•1 PROHANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2, (Stara pošta) BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska |jr Banka lianka ,f posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi EPs Corning Kranj, Bleiweisova 14, tel.: 064 212-274 Menjalnice Nepremičnine Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič Leto Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 45 - CENA 140 SIT (10HRK) Kranj, torek, 8. junija 1999 Guverner Banke Slovenije dr. France Arhar na Glasovi preji Prva barva je trden denar Glasovo prejo smo naslovili z guvernerjevi besedami, da je denar plaha ptica, ki nima politične barve. Vendar so največ pozornosti vzbudila prav vprašanja o barvah bank in guvernerjevi "barvi". Pravzaprav je nenavadno, da smo guvernerja Banke Slovenije dr. Franceta Arharja na dvanajst let stari Glasovi preji gostili šele sedaj. Gorenjci imamo vendar tako radi denar, dober denar seveda in naš guvernerje odličen varuh slovenskega tolarja. Nemara na Gorenjskem o dobrih stvareh ne govorimo radi, da se nam ne °' spridile. Z guvernerjem smo premleli številna aktualna vprašanja, od posledic vojne na Balkanu, ki Jo gospodarstveniki že označujejo kot napad dolarja na evro, do združevanja in privatizaci- je bank ter svežega povečevanja obrestnih mer. Največ pozornosti so vzbudila vprašanja o "barvah" naših bank in o guvernerjevi "barvi", ki jih spodbujajo javna razmišljanja nekaterih desnih politikov, ki guvernerja vidijo pri. krmilu združene desne stranke. Guverner Arharje dejal, da skuša biti korekten do vseh političnih strank, da nikdar ni bil za nobeno barvo, vedno samo samo za pravo, ki je pri denarju trden denar." (Več o Glasovi preji v petkovi številki Gorenjskega glasa) • IVI.V., foto: Janez Pelko Visoka življenjska jubileja Najstarejša Gorenjka 102, Maistrov borec 100 let Hotavlje, Reteče, 8. junija - V soboto je v družinskem krogu 102. rojstni dan praznovala Frančiška Lazar, llomovcova mama s Hotavelj. Včeraj so najstarejšo Gorenjko ob življenjskem jubileju obiskali tudi župan občine Gorenja vas - Poljane, Jože Bogataj in predstavniki občinskega odbora Rdečega križa. Ta konec tedna je praznoval tudi dve leti mlajši Alojz Igličar iz Reteč, eden ndkib še živečih IVIaistrovih borcev. Njegovo 100. letnico so proslavili v nedeljo na domačiji Igličarjcvih v Retečah. Čestitamo! • L K. STRAN 13 RADIO Z Vami vsak dan od 05. do 09. POSLOVNI VAL in od 15. do 21. ure QjVlladinski servis Kranj Stritarjeva 5, tel. 360-100 Posredovanje zaposlitev študentom in dijakom, izplačila v 24 urah Hitro preimenovanje škofjeloške osnovne šole vedno bolj buri duhove Bo partizana v imenu šole zamenjal domobranec? Na hitro sprejet sklep o preimenovanju osnovne šole, ki je povzročil razkol v občinskem svetu, vzbuja tudi ogorčenje na sami prizadeti šoli. Škofjeloški borci opozarjajo tudi na drugo plat življenjepisa Ivana Dolenca. STRAN 14 '"uli petek se je od srednješolskih klopi poslovila letošnja generacija maturantov. Z matu-mskiinj sprevodi, posebnim obredjem s predajami ključa dijakom v nižjih letnikih ter seveda z r C/no himno mladosti "Gaudcanius igitur" so poživili večja mesta. Tudi na kranjskih, ovljiških, škofjeloških, jeseniških ulicah so se vrstili prizori, ob katerih se tudi poznejše ge- '■vC;- ra •• ------ ——----.......... ..... —— — — .....----------- "C'je rade spomnimo nekdanjih šolskih dni. V petek so se še veselili, v prihodnjih dneh pa se ^j^^ okoli tisoč dijakov gorenjskih srednjih šol začela matura, za več tisoč ostalih pa zaključni ^ w,'.Jiniin in drugim naj se zrelostni izpit čimbolj srečno izteče! - D.Z., loto: Tina Doki RflLŽ ČENI TRGOVE C IN SERV l a hdvče, prodaja vozil, TEL:064/42I t4t servis vozil, TEL:064/42t 193 »runu k Rodio friojov 96 GORCflJSKfl 89.8 Jeranioe. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjska Car« MEDITERAN CLUB, d.o.o. Imate težave z neplačniki? Ponujamo vam rešitev. ODKUP TERJATEV! Za pravne in fizične osebe. GSM 041/703-185 telefon/faks 061/15 90 562 9770352666018 PO SLOVENIJI GORENJSKI GLAS • 2. STRAN ureja: Jože Košnjek Torek, 8. junija 1999 SLOVENCI NA KOROŠKEM Kriza vodstva Narodnega sveta koroških Slovencev Nanti Olip in predsedstvo odstopila Glavni vzroka odstopa naj bi bili slab gmotni položaj organizacije, notranja nasprotja in zaposlitev predsednika Olipa. Kranj, 8. junija - Odstop je najprej napovedal predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev Nanti Olip in ga pretekli teden udejanjil. Razlog je bil tudi oseben. Ker je bila organizacija v vedno težjem gmotnem položaju, se je odločil za nepoklicno opravljanje predsedništva, medtem pa naj bi se razmere zboljšale. Ker se to ni zgodilo, se zaradi preživetja vrača na prejšnje delovno mesto veroučitelja v Železni Kapli. Za predsednikom je odstopilo tudi predsedstvo. Organizacijo bo do jesenskega občnega zbora vodil mag. Rudi Vouk, tajnik Enotne liste, politične stranke Slovencev na Koroškem. Slovenski organizaciji na Koroškem sta že nekaj časa v krizi: zaradi medsebojnih prepirov in slabšega gmotnega položaja, saj so se zlasti sredstva iz Slovenije zmanjšala. • J.K. Glavarja Haiderja moti dvojezičnost Preklican ravnateljski razpis Slovenija bi morala biti med prvimi sprejeta v Evropsko unijo, menijo v Enotni listi in avstrijskem Liberalnem forumu. Ljubljana, 8. junija - Ljubljano sta obiskala Bernard Sadovnik, podžupan koroške dvojezične občine Globasnica, in dr. Friedhelm Frischenschlager, bivši avstrijski obrambni minister in poslanec Liberalnega foruma v Evropskem parlamentu. Oba sta izrekla popolno podporo čim hitrejši vključitvi Slovenije, ki med kandidatkami prednjači zlasti glede uspešnosti gospodarstva, nekoliko pa zaostaja pri drugih reformah sistema in uprave, v Evropsko unijo. Ko bi izpolnila pogoje, bi morala biti sprejeta in ne čakati na druge. Članstvo Slovenije v LJniji bi pospešilo dinamično sodelovanje in razvoj v trikotniku Slovenija, Koroška in Furlanija - Julijska Krajina, strah Avstrijcev, zlasti Haiderjevih svobodnjakov pred navalom delavcev iz Slovenije, ki bi "odžirali" kruh domačinom, pa je odveč. To je nevarna avstrijska ksenofobija, ki se kaže tudi v primeru Čehov, Slovakov in Madžarov. Glede reševanja problematike manjšin bi morali Slovenija in Avstrija najti skupen dogovor. Nemško govoreče v Sloveniji je treba najprej ugotoviti in jim zagotoviti pravice in položaj v okviru človekovih pravic in svoboščin, nikakor pa njihovega položaja ni mogoče enačiti s položajem Italijanov in Madžarov v Sloveniji. Pogojevanje sprejema Slovenije v EU s položajem nemško govorečih v Sloveniji pa nima razumne osnove. Med Slovenci na Koroškem povzroča veliko zaskrbljenost odločitev deželnega glavarja dr. Jorga Haiderja, da prekliče razpis za ravnatelje ljudskih šol v Djekšah, Galiciji, Kazazah in Dobrli vasi in objavi novega, brez pogoja znanja obeh jezikov: nemščine in slovenščine. To je kršitev 6 let starega zakona in odločitve Vrhovnega sodišča Avstrije. Na dvojezičnem območju, zlasti na šolah, kjer je nad tretjino učencev prijavljenih k dvojezičnemu pouku (že sama obvezna prijava je ustavno sporna) bi morali ravnatelji in učitelji znati oba jezika. Glavarjeva poteza napoveduje oživitev diskusij o dvojezičnem šolstvu in ločevanju razredov ne nemške in slovenske, Slovenija se po Sadovnikovem mnenju odziva zadržano in manjšino obravnava le mimogrede. • J. Košnjek \k\a (h IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Urejevanje razmer v ministrstvu za notranje zadeve Minister Šuklje uvaja red in mir v policijo Mada ga je pooblastila, da spelje reorganizacijo ministrstva za notranje zadeve in zlasti policije. Gričarjeva komisija pa je pri zbiranju podatkov za poročilo zagrešila nekaj kršitev zakonov, zlasti glede varovanja zasebnosti. Poročilo komisije in drugo dokumentacijo glede afere Vič - Holmec ima sedaj ljubljanski okrožni državni tožilec Gorazd Fišer. Ljubljana, 8. junija - Tožilec Fišer bo sedaj odločal, kaj bo s poročilom in če so morda v njem podani utemeljeni razlogi za ovadbe. Vlada je pretekli teden le obsodila dogodke, ki so se pletli z afero Vič Holmec in so zasramovali osamosvojitveno vojno ter vlogo policije v njej, in se seznanila z ugotovitvami posebne strokovne skupine pod vodstvom dr. Andreja Anžiča pri pregledu Gri-čarjevega poročila glede afere in krivde v aferi Vič Holmec" Z vidika kriminalistične in pravne obdelave imata nastajanje in vsebina Gričarjevega poročila pomanjkljivosti in napake, čeprav je opozorilo na slabosti v ministrstvu in zlasti v policiji. Tone Ribnikar nasledil Brezigarjevo Generalna državna tožilka Zdenka Cerar je po odstopu Barbare Brezigar za vodjo skupine tožilcev za posebne zadeve imenovala zdajšnjega vrhovnega državnega tožilca Toneta Ribnikarja iz Pristave p?1 Tržiču. Tone Ribnikar, kije vsa leta deloval v tožilstvu v Brežicah, v Kranju in v Ljubljani je bil po razrešitvi Antona Drobnica eden od kandidatov za generalnega državnega tožilca, kar je sedaj Zdenka Cerar. Podobnik zahteva pojasnila Podpredsednik Marjan Podobnik je po seji vlade povedal, da so na njegovo zahtevo obravnavali razloge za odstop vodje skupine tožilcev za posebne naloge Barbare Brezigar in razloge za umik kazenskih postopkov v primerih Primexa in Smelta, kjer naj bi šlo za oškodovanje družbenega premoženja. Do četrtkove seje ylade naj bi dala ustrezna pojasnila generalna državna tožilka Zdenka Cerar. S tem naj bi po Podobnikovih besedah preprečili morebitne dvome v korektnost dela tožilcev. Notranji minister Borut Šuklje in Pri nastajanju poročila je bilo ugotovljeno kršenje zakonov, ki varujejo zasebnost (kontrola telefonskih pogovorov vpletenih v afero). Poročilo, ki je bilo načrtovano kot interno, je prišlo v javnost in marsikdo, kot se kaže sedaj, je bil osramočen na osnovi podatkov, dobljenih na osnovi spornih strokovnih in pravnih temeljev. Novinarji smo po seji vlade na konferenci vprašali vrh notranjega ministrstva, če bo morda kdo odgovarjal tudi zaradi tega in ne le zaradi same afere. Generalni direktor policije Andrej Podvršič, ki je prav na osnovi v nekaterih točkah spornega Gričarjevega poročila že potegnil nekatere kadrovske poteze, je odgovoril pritrdilno. V velikih sistemih, kot je poli- direktor policije Andrej Podvršič cija, je nujen notranji mir, je povedal docent dr. Andrej Anžič. Za doseganje tega cilja so naravnani tudi ukrepi, ki jih je sprejela vlada pretekli teden. Notranji minister Borut ŠukUe je zadolžen za pospešitev reorganizacije ministrstva za notranje zadeve vključno s policijo in za sočasno izpeljavo novega sistema sistemizacije delovnih mest in delovnih nalog. Pri notranjem ministrstvu bo ustanovljen Urad za organizacijo, nadzor in razvoj policije, prav tako pa bo začel delovati tudi poseben strateški svet. Čimprej morajo biti sprejeti vsi izvedbeni akti, ki so potrebni za uresničevanje zakona o policiji, ministrstvo pa je že dalo v vladno proceduro nekatere pomembne manjkajoče zakone, med njirn' tudi predlog zakona o varovanju zaupnih podatkov in dokumefl' tov. Ne le afera Vič Holmec tudi drugi primeri kažejo, da Je varovanje zaupnosti problerfl; Del urejevanja razmer v polici)1 je tudi izobraževanje policistov-Minister Borut Šuklje je izraz" pričakovanje, da se bo zaupanje državljanov v policijo povečal0. Pri reorganizacijskih prizadeva* njih računa na pomoč politični'1 strank in javnosti. Dosedanji potek dogo^v kaže, da zgodba o GričarjeV^ poročilu in njegovih ugotovitvah še ni končana. Sedaj se oglašajo tisti, ki so v njem omenjani in kar je lahko v enem od slovenskih tednikov lahko prebrala tudi javnost. • J. Košnjek Obogatitev slovenskega zgodovinopisja Zgodovina Katoliške cerkve Knjigo, ki jo je napisala skupina avstrijskih zgodovinarjev in teologov, je strnjen in razumljiv pregled evropskega in svetovnega krščanstva, posebej pa je dodanih devet poglavij o zgodovini Cerkve na slovenskih tleh. izdaje knjige Zgodovina Katoliške cerkve glavni urednik Mohorjeve družbe dr. Janez Mavrična romanja otrok Ljubljana, 8. junija - Otroška revija Mavrica (izdaja j° Družina) prireja vsako leto ob zaključku šole mavrična romanja otrok. V nedeljo, 5. junija, je bilo romanje na Sveto goro, v nedeljo, 13. junija, ob 9. uri pa bo mavrično romanje na Brezjf* Istega dne bo romanje na Žalostno goro nad Mokronogom in 19. junija romanje na Ptujsko goro. Poleg zahvale ob koncu šolskega leta se bodo otroci zabavali v mavričnih igrah, se spoZ' navali med seboj in se veselili, sporoča Tiskovni urad Slovenske škofovske konference. Ljubljana, 8. junija Pomembno je, da cerkvena stran tudi sama spregovori o svoji zgodovini, saj je v njenih vrstah dovolj strokovnosti, kritičnosti in samokritičnosti, je dejal na predstavitvi slovenske nokeC oiiciia OCSiicL Mohorjevem klancu v Kranju tel.: (064) 36 66 55 I www.monokel.com, e-mail:info@monokel.com j Zdravniški pregledi vida za očala in kontaktne leče m- Dular. S knjigo pa je veliko pridobila tudi slovenska katoliška cerkev, saj je prvič v tako celoviti obliki predstavljena njena zgodovina. Po besedah docenta dr. Bogdana Kolarja, profesorja in vodje nadškofijskega arhiva v Ljubljani segajo prvi zametki pisanja zgodovine slovenske katoliške Cerkve 150 let nazaj, doslej najpopolnejša pa je Zgodovina Cerkve na Slovenskem iz leta 1991. Tokratno knjigo o zgodovini katoliške cerkve so napisali Avstrijci in jo leta 1990 dopolnili, Slovenci pa smo za slovensko izdajo (pred nami sta bila le italijanski in španski prevod, sedaj pa se pripravljajo prevodi v portugalščino, češčino in poljščino) dodali svoj del, katerega avtorja sta dr. Metod Benedik, ki je popisal obdobje do leta 1991, in dr. Ivan Štuhec, ki je pisal o Cerkvi po osamosvojitvi. Po oceni zgodovinarjev je knjiga obogatitev zgodovinopisja inje objektivna tudi do nekaterih kritičnih obdobij in dogodkov kot so bile Križarske vojne, vloga papeža Pija XII itd. • J.K. Slovesnost pod Ljubeljem Tržič, 8. junija - Občina Tržič in Komisija za bivše političn« zapornike, internirance in druge žrtve nacifašizma pri Zve# združenj borcev in udeležencev NOB Slovenije prirejata soboto, 12. junija 1999, ob 11. uri slovesnost v Podljubelju. na prostoru nekdanje podružnice koncentracijskega taboriš^, Mauthausen. Letošnje svečanosti se bo poleg Slovencev udeležilo večje število internirancev in njihovih svojcev i* Francije, Avstrije in Italije; pričakujejo tudi veleposlanike ten držav. Slavnostni govornik bo naslovni škof dr. Vekoslav Grrnic' kulturni spored pa bodo oblikovali Pihalni orkester Jesenicej Kranjska Gora, vokalni kvintet KD dr. France Prešeren 1 Žirovnice in dijaki Gimnazije Jesenice. Ob 9. uri in 30 minut b slovesnost tudi na avstrijski strani Ljubelja, kjer b°s. udeležence nagovorila predsednika avstrijskega zveznega PaT\^ menta slovenskega državnega zbora dr. Hainz Fischer in Janez Podobnik. • S. Saje dr- Svetovni slovenski kongres Podpisi za mejo v Istri . Ljubljana, 8. junija - Civilna družba za mejo v Istri je dos zbrala že nad 14.000 podpisov podpore peticiji, ki za&°v.a-L mejne interese in pravice Slovenije v Istri in na morju. Pet'v[jj je bila že posredovana državnemu vodstvu, z njo pa soglaša Svetovni slovenski kongres. V izjavi poudarja, da ima s'ov?nvne etra« na voljo zanesljive podatkovne vire ter dobre stroko• , ki izpeljujejo močne razloge in utemeljitve v prid slo ^ stran študije skim mejnim interesom v Istri in na morju, vendar se.'~~La$ vsega tega ne zna ali noče odločno zagovarjati, bodisi za e strokovno neustrezne sestave delegacije bodisi zaradi pob ^ blokade pri uradni interpretaciji podatkov. Svetovni slove ^ kongres se sprašuje, ali je Slovenija razsojevalcu v spor Perryju sploh posredovala vse potrebne podatke. J.K. ©©HHM©IS3I GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ -•—-—r.hg3**5 Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopokiina Bogataj / Novinarji i u^fiH^. Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplolnik, Danica Zavrt-Žlebir, Andrej Zalar, Štefan Žargi / '^,0"'j^. qa ^on^ar; poškodovano Mat Meglic je zamenjala eJa Dolžan. Tekmovalci so Kranj - V Kranjskih vrtcih že nekaj let zapored pred poletnimi počitnicami pripravijo likovno kolonijo. Letošnja je bila od torka do četrtka minuli teden. Na vrtu gradu Khislstein so malčki s pomočjo vzgojiteljic mojstrsko gnetli ljubke plastike, z barvami prekrivali risalne liste in, skratka, uživali. Pri ustvarjanju so se jim pridružili tudi nevrtčevski vrstniki in marsikateri šolarček z umetniško žilico. Svoje izdelke so seveda ponosno postavili na ogled. • H. J., foto: T. Doki ZRCALCE, ZRCALCE Je v občini kaj turizma ali ga ni?! Ko je radovljiški občinski svet obravnaval predlog, da bi bil javni zavod Linhartova dvorana Radovljica hkrati tudi lokalna turistična organizacija, je eden od svetnikov zatrjeval, da v občini turizma skorajda ni, drugI pa je oznanjal, kako velike perspektive ima občina na področju turizma. Čudno?! Že res. da nekak ri ob pogledu na muho vidijo samo muho, drugi iz muhe naredijo slona in tretji celo krdelo slonov, pa je vendarle razlika stališč o "stanju turizma' ie preveč očitna Le kaj bi ob izjavi, da v občini skorajda ni turizma, rekli na romarskih Brezjah, v kampu Šobce. v "Avsenikovih Begunjah", v stari Kropi, v radovljiškem kampu, v planinskih postojankah, na Posavcu, kjer ob Savi nastaja turistično rekreativni center...?! :' * GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Del prve nagrade so podarili Gorenja vas - Nobenega razloga ni, da bi bile nagrade svetnikom za delo v občinskem svetu nižje kot v drugih občinah, so menili v občinskem svetu občine Gorenja vas - Poljane. Ko so v Gorenjskem glasu prebrali, koliko znašajo nagrade svetnikom po občinah na Gorenjskem, so svoje nagrade, ki jih določa "Pravilnik o plačah občinskih funkcionarjev in nagradah članov delovnih teles občinskega sveta in župana ter članov drugih občinskih organov ter o povračilih stroškov", nemudoma povečali za polovico, tako da znaša sejnina svetnikov za eno sejo poslej 10.500 tolarjev. Svojo prvo nagrado pa so že takoj tudi razpolovili: vsi svetniki so podpisali izjavo, da del sejnine namenjajo za nakup naprav, ki jih potrebujejo tri slabovidne deklice na Sovodnju. • Š. Ž. Krajevne skupnosti dajejo le mnenje Gorenja vas - Na zadnji seji občinskega sveta občine Gorenja vas - Poljane so po večkratnem odlašanju le sprejeli nov statut občine, pri čemer je posebna komisija, ki je pripravila predlog, resnično temeljito opravila svoje delo. Na vse prejete pripombe je pripravila tudi odgovore, vse popravke pa vključila v čistopis te male občinske ustave. Edina dilema, ki je še ostala, so bile naknadne pripombe župana, ki je med drugim zahteval, da se namesto soglasja zapiše med pristojnostmi krajevnih skupnosti dajanje mnenja k odločitvam o razpolaganju in upravljanju s premoženjem občine, ki je dano krajevnim skupnostim v upravljanje. Ko so si na seji pojasnili, da naj bi bilo to predhodno mnenje pred odločanjem na občinskem svetu, so to spremembo tudi potrdili. • S. Ž. Smerokazi ne bodo zastonj Gorenja vas - Ena od skorajda "večnih" tem gorenjevaško poljanskega občinskega sveta so tudi krajevne oznake in smerokazi, ki so se jih v tej občini z željo, da se jih oblikuje enotno in za občino značilno ter prepoznavno, lotili že pred štirimi leti. Po dokaj nekorektnih očitkih občinske uprave članom komisije, ki se je s tem ukvarjala, so na zadnji seji v petek le potrdili enoten koncept (obliko) teh označb, določili pa so tudi cenik za usmerjevalne table, ki bodo na teh smerokazih. Sklenili so. da naj podjetja, samostojni podjetniki in turistične kmetije prispevajo enotno po deset tisoč tolarjev za tablo ne glede na lokacijo postavitve. • Š. Ž. 150 let šolstva v Goricah V petek popoldne so v telovadnici štirirazredne osnovne šole v Goricah, podružnice Jenkove osemletke, odprli zanimivo razstavo Goriška šola in njeni ljudje v toku časa. Pod istim naslovom je pod okriljem sveta krajevne skupnosti izšel tudi zbornik, kronološki pregled 150-letne zgodovine šolstva in razvoja krajev v tem delu kranjske občine. Odprtja razstave so se udeležili tudi nekdanji učitelji in ravnatelji šole, ki so skupaj z že odraslimi učenci obujali spomine ob porumenelih spričevalih, listih iz šolskih kronik in fotografijah. Svoj kamenček so dodali tudi sedanji učenci. Predstavili so se z likovnimi in literarnimi izdelki ter pokazali, kaj delajo v interesnih dejavnostih. Letos goriško šolo obiskuje 76 učencev iz krajevnih skupnosti Gorice in Golnik, ki si skupaj z učiteljicami, vodjo šole Miro Pavlin Torč in starši želijo temeljite obnove šolske stavbe in telovadnice. Uro po razstavi je bila v domu 28. junija še slavnostna akademija, zatem pa družabno srečanje učiteljev vseh generacij na vrtu gostilne Lovec. • H. Jelovčan Tudi najmlajši gasilci Kamnik, 7. junija - V soboto so se na igrišču v Kamniku na občinskem tekmovanju pomerili najmlajši gasilci iz občin Kamnik in Komenda. Iz občine Komenda so bili najbolšji pri pionirkah PGD Križ, pri pionirjih PGD Moste, pri mladinkah PGD Moste in pri mladincih PGD Komenda. Iz občine Kamnik so bili najboljši pri pionirkah in pri pionirjih PGD Nevhe. pri mladinkah in mladincih pa ekipi iz PGD Srednja vas. • A. Ž. OBISK V KRANJSKI GORI Dolgoletni gospodar Lovske družine Kranjska Gora Živeti z naravo Hiša lovca., dolgoletnega gospodarja in enega i/med ustanoviteljev Lovske družine Kranjska Gora, Mirka Robiča iz Loga je polna prelepih lovskih trofej in številnih strokovnih knjig. Predvsem pa obiskovalca presenetijo iz lesa oblikovani miniaturni izdelki divjadi in ptice v naravni velikosti. Mirko Robič ima veliko maketo prikaza vse divjadi, ki živi v teh krajih, v drugem prostoru pa veliko iz lesa zrezljanih in pobarvanih identičnih ptic, krmilnic, valilnic. Vse to je Robič že razstavljal in morda bi bilo prav, ko bi ga še kdaj povabili, da otrokom prikaže poučne in zanimive gamse, srnjake, ptice.. Mirko Robič je predvsem velik prijatelj narave, saj že 23 let ni ustrelil ne srnjaka in ne gamsa. Po poklicu je mizar, po vojni je končal prvo gozdarsko šolo, bil dolga leta gozdar in gospodar LD Kranjska Gora. Vseskozi piše tudi lovski dnevnik, spremlja vreme, je aktivni član društva za opazovanje ptic Slovenije, piše pa tudi strokovne članke v Lovca. "V življenju sem grozno veliko prehodil - ne le kot gozdar, ampak tudi kot lovec. Neizmerno rad sem imel naravo. Oči sem imel povsod, naravo sem nenehno opazoval. Če me je kaj težilo, sem odšel v hosto, videl veverice, pa sem bil že pomirjen," skromno pravi Mirko Robič. Naravo ima tako rad, da si vsa dogajanja v njej zapiše. Njegovi zapiski, večkrat objavljeni, so izredno zanimivi, tudi lovski spomini, ki se prenašajo iz roda v rod in ki jih je Mirko zapisal in tako ohranil. Tudi tedaj, ko Mirko ni bil na gozdarski ali lovski stezi, je živel z naravo: domaje rezljal miniaturne lesene izdelke divjadi in ptic, ki so njegova posebna ljubezen. Vsi izdelki so izdelki dobrega poznavalca žive narave. Prebral je ogromno literature in veliko ve. Mirko Robič - Smerinjekov po domače, je eden tistih lovcev, ki veliko prispeva Lovski družini Kranjska Gora. Skupaj z dolgoletnimi člani je gradil lovske koče, danes pa skupaj z njimi skrbi za lovišče. Mirko živi v nenehnem sožitju z naravo, ki mu kot velikemu ljubitelju naravnih skrivnosti daje tudi ves življenjski smisel. Mirko Robič Obisk v Kranjski Gori Upravljanje nepremičnin Upravnik s srcem! AKADA,,„o Kranjska Gora, tel.: 064/88-151 Izvajamo tista dela, katera VI želite! HTP Gorcnjkci KRANJSKA GORA HTP GORENJKA vas vabi v svoje hotele LARIX, PRISANK, GARNI in APARTMAJE RAZOR v Kranjsko Goro. Za poletne mesece smo pripravili še posebej ugodne cene aranžmajev. Ne odlašajte in nas pokličite: tel.: 064/881-565 fax: 064/881-359 Vljudno vabljeni! -V Kranj^j r—:-:-■- TINT* vL; °" "° bovški v"°pife in se vskl česa v £.„., ---^ r°feov„„ '"»'/o - IO . *Se'""° * vaše r° *» 50 %?OS'OV/e m Najbolj prijazen je še premalo prijazen... Kranjska Gora naj postane prijetna in lepo urejena alpska vas, z brezhibnimi sprehajalnimi potmi in gostoljubjem na vsakem koraku. Kraju vdihniti dušo tudi tako, da bi turistom predstavili bogato kulturno dediščino. Ko smo se minuli petek mudili v Kranjski Gori in se pogovarjali z nekaterimi domačini, v nobenem pogovoru ni šlo brez turizma, kajti krajani so že desetletja v nenehnem stiku s turizmom, saj neposredno ali posredno od njega tudi živijo. Kranjski Gori vdihniti dušo in turistom predstaviti pomembno in dragoceno kulturno dediščino. Največje hotelsko podjetje je jani, sledijo jim Angleži, ki imajo najdaljšo dobo bivanja, Holandci, Hrvati... Cene smo obdržali na lanski ravni, imamo pa številne popuste izven sezone. Poskrbeli smo za dovolj razvedrila in zabave gostov in upamo, da bomo kljub vsemu privabili v naše hotele predvsem avgusta domače in tuje goste." bila desetletja Gorenjka, danes delniška družba, ki zaposluje številne domačine. Direktor Stanislav Pem pravi: "V hotelih Larix, Prisank, Garni in apartmajih Razor je bilo maja za 5 odstotkov manj nočitev kot lani, sicer pa je bilo v treh mesecih nočitev za 7 odstotkov več. Za junij je zaradi znanih vzrokov manj najav tujih gostov, zato smo veliko vložili v domačo promocijo in predvsem avgusta pričakujemo dober obisk. Pričakujemo tudi, da bo država sofinancirala nekatere promocijske aktivnosti in izpad gostov zaradi vojne na Balkanu. V hotelih imamo 480 postelj, 45 apartmajev v Kranjski Gori in pet v Mojstrani. Maja smo kategorizirali Larix in Prisank, ki imata tri zvezdice, Garni dve, apartmaji Razor tri in prav toliko Oniks klub v Mojstrani. Minula leta smo v hotele precej vlagali in jih posodabljali, pripravljeni so idejni načrti za Garni v sklopu kopalne reviere. Med gosti so najštevilnejši Itali- Najbolj prijazen je premalo prijazen S turizmom je tesno povezan tudi Slavko Miklič, predsednik sveta krajevne skupnosti Kranjska Gora, ki vodi odličen zasebni penzion, kije po zunanji urejenosti vzor in zgled. Tako kot ima sam lepo urejeno okolico, tako si želi tudi za kraj, da bi bil gostom lep in prijazen. "V turizmu velja načelo:.prijazen, bolj prijazen, najbolj prijazen - je še opremalo prijazen... Turizmu je treba dati dušo in srce, gostje morajo to občutiti. Kranjska Gora bi morala postati brezhibno urejena, predvsem bo treba urediti sprehajalne Kranjskofforci bodo morali v prihodnje predvsem urediti sprehajalne poti, ki jih je v okolici na desetine kilometrov. Turisti soi željni predvsem spokoja in cvetočih travnikov. - Foto: J. Pelko Slavko Miklič poti. Na kilometrih in kilometrih poti bi morali postaviti lične klopi, lepe kažipote, table, koše za odpadke. Nič ni treba razmišljati o megalomanskih projektih, kajti kranjskogorski gost si želi le miru in lepe ureditve kraja - tako, da začuti dušo alpske vasi, saj prav zato tudi pride. Po mir in spokojnost. Krajevna skupnost dobro sodeluje z občino. Spremljamo vse odločitve in dajemo svoje predloge, predvsem pri posegu v prostor. Posvetujemo se s številnimi krajani, ki razmišljajo pametno in v korist kraja. Če se svetniki odločijo drugače, kot predlagamo, potem mi pač ne prevzemamo nobene odgovornosti. Nikoli nismo bili razsodniki, še manj hoteli biti in tako bo tudi v prihodnje..." Kaj pomeni stilizirani Kekec? Če predsednik krajevne skupnosti govori, da je kraju treba dati dušo, je o tem po kulturni strani prepričan tudi profesor Benjamin Gracer, znani pesnik, ki je med drugim pred leti lektoriral Vandotove pesmi. Izšle so v pesniški zbirki pod naslovom Bele noči in predstavljajo dragocen kulturni prispevek k dediščini kraja. "Vandot je del kranjskogorske zgodovine, izdane pesmi so bile Jezplačne seminarje, a temu ni bilo tako. . udi y tako kratkem roku fizično ni mogoče y Peljati toliko seminarjev, da bi se za akega davčnega zavezanca usposobila • alnianj dva delavca. Če vzamemo, da se v ,p0 Podatkih DURS obvezno in prostori J n° registriralo okoli 62.000 zavezancev, n . se morali izobraževanja izpeljati za s'aJrnanj 120.000 udeležencev. Zmedi, ki Saj10 Ji priča, vsekakor niso krivi davčni jj.^zanci, saj so oni tisti, ki morajo acevati davke, za katere morajo sami ^Služiti.« ■fimate podatek, koliko davčnih zave-!!