GLASILO OBČINE ŽETALE - April 2004 - LETNIK 4
ŠTEVILKA 12
		L * #	xJT	i^S- jsafli . *V* A< .Ul 4		' w. juTLi	
jjrfa	*■r	A ■■		-'1			
						^VK	
		■■Kft	i k|f« .‘jul	■w» % ™	■ Wi- m - - ■ 8^ ^8	1	j	E*r *| jj	
poštnina plačana pri pošti Žeta]
njr |li	•
Zetalske novice

OBČINA ŽETALE IN ŽETALSKA POŠTA V NOVIH PROSTORIH
V	torek, 23. decembra, je bila pred stavbo Žetale 4 otvoritev prostorov občine Žetale in pošte 2287 Žetale. Slavnostnega trenutka neugodno vreme, ki ga krojil mrzel decembrski veter, ni moglo skaliti. Pred staro obnovljeno lepotico bivše osnovne šole Žetale se je zbralo lepo število občanov in vabljenih gostov. Prisotne je najprej pozdravil župan občine Žetale in poslanec DZ R Slovenije Anton BUTOLEN. Posebej prisrčno je pozdravil generalnega direktorja Pošte Slovenije mag. Alfonza PODGORELCA, direktorja poslovne enote Maribor Borislava ZUPANCA, direktorja izvajalca del Sortima Maribor Gorazda ADEMOVIČA, župane sosednjih občin in ostale prisotne. Župan je v nagovoru poudaril, da je obnova prostorov bivše OŠ Žetale velika in pomembna pridobitev za občane občine Žetale.
Občina Žetale je pet let delovala v utesnjenih in neprimernih prostorih. Z ureditvijo stavbe so prostore pridobili pošta Slovenije, policijska pisarna in krajevni urad. Žetalska pošta je z današnjim dnem že poslovala v novih prostorih, občina pa bo v novih prostorih predvidoma začela poslovati 19. januarja 2004, ko bo tudi uradna otvoritev policijske pisarne. Župan se je posebej zahvalil generalnemu direktorju pošte Slovenije za dobro sodelovanje in mu v znak pozornosti podaril umetniško sliko priznanega slikarja Igorja DOLENCA iz Ljubljane. Zahvalil seje izvajalcu gradbenih del za korektno opravljeno delo.
V	imenu pošte Slovenije je prisotne nagovoril direktor poslovne enote Maribor Borislav ZUPANC. V svojem govoru je orisal zgodovino delovanja pošte v Žetalah in poudaril, da pošta deluje neprekinjeno od leta 1897. Ob ustanovitvi je imela naziv Schiltern. Od leta 1919 nosi naziv Žetale, le v vmesnem času od 1941 do 1945 je bil naziv pošte ponovno ponemčen v že prej omenjeni Schiltern. Od ustanovitve do danes je pošta poslovala v
starih in najetih prostorih, tako da je to že njena četrta selitev. Najprej je poslovala v hiši Žetale 3, last družine Berlisk. V letu 1941 je bila pošta preseljena v hišo Žetale 12, last družine Filipič. Od leta 1954 pošta posluje v zgradbi, ki jo upravlja občine Žetale. Minilo je celih 49 let, da se današnjim dnem seli iz tesnih in dotrajanih prostorov v večnamenski poslovni objekt. V nadaljevanju svojega govora je g. ZUPANC dejal: "Da smo lahko priča temu prijetnemu dogodku, gre v veliki meri zahvala gospodu županu in njegovi ekipi. Gospod župan je namreč z nenehnim prizadevanjem in vztrajnostjo za rešitev prostorske stiske uspel, nam pomagal in omogočil, da lahko končno stojimo pred novimi prostori pošte, ki so sodobnejši, svetlejši in večji od dosedanjih. Za ilustracijo naj omenim podatek, da je stara pošta poslovala na 20 m2 površine, nova pa se razprostira na 62 m2. Hvala, gospod župan!".
V prijetnem kulturnem programu je sodeloval ženski pevski zbor Kulturnega društva Žetale pod vodstvom Valentine VIDOVIČ in učenci OŠ Žetale pod vodstvom Jožice PREVOLŠEK in Saše PERŠOH. Pred otvoritvijo novih prostorov občine in pošte je slikar Branko GAJŠT prisotne povabil na otvoritev svoje razstave motivov iz Haloz v sejni sobi občine Žetale. Obnovljeno zgradbo je blagoslovil farni župnik, g. Štefan ZVER, ki je v kratkem nagovoru izrazil čestitke za opravljeno delo in vsem prisotnim zaželel lepe prihajajoče praznike.
Ob koncu slovesnosti je bila uradna otvoritev obnovljenih prostorov občine in pošte. To sta s simboličnim prerezom trobojnice storila župan občine Žetale g. Anton BUTOLEN in generalni direktor pošte Slovenije mag. Alfonz PODGORELEC. Zatem so si lahko vsi prisotni ogledali obnovljene prostore in se v sejni sobi ogreli ob kapljici in prigrizku.
Jože KRIVEC
Žetalske novice
Dober dan!
Drage bralke in dragi bralci pred vami je nova številka Žetalskih novic. Minili so že skoraj štirje meseci od zadnje številke. V tem času se je zgodilo nekaj zgodovinskih dogodkov v naši občini, naj naštejem nekaj pomembnejših: odprtje novih prostorov pošte in občinske uprave, odprtje policijske pisarne, izdaja zbornika in še bi lahko našteval.
Po dolgi zimi, ki ji ni bilo videti konca, počasi prihaja pomlad, dnevi niso le vse daljši, temveč tudi vse toplejši. Trava je ozelenela in ptički že čivkajo. To je torej čas, ko pospravimo zimska oblačila in se odpravimo novi, modni sezoni naproti. Ko brskamo po trgovinah in pomerjamo nove obleke, se marsikdo izmed nas sooča z izzivom, da bo treba izgubiti kakšen kilogram, ki smo ga dobili minule mesece. In če je pomlad čas boja s kilogrami, je to tudi čas praznovanj. Pred nami je velika noč, ki pa prav gotovo ni edini razlog, da s kulinaričnimi dobrotami razvajamo najbližje.
Nikakor ne smem pozabiti 1. maja, ko bo Slovenija vstopila v Evropsko unijo in že se mi poraja vprašanje ali bomo znali izkoristiti vstop Slovenije v EU? Odprtih vprašanj ostaja še zelo veliko, prav pa bi bilo, če bi uspeli v prihodnjem letu ali dveh rešiti vsaj nekatera.
‘Vacnt &utl6ant i«t faiatcem felint v MMijent in v interne cctecl«U&6ey<i odš&ia veeele veli&utočne
Martin Prevolšek
Sprehod po vsebini
Občina Žetale in pošta v novih prostorih	2
Dober dan	3
Zgodovinski trenutki	4
Svet Občine Žetale	5 - 6
Novice iz Občinske uprave	6 - 8
Tiskovna konferenca	8-9
Je res tako težko upoštevati pravila in kulturo? 9 Zbornik Žetale in Žetalanci	10-11
V našem društvu	12
Kulturno društvo Žetale	13
Društvo upokojencev	Žetale	14
Žetalski gasilci	15
Športno društvo Žetale	16
Športno društvo Rim	17
Planinsko društvo Žetale	18
Gradovi Kralja Matjaža v Črni na Koroškem	19
Športni dan na malo drugačen način!	20
JAVNO GLASILO "ŽETALSKE NOVICE"
Izdajatelj: Občina Žetale Naslov uredništva: Žetale 1,2287 Žetale Odgovorni urednik: Martin Prevolšek Uredniški odbor: Jože KRIVEC, Marija SKOK, Franc PULKO ml., Izidor ŠTAJNBERGER Lektorica: Saša JAZBEC Fotografija na naslovnici: Foto Langerholc Računalniški prelom: Šange d.o.o.
Javno glasilo "ŽETALSKE NOVICE" je na podlagi odločbe Ministrstva za kulturo RS štev.: 006-24/00 so z dne, 29.03.2001 vpisano v register javnih glasil pod zaporedno številko 1767.
ZGODOVINSKI TRENUTKI
Letošnja pomlad je za Republiko Slovenijo izjemnega pomena. Uresničujejo se hotenja velike večine naših državljanov. Dne 29.3. 2004 je Slovenija formalno vstopila zvezo NATO, 1. maja pa bomo postali polnopravna članica Evropske unije. Za članstvo v obeh smo si prizadevali vse od osamosvojitve dalje. Izpolniti je bilo potrebno zahtevne pogoje, predvsem za članstvo v EU.
Jasno je, da članstvo v EU prinaša vrsto novosti in sprememb v delovanju države, ki bodo omogočale našemu gospodarstvu enakovredno nastopanje na mednarodnem trgu. Kljub temu pa je potrebno vedeti, da samo članstvo še ni zadosten pogoj, da bomo prednosti in izzive, ki jih članstvo prinaša, znali tudi izkoristiti. To je še vedno odvisno predvsem od nas samih, zato je toliko bolj pomemben podatek, ki je v tej prezgodnji predvolilni mrzlici kar nekako zbledel.
Slovenija je v letošnjem marcu uradno prestopila iz držav v razvoju med razvite države. Status razvite države si seveda ne pripnejo kar politiki ali gospodarstveniki neke države sami, temveč ga prizna Svetovna banka za razvoj na podlagi statističnih pokazateljev, predvsem bruto nacionalnega prihodka na prebivalca. Dejstvo, da se je Slovenija v pičlih trinajstih letih samostojnosti prebila v družbo 28 najbolj razvitih držav, je nedvoumen mednarodni dokaz, kako pravilna je bila naša odločitev za samostojno državo in kako uspešno politiko smo in še izvajamo, ne glede na to, da nekateri širijo teze o krizi v Sloveniji.
