordano i dr.) ic 18.40 Sportske vesti ic 19.20 Vesti na stranom jeziku ic 19-40 Radio novine ic 20.20 Deset minuta Santgostine ic 20.30 Radio novine. Sportske vesti ic 20.45 „Mese-čarka". Opera u tri čina od V. Bel-linia. U pauzi: Predavanje. Posle opere: Radio novine._ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 18.30 ,,Morski vuci" drama ti 3 či- na od Waldessa ic 22.00—23.00 Muzika za igru Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 7'59 m) 20.00 Koncert na harmonici ic 20.15 Pesme ic 20.35 Koncert na ksilofonu ic 20.50 Šareni muzički program ic 21.50 Vesti ic 22.00 Rad Društva Naroda ★ 22.30 Muzika za igru Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Simfonijski koncert društva ,,Pasdeloup" iz Pariza ic 20.00 Kurs francuskog jezika ic 20.15 Predavanje iz vrtarstva ic 20.30 Vesti it 20.45 Pregled Štampe na nemačkom ic 21.30 Horski koncert (iz Pariza) (Palestrina, Ravel i dr.). Oko 2.3.30 Pregled štampe na francuskom ir 23.30 Muzika za igru Stuttgart 360m GOkv S32kc 7.15 Gramo-pk če it 10.10 Gramo-koncert it 11-00 Koncert soiista it 12 00 Gramo-koncert it 13.35 Zabavna muzika it 15.15 Morzeova az-huka it 15.30 Koncert na harmonikama -k 1S.0O' Frankfurt it 19.00 Nacionalni čas. Moderna muzika u zapadnc.j Nemačkoj (Koln) ic 20.10 šareni program it 21.00 Radio.or-kestar it 22.20 Šta moramo da znamo it 23.00 Frankfurt * 24.00 -2.00 Večernja muzika Warszawa 1412m 120kw 212k: 7.40 Gramo ploče ic 11-40 Pregled štampe it 11 ••">0 Umetnički život it 12.05 Talijanske pesme (gr. pleče) it 12.38 Salonska muzika (gr. ploče) 15.40 Gramo ploče it 16.40 Srednji kurs francuskog jezika it 16.55 Lake pesme i dueti it 18.20 Muzika za or-gulju od Novoviejskog, izvodi autc-(Simfonija za orgulju a-mol op. 4.. (Poznanj) it 19.25 Književni pregled it 20 00 Koncert simf. radi, orkestra (iz Poznanja) (Bizet: Marš iz opere „Karmen''; Alluszatti: Četiri španske slike; Verdi: Arija iz opere „Aida"; Paderevski: Arija iz opere „Manron''; Bizet: Arija iz opere „Karmen"; Verdi: Iz Traviate; Paderevski: Fantastični krakovljak; Toselli: Serenada; Nieviadoinski; Tri komada. Čajkovski: Začarana princeza, valcer) it 21.00 Tehnički saveti i prepiska it 21.20 Muzika od Chopina (Balada f-dur op. 38; Valcer cis-mol op. 64, Nr. 2; Fantazija-impromptu cis-mol; Dve mazurke gis-mol op. 33, Nr. 1, a-mol op. 67 Nr. 4; Etida cis-mol op. 10 Nr. 4; Poloneza as-dur op. 53) it 22.05 Veseli prenos iz Krakova it 23.05 Muzika za igru (gr. ploče) YpeAHHh: flemap C. OSpanoBufi B.iacmib H HSAabai: CpeuieH M ji. 06pa^oeuti kcorpaA, YchoMha 8, Tejiei}>OH 20-714 UlTaMDat Tpatfitmfcu -gMeuiHimku 3aeoji H na ne de-'ieorpaA YcbO'ika 8, rejie<})OH 20- 714 ORION REFLEKS SUPER 3+1 elektronke, 7ogla-šenih krogov, največja selektivnost, automatična regulacija fadingov, jak in naraven glas, najnovejše Tungsram-ba-rium-elektronke to so prednosti tega aparata 7131 ORIONRADIO Zahtevajte, da Vam Vaš trgovec predvaja ta izborni aparat I EUMIG 4-elektronski super automat tipa radio Izredno nizka cena! Zahtevajte predvajanje in prospekte od: u REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI/MIKLOŠIČEVA CESTA ŠTEV. TEL. 73190 Valovi 2C0-2000 m- Automatična regulacija fadinga. Neslišno iskanje postaj potom senčnatega indikatorja. • Elektrodinamični zvočnik. Skala z imeni postaj, 7 vvattna končna pentoda. Najmodernejše elektronke! Poštarina plačana v gotovini Kot nekoč veliki Napoleon fcJJSlOA RADIONE trielektronski super Valovi 200— 2000 m. Sprejem vse Evrope Največja selektivnost. Visokofrekvent-ne pentode. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj.Majhna poraba toba. RADIONE petelektronski super Valovi od 200-2000 m. Popolna selektivnost. Visokofrekventne pentode. Največje ojačenje. Učinkovita izravnava fa-dingov. Točna skala z imeni postaj. Op-ti čna kontrola postaj. Največja preciznost tako obvlada danes radijski aparat .RADIONE" ves kulturni svet ValoviilS—2000 m. Sprejem evropskih, in prekomorskih postaj na kratkih valovih. Selektivnost, občutljivost in jakost nedosežena. Regulator, bi automatično regulira fading in jakost glasu. Precizna skala z imeni postaj. RADIONE sedemelektronski umversalni super Zahtevajte posebne prospekte od glavnega zastopnika „ R ADIO"REG. ZADRUG A,Z O. Z. V LIUBLI ANI / MIKLOŠIČEVA CESTA 7 Grafični umetniški zavod »Planeta" — Beograd, Uskočka 8