^ev Je na Gorenjskem? Pori em PrisloJna za posredovanje teh 1^1 datkov. Povem lahko le okvirno številko, sVpem jo dobila na nedavnih dnevih davčnih tovalcev v Čatežu konec maja in jo je j^sredoval direktor DURS-a Stojan Grilj. I^zporeditev davčnih zavezancev za DDV, davi • -*e v Sloveniji okoli 62.000, v 15 liji • n uractih, kolikor jih imamo v Slove-teL' Je. različna. Davčnem uradu Kranj, ki trjr 0l"ialno pokriva Gorenjsko, se je register 0 8160 davčnih zavezancev. Koliko od *ay ^e P° ZDDV prostovoljnih davčnih te J2ancey, ne morem povedati. Na DURS Cemni Pošiljajo potrdila davčnim zavezan- n' ki so v skladu z določbami ZDDV Simona Štravs, davčna svetovalka zavezanci za DDV. Prostovoljni davčni zavezanci, torej tisti, ki v letu 1998 niso presegli prihodkov preko 5 miljonov tolarjev, pa bodo prejeli odločbe DURS nekoliko kasneje. Šele nato bodo znani točni podatki tudi za Gorenjsko." "Društvo davčnih svetovalcev Slovenije, ki združuje več kot 140 članov, vseskozi opozarja na časovno stisko uvedbe DDV, kot tudi nedorečenost in dvoumje posameznih členov ZDDV in pravilnika. Pristojnim oganom smo posredovali svoje pripombe, ki so bile deloma, ne pa v celoti tudi upoštevane. Zaradi zagat je bila zato na okrogli mizi o organizaciji in uvedbi DDV v Čatežu podana in sprejeta tudi pobuda, da naj se v dvomu, dokler niso natančno rešene in pojasnjene vse situacije, uporablja rek, ki ga pravniki sicer uporabljamo v takih situacijah: 'IN D V BIO PRO REO', kar pomeni V dvomu v korist obdolženca', torej v prenesenem pomenu: v dvomu v korist davčnega zavezanca." Omenili ste dneve davčnih svetovalcev v Čatežu. Kaj ste davčni svetovalci ugotovili v zvezi z DDV-jem, kako ste pripravljeni na uvedbo, kako je pripravljena država? "Na 6. dnevih smo pretežno govorili o DDV, pripravljenosti DURS-a, davčnih svetovalcev in davčnih zavezancev. Direktor DURS zagotavlja, da bodo računalniške aplikacije na pristojnih organih za nadzor davčnih zavezncev izdelane pravočasno. Pri davčnih zavezancih je dejstvu težku pritrditi. Podjetniki bi že v tem trenutku morali simulirati situacije ob uvedbi DDV. Računalniških programov v celoti ni, saj se ne ve, kaj bodo prinesle tudi dopolnitve pravilnika o izvajanju ZDDV. V mnogih podjetjih bodo računalniško podporo v celoti morali obnoviti in za mnoge to pomeni velik finančni zalogaj." - Katera so tista vprašanja, ki najbolj tarejo davčne zavezance in se z njimi obračajo na vas? "Na Parmovo 53 v Ljubljani, kjer ima sedež Društvo davčnih svetovalcev v Ljubljani, prihaja vedno več klicev.Vprašanja, ki jih postavljajo davčni zavezanci, so različna, predvsem so odvisna, katero panogo dejavnosti opravljajo. Tako denimo gostinci vprašujejo po popisu zalog, ki jo morajo opraviti na dan 30. 6. 1999, veliko je nejasnosti in problemov v gradbeništvu in pri prodaji nepremičnin, predvsem v prehodnem obdobju. Delovno gradivo sprememb pravilnika o izvajanju ZDDV sem sicer že prejela, vendar dokler ni objavljen v Uradnem listu RS, je težko napovedovati. Predlog je tak, da se po 8-odstotni stopnji obdavčuje graditev, obnova in vzdrževanje stanovanjskih prostorov, stanovanj oziroma stanovanjskih hiš ter posebnih objektov za bivanje in življenje invalidov, ki jih bo izvajalec zaračunal neposredno investitorju. Pri tem seveda kot svetovalka opozarjam tudi na določila zakona o graditvi objektov in izpolnjevanje pogojev ob gradnji in obnovi, ki jih mora zagotoviti lastnik in investitor." Se bo po prvem juliju po vašem mnenju plačilna disciplina še poslabšala? Kaj bo z likvidnostjo v podjetjih? "Težko bi dejali, da se bo finančna disciplina poslabšala. Mislim, da se bo morala izboljšati. V podjetjih bodo morali sprejeti drugačen odnos do svojih kupcev in dobaviteljev. Po 1. juliju bo pomembno hitro in redno izstavljanje računov, potrebni pa bodo tudi dogovori o plačilnih rokih. Vedeti je treba, da mnoga mala podjetja svoje blago prodajo hitreje, kot pa dobijo račun od svojega dobavitelja. Če račun ne bo prejet v istem obdobju, bo obveznost za plačilo DDV večja, kot bi bila sicer ob hitrem prejemu dobaviteljevega računa. S problemom likvidnosti se bodo srečali vsi davčni zavezanci, nekaj novega in verjetno tudi obremenjujočega pa bo pomenilo za proizvodna podjetja, ki so bila sedaj v verigi izjav, ko so kupovala material in prodajala proizvode z izjavo, kot pogojno oprostitev obračuna in plačila prometnega davka." Kaj bo s cenami, kje bodo podražitve, kje pocenitve? "Vsekakor ne gre kar tako povprek ugotavljati povišanja cen, čeprav je tako razbrati iz mnogih menj. Povišanje cen po 1. juliju je gotovo pričakovati, vendar menimo, da bo trg tisti, ki bo v nekaj mesecih povzročil znižanje neto cen. Zakaj? Poznati je treba sistem delovanja sistema DDV in končnemu potrošniku naj ne bo nerodno povprašati izvajalca storitev, kako je izračunal svojo ceno dela ali materiala. Obračunavanje DDV na polno ceno z davkom je napačno in nepošteno!" Kako lahko davčnim zavezancem pomagate davčni svetovalci? Koliko vas je na Gorenjskem, kje vas lahko dobijo? "Res je, zaradi nezadostne seznanjenosti ter nepopolnega in nenatančnega poznavanja predpisov, pa tudi zapletenosti, se davčni zavezanci vedno bolj obračajo po nasvet k strokovno usposobljenim osebam z določenim znanjem s področja davkov. Društvo davčnih svetovalcev Slovenije, ki združuje več kot 140 članov iz vse Slovenije, ima nesporno najpomembnejši delež pri razvoju in uveljavitvi davčne stroke ter sploh davčnega svetovanja pri nas. Že več kot šest let si sistematično prizadeva za dvig in ugled ter za uveljavitev davčne stroke v neposredni gospodarski praksi slovenskih davčnih zavezancev. V društvu je bilo za leto 1999 podeljenih 43 nazivov davčni svetovalec in z Gorenjske je pristojnih kar nekaj. Podatke o njih je možno dobiti na društvu." • Urša Peternel Prometni koledarček bo opozarjal na zastoje Kranj - Že deveto leto zapored je tik pred začetkom poletne sezone izšel Prometni koledar, ki je namenjen voznikom in drugim udeležencem v cestnem prometu, saj jih opozarja na možne zastoje na slovenskih cestah v poletnih mesecih. Koledarček so izdala ministrstva za notranje zadeve, za promet in zveze ter malo gospodarstvo in turizem, Direkcija za ceste, DARS, AMZS in Center za promocijo turizma. Izdelali so ga v Sektorju za organizacijsko komuniciranje Družbe za državne ceste na osnovi podatkov o gostoti prometa v preteklih letih ter napovedi gostote prometa med turistično sezono. Koledarček, ki naj bi bil pripomoček pri načrtovanju potovanj v poletnih mesecih, vsebuje informacije o napovedanih prometnih zastojih v času turistične sezone, obvestila za tujec o prometu in prometnih predpisih v Sloveniji ter seznam cestninskih postaj in tehničnih baz. Brezplačno ga bodo razdeljevali na cestninskih postajah slovenskih avtocest, na mednarodnih mejnih prehodih, v tehničnih bazah AMZS, na diplomatsko-konzularnih predstavništvih v tujini in predstavništvih Centra za promocijo turizma. Koledarček je izšel v nakladi 300 tisoč izvodov. • U. P. Izšel turistični prospekt Gorenjske Gorenjska - skrivnostna in lepa Po 25 letih je to prvi prospekt, ki predstavlja Gorenjsko kot regijo - Namenjen je predvsem tujim gostom, izšel pa je v nakladi 70 tisoč izvodov Kranj - Prejšnji teden je izšel nov turistični prospekt Gorenjske, prvi po 25 letih, ki predstavlja Gorenjsko kot regijo. Predstavniki Gorenjske turistične zveze, ki je vodila projekt priprave prospekta, so ga javnosti predstavili v četrtek na Brdu pri Kranju. Kot je ob tem poudaril Rihard Murn, ki je skrbel za vsebinsko in tehnično koordinacijo projekta, je prospekt izšel v času, ko se tudi gorenjski turizem sooča s precejšnjimi težavami zaradi bližine vojne na jugu Balkana, in je zato še toliko bolj dobrodošel. Že pred tremi leti so v gorenjskih turističnih društvih opazili povečano povpraševanje po skupnem regijskem prospektu Gorenjske, s kakršnim se predstavlja že večina slovenskih in mnoge evropske regije. V Gorenjski turistični zvezi so sprejeli izziv in se pred dobrim letom dni lotili projekta, h kateremu so pritegnili gorenjske občine, ki so sodelovale tako po vsebinski kot tudi finančni plati. Prospekt, izvedbo so zaupali kranjskemu podjetju Ržišnik in Pere, na 38 straneh in v dvanajstih sklopih predstavlja Gorenjsko kot 'skrivnostno in lepo' regijo, kot otoček miru in sprostitve in pokrajino spontane družabnosti. Na začetku je predstavljen zemljevid Gorenjske z osnovnimi podatki o legi, podnebju, jeziku, prometnih povezavah... Nato je predstavljeno vse, kar Gorenjska nudi, od kulture, tradicije, kulinarike (v prospektu najdete celo recept za domačo potico!), starih mestnih jeder, pohodništva, izletov, športa v naravi, alpinizma in planinarjenja. Poseben poudarek je dan Bledu, Bohinju in Kranjski Gori kot paradnim konjem gorenjskega turizma. Prospekt goste vabi tudi na poletne prireditve, na počitnice na vasi, prikazuje možnosti zabave in sprostitve ter posebej vabi na preživljanje zimskih počitnic. Na koncu so navedeni najpomembnejši naslovi in telefonske številke ter grbi vseh 17 gorenjskih občin. Prospekt je bogato slikovno opremljen, saj vsebuje preko dvesto fotografij, večina je bila posneta posebej Vrednost projekta je okrog 15 milijonov tolarjev, stroške do tiska (okrog 5 milijonov) je pokril Center za promocijo turizma Slovenije, sodelovala pa je tudi območna gospodarska zbornica iz Kranja, del stroškov sta pokrila sponzorja - Gorenjska banka in Sava, ostale stroške pa naj bi pokrile občine. Njihova finančna udeležba je odvisna od števila nočitev, izdelali so poseben ključ, po katerem so občine razdelili v sedem razredov. V najvišji razred z največ nočitvami (nad 280 tisoč letno) so se uvrstile občine Kranjska Gora, Bled in Bohinj, ki naj bi prispevale po dva milijona tolarjev, ostale občine pa so prispevale sorazmerno manj sredstev, najmanj - po 100 tisoč tolarjev - občine Žiri, Gorenja vas - Poljane, Naklo in Šenčur. Toda kot smo izvedeli, kar nekaj občin računa še ni poravnalo, zatika se predvsem pri občinah na vrhu lestvice, ki se že od samega začetka niso strinjale z "avtomatizmom", po katerem so bile v projekt pravzaprav prisiljene, v blejski Direkciji za turizem pa oporekajo tudi samemu konceptu kataloga, češ daje preveč splošen. Vsaka občina, ki je finančno sodelovala v projektu, bo prejela sorazmerno število prospektov. Občine bodo tudi poskrbele za nadaljnjo distribucijo turističnim društvom in drugim turističnim organizacijam. za objavo v prospektu. Kot so povedali snovalci, so skušali o Gorenjski spregovoriti v čim bolj sproščenem jeziku, takšna pa je tudi oblika. Prospekt je namenjen predvsem tujim gostom, izšel je v nakladi 70 tisoč izvodov (zaradi finančnih težav so prvotno predvideno naklado 100 tisoč izvodov morali zmanjšati) v slovenskem, angleškem, nemškem in italijanskem jeziku. • Urša Peternel GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si EBRD postala solastnica Alpine Žiri - Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD) je postala 16,26-odstotna solastnica žirovske Alpine. Predlog o tem so potrdili delničarji Alpine na skupščini prejšnji četrtek. Kot ob tem pravi generalni direktor in predsednik uprave Alpine Martin Kopač, je s tem Alpina pridobila stroškovno ugodnejše vire sredstev, hkrati pa bo omogočen tudi nadaljnji razvoj podjetja. Uprava Alpine je že dalj časa iskala možnosti za pridobitev dodatnih finančnih sredstev. Tako so tudi navezali stike z EBRD, ki je izrazila interes za finančni vstop v Alpino, in sicer z dolgoročnim posojilom v višini osem milijonov mark ter kapitalskih vložkom v vrednosti štiri milijone mark. Posojilno pogodbo so podpisali že konec lanskega leta, o dokapitalizaciji pa so morali svoje mnenje izreči delničarji. Na četrtkovi skupščini so predlog uprave sprejeli z veliko večino 99,95 odstotka glasov vseh navzočih delničarjev (ob skoraj 75-odstotni udeležbi). EBRD je tako postala 16,26-odstotna solastnica Alpine. Notranji delničarji pa imajo nekaj več kot 50 odstotkov delnic. Na skupščini so za člana nadzornega sveta (predstavnika delničarjev) imenovali Marca Tosellija iz EBRD. Alpina bo z denarjem iz EBRD lahko uresničila svoje načrte za povečanje dobička in večjo konkurenčnost, financirali bodo obratni kapital in refinancirali kratkoročna posojila. • U. P. Informacija Območne zbornice za Gorenjsko -Združenja podjetnikov Gorenjske POSLOVNO SREČANJE SLOVENSKIH IN NEMŠKIH PODJETIJ 16. junija v Trstu Gospodarska zbornica Slovenije, Območna zbornica za Gorenjsko, skupaj z Gospodarsko zbornico iz Bayreutha in predstavništvom nemškega gospodarstva v RS, organizira poslovno srečanje na gospodarski zbornici v Trstu, kjer bodo zainteresirana podjetja imela tudi priložnost individualnih razgovorov s tujimi partnerji. Podrobnejše informacije, program in prijavnico dobite na Območni zbornici za Gorenjsko, Aleš Ekar, tel: 360 520. Prijave sprejemajo do četrtka, 10. junija. POSLI IN flNANCE UREJA: Marija Volčjak Na Bledu poteka mednarodna konferenca o elektronskem povezovanju Elektronsko partnerstvo, izziv podjetjem in državam Fakulteta za organizacijske vede Kranj Univerze v Mariboru prireja mednarodno konferenco pod naslovom "Globalno povezane organizacije". Bled, 8. junija - Včeraj seje na uvajanja elektronskega poslo-Bledu začela dvanajsta konferenca o elektronskem povezovanju. Organizira jo Fakulteta za organizacijske vede Kranj v sodelovanju z Organizacijo v slovenskem projektu elektronsko poslovanje, Ministrstvom za znanost in tehnologijo ter Gospodarsko zbornico Slovenije. Dekan kranjske fakultete prof. dr. Jože Florjančič pravi, da je blejska konferenca ena od treh mednarodnih, ki jih prirejajo letos, zgodaj jeseni bosta še konferenci o informatiki in andragogiji. Konferenca se je začela včeraj z delavnicami, seminarji, sestanki in predstavitvijo tehnologij elektronskega poslovanja, danes in jutri pa bodo strokovnjaki iz 29 sodelujočih držav (zastopane so vse celine), gospodarskih družb, državne uprave in ponudnikov informacijske tehnologije razpravljali o vrsti aktualnih tem. Tako bodo govorili o stanju elektronskega poslovanja v Sloveniji, predstavljeno bo tovrstno poslovanje v carini in transportu, vlogi vladnih organizacij v zvezi z elektronskim poslovanjem in o njegovem raziskovanju. "Elektronsko poslovanje, ki se je uveljavilo tudi v Sloveniji, prinaša vrsto koristi, prav zato si države, mednarodne organizacije, podjetja in drugi prizadevajo za njegovo uveljavitev. Na konferenci, ki jo te dni prirejamo na Bledu, bodo med drugim izpostavljena tudi prizadevanja Evropske komisije za pospešitev 7. Teden obrti in podjetništva Jeseniški obrtniki se predstavljajo V Srednji šoli na Jesenicah je na ogled razstava obrti in podjetništva, na kateri sodeluje kar 52 razstavljavcev. MEŠETAR vanja kot integratorja evropskega gospodarstva in generatorja novih delovnih mest," je povedal dekarn Fakultete za organizacijske vede v Kranju prof. dr. Jože Florjančič. Elektronsko poslovanje prinaša poslovnemu svetu vrsto koristi: hitrejše odkrivanje najugodnejšega ponudnika želenega proizvoda ali storitev na poljubni lokaciji v svetu ob poljubnem času, pocenitev poslovnih transakcij v zvezi s trženjem, oblikovanjem in proizvodnjo, pridobivanjem in izvajanjem naročil ter transportom, neposredni dostop do potencialnega kupca ali potrošnika z možnostjo oblikovanja posebno prirejene ponudbe. Konferenca, ki letos poteka pod naslovom "Globalno povezane organizacije", je namenjena članom uprav gospodarskih družb, direktorjem enot državnih organov ter javnih zavodov in njihovim sodelavcem s področja prodaje, nabave, financ, logistike, transporta, informatike, organiziranja poslovanja, računovodstva, notranje kontrole, revizije in pravne dejavnosti. Teme zadevajo predstavnike vladnih organizacij in zavodov, ki v svojem okviru začenjajo poslovati elektronsko, in predstavnike vladnih organov, ki naj zagotovijo okoliščine, v katerih se bo elektronsko poslovanje v državi lahko pospešeno razvijalo. • D.Z.ŽIebir Jesenice, 7. junija - Minuli petek se je z otvoritvijo razstave in modno revijo v dvorani Srednje šole Jesenice začel tradicionalni 7. Teden obrti in podjetništva, ki ga pripravlja območna obrtna zbornica Jesenice. Tudi letos so povabili k sodelovanju goste iz obrtnih zbornic sosednje Italije in Avstrije, ki so se vabilu ljubeznivo odzvali. Na otvoritev in kasnejši pogovor o položaju obrti in podjetništva v Sloveniji, Italiji in Avstriji so prišli predstavniki Slovenske gospodarske zveze iz Celovca ter italijanski poslovneži iz Žabnic. Na razstavi prikazujejo svoje izdelke in svojo dejavnost obrtniki in podjetniki iz jeseniške, kranjskogorske in žirovniške občine - skupaj je 52 razstavljavcev. Sponzorji tedna obrti in podjetništva so Gorenjska banka, d.d., Adriatic, Tondach Slovenija, Križevske opekarne in Iskra mehanizmi Lipnica. Ob 30-letnici Obrtne zbornice Slovenije je jeseniška območna obrtna zbornica prejela tudi jubilejno priznanje. Jeseniška območna obrtna zbornica si to priznanje nedvomno zasluži, saj prizadevno skrbi in pomaga obrtnikom in podjetnikom. Ena izmed njenih pomembnih nalog je nenehno spremljanje zakonodaje in svetovanje obrtnikom in podjetnikom - tako začetnikom kot tistim, ki so dolgoletni člani. Prav o zakonodaji in položaju obrtništva pri nas in v primerjavi s sosednjimi državami je tekel živahen pogovor po otvoritvi razstave. Naše obrtnike je zanimalo marsikaj, primerjave so bile zelo zgovorne. Tako smo med drugim slišali -glede na zelo aktualne razprave o pokojninskem sistemu v Sloveniji - da italijanski delavec, ki po 40 letih delovne dobe odide v pokoj, dobi 40 mesečnih plač odpravnine. 13. plača je obvezna kot pri nas regres, 14. plačo pa dobijo vsi, ki so v podjetjih, ki dobro poslujejo. Malice se v delovni čas ne šteje, delovne pogodbe se sklepajo za nedoločen čas, s tem, da delodajalec lahko brez utemeljitve odpove delavcu delovno razmerje. Delovno razmerje za določen čas se lahko podaljša le dvakrat, delovno razmerje za določen čas se ne sme odpovedati. Delavcu, zaposlenemu za nedoločen čas, pa v primeru odpovedi pripadata tako 13. kot morebitna 14. plača. Pokojninsko in invalidsko zavarovanje sta v sosednjih državah strogo ločena. Delodajalec, ki ima 25 zaposlenih, mora v Avstriji obvezno zaposliti vsaj enega invalida, sicer plačuje mesečno državi po 2.500 šilingov. Če zaposli več invalidov kot je normativ, mu država prizna olajšave. Če ima zaposlenih več kot 50 delavcev, mora obvezno poskrbeti za zdravnika. V primeru nesreč pri delu je delodajalec redkokdaj kaznovan, če poskrbi za varstvo - prag krivde je zelo visok. V plačilnem prometu v Avstriji velja osemdnevni zamik plačila, v Italiji pa 90-dnevni s tem, da imajo monopolisti 180-dnevni plačilni zamik. O neplačilih in tožbah ni govora... • D. Sedej GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Plačilo za pšenico v 60 dneh Minister za ekonomske odnose in razvoj dr. Marjan Senjur je v soglasju z ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Cirilom Smrkoljem izdal odredbo o pogojih, pod katerimi bo republiški zatod za blagovne rezerve od 1. julija do 31. avgusta letos interventno odkupoval pridelek pšenice in rži. Kot je razvidno iz odredbe, bo zavod odkupoval le tisto pšenico in rž, ki bo ustrezala predpisani kakovosti, že prevzeto, za katero bo kasneje ugotovil, da ne izpolnjuje teh zahtev, pa bo plačal po precej nižji ceni - pšenico po 15 tolarjev za kilogram in rž po 10 tolarjev. Ce bo zrnje vsebovalo preveč vlage (nad 13 odstotkov), jo bo prodajalec moral osušiti ali plačati stroške sušenja. Zavod bo pšenico in rž plačal najkasneje v 60 dneh od prevzema. Kdo lahko uvaža meso Sredi maja je začela veljati odredba, s katero je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj predpisal veterinarsko sanitarne pogoje za uvoz mesa parkljarjev, kopitarjev, perutnine, kuncev in divjadi. Po tej odredbi lahko meso uvažajo le mesno predelovalni obrati, ki imajo za to po zakonu o veterinarstvu primerne izvozno oz. uvozne objekte in zadostne hladilne zmogljivosti, pa tudi trgovci, ki meso uvažajo za mesarje ali imajo z nimi sklenjene pogodbe o najemu objektov in hladilnic. Nova pravila za pridelavo konoplje Vlada je izdala novo uredbo o pridelovanju konoplje in s tem odpravila nekatere pomanjkljivosti, ki so se pokazale v konkretnih primerih uresničevanja lani sprejetih pravil. V Sloveniji je dovoljeno pridelovati konopljo le za pridelavo semena za potrebe nadaljnjega razmnoževanja, za stiskanje olja, pridobivanje snovi za kozmetične pripravke, za hrano živali ali za pridelavo vlaken. Pridelava je dovoljena le na kmetijskih zemljiščih in na podlagi dovoljenja ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, k vlogi za dovolitev pridelave pa je treba predložiti tudi pogodbo o odkupu pridelka, načrt ukrepov za varovanje posevka in dokazilo, da pridelovalec (posameznik ali podjetje) zaradi prepovedanih drog ni bil pravnomočno obsojen in da ni v kazenskem postopku. Ministrstvo mora pred izdajo dovoljenja pridobiti k načrtu ukrepov za varovanje posevka mnenje policije, pridelovalec pa je dolžan v tridesetih dneh po spravilu o tem obvestiti kmetijsko ministrstvo. Za kršitelje so zagrožene visoke kazni: za posameznike od 50 do 150 tisoč tolarjev, za podjetja in samostojne podjetnike pa od 500 tisoč do 2,5 milijona tolarjev. Najlepše vinske kleti Ocenjevanje vinskih kleti, s katerim sta pred šestimi leti začela Kmečki glas in Društvo vinogradnikov Goričko, je predlani preraslo v vseslovensko tekmovanje, lani so se vključile še članice Poslovne skupnosti za vinogradništvo in vinarstvo Slovenije, letos pa so prvič zajeli tudi kleti na turističnih kmetijah in v vinotočih. Za sodelovanje se je prijavilo osemnajst kleti, ocenjevalna komisija pa je odločila takole: v skupini večjih kleti (nad 100.000 litrov) je zmagala vinska klet Vinakoper, v kategoriji kleti na turističnih kmetijah in v vinotočih, kjfr je bilo največ prijavljenih, vinotoč Janeza Erniša iz Moravskih Toplici" med manjšimi kletmi (do 100.000 litrov) pri vinogradnikih, ki se ?e ukvarjajo s turizmom, klet Jožeta Antolinca iz Maribora. Priznat^ lastnikom najboljših kleti so podelili med sejmom Vino, ki je v petek zaprl vrata. Na podlagi 11. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo v občini Radovljica (Ur. vestnik Gorenjske, št. 31/97), objavlja župan občine Radovljica v sodelovanju z Gorenjsko banko, d.d., Kranj PONOVNI RAZPIS za stanovanjska posojila v Občini RADOVLJICA I. POSOJILA PO TEM RAZPISU BO ODOBRAVALA GORENJSKA BANKA, D.D., KRANJ PE RADOVLJICA, GORENJSKA C. 16, PO PREDHODNI OBRAVNAVI NA OBČINSKI STANOVANJSKI KOMISIJI. II. NAMEN POSOJIL IN VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV V SKUPNI VIŠINI 85,000.000,00 SIT Stanovanjska posojila so namenjena fizičnim osebam za: - nakup stanovanj in stanovanjskih hiš ter novogradenj POSOJILA, ZA KATERA SE SUBVENCIONIRA OBRESTNA MERA, NISO NAMENJENA - PROSILCEM IN NJIHOVIM ZAKONCEM, KI SO LASTNIKI STANOVANJA IN SO GA ODKUPILI PO DOLOČILIH STANOVANJSKEGA ZAKONA, - PROSILCEM IN NJIHOVIM ZAKONCEM, KI KUPUJEJO STANOVANJA OD MATERE, OČETA, MAČEHE, OČIMA, BRATA, SESTRE, SVAKA, SVAKINJE, SINA, HČERE, PASTORKE, TASTA, TAŠČE, STARE MAME, STAREGA OČETA, VNUKA, VNUKINJE, ZAKONSKEGA IN IZVENZAKONSKEGA PARTNERJA. III. VIŠINA OBRESTNE MERE, ODPLAČILNA DOBA, OBLIKE ZAVAROVANJA POSOJIL IN STROŠKI BANČNIH NADOMESTIL Obrestna mera za odobrena posojila po tem razpisu znaša za posojilojemalca T + fiksna 3 % letno. Posojilo se vrača v mesečnih anuitetah. Anuiteta ob odobritvi ne more biti nižja od 10.000,00 SIT, višina posojila pa ne nižja od 400.000,00 SIT. Odplačilna doba za oba razpisana namena je 10 let. Posojilojemalec zavaruje posojilo skladno s Pravilnikom o oblikah zavarovanja posojil Gorenjske banke, d.d., Kranj. Možne so naslednje oblike zavarovanja: - s plačilno sposobnimi poroki, - z zavarovanjem pri zavarovalnici, - z zastavo nepremičnin, - z zastavo premičnin, - z zastavo tolarskih ali deviznih sredstev. Posojilojemalec uredi zavarovanje posojila sočasno s sklenitvijo posojilne pogodbe z banko. Ob sklenitvi pogodbe posojilojemalec plača banki tudi stroške obdelave vloge skladno z veljavno Tarifo nadomestil za storitve Gorenjske banke, d.d. IV. OSTALI RAZPISNI POGOJI Na razpisu lahko sodelujejo le tisti prosilci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - da so državljani Republike Slovenije, - da imajo stalno bivališče v občini Radovljica, - da kupujejo stanovanje ali gradijo stanovanjsko hišo na območju občine Radovljica, - da si z nakupom ali gradnjo primernega stanovanja ali stanovanjske hiše prvič rešujejo svoje stanovanjsko vprašanje, - da prosilec ali ožji družinski člani niso lastniki ustreznega standardnega stanovanja, oz. nepremičnine, ki predstavlja več kot 60 % vrednosti primernega stanovanja, - da imajo gradbeno dovoljenje za novogradnjo ali spremembo gradbenega dovoljenja, na podlagi katerega dokončujejo neizdelano nadstropje, - da so lastniki ali solastniki nepremičnine, za katero prosijo za odobritev posojila, - da so s soplačniki kreditno sposobni, - da je zaradi spremenjenih razmer dosedanje stanovanje postalo neprimerno, - da bodo v primeru, da imajo neustrezno stanovanje in kupujejo drugo ustrezno stanovanje, zaprosili le za razliko v površini med dosedanjim in novim stanovanjem. Za novogradnjo se šteje še nedokončana gradnja na podlagi gradbenega dovoljenja. Glede števila družinskih članov kvadratura stanovanja za nakup oz. novogradnjo, ob upoštevanju 5. in 6. čl. stanovanjskega zakona ne sme presegati naslednjih površin: Število družinskih članov kvadratura primer, stan. za stan. posojila za gradnjo za 1 člana 2 člana 3 člane 4 člane 5 članov 44 m2 63 m2 76 m2 85 m2 102 m2 za vsakega nadaljnjega ožjega družinskega člana se prizna še 10 m2. Posojilo lahko znaša največ 40 % vrednosti primernega stanovanja, upoštevajoč tudi morebitna dosedanja ugodna revalorizirana stanovanjska posojila. Za obračunsko vrednost stanovanja se upošteva cena 126.100,00 SIT/m2 za nakup in 97.000,00 sit za novogradnjo. V. KRITERIJI ZA OBLIKOVANJE PREDNOSTNEGA VRSTNEGA REDA ZA DODELITEV POSOJIL Višina dodeljenega posojila bo odvisna od: 1. načina reševanja stanovanjskega vprašanja, 2. primernosti in kvalitete dosedanjega stanovanja, 3. premoženjskega, socialnega in zdravstvenega stanja prosilca in njegove družine, ki so državljani RS, 4. prosilci z daljšim bivanjem v občini Radovljica, 5. višine lastnih sredstev za gradnjo stanovanja, 6. prosilci z daljšo delovno dobo, ki so brez stanovanja, ali so podnajemniki, 7. višje faze gradnje in s tem hitrejše rešitve stanovanjskega vprašanja, 8. višine doslej prejetih sredstev. Ob upoštevanju navedenih kriterijev imajo prednosti in večje ugodnosti pri dodelitvi posojila: a) mlade družine, z najmanj enim otrokom, v kateri nobeden od staršev ni star več kot 35 let in še noben otrok ni šoloobvezen, b) družine s tremi ali več otroki, c) družine, v katerih je zaposlen samo prosilec, d) mladi, to je samske osebe, mlajše od 30 let, e) invalidi in družine z invalidnim članom, pri čemer se upošteva invalidnost s 100 % telesno okvaro, ugotovljeno s sklepom ali odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Za invalidnost se šteje tudi motnja v telesnem razvoju, težja in težka duševna prizadetost in trajna nesposobnost za delo, f) razširjene družine, to je družine, v katerih živijo tri generacije ožjih družinskih članov g) status žrtve vojnega nasilja, vojnega veterana ali vojnega invalida. VI. POSTOPEK RAZPISA Prosilci, ki želijo posojilo po tem razpisu, oddajo svoje vloge na predpisanem obrazcu v 15 dneh po objavi. Poleg podatkov in dokazil, ki jih pooblaščena organizacija potrjuje na vlogi sami, morajo prosilci glede na namen porabe posojil k vlogi priložiti še: - dokazilo o statusu stanovanja, v katerem prosilec prebiva (najemna pogodba, podnajemna pogodba, kupoprodajna pogodba, darilna pogodba, zemljiško-knjižni izpisek) - predpogodbo oz. prodajno pogodbo o nakupu stanovanja, - veljavno gradbeno dovoljenje (v primeru gradnje), - zemljiško-knjižni izpisek (ki ne sme biti starejši od enega meseca), - potrdilo o premoženjskem stanju prosilca in njegovih ožjih družinskih članov, - potrdilo o stalnem prebivališču prosilca in ožjih družinskih članov v občini Radovljica, z navedbo časa stalnega bivanja, - sklep ali odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje o 100 % telesni okvari prosilca glede motenosti v duševnem in telesnem razvoju ali trajne nesposobnosti za delo, - predračun stroškov za novogradnjo. VSA NAVEDENA IN V OBRAZCU ZAHTEVANA POTRDILA MORAJO BITI PREDLOŽENA V ORIGINALU, RAZEN GRADBENEGA DOVOLJENJA. POTRDILA NE SMEJO BITI STAREJŠA OD ENEGA MESECA IN JIH PO ZAKLJUČKU RAZPISA NE BOMO VRAČALI. PROSILCI, KI SO SE ŽE PRIJAVILI NA RAZPIS POSOJIL ZA STANOVANJSKO IZGRADNJO V OBČINI RADOVLJICA, KI JE BIL OBJAVLJEN V GORENJSKEM GLASU 20. 5. 1999, VLOGE SAMO DOPOLNIJO S PRILOGAMI, KI JIM BODO POSREDOVANE PO POŠTI. Obrazec vloge za posojila lahko kandidati kupijo v družbi ALPDOM, Inženiring, d.d., RADOVLJICA, Cankarjeva ul. 1, Radovljica vsak delavnik od 8.00 do 12.00 ure, v sredo od 14.00 do 16.00 ure. Vloge s prilogami se oddajo samo osebno v družbi ALPDOM, Inženiring, d.d., RADOVLJICA, Cankarjeva 1, Radovljica vsak delavnik od 8.00 do 12.00 ure, v sredo od 14.00 do 16.00 ure v roku 15 dni od dneva objave v Gorenjskem glasu. PO POŠTI POSREDOVANE VLOGE TER VLOGE ODDANE NA GORNJI NASLOV PO ZAKLJUČKU RAZPISA, SE NE BODO UPOŠTEVALE. Prosilci, ki oddajo nepopolne vloge, morajo le-te dopolniti v roku 8 dni od dneva nepopolno vložene vloge. Po zaključku razpisa bo Komisija za stanovanjske zadeve pripravila prednostni vrstni red upravičencev s predlogom višine posojila ter celotno dokumentacijo odstopila Gorenjski banki. Obvestilo komisije s predlagano višino posojila v obliki sklepa prejmeta Gorenjska banka in prosilec. Banka bo ugotovila odplačilno sposobnost posameznega prosilca in dogovorila s prosilcem obliko zavarovanja posojila. V primeru, da bo ugotovljena odplačilna sposobnost prosilca nižja od predloga višine posojila s strani Komisije, bo prosilec lahko sklenil posojilno pogodbo z banko do višine Sosojila ugotovljene s strani banke, rpanje posojila bo možno takoj po sklenitvi posojilne pogodbe z Gorenjsko banko in ureditvi zavarovanja posojila. Rok porabe posojila je tri mesece. Za vse, kar ni določeno s tem razpisom, se za odobritev posojila v primeru nejasnosti, uporabljajo interni akti Gorenjske banke, d.d. Štev.: 362 Radovljica, dne 3. 