Še tako uspešno delo v preteklosti pa ni jamstvo, da bo tako tudi v bodoče, je samo dobra osnova za naprej. Prepričan sem, da se bodo s članstvom v EU te možnosti še izboljšale in da jih bomo sposobni izkoristiti.
V luči pomembnih odločitev za državo tokrat ne pišem o občini. Naj omenim le, da je letošnji proračun sprejet. Izvajajo se nujne dejavnosti, da bomo lahko začeli čimprej izvajati začrtane investicije. Ostaja dejstvo, da smo si zadali izjemno zahteven program, zato bo potrebno ogromno truda, med občani pa tudi potrpežljivosti in razumevanja, da ga bomo uresničili.
Vaš župan!
feiitH 'Vatu ue&ele iti
Anton Butolen Župan Občine Žetale
SVET OBČINE ŽETALE SE JE SESTAL NA ŠTIRIH SEJAH
10.	SEJA OBČINSKEGA SVETA
10.	seja Občinskega sveta je potekala v ponedeljek, 29. decembra 2003. Dnevni red je obsegal devet točk dnevnega reda. Po potrditvi zapisnika 9. seje Občinskega sveta so svetniki obravnavali rebalans proračuna občine Žetale za leto 2003. Rebalans proračuna je potreben zaradi sprememb nekaterih postavk proračuna za leto 2003, ki se odražajo na prihodkovni strani v manjšem znesku pri plačilu nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, sredstev, predvidenih iz delitvene bilance, in sofinanciranja s strani občanov. Na odhodkovni strani so spremembe predvsem v povečanju števila zdravstvenih zavarovanj za brezposelne ter povečanju števila otrok v vrtcih in starejših občanov v domovih. Pri investicijah se sprememba najbolj odraža na področju cestne dejavnosti.
V	nadaljevanju seje je Občinski svet sprejel vrednost točke za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča. Vrednost točke za leto 2004 znaša 0,50 SIT. Sprejet je bil tudi sklep o plačilu grobnine na pokopališču v Žetalah za leto 2004. Višina grobnine za leto 2004 znaša 3.800,00 SIT.
V	ceno je vključen 20% DDV. Svet je določil tudi ceno najemnine za uporabo mrliške vežice, ki za leto 2004 znaša 13.000,00 SIT. V ceno je vključen 8,5% DDV. Svetniki so v nadaljevanju seje soglašali z zamenjavo nepremičnin in sicer parcele, kjer je stala avtobusna garaža, za del parcele v lasti Gajser Janka, ki jo bo občina Žetale uporabila za parkirišče. Občinski svet je za predstavnika javnosti v senat za reševanje pritožb Ministrstva za notranje zadeve predlagal svetnika Jožeta VOGRINCA.
Ob zaključku seje je župan Anton BUTOLEN podal naslednje informacije:
•	informacijo o razpisu za podelitev priznanj Civilne zaščite. V razpravi je svet izoblikoval predlog, da se za prejemnika Srebrnega znaka Civilne zaščite predlaga Občinski štab za CZ občine Žetale.
•	župan je seznanil svetnike o razdelitvi sredstev za poškodovane objekte v višini 230.500,00 SIT, ki so bila nakazana kot pomoč ob lanskem neurju na račun občine Žetale. Sredstva so bila enakomerno razdeljena med 17 oškodovancev.
•	Občinski svet je bil seznanjen s prizadevanji župana občine Žetale za zagotovitev sredstev za izgradnjo vodovoda v Halozah, ki vključuje občine Žetale, Majšperk, Videm in Podlehnik. Sredstva so vključena v sprejeti državni proračun in lahko rečemo, da bo vodooskrba na področju Haloz rešena do leta 2006.
11.	REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
11.	redna seja občinskega sveta je potekala v ponedeljek, 9. februarja, prvič v novi sejni sobi občine Žetale. To
je bila skupna seja, ki so se je udeležili tudi člani vaških odborov. Glavna točka dnevnega reda je bila predstavitev proračuna občine Žetale za leti 2004 in 2005. Proračun je predstavil predlagatelj proračuna občine Žetale, župan Anton BUTOLEN. Uvodoma je poudaril, da je bila osnova za pripravo proračuna sprejet načrt razvojnih programov v letu 2003. Prioriteta na področju investicij v letih 2004 in 2005 je izgradnja vodovoda na celotnem območju občine Žetale. Sredstva za izgradnjo vodovoda se bodo pridobila iz naslednjih virov: proračun občine Žetale, sredstva EU-programa PHARE, proračun RS Slovenije - Ministrstvo za okolje in prostor. Vrednost projekta vodooskrbe na območju občine Žetale znaša 500 milijonov SIT. Delež občine Žetale pri projektu PHARE je 50,46-odstoten, pri delu, ki bo sofinanciran s strani države - MOPE, pa 30-odstoten. Da bi občina Žetale lahko zagotovila lasten delež sredstev, se bo morala zadolžiti. To dejstvo je župan jasno povedal svetnikom in članom vaških odborov. Zadolžitev, ki bo dolgoročna, bo znašala med 100 do 120 milijoni SIT. V razpravi je bilo poudarjeno, da je to zadnja priložnost, da rešimo problem vodooskrbe na območju občine Žetale, zato je smiselno, da se občina zadolži. Po končani 11. seji občinskega sveta so vaški odbori obravnavali predstavljen proračun.
12.	REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
12.	redna seja Sveta občine Žetale je bila v petek, 27. februarja, v sejni sobi občine Žetale. Osrednja točka dnevnega reda je bila obravnava osnutka Odloka o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana občine Žetale. Osnutek odloka je svetnikom predstavil predstojnik Skupne občinske uprave Ptuj, g. Stanislav NAPAST. Poudaril je, da je bila večina pobud za spremembe in dopolnitve družbenega plana občine Žetale upoštevanih, za kar je bilo potrebno vložiti veliko truda. V razpravi je bila dana pobuda, da se kot naravna vrednota v družbeni plan vnese Debela bukev, do katere je iz Žetal speljana Gozdna učna pot. Župan je opozoril na smiselnost zavarovanja rastišča redkih rastlin na Reseniku in pragozda Belinovec, če vemo, da se na teh območjih vršijo nekontrolirani posegi v prostor, kot so gradnja vlak in goloseki. Zato je svet sprejel sklep, da se pred sprejemom Predloga odloka o spremembah in dopolnitvah odloka pridobi mnenje Zavoda za varstvo narave Maribor glede posegov na predlaganih zaščitenih območjih. V nadaljevanju razprave je bil podan predlog, da se med zaščitene objekte vnese Vukova domačija, za kar bo prav tako potrebno pridobiti mnenje Zavoda za varstvo narave.
V nadaljevanju seje je Svet občine Žetale sprejel
	
	
	
	Žetalske novice
	
	
Osnutek proračuna občine Žetale za leto 2004. Zaradi sprememb in dopolnitev Zakona o lokalni samoupravi in uskladitve Zakona o javnih financah je bilo potrebno spremeniti in dopolniti Statut občine Žetale. Spremembe se nanašajo predvsem na volilno pravico in sprejem proračuna. Po razpravi so bile spremembe in dopolnitve Statuta občine Žetale soglasno sprejete.
Občinski svet je razpravljal o osnutku Odloka o ustanovitvi Javnega zavoda Lekarne Ptuj. Bistvenih pripomb na osnutek Odloka ni bilo. Določeni pomisleki se bili na 26. člen, ki se nanaša na financiranje JZ Lekarne Ptuj, zato je svet sprejel sklep, da se do sprejema predloga odloka pridobi s strani pripravljalca dodatna obrazložitev 26. člena odloka. Zatem je svet podal soglasje k imenovanju Darje Potočnik-Benčič za direktorico JZ Lekarne Ptuj.
V zadnjem delu 12. seje je župan podal naslednje informacije:
•	informacijo o poteku razgovorov o izgradnji vodovoda na območju občine Žetale,
•	informacijo o podelitvi Srebrnega znaka Civilne zaščite občinskemu štabu CZ Žetale,
•	informacijo o izvedbi proslave ob dnevu žena in materinskem dnevu, ki bo 7.marca v prosvetni dvorani Žetale,
•	informacijo o mnenju Zavoda za varstvo narave za objekt "Žabjek".
Pod točko razno je predsednik Odbora za družbene dejavnosti Boris Jazbec podal mnenje odbora, ki soglaša s prevozom šoloobveznih otrok iz smeri Prekož. Po razpravi je svet sprejel sklep, da se prevoz šoloobveznih otrok iz smeri Prekož realizira takoj, ko bodo to dopuščale vremenske razmere.
13.	REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
13.	redna seja Sveta občine Žetale je potekala v ponedeljek, 15. marca, v sejni sobi občine Žetale. Svetniki so v
prvi obravnavi obravnavali Osnutek odloka o oskrbi s pitno vodo v občini Žetale in Tehnični pravilnik o javnem vodovodu v občini Žetale. Oba dokumenta je uvodoma predstavil vodja vodooskrbe pri Komunalnem podjetju Ptuj, g. Marjan GREGORINCIČ. Tako odlok kot tudi tehnični pravilnik urejata razmerja med lastnikom javnega vodovoda, upravljalcem in uporabniki storitev. Po razpravi je svet sprejel sklep, da sta tako odlok kot pravilnik primerna za nadaljnjo obravnavo. Svet občine Žetale ni podal soglasja k povišanju cen ravnanja s komunalnimi odpadki družbi Čisto mesto d.o.o. Ptuj. V razpravi je bilo navedenih vrsto argumentov proti povišanju cen za 27,17%. Med drugim so bila izpostavljena naslednja vprašanja: zakaj višje cene na razdalji večji od 10 km, zakaj niso posode različnih velikosti glede na število članov gospodinjstva in zakaj premajhna razlika v ceni za tiste, ki bi vozili odpadke na skupno prevzemno mesto.
Komandir Postaje mejne policije Podlehnik, g. Mojmir ŠIMUNIČ, je podal informacijo o trendih in varnostnih pojavih na območju občine Žetale. Komandir je poudaril, da je situacija ugodna. V zadnji letih beležijo padec negativnih pojavov na vseh področjih. Področje, ki izstopa, je prometna varnost, kjer se je število prometnih nesreč povečalo, zato bo potrebno v bodoče temu področju posvetiti večjo skrb. Na koncu svojega izvajanja se je komandir zahvalil občini Žetale za dobro sodelovanje, ki se odraža tudi v zagotovitvi prostorov za Policijsko pisarno, ki je začela delovati 19. januarja 2003.
V nadaljevanju seje je Svet občine Žetale sprejel predlog Odloka o proračunu občine Žetale za leto 2004.
Ob koncu seje je župan občine Žetale podal naslednje informacije:
•	o popisu škode po suši,
•	o obisku ministra za notranje zadeve dr. RADA BOHINCA v občini Žetale,
•	o prevozu šoloobveznih otrok s Prekož.
Jože KRIVEC
NOVICE IZ OBČINSKE UPRAVE
ŽUPAN OBISKAL NAJSTAREJŠE OBČANE
Pred božičnimi in novoletnimi prazniki je župan občine Žetale, g. Anton BUTOLEN, po tradiciji v spremstvu tajnika občine Žetale, g. Jožeta KRIVCA, in svetnikov iz posameznih naselij, obiskal najstarejše občane Žetale: v naselju Dobrina Elizabeto BUTOLEN, Dobrina 2, ki je najstarejša občanka občine Žetale; v naselju Kočice Veroniko VUKALIČ, Kočice 18; v naselju Nadole Liziko PREVOLŠEK, Nadole 9; v naselju Čermožiše Franca KODRIČA, Čermožiše 30 in v naselju Žetale Franca BUTOLNA, Žetale 42. Župan je v imenu občine Žetale

Žetalske novice
Stb
vsem izrekel najlepše želje v letu 2004 ter jim v znak pozornosti podaril priložnostno darilo.
OBČINA ŽETALE NA NOVI LOKACIJI
Od. 19. januarja 2004 deluje občina Žetale na novi lokaciji. Primerno urejeni prostori bivše Osnovne šole Žetale zagotavljajo boljše pogoje za delo Občinske uprave, Občinskega sveta, odborov in komisij. Na ta način je rešena velika prostorska stiska, ki je vladala na lokaciji Žetale 1.
Stranke lahko urejajo zadeve na občini Žetale ob uradnih urah:
Ponedeljek:	od 8 do 12 ure in 14 do 16 ure
Sreda:	od 8 do 12 ure
Petek:	od 8 do 12 ure
Uradne ure župana:
Ponedeljek:	od 14 do 16 ure
Telefon:	02 795 32 80
Faks:	02 795 32 85
URADNE URE POLICIJSKE PISARNE:
Torek:	od 15 do 16 ure
Petek:	od 10 do 11. ure
Telefon:	02 795 32 87
IZŠEL JE ZBORNIK 'ŽETALE IN ŽETALANCI, NEKOČ IN DANES"
6. februarja je bila v prosvetni dvorani Žetale predstavitev zbornika "Žetale in Žetalanci nekoč in danes". Zbornik je pripravilo 27 avtorjev, ki obravnavajo številna področja dela in življenja iz preteklosti in sedanjosti na žetalskem območju. Knjigo priporočamo vsem gospodinjstvom v naši občini, saj gre za edinstven dokument časa v tem prostoru. Knjiga je tudi primerno darilo ob vsaki priložnosti. Cena knjige je samo 4.000,00 SIT in jo lahko dobite na sedežu občine Žetale.
SREBRNI ZNAK CIVILNE ZAŠČITE OBČINSKEMU ŠTABU CIVILNE ZAŠČITE OBČINE ŽETALE
V gasilskem domu Žetale je v petek, 27. februarja, potekala proslava ob 1. marcu, ki je svetovni dan Civilne zaščite. Proslavo je pripravila Uprava RS za zaščito in reševanje - izpostava Ptuj. Proslave so se udeležili predstavniki občin Spodnjega Podravja, Gasilskih organizacij, Rdečega križa policije in drugi. Slavnostni govornik je bil župan občine Žetale in poslanec v DZ R Slovenije, g. Anton BUTOLEN, ki je v nagovoru poudaril pomen sistema zaščite in reševanja, kjer ima Civilna zaščita poseb-
no mesto. Tudi območje, na katerem živimo, je bilo v preteklosti in je tudi danes izpostavljeno naravnim nesrečam, zato je potrebno sistem zaščite in reševanja nenehno nadgrajevati. Župan občine Žetale je vsem prisotnim, posebej prejemnikom priznanj, čestital ob svetovnem dnevu Civilne zaščite. Prisrčen kulturni program so pripravili učenci OŠ Žetale. Zatem so bila podeljena priznanja Civilne zaščite. Bronasti znak Civilne zaščite sta prejela Daniel POLAJŽAR iz Cirkulan in PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO PTUJSKA GORA. Srebrni znak Civilne zaščite je prejel OBČINSKI ŠTAB CIVILNE ZAŠČITE OBČINE ŽETALE. Zlati znak Civilne zaščite je prejela OBMOČNA ORGANIZACIJA RDEČEGA KRIZA PTUJ.
V	imenu dobitnikov priznanj se je prisotnim zahvalil poveljnik Občinskega štaba CZ občine Žetale ,Boris JAZBEC.
Srebrni znak Civilne zaščite je bil Občinskemu štabu CZ občine Žetale podeljen na osrednji državni proslavi v ponedeljek, 1. marca, v Cankarjevem domu v Ljubljani.
MINISTER ZA NOTRANJE ZADEVE Dr. Rado BOHINC OBISKAL OBČINO ŽETALE
V	ponedeljek, 8. marca, je občino Žetale na povabilo župana občine Žetale in poslanca DZ R Slovenije obiskal obiskal minister za notranje zadeve, dr. Rado Bohinc. Obisk je potekal po vnaprej določenem protokolu. Najprej je bil sestanek v sejni sobi občine Žetale, ki so se ga udeležili župani haloških občin in občine Kidričevo ter predstavniki policije z direktorjem policijske uprave Maribor Jurijem FERMETOM na čelu. Na sestanku je bila obravnavana naslednja problematika: delovanje krajevnih uradov, uveljavljanje sporazuma o maloobmejnem sodelovanju - SOPS in varovanje južne, v prihodnosti Schengenske, meje. V razpravi so župani kritično spregovorili o delovanju krajevnih uradov. Dejstvo je, da bi morali ti uradi delovati v občinah najmanj dvakrat tedensko. Minister Bohinc je jasno povedal, da podpira delovanje krajevnih uradov kot servis občanov, da pa je odvisno od načelnikov Upravnih enot, kako bodo organizirali njihovo delo. V nadaljevanju razgovora je tekla razprava o ustanovitvi turistične cone Haloze - Zagorje. Živahna je bila razprava o uresničevanju maloobmejnega sporazuma, tako imenovanega SOPSA. Po razgovoru v sejni sobi občine Žetale si je minister za notranje zadeve dr. Rado BOHINC ogledal gradbišče mednarodnega mejnega prehoda Gruškovje.
SUŠA 2003
Na občini Žetale je bilo v preteklem obdobju veliko dela s sprejemanjem vlog za povrnitev škode po suši, ki je v
Žetalske novice
letu 2003 prizadela občino Žetale. V lanskem letu je bil opravljen popis škode po suši, na podlagi katerega so bile izplačane akontacije za delno povrnitev škode. Sedaj mora vsak oškodovanec podati še vlogo, ki mora biti usklajena s prijavo. Potrebno je bilo obdelati 285 prijav. Na podlagi sprejetih prijav bo Ministrstvo za kmetijstvo preko Agencije za kmetijske trge izdalo ustrezne odločbe o višini priznane škode.
JAVNI POZIV ZA VLAGANJE ZAHTEVKOV ZA VRAČILO VLAGANJ V JAVNO TELEKOMUNIKACIJSKO OMREŽJE
V Uradnem listu R Slovenije, št. 10-11 z dne 06.02.2004, je Komisija za opravljanje strokovnih in tehničnih nalog na podlagi zakona o vračanju vlaganj v javno Telekomunikacijsko omrežje objavila poziv. Zahtevek lahko vložijo fizične in pravne osebe in njihovi pravni
nasledniki, ki so sklenili pogodbo o vlaganju v javno telekomunikacijsko omrežje do vključno 06.04.1998.
Predmet zahtevka niso: priključnina, prispevek SIS in vrnjena sredstva kredita. Zahtevku je potrebno priložiti pogodbo iz 1. točke javnega poziva. Če je iz pogodbe razvidno, da se pogodbena vrednost določa tudi na podlagi računov in drugih verodostojnih listin in dokumentov, je treba zahtevku priložiti tudi te dokumente. Če je upravičenec poleg pogodbenega zneska plačal še priključnino in prispevek SIS, naj priloži dokazilo. Če zahtevek vloži oseba, ki ni pogodbena stranka iz 1. Točke, je potrebno k zahtevku priložiti dokaz o pravnem nasledstvu.