6. 1999 Janko S. Stušek ŽUPAN Osnovna šola Toneta Čufarja C. Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice tel.: 064/860-015, fax: 064/860-016 JJeSČMICj; razpisuje naslednja prosta delovna mesta - UČITELJA GLASBENE VZGOJE za nedoločen čas s polnim delovnim časom Pogoj: učitelj oz. profesor glasbe Začetek dela: 1. 9. 1999 - UČITELJA ANGLEŠKEGA JEZIKA za nedoločen čas s polnim delovnim časom Pogoj: učitelj oz. profesor angleškega jezika Začetek dela: 1. 9. 1999 - UČITELJA GOSPODINJSTVA /VODJE ŠOLSKE PREHRANE za določen čas s polnim delovnim časom Pogoj: učitelj oz. profesor gospodinjstva Začetek dela: 1. 9. 1999 do 31. 8. 2000 Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili ustrezne izobrazbe v 8 dneh od objave razpisa na naslov šole. O izboru bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po izteku razpisnega roka. Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj Župan Komisija za oddajo poslovnih prostorov v najem objavlja JAVNI RAZPIS za oddajo poslovnih prostorov v najem 1.1. poslovni prostor na parceli 280/7 ob Stritarjevi 6, Kranj (garaža), v pritličju, v izmeri 12 m2, izklicna mesečna najemnina: 7.600 SH 1.2. poslovni prostor na Glavnem trgu 4, Kranj (Mestna hiša), v pritličju, brez lastnega vhoda, v izmeri: 22,23 m2,- izklicna mesečna najemnina: 53.000 SIT 1.3. poslovni prostor na Poštni 3, Kranj (bivša Pivnica Evropa), _ v pritličju, v izmeri: 266,95 m2, izklicna mesečna najemnina. 565.000 SIT 2. Zainteresirani ponudniki lahko dvignejo razpisne pogoje vsak delovni dan od 8. do 14. ure v sobi št. 95/PR Mestne občine Kranj, tajništvo Oddelka za gospodarske javne službe. Ogie posameznega poslovnega prostora bo mogoč v skladu navedbo v razpisnih pogojih. 3. Zadnji dan za prispetje ponudb je petek, 18. junija 1999, dO 1* ure na Mestno občino Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kr?nJ'.m0*ne je tudi osebna oddaja v sprejemni pisarni, v pritličju, Mesi občine Kranj, Slovenski trg 1, Kranj v času uradnih ur. 4. Ponudba mora biti vložena v pisni obliki z obveznim imenom ^ ponudnika in zaprta v ovojnici z oznako: "Ne odpiraj razpis poslovni prostor pod št. 1._". Mohor Bogataj, unlv. dipl- or9' ŽUPAN Brezvetrje Vročinski val je polenil tudi slovenski trg vrednostnih papirjev. Trgovanje je bilo v preteklem tednu izjemno skromno, dnevni Promet se je gibal tudi pod 300 milijoni tolarjev. Izejma je bil v Preteklem tednu le četrtek, ko se promet dvignil, vendar pa je P& velika količina denarja, ki je Prešla prek borze, le posledica Poslov s svežnji. Podobno se je Sibal tudi slovenski borzni indeks, ki se je v enem tednu dvignil za slabe pol odstotka na vrednost 1752 indeksnih točk. °orzniki so sicer pričakovali v Preteklem tednu bistveni porast Prometa, svež kapital pa naj bi sc Prelil iz zapadlih blagajniških Zapisov. Vendar pa se je denar vrnil v vrednostne papirje s fiksnim donosom, tako da bistvenega vpliva na tečaje delnic ni bilo. Kljub temu da je bila likvidnost na borzi izjemno niz-ka, pa so nekatere delnice dosegale lepe skoke svojih vrednost Navzgor. Enotni tečaj Mercatorja Je v petek presegel vrednost 9.000 dolarjev. Posli so se sklepali tudi ^koliko višje, vrednost najvišje-8a posla pa je znašala 9.090 tolarjev. Hiter vzpon smo lahko °Pazovali tudi pri delnici Inter-enrope. Njena vrednost je v enem tednu porastla za dobrih pet odstotkov, enotni tečaj pa se je v Petek ustavil pri vrednosti 2.312 tolarjev. Ta visoka rast pa ni vplivala na vrednost delnice njenega partnerja Luke Koper. Delnica morskega velikana se na dvig Intereurope ni odzvala, vrednost je v preteklem tednu celo padla za slabe pol odstotka na 3.127 tolarjev. V nasprotnih smereh sta se gibala tudi tečaja slovenskih naftnih podjetij. Vred nost Petrola je v preteklih sedmih dneh porastla za 2,6 odstotku, delnica pa je preskočila mejo ~f-000 tolarjev. Istrabenz kot fugi predstavnik pa je padel za kmtektPa 1958 tolarjev. Enako tudi ,w naftarji se je zgodilo v formaciji Krka je padla za Odstotek in pol na 26.624 tolar Jev, Lek pa je porastel za dobra 2 odstotka na 34.909 tolarjev, iskri-°o upanja pri Leku pa sta sprožila dva posla s svežnjem, katerih cena je bila skoraj dvakrat večja od enotnega tečaja. Visoko rast pa je beležila v preteklem tednu delnica Kovino-tehne. Njene prednostne delnice so porastle za 6 odstotkov na 700 tolarjev, v zadnjih šestih mesecih pa je delnica poskočila kar za 45 odstotkov. Slaba likvidnost pa se je vidno odrazila na trgu pooblaščenih investicijskih družb. PIX je v enem tednu izgubil 5 indeksnih točk, njegova vrednost pa je v petek znašala 995 točk. Polni PlDi so izgubljali na svojih vrednostih. Cena Triglava je v enem tednu splahnela za 4 tolarje, vrednost pa se je ustavila pri 652 tolarjih. Podobno sta izgubila tudi Nacionalna finančna družba, ki je v petek znašala 543 tolarjev, za Pomursko investicijsko družbo I pa so prodajalci iztržili 537 tolarjev. Prav tako neuspešno so na borzi kotirale polprazne investicijske družbe. Atene so izgubile na svojih vrednostih 2 odstotka, enotni tečaji pa so se oblikovali okoli 350 tolarjev. Izgubo pa so beležili tudi delničarji Aktive, Arkade in Kmečke družbe. Gibanje delnic podjetij na prostem trgu pa je pustilo dober vtis za prihodnje dni. Tečaj Gorenja je prebil nivo 1.900 tolarjev, v enem tednu pa je porastel za slab odstotek. Pri rasti so se Gorenju pridružili tudi Helios, katerega vrednost je v petek znašala 33.595 tolarjev, Marina Portorož s 5-odstotno rastjo, vrednost pa se je povečala tudi Gorenjskemu tisku, katerega enotni tečaj se je dvignil za poldrugi odstotek na 1.601 tolar. Nizka likvidnost še vedno slabi trg vrednostnih papirjev. Vrednost tečaj je odvisna od dobre volje posameznih močnih kupcev, ki jih pa zaenkrat na trgu močno primankuje. Premik na bolje je trenutno zelo težko napovedovati, vendar upajmo, da pride še pred poletjem. Matjaž Bernik Ilirika BPH, d.d. 'KOS, d.o.o., Kranj, v stečaju, na podlagi sklepa stečajnega senata Okrožnega sodišča v Kranju, opr. št. St 12/95 z dne 4. 6. 1999, objavlja JAVN! RAZPIS za zbiranje ponudb za prodajo opreme in repromateriala stečajnega dolžnika 1. Obseg in vrsta opreme in repromateriala: 1-1. Oprema in repromaterial se prodaja po naslednjih zaključenih celotah: 1.1. kovinski profili po specifikaciji od tč. 1 do 31, po najnižji ceni 1,786.405 SIT, 1 -2. ročna orodja in priprave tet merilna orodja po seznamu (ročna orodja od tč. 1/1-99, svedri od tč. 11/1-128, povrtala od tč. Ill/I-116, vidia noži od tč. IV/1 -18, ploščice za nože vidia od tč. V/1-45, grezila od tč. VI/1 -15, podloge od tč. VII/1-15, rezkarji od tč. VIII/1-138, merilni trni od tč. !X/1 -66, navojne glave in čeljusti od tč. X/1-53, strugarski noži od tč. Xl/1 -22, brusne plošče po tč. XII, merilni trni okrogli, kvadratni, navojni, merilni prstani, merilni trni matični M, merilni prstani metrični M, merilne čeljusti, merilne čeljusti metrične M, trapezni trni, trapezni prstani, vpenjalni in vdorni pripomočki, povečevalni osvetljevalni aparat, mikrometri in merilne priprave, po najnižji ceni 4,445.000 SIT; • -3. čevljarski stroji z rezervnimi deli in repromaterialom po seznamu po najnižji ceni 2,310.000 SIT, '•4. CNC frezalno rezkalni stroj prvomajska po najnižji ceni 1,100.000 SIT. '•o. kovinski zabojniki in jeklenke: kovinski zabojniki 80x120 po najnižji ceni 1.000 SIT/kos, kovinski zabojniki 50x80 po najnižji ceni 600 SIT/kos, plinske jeklenke 5.000 SIT/kos. 2. Pogoji razpisa: Razpisa se lahko udeležijo pravne ter fizične osebe, ki pošljejo pisno ponudbo v zaprti ovojnici na naslov Okrožno sodišče Kranj, Zoisova c. 2, 4000 Kranj, z oznako NE ODPIRAJ -PONUDBA ZA IKOS St 12795, v 8 dneh, šteto od dneva objave . razpisa v časopisu. Ponudbe morajo vsebovati navedbo opreme ali repromateraila, na katerega se nanašajo (1.1. do 1.5.), ponujeno ceno in _ plačilne pogoje. Ponudniki morajo ponudbi priložiti dokazilo o vplačani varščini v višini 10 % od najnižje prodajne cene za posamezno zaključeno celoto opreme ali repromateriala, na žiro račun stečajnega dolžnika IKOS, d.o.o., v stečaju, pri APP Kranj, štev. 51500-690-90644, s pripisom varščina. ^•4. Uspeli ponudnik mora skleniti kupoprodajno pogodbo v 3 (treh) dneh od prejema obvestila o izbiri najugodnejšega ponudnika, celotno kupnino pa plačati v 3 (treh) dneh od sklenitve pogodbe, pri čemer se že vplačana varščina všteje v kupnino. Če ponudnik v danem roku ne sklene pogodbe, od nje kasneje odstopi, ali ne P vplača celotne kupnine, zapade varščina v korist prodajalca. p-jjj- Morebitni prometni davek In ostale dajate plača kupec. b- Izročitev prodanih stvari bo opravljena po plačilu celotne P kupnine. Ponudnikom, ki ne bodo uspeli, bo vplačana varščina neobrestovano vrnjena v 5 (petih) dneh od dneva odpiranja P ponudb. a- Odpiranje ponudb bo dne 18. junija 1999 ob 14.00 uri na ? q -krožnem sodišču v Kranj, soba 14. a- Interesenti si lahko po predhodnem dogovoru ogledajo opremo 0 repromaterail, morebitna dodatna pojasnila in informacijč pa lahko dobijo pri stečajnem upravitelju po tel. 041/633-410. V Oljarici višje dividende kot lani Kranj - Oljarica Kranj je lani ustvarila za 72,5 milijona tolarjev čistega dobička, ki bo po sklepu delničarjev na skupščini prejšnji teden ostal nerazporejen. Delničarji pa bodo kljub temu dobili dividende, in sicer v višini 380 tolarjev bruto na delnico, kar je za 20 tolarjev več kot leto prej. Dividende bodo izplačali iz naslova nerazporejenega dobička iz prejšnjih let. Na skupščini so tudi imenovali novo članico nadzornega sveta Alenko Žnidaršič Kranjc iz Kmečke družbe (tej družbi je Mercator prodal svoj delež v Oljarici). Kmečka družba je s 40,85 odstotka tudi največja lastnica Oljarice, denacionalizacijski upravičenec ima 19,7 odstotka, ostalo pa imajo majhni delničarji ter pida Zvon 1 in 2. V Oljarici je 82 zaposlenih, lani pa so ustvarili za 3,8 milijarde prihodkov od prodaje, kar je za četrtino več kot leto prej. • U. P. Tri nove pooblaščene družbe na borzo Kranj - Uprava Ljubljanske borze je sprejela sklep o sprejemu delnic še treh pooblaščenih investicijskih družb na prosti trg borze. Trgovati se bo začelo z delnicami pooblaščene investicijske družbe Modra linija 3, ki jo je ustanovila družba Primorski skladi Koper, delnicami pooblaščene investicijske družbe Triglav steber II, ki jo je ustanovila družba Triglav Ljubljana ter delnicami pooblaščene investicijske družbe Trdnjava, ki jo upravlja družba Pulsar iz Ljubljane. Omenjene pooblaščene investicijske družbe se bodo tako pridružile 37 pooblaščenim investicijskim družbam, s katerih delnicami je že mogoče trgovati na prostem trgu investicijskih družb Ljubljanske borze. • U. P. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si ALPDOM, inženiring, d.d. Radovljica Cankarejva ul. 1 4240 Radovljica OBJAVLJA JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO PREMIČNIN - rabljene pisarniške opreme (vrtljivi stoli, konferenčni stoli, osebni računalniki, printerji, telefoni, telefonski odzivnik, fotoaparat, telefaks, neregistrirano osebno vozilo). Predmete je možno ogledati vsak delovni dan med 10.00 in 12.00 uro v sejni sobi družbe in garaži ob prisotnosti referenta splošnih zadev (tel. 715-662), ki ima tudi seznam prodajane opreme z izhodiščnimi cenami. Svoje ponudbe za nakup rabljenih osnovnih sredstev lahko vložite do 15. 6. 1999 na naslov ALPDOM, inženiring, d.d., Radovljica v zaprti ovojnici z oznako NE ODPIRAJ - PONUDBA. Ponudbe lahko vložijo pravne in fizične osebe. Prednost pri izbiri bodo imeli ponudniki, ki ponujajo višjo ceno od predlagane ter ugodnejše plačilne pogoje. Prodaja se opravi po sistemu videno - prodano. Prodajni center Corning odslej na Bleivveisovi v Kranju Zvok in slika, kot se šika... v novih prostorih Novi prodajni center na Bleivveisovi je največja Comingova trgovina v Sloveniji - V treh etažah na voljo vse od bele tehnike, avdio- in videotehnike do telekomunikacij najbolj znanih proizvajalcev Novi prodajni center na Bleivveisovi v Kranju je odprt vsak dan med 9. in 19.30 uro, ob sobotah pa med 9. in 12. uro. Podjetje Corning je v Kranju na Bleivveisovi odprlo nov prodajni center, ki je s 750 kvadratnimi metri največji v družini šestnajstih Comingo-vih centrov v Sloveniji. Dosedanji prostori na Primskovem so namreč zaradi vse večjega povpraševanja kupcev postali pretesni, zato so se odločili za preselitev. Svojo ponudbo so tudi močno povečali. V novem centru so v treh etažah na voljo izdelki najbolj znanih svetovnih proizvajalcev: bele tehnike znamk Gorenje, Zanussi, Elektrolux, Bosch, Candy, Ocean in Nar-di, malih gospodinsjkih aparatov Braun, Philips, Moulincx in Ariete ter avdio- in videotehnike Panasonic, Technic, Sony, Philips in Grundig. V Comingu prodajajo tudi vse za telekomunikacije, in sicer blagovnih znamk Panasonic, Nokia, Motorola, Philips, Siemens in Samsung ter vse za računalništvo. V novem centru bo na začetku zaposlenih sedem prodajalcev, vsi so domačini, ki so strokovno usposobljeni in bodo kupcem tudi svetovali pri nakupu. Cene so ugodne, ves čas bodo potekale akcijske prodaje izdelkov po še nižjih cenah, omogočajo pa tudi nakup na deset čekov in kredit. Kot je ob otvoritvi prejšnji petek dejal direktor družbe Corning Ronko Gostiša, je Corning, ki letos praznuje desetletnico obstoja, največji trgovec avdio- in videotehnike v Sloveniji, v zadnjem času pa se približujejo tudi prvemu mestu v prodaji telekomunikacijskih naprav in računalniške opreme. Z bodočo združitvijo z Elcktrotehno (lastnik obeh je Autocom-merce) pa se bodo prebili na prvo mesto tudi na področju prodaje malih gospodinjskih aparatov in bele tehnike. KOIJKOJE^ KRANJ, 26.1999 nakupni/prodajni. liaiupu/prodajni nakipiii/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesen ce) 99,22 99,80 14,06 1 4,18 10,02 10,08 EROS (Stan Mayr) Kranj GORENJSKA BANKA (vse enole) HRANILNICA L0N. d.d Kranj H!DA-ir?nica Ljubljana 99,15 99,14 99,15 99,40 99,60 99,91 99,55 99,50 14,07 14,17 10,02 10,09 14.09 14,20 10,01 10,09 14.10 14,17 10,04 10,08 14,10 14,13 10,05 10,08 HRAM ROŽCF Mengeš 99,30 99,50 14,08 14,15 10,05 10,10 IURIKA Jesen ce MM 99,10 99,60 14,06 14,16 10,03 10,09 ILIRIKA Kranj 221-722 IURIKA Medvode 99,25 99,60 14,10 14,18 10,02 10,09 INVEST Škofja Loka KREKOM BANKA Kranj, Šk Lota 99,30 99,40 99,70 100,00 14,10 14,17 10,03 10,09 14,13 14,21 10,04 10,10 LEMA Kranj VOLKS BANK-UUD. BANKAd.d.Lj NEP0S (Šk. Loka Trata) 99,20 99,40 99,30 99,50 99,90 99,60 14,18 14,16 10,02 10,08 14,10 14,20 9,9910,14 14,08 14,14 10,05 10,10 NOVA LB farm*. Kranj Metode, k loko R0BS0N Mengeš 99,20 99,40 99,90 99,80 14,09 14,19 10,02 10,09 14,09 14,17 10,03 10,08 P8S dd. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode 98,05 99,15 99,49 99,60 13,18 14,18 9,40 10,07 14,07 14,17 10,02 10,09 PUBL KUM Ljubljana 99,36 99,69 14,08 14,13 10,02 10,09 PUBL KUM Kamnik 99,25 99,90 14,08 14,16 10,02 10,09 SHP-Sov. hran in pas. Kranj 99,00 99,70 14,05 14,17 10,00 10,10 SKB (Kranj, Radovljica. Šk Loka) SLfJVENIJATURSr Boh. Bistrica 99,14 99,14 99,95 14,06 14,20 9,99 10,09 14,09, * 10,01 SLOVENIJATURST Jesenice 99,15 99,70 14,05 14,15 10,03 10,09 SZKB Blag mesto Žri 99,35 99,85 14,15 1 4,20 10,02 10,09 ŠUM Kranj 362-600 TAL0N Škofja Loka JHMHI 99,30 99,70 14,08 14,15 10,02 10,12 TENT0URS Domžale TRG Bed 99,30 99.20 99,80 99,70 14,05 14J5 10,05 10,10 14,07 14,18 10,0010,09 TROPI CAL Kdmnik-Bakovnik 99,40 VVIFAN Jesenice supermarket UN ON 99,59 14,10 14,15 10,03 10,07 062-696 VVLFAN Kranj #lfAN fodov jica Grajski dvor W Lf AN Tržič 7*4-0« 360-260 » (8.h-l3.h, 13.45h.18Jt) 563-016 POVPREČNI TEČAJ 99,20 99,70 14,05 14,16 10,0010,09 Pri Š par ovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,00 tolar jev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih ememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih va utah. KREKOVA BANKA Če ste se odločili za prodajo vaših delnic, ki ste jih pridobili z zamenjavo za lastninske certifikate, lahko to storite pri nas. Prijazno vam bomo svetovali in pomagali izpolniti naročilo za prodajo delnic, ki kotirajo na ljubljanski borzi. PE Kranj. Zoisova 1, Tel: (064) 380-70-11 PE Školja Loka, Kapucinski trg 2, Tek: (064) 624-540 www.krekovabanka.si NONvrorcLUB 4mV 10904448 090 7517 vzdihu/ui intime DISC0TEKA ARX 2000 RADOVLJICA VABI NA KONCERT POPULARNE HRVAŠKE PEVKE DANIJELE S SKUPINO V SOBOTO, 12. 6., PO 22. URI VSTOPNICE SO V PREDPRODAJI NA RECEPCIJI HOTELA GRAJSKI DVOR V RADOVLJICI. GORENJSKA 'PREDILNICA d.dJ GORENJSKA PREDILNICA, D.D. Kidričeva c. 75 4220 ŠKOFJA LOKA Objavljamo javno dražbo, ki bo v sredo, 16. junija, ob 10. uri na sedežu podjetja Kidričeva c. 75. Na javni dražbi bomo ponudili rabljena osnovna sredstva in opremo, pisarniški inventar, fotokopirne stroje, papirografične izdelke in drugo. Seznam osnovnih sredstev, opreme, inventarja in ostalega z izklicnimi cenami bo izobešen na oglasni deski podjetja od torka, 8. 6. 1999, dalje. Ogled sredstev, ki bodo na javni dražbi, bo možen v torek, 15. junija od 8. do 15 ure na dan dražbe od 7. do 10. ure na sedežu podjetja, Kidričeva c. 75. Plačilo varščine v višini 10 % izklicne cene na dan licitacije od 8. do 10. ure v blagajni podjetja. Vsem udeležencem, ki na licitaciji ne bodo uspešni, bomo varščino vrnili po zaključeni licitaciji. Nakup na javni licitaciji je po sistemu: pregledano -kupljeno. Izlicitirano osnovno srestvo ali drugi predmet morate plačati najkasneje v 7 dneh po licitaciji, sicer varščina zapade. Izvoz oziroma iznos kupljenih sredstev iz podjetja je možen šele po opravljenem plačilu. Prometni davek in druge stroške plača kupec. KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotnik Tekmovanje koscev in grabljic Zmagala je prva gorjanska ekipa Poljane - Društvo podeželske mladine Škofja Loka (vodi ga Darja Bernik) je v sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo pripravilo v nedeljo popoldne v Poljanah že tradicionalno gorenjsko tekmovanje podeželske mladine v košnji, grabljenju in plezanju na mlaj. Sodelovalo je šest ekip, med katerimi je največ znanja in spretnosti pokazala prva ekipa Gorij, druga je bila druga škofjeloška "postava", tretji je bil Dream team iz Zgornjesavske doline, četrta Škofja Loka 1, pete so bile Gorje 2, šesta pa ekipa podeželske mladine kranjskega društva. Ocenjevalna komisija je v košnji prvo mesto prisodila Tomažu Oblaku iz "sanjskega moštva" Zgornjesavske doline, drugi je bil Ivan Demšar (Škofja Loka 2) in tretji Matej Jan (Gorje 1). In kdo so najboljše gorenjske mlade grabljice? Na nedeljskem tekmovanju je bila najspretnejša Urška Kožuh (Škofja Loka 1), druga je bila Marjanca Jakopič (Dream team Zgornjesav-ska dolina) in tretja Anita Jan (Gorje 2). Na mlaj je najhitreje plezal Andrej Burja (Gorje 1), drugi je bil Matjaž Sušnik (Kranj) in tretji Ivan Demšar (Škofja Loka 2). In daje bilo tekmovanje bolj zabavno, so se člani društev podeželske mladine pomerili še v iskanju jajca v kupu sena in v vožnji v samokolnico, v kateri so "sedela" dekleta. • C.Z., slika: T Doki GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Uveljavljanje državnih podpor Junija je "rok" za dojilje Kranj - Rejci krav dojilj, kobil in drobnice (koz in ovc) v vseh območjih in rejci mlečnih krav v območjih z omejenimi naravnimi možnostmi za kmetovanje tudi letos lahko uveljavljajo državne podpore, če izpolnjujejo pogoje, ki jih določa vladna uredba o uvedbi finančnih intervencij za ohranjanje in razvoj kmetijstva. Po uredbi je rok za vlaganje teh zahtevkov od 1. do 30. junija. Iz kranjskega oddelka za kmetijsko svetovanje so že sporočili, da bodo kmetijske zadruge v sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo zbirale dokumentacijo, potrebno za vlogo, do petka, 18. junija. Rejci morajo predložiti potrdilo o številčenju živali (razen za krave, od katerih oddajajo mleko) in kopijo obrazca Podatki o kmetijskem gospodarstvu, ki ga je bilo na Poslovno združenje prehrane Slovenije treba poslati do 15. aprila oz. je zdaj, po podaljšanju roka, za to še čas do 15. junija. Pa še tole: rejci lahko uveljavijo podpore ne glede na to, da z ministrstva še niso prejeli registrske številke kmetije. • CZ. KŽK-jev "krompirjev center" v Šenčurju Se naprej laboratorij ali le poslovna stavk! Če država laboratorija za fiziologijo in virusne bolezni ne bo odkupila in namenila za nadaljnjo strokovno kmetijsko dejavnost, bo KŽK v njem uredil cvetličarski center in upravne prostore. Šenčur - Ko je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj (skupaj s sodelavcem Igorjem Hrovatičem, vodjo sektorja za podeželje na ministrstvu) v četrtek obiskal šenčursko občino in se z županom Francem Kernom ter predstavniki Kmetijske zadruge Cerklje, M-KŽK Kmetijstvo Kranj in kmetijske svetovalne službe pogovarjal o glavnih problemih kmetijstva v občini, je bila osrednja tema krompir, še zlasti nadaljnja usoda KŽK-jeve raziskovalne enote Laboratorij za fiziologijo in virusne bolezni v Šenčurju. Kot je povedal direktor KŽK-ja mag. Janez Tavčar, so objekt zgradili pred trinajstimi leti predvsem zato, da bi v njem za potrebe vse tedanje Jugoslavije pridelovali brezvi-rusne gomolje krompirja. Z osamosvojitvijo Slovenije, pojavom virusa y in opustitvijo dobršnega dela semenske pridelave krompirja se je njegova prvotna vloga močno zmanjšala, tako da so zdaj zmogljivosti izkoriščene le še približno 20-odstotno. "V takšnih razmerah sta samo dve možnosti: ali da objekt odkupi država in ga nameni za dejavnost kmetijskega inštituta in inštituta za biologijo na področju fiziologije, virologije in entomologije ali da ga KŽK spremeni v cvetličarski center in semkaj preseli tudi upravo. Letos se bo treba odločiti. Če se ne bo država, se bo KŽK," je dejal mag. Tav- čar. Minister Ciril Smrkolj se je strinjal, da bi bilo laboratorij škoda opustiti, in je KŽK-ju predlagal, da naj pripravi ponudbo za odkup, na podlagi katere se bo kmetijsko ministrstvo v sodelovanju z ministrstvom za znanost in tehnologijo lahko odločilo. Malo zanimanja za naročeno pridelavo Ob tem, koje delež krompirja v setvenem kolobarju na Gorenjskem in tudi v šenčur-ski občini upadel, je specialistka za rastlinsko pridelavo v gorenjski kmetijski svetovalni službi Marija Kalan opozorila predvsem na potrebo po organiziranju trga za krompir. V Kmetijski zadrugi Cerklje s tem nimajo najboljših izkušenj, po besedah direktorice Marjete Mohorič - Šilar so tri- sto kmetov pozvali, da bi pridelovali krompir za predelavo v ljubljanski Kolinski, pa so dobili odgovor le od šestnajstih. Kmetijski svetovalec Anton Potočnik je menil, da bi bilo na območju z dolgoletno tradicijo v pridelovanju krompirja škoda opuščati krompir. Predsednik cerkljanske zadruge, kmet Janko Golorej je dejal, da je cena semenskega "krompirja previsoka in da bi kmetje že ob saditvi morali vedeti, koliko bodo jeseni dobili za krompir. Opozoril je tudi na nenavadno visoko podražitev elektrike za kmetije, na prepočasno reševanje denacionalizacijskih zahtevkov in na težave pri pridobivanju koncesije za izkoriščanje vode, potrebne za namakanje zelenjave. Župan Franc Kern je dejal, da pri nas pb velikih vlaganjih v nerazvita, predvsem demografsko ogrožena območja, ne bi smeli zanemariti ravninskega kmetijstva, ki jc marsikje že tudi ogroženo. Opozoril je na nekatere konkretne zaplete s skladom kmetijskih zemljišč in gozdov, med drugim tudi na primer, ko jim je sklad zemljišče v obrtno podjetniški coni pripravljen prodati le po visoki, povsem tržni ceni. • C. Zaplotnik Kmetijsko gozdarska zbornica Članstvo obvezno že za male kmetije Članstvo v zbornici bo obvezno tudi za vse kmetije, ki so lani dosegle najmanj 20 tisoč tolarjev katastrskega dohodka. Za zbornico bodo letno prispevale tri odstotke od KD-ja, vendar ne manj kot 2.000 tolarjev. Kranj - Državni zbor je po večletnih zapletih in usklajevanjih na seji 20. maja letos le sprejel zakon o kmetijsko gozdarski zbornici, poskus državnega sveta za odložilni veto je spodletel in po objavi v uradnem listu bo sredi tega meseca že začel veljati. Kot piše že v prvih členih zakona, bo zbornica varovala in zastopala interese kmetijstva, gozdarstva in ribištva, svetovala posameznikom in podjetjem in pospeševala gospodarno in okolju prijazno kmetovanje, gozdarjenje in ribištvo. Obravnavala bo problematiko kmetijstva in gozdarstva, dajala predloge za sprejetje zakonov in drugih predpisov, skrbela za vodenje kontrole PRIDELOVALCI KROMPIRJA POZOR! NE DOVOLITE, DA VAM KOLORADSKI HROŠČ IN KROMPIRJEVA PLESEN UNIČITA PRIDELEK Zato uporabite: BRESTANID - zatira krompirjevo plesen in vpliva na boljše skladiščne sposobnosti krompirja DECIS 2,5 EC - uspešno zatira koloradskega hrošča in listne uši BASTA15 - uspešno uničuje krompirjevo cimo pred izkopom AgrEvo, d.o.o., Tržaška 132, 1000 Ljubljana, Tel.: 061/123 41 62 ali 123 40 88; fax: 123 36 03 V enem letu že prve volitve Prve volitve v svet zbornice bodo najkasneje v enem letu od uveljavitve zakona, to je do sredine junija prihodnje leto. Stroške za izvedbo teh volitev in za začetek dela zbornice v višini sto milijonov tolarjev ho zagotovila država iz proračuna. Podržavljeno premoženje zavodov Z uveljavitvijo zakona bo država postala lastnica osmih kmetijskih in živinoi-ejsko veter'narskih zavodov, med drugim Živinorejsko veterinarskega zavoda Kranj in Kmetijskega zavoda Ljubljana.To pre nude nje pa tudi ustanovitelj" ske pravice ho kasneje prevzela zbornica in organizirala javne kmetijsko gozdarske zavode, v katerih se bodo ukvarjali tudi z izobraževanjem in prosi'*lijevanjem lastnikov gozdov. proizvodnje in selekcije za govedo, prašiče, konje in drobnico, skrbela za poklicno izobraževanje, zagotavljala gospodarsko svetovanje, zastopala člane pred državnimi in drugimi organi v gospodarskih, tehničnih, pravnih in socialnih vprašanjih - in tako dalje. Poleg "centrale" v Ljubljani bo imela še trinajst območnih enot, za območje Gorenjske bo sedež enote v Kranju. Članstvo bo razdeljeno v-dve volilni skupini. V prvi bo obvezno za vse lastnike, zakupnike, uživalce, imetnike pravice uporabe ali uporabnike kmetijskih zemljišč in gozdov, ki so lani imeli najmanj 20.000 tolarjev katastrskega dohodka, za samostojne podjetnike -posameznike, ki opravljajo kmetijsko, gozdarsko ali ribiško dejavnost, za vse, ki so pokojninsko in invalidsko zavarovani kot kmetje, ter za lastnike, zakupnike ali uporabnike kmetijskega ali gozdarskega obrata, ki nimajo katastrskega dohodka, so pa zavezanci za davek od dohodkov iz dejavnosti. V drugi volilni skupini bo članstvo obvezno za podjetja, zadruge in druge pravne osebe, ki so lastnice kmetijskih zemljišč ali gozdov oz. se pretežno ukvarjajo s kmetijsko, gozdarsko ali ribiško dejavnostjo, prostovoljno pa se bodo lahko včlanila tudi podjetja, ki se ukvarjajo s predelavo, skladiščenjem in prodajo kmetijskih in gozdnih proizvodov ali s prodajo blaga za polrebe kmetijstva. Zbornica se bo financirala z zborničnim prispevkom, s prihodki iz last; ne dejavnosti ter s sredstvi države in občin. Višino letnih prispevkov bo določil svet zbornice, dotlej Pa bodo kmetje po zakonu plačevali tri odstotke od katastrskega dohodka kmetijskih in gozO' nih zemljišč, vendar ne manJ kot 2.000 tolarjev, samostojn podjetniki - posamezniki te lastniki kmetijskih ali gozdar skih obratov, ki so. zavezal* za davek od dohodkov iz deja nosti, 1,53 odstotka od dob ka. podjetja, zadruge in drus pa 0,2 odstotka od znes^ obračunane amortizacije vkalkuliranih plač v preteM letu. • C. Zaplotnik REPORTAŽA Stoletni jubilej Planinskega društva Kranj rhu slovenske planinske druščine Slovensko planiosko društvo je pred sto leti dobilo svojo šesto pod ružnico v Kranju. Kranj, 5. junija - Danes se PSaninsko društvo Kranj uvršča po številu članstva na šesto mesto v družini 228 društev. Iz povprečja izstopa tudi zaradi skrbi za koče iu poti, razvijanja vod-ftištva in vzgoje vrhunskih alpinistov, je med sobotno svečanostjo ocenil predsednik Planinske zveze Slovenije Andrej J*rvar. Društvo je po štirih desetletjih dobilo nov prapor, ki ga Je razvil Dušan Feldin, najstarejši kranjski planinski vodnik. Množica ljudi v dvorani je zaželel še veliko uspehov. Tudi kranjski planinci so se s spominskimi priznanji oddolžili za sodelovanje gorenjskim in drugim planinskim društvom, občinam, ministrstvom, raznim ustanovam in sredstvom javnega obveščanja. Gorenjskega sejma v Kranju, se bolj pa zvoki kranjskega Pihalnega orkestra so napovedovali svečan dogodek. Ze Pred vhodom so obiskovalci ob Pogledu na razstavo lahko ugotovili, da Planinsko društvo Kranj praznuje 100-letnico Ustanovitve. S fotografijami, dokumenti in drugim gradivom so predstavili mejnike v raznoliki društveni dejavnosti. Gostom, med katerimi so bili Poleg predstavnikov gorenjskih ln drugih planinskih društev tudi politiki in župani nekaterih občin, je izrekel dobrodošli-co predsednik PD Kranj Franc Veliko