Vloge z vsemi zahtevanimi prilogami naj zainteresirani občani vložijo na sedežu občine Žetale Žetale, 4 do vključno 14. maja 2004.
Jože KRIVEC
TISKOVNA KONFERENCA OB ODPRTJU POLICIJSKE PISARNE V ŽETALAH
V prostorih občine Žetale je 19. januarja potekala tiskovna konferenca, ki so se je udeležili župan Anton Butolen, predstavnik za stike z javnostjo policijske uprave Maribor Ivo Usar, direktor policijske uprave Maribor Jurij Ferme, komandir policijske postaje Podlehnik Mojmir Šimunič, vodja policijskega okoliša Franc Šalamun, ter vodja skupine za javni red Stanislav Mlakar.
Po besedah g. župana je minilo že dobrih 45 let, odkar je prenehala z delovanjem takratna občina Žetale in z njo tudi policijska postaja ter mnoge druge institucije, pomembne za dobro in organizirano delovanje našega kraja. Z ustanovitvijo sedanje občine se v naš kraj vračajo tudi te druge institucije. Imamo novo samostojno šolo, pridobili smo dnevno zdravniško oskrbo, upamo na
vrnitev zobozdravstvene ordinacije, z odprtjem policijske pisarne pa se je v naš kraj simbolično vrnila policija. Z ozirom na novo zakonodajo policija v našem kraju v smislu odprtja policijske pisarne v tolikšnem obsegu sicer ne bo prisotna, vendar pa bo v skladu z danimi možnostmi gotovo prispevala k večji varnosti in urejenosti našega življenja. Zato je vrnitev policije dobrodošla in jo pozdravljamo.
Z uvajanjem te oblike dela (uvajanje policijskih pisarn) v naše okolje želi policija s partnerskim odnosom z lokalno skupnostjo zagotoviti čim boljšo varnost. Ta oblika dela sicer ni običajna, vendar se želi na tak način policija, ki sicer pri ljudeh vzbuja vtis represije, približati ljudem. Policija naj bi pomagala predvsem z nasveti in reševanjem različnih socialnih zapletov.
Mojmir Šimunič, komandir PMP Podlehnik, je predstavil varnostno problematiko, ki je bila v preteklih nekaj letih prisotna na našem področju. Območje občine Žetale zajema 38 km2. Področje sestavlja 5 naselij, v katerih stalno prebiva okoli 1500 prebivalcev. Na območju občine Žetale poteka državna meja z R Hrvaško in sicer v dolžini nekaj manj kot 10 km. Varnostne razmere na našem področju policija ocenjuje kot zelo dobre. V letu 2003 beležijo upadanje negativnih pojavov na vseh področjih policijskega dela. To potrjuje podatek, da je bilo v letu 2001 obravnavanih 26 kaznivih dejanj, v letu 2002 25 kaznivih dejanj, v letu 2003 pa le 8 kaznivih dejanj na področju kriminalitete. Iz statističnih podatkov je razvidno, da je bilo delo PMP zelo uspešno.
Na območju PMP Podlehnik veliko pozornosti in časa
Žetalske novice
posvečajo preventivni dejavnosti. Vodja policijskega okoliša Franc Šalamun pravi, da je v skupnost usmerjeno delo nujno potrebno, v kolikor želijo, da je delo policije uspešno in učinkovito. Preventivne aktivnosti se kažejo predvsem v delu vodij policijskih okolišev.
Franc Šalamun: "Konkretno delo na območju občine Žetale zame pomeni redne obiske in pogovore z žrtvami kaznivih dejanj, prometnih nesreč s telesnimi poškodbami, redne pogovore s kršitelji povratniki zakona o prekrških zoper javni red in mir, kršitelji povratniki cestnoprometnih predpisov, kakor tudi redne obiske in pogovore s prebivalci, ki živijo na območju in v bližini državne meje z RH, ki v občini Žetale poteka v dolžini 10 km. Pri varovanju državne meje dobro sodelujem s člani LD Žetale. Sodelujemo tudi z drugimi društvi, ki delujejo na območju občine Žetale, kjer moram izpostaviti PGD Žetale pri požarni varnosti, in DU Žetale, ki zadnji dve leti aktivno sodelujeta pri varovanju otrok v prometu ob pričetku šolskega leta. Zgledno sodelujem tudi na ravni policija - občina, sem pa tudi član SPVCP občine Žetale."
V okviru tiskovne konference je predstavnik za stike z javnostjo policijske postaje Maribor Ivo Usar predstavil delo policije na prireditvi Zlate lisice, direktor policijske uprave Maribor Jurij Ferme, pa je povedal oziroma predstavil problematiko glede varovanja bodoče schengenske meje ter rešitev problema izgradnje policijskih in bivalnih prostorov za bodoče policiste, ki bodo delovali na območju občin Podlehnik in Žetale. V tekočem letu se bodo pridobivala razna dovoljenja za izgradnjo policijskih prostorov, zaenkrat pa problem rešujejo z najemom bivalnih prostorov.
Delovanje policijske pisarne Žetale dela policije ne bo oddaljilo, pač pa z zares partnerskim odnosom približalo nam, prebivalcem občine Žetale.
Policijska pisarna Žetale je pričela z delovanjem 01.01.2004, z uradnimi urami vsak torek med 15.00 in 16.00 uro in petek med 10.00 in 11.00 uro. V tem času bo policist dosegljiv tudi na tel. 02 795-32-87.
Franc Pulko ml.
Je res tako težko upoštevati pravila in kulturo?
Neposredni sosedje okrepčevalnice G ASTRO v Dobrini in Kočicah smo ogorčeni in razočarani nad objavo članka Blamaža, ki so jo v decembrski številki objavile Žetalske novice. V njem Franc Pulko mlajši piše, da nekateri občani v okolici omenjenega objekta ne razumemo, kaj za Flaloze pomeni razvoj in mu nasprotujemo, tudi tako, da v prvo vrsto pošiljamo svoje otroke.
Piscu in vsem, ki so mu nasedli, bi radi pojasnili, da delovanju te okrepčevalnice nismo nasprotovali ne v začetku ne sedaj, pričakujemo pa, da bodo njen lastnik in njegovi obiskovalci upoštevali našo pravico do zdravega, varnega in mirnega življenjskega okolja ter naš dogovor, ki smo ga poskušali doseči na skupnem sestanku. Je res tako težko razumeti, da je hrup ob streljanju in preglasno predvajanje glasbe z zvočniki, obrnjenimi v soseščino, ter razgrajanje gostov prehudo za tam živeče ljudi? Potem,
ko smo se na sestanku poskušali dogovoriti o boljšem odnosu, se je vse samo poslabšalo in so se tistim, ki smo povedali svoje mnenje, dogajale nenavadne in celo grozljive stvari. Samo tisti, ki noče, ne razume, kako je vse skupaj povezano. Kaj bi rekli vi, gospod Pulko, če bi vam prerezali ograje, ki varujejo damjake, streljali na zbegane živali in spustili nad njih pse, da jih pokoljejo, ter če bi zastraševali vas in vam bližnje s tem, da jim režejo gume na avtomobilih in zasledujejo in zastrašujejo njih in še posebej njihove otroke? Se vam ne zdi, da imamo tukajšnji prebivalci ravno tako pravico do svojega miru, da nas ne more nekdo terorizirati samo zato, ker smo se hoteli z lastnikom lokala dogovoriti na razumen način. Najbolj žalostno pa je, da v to vpletate naše otroke, ki niso nič krivi in so kvečjemu prestrašeni, ker morajo prenašati ustrahovanja nekaterih, ki mislijo, da lahko z lovsko puško v roki in dobrimi zvezami jemljejo pravico v svoje
Žetalske novice
roke. Mi smo o zapletih obvestili tako inšpekcije, ministrstva in policijo, kot tudi medije in občino. Zato upravičeno pričakujemo, da se bomo ob pomoči občine in zdravega razuma ljudi še lahko dogovorili. Nimamo nič proti mirni gostinski dejavnosti in bi, po dogovoru z lastnikom, prenesli tudi kakšno bolj bučno nočno zabavo, če bi le poskrbeli, da glasba ne bi bila premočna in bi se gostje obnašali primerno temu, da v kraju pač niso sami. Streljanj lovske bratovščine pa ne bomo več tolerirali, saj zanje nimajo dovoljenj, zdi pa se nam tudi neprimerno, saj je prehrupno, šibre pa je moč najti na naših zemljiščih in v naših pridelkih, zato menimo, da streljanje sem ne spada. Na razpolago je dovolj strelišč z urejenimi dovoljenji, da bi lahko lovci svoje znanje preizkušali tam, ne pa
s samovoljnimi streljanji dokazovali svojo moč, vznemirjali ljudi in plašili otroke.
Nikakor ne nasprotujemo razvoju našega kraja, vendar pa smo prepričani, da namerno izzivanje s preglasno glasbo in streljanje ter že opisani grozilni postopki s turizmom in razvojem res nimajo ničesar skupnega. Zato si bomo še v naprej prizadevali, da spor in probleme rešimo na kulturen in strpen način prek institucij občine in države, ne bomo pa prenašali osebni napadov in podlih groženj nam in našim družinam!
Od g. Pulka pa zahtevamo, da se nam za žalitve, zapisane v glasilu, opraviči, sicer bomo vložili tožbo.
Franc Gajšek, Adolf Jerič
ZBORNIK ŽETALE IN ŽETALANCI
V	petek, 6. februarja, smo v okviru kulturnega praznika javno predstavili zbornik Žetale in Žetalanci nekoč in danes.
Občina Žetale se je namreč na redni seji občinskega sveta 02. 02. 2001 odločila, da bo zaradi visokega jubileja prve omembe Žetal v pisnih virih (takrat še 775 let) izdala zbornik. Župan je imenoval uredniški odbor v sestavi: Jože Krivec, Milenka Butolen, Polona Vidmar, Kristina Šamperl-Purg, Anton Butolen in Stanko Skledar. Odboru sta se pozneje pridružili Marija Hernja-Masten in Nada Jurkovič.
K sodelovanju smo povabili skoraj štirideset priznanih slovenskih strokovnjakov, da bi napisali svoje prispevke za različna področja. Nekateri zaradi preobilice dela niso zmogli dodatne obremenitve, večina (teh je 28) pa je vztrajala do konca. Skoraj vsi so akademsko izobraženi, med njimi je pet doktorjev znanosti. Zbornik je znanstveno delo, ki bo podlaga za nadaljnje raziskovanje.
V	petek, č.februarja, je bilo z javno predstavitvijo zaključeno delo avtorjev, triletno delo uredniškega odbora in napori vseh, ki so pri pripravi te knjige sodelovali.
Župan, Anton Butolen, je kot slavnostni govornik poudaril, da se za zbornik niso odločili brez razloga. Namen te knjige je okrepiti samozavest občanov in izboljšati njihovo samopodobo. Po drugi strani pa je odlično promocijsko gradivo, saj je po obliki, vsebini ter znanstvenem nivoju takšne kakovosti, da ga lahko ponudimo kot darilo vsakemu, še tako izbirčnemu in kritičnemu bralcu, tudi tujcu, saj so vsi prispevki prevedeni v angleščino in nemščino. Občina, torej občani, so z zbornikom pridobili več, kakor je mogoče videti ali razumeti danes.
Podobno vsebino je v svojem nagovoru nizal tudi urednik Stanko Skledar, ko je govoril o odlični pridobitvi in ponosu, da smo prva občina v Halozah, ki si je "privoščila" velik finančni zalogaj zato, da bi sebi in drugim dopovedala, da smo dobra občina, da nam nič ne manjka in da je zato pred nami svetla bodočnost. Zahvalil se je vsem, predvsem pa županu, ki je v svoji daljnovidnosti podprl idejo o zborniku, čeprav si s tem ne bo pridobil političnih točk.
Polona Vidmar je kot sourednica na kratko predstavila vsebino Zbornika. Marija Masten Hernja, prav tako sourednica, je v nekaj besedah povzela delo posameznih
avtorjev, župan pa je vsakemu podaril podpisan izvod knjige.
Predstavitev zbornika je bila s petjem in recitali Kulturnega društva Žetale posrečeno vpeta v kulturni praznik, Prešernov dan.
Prosvetna dvorana v Žetalah že dolgo ni bila tako polna kot ta večer. Praznovanje in predstavitev se je nadaljevalo v druženje avtorjev z Žetalanci v dvorani gasilskega doma.
Zbornik je doživel medijsko promocijo, v strokovnih krogih pa je slišati same pohvale. O njem se bo še pisalo in govorilo.
Za nas Žetalance in Haložane je ta publikacija izrednega pomena, saj smo sebi končno postavili ogledalo. Odslej nihče več ne bo upal govoriti o zabitih, zapitih in umazanih Haložanih. Imamo korenine, imamo zgodovino, imamo uspešno sedanjost ter svetlo bodočnost. Dokazati to je bil tudi temeljni namen te knjige.
Še posebej odlična zahvala gre vsem vam, spoštovani domačini, ki ste veliko pomagali, da nam je knjiga v ponos!
Tisti, ki zbornika še nimate, ga lahko vsak dan dobite na sedežu občine Žetale. Menim, da bi ga morala imeti vsaka hiša.
Ob rob izidu knjige, ki piše o nas, pa še to: Naj se nam tam nekje v globini duše zaiskri nekaj kulturnega, nekaj lepega, nekaj takšnega, da nam bo jutri lepše !
Stanko Skledar - glavni urednik
Sfiožfovane <*&ca*t&e č*t felima 'Vovk ve&ele i*t ^lac^Mleoljeae veli&o*tac*te
finijetao- festa$*t<UMutje	dela!
Občinska uprava Občine Žetale
Žetalske novice
V našem DRUŠTVU
Predzadnji dan letos za en dan bogatejšega meseca februarja, torej 28.02.2004, smo se članice Društva podeželskih žena naše občine zbrale na rednem letnem občnem zboru. Bogati kosmi snežink so oblačili naravo v belo oblačilo, ki je obetalo naravi zasluženi počitek. Članice smo bile idiličnemu vremenu primerno razpoložene. Kot je za ženske v navadi, da so točne, smo bile tudi tokrat ob 13. uri vse zbrane pri Vogrinčevih v Žetalah. 24. občnega zbora so se udeležili tudi župan naše občine, gospod Anton Butolen, članica kulturnega društva Žetale, gospa Darinka Pulko, vodja Strojnega krožka Žetalanec, g. Izidor Štajnberger, predsednik upokojencev in predstavnik gasilcev pa je bil kar gospodar hiše, g. Stanko Vogrinc. Nekateri povabljeni so se opravičili in predsednica društva, gospa Bernarda Kolar, je po uvodnem pozdravu predlagala potek zbora. Verifikacijska skupina je ugotovila, da je prisotnih 35 članic od vpisanih 45. Potrdili smo delovno predsedstvo občnega zbora in delo je steklo. Izčrpno poročilo o delu društva v letu 2003 je podala predsednica Kolarjeva, dosledna so bila tudi ostala poročila; razprava niti ni bila potrebna, saj so bile članice skozi leto aktivne in dobro seznanjene z realizacijo načrta.
Sprejele smo program dela za leto 2004, del načrta smo že realizirale, saj smo se udeleževale tečaja našivavanja prtičkov. Spretnost v kvačkanju prtičkov nam je nazorno prikazala članica društva, ki je prava mojstrica s kvačko, to je seveda gospa Anica Butolen.
Letos smo nekatere sodelovale z OŠ Žetale pri praznovanju evropskega pomladnega dne. Spekle smo gibanico in prisostvovale programu. Bilo je zanimivo in pestro ta torek, 23.03.2004.
Predsednica društva, gospa Bernarda, se je udeležila tečaja na Grajenščaku, namenjenega vsem predsednicam društev, organizator pa je bilo podjetje UNILEVER iz Ljubljane, ki po Sloveniji sodeluje z društvi tako, da sponzorira društva z RAMO. Na tečaju so pekle sladice z RAMO, vodstvu tečaja pa so morale izročiti recepte, v katerih je njihova margarina zastopana kot sestavina sladice.
Tudi v letošnjem programu so predvideni izleti; nekateri so izobraževalnega značaja in so predvideni v pomladanskem času, sprostitveni pa je na sporedu v mesecu juliju. Letos praznuje društvo 5. obletnico obstoja in v ta namen bomo izdale PUBLIKACIJO z ustrezno vsebino. Sodelovale bomo pri občinskih in društvenih aktivnostih, seveda tam, kjer bodo potrebovali naše znanje in izdelke. Aktivno se bomo vključile v praznovanje občinskega praznika, ki je povezano s kostanjevim piknikom. Nekatere članice smo aktivne ob torkovih večerih, ko se ustrezno razgibavamo in zabavamo. Znamo pripraviti PIKNIK na poseben način, praktično smo ga izvedle v jeseni 2003 pri Vogrinčevih. Pri izobraževalnem delu smo
večkrat prisluhnile gospe Slavici Strelec, ki je dobra in vestna mentorica našemu društvu.
Kjer je prireditvi sledila pogostitev, smo bile v lanskem letu zagotovo zraven. Na občnem zboru smo sprejele finančni načrt in članarino za tekoče leto, ki znaša 2000 SIT. Na dnevnem redu je bila tudi BESEDA gostom. Kot prvi je naš občni zbor pozdravil župan občine Žetale, g. Anton Butolen. Poudaril je, da je izobraževanje pomembno tako doma kakor na evropskem nivoju. Dodal je še, da je naše društvo eno temeljnih društev v občini, ki bo prejelo dotacijo v enaki tolarski višini kot lansko leto.
Predsednik upokojencev, g. Stanko Vogrinc, je pohvalil sodelovanje z njihovim društvom, kot predstavnik gasilcev pa je povedal, da je bila njihova dejavnost humanitarnega značaja, saj so oskrbovali domačije s pitno vodo. Vodja Strojnega krožka, g. Izidor, je vsem zaželel uspešno delo v tekočem letu 2004. Predstavnica Kulturnega društva Žetale nas je pozdravila v imenu njihovega društva in zaželela dobro sodelovanje.
Ob koncu občnega zbora nas je pozdravila še najstarejša članica našega društva, ki rada prebere svoje misli in vedno vzpodbuja k dobremu sodelovanju, razumevanju in druženju. Kljub trpljenju v življenju je gospa Trezika Horvatova še vedno zgovorna in vesela. Vse članice pa smo bile vesele najmlajše udeleženke zbora, trimesečne Anje Skledar. Ob zaključku sta domači članici, gospa Trezka Vogrinc in gospa Bertica Bedenik, okusno obložili mizo z jedmi iz domače kuhinje, nekatere članice so poskrbele za piškotni del praznovanja, prisotno je bilo tudi ruj no vino, ki ga članice znamo piti po pameti. Seveda pa si vse želimo, da bi nam dobro uspele dobrote, ki jih bomo postavile na mizo ob bližajočih praznikih.