društvo, mnogi uspehi V stoletju so kranjski planinci zgradili vrsto koč, prvo že leta 1909 na Malem Stolu. Prešernovo in Valvasorjevo kočo so po drugi vojni predali radovljiškim planincem, Jezerjanom pa komaj obnovljeno Češko Kočo na Spodnjih Ravneh. Hotela na Šmarjetni gori in m ^a razstavi, ki bo na ogled tudi med avgustovskim sejmom, so planinci predstavi/i dejavnosti in dosežke Ekar. Kot je dejal, so srečanje ^menili spominu na vsa obdobja društvene ustvarjalnosti. O pomenu ustanovitve kranjske podružnice SPD je spregovoril župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj, ki je društvu izročil priznanje z občinskim grbom, članstvu pa Krvavcu sta prešla v last občine Kranj. Danes gospodarijo s planinskimi domovi na Kališ-ču, Krvavcu, Ledinah in Jakobu ter dvema tovornima žičnicama. Markacisti urejajo več kot 40 planinskih poti, gorski stražarji ohranjajo naravo, v mladinskem odseku pa skrbijo zlasti za izobraževanje. Planinski vodniki so v 24 letih organizirali 2360 izletov, na katerih so peljali v gore več kot 124 tisoč planincev. Člani alpinističnega odseka so zaslužni za vrsto vrhunskih dosežkov v domačih in tujih gorah, gorski reševalci pa priskočijo na pomoč ob vsaki nesreči. "Planinsko društvo Kranj se lahko postavi ob bok tistim društvom, ki imajo bogato in pestro društveno življenje na eni strani, obenem pa se po številu članov uvršča na šesto mesto v družini, ki danes šteje 228 planinskih društev. V sto letih se je izkazalo in potrdilo kot dober gospodar planinskega prostora in zgleden razširje-valec planinske misli v centralnem delu Gorenjske. Ob tem posebej izpostavljam tri področja, kjer izstopa iz povprečja; planinsko obvladovanje gorskega prostora Krvavca, Storži-ča in Ledin s kočami in potmi, razvijanje prostovoljnega vod-ništva ter vzgoja alpinistov svetovne vrednosti. Vse to krasi podobo današnjega slavljen-ca," je ocenil Andrej Brvar, predsednik Planinske zveze Slovenije. Prapor v roke pravemu planincu Planinsko slavje so poleg kranjskih godbenikov popestrili škofjeloški pevski zbor, kamniški koledniki in folkloristi kranjske Save, spored pa je povezovala Slavica Bučan. Ko je povabila goste k pozdravnim nagovorom, se je na odru zvrstilo precej obiskovalcev, ki so želeli čestitati jubilantu. Vrhunec svečanosti pa je bilo razvitje novega prapora, ki gaje društvo dobilo po štirih desetletjih. Ta čast je pripadla najstarejšemu kranjskemu planinskemu vodniku. Župan Mohor Bogataj je podelil društvu priznanje s kranjskim grbom. "Se vedno hranim knjižico iz leta 1939, ko sem se kot dijak 2. razreda kranjske gimnazije včlanil v takratni mladinski odsek. V gore sem začel zahajati že prej, tistega leta pa sem bil prvič na Triglavu. Doslej sem naštel 125 vzponov na to goro, 320 na Storžič in še mnogo na druge vrhove doma in po svetu. Bil sem med 21 kranjskimi vodniki, ki smo leta 1976 kot prvi opravili izpit. Od teh nas jc le še pet aktivnih. Nekaj časa sem opravljal tudi načelniško dolžnost v odseku za planinsko hojo in vodništvo. Za jubilej sem kot član odbora z Radom Čarmanom sodeloval pri pripravi razstave, kjer jc veliko mojega gradiva. Mislim, da je naše društvo lahko za zgled drugim po delavnosti. Gore so moja prva ljubezen, rad pa imam tudi nogomet in smučarske teke. Pri prvih dveh dejavnostih sem bil deležen najvišjih priznanj," je povedal Dušan Feldin, ki doma hrani tudi plaketo PZS za 70-letni jubilej. • S. Saje 50-letnica filatelističnega društva "Lovro Košir" Škofja Loka Obletnice v znamenju znamk Vrsto filatelističnih obletnic so v Škofji Loki proslavili s slavnostno sejo društva "Lovro Košir" in odprtjem kar dveh filatelističnih razstav pod skupnim naslovom "Loka fila '99". Škofja Loka, 6. junija - V soboto dopoldan je bil v prostorih Roškega gradu pravi filatelistični praznik, saj so člani škofje •°škega filatelističnega društva "Lovro Košir" pripravili celo Vrsto prireditev, s katerimi so proslavili v sodelovanju z loškim muzejem obletnico svojega društva in še vrsto drugih obletnic. Izdali so tudi zelo bogat zbornik. V kar treh prostorih Loškega poštnega reformatorja Lovren-§radu je v soboto tekle beseda 0 znamkah: obeleževanje 50. petnice dela filatelističnega društva "Lovro Košir", 80-lei-[J'ce izida prve slovenske znam-Ke "Verigar", 120-letnice smrti r->_________ ca Koširja in 60-letnico muzeja v Škofji Loki so začeli s slavnostno sejo društva v kapeli, nato pa v okroglem stolpu odprli dokumentarno razstavo ob jubileju društva ter v galeriji Odprli so obnovljeni čebelnjak Mengeš, 7. junija • Čebelarsko društvo Mengeš, ki je na ' brenjskem med najbolj gospodarnimi delovnimi društvi, je Petek zvečer odprlo prenovljeni čebelnjak pri parkirišču piskih vežic v Mengšu. Čebelnjak je bil do zdaj na župnij-'.keni vrtu, letos pa so ga prestavili. Društvo ima čebelnjak s . stimi čebeljimi družinami za učenje mladih. Prenovljeni ebelnjak je odprl župan mag. Tomaž Štebe, blagoslovil pa ga r/nengeski župnik. • A. Ž. regijsko filatelistično razstavo. Na slavnostni seji društva, za katerega je predstavnik Filateli-stične zveze Slovenije dejal, da je eno najaktivnejših v naši državi, je bila seveda osrednja pozornost namenjena jubileju društva in zborniku, ki so ga ob tej priložnosti izdali. Po besedah predsednika Srečka Beričiča, je po ocenah strokovnjakov zbornik izredno uspel, si prislužil zlato medaljo, in sedaj potuje na mednarodne razstave - prva bo v Angliji. Najzaslužnejši za izid tega zbornika v barvah je član društva Albert Murn, ki so ga na tej slavnostni seji razglasili za častnega člana škofjeloškega filatelističnega društva. Kot se jubileju spodobi, so se s prilož- nostnimi darili spomnili vseh podjetij in organizacij, ki jim pri delu društva pomagajo, nagradili pa so tudi deset najbolj delavnih članov društva. Po slavnostni seji je sledilo odprtje kar dveh razstav: dokumentarne o 50 letih delovanja društva v grajskem stolpu in tekmovalne regijske filatelistič-ne razstave v grajski galeriji. Ob vseh teh prireditvah je vsekakor potrebno omeniti dobro sodelovanje filatelističnega društva z Muzejem, obe resnično zanimivi razstavi pa si bo mogoče ogledati med 9. in 17. uro do 20. tega meseca. Kot je med filatelisti v navadi, so ob vseh teh jubilejih izdali tudi serijo priložnostnih dopisnic in priložnostni žig. • Š. Žargi Gasilska vaja v Mengšu Mengeš, 7. junija - Gasilska zveza Mengeš je v petek opoldne pripravila tako imenovano evakuacijsko vajo s prikazom reševanja s prtom oziroma po spust niči, reševanje iz vozila in gašenje vozila. V vaji, kije bila na športni ploščadi v športnem parku v Mengšu, so sodelovali gasilci PGD Mengeš. PGD Topole in P1GD Lek Mengeš. V vaji so po spustnici reševali učence iz osnovne Šole, prikazali so reševanje in avtomobila in gašenje gorečega avtomobila. Po oceni poveljnika Gasilske zveze Mengeš Janeza Koncilije je vaja, ki so jo pripravili ob občinskem prazniku uspela. • A. Ž. Srečanje gasilskih terenskih vozil Medvode, 7. junija - Prostovoljno gasilsko društvo Preska Medvode je v soboto pripravilo že tretje srečanje gasilskih terenskih vozil na območju požarnega okoliša prostovoljnega gasilskega društva. Srečanja so začeli prirejati pred dvema letoma, ko so dobili svoje terensko vozilo. "Takrat se je porodila ideja o tovrstnih srečanjih v prihodnje. Začeli smo in letos je že tretje srečanje," je povedal poveljnik PGD Preska Medvode Franc Bezlaj. Na tretjem srečanju so se štiričlanske ekipe na kontrolnih točkah merile v reševanju nalog: spajanje sesalnega voda, raznoterostih, vaji z nahrbtenjačo. spretnost-ni vožnji in menjavi koles na vozilu, O najboljši ekipi je potem odločil skupni najboljši čas. Med 16 prijavljenimi ekipami iz Prostovoljnih gasilskih društev iz vse Slovenije s terenskimi vozili je bila najboljša ekipa PGD Domžale mesto, druga je bila ekipa PGD Ribnica, tretja PGD Zagorje, domača ekipa PGD Preska pa je bila šesta. • A. Ž. Najboljši veterani Šinkovega Turna Koseze, 7. junija - Pri gasilskem domu PGD Sinkov Turn v Kosezah jc bilo v soboto sedmo meddruštveno tekmovanje starejših gasilk in gasilcev, ki se gaje tokrat v organizaciji PGD Sinkov Turn udeležilo 15 ekip iz različnih krajev Slovenije. Pri ženskah je zmagala ekipa iz PGD Šalek (druga je bila ekipa iz Bevč, tretja pa ekipa Šmartno ob Pakt), pri moških pa je zmagala ekipa veteranov PGD Sinkov Turn, druga je bila ekipa Mojstrane, tretja pa ekipa Matke. Prve tri ekipe so dpobile pokale, ki jih je podelil predsednik Gasilske zveze Vodice Janez Jenko. Prehodni pokal pa je osvojila ekipa PGD Sinkov Turn, ki gaje prevzel 93-letni veteran Janez Sršen. ♦ A. Ž. Svečanost v Šmartnem v Tuhinju Spomenik v parku šmartinskemu možu Šmartno v Tuhinju, 4, junija - V krajevni skupnosti Šmartno v Tuhinju v občini Kamnik so v spominskem parku na kraju, kjer je do konca oktobra 1944 stala tarna cerkev, odkrili doprsni kip duhovniku, gospodarstveniku in kulturniku Francu Mihaelu Paglovicu. Ureditev obeležja s parkom so proslavili s kulturnim programom in podelitvijo priznanj. ^ Predsednik krajevne skupnosti Šmartno v Tuhinju Tone Rajsar je svečanost začel s poročilom, da so lani dali pobudo za ureditev spominskega obeležja. Ustanovili so iniciativni odbor in začeli z delom. Na kraju, kjer je stala stara šmarska cerkev, so uredili park z nakazanimi temelji nekdanje cerkve, hkrati pa so na hrbtni strani pred meseci odkrite plošče žrtvam vojne zdaj odkrili še doprsni kip šmarske-mu župniku, gospodarstveniku, kulturniku, prosvetitelju in ustanovitelju prve hranilne službe na kranjskem Francu Mihaelu Paglovicu. Rojen v Kamniku je v Šmartnem je služboval v 18. stoletju kar 54 let in bil v marsičem podoben Petru Pavlu Glavarju. Pagjovic je obnavljal in gradil cerkve v Motniku, Špitaliču, Zgornjem Tuhinju, Kostanju na Gori in na Selih. Za ureditev obeležja je občina Kamnik prispevala tričetrt milijona tolarjev, župnik Franc Baloh v Šmartnem 400 tisoč, krajani krajevne skupnosti 450 tisoč in krajevna skupnost Šmartno 840 tisoč tolarjev. Doprsni kip Francu Mihaelu Paglovicu sta odkrila predsednik krajevne skunposti Tone Rajsar in domači župnik Franc Baloh. V kulturnem programu je poleg domačinov in šmarskega rojaka Zvo-neta Hribarja nastopil tudi Mešani pevski zbor Mavrica pod vodstvom Lojzeta Kolar-ja. • A. Žalar KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V prostorih Mestne hiše je na ogled razstava Temna stran meseca - Kratka zgodovina totalitarizma v Sloveniji. V parku pri gradu Khislstein so na ogled skulpture iz kamna s Tirolskega kiparskega simpozija. V avli Mestne občine Kranj razstavlja slike in kipe akad. slikar Jože Eržen. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Albin Polajnar. V Mali galeriji Mestne hiše je na ogled razstava Likovna kolonija Premantura. V Caffe restaurantu Yasmin razstavlja Irena Polanec. V Caffe galeriji Pungert razstavlja olja Simona Udir. V Galeriji Kavka razstavlja fotografije z naslovom Smaragdi sopotij Drago Papler. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je na ogled fotografska razstava Foto kluba Nagold z naslovom Fotografije naše domovine. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi domačiji razstavlja slike na steklo Anica Zaletel iz Radovljice. V prostorih Občine Kranjska Gora razstavlja fotografije Janez Kramar. RADOVLJICA - V galeriji Šivčeva hiša razstavlja akad. kiparka Sonja Tavčar Skaberne. V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja barvne fotografije na temo Na pragu Orienta Janez Kramar. V prostorih Gorenjske banke je odprta razstava slik Zvonka Ivanoviča, člana Dolik. BEGUNJE - V Galeriji Avsenik razstavlja slike in grafike Giorgio Gomirato iz Vidma. RODINE - V rojstni hiši Janeza Jalna je na ogled razstava Rokodelci BLED - V belem salonu Hotela Toplice razstavlja akad. slikar Uroš Paternu. V Vili Bled je na ogled prodajna razstava Štefana Marflaka. V Galeriji TRG Bled razstavljata slikarka Draga Soklič in akad. kipar Stane Kolman. V hotelu Astoria je na ogled razstava barvnih fotografij Vrhovi Julijcev avtorja Dušana Podlogarja. V Vili Nana je vsak dan na ogled prodajna razstava del slovenskega in hrvaškega naivnega slikarstva. Galerija Fundacije Jože Ciuha je odprta vsak dan tudi ob nedeljah od 11. do 18. ure. V hotelu Krim razstavljata Ervin Kralj in Jože Vogelnik. BOH. BISTRICA - V Domu J. Ažmana razstavlja fotografije na temo Obrazi sveta Andreja Svete. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara razstavlja slike Milan Lamovec- Didi. V kapeli Puštalskega gradu razstavlja risbe Peter Jovanovič. Loški muzej je odprt vsak dan od 9. do 18. ure, ob ponedeljkih zaprto. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja Jožef Muhovič. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja akvarele z naslovom Pokrajina Stane Kosmač iz Žirov. TRŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled mednarodna slikarska razstava Ženske v umetnosti. Učenci OŠ Bistrica razstavljajo izdelke iz lesa v Jožefovi dvorani pri tržiški farni cerkvi. RADOMLJE - V salonu pohištva LIP Radomlje razstavlja Dušan Sterle. LJUBLJANA - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) je na ogled stalna razstava Slovenci v XX. stoletju. V Institutu Jožef Štefan razstavljata Vinko in Marko I usek. V Lekovi galeriji so na ogled slike nastale v študentski likovni koloniji v Kranjski Gori. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si GROHARJEV TEDEN Sonca - Na osrednji prireditvi letošnjega 12. Groharjevega tedna bo nastop glasbene skupine Orfej in sicer v nedeljo, 13. junija, ob 16. uri v Sorici. Glasbena skupina Orfej, ki deluje že šesto leto, izvaja skladbe vseh žanrov, od resne do zabavne glasbe. Orkester sestavljajo tolkala, pa tudi flavta, občasno tudi saksofon in harmonika. Na vsakoletnem koncertu pod vodstvom Mira Kačarja predstavijo nov glasbeni program. Za nedeljski nastop so pripravili program z naslovom Orfej in Evridika po znani grški bajki. Gosta prireditve sta mladinski pevski zbor Osti jarej (ostani mlad) iz Kranja in mlada violinistka iz Selc. V nedeljo si bodo obiskovalci lahko ogledali tudi razstave v Groharjevi hiši in v ateljeju Urša. Ali prepoznate rastline v naravi? Od zgodnje pomladi do pozne jeseni lahko občudujemo številne rastline, ki nas vsakodnevno presenečajo z raznovrstnostjo oblik in prevzemajo s svojo lepoto. Vendar pa jih pogostokrat ne znamo poimenovati. Izkušnje kažejo, da imajo tudi otroci v šoli precej težav s prepoznavanjem rastlin. Z njimi se prvič srečajo že v drugem razredu, ko iščejo rastline, značilne za posamezni letni čas, kasneje ko izdelujejo herbarijske mape, pa tudi v srednji šoli pri zelo zahtevnem določevanju rastlin. S priročnikom EVROPSKE RASTLINE bo določevanje za vsakogar izjemno preprosto! Več kot 600 evropskih rastlin je v knjigi predstavljenih s 3.000 čudovitimi barvnimi fotografijami, tako da je že samo z njihovo pomočjo mogoče spoznati, kar raste in cveti okrog nas. Določevalni ključ ie neverjetno preprost, saj so rastline razvrščene glede na barvo cvetov. Poleg fotografij boste našli še natančne opise o zgradbi rastline, vrsti plodov, njenem rastišču... Cena knjige EVROPSKE RASTLINE je 8.715 SIT (tudi na dva obroka po 4.358 SIT) in jo lahko naročite: - na naslov Didakta, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica - po telefonu (064) 715-515 - na e-mail zalozba@didakta.si - po faksu (064) 715-988 - 263 strani - trda vezava - v celoti barvna Mednarodni lutkovni festival KORENCKOVA IN SE DRUGE "SONATE Jesenice - Konec tega meseca se z otvoritvijo na Blejskem gradu začenja tradicionalni letos že osmi mednarodni festival Lutke brez meja, na katerem se bo predstavilo sedem lutkovnih skupin, od tega tri iz tujine. Potem ko so letos na slovenskem lutkovnem srečanju, imenovanem Klemcnčičevi dnevi, v Novem mestu jeseniški lutkarji zažgali z zelenjavno juhico, ki jo skuhajo v Roparskem vitezu Jaromiru, se prav zdaj zaključujejo priprave na novo lutkovno premiero. Ker v predstavi Lutkovnega gledališča pri Združenju glasbene mladine Jesenice spet nastopa zelenjava, so predstavi dali naslov Korenčkova sonata. Igrico zdaj še pilijo, obenem pa jo že predstavljajo mladi publiki, ki se kar trga, da Lutke brez meja, festival bo potekal od 25. junija do 3. julija, letos sicer ne bo tako obsežen kot lanski. Kljub temu bodo nastopile tudi tri lutkovne skupine iz tujine: Cirkus Buffeto iz Rusije ter češki in italijanski lutkarji. Poleg jeseniških lutkarjev pa na festivalu sodeluje še Teater za vse iz Kranjske Gore, Lutkovno gledališče Fru-fru in lutkar Cveto Sever. Po gostovanju na Gorenjskem se festival seli v Italijo v Firence in Udine. Metko in Pavlihom. S poletnim lutkovnim festivalom se za Lutkovno gledališče Jesenice sezona pravzaprav že začenja. Poleg Korenčkove sonate bodo v pr°' gram nove sezone dodali še dve predstavi. Pavliha in razbojnik Matjon, igrali jo bodo s klasičnimi lesenimi lutkami, bo predstava za enega lutkarja, ki se bo I 'Otrudil govoriti v več slovenski" narečjih. Nova predstava bo tudi ! Po dvelemem premoru bo j letošnji festival Lutke brez j meja potekal tudi na Jeseni' i cah, saj je gostovanje orno-j gočilo Turistično društvo Jesenice. Vse predstave tako na Bledu, Kampu Šobec, Jesenicah, v Kropi, Lescah, na Posavcu in v Radovljici bodo na prostem in seveda brez vstopnine. Če bo deževalo, so pokriti prostori seveda zagotovljeni. Nova lutkovna predstava jeseniških lutkarjev - Korenčkova sonata - Foto: L. M. bi lahko nekaj minut nastopala z glasbenimi ropotuljicami in korenčkom v roki. Bodo otroci zaradi take "narave" jeseniških lutkovnih predstav še zelenjavo Poletne prireditve Kiselfestivala - Konec minulega tedna se je na vrtu gradu Khislstein začel letošnji Kiselfestival. S komornim koncertom se je predstavil znani ansambel Ali Capone Štrajh Trio, v katerem igrajo sami vrhunski Žlasbeniki: Rok Zagone, Bojan Cvetrežnik, Igor Mitrovič, ot gost pa še flavtist Andrej Zupan. Festival je odprl podžupan Mestne občine Kranj Štefan Kadoič. Do 4. julija se bodo ob četrtkih vrstile prireditve za otroke, ob petkih koncerti vseh vrst glasbe, ob sobotah pa gledališki dogodki. • L.M., foto: Tina Doki vzljubili? Kdo ve, vsekakor pa lutkarji te skupine in Matija Milčinski, ki je režiral obe zadnji dve predstavi kot še celo vrsto prejšnjih, vsekakor dobro vedo, kako se je treba igrati lutkovno igro. Korenček in ro-potuljice se pod dirigentskim vodstvom Rada Mužana zlijejo v živahno glasbo v latino ritmu, ki ne pusti mirovati prav nobenemu malemu gledalcu. Tako kot že nekajkrat doslej se jeseniški lutkarji na festivalu Lutke brez meja predstavijo z novo lutkovno igrico. Poleg te novosti bodo na festivalu nastopali še z dvema lutkovnima predstavama iz preteklih sezon - Fontek fije ter z Jankom, Miškulin avtorja Josipa Ribičiča, zgodbo otroci zelo dobro poznajo. Za abonma, ki ga bodo ponovno razpisali v dvorani na Hrušici, pa bodo obnovili en° svojih starejših predstav - Butalski policaj, Cefizelj in pe^ I utke, scenarij in režija so delo Saše Kumpa, na ta način pa bodo jeseniški lutkarji počastili sp0' min na pokojnega ljubitelja lut^ ki je prav to predstavo kot zasnoval za Lutkovno gledali Jesenice. Dodali pa bodo f /'.-ijčkovo hišico. Ob taki pofl^' bi seveda pričakujejo, da bo tak° kot lani dvoranica ob nedeljski!1 matinejah od oktobra do marca vedno polna lutkovnega razve* drila željnih otrok. • Lea Mencinge' Mednarodna slikarsko kiparska razstava ŽENSKE V UMETNOSTI Tržič - V Paviljonu NOB se na razstavi Ženske v umetnosti predstavlja devet likovnih ustvarjalk iz Evrope, pa tudi z Japonske in Argentine. Na otvoritvi je pel CMePZ Ignacij Hladnik iz Tržiča. PREDSTAVILI PESNIŠKO ZBIRKO Kranj - Recitatorji Odra mladih pri CKD ZKO Kranj so minuli petek zvečer v roženvenski cerkvi pripravili literarni večer, na katerem so brali pesmi šestih avtorjev udeležencev literarne delavnice. Tako kot lani se je ravno prav majhna in prav tako velika skupina navdušencev za lepo besedo trudila v medsebojnem razglabljanju in iskanju najboljših besednih rešitev v literarnem klubu, ki je pred dvema letoma nastal pri Centru kulturnih dejavnosti ZKO Kranj. Ob sodelovanju mentorjev Neže Maurer in Mihe Mohorja je šest udeležencev literarne delavnice, nekateri med njimi že tudi lani, skušalo svoje verze postavljati še malo višje. Že lanska pesniška zbirka, v katero so zložili najboljše, kar so ustvarili, je imela simboličen naslov - Tri stopnice višje. Letošnja zbirka je ohranila enak naslov, le številko dve so ji dodali. V zbirki so objavili pesmi: Agata Trojar, Slavica Štirm, Marija Krajnik, Tomaž Šturm, Alenka Kohek, Ana Marija Sobočan in Urša Pogačnik. • Lea Mencinger, foto: Tina Doki Slikarki Renate Polzer iz Avstrije in Nicolette de Bel lis iz Ita0 na otvoritvi razstave v Tržiču. • Foto: L.M. Tržiškemu likovnemu razstavišču je pripadla čast, da se PraVt0, njem začenja zanimiva likovna razstava. Zanimiva predvsem za ker na njej sodelujejo le ženske umetnice. Likovna galerija Roggia iz italijanskega Pordenoneja je namreč na popotovanje po evropskih razstaviščih poslala izbor slikarski"]i kiparskih del devetih umetnic. Predstavljajo se Nicolette de Belh ^ Italije, Transite del Cerro Jimenez iz Španije, Monique Girar° ^ Francije, Klementina Golija iz Slovenije, Ines Gonzales ^ Argentine, Evelvn Hellenschmidt iz Nemčije, Renate Polže s Avstrije, Sumiko Kvohara z Japonske in Anina Lasta Bud o ^ Hrvaške. Razstava bo po 26. juniju potovala še drugam in sic y Madrid, v Gradec, Zagreb, v švedski Upplands Vasby 1 Pordenone. ^la Na predstavitvi je o razstavljalkah in njihovi umetnosti gcy. t6f umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka Anamarija Stihi J ^ pri tem skušala odgovoriti na večno vprašanje, ali in v čem so ni ta likovna dela nekaj posebnega, ker so jih ustvarile umC.-ij p<; Očitno naš svet še vedno vznemirja misel, da bi umetnost del joStj dva svetova, ženskega in moškega. Če so nekdaj v daljni pretc umetnice imele težave in so se zato pod slike podpisovale z m°. ^ imeni, je danes že sama misel na kakršno koli delitev umetno- vt» kot absurdna. Posrečen izbor te po obsegu sicer miniaturne ra iz sodobne ženske likovne ustvarjalnosti to vsekakor potrjuj*2- r • Lea Mencinge' DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Skrjanc Spomini iz časov Marije Terezije Telovska procesija s konji v Komendi Procesija s konjeniki je šla skozi vse večje kraje v občini Komenda Komenda, 7. junija - Turistično društvo Komenda in komend-ska župnija sta v nedeljo, 6. junija, po dopoldanski maši v župnijski cerkvi sv. Petra priredili telovsko procesijo s konji. S to prireditvijo sta obudila spomin na nekdanje telovske procesije s konji v Komendi. Včasih sta na čelu procesije jahala dva kmeta ' zastavama, pred tem pa je bilo precej prerirvanja in glasnih besed, kdo bo nosil zastavo. Za njima je bil duhovnik in potem kakšnih sto kmetov na konjih. Med procesijo so brali štiri evangelije. Marija Terezija je te procesije z odlokom prepovedala Prav zaradi prepirov med kmeti in nedovoljenih prekupčevanj s konji po koncu procesije. Novo ustanovljeno Turistično društvo Komenda v občini Komenda pa bo zdaj to prireditev, na kateri so si včasih kmetje želeli izprositi blago- slov zase, za svoje domove, živino in polja, ponovno oživilo. Začetek procesije je bil pri kapelici sv. Petra v Komendi, kjer je bil prvi evangelij. Usta- Takoj za vodilnima konjenikoma je jezdil komendski župnik in kamniški dekan Niko Pavlic. Procesije se je udeležilo 55 konjenikov. V procesiji so poleg petinpetdeset konjenikov sodelovale tudi narodne noše, za varnost in red pa so skrbeli člani občine Komenda. vila se je potem pri znamenju Srca Jezusovega na Križu, kjer je bil drugi evangelij, šla potem prek Drnovega v Suha-dole, kjer bil pri podružnični cerkvi sv. Klemena tretji evangelij. Četrti evangelij pa je bil pri kapelici sredi vasi v Mostah. Procesija pa je sklenila pot spet v župnijski cerkvi v Komendi. Povsod je pel tudi Mešani cerkveni pevski zbor Petra Pavla Glavarja, sodelovalo je tudi društvo narodnih noš. Obrede je vodil vodil komendski župnik in dekan Nikolaj Pavlic, ki je na konju jahal takoj za vodilnima konjenikoma. Po procesiji so se konjeniki zbrali na hipodromu, kjer sta jih pozdravila komendski župan Tomaž Drolec in predsednica Turističnega društva Katja Tabernik. Vsi udeleženci prve telovske procesije po tem, ko jih je Marija Terezija prepovedala, so v nedeljo dobili tudi spominska darila • A. Žalar 100. rojstni dan Maistrovega borca Alojzija Igličarja Minister je snel sliko v svoji pisarni v nedeljo so na domačiji Igličarjevih v Retečah proslavili 100. rojstni dan Alojza Igličarja, enega redkih še živečih Maistrovih borcev. la čestitka obrambnega ministra Demšarja, ki je dejal, da si ni mogel domisliti primernejšega darila enemu redkih še živečih Maistrovih borcev, kot je umetniška slika tega znamenitega generala, zato jo je snel s stene svoje pisarne, kjer je doslej visela. Daril je bilo veliko, med njimi tudi ogromna torta s podobo generala Maistra, za mizami na dvorišču Igličarjeve domačije pa seveda ni moglo biti prostora za vse udeležence. Omenimo še, da so se posebej zahvalili dr. Mariji Zaman, ki tako vzorno skrbi za zdravje stoletnika, in •vaškemu župniku Štefanu Pav-liju, ki skrbi za njegovo duševno hrano. V soboto zvečer je bila v župnijski cerkvi tudi maša za vse v družini Igličar. • Š. Ž. Župan čestita najstarejšemu občanu . Reteče, 7. junija - V nedeljo se Je na domačiji Igličarjevih 2°ralo v počastitev 100. rojst-ne8a dne Alojza Igličarja nad sto Povabljenih, med njimi tudi j^'nister za obrambo dr. Franci "emšar, župan občine Škofja *~0ka Igor Draksler, poslanca državnega zbora dr. Jože Mož-8an in Vincencij Demšar, pred-f^avnik Združenja Maistrovih orcev. Društva upokojencev kofja Loka, predstavnik Kra- jevne skupnosti Reteče - Gorenja vas in seveda številno sorodstvo. O tem velikem življenjskem jubileju in življenjski poti jubilanta jc navzočim spregovoril sin Alojz, v kulturnem programu pa so zaigrali člani tamburaške skupine Bisernica Reteče, člani ansambla Asi, ki jo sestavljajo Alojzi-jevi nečaki, ter prapravnuk Martin Igličar na kitari. Posebno pozornost je seveda vzbudi- Prva revija otroških pevskih zborov Naklo, 8. junija - V četrtek popoldan je pesem napolnila osnov-n° šolo Naklo. Tam so namreč nastopili na prvi reviji otroških Peyskih zborov občine Naklo otroški zbori podružnic Podbrezje 'n Duplje ter matične šole v Naklem pa mladinski zbor iz slednje °'e Pod vodstvom Marka Kavčiča in ob spremljavi pianistke Maje Vsenik. Množici obiskovalcev so se predstavili tudi mladi instru-^ntalisti iz vseh šol in učiteljski ženski pevski zbor OŠ Naklo, 'asbeni teden sta dopolnila koncert zabavnih ansamhlov iz glasine šole Piano forte iz Trboj začetek prejšnjega tedna in nastop cencev te šole iz Naklega konec tedna. • S. Saje Nadvse razposajeni in glasni maturantski sprevod so v petek uprizorili tudi srednješolci treh šol v Škofji Loki: Gimnazije, Srednje kovinarsko in cestnoprometne šole in Srednje lesarske šole. V oznakah razredov so podobo zamorca v škofjeloškem grbu zamenjale slike profesorjev, ki so jim na Mestnem trgu izrekli priložnosti primerne "litanije ". • Š. Ž. Srednjeveški dnevi v Kamniku Kamnik, 7. junija - Že tretje leto zapored bodo 11. in 12. junija v Kamniku pripravili poznane srednjeveške dneve, na katerih bodo v soboto, 12. junija, čez dan predstavili nekdanje obrti, kot so kovač, orožar, izdelovalec lokov in samostrelov, tesar, skodlar, čevljar, predica in druge. Na živilski tržnici bodo ponudili sir, mleko, jajca, moko medičarske izdelke, žganje. Za otroke pa bodo pripravili jahanje konj, iskanje skritega Veroni-kinega zaklada, otroški viteški turnir in srednjeveške delavnice ter lutkovne predstave. Srednjeveški dnevi se bodo začeli že*V petek, 11. junija, zvečer na Trgu svobode s srednjeveško pojedino in družabnimi igrami. Sklenili pa bodo letošnje srednjeveške dneve v soboto zvečer ob pol desetih na pobočju Malega gradu z uprizoritvijo legende o kamniški Veroniki. • A. Ž. Naslednjo soboto prvič letos po deželi jezer Ena prestolnica in dva gradova To soboto, 12. junija, bomo z INTEGRALOM TRŽIČ obiskali naravni park Savittski gaj v Mozirju. Tulipane, ki so odeveteli, so zamenjale preproge raznobarvnega poletnega cvetja, ki so prava paša za oči in nos, zaradi čarobnih vonjev. Po obisku v Mozirskem gaju bomo to soboto gostje v TERMAH TOPOLŠICA: s kopanjem v pokritih bazenih hotela Vesna, sončenjem na terasi, z večerjo v hotelski restavraciji, zabavo s plesom ob zvokih ansambla Vesna. V prispevku k stroškom izleta v znesku 3.200 SIT je vključeno vse ("ali inetusive "): vstopnica za Mozirski gaj, popotnica, vstopnica za oba bazena, večerja in seveda najudobnejši avtobusni prevoz z Integralom. Vendar: prispevek v tej višini je ekskluzivno zgolj za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane,- za nenaročnike znaša 4.200 tolarjev. Izlet bomo začeli (in zaključili) v Tržiču, s postanki na Bledu, v Radovljici, Kranju, Žabnici, Škofji Loki, Vodicah, Mostah pri Komendi ter Mengšu. Povratek iz Topol-šive na Gorenjsko do polnoči. Izlet v Mozirski gaj in v Terme Topolšicu bo to soboto, 12. junija, vodila Mirjam Pavlic. ***** Še en imeniten predlog za prijeten, nepozaben dan: to soboto, 12. junija, Vas vabimo v Terme Banovci. Za prevoz bo poskrbelo podjetje VILJEMTURISTs popolnoma novim turističnim avtobusom Iveco Euro; oglasili se bomo v Mesnici Hanžekovič, obiskali bomo Babičev mlin na reki Muri, se brodom zapeljali na 'otoček ljubezni', dovolj časa bo za sprostitev v velikem bazenskem kompleksu s termalno vodo v Banovcih -ali zgolj za sončenje. V Termah Banovci bomo s prekmursko večerjo tudi nadomestili izgubljene kalorije, seveda pa brez popotnice ne borno rajžali. Najadobnejši avtobus italijanske izdelave bo vožnjo začel v Radovljici, z običajno turo Kranf Žabnica-Škojja Loka-Vodice- Moste pri Komendi-Kamnik, skozi Tuhinjsko dolino na štajersko stran. Povratek na Gorenjsko zelo pozno zvečer, saj je kar precej kilometrov. Prispevek k stroškom: 3.500 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa (in tudi za družinske člane), za nenaročnike 4.500 tolarjev. Izlet bo vodila Marija Barle. ***** Z veseljem sporočamo, da bomo v sodelovanju z MESTOM CELOVEC in INTEGRALOM TRŽIČ tudi v zadnjem poletju tega tisočletja nadaljevali tradicijo Glasovih poletnih izletov po avstrijskem Koroškem. Naslednjo soboto, 19. junija, bomo rajzali po deželi jezer prvič: dva gradova (Hallegg in Ojslrovico) v okolici koroške prestolnice bomo obiskali; krajši postanek bo pri Knežjem kamnu na Gosposvetskem polju; sprehodili se bomo po mondenem centru igralništva Vrbu/Veldnu; v Celovca bo dovolj časa za ogled mestnih znamenitosti in seveda za nakupovanje. Tradicija naših poletnih izletov je tudi luksuzna plovba s potniško ladjo po Vrbskem jezeru, največjem koroškem jezeru - torej bomo 19. junija tudi zapluli. Prispevek k stroškom: 2.900 tolarjev za naročnike in družinske člane, za mlajše od 15 let samo 1.500 tolarjev. Za nenaročnike 4.000 tolarjev,- za vsakogar, ki bo na tem izletu (ali kateremkoli drugem) naročil Gorenjski glas, bo to zanj in za njegovo spremljevalko oz. spremljevalca "IZLET PRESENEČENJ"! ***** Prva sobota koledarskega poletja bo 26. junija, ko Vas z VIU EM TU R ISTOM vabimo v Pomurje, v ZDRAVILIŠČE RADENSKA. Vožnje je po številu kilometrov sicer precej, zaradi avtoceste pa Radenci niso več daleč. Imenitne možnosti za kopanje v pokritih ali zunanjih vodnih površinah bomo [rej lahko temeljito izkoristi/i; na večerjo in "žur" se homo zapeljali v Janžev hram, kjer si bomo ogledali vinsko klet z ogromno prešo. Prispevek k stroškom je 3.700 tolarjev, venadr le za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane: za nenaročnike 5.100 tolarjev. Izlet v Radence bo 26. junija vodila Marija Barle. ***** Ostale informacije za vse GLASOVE IZLETE dobite po telefonu 064/ 223-444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi zbiramo prijave. Na vseh izletih je avtobusni prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo čimveč Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih. Zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev in vse, kar sodi v program. Rezervacija IZBRANIH OŠTEVILČENIH sedežev ob prijavi je možna, vendar samo ob vplačilu prispevka k stroškom izleta!). Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udelc/bo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Zato upoštevamo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati najmanj 50 odstotkov prispevka k stroškom. PIVOVARNA UNION _J&priinteJje! ZANIMIVOSTI Iz Blejskega jezera vsako leto odstranijo za dve toni odpadkov Odpadki sodijo v. smetnjake ne v jezero 103 potapljači iz številnih slovenskih potapljaških društev so minulo soboto čistili Blejsko jezero v okviru tradicionalne čistilne akcije - Nevestneži vanj največ zmečejo steklenice, pločevinke in plastiko Bled, 8. junija - Na sončen dan, kakršna je bila minula sobota, gorenjski turistični biser Bled kar blešči. Sprehodi ob jezeru so na tak dan neizbežni in tako je bilo tudi tokrat. Z eno samo razliko, da so se sobotni sprehajalci ob Blejskem jezeru na lastne oči prepričali, kaj se poleg živalskega in rastlinskega sveta skriva pod vodo. Na površje so namreč priplavali kupi steklenic, pločevink in plastike. S pomočjo stotnije potapljačev seveda. Turisti so z zanimanjem spremljali potapljače • čistile Letos je Društvo za podvodne dejavnosti Bled že šestič odločilo očistiti jezero nesnage, ki jo nevestni obiskovalci Bleda zmečejo v vodo. Prvi dve leti so blejski potapljači sami opravili čistilno akcijo, nato pa so jo razširili in k sodelovanju povabili tudi druga potapljaška društva v Sloveniji ter tudi v Italiji Jn Avstriji. Društva so povabilo sprejela in tako jih je bilo pred dvema letoma na akciji že 70, lani 85, letos pa so prišli že 103 potapljači iz Kranja, Novega mesta, Metlike, Nove Gorice, Bohinja, Pirana in seveda Bleda. Na italijanske potapljače pa so v času našega obiska še čakali. Potapljači so se razdelili v 25 skupin, ki so obkrožile celotno jezero in (o)čistili priobalni pas v širini 20 do 25 metrov in globini do šest metrov. "Letos smo se odločili, da očistimo tako širok pas, kolikor so ljudje zmožni zalučati odpadke v vodo. Torej tja do 25 metrov od obale. Potapljači so pozorni predvsem na "sveže" odpadke, steklenice, pločevinke in plastiko, medtem ko jim je naročeno, da kosovne odpadke, kot so avtomobilske gume ali tudi gradbeni material, pustijo pri miru. Tam so si namreč ribe že našle zavetje, zato bi bila storjena škoda, da bi jih odstranili," je predsednik društva Mirko Meglic opisal sobotno podvodno dogajanje na Bledu. Poleg naštetega na dnu Blejskega jezera ležijo tudi razna eksplozivna sredstva iz 2. svetovne vojne, zato so morali v soboto potapljači paziti tudi na to nevarnost. Za razvoz potapljačev okoli jezera so izjemoma uporabili motorni čoln, s katerim se je drugače prepovedano voziti po jezeru. Nabrane odpadke, ki se jih ob vsaki čistilni akciji nakopiči za okoli dve toni, so potapljači odlagali na obali, od tam pa šo jih kasneje delavci Javnega podjetja Komunala Radovljica odpeljali tja, kjer bi morali biti odvrženi že prvič - na deponijo. Človek skoraj ne more verjeti, koliko odpadkov je odvrženih v jezero in tudi turisti, ki so se v soboto ustavili na Bledu in so z odobravanjem spremljali čiščenje, so se čudili količini blatnih steklenic. A razmere sc popravljajo tudi na tem področju. "Potapljači opažamo, da se količina odpadkov v Blejskem jezeru vendarle vsako leto zmanjšuje. Verjetno tudi zato, ker nas ljudje vidijo. Boljša okoljevarstvena ozaveščenost obiskovalcev Bleda gre verjetno tudi na naš račun," vidi Meglic širši vidik čistilne akcije. • S. Šubic x Hitro preimenovanje škofjeloške osnovne šole vedno bolj buri duhove Bo partizana v imenu šole zamenjal domobranec? Na hitro sprejet sklep o preimenovanju osnovne šole, ki je povzročil razkol v občinskem svetu, vzbuja tudi ogorčenje na sami prizadeti šoli. Škofjeloški borci opozarjajo tudi na drugo plat življenjepisa Ivana Dolenca. Škofja Loka, 6. junija - Tudi po štirinajstih dneh, odkar je ve- činski del škofjeloškega občinskega sveta sprejel sklep o preimenovanju Osnovne šole Petra Kavčiča v Osnovno Šolo Ivana Dolenca, se ogorčenje nekaterih, predvsem nad načinom sprejema tega sklepa, ne poleže. Na šoli je velika večina zaposlenih podpisala ugovor na ta sklep, vrstijo pa se tudi protesti strank in posameznikov. Območno združenje borcev in udeležencev NOB opozarja, da Ivan Dolenc ni zgodovinsko pomembna osebnost in da so razlogi za vsiljeno preimenovanje ideološko politične narave. Župan je sklep začasno zadržal. Medtem ko še ni povsem tem preimenovanju so dobili, jasno, ali je bil odhod svetnikov treh strank s seje občinskega sveta v Škofji Loki, ko seje večina svetnikov odločila za glasovanje o na hitro pripravljenem amandmaju na ustanovitveni odlok, s katerim naj bi se Osnovna šola Peter kar malo cinično čestitko svetnika Martina Krajnika, ki je amandma v imenu svetniške skupine SKD občinskemu svetu tudi predlagal in zagovarjal. Na šoli se zavzemajo za to, da se postopek z razpravo o argumentih za preimenova- Kdo laže? V poročilu iz seje pred štirinajstimi dnevi nismo poročali še o enem incidentu, ki seje na seji zgodil: svetnik Blaž Kavčič je namreč precej ogorčen protestiral proti govoricam o tem. daje nekdanja ugledna svetnica SDS in predsednica odbora za družbene dejavnosti dr. Alenka Pokora soglašala s. preimenovanjem šole. To je namreč po telefonu preveril in imenovana mu je to odločno in razburjeno zanikala. Čeprav trditev, da se dr. Pokornova strinja s preimenovanjem, ni bila na občinskem svetu glasno izrečena, je pa očitno vplivala na soglasno glasovanje svetnikov SDS, je svetnik SKD Janez Jenko na seji po tem postavil vprašanje: "Kdo torej laže?", vendar nanj ni dobil odgovora. Vsaj v svetniški skupini SDS bi si to morali pojasniti, pa tudi javnost bi lahko izvedela, kdo je z imenom dr. Pokornove na tak način manipuliral. imena šol spreminjala vsaka štiri leta, glede na to, katera politična opcija ima v občinskem svetu večino. To zlasti velja za imena šol, ki niso politično nevtralna. Če je na eni strani ime Petra Kavčiča, ustanovitelja OF in začetnika upora proti okupatorju na Škofjeloškem in med prvimi na Gorenjskem, zaradi po mnenju SKD revolucionarne narave narodnoosvobodilnega boja sporna, je za drugo stran predlagano ime Ivana Dolenca, osrednje osebnosti slovenskega domobranstva in kvizlinštva še bolj nesprejemljivo. Jasno postane, zakaj obrazložitve oz. utemeljitve preimenovanja na občinskem svetu praktično ni bilo, kasnejši tovrstni poizkusi pa so bili očitno enostranski. Ne glede na to, da so prvega okupatorji zverinsko ubili, drugega pa povojna oblast zaradi sodelovanja z istimi nacisti in fašisti zaprla za leto in pol -razlika je seveda neizmerljivo velika, pomeni predlagana in sprejeta sprememba imena dokaj brezobzirno poglablja- d Kavčič preimenovala v Osnovno šolo Ivana Dolenca, dokončen, ali le protest na tej seji, se vrstijo "akcije" na obeh "straneh". Tako pripravljavci spornega amandmaja, zavedajoč se, kako slabo so ta postopek pripravili (in izsilili), javnosti pojasnjujejo, kdo Ivan Dolenc pravzaprav je bil, se na drugi strani ne poležejo protesti proti predvsem načinu, kako je bilo preimenovanje izpeljano. O tem se lahko naši bralci prepričajo v pismih bralcev v zadnjih dveh številkah. Na sami osnovni šoli je kar 58 od skupno 71 zaposlenih podpisalo ugovor na ta postopek, v katerem ugotavljajo, da tak način nima prav nič skupnega z demokracijo, šoli, ki je prav sedaj na osnovi dolga leta izgrajene podobe z dosedanjim imenom pripravila tudi celovito grafično predstavitev, pa se obetajo tudi precejšnji stroški. Namesto uradnega obvestila o spreje- nje šole ponovi, občinski svet pa naj bi upošteval tudi mnenje sveta šole, sveta staršev in zaposlenih. Sam način sprejema nadalje odmeva tudi med strankami: največja svetniška skupina v škofjeloškem občinskem svetu - svetniki LDS so izdali javno izjavo, v kateri ugotavljajo, da je sprejeti sklep protizakonit in nasilniško dejanje. Način njegovega sprejema po njihovem mnenju kaže na to, da se želi delati mimo javnosti, ker da se svetniki SKD zavedajo, da bi za to težko dobili podporo. Županu priznavajo, da je poskušal izpeljati postopek po legalni poti, vendar daje bil s strani svetnikov, ki še niso razčistili s svojo preteklostjo, zavrnjen. Dodajajo tudi, da "slučajna večina za štiri leta izvoljenih svetnikov nima pravice lomastiti po dolgem in počez". Vse bolj očitno pa postaja vprašanje o tem, ali se bodo Praktično istočasno, kot jc občinski svet sklenil preimenovati osnovno šolo v Škofji Loki, so ob vhodu v šolo pritrdili tablo z novo grafično podobo šole. sto na našem jeziku. Ko srno povprašali župana Igorja Drakslerja, kakšna je usoda sprejetega sklepa, nam j6 povedal, da je sklep v njegO" vem predalu, saj ga še ni pod' pisal. Odločil seje namreč,da ---^ Osrednja osebnost slovenskega kvizlinštva? Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka je ob vesteh, da naj bi se Osnovna šola Peter Kavčič preimenovala v Osnovno šolo Ivana Dolenca, med drugim kot osvetlitev druge plati Dolenčevega življenja opozorilo tudi na sestavek znanega nekdanjega partizana in diplomata Marjana Osolnika. V njem, kot nekdanji dijak gimnazije v Novem mestu, ki ji je ravnateljeval Ivan Dolenc, ugotavlja, da je med drugo svetovno vojno nastopal kot osrednja osebnost v vrsti skupnih "projektov"slovenskih kvizlingov itt fašističnega ter nacističnega okupatorja. Že pred vojno je 0 znan po svojih ozkih kleronacističnih stališčih, kot ravnatelj prepovedal branje sicer neprepovedane svobodno svetovnonazorske literature (npr. Darmnove razvojne teorije) in celo prepovedal nogomet. Po demonstracijah proti okupaciji je kot ravnatelj iz gimnazije izključil 132 dijakov in precej pri' speval k vstopu mladih v domobranske vrste in službo okw patorjev. Borci sumijo, da gre za poskus vrha rimsko katoU' ške Cerkve, da rehabilitira svojo vlogo med drugo svetovno vojno in zamegli dejstvo, da je aktivno sodelovala z okupd' torjem. nje razdora kljub tako pogostemu omenjanju sprave. Treznejši se sprašujejo, zakaj se v Škofji Loki političnih skrajnosti in obupne majhnosti ter kratkovidnosti ne preseže na osnovi evropskih vrednot, ko se znajde v naši državi Evropa v teh dneh tako pogo- "ustrezne pravosodne in upra' vne institucije" zaprosi ^ mnenje in tolmačenje pravi'' nosti postopka preimenovfl' nja šole, o čemer bo obves tudi občinski svet. Šele, ko b° povsem prepričan v korek; tnost postopka, bo sklep tU« podpisal. • Š. Žargi tU Odkrili spominsko ploščo partizanskim tiskarjem Davča, 7. junija - V soboto so v organizaciji Skupnosti partizanskih tehnikov in tiskarjev, ob 56. obletnici delovanja prve partizanske tehnike v Davči in 55. obletnici delovanja Pokrajinske tehnike za Gorenjsko, v bližini kraja, kjer je v soteski Zale v Davči v letih 1944 in 1945 delovala pokrajinska, tehnika odkrili spominsko ploščo. Udeležence slovesnosti je nagovoril Bogdan Osolnik, slavnostni govor pa je imel in ploščo odkril župan občine Železniki \Jihael Prevc. Po odkritju spominske plošče so si pod vodstvom Albina Vengusta - Hrasta ogledali teren, kjer je nekoč stala zgradba pokrajinske tehnike in slap Zale, od koder je električna centrala napajala tehniko. Po ogledu so v osnovni šoli v Davči predstavili knjigo Bogdana Osolni-kaa in Svetka Kobala "Pokrajinska tehnika za Gorenjsko 1944 - 1945" o pomenu in razvoju partizanskega tiska ter delu te in drugih tehnik ter tiskarne Trilof, udeleženci pa so lahko dobili tudi neoštevil-čeni faksimile znamenite Zdravljice, ki je bila izdana v tej tehniki. Prodajali so tudi grafike akademskega slikarja Franceta Slane z upodobitvijo tehnike Kokrškega odreda nad Dolžanovo sotesko, zbrani denar pa bodo namenili za odkup zemljišča te edine ohranjene tehnike na Gorenjskem. • Slika T. Doki, Š. Z. CM "> <0 O) O) O) "T" .2, C D cd 0) o Si ON sa 7 uj — < uj -j go P iS 00 o .E cd .52, i i "o E o -* "D ra c ra ■ N O _ "8 :=< co S ,Q b (d ■* co >o -i O Tj o 2 "O 0) a a> o O S O) > Al ra c n cLE-i £ ^ E (d r- — O XI W (0 O f « s.g ■»TI s ra>M cd o cd w "S .E -c P >" s b -Q co O C "J o C O p o S °:E ro o o c 2 Ž S« 3|| 3 > q) ra co c c E "o C 5 D *- o 3 o a|J ra.f OT > 12 to _- -Hi 0) g c - co n >c0 ra a) o NH\I cl ■> b o ra o 18 co O "D O £0 CO O 0 o ra c 11 .9- a> o. ro 1 n o o C d) a> jO o il CL > =>.E — .52, >n 'S 0 p 8 s c?" co 1 •d ro ri c0 I a.i 3 .e f II o cd ra E c 2 . O) o O i -J >'či"=-0 .co O Jn ro"C0 O N > o-g w 111 Ar o ra n S o E co ra c c — cd o ** ž M a © c n ro n a> a) E w 51 ra a) IT« . 0 °-8> ro-§ o 1 i<° ro c n n > cd o ro c o) o.'S co -9, o o o > °-=> 0).O § £ "čd .52 13 o C (j) c CL (o CL co cd CD O) O za i uporablja 3118 Ine 12. 5. Pravilnik Št: 080-Železnik cc 7 _i'N m °-SQc?2 D>8Ni3 OOuig 10=5 ccg < mo>_cc O soo^uj ž lu_Q0z Oy-1— UJ o Q Wm-h< < o^ < IX o. co i. uj*/) — cc cc a. uj ^ 0) h < uj > SO * z >m x? li CC uj uj -i t I o CL o cd jS -P) £ c n> »i n • cd cu >c0 cd — .E "9 . c -q CCCONO . GT> 0> -j-; — ^ CD ^ ćo > -q io roS?3:z: co cd ca 00 _ lis«! o .'ococ id . cd 2 jccv1 r -to ra co o n ld ^a> ro ct> co 00 co S ^ 1- cm en _ t3 (d — aT id % >OT tO M O) ro fj C N 0) S >N 0) C Jo £ o n C co a 3 _ >N a. UJ —j 2W 00 2 co Zcdt-Oc 1 CD £ CD > CD m 00 >« 0) cd "S C «1 ro "2 n ro :=• CO c cd a> -o ■g. S O 0 iS g I C CL il E I SI co . £2 ro cd cd c0 c cd cd ro c ro cd co £-1 co S f w >N r 12lo .5 o ro CL (n 3 :=> >n C0 II S 0) si N O a?ro cd ct >Nl ro srn I! o ro f| 55 iS 'g > U B Ig ' 0 1 c0 CL 1 o i= co > ff 2 o a.g E;^ cd n O :=•'«" ro ro ^ "O 3 tO o cd 2 o co a a« ro cd f c c ra .»^ £ > > co c o. w o _cp .ro 15 o o cd w i ^ o ro CD ^ CD .£ aS -o -co co o > 5 S o — .9- aEcl CD CD tli ra 3 0 «, co X) t«« CD n) CD •o ro * £ 0 c w ro E Z 1 ifi Ž "O £ "2. to ro "S o) CL CD 2 CD S E O C N :=.-- cd " ra c * m ro lil m 03 5 ro c cl Ifi ro _ ro a cl cd li 'n c _ H nS ro ra S 1*1 cd cd oi ro ra § ra a> — JZ o cd co tj lil ro čF 9 c»k > o. r- č 2? ra cl E c « -o £ o "o -? cd CO E S ro o cl>o -o 2 > c »50 > o CL (d >n m cl ro ro • C CO C ra o. ro cd cd (T) co 5 H, cd O g •ffl cl§ c Siri in S" d 3 cd ra cd lil ro ro d; ftfSf o o ra ci ro N CO Ni c n a> i •N . H o n. SI c c .E co >o a XJ 3 Cl Cl H-c 6661 Bi!"«! 8 'n^«! MVM1S SI • SVIO IMSfNiaHOO Na osnovi določil 8. člena Pravilnika o porabi sredstev občine Šenčur namenjenih za stanovanjska posojila z ugodno obrestno mero, objavlja župan občine Šenčur RAZPIS STANOVANJSKEGA POSOJILA OBČINE ŠENČUR I. SPLOŠNA DOLOČILA Razpis posojil je namenjen državljanom Republike Slovenije, prebivalcem občine Šenčur, ki: - prvič rešujejo svoje stanovanjsko vprašanje z nakupom ali gradnjo primernega stanovanja - ponovno rešujejo stanovanjsko vprašanje; ker jim je zaradi spremenjenih družinskih, zdravstvenih in socialnih razmer dosedanje stanovanje postalo neprimerno; - povečujejo stanovanjsko površino, izdelujejo triprekatno greznico, izdelujejo toplotno izolacijo, fasado ali obnavljajo dimnik. POSOJILA NISO NAMENJENA: - lastnikom stanovanj, odkupljenih po določilih Stanovanjskega zakona, - najemnikom v stanovanjih, ki jih je mogoče odkupiti po določilih Stanovanjskega zakona, - državljanom, ki kupujejo stanovanje od matere, očeta, mačehe, očima, brata, sestre, svaka, svakinje, sina hčere, pastorke, tasta, tašče, stare mame, starega očeta, vnuka, vnukinje, zakonskega in izvenzakonskega partnerja. II. VIŠINA SREDSTEV Skupni razpisani znesek je 12,000.000,00 SIT, s tem, da globalno razdelitev za namene določi župan glede na ugotovljene potrebe na Predlog komisije. III. RAZPISNI POGOJI Na razpisu lahko sodelujejo le tisti prosilci, ki izpolnjujejo naslednje Pogoje: * da so državljani Republike Slovenije, * da imajo stalno bivališče v Občini Šenčur, " da nimajo ustreznega standardnega stanovanja, * če gradijo z veljavnim lokacijskim in gradbenim dovoljenjem ter so lastniki in uporabniki zemljišča, na katerem gradijo * da imajo gradbeno dovoljenje izdano po 01.01.1989, če gre za gradnjo stanovanjske hiše, oziroma veljavno priglasitev del, izdano Po 01.01.1999, * da so lastniki ali solastniki nepremičnine, za katero prosijo za odobritev posojila oziroma so lastniki ali solastniki nepremičnine njihovi zakonci, ~ da so kreditno sposobni, ~ da bodo v primeru, da imajo neustrezno stanovanje in kupujejo drugo ustrezno stanovanje, zaprosili le za razliko v površini med dosedanjim jn novim stanovanjem, če pa bodo neustrezno stanovanje odtujili, bodo kupnino v celoti namenili za nakup drugega ustreznega stanovanja, " da imajo sklenjeno pogodbo ali predpogodbo overjeno na sodišču v letu 1998 ali 1999, če gre za nakup stanovanja, jpo posojila niso upravičeni občani, ki že stanujejo v lastnem ustreznem standardnem stanovanju, ali so sami ali kdo drug od ožjih družinskih c|anov lastniki takega vseljivega stanovanja. Občani so upravičeni do posojila za prenovo stanovanja ali stanovanjske hiše, dokler nimajo v okviru prenovitvenih del dograjenega ustreznega standardnega stanovanja. Za ustrezno standardno stanovanje se šteje stanovanje, ki ima poleg dnevne sobe, kuhinje in sanitarnih prostorov, še toliko spalnih prostorov, da zadošča potrebam vseh članov, ki živijo v skupnem gospodinjstvu. Šteje se, da zadošča spalnica za dve osebi, kabinet pa za eno osebo (dnevna soba, kuhinja in ostali tehnični prostori se ne štejejo). IV. VIŠINA POSOJILA IN POSOJILNI POGOJI Višina posojila, ki ga lahko dobi upravičenec, je lahko največ 30% pogodbene vrednosti pripadajoče novogradnje. Osnova za izračun višine posojila je: - za nakup stanovanja, pogodbena cena oziroma največ 130.000,00 SIT/m2 - za individualno gradnjol 30.000,00 SIT/m2 - za prenovo (adaptacijo) 90.000,00 SIT/m2 Kot primerno stanovanje (hiša) se upošteva naslednja stanovanjska površina v m2 št.ožjih druž.čl.v gospod.skupaj 1 2 3 4 5 6 prim.stan.površ. m/2 40 60 70 80 90 100 Za vsakega nadaljnega ožjega člana se prizna povečanje za nadaljnih 8 m/2 stanovanjske površine. Obrestna mera za odobreno posojilo je T+ 3 % letno. Posojilo se vrača v mesečnih anuitetah, ki ne morejo biti nižje od 10% povprečnega OD za zaposlenega v gospodarstvu v preteklem letu. Odplačilna doba je največ 10 let. Posojilojemalec mora odobreno posojilo obvezno zavarovati pri zavarovalni hiši, s hipoteko ali za posojila do 200.000,00 SIT s kreditno sposobnimi poroki. V. KRITERIJI ZA OBLIKOVANJE PREDNOSTNEGA VRSTNEGA REDA ZA DODELITEV POSOJIL Višina dodeljenega posojila, bo odvisna od: 1. Načina reševanja stanovanjskega problema. 2. Primernosti in kvaliteta sedanjega stanovanja. 3. Materialno premoženjsko stanje prosilca in njegove družine. 4. Socialno in zdravstvenega stanja prosilca in njegove družine; 5. Delovne dobe prosilca, ki so brez stanovanja ali podnajemnika. Ob upoštevanju navedenih kriterijev imajo prednost in večje ugodnosti pri dodelitvi posojila: 1. Mlade družine; 2. Družine z večjim številom otrok; 3. Družine z manjšim številom zaposlenih; 4. Razširjene družine. Za mlado družino se šteje družina z najmanj enim otrokom v kateri nobeden od staršev ni star več kot 35 let. Za družine z večjim številom otrok se šteje družina, v kateri so najmanj trije otroci. Za družine z manjšim številom zaposlenih se šteje družina, v kateri je zaposlen samo prosilec ali zakonec. Za mlade prosilce se štejejo samske osebe, mlajše od 35 let. Pri invalidnosti prosilca ali člana njegove družine se upošteva invalidnost s 100 % telesno okvaro, ugotovljena s sklepom ali odločbo Skupnosti pokojninskega in invalidskega zavarovanja. Za invalidnost se šteje tudi motnja v duševnem in telesnem razvoju ali trajna nesposobnost za delo. Za daljše bivanje v Občini se šteje, če to traja najmanj 8 let. Za daljšo delovno dobo se šteje, če traja najmanj tretjino polne delovna dobe. Razširjena družina je družina, v kateri živijo tri generacije ožjih družinskih članov prosilca ali zakonca, kot jih opredeljuje 6. člen Stanovanjskega zakona. VI. RAZPISNI POSTOPEK Prosilci, ki želijo pridobiti posojilo po tem razpisu, oddajo svoje vlog na predpisanem obrazcu v 30 dneh po objavi. Poleg podatkov in dokazil, ki jih pooblaščene organizacije potrjujejo na vlogi sami, morajo prosilci glede na namen porabe posojil k vlogi priložiti še: - potrdilo o državljanstvu, - potrdilo o premoženjskem stanju prosilca - potrdilo o številu družinskih članov - potrdilo o čisti plači za zadnji mesec prosilca in njegovih članov - dokazilo o statusu stanovanja, v katerem prosilec prebiva (najemno ali podnajemno pogodbo, zemljiškoknjižni izpisek in podobno) - sodno overjeno kupoprodajno pogodbo ali predpogodbo sklenjeno v letu 1998 ali 1999 (v primeru nakupa); - veljavno potrdilo o priglasitvi del - izdano po 1. I. 1999 (v primeru prenove); - zemljiškoknjižni izpisek; - potrdilo o šolanju vzdrževanih otrok za višje in visoke šole; - potrdilo o času bivanja v Občini Šenčur, - sklep ali odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje o 100 % telesni okvari prosilca oz. družinskega člana oz. mnenje pristojne organizacije glede motenosti v duševnem in telesnem razvoju ali trajne nesposobnost za delo. Občani, ki želijo pridobiti posojilo po razpisnih pogojih, dajo svoje vloge v roku 30 dni od objave tega razpisa ali s priporočeno pošiljko na Občino Šenčur, Kranjska 11. Predpisane obrazce prejmete na sedežu Občine ob ponedeljkih, sredah in petkih od 09. do 12. ure in ob sredah od 13. do 16. ure. Vse navedene in v vlogi zahtevane priloge morajo biti ob vložitvi predložene v originalu razen gradbenega dovoljenja in potrdila o državljanstvu. Potrdil po izteku razpisa ne vračamo. Navedbe v vlogi prosilca bo preverjala komisija, ki je zadolžena za izvedbo razpisa. Navedbe se bodo preverjale pri pristojnih organih in z ogledi. Sklepe o odobritvi posojil bo sprejemala komisija najkasneje v roku 30 dni po zaključku roka za vložitev vlog za odobritev posojila in pripravila prednostni vrstni red upravičencev s predlogom višine dodeljenega posojila. Šenčur, junij 1999 Župan: Franc Kern, ing. I.r. Na cesti: Daevvoo Nubira II Evolucija po korejskem receptu prevod korejske besede nubira pomeni "gre kamorkoli". Prenovljena Daevvoojeva družna nubira II, je po nedavni predstavitvi na avtomobilskem salonu v Seulu, med vsemi tropskimi državami prispela najprej k J|am. Avtomobil je oborožen z vrsto oblikovnimi in tehničnimi spremembami, ki jih Je skupaj več kot 90. Posebej revolucionarnih posegov seveda ni in jih tudi (še) ne bi bilo smiselno pričakovati, saj je nubira stara šele poltretje 'eto, kar po nepisanih pravilih pomeni, da je Potrebna prva osvežitev. Kljub temu je nUbira v vseh treh karoserijskih različicah Pridobila kar nekaj opaznih sprememb. Pri Povratni kombilimuzini, štirivratni limuzini ln kombijevski različici wagon so na novo obdelali sprednji in zadnji del. Pravokotne žaromete so zamenjali sodobni trikotni z 'očenima snopoma za zasenčeno in bleščečeo osvetlitev in smernike, vse skupaj je pod 8|adkim steklenim pokrovom. Maska hladilnika je v stilu drugih Daevvoojevih avtomobilov, na zadku pa so bolj stroge linije s Privlačnejšimi zadnjimi lučmi. Zaradi vseh sPrememb se je previs nad sprednjimi kolesi Povečal za slaba dva centimetra. S preoblikovanjem armaturne plošče so snovalci dose-gli predvsem boljšo ergonomijo, med aduti, na katere stavijo pri Daewooju, pa je tudi nubirina serijska oprema. To pomeni, da imajo vse različice, ne glede na obliko karoserije in motorno opremo, v serijskem paketu osrednjo ključavnico, električni pogon stekel v vseh bočnih vratih in radijski sprejemnik, boljše opremljene različice, na primer najbogatejši paket CDX pa tudi klimatsko napravo, čelni varnostni vreči in tako naprej. Pestrejši je tudi spisek dodatne opreme, ki z doplačili nubiro spremeni v luksuzni avtomobil, s sedeži oblečenimi v usnje, z daljin- sko vodljivo ključavnico in alarmno napravo. Motorna paleta je pri nubiri že znana, 1,6-litrskemu motorju s 106 konjskimi močmi so nekoliko prilagodili nadzorno elektroniko, v ponudbi pa ostaja tudi 2,0-litrski štirivalj-nik s 133 konjskimi močmi. Motorja imata po novem še četrto vpenjalno točko, ki zmanjšuje vibracije in skupaj z novimi izolacijskimi oblogami tudi hrup v potniški kabini. Pri slovenskem zastopniku Daevvoo motor, bodo nubiro pospremil na pot z začetno ceno 2,25 milijona za osnovno petvratno različico, za najdražji vvagon pa je potrebno odšteti 3,03 milijona tolarjev. • M.G., foto Daevvoo Policisti io Ford Focus Slovenska policija se namerava očitno še opremljati z novimi avtomobili. Pred dnevi so .a enoletni preizkus prevzeli kombijevsko različico forda focusa z 1,6-litrskim motorjem Paketom opreme ambiente. Avtomobil je seveda opremljen tudi s predpisano ,eflobno in zvočno signalizacijsko opremo, za napise in grafiko pa je poskrbel znani .pr'^ovalec Geog Gedl. Enoletni preizkus focusa, ki so ga policiji omogočili pri uradnem p -^vjvdicL. vjcug ucui. ciiuicun pici^KUb lucusa, ki su ga ponciji omogočili pri uraunem s°rdovem zastopniku podjetju Summit Motors, je neobvezen, čeprav bi radi videli, da bi ^Policijo dogovorili za kakšen nakup. Na sliki je avtomobil še s civilnimi registrskimi Djicami, takoj po prevzemu pa so mu nadeli policijske. Verjetno bodo focusa preizkusili pollcisti na vseh slovenskih policijskih postajah. • M.G., foto: Summit Motors Bliža se odločitev o avtu stoletja Bolj, ko odštevamo dni, ki nam še preostjajo do leta 2000, bolj se veča napetost med tistimi, ki pričakujejo eno najbolj prestižnih odločitev na področju avtomobilizma. Konec leta bo namreč posebna žirija izbrala avtomobil, ki se bo lahko ponašal z laskavim naslovom Avtomobil stoletja. V tem stoletju je pod okriljem okoli 4.000 različnih znamk nastalo kar več deset tisoč modelov, v izbor za avtomobil, ki bo zaznamovan pri sedanjih in bodočih rodovih, pa je bilo predlaganih 1.500, med njimi jih je 716 ustrezalo pravilom. Že pred dvema letoma so jih med temi izbrali 200, nato pa je žirija z lastno selekcijo to številko prepolovila. Med kriteriji so prevladovali oblika, zgodovinska pomembnost, vozne lastnosti, zmogljivosti v primerjavi s časom in tehnične inovacije glede na čas nastanka. Žirija je kasneje izbrala 26 finalistov, ki bodo imeli možmosti za osvojitev zmagovalnega naslova. Do novembra lahko glasujejo vsi, ki jih zanima svet Štirih koles, podrobnjejša navodila z glasovnico so na spletnih straneh www.cotc.com. V veliki finale gre 5 avtomobilov, končna odločitev bo padla 4. decembra. • M.G. Gremo na morje! Z gumami Kleber. Obiščite pooblaščene trgovine Kleber in povprašajte po nagradnih karticah. Potrebno jih bo samo izpolniti in z našo pomočjo boste takoj v igri. Pravila so enostavna, nagrade pa poletno mikavne. Sodelujete lahko do 30. junija, sicer pa ste pri nas vedno dobrodošli, z veseljem vam bomo svetovali! 