Ob velikonočnem času želimo vsem raznobarvnih pisanic in prijetnih doživetij.
Za Društvo podeželskih žena Žetale Marija Krušič
Žetalske novice
ČESTITKA OB PRAZNIKU ŽENA
Mesec marec je mesec, v katerem se narava začne prebujati, nam kazati svoje lepote in pričakuje od nas veliko pozornosti. Prav zato smo učenci in delavci osnovne šole v sodelovanju z občino našo pozornost namenili dekletom, ženam, mamam in babicam v krajšem kulturnem programu, ki je potekal dan pred 8. marcem - svetovnim dnevom žena - v Prosvetni dvorani Žetale. Voščilo ob dnevu žena je izrekel župan naše občine g. Anton Butolen, učenci pa so vsem obiskovalkam prireditve podarili cvet.
V kulturnem programu, ki sta ga zasnovali Jožica Prevolšek in Valentina Vidovič ob sodelovanju drugih delavcev šole, so se učenci predstavili z recitacijami, petjem, plesom in igranjem harmonike.
Zakaj DAN ŽENA ali 8. marec?
Dan žena je nastal v ZDA kot praznik v spomin na velike ženske demonstracije 8. marca 1909. Kot mednaro-
dni praznik je bil sprejet na predlog KLARE ZETKIN leta 1910. Močno se je uveljavil po drugi svetovni vojni s prihodom socializma, ki je iskal zamenjavo za materinski dan, hkrati pa želel počastiti ženske, ki so bile v vsakdanjem življenju mnogokrat preobremenjene. Njegov namen je bil spodbujati socialistično solidarnost moških in žensk, večjo udeležbo žensk v socialističnem gibanju, boj za splošno volilno pravico ter zaščito žensk in otrok.
Darila, ki so jih nekoč otroci darovali materam, so ostala ista. Po letu 1945 se je praznovanje 8. marca razširilo po vsej Sloveniji.
Naj Vas sreča in nasmeh spremljata v dnevih in nočeh in če sonce kdaj zakrije Vam obraz, ne obupajte, ne odnehajte, vztrajno in ponosno vstopajte v nov dan.
Jožica Prevolšek
KULTURNO DRUŠTVO ŽETALE ŽELI RAZŠIRITI
SVOJO DEJAVNOST
Kulturno društvo Žetale je po nekajletnem zatišju pred tremi leti ponovno začelo z aktivnim delom. Takrat je bil ustanovljen ženski pevski zbor pod vodstvom zborovodkinje ge. Valentine VIDOVIČ, ki je imel že številne nastope na prireditvah v občini Žetale in izven nje. Tako je zbor v soboto, 27. marca, tretjič sodeloval na Območni reviji pevskih zborov na Ptuju.
25. aprila ob 16. uri pa bodo pevke v Prosvetni dvorani Žetale pripravile drugi samostojni koncert. Tokrat bo gost koncerta Vokalni kvartet Rogatec. Na občnem zboru, ki je potekal v soboto, 13. marca, v Prosvetni dvorani Žetale, je bil sprejet program dela za leto 2004. V programu dela je zapisano, da bo Kulturno društvo Žetale razširilo svojo
dejavnost. Gre za oživitev dela gledališke skupine, ki je bila v preteklosti ena najbolj ustvarjalnih na širšem ptujskem območju. Podan je bil tudi predlog za ustanovitev folklorne skupine. Že večkrat je bilo povedano, da je Kulturno društvo Žetale odprto za vse, ki želijo ustvarjati na kulturnem področju. Danes so pogoji za delo boljši, kot so bili pred leti, ko so vaje potekale v mrzli in neogrevani dvorani. Verjamemo, da je v Žetalah kar nekaj občanov, ki želijo peti v pevskem zboru, igrati v gledališki skupini ali plesati v folklorni skupini.
Zato še enkrat vabljeni k sodelovanju.
Jože KRIVEC
Žetalske novice
DELA IN DOGODKI DRUŠTVA UPOKOJENCEV
ŽETALE V LETU 2003
Društvo je kot pomladna ptica, ki pomladi zažgoli, je kot na polju prepelica, kadar zlati klas zori. V naših pesmih skrita je ljubezen. V prozi neminljiv je dan. To nobena ni bolezen, ko prebereš naš roman.
Deseto leto se je obrnilo in nas vse skupaj povabilo, da smo prešteli vsa dela, ki so se ta čas odvijala. Malo smo potovali okrog in si ogledovali lepe kraje. Potovali smo v Italijo (Trg Pontarosa), v Madžarsko (Ogled Blatnega jezera), od Pomurja do Primorske na Sv. Višarje preko Nove Gorice v Goriška Brda, na most na Soči in se preko Vršiča vrnili domov. Malo smo tudi molili, da bi se srečni vrnili domov z željo, da bi še kje bili.
Druženje je bilo tudi malo za našo duševno hrano, ker v družbi pozabimo na "težave in na bolečine prave". Ker nam tečejo leta, je to naša briga, da za nas bila bi lepa le beseda, vredna več kot polna skleda. Pustnega je časa kraj, srečo voščimo vsem zdaj, dobre volje, zdravja pa veliko vrečo, to prinaša več kot srečo.
Delo Društva upokojencev Žetale v letu 2003:
Januar:
Organi upravnega odbora DU Žetale so določili članarino za tekoče leto 2003, čas občnega zbora, zamenjavo upravnega odbora, izvolitev tretjega predsednika DU Žetale,....
Februar:
Organizirali smo pustovanje na kmetiji Vogrinc-Bedenik, Žetale 24.
Marec:
Imeli smo občni zbor, izvolili smo tretjega predsednika društva, g. Stanka Vogrinca, zamenjali smo tretjo blagajničarko, izvoljena je bila ga. Monika Jazbec. V paketu smo izvolili še devet članov upravnega odbora, tri člane nadzornega odbora in tri člane častnega razsodišča. April:
Organizirali smo nakupovalni izlet na Madžarsko.
Maj:
Romali smo na Brezje in si na povratni vožnji ogledali blejski otok.
Junij:
Udeležili smo se proslave ob 50-obletnici Prostovoljnega gasilskega društva in na njihov prapor pritrdili naš trak - trak društva upokojencev Žetale.
Julij:
Zaradi vročega meseca smo ostali v domači senci in si nabirali moči za nadaljnja dela.
Avgust:
Odšli smo na potep ter imeli dan upokojencev DU Žetale v "Gastrju" na Kočicah -naš tradicionalni dan.
September:
Ob začetku šolskega leta smo ("tapridni" člani upravnega odbora) izvajali preventivo v cestnem prometu za varnost naših vnukov na poti v šolo in iz nje. Predviden izlet v septembru smo izpustili zaradi zgodnje trgatve. Upravni odbor je pričel z delom za pripravo 10-obletnice ustanovitve Društva upokojencev Žetale.
Oktober:
Romali smo na Ptujsko goro, počastili spomin na 26 pokojnih članov društva in romanje zaključili s kosilom v restavraciji "Gastro" na Ptuju. Udeležili smo se 4. občinskega praznika občine Žetale. Za deset let obstoja našega društva smo prejeli zlato plaketo občine Žetale. Na kostanjevem pikniku je kulinarično predstavo z zdravilnimi zelišči (okrog 50 vrst zelišč) pripravila naša članica društva, mentorica ga. Danica Žerak s pomočjo ga. Ančke Stres. Med rožicami je bila utrgana roža "bodeča neža", ki jo je dobila tajnica društva. Čajček iz nje je popila drugi dan po 10. obletnici ustanovitve DU Žetale - popila ga je brez solz.
November:
Martinovanje je bilo združeno z 10-obletnico ustanovitve DU Žetale. Delo desetih let je bilo na proslavi ob 10-obletnici predstavljeno v desetletni kroniki in opisano v Žetalskih novicah decembra 2003 (Letnik 3, štev. 11). Deset let delovanja društva je opisal predsednik g. Stanko Vogrinc.
December:
Štirje člani upravnega odbora so na domu obiskali devetih ostarelih bolnih članov. Naše bolne člane smo razveselili z majhno pozornostjo in voščilnico ob zdravem in srečnem vstopu v novo leto 2004.
Ugotovimo lahko, da je delo potekalo v skladu s programom starega in novo izvoljenega upravnega odbora, ki je bil julija nekoliko okrnjen zaradi vročega vremena in septembra zaradi zgodnje trgatve.
Naj zaključimo z vabilom, da pristopi v naše vrste čim več upokojencev in upokojenk iz naše občine Žetale. Vabljeni!
Veselo pisanko in ne preveč pekoč hren vam želi
Upravni odbor DU Žetale Tajnica društva
Žetalske novice
USPEŠNO DELO ŽETALSKIH GASILCEV
V LETU 2003
Člani prostovoljnega gasilskega društva Žetale so se v soboto, 14. februarja, zbrali na 51-občnem zboru. Občnega zbora so se poleg članov in pionirjev PGD Žetale udeležili številni gostje, predstavniki domačih društev in prijateljskih društev iz bližnje in daljne okolice. Predsednik društva je uvodoma vse prisrčno pozdravil, posebej še župana občine Žetale, Antona BUTOLNA, predsednika GZ Videm, mag. Janeza MERCA, poveljnika Občinskega štaba CZ, Borisa JAZBECA, in ostale prisotne. Med ostalimi so se občnega zbora udeležili tudi gasilci PGD Krkavče Slovenske Istre in DVD -urmanec iz sosednje Hrvaške.
Poročilo o delu društva je podal predsednik PGD Žetale, Janez VOGRINC. V poročilu je posebej poudaril, da je društvu uspelo v celoti uresničiti zastavljen program dela tako na organizacijskem kot na preventivnem področju. Leto 2003 je zaznamovala izredna suša, kar je pomenilo za gasilce dodaten napor, saj je bilo potrebno večji del leta dovažati pitno vodo gospodinjstvom. Opravljenih je bilo 979 prevozov pitne vode. Prav tako so se žetalski gasilci izjemno angažirali pri odpravi posledic elementarne nesreče, ki je 19. avgusta prizadela del območja občine Žetale. Sredina leta je bila v znamenju proslavljanja zlatega jubileja 50-letnice požrtvovalnega in uspešnega dela PGD Žetale. Program prireditev je obsegal slavnostno sejo in osrednjo prireditev ob 50-letnici PGD Žetale, ki je bila v soboto, 28. junija 2003, pred Gasilskim domom Žetale. Za člane društva je bila izredno poučna strokovna ekskurzija v Maribor, kjer smo si ogledali prostore in tehniko poklicne gasilske brigade Maribor. Društvo je uspešno sodelovalo z občino Žetale in GZ Videm ter ostalimi društvi, kar je bilo posebej poudarjeno v razpravi, ki je sledila po podanih poročilih.
Poveljnik PGD, Jože VOGRINC, je poročal, da je društvo v letu 2003 interveniralo pri štirih požarih in eni
elementarni nesreči. Žetalski gasilci so na intervencijah preživeli 145 ur. Štirje operativni člani društva so opravili tečaj za tehnično reševanje, eden pa za vodjo enote. Glede na to, da število intervencij ne upada, je po poveljnikovih besedah potrebno biti v zmerni pripravljenosti.
Načrt dela PGD Žetale za leto 2004 obsega v prvi vrsti zagotavljanje požarne varnosti na območju občine Žetale, redne mesečne vaje, dograditev požarnega načrta, pripravo ekip na tekmovanja, redni preizkus gasilske tehnike in opreme in sodelovanje s Civilno zaščito občine Žetale. Posebna skrb bo posvečena izobraževanju, kjer bo organiziran tečaj za gasilca. Udeležili se bomo tečaja za višjega strokovnega sodelavca, tečajev za specialnosti tehničnega reševanja in nosilca dihalnih aparatov. V mesecu septembru bo po tradiciji organizirana strokovna ekskurzija.
Plan investicij obsega dograditev garaže h Gasilskemu domu, nabavo zaščitne opreme in nadaljevanje aktivnosti za nabavo novega gasilskega vozila GVC 16/50.
Po tradiciji bodo žetalski gasilci ob 1. maju postavili majsko drevo, sodelovali na prireditvah ob 5. občinskem prazniku in 14. kostanjevem pikniku ter pripravili družabno srečanje članov društva.
Žetalski gasilci bodo tudi v letu 2004 sodelovali z občino Žetale, Gasilsko zvezo Videm in z vsemi prijateljskimi društvi. Predvsem pa bodo vedno pripravljeni
pomagati tistim, ki bodo potrebovali njihovo pomoč: "V službi ljudstva na pomoč!"
Jože KRIVEC


Žetalske novice
ŠD ŽETALE
Želja športnega društva je, da Vas bralce Žetalskih novic seznanimo o postavitvi brunarice in o njeni namembnosti ter o kresovanju.
Brunarica
Vreme, športne prireditve in kostanjev piknik so bili glavni razlogi, da smo s postavitvijo brunarice začeli v pozni jeseni. Do takrat so bila opravljena gradbena dela, ki jih je izvedlo podjetje Splošna gradbena in izvajalska dela Karl Jazbec s.p. iz Žetal. Sočasno smo pripravili potreben les za postavitev brunarice, ki je po svoji namembnosti pomožni enostavni objekt. Namenjena bo shranjevanju športnih rekvizitov in druge opreme, po potrebi pa tudi za sestanke ŠD Žetale ter za druge društvene aktivnosti. Mesec november in december sta nam bila s svojimi toplimi in lepimi dnevi naklonjena, zato nam je uspelo izpolniti načrtovan plan dela, kljub nekaterim kritikam in pomislekom. Vrata brunarice smo zaklenili v drugi polovici decembra. Velik del zaslug pri postavitvi brunarice imata Stanko in Božo Pulko, ki sta prispevala od stoječih smrek do zadnje opeke na strehi in s tem dokazala, da je v slogi moč. ŠD Žetale se zahvaljuje vsem, ki so kakorkoli, finančno in materialno, pomagali, da takšen objekt krasi okolico OŠ Žetale in športni park v Žetalah.
Kresovanje
Uvod v ta članek bi začel s vprašanjem: "Kaj je z nami
v tem malem kraju?". Vsak človek iz mesta si želi, da bi lahko dihal ta zrak, da bi lahko šel ven v spodnjicah in ga ne bi nihče videl, da bi lahko na zadnji aprilski večer na hribčku sredi vasi občudoval kres, kako se utaplja v plamenih, poslušal prasketanje ognja, gledal odsev iskric, kramljal z ljudmi, zapel pesem ob harmoniki,... Vsega tega mi ne potrebujemo, vse to lahko imamo doma, ne, ni res! Ne znamo ceniti truda nekaterih, ki si želijo obuditi stare navade in običaje, ki si želijo, da bi zelo mladi spoznali čar takšnih večerov.
To so bile želje članov ŠD Žetale, ki je v minulem letu priredilo peto kresovanje zapovrstjo. Vse bralce, ki ste hoteli priti na letošnje kresovanje, pa moram razočarati, saj kresovanja letos ne bo. Tako smo se po tehtnem premisleku odločili na prvem sestanku, eden od razlog za to pa je, da nam postavitev kresa vzame veliko delovnih ur. Za to porabimo vse sobote in nedelje v mesecu aprilu, kar je za eno od devetih društev v občini veliko. Najtehtnejši razlog pa je slab obisk kresovanja, saj ljudje raje kurijo doma, kot pa da bi prišli na Vogrinčev breg.
V ŠD Žetale smo pripravljeni pomagati kakemu drugemu društvu, ki bi želelo pripraviti kres. Veseli bi bili, če bi bil kres skupno delo vseh ali pa vsaj večine društev, ki jim ta kraj kaj pomeni.
ŠD Žetale
POLICIJA SVETUJE
Ker se bliža čas velikonočnih in prvomajskih praznikov, s katerimi je povezano veliko ljudskih navad in običajev, vas pozivamo, da praznike preživite brez pokanja s karbidom, možnarji in drugimi pirotehničnimi sredstvi. Ne dovolite, da bi trenutek igrivosti, nepremišljenosti in preizkušanje poguma in znanja prekinili mir, srečo ter ogrozili vaše zdravje ali zdravje vaših najbližjih. Preden boste zanetili petardo ali pomolili gorečo baklo proti posodi s karbidom, pomislite na to, da gre za nevarne predmete, ki lahko zaradi malomarnosti in nesreče prizadenejo več trpljenja in škode, kot nudijo užitka. Vso pozornost posvetite varnosti tudi pri kurjenju kresov.
Mnogi boste praznike preživeli pri prijateljih, sorodnikih in znancih, mnogi na potovanjih in izletih. Poskrbite, da boste ob vrnitvi domov svoja doživetja prijetno zaključili. Pred odhodom od doma postorite vse potrebno za varnost svojih domov in ostalega premoženja. Ne dajajte možnosti "nepridipravom", da bi izkoristili vašo odsotnost in vam prizadejali nepotrebno
škodo. Seznanite svoje prijatelje ali sosede o svojem odhodu in jih prosite, da popazijo na vaše imetje, stanovanje ali hišo.
Želimo, da praznike preživite prijetno in v družbi naj-
		gBSIl
	Žetalske novice	
OBČNI ZBOR ŠPORTNEGA DRUŠTVA RIM
V soboto, 28. februarja 2004, smo člani športnega društva Rim s povabljenimi gosti v prostorih PGD Žetale pregledali delo društva v letu 2003 in sprejeli plan dela za leto 2004.
Po uvodnem pozdravu predsednika društva g. Roberta Polajžerja in sprejemu dnevnega reda smo izvolili delovno predsedstvo občnega zbora s predsednikom g. Vinkom Sircem, ki je v nadaljevanju vodil občni zbor. Sledila so poročila o delu športnega društva z razpravo in sprejemom poročil. Nato smo sprejeli plan dela društva za leto 2004, ki vsebuje:
-	nadaljevanje del na športnem objektu,
-	redno vzdrževanje in obnova igrišča in okolice,
-	izgradnja igrišča za odbojko na mivki,
-	aktivno sodelovanje na nogometnih turnirjih in drugih družabnih srečanjih,
-	tekmovanje v zimski ligi malega nogometa MNZ Ptuj,
-	organiziranje vsaj enega turnirja v malem nogometu,
-	organiziranje drugih družabnih športnih srečanj,
-	organiziranje enodnevnega izleta z družabnim srečanjem ŠD Rim,
-	organiziranje športnih iger ob občinskem prazniku občine Žetale,
-	pridobivanje in sprejem novih članov,
-	pridobivanje donatorjev in
-	sodelovanje s sosednjimi društvi.
Sledila je predstavitev finančnega načrta športnega društva Rim za leto 2004 in sprejem novih članov in članic ŠD Rim. Po končanem uradnem delu je sledilo prijetno večerno druženje s pogostitvijo.
Športno društvo RIM je v letu 2003 delovalo v skladu z zastavljenim načrtom.