250 majic + 3 x enotedenske počitnice v Istri za dve osebi Pooblaščene trgovine Avtooprema Boltez k.tl. Staneta Žagarja 58c 4000 kranj___ Čop d.o.o. H. Verdnika 23a 4270 Jesenice Prodajno-servisna mreža Citroen Prodajno-servisna mreža Renault Piech ostala na ielu Volkswagna Neizprosni in strogi Ferdinad Piech bo tudi naprej ostal prvi človek nemškega avtomobilskega koncema Volkswagen. Tako so na pravkar minuli redni letni skupščini potrdili delničarji, ki sicer Piecha zaradi njegovih potez večkrat kritizirajo, toda ko jim na skupščinah servira poslovne rezultate, običajno obmolknejo. Že nekaj let namreč Volkswagen posluje zelo uspešno in čeprav Piechu in koncernu že nekaj časa napovedujejo slabše rezultate, se lahko pohvalijo z lanskim rekordnim dobičkom in nadaljevanjem dobrih smernic tudi v letošnjih prvih mesecih. • M.G. Alfa 1 56 uspešna tudi v Južni Afriki Po osvojitvi laskavega priznanja Evropski avto leta 1998 in vrste drugih nagrad, ki jih je osvojila alfa 156, se bodo v tej italijanski tovarni lahko pohvalili še z naslovom s Črne celine. Tam si je namreč športna limuzina prislužila še naslov Avto leta 1999 v Južni Afriki. Kaj je tako zelo prepričalo tamkajšnje glasovalce, ni znano. Nagrado je prejel generalni dirtektor Fiatove podružnice Fiat Auto South Africa Bruno de Mori. Ob prevzemu nagrade je dejal, da je nad osvojenim naslovom navdušen in, da glede na vse nagrade, ki jih je avtomobil leto dni prej prejel na Stari celini, ni posebno presenečenje. NOVE GUME IZ ALPETOURJA BANDAGA 1 Alpetour Bandag iz Škofje Loke je največje slovensko podjetje za proizvodnjo in prodajo obnovljenih gum. Po licenci ameriške korporacije Bandag obnavljajo tovorne pnevmatike, po lastni tehnologiji in z domačim znanjem pa tudi pnevmatike za osebna vozila. Tako sta v prvih majskih dneh s proizvodnih trakov prispela dva nova profila letnih gum za hitrostni razred do 180 km/h. V Škofji Loki so prisluhnili vse bolj zahtevnim potrebam slovenskega voznega parka in se odločili za obnovljene gume v velikosti 13 in 14 col z modernim asimetričnim profilom in sistemom aqua-planing za hitro odvajanje vode. Zaenkrat je na voljo šest dimenzij (od 155 do 175/70/13 in od 165 do 185/65/14), maloprodajne cene pa se gibljejo od 5.388 do 5.630 tolarjev. Pri Alpetourju Bandagu že gledajo naprej in pripravljajo 15-colske izvedbe, ni pa daleč čas, ko bodo slovenski avtomobili "obuti" tudi v 16-colske obnovljene pnevmatike. Sicer pa prodaja letnih obnovljenih gum pri tem škofjeloškem podjetju raste v povprečju 10 odstotkov letno, nova profila pa naj bi v skupni prodaji letnih gum dosegala več kot polovični delež. Igor Drakulič mm d.d. KRANJ RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ, tel., FAX: 064/222-624 http://WWW.ALPETOUR-REMONT.SI PONUDBA TEDNA ZNAMKA IN TIP VOZILA LETNIK IN BARVA CENA V SIT CENA V DEM Renault 4 GTL 1990 rdeča 126.000 1.260 Maruti 800 1992 bela 293.370 2.930 Škoda Favorit 135 LS 1991 rdeča 299.250 2.990 Citroen AX 14 RD/5V 1989 met. t. rjava 315.000 3.210 Renault 5 Campus/3v 1989 bela 327.600 3.340 Citroen AX 11 TRS 1990 bela 328.125 3.280 Renault Tratic T 1200 D 1987 rdeča 382.200 3.820 Suzuki Svvift 1,0 GL 1991 bela 411.075 4.110 Škoda Favorit 135 GLX 1993 rdeča 453.600 4.540 Lada Samara 1300 S 1995 met. siva 458.430 4.730 Škoda Favorit 135 GLX 1993 modra 466.200 4.660 Škoda Forman solitaire 1994 bordo rdeča 491.400 4.910 Mazda 626 1990 met. modra 516.600 5.170 Honda Civic 1,4 GL 1990 rdeča 581.175 5.810 Renault 5 Five/5v 1994 bela 584.325 5.840 Renault 5 Five plus /3v 1995 zelena 664.125 6.780 Renault Express 1,4 1997 bela 704.550 7.050 Renault 5 Five/3v 1995 temno zelena 730.800 7.310 Subaru Legacy 1,8 GL 1991 bela 760.725 7.610 Opel Corsa 1,2 I City 1993 bela 831.600 8.480 Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter ugoden kredit z obrestno mero T + 3,75 %. Kranj, 7. 6. 1999 Renault bo prihodnje leto vpeljal nov varnostni sistem Prilagodljive varnostne vreče prometnimi nezgodami daleč , samo pirotehnična zategovalni- Varnostna zračna vreča se pri trčenjih z manjšo hitrostjo sproži do prve stopnje, pri hujših pa v celoti. Delovanje dvostopenjskih generatorjev nadzira računalnik. Francoski Renault sodi v krog avtomobilskih proizvajalcev, ki si v zadnjih letih zelo prizadevajo za izboljšavo varnostnih sistemov v svojih vozilih. Strokovnjaki so prepričani, da so možnosti za večjo varnost potnikov še precejšnje, končni cilj pa mora biti kar najmanjše število prometnih nesreč s hudimi poškodbami ali smrtnim izidom. Pri Rcnaullu si pri razvoju novih varnostnih sistemov pomagajo z obsežno in sistemsko urejeno statistiko o prometnih nesrečah, v kateri so podrobno analizirani vzroki in posledice. Podatki, kažejo, daje med *» evropski avto leta m dobava takoj m krediti TOM+0% za Focus 1.4* *(1.000.000 SIT do 36 mesecev) Celovška cesta 492 061183 78 60 največ čelnih trčenj, sledijo bočna, na tretjem mestu pa so prevračanja vozil, medtem koje delež naletov z zadnje strani opazno manjši. Za svoje avtomobile bodo pri Renaultu prihodnje leto pripravili novo generacijo varnostnega sistema, ki naj bi bil serijsko ali za doplačilo na voljo pri vseh modelih oti najmanjšega tvvinga do največjega šafrana. Gre za nove varnostne vreče z dvostopenjskim delovanjem, ki delujejo skladno z varnostnimi pasovi s pirotehničnimi zategovalniki. Nove prilagodljive varnostne vreče naj bi ščitile potnike pred hujšimi poškodbami glave in prsnega predela, vendar tako, da pri trčenjih z manjšo hitrostjo zaradi delovanja varnostnega sistema ne bi prišlo do nezaželenih učinkov. Prilagodljive varnostne vreče delujejo s pomočjo dvostopenjskih generatorjev tlaka, ki vrečo napihne glede na hitrost. Tako se pri manjših hitrostih do 25 kilometrov na uro ne napihneta, ker ni nevarnosti, da bi prišlo do poškodb prsnega dela in glave. Pri tej hitrosti delujeta ka varnostnih pasov, medtem ko se pri trčenju s hitrostjo do 50 kilometrov na uro vreči napihneta do prve stopnje. Ko pride do trčenja pri višjih hitrostih, se vreči napihneta do konca. To je mogoče zaradi računalniškega nadzora, ki v prvih petih milisekundah pirotehničnima generatorjema , ukaže napihniti vreči samo do prve stopnje, v naslednjih petih pa "analizira" stopnjo trčenja in "določi", ali je potrebno Za potnike na zadnji klopi so razvili nove varnostne vreče, ki so nameščene v horizon talnem delu varnostnega pasu, plinski gene rator je nameščen v dnu potniške kabine. vreči napihniti do konca. Poleg tega pri hujšem trčenju pirotehničnemu zategovalniku varnostnega pasu pomaga še drugi, kije nameščen na mestu, kjer je pritrjen horizontalni del pasu. Renaultovi strokovnjaki so razvili tudi nove varnostne vreče za potnike na zadnji klopi. Bistvena novost je njihova namestitev v horizontalni del varnostnega pasu, tako da njihova učinkovitost ni odvisna od položaja sprednjih sedežev. Vrečo ob trčenju sproži plinski generator, ki je spravljen v dnu potniške kabine. Po mnenju Renaultovih strokovnjakov naj bi takšna varnostna vreča potnikom na zadnji klopi nudila enako stopnjo varnosti, kot jo imata voznik in sopotnik na sprednjem sedežu. Poleg nove generacije varnostnih vreč nameravajo pri Renaultu (pri dražjih modelih serijsko, pri manjših za doplačilo) prihodnje leto ponuditi tudi elektronski sistem stabilnosti ESP in elektroniko za preprečitev zdrsava-nja gnanih koles ASR. M.G. Audi pripravlja osemvaljni TDI Nemški Audi, ki se ima za enega od pionirjev turbodi-zelskih motorjev z elektorn-skim vbrizgom goriva, pospešeno razvija osemvalj-nik z oznako TDI. Takšen izdelek je bil bolj ali manj pričakovan, saj bi v Ingol-stadtu le težko gledali, da bi jih po natanko desetih letih, odkar so razvili prvi TDI. prehiteli tekmeci iz bavarskega BMW-ja, ki imajo svoj osemvaljni turbodizel že narejen. Novi Audijev motor bo imel nekoliko manjšo prostornino, le 3,3 litra, vendar bo zmogel orjaški navor 480 Nm pri 1800 vrtljajih, krivulja pa bo na tej vrednosti vztrajala do 3000 vrtljajev. Pogonski stroj bo deloval s pomočjo šestih vbriz-govalnih šob, pomagala pa mu bosta dva turbinska polnilnika z variabilno turbinsko geometrijo in vmesnima hladilnikoma polnilnega zraka. Pri Audiju so do sedaj izdelali skora milijon avtomobilov opremljenih s TDI motorji. Novi osemvaljnik bo seveda namenjen največji hišni limuzini, glede na premetenost Volksvvagnove-ga šefa Ferdinanda Piecha pa se bo morda znašel še kje drugje. • M.G. Zanesljiv prijatelj ■v 1 \ '." T" 9MP IMMjF ......... Na gradbišče ali v gledališče? Mazda B2500. Novo osebno in dostavno vozilo, kakršnega potrebujete za aktivno življenje. Za ves dan! Dodatni paketi opreme: športni, lovski in obrtniški. www.mazda.mms.si 1 ^ J mazoa A MITSUBISHI MOTORS 7 MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi (4 x AIR BAG, klima, ABS, elek. paket) IDtARILO 2.739.000 SIT (27.500 DEM) KUPCEM DOMŽALE Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061/716-221 (PRODAJA) tel./f ax:061/715-666 (SERVIS) NISSAN AVTO MOČNIK SERVIS IN PRODAJA VOZIL Britofl62, Kranj, tel.:064 242 277 1 UGODNE CENE MICRA 1.0 L 3V, 2 x airbag, 16V PRIMERA 1.6 SUC 4V, ABS 2 x airbag, servo volan, klima el. paket, kov. barva, meglenke ALMERA 1.4 GX 5V, 2 x airbag, servo volan, el. paket, kov. barva, klima Avto Mlakar & Podboršek BDEUM za lOO let FIAT-a Puntov manj Seicento rezervni deli in dodatna oprema servis: 064/224-244 Mlakar & Podboršek, Bleiveisova 10, Kranj, tel.: 064/224/540 OPEL CORSA Ob stoletnici avtomobilov Opel vam Avtotehna VIS v mesecu juniju ob nakupu OPEL CORSE nudi: • ugoden kredit 500 SIT na dan ALI • pri gotovinskem plačilu DARILO: električni pomik prednjih stekel * kredit 500.000 SIT, 3 leta, T+2 Cofša lOO AftOMoMU Oprl O.t >*Y). AVTOTEHNA VIS Jesenice, 064/861-240 AVTOTEHNA VIS in PINTAR, Kranj, 064/224-621, 226-183 AVTOTEHNA VIS in PIŠEK, škofja Loka, 064/634-930, 634-940 OGLASI Mirka Vadnova 11, Kranj Kapucinski trg 17, Škofja Loka Titova 4, Jesenice ^direkt od proizvajalca do trgovine Ponudb* velj« do razprodaje zalog; tiskarske napake niso Izključene £ z nakupen v trgovinah BI6 BAHG ste lahko prepričani, da kupujete blago, ki Jc prišlo m prodaji« polic* direktno od proizvajalca rako cena n1 obrenaijena z maržami vseh mgoflh posrednikov. Na tak način van lahko zagotovimo ugodno ceno za proizvode vseh vodilnih ivetovnlh proizvajalcev, k1 Je praviloma nižja tudi od cen v tujini. Prtaer aH dva s1 lahko ogledate v tem reklamen oglasu, ostalo pa vseh trgovinah I I t BAN6 I 1 r o ■ po Slovanlj^l T R Z I C FEROTERM LENTERM Prvi na trziscu! tom fMTfry • oljno-plinski kotel iz \yWk NERJAVNE pločevine ImMmf • izkoristki nad 95 % QpF[ * ekološko najprimernejši izdelek • neomejena trajnost J • najprimernejši za energijsko varčne hiše ■^fl • različne možnosti plačila Vsi kupci kotla Feroinox v juniju sodelujejo v nagradnem žrebanju: 1. NAGRADA: gorilnik LOW NOx OLYMP 2. NAGRADA: brezplačna montaža 3. NAGRADA: regulacija ogrevanja Žrebanje bo 7. 7. 1999 po Radiu Maribor. Nagrajenci bodo o nagradi obveščeni po pošti. "I I ■Uiirl'T.HIMlHgll '.'-lU«' HMW.ll l ' J'W»|l|WW. 'II" I.' LWIIIHW» i I III l , »IPIl^ilj)!, l[|JWIiiWI|l|ll it.il ' I I »Wi«lia>KMI|l'l MU*lllllll liti, Pil .» II .UMI '> I Feroterm Lenterm d.o.o. Mariborska cesta 12, 2352 Selnica ob Dravi tel: 062/671 010 fax: 062/671 003 Notesniki že od 281.000 SIT MYUNDAl BO. H G T UD DOC 8 3 LETA GARANCIJE ACBR Vse za Internet-Cobatt gait 2 mnnstnzrtkl AKCIJA RAČUNALNIKOV ŽE OD 123.900 SIT UGODNI KREDITI MORAVSKE TOPLICE, Dolga ul. 1 Prvomajski paket - od 27. 4. 99 do 2. 5. 99 5-dnevni polpenzion s svečano večerjo s cigansko glasbo. Cena 18.000. SIT. Rezervacije na: 069/26-434, 48-646, GSM 041/404-648 Cenik celoletne ponudbe: 5 dni z zajtrkom S dni polpenzion z eno svečano večerjo 7 dni z zajtrkom 7 dni polpenzion z eno svečano večerjo 7 dni bivanja - možnost kuhanja Od 1.4.99 do 1.10.99 10.500,- SIT + TT 15.000,- SIT + TT 14.000,- SIT * n 20.000,- SIT + TT 9.000,- SIT ♦ n Julij in avgust 12.000,- SIT + TT 16.000,- SIT ^ TT 16.800,- SIT + TT 22.000,- SIT * n 10.000,- STI + TT Rezervacije na: 069/26-434, 48-646, GSM 041/404-648 Igrajte se z nami čez celo leto, da lahko letujete NEOMEJENO BREZPLAČNO. Zbirajte svoje dneve in na koncu lahko izkoristite, kadar vi želite od 15. 4. 99 do 1. 10. 99 (razen julija in avgusta). Kako!? I. varianta: Za vsako prijavljeno osebo dobite 1 dan brezplačno bivanje z zajtrkom. II. varianta: Pri prijavi, če vas je več kot 5, vsi dobite še en dan brezplačno bivanje z zajtrkom. Želimo vam prijetno bivanje v turističnem objektu KRONE. • feo srn MiMi prav« kvalitet« ! rVRHUNSKI SERVIS 1 Jaka Platkie 17, 4000 Kranj tei.:/fax.: 064 35 20 20.35 20 22 e-mall: ariel@s5.net U f> fff/o Kranj, teli 064/351-331, 351-333 TURČIJA a /a carfe - vama dežela!!! Istanbul 4 dni 24. jun - odhod zagotovljen. Letovanja v Kemfu in Mar/narisu • Klub Pirates Beach! Potovanje preko celega poletja - 48-stranski katalog! Sulawesi IS, akt. - 22 dni 288.000 SIL- še nekaj mest NOVO - premierno potovanje v Sirijo - UGODNO! t 'godne cene iti odlični plačilni pogoji - pokličite! JI J\ J% CKs CKs &s &y POHITITE IN VSE ZA SOLO IZBERITE! Dragi bodoči zdravniki, astronavti, profesorji, policaji, veterinarji, direktorji, prodajalke, manekenke, tajnice, vzgojiteljice, kuharice, natakarice, šoferji, avtomehaniki in seveda vsi drugi! Trenča vam sporoča, da ima za vas pripravljeno veliko izbiro šolskih potrebščin. Šolske potrebščine vseh barv in velikosti na enem samem kraju po smešno nizkih cenah. In še več -Trenča letos pri nakupu stvari za šolo omogoča odlog plačila s čeki do septembra. AA A A . /1 r\ A > Zato, da bo poletje zares brez skrbi! TRENĆA Savska c. 34, 4000 Kranj d.o.o. ZA DOM IN DRUŽINO ureja: Danica Dolenc Moda Oblecite belo Kako je že rekla Coco Cha-nel: "Če ženska nosi belo, se vidi samo še njo." Torej, če hočete biti opaženi, se to poletje oblecite belo. Pa naj bo'to krilo in top, hlače in jakna, široke športne hlače na elastiko v pasu in kot plašč dolga bluza. Vse do gležnjev naj sega. Bluza naj se zgoraj oprime telesa, da poudari obline. Absolutna špica mode je tak bluzni plašč, pravijo, pa ga nosite k hlačam ali k ozki obleki brez rokav. Iz finega hladnega belega platna naj bo vse sešito. Poskus Knjige e zdravju Alergije Pri založbi Slovenska knjiga so v zbirki Zdravje začele izhajati knjižice, ki na poljuden način obravnavajo najpogostejše zdravstvene probleme. Tokrat nekaj besed o knjigi Alergije: Spoznavanje in zdravljenje. Sem alergičen na partnerja? To je le eno od poglavij v knjigi, ki na nekaj več kot stotih straneh natančno opisuje težavo, ki ji v zadnjem obdobju podlega vse več ljudi. Alergični smo lahko na posamezna živila, zdravila, trave, pelode, živalske dlake, hišni prah, na kozmetične preparate, na kemikalije, na sončno svetlobo, na pike žuželk in celo, kdo bi verjel - na svojega partnerja. Knjiga, ki sta jo napisali dve zdravnici Gerda Rentschler in Magda Anto- nic, je razdeljena na šest poglavij, ki odgovarjajo na vprašanja, ali smo alergični, kako to ugotovimo sami, kako alergijo odkrivajo v zdravstvenih ustanovah, kaj lahko naredimo sami za zdravljenje - ne bolezni, pač pa preobčutijivostnega odziva našega organizma na določene snovi. Pregledno razdeljena snov, vprašalnik kot pomagalo pri iskanju odgovorov, na kaj smo alergični in množica praktičnih nasvetov bodo dobrodošlo pomagalo za vse, ki jih pestijo alergične težave. Knjiga, prevedla jo je Lidija Saje, ima tudi dodatek z razlago medicinskih izrazov in pa stvarno kazalo. • t.M. Prav je, da vemo Beluši izpirajo ledvice lici uši so dober diuretik, sajpospešujejo izločanje seča, poleg tega pa vsebujejo vitamina A in B, fosfor in mangan. Pomagajo izpirati jetra in ledvice, blagodejno učinkujejo tudi pri živčnih slabostih in splošni utrujenosti. Če želimo ohraniti čim več zdravilnih učinkovin belušev, jih ne kuhamo v vodi, ampak jih bomo na hitro skuhali v pari. Dobro je tudi, če beluše kar surove nastrgamo med zelenjavno solato. Danes se že v toliko mesnicah pa tudi pri zasebnih rejcih dobi kunčje meso, da res ni več problem za tiste, ki zaradi diete ali pa nasploh želje po zdravem nemastnem mesu ne bi mogli priti do njega. Tudi receptov za pripravo domačega ali divjega zajca ^e kar dovolj. Meso je praktično skorajda brez maščob, zato velja za zelo zdravo, primerno posebno za diabetike, ljudi, ki se bore s preveč holesterola v krvi in podobnimi težavami. In za vse tiste, ki bi radi kdaj pa kdaj malo spremembe v kuhinji in na krožniku. Vsekakor je zajec specialiteta pa kakorkoli ga boste že pripravili. In kaj moramo vedeti pri pripravi zajca? Zajca razdelimo na hrbet in stegno - to so najboljši kosi - glavo, vrat, sprednje noge s plečetom in trebušnim delom. Manjvredne kose mesa skupaj s srcem in ledvicami uporabljamo za pripravo ragujev. Majhnega zajca pečemo celega, pri tem pokrijemo hrbet za 30 minut z aluminijasto folijo. Velike živali razdelimo na- kose, ker je hrbet hitreje pečen od drugih delov. Stare zajce dušimo ali jih uporabimo za juhe in paštete. Pečen domač zajec 1 srednje velik zajec, 50 g masti ali olja, majaron, 150 g šalotke, 1 knorr kocka za pečenkino omako, 1,5 dl vode, sol. Dobro očiščenega zajca le malo nasolimo, ker je knorr kocka slana, znotraj ga potresemo z maja-ronom. Položimo v pekač, prelijemo z vročo mastjo, dodamo olupljene šalotke in pečemo le toliko časa, da šalotke nekoliko zarumenijo. Nato prilijemo v vodi raztopljeno pečenkino omako. Med pečenjem zajca polivamo z omako, ki je na dnu pekača. Ko nekoliko zarumeni, ga obrnemo in rumeno zapečemo še na drugi strani. Na porcije ga razrežemo tako, da odrežemo prednje in zadnje noge, hrbet pa s težkim nožem razrežemo na 5-6 delov. Zložimo ga na večji ovalni krož- DRUŽINSKI NASVETI Damjana Šiniti (socialna pedagoginja) Z otrokom na potovanje (1) Bliža se čas dopustov, ko se bomo odpravi/i iskat vsak svoj zaslužen počitek. Nekateri bomo izbrali košček plaže, drugi gorski zrak, tretji zdravilno vodo toplic. Kamorkoli se bomo že odpravili, najprej nas čaka pot do tja. Potovanje naj bi bilo prijetno za vse člane družine, posebno pozornost pa bomo namenili otrokom. Kako potovali na tak način, da nismo že na tretjem ovinku vsi pobruhani, skregani in slabe volje? Lahko. Le malo dobre volje, iznajdljivosti, potrpežljivosti in upoštevanja drug drugega je potrebno. Predvidevani, da se na pot večina družin odpravi z avtom, zato bomo danes potovali z avtom. Ko bo v avtu zložena vsa prtljaga in ko bo ata že skoraj obupal nad vsemi torbami, vrečkami s pletenjem in knjigami, nikar ne začnimo stresati jeze na otroka, če bo hotel imeti S seboj še košaro z avtomobilčki, svojo blazino ali papagaja. (Papagaja dajmo rajši že nekaj dni prej "v rejo "). S premišljeno Izbiro prtljage nam v avtu ne bi smelo zmanjkati prostora, saj prostor še kako potrebujemo za udobno namestitev. Le-ta je predpogoj za dobro potovanje. Če se mora otrok stiskati s svojimi bratci in sestricami, med kupi brisač, natikačev in zrezkov, bo njegovega in našega potrpljenja kmalu konec. Zato najprej poskrbimo za udobnost in varnost v avtu. Varnostni pasovi za otroke in varnostni sedeži za najmlajše so nujno potrebni, in če je otrok navajen na pripenjanje z varnostnim pasom, mu to ne bo predstavljalo nobenega problema. Vsak otrok v avtu naj ima dovolj prostora, za menjavo sedežev (jaz hočem biti ves čas pri oknu,...) se z otroki dogovorimo že prej in jih v skladu z našim dogovorom lahko tudi menjamo. Za udobno naslanjali je ali spanje nam bodo v pomoč majhne blazine ali zvitki iz brisač. Ne pozabimo na nevarno odpiranje vrat med vožnjo in uporabimo varnostni zatič, ki preprečuje, da bi otrok lahko sam odprl vrata. Za dolgo pot naj bodo otroci udobno oblečeni, brez tesnih zadrg in pasov. V bližini imejmo nekaj rezervnih oblačil, ki jih uporabimo v primeru spremembe vremena, če se otrok polije ali pobruha. Ne bo odveč, če imamo v avtu še zavitek papirnatih brisač, osvežilnih robčkov in podobno. V trgovinah se dobi posebna tekočina, oziroma gel za umivanje rok brez vode in mila, ki nudi tudi antibakterij-sko zaščito. Ko smo že pri osvežitvi - steklenica navadne vode nam bo vedno prišla prav, če ne prej pa v kakšni avtomobilski koloni, ko bomo čakali na žgočem soncu in se premikali po decimetrih naprej. Z njo se lahko osvežimo po vsem telesu ali pa zmočimo bombažno krpo (plenico, majico...) in jo obesimo v avtu. Kot taka nam daje senco in vlaži zrak. Koje v ponvi zajec nik, okrasimo s šopom peteršilja, s paradižnikom ali rdečo redkvico. S preostalo omako polijemo meso in ponudimo. Zajec z dišav niča m i in vinom Za 4 osebe: 1 zajec, težak približno 1250 g, 1 liter rdečega vina, 2 čebuli, 2 vejici zelene, 2 korenčka, muškatni orešek, tri nageljnove /biče, 2 lovorova lista, vejica rožmarina, košček cimeta, sol, poper. En večer prej zajca razkosamo in ga prelijemo z marinado iz vina in vseh naštetih dodatkov, ki jih po potrebi očistimo in operemo. Naslednji dan eno uro in pol pred obedom zajca pristavimo nad zmeren plamen z vso kvašo in ga dušimo do mehkega. Zajca prestavimo na pogret oval in ga oblijemo z omako iz kvase, ki smo jo prej pretlačili. Postrežemo takoj. Ocvrt zajec 600 g zajčjih skokov (hrbtišče porabimo za obaro), 2 jajci, 2 žlici mleka, 80 g moke, 100 g drob-tin, maščoba za cvrenje, sol. Zajčje noge ob sklepih razrežemo na manjše dele, jih posolimo, povaljamo v moki, raztepenih jajcih, med katera smo zamešali mleko, in drobtinah. Počasi jih z obeh strani rumeno ocvremo. Zraven ponudimo krompirjevo solato z majonezo. Zajčja obara 1 kg hrbtišča in flama domačega zajca, 1,5 I vode, 100 g jušne zelenjave, (zelena, korenje, pet-eršiljev koren), 40 g masti ali olja, 20 do 40 g moke, 50 g čebule, 2 stroka česna, 6 bri novih jagod, 6 celih poprov, lovorov list, sol, pol žličke majarona, pol žličke šatraja, 2 žlici sadnega kisa. Hrbtišče zajca razsekamo na manj- še kose, položimo jih v lonec in prilijemo vodo. Dodamo na kolobarje narezano zelenjavo, ter vse začimbe in počasi kuhamo. Medtem na masti ali olju svetlo opražimo moko, dodamo sesekljano čebulo, strt česen in premešamo, da zadiši. Prežganju dolijemo toliko mrzle vode, da se gladko razmeša in ga vlijemo k obari. Kuhamo, da se meso zmehča, nazadnje pa okisa-mo.Če želimo imeti gostejšo obaro, vanjo zakuhamo še nekaj vodenih žličnikov. Naredimo sami Bordure na stenah, stopniščih Če obnavljate staro stanovanje vedite, da spet prihajajo v modo bordure na stenah, stopniščih. Če boste torej to poletje stanovanje belili, obnovite tudi stare stenske slikarije ali pa si omislite nove. Z juga, iz Italije prihaja ta trend. Barve sten so spet vesele, sončno rumene, sveže zelene in podobne. Dihajo optimizem. Za borduro naredite le šablono iz trdnejše lepenke in barvajte po luknjicah, lahko tudi večbarvno. Soba, kuhinja, stopnišče bo mimogrede zaživela čisto na novo. Novo na kuhinjski knjžni polici Skrivnosti skritih let Pred dnevi jc pri založbi FORMA 7 v Ljubljani izšla najnovejša knjiga znanega slovenskega zdravnika dr. Dražigosta Pokorna SKRIVNOSTI SKRITIH LET, ki prinaša celo vrsto napotkov za zdravo prehrano in polnovredno življenje Slovencev v jeseni življenja. Najnovejšim znanstvenim izsledkom za zdravo prehrano je dodal še "mini kuharico" z nad 100 recepti. Sladica za danes Hitri štruklji 50 dag skute, 1 jajce, sol, 9 žlic zdroba. Skuto, jajce, sol in zdroh zmešamo in pustimo 10 minut počivat. Kuhinjsko krpo zmočimo in jo za nožev rob na debelo posujemo z moko. Iz mase oblikujemo klobaso, jo damo na prtič, zavijemo in v slanem kropu kuhamo 15 minut. Vzamemo iz kropa in počakamo približno 5 minut. Prtič previdno odvijano, štru-Ije narežemo, poljubno zabelimo in ponudimo k solati ali kakšni mesni omaki. Sladka različica: v skuto vmešamo sladkor, rozine, lahko orehe, zdajle spomladi tudi sesekljane dišavnice, kot so pehtrttn, melisa ali meta. Skuhamo, ravnamo kot zgoraj, narezane štruklje pa potresemo s sladkorjem, drobtinicami, cimetom in ponudimo s kompotom. PREPOVEDANO ZA ODRASLE Ureja: Helena Jelovčan * Sobotni izlet nagrajencev Gorenjskega glasa in lokalnih radijskih postaj Bistra, vedno lepa, zanimiva in nova Na Glasovih izletih je vedno zanimivo in zabavno. Tako je bilo tudi v soboto, ko smo se z dvema avtobusoma odpeljali na ogled Tehniškega muzeja Slovenije v Bistro. Nagradni izleti za mlade literate, ki s spisi in pesmimi sodelujejo na časopisni strani Prepovedano za odrasle, so pri Gorenjskem glasu že tradicija. No, zadnja leta se nam na njih pridružujejo tudi nagrajenci iz otroških oddaj gorenjskih lokalnih radijskih postaj. Pred koncem tega šolskega leta je seznam vseh povabljencev že krepko presegel število osemdeset, zato smo na pot krenili kar z dvema avtobusoma tržiškega prevoznika Integral. Prvi je odpeljal proti Bistri iz Zirov in pobiral nagrajence iz Gašper Bodla} iz Kovanja je bil z nami kot sodelavec Klepetalnice na tržiškem radiu: "Na Glasovih izletih sem ie bil, vedno je bilo lepo. Tudi v muzeju v Bistri sem že bil, a mije vedno zanimiv. Enkrat so mi bolj všeč stari avtomobili, drugič živali, odvisno od razpoloženja. Potrudil se bom, da hom šel še kdaj z vami." Blejsko-gorjanski "krožek": Vanja Erjavec, Tina Rus, Aljaž Čeme, Uroš Hrovat in Samo Čop. "Tudi mi smo v Bistri že bili, a je približno tako kot v živalskem vrtu. Vedno se najde kaj novega, zanimivega. Morda bi šli naslednjič kar v živalski vrt? Potrudili se bomo, da spet pridemo med nagrajence. " Poljanske doline, Škofje Loke in Selške doline, ki zelo radi in veliko pišejo in so zato tudi pogosto nagrajevani. Drugi je na mlade potnike iz ostalih krajev Gorenjske čakal v Kranju. In smo krenili. Lep, sončen dan je obetal še lepša doživetja. Med potjo smo se spoznali. Večina obrazov je bila novih, nekaj pa tudi že znancev s prejšnjih izletov. V Bistri so nas čakali trije prijazni vodniki, ki so nas po skupinah vodili med bogatimi muzejskimi zbirkami. Večino so najbolj pritegnila stara vozila, nekateri so se bolj zadrževali v naravoslovnem oddelku, zanimivi pa so bili tudi prikazi razvoja različnih obrti in industrije. Dve uri tekanja po muzejskih hodnikih in sobah sta nas kar malce utrudili. Počitek na pri- jetno urejenem muzejskem vrtu in počasen sprehod do ribnika sta se prilegla, najmlajši, prepolni energije, pa seveda niso mogli obmirovati. Drsali so se po toboganu, se gugali, žogali z napihnjenimi baloni, se lovili in sploh so bili neuničljivi. Med vožnjo nazaj proti Kranju smo bili že stari prijatelji. Ustavili smo se na prijetnem senčnatem vrtu gostišča na Zlatem polju, se pokrepčali, nekaj pred pol četrto popoldne pa s prijaznima šoferjema Ladom in Mitjo spet odrinili tja, od koder smo prišli. Ob slovesu seveda nismo jokali. Raje smo sklenili, da napišemo še kakšen dober spis ali pesem in se na naslednjem izletu spet snidemo. • H. Jelovčan IT NA VRTILJAKU Z ROMANO !=*ADiO 913 F I1) Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 FM ISuUB Današnje potepanje po Sloveniji zaradi bolezni odpade. Zbolela je namreč glavna zvezda Romana. Izlet bo enkrat po 20. juniju, do sobote pa, upajmo, da bo Romana že pred mikrofonom VRTILJAKA, ki se počasi vrti proti počitnicam. Naši najmlajši izletniki se seveda niso mogli upreti igri. Radia Triglav MIRIN VRTILJAK Kot vsako nedeljo, bomo začeli z jutranjim pozdravom in pravljico, nato pa predvsem veliko klepetali. Seveda bomo pogrešali dedka, ki vam pošilja pozdravčke iz Firenc. No, naslednjo nedeljo bo spet z nami. Imejte se lepo, želita • Miri in dedek. KLEPETALNICA Še malo, samo malo in bomo končali, kar smo septembra začeli. Za vse, ki so prejeli priznanja, je bila letina plodna. Če pa imate še kje kakšno oceno pod letiščem, je pa skrajni čas, da jo spravite v normalno stanje. Vzdržimo še do konca, vam želijo • radijske klepetulje. BRBOTAVČEK == —— Ste se že kdaj vprašali, od kod prihaja prah. Jaz se sprašu-5 S iem vsa^ dan, ko mi mama stisne v roko krpo in me z f!;Ar>K'SORA mamljivim nasmeškom pregovori, da so lotim čiščenja. Od/oč//a sem se, da o prahu vprašam našo učiteljico Polonco. Nekaj časa me je gledala postrani in očitno je bilo, da globoko premišljuje. "Prah sestoji iz velikanskega števila drobcev, ki so tako majhni, da bi potrebovali več kot pol milijona drobcev, da bi napravili črto, dolgo vsaj 25 milimetrov." Odprla sem usta od presenečenja. Kaj takega, sem zinila. In potem sem se zgrozila, kajti pomislila sem, koliko milijonov delcev se skriva pod mojo posteljo in na omarah. "Še dobro, da se vse skupaj ne posede," sem zamrmralja. Učiteljica Polonca se je prizanesljivo nasmehnila in me poslala v klop. "Ko se boš naveličala brisati prah doma, lahko prideš še k meni, "je dejala med smehom. Ha, ha, ha, ta je pa dobra. Pozdravlja vas • Brbotavčka. Z/TERrfRAMZ>££AVMĆ# Z/TE&tKAMD£L4VM&t l/7ZR*WMZ>£z^lVMCA Z/7EX/tRAMZ>£ZA mA POŠTA Pisali ste nam: Andrej Demšar, Anže Potočnik, Tadeja Smolej, Jure fapelj, Klara Bohinc, Milena Kos, drugošolci iz Gorenje vasi, Mateja Lavtar. Ljubezen Ko ti je kakšna punca všeč, postaneš kot rak rdeč. Jo pogleduješ, čez nekaj časa pa že obupuješ. Zakaj ji nisem všeč? Sem prevelik ali pa preveč rdeč? Sprašujem se, zakaj je tako. No, ja, še zmeraj je bilo in bo. * • Andrej Demšar, 4. c r. OŠ Železniki Bili smo na kmetiji BILI SMO PRI PONIJIH. ŠLI SMO V HLEV. OGLEDALI SMO SI PALČKA V HIŠI. BILI SMO TUDI V VOTLINI. TAM SMO VIDELI PALČKOVE SENCE. POTEM SMO ŠLI JAHAT. • TADEJA SMOLEJ, 6 LET, VRTEC ŠENČUR Najljubša igrača Moja najljubša igrača je punčka iz cunj. Pika. Tako ime ima zato, ker ima na beli oblekici vse polno roza pik. Ima tudi pikasto kapico, srajčko in roza copatke. Se smeji in je pegasta. Piko imam že od takrat, ko sem bila stara tri mesece. Prinesel mi jo je sveti Miklavž. Brez nje zelo težko zaspim. Nekajkrat je že preživela pranje v pralnem stroju. Sva zelo dobri prijateljici in upam, da bova še dolgo ostali. • Klara Bohinc, 2. b r. OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas Klekljarski krožek Letos sem že četrto leto obiskovala klekljarski krožek v naši šoli. Naučila sem se veliko načinov kleklanja. V krožku smo izdelali veliko čipk. Vse izdelke smo prikazali na razstavi ob dnevu šole. Zame je bilo največje presenečenje, ko sta me mentorici izbrali, da sem šla na sejem v Celje. Tam se je predstavila tudi naša šola. Z mano sta šli še prijateljici Jasna in Biljana in seveda mentorici Sonja in Slava. Na sejmu smo delale ves dan. Na začetku smo hitele, da bi naredile čimveč. Če se je katera od nas utrudila, je lahko šla pogledat še druge stojnice. Bilo je veliko zanimivega. Pri našem razstavnem prostoru se je ustavilo veliko ljudi. Veliko je bilo mladih družin. Nekaterim otrokom sta učiteljici naredili kitico iz barvnih niti. Nekaj se jih je celo naučilo osnove klek-Ijanja. Vsi so se čudili, da znamo že toliko klekljati. Veliko se jih je vpisalo v knjigo vtisov. Bolj pozno popoldne pa smo se že malo naveličale. Delo nam je šlo bolj počasi. Tudi obiskovalcev je bilo vedno manj. Domov smo se vračale utrujene. Bile pa smo zadovoljne, saj smo dobro zastopale našo šolo. Obiskal nas je Primož Suhodolčan Ob zaključku bralne značke nas je obiskal pisatelj Primož Suhodolčan. Vsi smo bili pod pritiskom od velikega pričakovanja. Pisatelj je stopil na oder, nas pozdravil in se zasmejal. Najprej nam je povedal zgodbo o kokoški, ki ni znala znesti jajca. Ampak to ni bila navadna kokoška. Ta kokoška si je lakirala nohte, vsak dan odšla k frizerju, kot prava dama. Oče je Primožu rekel, da te kokoške ne potrebujejo več, saj od nje nimajo nobene koristi. Primož se je ustrašil, da bodo kokoško imeli v nedeljo za kosilo. In tako se je moral spopasti z nemogočo kokoško. Več o tem pa si preberite v knjigi Živalske novice. Potem nam je povedal nekaj naslovov knjig, ki jih je napisal: Košarkar naj bo, Kolesar naj bo, Živalske novice, Peter Nos je vsemu kos itd. Povedal nam je tudi, kako mu pravijo njegovi prijatelji, kakšni so njegovi vzdevki: Popek, Pipek, Piki in še se najde kakšen. Primož nam je pravil tudi o Arnoldu Swarcenknedelju in o drugih težko izgovorljivih besedah. Primož je bil zelo zabaven. Tako so nekateri prišli tudi na oder, med njimi trije osmošolci. Primož jih je vprašal, na kaj dekleta najbolj padajo. Nihče ni vedel, zato jim je povedal kar sam. Ta skrivnostna beseda je podoknica. In ako so morali Žiga, Jan in Jaka peti podoknico, mi pa smo izbrali najboljšega. Povedal nam je tudi, da piše nadaljevanje Košarkarja in Kolesarja. Tako se je moral naučiti, kako se v več jezikih reče dober tek. Ko je Primož ponovno vprašal, kdo ni zaljubljen, je na oder Svet vseh svetov Naš svet ni takšen, kakršnega bi si človek želel. Jaz bi si izmislila čisto drugačen svet. Na tem svetu ne bi smelo biti lopovov in tatov. Izmislila pa / bi si tudi veliko drugega. Vsi starši bi morali biti do otrok prijazni in jih razumeti. Večkrat bi se morali pogovoriti o vsakdanjih in nevsakdanjih stvareh. Tudi otroci bi morali starše razumeti. Služba, vsakdanje obveznosti; vse to se lahko zaplete. Vse težave bi reševal/ s pogovori. Otroci ne bi smeli biti predrzni in odgovarjati. Po drugi strani pa bi otroci morali imeti nekaj svojih praznikov. Dan lizik, čokoladni dan... O praznovanju takšnih dnevov bi se otroci dogovorili. Predloge bi pomešali med seboj in skupaj sestaviti praznovanje takšnega dne. Na tem svetu bi morali imeti tudi otroci svoje pravice. Zato bi moralo poskrbeti otroško sodišče. Otroci bi lahko postati sodniki in odvetniki. Seveda pa bi morali prej opraviti poseben test. To sodišče bi razsojalo o otroških zadevah. Na tem svetu ne bi nihče lagat. Če bi lagat, bi mu zrasel nos, razmrsili bi se mu lasje in postal bi grd in tak ostal. • Neža Zupane, 4. b r. OŠ Simona Jenka, Kranj - Center Neža Zupane je za svoj spis dobila priznanje Evropske hiše Maribor na Evropskem likovnem in literarnem natečaju za leto 1999 v kategoriji literarnih del na temo: Človekove pravice za vse. Čestitamo! prišel sošolec Gregor. Gregor je moral po kitajsko povedati ljubim te. To mu je izvrstno uspelo. Na koncu sta napovedovalca Primožu zastavila nekaj vprašanj, hkrati pa sta ga prosila, da našim knjižnim moljem razdeli priznanja. Nanja se je tudi podpisal. Srečanje s pisateljem Primožem Suhodolčanom je bilo zelo prijetno in zabavno. • Nik Burjek, 5. a r. OŠ Žiri Srečanje z Mikijem Mustrom Vse skupaj se je začelo že na začetku šolskega leta, ko sem brez težav prebrala pet knjig za bralno značko. Na koncu leta pa nas je vse tekmovalce, ki radi beremo, čakala lepa nagrada. Zelo smo se razveselili, ko smo izvedeli, da nas bo obiskal Miki Muster. V torek sem bila prvi dve uri zelo nemirna in sitna kot podrepna muha. saj sem komaj čakala, da vidim svojega najljubšega pisatelja stripov. Na srečo vseh učiteljev je kmalu zazvonil zvonec. Končno je stopil v predavalnico naše šole, kjer sem ga predstavila drugim učencem. Začela se je "ura zabave". Miki Muster nam je na plakate narisal tri svoje junake: Lakotnika, Trdonjo in Zvitorepca. Med risanjem so se med klopmi slišali takšni in podobni vzkliki, vau, super, juti dobr... Raje jih ne bom vseh naštevala. Vmes srno tudi radovedno spraševali in dobivali zanimive odgovore. Na koncu smo se Mikiju Mustru prisrčno zahvalili, radodarno pa je tudi vsem delil podpise. Radi bi, da nas še kdaj obišče in popestri naše dopoldne. • Lidija Križnar, 6. b r. OŠ Petra Kavčiča, Škojja Loka GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Simona obkroži -Gorenjski glas nagradi I Tudi v današnji številki Gorenjskega glasa Vas želimo spom- | niti na dogodek, o katerem ste - upamo - brali v Gorenjskem glasu. Na sliki je naša sodelavka Simona Jakovac - s skener-jem, miško in računalnikom - obkrožila udeleženca prireditve. Če nas obkroženi sam pokliče v uredništvo, ga čaka super nagrada: povabilo na IZLET PO IZBIRI z Gorenjski^ glasom in našimi poslovnimi partnerji. To bo lahko realiziral kadarkoli tja do 6. januarja leta 200/, ko mu bo kateri od razpisanih Glasovih izletov ugajal. Za sodelovanje v nagradni igri \ bo treba povedati, kje je nastala fotografija in vsaj eno zanimi- ■ vost s prireditve: na primer, kaj so počeli 'bodoči davkoplačeval- ' C/' ko je bil z njimi tudi Gorenjski glas. Drugi pogoj: časa za | telejonski klic je bolj malo, do vključno petka, 8. junija, do ■ 13.30 ure. Naša telefonska številka za klic: 064/ 223-111 - ■ izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avto- I matski odzivnik na isti številki. Vaše podatke na avtomatsko _ tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko številko, I da Vas pokličemo, če bo posnetek na avtomatski tajnici slab, I ^ali Vaš odgovor nepopoln. ■■. TV KRANJSKA Dokom en ta rn/ Program - Skupni Projekti AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA junija 1999 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Ansambel Pr'jatli Ja, prav ste prebrali. Ansambel Pr'jatli. Pa ste že slišali zanje? Če ste doma s spodnjega konca Gorenjske, tam okrog Vodic, morda iz Medvod ali pa iz Komende, potem ste jih morda celo imeli že priložnost slišati in tudi videti. Ansambel Pr'jatli so namreč zelo, zelo mlad ansambel. Prvič in po tistem še ne, smo se srečali z njimi na prireditvi Veselo v novo leto v Vodicah. Takrat so znali dve skladbi in so na naši prireditvi sploh prvič nastopili. Pred nedavnim, ko smo se v Vodicah na tekmovanju gasilcev pogovarjali o prireditvah, je beseda spet nanesla nanje, na ansambel Pr'jatli. Župan Anton Kokalj je spomnil nanje in odločili smo se, da tudi mi povprašamo kar pri vodji ansambla, kako je z njihovim znanjem in nastopi. Ansambel Pr'jatli - trio s pevko je še kako živ, smo izve- deli od vodje, 18-letnega Mihe Močnika iz Bukovice v občini Vodice. "Zdaj znamo kakšnih štirideset skladb, kar je za igranje na veselici sicer še premalo, za kakšen prijeten, krajši shod pa že gre. Sicer pa zdaj predvsem veliko vadimo." Vadijo skladbe poznanih avtorjev, poskušajo pa se tudi že v lastnih skladbah. Ravno toliko je bil Miha skrivnosten, da gre rer verjeti, da so trdno odločeni, da se bodo morda že zelo kmalu predstavili s kakšno lastno skladbo. Sicer pa, zanimivosti o ansambu Prjatli, ki je doma iz spodnjega konca Gorenjske, iz občine Vodice, le pevka Mirjani je iz Tacna, bo v prihodnjih torkih še dovolj. Danes pa objavljamo njihovo sliko z enega od njihovih dosedanjih nastopov. GLASBENIKI MESECA - KUPON AH poznate ansambel Pr'jatli? Ime in priimek: DA NE Naslov: Pošta: Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj. ARION ODGOVARJA ŠIFRA: NESREČNA Zanima me glede službe, jo bom sploh še kdaj imela, saj sem trenutno brez službe. S tem imam kar nekaj smole. Zanima me tudi ljubezen, če bom kdaj poročena in na splošno prihodnost. Imam tak občutek, kot da sem ničvreden človek. Upam, da bom dobila vsaj konček odgovora, za katerega se vam lepo zahvaljujem. ARION Opravičujem se vam, da ste tako dolgo čakali na odgovor. Nekatere stvari, za katere.sprašujete, so se vam že morale zgoditi v času, ki je za vami. Predvsem na področju službe, saj ste morali v letošnjem letu od marca do maja doseči kar lep uspeh in to je zagotovo vsaj ena od eksistenčnih stvari, ki vam lahko nudi veliko zadovoljstva. Po eni strani znate biti potrpežljivi, vendar je črnogledost in depresivnost tisto, kar vas velikokrat spravlja v stisko. Enostavno boste morali delati na sebi in se naučiti bolj pozitivno razmišljati. Med julijem in septembrom boste doživeli tudi izredno lepo obdobje, kar se tiče čustvenega življenja. Obeta se vam pravi razcvet, več kot odlično za ljubezen bo tudi obdobje v drugi polovici oktobra. Res je, da sta bili zadnji dve leti in pol za vas izredno težki, vendar razloga za malodušje in obup ni, zato se aktivirajte in si vzemite tudi vi svoj kos lepega od življenja. Izredno lep položaj, ki vam dviguje samozavest in povečuje optimizem, je bil tudi prehod planeta Jupitra, najbolj pozitivnega od vseh planetov, čez vaš podznak. Izkoristite v letošnjem letu prav vse priložnosti, ki se vam bodo ponudile, za nekatere pa poskrbite tudi sami in si jih ustvarite. V prihodnje vam želim vse lepo. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:..........................................Ura in minuta rojstva:...................... Kraj rojstva:........................................................................................................... Ime in priimek in naslov (če ne /elite vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 40001 Kranj, Zoisova 1. ASTR0L0GINJA GORDANA nudi svetovanje odpravo blokad OSEBNO, PISNO inf. 041/404 935 ASTROLOGI J"A P RE ROKO VAN J E privo "ite si najbolj e, svetuje vam dolores non-stop 041/519-265 DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC - STOP 300 tolarjev Shop, Ljubljana, Celje, Murska Sobota, 061 185 16 99 Vprašanje: V kateri hali jih lahko najdete v Ljubljani v BTC-ju? Nagrada: Hala D - OPTIKA PRIMC, Cesta na Klanec 3/A, Kranj, 064 324 465 Vprašanje: Pred kakšnimi žarki nas ščitijo dobra sončna očala? Nagrada: UV žarki Odgovore pošljite do sobote, 12. 6. 1999 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Nagrajenca z dne 23. 5. 1999: - Prodajalna obutve Fastcoop, Rakek: Avsec Karmen, Črnuče - Stop 3000 tolarjev Shop: Sonaj Lotrič, Železniki Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel. 061/741-498. Spremljate nas lahko: Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107,1 & 91,1 MHz. Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad -Blisk - Jutranja Zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O ^> □ c D « □ ©> "zzo □ D^OCHasz Logatec • Triaika 148 • tel.:06W74l 632 • fax:06 1/741 612 TUDI DRUGJE JE LEPO m popotniška doživetja, ideje, zanimivosti, običaji, glasba vsak četrtek ob 16.50 ... 88.9 in 95.0 MHz vsak torek v Gorenjskem glasu mesečno v popotniškem mesečniku SVET & LJUDJE POPOTNIŠKI POZDRAV! "GREMO SKUPAJ NA IZLET." Še vedno vas vabimo, da predlagate, kam bi se odpravili na izlet peš ali z avtobusom bralci Gorenjskega glasa in poslušalci radia Tržič. Veliko predlogov se je že nabralov četrtkovi oddaji 3.6., sodelujte pokličite tudi vi 564564. Pišite Radio Tržič, za oddajo Tudi drugje je lepo, Balos 4, 4290 Tržič do 21. 6, Janja in Andraž TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC Ne glede na vremenske temperature je v naši lestvici Ta dobrhlO večidel vroče. Bralce Gorenjskega glasa se s kuponi kosate s poslušalci v živo; rezultat potegovanj pa je vedno ugoden. Kar izberete, to dobite. Tudi 12. junija bo tako, ob pol treh na frekvencah 88,9 in 95 MHz. Naš naslov nam bo v pomoč, Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič, pokrovitelj pa v spodbudo. Gostinsko podjetje Trojane tokrat nagrajuje Roka Z. iz Kranja, nagrado zvestobe naše hiše pa dobi Marta H. iz Tržiča. Iskrene čestitke in lep pozdrav od Zdenka in Mojce"! Lestvica Ta dobr'h 10 Radia Tržič 1. Marjan Zgonc - Biserna Slovenija (4) 2. Ptujskih 5 - Kaj ko bi z mano šla (3) 3. Čuki - Štorklje (4) 4. Big Foot Mama - Led s severa (2) 5. Aleksandra - Verjamem v ljubezen (2) 6. AVTOMOBILI - Gospodar tvojega srca (novost) 7. FOXY PEENS - Naj pada zdaj dež (novost) 8. VLADIMIR SAMEC - Poti (novost) 9. PETOVIO - Rekel si, da ljubiš me (novost) 10. ADI SMOLAR - Jaz sem pač tak tip človeka (novost) KUPON TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ Glasujem za: Rad-a bi slišal-a; VAŠA PESEM Ar- RADIO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajio po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 11.6. 1999 Popevke: MODERNE SIRENE - KINT3STON Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: VERJAMEM V LJUBEZEN - ALEKSANDRA '• SEZONA SENC MATIJA MIHELČIĆ NA DEŽELI - MILAN KAMNIK Nz - viže I- NOSTALGIJA - ŠALEŠKI FANTJE 2. KJE JE TISTO LETO - ŠTIRJE KOVAČI 3. MOJA HARMONIKA - an. PETRA FINKA ZIDNA - ANS. TONIJA VERDERBERJA VAŠA PESEM # GLASUJEM ZA Popevko: Narodno/abavno vižo: Ime in priimek: Naslov: Posta: KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na Radiu Tržič ob 14.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 FM in 95,0 FM - stereo. Pokrovitelj nedeljske oddaje GOSTIŠČE IN PIZZERIJA GRMAČ, PODBREZJE 172A, tel. 064/731-500. Nudijo vam 10 vrst pizz iz krušne peči, hladne in tople predjedi, juhe, zrezki ponaročilu, jedi na žaru in po naročilu, jeid iz krušne peči, hišne specialitete, ribe, sladice in palačinke. NOVOST! - razvoz pizz in ostale hrane! Sprejemajo rezervacije za zaključene družbe. Poseben prostor za kadilce na terasi. Odprto vsak dan od 11. - 23-ure. Nagradno vprašanje: Kakšna je novost pri današnjem pokrovitelju? Odgovore pošljite na našlo Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovrat domačih". Poletni pozdrav in nasvidenje čez teden dni voditelj oddaje Marijan Murko KUPON Odgovor: Naslov: GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. KUPON ŠT. 22 1. FRANC FLERE & BRATEJ OMAHNA - Bodi roža 2. ANS. IGOR IN ZLATI ZVOKI - Kje si, angel moj 3. ANS. TORNADO - Le kje je ta pot 4. ANS. INTERVAL - Lepi stari časi (novi predlog) Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410 NAGRADE 30 PREJELI: Alenka Škrlj, Ravne 22, Sv. Anton, 6276 Pobegi; Primož Strle, Frankopanska 26, 1107 Ljubljana; Nada Zupan, Breg 44, 4724 Žirovnica. Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. BAZEN-SAVNA Del čas- :„ „ w„. «*, ., • pon., sred, pet. od 15. - 21. ure Na kresu 25, Železn.k. for čet ^ . 22 ure jn Tel.: 064/646-381 0b sob. ter ned. od 10. - 20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - rafting - Canyoning - Jamarstvo Izposoja čolnov in opreme S 730-522, 730-508 MET.: 0609/637-162, 0609/641-169 V soboto je bil na atletskem štadionu v Kranju Mednarodni atletski miting mladih y TINA HITRA, A ZA REKORD PREPOČASNA Tina Murn iz kranjskega Triglava je še enkrat dokazala, da je trenutno najhitrejša mlada Slovenka. V teku na sto metrov je prepričljivo zmagala in le za šest stotink zgrešila nov državni rekord za mlajše mladinke. Kranj - Na atletskem štadionu je bil v soboto tradicionalni, že sedmi mednarodni atletski miting mladih. Čeprav so se v Atletskem klubu Triglav bali, da bo udeležba tokrat nekoliko slabša kot prejšnja leta (dva dni prej je bilo namreč finale osnovnošolskega pokala), je bil odziv nad pričakovanji. Na mitingu se je (pod pokroviteljstvom mestne občine Kranj, zavarovalnice Adriatic in podjetja Živila Kranj) v štirih starostnih skupinah merilo 420 mladih atletinj in atletov iz dvajsetih klubov iz Slovenije in s Hrvaške. Načelo, da je množičnost pogoj tudi za kakovost, se je Ponovno potrdilo tudi na kranjskem mitigu, kjer sta v vročem sobotnem popoldnevu "padla" kar dva državna pionirska rekorda: Naja Ferjan iz ljubljanske Olimpije je bila rekordna v teku na 400 metrov (57,49), Petra Novak iz celjskega Kladivarja Pa v metu 500-gramskega kopja (43,58). V teku mlajših mladink na 100 metrov je državni rekord "naskakovala" tudi domačinka Tina Murn, a je bila ob preprič- Langerholčeva tretja v Ameriki Brigita Langerholc iz Škofje Loke, sicer članica A K Triglav, že drugo leto študira in tekmuje na univerzi v Los Angelesu. Pred povratkom v Slovenijo (pričakujejo jo danes) je v petek nastopila Še n« finalu študentskega prvenstva Zda in bila v teku na 800 nurov ?e dninič Zapored tretja (2.03,79). Tomaž Satler in njegov trener, stric Jože Satler Tina Murn ljivi zmagi (12,11) le za šest stotink sekunde prepočasna, da bi izboljšala rekordno znamko Jerneje Pere. Tina je po teku povedala, da je bil to doslej njen tretji najhitrejši tek in da bo na neuradnem evropskem prvenstvu za mlajše mladinke, ki bo julija na Danskem, treba za kolajno teči pod 12 sekundami. Od Triglavanov se je v konkurenci starejših pionirjev izkazal Tomaž Satler, ki je edini zmagal Konec tedna Mednarodno plavalno prvenstvo Kranja "PADEL" BO SVETOVNI REKORD Tako vsaj zagotavljajo prireditelji četrtega Mednarodnega plavalnega prvenstva Kranja, ki so na miting povabili vrsto znamenitih plavalcev. Kranj, 8. junija - Med 280 prijavljenimi plavalci na to v Kranju najpomembnejše mednarodno tekmovanje so trije aktualni svetovni rekorderji, dva bivša evropska rekorderja, nosicec olimpijske medalje in zmagovalec evropskih in svetovnih prvenstev, pa seveda tudi uveljavljeni plavalci iz domačih klubov, vštevši slovensko plavalno reprezentanco. . V Plavalnem klubu Triglav Kranj, ki v soboto in nedeljo, 12. in 13. Junija, prireja to tekmovanje v olimpijskem bazenu v Kranju, zatrjujejo, da bo to eden najmočnejših plavalnih mitingov v Sloveniji, vsaj po prijavljenih časih sodeč. Prepričani pa so tudi, da b° na njem osvojen nov svetovni rekord. Zanj je razpisan zajeten nagradni sklad, ki znaša poldrugi milijon tolarjev (za nov državni rekord pa bodo organizatorji izplačali 300 tisočakov). Za svetovni Rekord se bo na kranjskem mitingu potegoval nemški plavalec ^arneeke, in sicer v disciplini 50 metrov prsno. Na nemškem državnem prvenstvu pred tednom dni ga je namreč zgrešil le za scdem stotink. Poleg Marka Warneckeja bosta na kranjskem plavalnem tekmovanju še dva aktualna svetovna rekorderja: Hrvat Miloš Miloševič (50 metrov delfin) in Rus Andrej Kornejev, ki je odplaval svetovni rekord na 200 metrov prsno. Bivša evropska rekorderja sta še 'ornislav Karlo, prav tako Hrvat, ki blesti na 50 metrov hrbtno, in nemški plavelec Hofmann z evropskima rekordoma na 800 in 1500 petrov prosto. Nosilec olimpijske medalje pa je tretji nemški Plavalec Christian Keller, ki je večkrat stal tudi na stopničkah eyropskih in svetovnih prvenstev. ~ Tako močna konkurenca bo velik izziv tudi domačim tekmovalcem, j*elektor slovenskih plavalnih rezprezentanc Ciril Globočnik je pred ekmovanjem dejal: "Ta prireditev je hkrati prilika za uveljavitev ?°rnačih plavalcev, obenem pa tudi tekmovanje, na katerem se zaradi čredno hitrega bazena odplava večje število državnih rekordov in J*°rrn za svetovna tekmovanja. Organizatorjem želim veliko uspeha Pri izvedbi tekmovanja, vsem nastopajočim športnikom, predvsem ePrezentantom pa želim, da bi odplavali rezultate, ki bi jim omogočili nastope na največjih prvenstvih." • D.Ž. ob slovesnosti tudi tekmovanje Radovljica, 8. junija - Pri radovljiškem plavalnem klubu se že Pripravljajo na svečano odprtje prcnovljenga Vurnikovcga kopališča v Radovljici. Slovesnost bo ta petek, 11. junija, z zaČetkom ob 16. uri. Najprej bo nastopil Pihalni orkester Lesce z dirigentko Andrejo Šolar, slavnostni govornik pa bo ob 16.30 Hri dr. Slavko Gaber, minister za šolstvo in šport. Ob 17. uri se bo začelo predtekmovanje slovenskega prvenstva v plavanju za Vse kategorije. • V.S. v dveh disciplinah - v metu diska (46,14) in krogle (12,72). Tomaž in njegov trener, stric Jože Satler, ki je bil nekdaj tudi sam odličen metalec, sta bila po tekmovanju zadovoljna. Za letos sta si zastavila za cilj dobre nastope za državno reprezentanco in približanje državnemu rekordu v metu diska. V teku mlajših mladink na 400 metrov so Triglavanke dosegle kar trojno zmago (prva Nina Tušek, druga Neža Hafner in tretja Nika Jakšič), v teku na 1500 metrov pa so bile med prvimi šestimi kar štiri domačinke, med njimi pa je bila najhitrejša Janja Čenčič iz Železnikov, ki je tokrat s časom 4.51,67 dosegla tudi osebni rekord. Janja je nekdaj trenirala alpsko smučanje, a se je potlej navdušila za atletiko, kjer ji najbolj ustrezajo teki na tisoč metrov. Letos si še posebej želi zmage na pionirskem državnem prvenstvu. Justin Kovač (AK Domžale) je med mlajšimi pionirji zmagal v skoku v daljino, Andraž Gregorič, prav tako AK Domžale, pa v isti starostni skupini v teku na 600 metrov. V teku starejših ponirk na 800 metrov je bila najhitrejša Teja Bertoncelj (AD Železniki), mlajše mladinke Triglava pa so bile druge v obeh štafetnih tekih - 4 x 100 in 4 x 400 metrov. Z dobrimi uvrstitvami so se izkazali še Špela Kovač, Kristina Gornik, .lovita Rajgelj, Petra Strnad, Robi Špitalar, Špela Voršič, Eva Sedcj, Špela Zev-nik, Anja Likozar (vsi AK Triglav), Anže Tekavc, Nastija Capuder, Klara Nahtigal (vsi AK Domžale), Andreja Kcjžar, Tina Bonča, Mohor Mihclčič, Tanja Prezelj in Dušan Gartner (vsi AD Železniki). • C. Zaplotnik GORSKI TEK TEKLI SO NA KRIŠKO Križe, 8. junija - Planinsko društvo Križe je bilo minulo nedeljo organizator 6. gorskega teka na Kriško goro za memorial Janka Likarja. Teka se je udeležilo osmindvajset tekmovalcev in sedem tekmovalk. Prvi je 5,5-kilometrsko progo v 44 minutah in 25 sekundah pretekel domačin Tomaž Soklič, ki je postal skupni zmagovalec in zmagovalec v kategoriji moških letnika 1970 in mlajših. V ostalih kategorijah pa so zmagali: - ženske - Olga Grm (Klub trmastih), - moški letnik 1939 in starejši - Janez Ambrož (PD Križe), - moški letnik 1940 do 1949 - Marjan Berčič, - moški letnik 1950 do 1959 - Jože Štefe (Peko Tržič) - moški letnik 1960 do 1969 -Tone Jamnik (Kondor). Najboljšim je medalje podelil ultramarato-nec Dušan Mravlje. • V.S. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si TEK PO DOVZANOVI SOTESKI Jelendol, 8. junija - Športno društvo Jelendol - Dolina že vrsto let organizira gorski tek, letos že tradicionalni 9. tek po Dovžanovi soteski. Vsako leto se zbere okrog 50 prijateljev te prireditve, ki ima start pri gostilni Pr'Krvin na Slapu nad Tržičem, cilj pa v Jelendolu, s tem, da morajo moški od Jelendola teči še do Medvod in nazaj in imajo tako pot še enkrat daljšo kot ženske. Moški tečejo 12, ženske pa 6 kilometrov. Organizatorji so se tudi letos potrudili in pripravili zanimivo večerno prireditev, na kateri so natopili tekmovalci od vsepovsodjZanimivo je, da je bilo na startu tudi deset domačinov, kar se redkokdaj zgodi. Najhitrejša med vsemi sta bila Olga Grm s časom 25,27 med ženskami in Boštjan Horvat 49,37 med moškimi. • Rok Kikel TEKAČI DRUGIČ NA KRVAVEC Cerklje, 8. junija - Športno društvo Krvavec bo to nedeljo, 13. junija, organizator II. gorskega teka na Krvavec, Lani je prireditev po ocenah sodelujočih in predstavnikov AZS lepo uspela, zato so se pri ŠD Krvavec odločili, da jo spet pripravijo. Tekmovalci in tekmovalke bodo nastopili na dolgi, srednji in kratki progi. Start bo ob 10. uri za dolgo in srednjo progo, najmlajši pa se bodo na kratko progo podali ob 12. uri. Proge potekajo med spodnjo postajo kabinske žičnice na Krvavec in vrhom Zvoha. • V.S. KOLESARSTVO KRIŽNAR ZMAGOVALEC V KRŠKEM i Kranj, 8. junija - Minuli konec tedna sta bili v Krškem kar dve kolesarski dirki. V soboto so pripravili kriterij, ki je štel tudi za skupni Kriterij slovenskih mest, v nedeljo pa je bila cestna dirka za Pokal Slovenije. Na tekmovanju so se izkazali tudi gorenjski kolesarji. Med dečki A je bil v soboto zmagovalec Gregor Bole (Bled), na drugo mesto pa se je uvrstil njegov klubski kolega Vid Ogris. Med dečki B je bil Alen Metelko (Bled) osmi, Miha Kern (Sava) pa sedmi. Na cestni dirki je bil med mlajšimi mladinci David Rozman drugi, Miha Kraker tretji in Janez Rozman (vsi Sava) peti. Med starejšimi mladinci je bil Drejc Kozjek (Sava) četrti. Zanimiva je bila dirka v kategoriji elite, kjer so bili najaktivnejši Savčani. S pobegi je začel Anton Meglic, nato je sledil pobeg Martina Čotarjja, na koncu pa je imel največ moči Tadej Križnar in prepričljivo premagal vse konkurente. Na četrto mesto seje uvrstil Uroš Šilar, na sedmo Matej Stare in na osmo Marko Žepič (vsi Sava). • M*K. emoramefloir 1I5NK Tadej Križnar BLEJCI ODLIČNI V ITALIJI Bled, 8. junija - Minulo nedeljo so se mladi blejski kolesarji udeležili dirke Raspano blizu Udin v Italiji. Na zahtevni progi je slavil Grega Bole, četrti pa je bil Vid Ogris, ki je osvojil tudi nagrado za najboljšega na letečih ciljih. V kategoriji mlajših dečkov se je izkazal Rok Zupančič, ki je bil peti, zmagal pa je tudi v točkovanju letečih ciljev. Tudi ekipno so bili Blejci prvi. • V.S. REKORDO ŠTEVILO TEKMOVALCEV Hotavlje, 8. junija - Minulo nedeljo je bilo na Hotavljah v Poljanski dolini peto tekmovanje za pokal Marmor Hotavlje. Na kronometru se je zbralo rekordno število tekmovalcev in tekmovalk iz vse Slovenije, kar 168. To potrjuje dobro organizacijo tekme na Hotavljah, ki šteje tudi za državno prvenstvo veteranov, rekreativcev in žensk. Tekmovalci in tekmovalke so nastopili v kar dvanajstih kategorijah. Med mladinci ie zmagal Jernej Pisk, med rekreativci Rl Klemen Hančič (Calcit), med rekreativci R2 Boris Andrejka (BTC Bauer), med ženskami A Maja Žagar, med ženskami B Vida LJršič (Stop team) in med dečki Drejc Skopec (KD Mengeš). Največ kategorij je bilo "rezerviranih" za veterane. Med veterani A je bil najboljši Boštjan Slak (Stop team), med veterani B Jože Varga (BTC Bauer), med veterani C Lojze Oblak (ŠD Marmor Hotavlje), med veterani D Jože Hafner (Rog Franck), med veterarni E Marko Rejec (Izvir - Vipava) in med veterani F Adolf Križnar (Alpina). • V.S., foto: S.