Na občnem zboru 28. marca 2003 smo imenovali oz. izvolili nove predstavnike v izvršilni in nadzorni odbor ter disciplinsko komisijo, dotedanjemu predsedniku g. Antonu Frležu pa smo dodelili naziv ž'častni predsednik" športnega društva Rim. Z dotacijami občine Žetale, donatorskimi prispevki in prispevki krajanov za koledarje ter z organizacijo nogometnega turnirja smo zbrali nujna finančna sredstva za delovanje društva in uresničevanje zastavljenih ciljev. Vse leto smo skrbno kosili travo in urejali igrišče z okolico. Dotrajane mreže na nogometnih golih smo zamenjali z novimi. Kupili smo nekaj nogometnih žog, ki so nujno potrebne za treninge in rekreacijo naših članov. Tudi športni objekt je dobil novo podobo, saj smo skupaj z Lesarstvom Branko Polajžer naredili leseno fasadno oblogo in nadstrešek oz. balkon. Lesene dele objekta smo zaščitili z barvo, spodnji del objekta oz. cokl pa smo obložili s kamenjem. 27. julija smo uspešno organizirali tradicionalni nogometni turnir in v športni park Rim spet privabili dobre ekipe in številne gledalce. Ob 50-letnici PGD Žetale smo prispevali 30.000,00 SIT za trak novega prapora in prejeli priznanje PGD Žetale. To leto so se naši športniki nekoliko manj udeleževali športnih prireditev oz. turnirjev kot v preteklih letih. Sodelovali smo na nogometnih turnirjih v Pobrežju pri Vidmu, Ptujski Gori, Žetalah, Jablovcu in na domačem turnirju v Rimu. Članska ekipa je igrala tudi v zimski rekreacijski ligi malega nogometa na Ptuju, kjer je
sodelovalo 24 ekip, in v zelo močni skupini zasedla 7 mesto. Z rezultati ekipe nismo bili preveč zadovoljni, zato smo pred kratkim na sestanku z aktivnimi igralci analizirali lansko leto, sprejeli načrt dela in treningov ekipe za tekoče leto.
Ob tej priložnosti se želi vodstvo ŠD Rim zahvaliti občini Žetale za vsa donacijska sredstva ter vsem donatorjem in vsem članom, ki ste nam pomagali pri uresničevanju zastavljenih ciljev.
Nadole,23.03.2004 Predsednik ŠD Rim Robert Polajžer
Žetalske novice






PROGRAM PLANINSKIH POHODOV
Na občnem zboru PD Žetale, ki je bil v petek, 26.03.2004, smo potrdili naslednji program planinskih pohodov v letu 2004 in višino članarine za leto 2004.
Program planinskih pohodov PD Žetale v letu 2004:
Datum	Tura
15.5.2004	Skokov pohod (Turistična pot)
12.6.2004	Zahodni del Pohorja (Koča na Pesku - Mulejev vrh - Lovrenška jezera -Ribniški vrh -Črni vrh - Velika Kopa - Kremžarjev vrh - Slovenj Gradec)
10.7.2004	Velika planina
28.-29.8.2004	Triglavska jezera (Vršič - izvir Soče - Trenta - Zadnjica - Triglavska jezera - slap Savica - Bohinj)
3.10.2004	Pohod po občini Žetale (Žetale - Izvir Sotle ali Dobrina - Gruškovje)
December	Donačka gora
Udeležili se bomo še nekaterih izletov PD Majšperk in PD Donačka gora.
Članarina:		
B	Odrasli	2.700 SIT
S+Š	Srednješolci in študentje do 26. leta starosti ali mladi,	
	ki niso zaposleni in so brez dohodkov	1.800 SIT
P+O	Predšolski in osnovnošolski otroci	1.000 SIT
K letnemu programu:
Spremembe! PD Žetale lahko v primeru neugodnih vremenskih razmer ali zaradi drugih objektivnih okoliščin odpove ali preloži načrtovani izlet.
Prijave! Obvestila o izletih bodo objavljena na letakih na običajnih mestih, člani bodo obveščeni tudi po pošti.
Varno v gore! V gore se podamo zdravi, fizično dobro pripravljeni, oprema naj bo ustrezna težavnosti ture, vremenskim in drugim razmeram.
Dokumenti! Vedno imejte pri sebi veljaven osebni dokument ter veljavno planinsko izkaznico z znamkico plačane letne članarine PD.
Opozorilo! S prijavo na izlet udeleženec potrdi, da je seznanjen z zahtevnostjo razpisanega izleta ter da izpolnjuje zdravstvene in fizične pogoje za varno sodelovanje na izletu. Udeleženec mora upoštevati navodila vodnika, sicer hodi na lastno odgovornost.
Vsem planincem želimo varno pot, lepe razglede in nepozabne spomine.
Predsednik PD Žetale: Domen Golob
GRADOVI KRALJA MATJAŽA V ČRNI (PODPECA) NA KOROŠKEM
Tako kot smo že zapisali v Štajerskem tedniku februarja letos, povemo še enkrat:
Turistično društvo Žetale, športno društvo RIM in Planinsko društvo Žetale smo se v soboto, 31.1.2004, poskusili v gradnji sneženih gradov, ki že vrsto let poteka na planoti pod goro Peco v občini Črna na Koroškem.
Turistično društvo je dalo pobudo o sodelovanju na tem dogajanju Športnemu društvu RIM -Pridna vas. Ideja nam je bila všeč. Po nekaj sestankih, usklajevanja preko elektronske pošte, nekaj telefonskih klicih in zbiranja idej smo v soboto, še v mraku, z dvema polnima avtomobiloma mahnili v smer Črna.
Na višini 885 metrov nadmorske višine (to je višina naše Donačke gore) smo na urejenem parkirišču imeli zajtrk kar v avtu. Opravili smo vpis pri organizatorju. Dodelili so nam naš prostor in na znak za start smo pobrali svoja orodja (lopate, žage, "špahtle", sanke, vedra, sekirce...), plinsko bombo za pripravo toplih napitkov in malice ter se lotili dela. Ob 10.15 uri je skupaj z nami startalo 90 ekip s skupno 604 graditelji. Ekipe so bile iz vse Slovenije, Evrope in celo iz Kanade. Iz ogromnega kupa starega, umetnega snega smo sekali in žagali gradbeni material ter ga nosili, prevažali ali vlačili do svojega gradbišča.
Našo ekipo so sestavljali: Stanko Skledar (Turistično društvo Žetale, zadolžen za kuhinjo), Aleš Frlež (Športno društvo RIM, zadolžen za organizacijo in vodstvo delovne ekipe), Domen Golob (predsednik Planinskega društva Žetale), Andrej Hajšek, Boštjan Železnik in Dušan Kidrič. Popoldne se nam je za nekaj časa še pridružil Simon Skledar.
V primerjavi s "profesionalci" - nekateri so imeli v
ekipah tudi prave arhitekte in akademske kiparje - smo bili dokaj neizkušeni. Vendar smo znanja hitro pridobivali. Okrog poldneva so se že kazali obrisi naše osnovne ideje: Donačka gora (modificirana) - gora čarovnic.
Tudi drugi so se trudili tako, da se je kup snega manjšal, nastajalo pa je pravo mesto gradov različnih oblik in vsebin. Nekateri so delali parodije na trenutno politično in družbeno dogajanje, drugi so sledili otroški domišliji srednjeveških gradov s tobogani in labirinti, tretji spet niso naredili veliko, so pa se imenitno zabavali. To je bil sejem smeha in zabave, pa tudi trdega dela in neverjetnega znanja in estetike.
Na kristalno čistem modrem nebu je sonce zahajalo za Peco. Prižgale so se bakle in svečke, nekdo si je omislil ognjemet. Prišel je kralj Matjaž, ki si je izbral Alenčico. Delile so se nagrade in priznanja. Mi nagrad nismo pričakovali, saj razen Petra, Mikice in Simona, ki so glasovali za nas, nismo imeli svojega občinstva. Posedli smo na snežno klopco v sredini naše čarobne gore, veseli, ker so nas obiskovali mediji, ker so se ljudje zaustavljali in občudovali čarobni odsev lučk iz osrčja naše triglave gore. Bili smo srečni, saj nas je opajal napoj lastnega uspeha, napoj Pece, ki je skozi stoletja varovala slovenski rod, in napoj druženja ljudi iz celega sveta.
Ob slovesu od Podpece smo si obljubili: "Drugo leto nas bo več in še bolj nam bo lepo" !
Tako je to, če pri nas v Žetalah skup stopijo tri društva, ki so kot eno srce.
Pa VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM !
Stanko Skledar TD Žetale
ŠPORTNI DAN NA MALO DRUGAČEN NAČIN !
Sonce in sneg sta nas kar silila, da smo 10. marca izpeljali tretji športni dan na malo drugačen način. Učenci od 1. do 8. razreda in učitelji smo se preizkusili v gradnji snežnih skulptur. Med 9. in 12 .uro je bilo v bližnji okolici šole zelo veselo. Učenci in učitelji so prenašali sneg z rokami in lopatami na različne konce. Pričele so se graditi snežene gmote, ki so počasi dobivale vsaka svojo podobo. Nastajali so gradovi, žetalska cerkev, šola, snežaki, kavč s televizijo, lev, ribnik in še marsikaj. Vsi, tudi tisti najmanjši šestletniki, so se ves dopoldan trudili izdelati čim lepšo snežno skulpturo in to je vsem zelo dobro uspelo. Za svojo marljivost in domišljijo smo na koncu vsak razred nagradili s priznanjem. Utrinke pa si lahko pogledate na spodnjih slikah in sami presodite, kako uspešni smo bili.