Šubic TUDI LETOS BRAJNIK0V MEMORIAL Bled, 8. junija • Ta petek, 11. junija, se bo na Bledu začelo sedaj že tradicionalno tekmovanje slovenskih policistov, Brajnikov memorial. Tekmovanje poteka v spomin na pokojnega Mitja Brajnika, ki je 10. junija tragično preminil pod Okrešljem in je bil pobudnik nekakšnega triatlona jeklenih za policiste. Organizatorji tekmovanja, ki poteka pod okriljem Ministrstva za notranje zadeve, so tudi letos člani Športnega društva Bled 92, ki prireditev tokrat pripravljajo že šestič. Da se je tekmovanje res "prijelo", pa so dokaz nastopajoči, saj je prijavljenih rekordno število ekip, kar devetnajst. Trasa tekmovanja je letos malce spremenjena, saj bo otvoritev v petek ob 8.54 pred policijskim oddelkom na Bledu, start pa bo ob 9.30 uri na kopališču pri hotelu Toplice. Tekmovalci se bodo najprej pomerili v veslanju, nato bodo odšli do Save Bohinjke in se od tam z gumijastimi čolni spustili do Ribnega. Nato se bodo povzpeli do hotela Ribno, kjer bodo opravili test telesne zmogljivosti in skakali v daljino. Po tem bodo s kolesi krenili do Pokljuške soteske in od tam peš do Pokljuke, kjer bo na vrsti streljanje. Pot s Pokljuke bodo nadaljevali z gorskim pohodom. V soboto bodo startali v Ribčevem lazu v Bohinju od koder bodo odšli do Komne, kjer bodo reševali vprašanja. Nato se bodo spustili do Doma vSavice, v zadnji etapi pa bodo v kajakih preveslali Bohinjsko jezero od Ukanca do mostu pri Sv. Janezu. Zaključek tekmovanja bo v soboto ob 15. uri pred hotelom Kompas v Bohinju. • V.S. NOGOMET ZMAGI KADETOV IN MLADINCEV Kranj, 8. junija - Kranjski kadeti in mladinci so bili v 24. krogu v državnih ligah uspešni. Kadeti Triglava Megamilka so v nedeljo doma s 5 : 2 premagali Gokigem iz Dravograda. Krog pred koncem je prva SCT Olimpija s 60 točkami, na drugem mestu pa sta Koper in Triglav Megamilk s 54 točkami. Tudi mladinci Triglava TeleTV so igrali z Dravograjčani in zmagali z 2 : 1. To je bila pomembna zmaga, ki je Kranjčane obdržala na tretjem mestu. Vodi SCT Olimpija z 61 točkami pred Koprom 53 točk in Triglavom TeleTV, ki ima 47 točk. • J.K. TRETJELIGAŠI IGRAJO JUTRI Kranj, 8. junija - Minuli konec tedna so bili tretjeligaši prosti, v 25. krogu pa se bodo pomerili jutri, v sredo, 9. junija. Pari so: Ivančana Gorica - Hramgorjan Komenda, Svoboda -Arne Tabor 69, Belinka - Litija, Zarica - Casino Bled, Cockta Kresnice - Sava, Termit Moravče - Makotrade Dob in Kolpa - Britof. • V.S. ROKOMET NAJBOLJŠI UČENCI IVANA GROHARJA Letos je bilo v Škofji Loki prvič odigrano medobčinsko prvenstvo v mini rokometu za deklice in dečke letnik 1988 in mlajše. Mini rokomet je namenjen deklicam in dečkom starim 11 let in mlajšim. Pravila in igrišče ter žoge so prilagojene njihovi starosti ter sposobnostim. Tudi vadba je prilagojena mlajši populaciji in vsebuje veliko raznovrstnih iger z žogo in brez nje. Prvenstvo je bilo odigrano v OŠ Cvetka Golarja sredi maja. Na tekmovanju je sodelovalo šest ekip s štirih osnovnih šol: OŠ Ivana Groharja, OŠ Petra Kavčiča, OŠ Železniki in OŠ Cvetka Golarja. Ekipo so sestavljale učenke in učenci iste šole. Vsi so prikazali borbeno igro, prvaki prvenstva pa so bili učenci in učenke 1. ekipe ŠD Podlubnik z OŠ Ivana Groharja. Drugo mesto na prvenstvu so osvojili učenci in učenke 1. ekipe SD Mladi rod z OŠ Petra Kavčiča. V 1. skupini je drugo mesto pripadalo ŠD Cvetka Golarja z OŠ Cvetka Golarja, tretje mesto pa 2. ekipi ŠD Mladi rod z OŠ Petra Kavčiča. V 2. skupini pa je pripadlo 2. mesto RD Železniki z OŠ Železniki, 3. pa SD Podlubnik z OŠ Podlubnik. Ob koncu tekmovanja je prvak dobil pokal, igralci drugouvršče-ne ekipe prvenstva so prejeli nalepke evropske rokometne zveze za mini rokomet, vsak udeleženec pa je prejel priznanje za sodelovanje na tem prvenstvu. • D. K. NAMIZNI TENIS ZMAGE OSTALE DOMA Škofja Loka, 8. junija - NTK Škofja Loka je bil minulo soboto organizator prvenstva gorensjke v namiznem tenisu za mladinke in mladince - posamezno in dvojice. Med mladinkami je zmagala Saša Petrovčič (NTK Škofja Loka), med mladinci pa Grega Hari (NTK Škofja Loka). V dvojicah sta med dekleti zmagali Petrovčičeva in Radinjeva (NTK Škofja Loka), med fanti pa Grega Hari in Simonič (NTK Škofja Loka). • J. Rant KAMM, d.o.o., Jelenčeva 1, Kranj objavlja prosta delovna mesta - KOMERCIALISTA /., //., ///. (eno delovno mesto) - prodaja navtične opreme - za prodajo programa lnox Line - za prodajo nerjavečih verig in nerjavečih pletenic Pogoj: visoka ali višja šola, obvezno znanje nemškega ali angleškega jezika, delo na računalniku, 15 let delovnih izkušenj, izpit B kategorije Pisne prijave do 30. 6. 1999 na gornji naslov. Kandidati bodo obveščeni po pošti. Na podlagi 37. in 38. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, 26/90, 18/93, 47/93 in 57/93) in na podlagi 3 člena zakona o planiranju in urejanju prostora v predhodnem obdobju (Uradni list RS, št. 48/90) ter na podlagi 36. člena statuta Občine Radovljica je župan Občine Radovljica sprejel SKLEP O JAVNI RAZGRNITVI osnutka sprememb in dopolnitev: A. PROSTORSKIH UREDITVENIH POGOJEV ZA PLANSKO CELOTO RADOVLJICA B. PROSTORSKIH UREDITVENIH POGOJEV ZA PLANSKO CELOTO KROPA C. ZAZIDALNEGA NAČRTA ZA LESCE CENTER 1. V času od 10. junija do 10. julija 1999 se javno razgrne osnutek navedenih sprememb in dopolnitev prostorskih izvedebenih aktov pod A, B in C. 2. Javna razgrnitev vseh treh dokumentov se izvede v prostorih Občine Radovljica, pod A. in B. tudi v vseh tangiranih KS ter pod C. v KS Lesce. V času trajanja razgrnitve Občinska uprava organizira javno obravnavo, točen termin bo objavljen naknadno v Gorenjskem glasu, na oglasni deski Občine in Radia Triglav Jesenice. 4. Pisne pripombe, ki naj se nanašajo na razgrnjeno gradivo, se lahko vpiše v knjigo pripomb na kraju javne razgrnitve ali jih posreduje na naslov: Občina Radovljica, Občinska uprava, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica. Rok za posredovanje pripomb poteče z zadnjim dnem javne razgrnitve. 5. Sklep se objavi v časopisu Gorenjski glas in na oglasni deski Občine Radovljica. St. 350-2/98 Radovljica, 7. junija 1999 Jansko S. STUŠEK ŽUPAN Pri košarkarskem klubu Loka kava Odeja Marmor se pripravljajo na sezono 1999/ 2000 in jubilej LOČANI PRAZNIČNO V NOVO SEZONO Naslednji konec tedna bodo škofjeloški košarkarji in košarkarice "delovno" proslavili 45 let košarke v Škofji Loki - Po izredno uspešni minuli sezoni že sestavljajo ekipo za novo sezono Škofja Loka, 8. junija -Pretekla sezona je bila za škof-' jeloško košarko prav gotovo ena uspešnejših, saj je novincem v elitni slovenski moški košarkarski ligi, Ligi Kolinska, uspelo celo več od načrtovanega. Želeli so si obstanek v ligi najboljših, na koncu pa so tako v državnem prvenstvu kot v pokalnem tekmovanju moški, ekipa Loka kave, osvojili šesto mesto, košarkarice Odeje Marmorja pa so bile v državnem prvenstvu pete, v pokalu pa so osvojile 3. - 4. mesto. Če tem rezultatom članskih ekip prištejemo še uspehe mlajših klubskih selekcij, ki jih je iz leta v leto več, potem ni čudno, da škofjeloški košarkarji in košarkarice optimistično pričakujejo tudi novo sezono. Za moške se bo namreč letoš- nja Liga Kolinska (KZS je prejšnji teden podaljšala pogodbo s Kolinsko) začela 11. septembra, tekmovalni sistem pa tudi letos ostaja nespremenjen. V najmočnejši slovenski ligi bo nastopalo 12 ekip, ekipa Loka kave pa se bo v prvem kolu doma pomerila s Savinjskimi hopsi. Seveda glavni cilj Ločanov, ki jih bo tudi v novi sezoni kot glavni trener vodil Igor Dolenc, ostaja obstanek med najboljšimi, zato so v prestopnem roku poskrbeli za nekaj okrepitev. V klub je namreč prišel Dragan Tomovič, ki je v drugem delu lanske sezone igral v Postojni (prej pa v Budućnosti in še prej pri Olimpiji), poleg njega pa na prijateljskih trening tekmah Ločani preizkušajo še nekatere druge igralce, ki pa si bodo morali prostor v moštvu še izboriti. Ločani so namreč ostali brez J.P. Zoreta, ki je šel v Ilirijo, prav tako pa še ni povsem jasno, kaj bo s prestopi nekaterih drugih igralcev, predvsem Uroša Ivanoviča. Za košarkarice se bo letošnje tekmovanje^1 I.SKL začelo teden dni kasneje kot za košarkarje, 18. septembra. Loška ekipa Odeje Marmorja se bo v prvem kolo pomerila z ekipo Pomurje Skiny. Medtem ko košarkarji že od aprila vadijo za novo sezono, pa se v klubski upravi pripravljajo na tradicionalni "Dan košarke", ki bo letos še posebno slovesen, saj Ločani proslavljajo 45 let košarke v mestu. Leto 1954 namreč štejejo kot tisto, ko so uradno začeli igrati košarko, saj je namreč tega leta loška ekipa odigrala prve prave tekme in se jeseni vključila v tedanjo II. slovensko košarkarsko ligo. Jubilej bodo proslavilih pri' hodnjo soboto, 19. junija, k°( bo središče Škofje Loke, Mestni trg, zaživelo s košarkarji-Dopoldne namreč pripravljajo tekmovanja najmlajših z modno revijo otrok in plesnimi nastopi-popoldne bodo različne ekshi-bicijske tekme članske in vete; ranske ekipe, vmes pa bodo tud1 modne revije, nastopi plesnih skupin in ansamblov, izbor miss košarke ter podelitev občinskih priznanj mladim športnikom. Prav tako v Škofji Loki ob praznovanju jubileja pričakuje* jo nekatere najvišje predstavnike naše države na čelu s predsednikom Milanom Kučanom, ter seveda vse generacije loških košarkarjev in košarkaric. • V. Stanovnik Balinarji Milj so v tej sezoni močni kot še nikoli CILJ JE JASEN: SUPER LIGA Balinarski klub Milje TELA se je za nastopanje v 1. državni ligi še dodatno okrepil z Bojanom Novakom (Zrinjevac) in Jasminom Čauševičem (Trata Lokateks). Super liga jim ne bi smela uiti. Milje, 7. junija - Verjetno ni pretiravanje, če zapišemo, da ima balinarski klub Trata Lokateks v letošnjem superli-gaškem tekmovanju največjega tekmeca pravzaprav v 1. državni ligi. Tam po šestih odigranih krogih in prav tolikšnem številu zanesljivih zmag vodi Milje TELA. Prav ta klub bi lahko že letos dostojno bil boj tudi za naslov državnega prvaka. V petih letih so Miljani iz 3. gorenjske napredovali v 1. slovensko balinarsko ligo, kjer igrajo le z enim ciljem: super liga. Po dosedaj prikazanem o tem sploh ni dvoma. Ekipe, ki pridejo na balinišče na Miljah, delujejo prav nebogljeno. O tem pričajo že njihove gladke zmage: proti Metrel Horjulu so zmagali z 20:4, Bistrico, ki je eden največjih konkurentov, so ugnali s 17:7, v zadnjih dveh krogih ta vikend, ko so obakrat igrali doma, pa so zmagali z 19:5 proti TIB Terminalu, še lani superligašu(l), in v nedeljo kar 24:0 proti Sovič G. Brku. Tudi z obeh gostovanj v Novi Gorici in Portorožu so se vrnili s po tremi točkami po zaneslji- Prihod Bojana Novaka na Milje (je) odmeva(l) po vsej Sloveniji. vih zmagah 19:5 in 16:8. Potem ko so v klub minula leta prišli Boštjan Križaj, Matjaž Pele, državni reprezentant, Hasan Čauševič in Goran Vujanovič, so se Miljani letos še dodatno okrepili. Iz loške Trate je prišel mladi Jasmin Čauševič, za okrepitev sezone v Sloveniji pa je poskrbel Bojan Novak, ki se je po nekajletnem igranju za hrvaški Zrinjevac in njihovo repre- Za prvo ekipo BK Milje TELA v letošnji sezoni igrajo Bojan Novak, Matjaž Pele, Boštjan Križaj, Hasan Čauševič, Jasmin Čauševič, Gregor Strelec, Matija Brantič, Jože Koželj, Goran Vujanovič, Klemen Kavčič in Srečko Lupanja. Križaj in Pele sta bila lani državna prvaka v dvojicah. Pele pa je bil drugi med posamezniki. Jasmin Čauševič je pred kratkim postal državni mladinski prvak med posamezniki. BALINANJE FAVORITI SE NE DAJO Kranj, 8. junija -Minuli konec tedna so balinarji v vseh državnih ligah odigrali dvojni krog. V super ligi je ekipa Lokateksa Trate v soboto na Jesenicah slavila 10:14 proti domači ekipi Jesenic, v nedeljo pa so doma 18:18 premagali Šiško. E^kipa Jesenic je v nedeljo pri Slogi iztržila neodločen izid 12:12. Ekipa Huj je v soboto 7:17 izgubila z Železničarjem, v nedeljo pa 16:8 s Skalo Euros,ervisom. Na superligaški lestvici še vedno vodi ekipa Lokateksa Trate z 18 točkami. V L ligi je ekipa Milje TELA v soboto 19:5 prelagala TIB Terminal, v nedeljo pa kar 24:0 ekipo Sovič G. Brko. Ekipa Bistrice je v soboto 10:14 premagala Velenje Premogovnik, v nedeljo pa je 11:13 izgubila z Jadran Pakirko. Na lestvici vodi ekipa Milje TELA s popolnim izkupičkom. V 2. ligi - vzhodje ekipa Duplice v soboto 10:6 izgubila s Svobodo, v nedeljo pa je 14:2 premagala Jamo Plešivico. Radovljica Alpetour je v soboto 6:10 izgubila z Zarjo FAS Marketing, v nedeljo pa je 10:6 premagala ekipo Žiri - Magušar. Žirovci so v soboto doma 14:2 premagali EIS Budničar. Ekipa Centra je v soboto doma 14:2 premagala Sodček, v nedeljo pa na gostovanju 6:10 EIS Budničar. Primskovo je v soboto doma 11:5 premagalo Jamo Plešivico, v nedeljo pa so izgubili s Sodčkom 12:4. Na lestvici vodi Genter s 16 točkami. • V.S. zentanco odločil za vrnitev domov, v rodni Kranj. Leta 1998 svetovni prvak med posamezniki in drugi v hitrostnem izbijanju, leta 1997 član ekipe svetovnih prvakov, še leto prej jc bil tretji na evropskem prvenstvu v hitrostnem izbijanju. Te rezultate je dosegel v dresu hrvaške reprezentance. Kot slovenski reprezentant pa je bil na primer 1993. leta na svetovnem prvenstvu drugi v hitrostnem izbijanju. Ob tem ne smemo pozabiti, da je leta 1996 v Zagrebu postavil tudi svetovni rekord v hitrostnem izbijanju -46 zadetkov, ki je sedaj že presežen. "Čeprav sem imel dve ponudbi s Hrvaške in tudi od Trate, sem se odločil za Milje TELA, ekipo, ki ji želim pomagati napredovati v super ligo. Rad sem se vrnil domov, ponudba * strani kluba je bila v redu, p? še dolgih voženj sem se naveli' čal," je Novak pojasnil razloge za prihod na Milje. °. namigu, da se bodo Miljah sprehodili skozi 1. ligo, ima drugačno mnenje. "Proti nam vsi igrajo dobro, saj smo jim nekakšen izziv, zato se ravno sprehodili ne bomo, je pa res, da smo nekoliko močnejši od ostalih," odgovori dokaj rezervirano. Novakove vrnitve v Slovenijo so veseli tudi v Balinarski zvezi Slovenije oziroma državni reprezentanci, saj upajo, da bo igral za reprezentanco na bližajočem se svetovnem prvenstvu v Kranju leta 2001. Tudi Novak sam prizna, da mu je želja spet zaigrati za slovensko reprezentanco, vendar mora na to zaradi pravil počakati še leto in pol. "Cilj letošnje sezone je jasen: super liga, nato pa bomo videli, zagotovo pa bomo naskako-vali tudi naslov državnih prva' kov. Trenutno nam kaže dobro, a se zavedamo, da 1 najtežjimi nasprotniki (Jadran Pakirka, Bistrica in Ti" Terminal, op. p.) v prvem dela igramo doma, zato si želimo narediti dovoljšen naskok pred drugim delom, če bo prišlo d° kakih spodrsljajev. Ekipa ie dobra, v tej sestavi pa naj h' ostala tudi v prihodnji sezoni? je o načrtih kluba povedal vodja ekipe Srečko Lapanja-• S. Šubic ZMAJARSTVO POKAL SLOVENIJE IN MEM0RIAL TOMAŽA KOŽELJA Kranj, 8. junija - 29. in 30. maja je bila izvedena dvodnevna tekma za Pokal Slovenije in memorial Tomaža Koželja v pr°* stem letenju z zmaji na Kriški gori in letališču Alpskega letalske-ga centra v Lescah. Tekme seje udeležilo 24 tekmovalcev iz * klubov. Po dveh letalnih dnevih je slavil Franci Peternel, LL Škofja Loka pred Marjanom Brglezem, KAL Slovenska Bistnc ed in Romanom Čolnarjem iz kluba NOJ Sevnica. Ekipno so najboljši zrnajarji i/ zmajarskega kluba LET Škofja Loka, m mladinci pa se je najbolj izkazal Viktor Bečan iz zmajarskeg kluba Bela krajina. . Organizator, Klub letalcev Pterodactyl, Tržič se zahvalJuJe^, pomoč naslednjim podjetjem in posameznikom: ALC Lesc Bled, Sokolje gnezdo d.o.o., Radovljica, Airsvstems, Kolesars center Prestige, Tržič, Viktor Bečan, Tomo Gregorčič, seVL,. pa tudi svojim članom, brez katerih tekma ne bi mogla biti iz dena. • M. Valjavec Najboljši slovenski igralec squasha Goran Vučkovič je doma v Naklem BREZ VELIKIH CENTROV RAZVOJA I BO Jako razmišlja naš trenutno najboljši igralec squasha, ki pravi, da je bilo prav na Gorenjskem in na Primorskem premalo narejeno za prodor tega dinamičnega športa - Član Squashlanda iz Ljubljane so bo po dveh zaporednih naslovih državnega prvaka poslovil od tekmovalnega športa Naklo, 8. junija - Na naših športnih straneh, pa tudi sicer na sport jjUh straneh slovenskih časopisov, o squashu ne pišemo prav pogosto. jVlnogi komaj vedo, kaj ta šport je in seveda jih le malo ve, da v Sloveniji že od leta 1992 obstoja Squash zveza, ki je včlanjena tudi v Evropsko squash zvezo. Tudi o igralcih se govori in piše bolj malo. ^orda pa bo čez leta bolje in morda bo ta igra kdaj Slovence in Gorenjce navduševala tudi kot tekmovalni šport in ne zgolj kot rekre-j^iia, saj jo zaenkrat večina poznamo zgolj kot rekreativni-šport, "ter se dodobra preznojiš... Nekaj zaslug, da bo o squashu *udi na Gorenjskem kmalu slišati *aJ več, bo morda imel Goran ^učkovič, ki sicer po rodu ni ^orenjec, ampak je doma iz Novega mesta. Zgodilo pa se mu ■!e. da je za ženo izbral Naklanko P sedaj že kar nekaj časa živi na Gorenjskem. Goran je namreč aktualni državni prvak v squas-!*u. je pa tudi eden izmed prvih 'Bralcev squasha pri nas. "Zase lahko rečem, da sem *Portnik že odkar pomnim. Največ sem se ukvarjal s košar-*°. saj sem košarko igral za ekipo *^rke kar nekaj let. Poleg tega Sem bil vmes tudi aktiven tekmovalec v atletiki: najprej kot skakalec v višino, kjer sem bil leta •*o9 celo državni jugoslovanski ^'adinski prvak, nato pa sem si 2e'el doseči tudi dolenjski rekord v skoku v daljino. To mi je res |*spelo, bil pa sem tudi zmagovale 13. Šikijevega memoriala v ?koku v daljino. Moj cilj je bil '^Polnjen in atletika me od takrat n' več zanimala. Kot ugotavljam Sedaj, pri tridesetih letih, je bila ^orda moja napaka, da bi v Posameznih športih dosegal še Polj še rezultate ta, da sem se hkrati posvečal več športom," razmišlja Goran, ki takole opisu-•^svoje srečanje s squashom: ' "Je s squashom je bilo Trenutno imamo v Sloveniji okoli 60 registriranih igralcev sauasha, največ v Ljubljani, kjer je tudi Goranov klub Squushland, ki so tudi driavni prvaki. Dobra mladinska ekipa je tudi v Novem mestu. 'Sreča J!"?? preceJ naključno, sa"j me je J"rv'c na squash povabil prijatelj v Novem mestu. Takrat niti nisem vedel, da v Novem mestu ?Ploh obstaja dvorna za squash m ko sem prvič zaigral, sem bil nad igro navdušen. Pri atletiki pe je namreč motilo to, da se med igro nisem nikoli res "zgo-nil" - tako kot sem pri košarki. Potem sem squash igral vse pogosteje: tako v Novem mestu kot v Mengešu, saj v Ljubljani dvorane takrat še ni bilo, zato smo vsi hodili v Mengeš." Za Goranja pa je bilo "odločilno" srečanje z angleškim strokovnjakom za squash, ki ga je k nam pripeljal Damjan Pintar, predsednik Squash zveze Slovenije. Ta gaje leta 1992 povabil v squ-ash center blizu Gradca, kjer ga je naučil mariskaj novega o igri, ki jo še nekako najbolj lahko primerjamo s tenisom, čeprav se igra v zaprtem prostoru. "Po učenju v Avstriji in po opravljenem vaditeljskem tečajju sem začel s poučevanjem squasha, vmes pa sem tudi tekmoval po turnirjih pri nas in občasno na tekmovanjih v tujini. Prvič sem bil državni prvak leta 1995, prej pa sem bil navadno drugi ali tretji. Vmes sem vsa leta še vedno igal košarko v Novem mestu, tako da nikoli nisem imel pravega časa za počitek. To pa se mije "maščevalo" leta 1996, ko so se začele vrstiti poškodbe ena za drugo. Takrat sem se odločil, da se bom posvetil le squashu in ponovno spet študiju na Fakuleti za šport, kjer sem sedaj v četrtem letniku Goran Vučkovič je prvo ime slovenskega sguasha. in se že pripravljam za diplomo. To bo diplomska naloga iz squas-ha, saj nameravam o tem športu v kratkem izdati tudi knjigo, "pravi Goran, ki sicer na razvoj tega športa pri nas ne gleda s prevelikim optimizmom: "Squash je naredil velik "boom" pri nas leta 1992, ko so se začeli graditi tudi nekateri centri. Tako sta v Ljubljani že dva centra s šestim, oziroma osmimi igrišči, precej igrišč pa je tudi v Mariboru, Velenju, v Vojniku pri Celju,... najslabše pa je na Primorskem in tudi na Gorenjskih pravih cen- trov ni. Je nekaj posameznih dvoran in igrišč, vendar pa so ta namenjena predvsem rekreaciji, ne razvoju tekmovalnega športa. Prav pomanjkanje dvoran pa je eden največjih problemov squas-ha. Če namreč hočemo gojiti squash kot tekmovalni šport, rabimo dvorane s petimi, šestimi igrišči," pravi Goran, ki v se po zaključeni tekmovalni karieri namerava posvetiti raziskovalnemu delu na Fakulteti za šport -seveda največ razsikovanju squ-asha. • V. Stanovnik V Lescah pristaja novo jadralno letalo, ki ima tudi tekmovalne ambicije NOV VZGON SLOVENSKEGA JADRALNEGA LETALSTVA Skupina jadralnih zanesenjakov je kupila prvo slovensko dvosedežno jadralno letalo vrhunskega °dprtega razreda s pomožnim motorjem za visoko šolo jadralnega letenja. Lesce, 7. junija - Dober mesec je .^8a, ko lahko obiskovalci letališ-Ca v Lescah opazujejo "belo Mico" prav izrednih razsežnosti, lahko, kljub temu da je jadral-0 letalo, z uvlačljivim motorjem ,ama poleti. Po celodnevnem •pranju na preletih po vsej >'°veniji, Avstriji, Italiji, vse do h.v.,Ce' pa se zvečer vrača na trav-Pj v Lescah. Podobna letala p!*jo lahko doslej videli le pri tuj-.'Jj> sedaj pa se bodo z njim pre-. kušali tudi slovenski vrhunski pralni piloti. Že v avgustu poj-,eta z letalom ASH 25 M na svetno prvenstvo v Nemčijo °stJan Pristavec in Ivo Šimenc. Razvoj jadralnih letal seveda ne pozna zastojev in Slovenci, ki smo v tem športu nekdaj kar precej pomenili, mu žal že kar drugo desetletje ne moremo več slediti. Glavni vzrok so izredno visoke cene najsposobnejših jadralnih letal, ki sijih noben slovenski letalski klub ni mogel privoščiti, zato so naši zadnji vidnejši dosežki v razredu standardnih jadralnih letal (velikost kril omejena na 15 metrov), pa še ta - proizvaja jih tudi begunjski Elan, so postopoma že zastarela. Prvi korak v odprti razred so z nakupom rabljenega enosedež-nega Nimbusa III napravili celj- pokal kranja za radijsko Vodene jadralne modele Kranj, 8. junija - Prejšnjo soboto, 29. maja, seje na travniku v bli-■.lni Kranja v lasti KZK Kmetijstva Kranj zbralo kar nekaj ljubitelj radijsko vodenih jadralnih modelov. V tekmovalni kategoriji I J se je pomerilo 19 tekmovalcev iz 6 slovenskih klubov. V fina- e se je uvrstilo 8 najboljših. Po deh finalnih letih so gledalci ob Uglasitvi rezultatov navdušeno pozdravili prve tri, ki so prejeli udi pokale. ^Rezultati: 1. mesto: Primož Rižner- LC Maribor, 2. mesto: Borut ^"Par - AK Kranj in 3. mesto: Kristjan Brejc - ALC Lesce. I.J nedeljo, 30. maja, pa je bil nov tekmovalni dan v kategoriji „-M-»- Tokrat seje za prvo mesto potegovalo 11 tekmovalcev, med J,rni tudi ena tekmovalka Branka Štravs, edina pripadnica ženske-kSPola na tovrstnih tekmovanjih v Sloveniji. ^Rezultati: 1. mesto: Boštjan Čač - MD Albatros Maribor, 2. ^e$to: Igor Šaršanski - AK Dr. Fig Kranj in 3. mesto: Mitja ^nuda - M D Aviotech Ptuj. I^magovalcem čestitamo in hkrati se zahvaljujemo sponzorju j,estni občini Kranj in županu Mohor Bogataju ter KŽK j^etijstvo Kranj in požrtvovalnim organizatorjem AK Kranj. 19*qq nja tekma b° mednarodno tekmovanje 6. Pokal Bleda F3J v. ' 19. in 20. junija na letališču v Lescah. P. Čebašek ski letalci pred petimi leti, medtem ko so ostali lahko tovrstna letala le občudovali. Prav svojevrsten podvig pomeni zato odločitev jadralnih zanesenjakov z Ivom Šimencem dvakratnim evropskim jadralnim prvakom na čelu, ki so ustanovili vseslovenski jadralno letalski klub "1000 K", da kupijo dvosedežno letalo te vrste. Njihova želja je, da začne z delom "visoka šola jadralnega letenja", ki naj bi slovenskemu tekmovalnemu jadra-nemu letenju dala novega vetra, nov zagon, novo kvaliteto. Izbrali so letalo nemškega proizvajalca Shleisherja ASH 25 M, ki stane kar več kot 250 tisoč nemških mark. To jadralno letalo ima kar 25 metrov velika izredno vitka krila (tako velika krila ima npr. nad stosedežno potniško letalo DC 9) ter pomožen motor, ki mu omogoča samostojen vzlet, pa tudi, kadar zmanjka vzgornikov, varen povratek na domače letališče. Seveda so letal- ne lastnosti tega letala izredne: medtem, ko lahko standardna visokosposobna letala preletijo iz 1 kilometra višine okoli 40 kilo metrov, je pri letalu ASH ta pot še za polovico daljša: preleti lahko celo 60 kilometrov, vendar je kljub svoji velikosti in tudi teži - o tem sem se lahko prepričal tudi podpisani, prav tako lahko upravljivo. In kakšni so načrti? Ivo Šimenc pravi, da si želi, da bi to jadralno letalo postalo v ribniku slovenskega jadralnega letalstva ščuka, ki bi spodbudila nadaljnji razvoj, usposabljanje in trening najboljših jadralnih pilotov. To letalo naj bi združilo vse slovenske vrhunske jadralne pilote. V avgustu se s kolegom Boštjanom Pristavcem - prvim slovenskim jadralnim pilotom, ki je uspel preleteti v enem jadralnem letu 1000 kilometrov, odpravljata na svetovno prvenstvo v jadralnem letenju, ki bo v Nemčiji. • Š. Žargi HOKEJ NA ROLARJIH ZMAGI ZA HYPER ASA NAKLO IN OBAD Horjul, 5. junija - Minuli petek in soboto so v Horjulu organizirali peti letošnji turnir v hokeju na rolerjih za letošnje državno prvenstvo. Turnir si je tokrat ogledalo ogromno gledalcev, ki so kljub vročini uživali v lepih igrah ter izenačenosti in borbenosti ekip. V petek so se pomerili hokejisti do 15 let, končni zmagovalci turnirja pa so tokrat postali mladi hokejisti Cloette Triglava, zbrani v ekipi Hvper Asa Naklo. Ti so najprej v "kranjskem" derbiju premagali Outsiderje 3:0, nato Kengo Kingse 1:0 in v finalu za prvo mesto Mlade leve Brezovica 5:0. Tako so bili drugi Mladi Levi Brezovica, treja ekipa Kengo Kingsa, četrti Horjul Dinamiti, peti Outsiderji, šesti Mufloni iz Mosta na Soči in sedmi Big Mac Celje. Najboljši strelec je bil Anže Kopitar iz ekipe Kengo Kinsov. V soboto je bil še turnir v kategoriji nad 15 let, tokrat pa je prvič slavila ekipa Obadov, za katero igra tudi Jure Smolej. Obadi so najprej 2:1 premagali Polarne medvede (za njih je tudi tokrat igral smučar Jure Košir), nato so 2:4 premagali Vrhpolje, 2:0 Horjul Dinamite, 2:1 ekipo Troha bar in na koncu v finalu še 2:1 ekipo EGGM Štefelin&Kraševec. Tako je drugo mesto osvojila ekipa EGGM Štefelin&Kraševec, tretje Troha Bar Dark Dogs, četrto Zlot Motorola Team, peto Horjul Dinamiti, šesto, Roces Asa Naklo, sedmo Ročk Caffe Down tovvn, osmo Radio Shack, deveto Vrhpole in deseto RCU Prevoje. Najboljši strelec je bil Boštjan Kos iz ekipe Horjutskih dinamitov. Šesti turnir bo ta konec tedna v Krškem, naslednji 18. in 19. junija v Portorožu, finale pa 26. junija na Bledu. • V.S. HOKEJ OBČNI ZBOR JESENIŠKIH HOKEJISTOV Jesenice, 8. junija - Izvršni odbor Hokejskega društva Jesenice bo ta četrtek, 10. junija, pripravil redni občni zbor. Občni zbor se bo začel ob 19. uri v veliki sejni sobi podjetja Meting, d.o.o., Jesenice na Cesti železarjev 8. Po poročilih o delu v zadnjem obdobju pripravljajo tudi predlog spremembe pravil H D Jesenice, volitve in predstavitev dela v prihodnje. • V.S. HITROSTNO ROLANJE SLOVENIJA SEDMA V RIMU Kranj, 8. junija - Slovenska reprezentanca v hitrostem rolanju se je udeležila POKALA EVROPE v Rimu, ki je potekalo 28. in 29. maja. Na tekmovanju, ki je potekalo na znanem trgu Navona v središču Rima, je sodelovalo 11 držav. Najuspešnejša država je bila Italija, sledila je Španija in Francija. Slovenija je v skupni razvrstitvi zasedla sedmo mesto. Tekmovanje je bilo sestavljeno iz več disciplin in sicer 500 m šprint, 1500 m, 500 m na točke (ženske), 10.000 m na točke (moški), 5000 m na izločanje, 10.000 m na izločanje (moški), štafeta 3000 m (ženske) in 5000 m za moške. V skupno uvstitev pa so se šteli rezultati posameznikov in štafet. V reprezentanco pa se je uspelo uvrstiti kar trem Kranjčanom in sicer Tjaši Oblak, Aleksandru Grosu (Zembla, SKB banka) ter Mihi Rehbergerju Rezultati po posameznih disciplinah: ženske (12 tekmovalk): 500 m: 1. Marra Adelia, Italija, 12. Oblak Tjaša, Slovenija; 1500 m: 1. Marra Adelia Italija, 12. Oblak Tjaša, Slovenija; 5000 m na točke: 1. Herrero Sheila, Španija; 5000 m na izločanje: 1. Lombardo Laura Italija, 12. Oblak Tjaša, Slovenija; štafeta 3000 m: 1. Italija; moški (29 tekmovalcev): 500 m: 1. Gaggioli Alessio, Italija; 13. Gros Aleksander, Slovenija, 16. Rehberger Miha, Slovenija, 21. Letica Emauel, Slovenija; 1500 m: 1. Grangiurard Baptiste, Francija; 15. Rehberger Miha, Slovenija, 19. Letica Emanuel, Slovenija, 21. Gros Aleksander, Slovenija; 10.000 m na točke: 1. Gicquel Arnaud, Francija; 16. Šijanec Davor, Slovenija; 22. Rehberger MIha, Slovenija; 27. Gros Aleksander, Slovenija; 10.000 m na izločanje: 1. Gicquel Arnaud, Francija; 18. Šijanec Davor, Slovenija; štafeta 5000 m: 1. Italija, 5. Slovenija. • A. G. SLOVENCI NEPREMAGLJIVI Monfalcone, 6. junija - V nedeljo, 6. junija, je bilo v Monfalconu mednarodno tekmovanje za Pokal Bergaminija v hitrostnem rolanju, ki so se ga udeležili vsi slovenski klubi. Najuspešnejši med 20 italijanskimi in 5 slovenskimi klubi so bili tekmovalci kluba ASA iz Naklega s 302 točkama. Drugi so bili G P I mola (Ita) s 254 točkami pred RK Murska Sobota (Slo) z 210 točkami. Uvrstitev najboljših slovenskih tekmovalcev: prvi koraki - dekleta (5 - 9 let): Gradišar Klara (RK ASA Naklo) 1. mesto; Prvi koraki - fantje (5-9 let): Mihelič Luka (RK ASA Naklo) 2. mesto; začetnice (8 - 9 let): Solarič Doris (Dokonča Lendava) 1. mesto; Gradišar Nastja (RK ASA Naklo) 2. mesto; začetniki (8 - 9 let): Struna Aljaž (ŠD Piran) 1. mesto kratka proga, 2. mesto dolga proga; mlajše deklice (10 - II let): Bogdan Manuela (Dokonča Lendava) 1. mesto kratka proga, 2. mesto dolga proga; Kuplen Aleksandra (RK Murska Sobota) 2. mesto kratka proga, 2. mesto dolga proga; Kuhar Kaja (RK Murska Sobota) 3. mesto dolga proga; mlajši dečki (10 - 11 let): Koprivec Gašper (RK ASA Naklo) 1. mesto kratka proga, 3. mesto dolg proga; Sukalo Rok (RK ASA Naklo) 2. mesto kratka proga; starejše deklice (12 - 13 let): Vidic Jasna (RK ASA Naklo) 2. mesto kratka proga, 2. mesto dolga proga; starejši dečki (12 - 13 let): Plahuta Timotej (ŠD Piran) 1. mesto dolga proga; kadeti (14 - 15 let): Markič Urban (RK ASA Naklo) 2. mesto kratka proga, 1. mesto dolga proga; Cvornjek Miha (RK Murksa Sobota) 3. mesto kratka proga, 2. mesto dolga proga; članice (16 let in starejša): Šantavec Jasna (RK Murska Sobota) 1. mesto kratka proga, 1. mesto dolga proga; člani (16 let in starejši): Šijanec Davor (RK Murska Sobota) 2. mesto kratka proga, 2. mesto dolga proga. • A. Gros DANES SKUPŠČINA ŠZ ŠKOFJA LOKA Škofja Loka, 8. junija - Športna zveza Škofja Loka bo danes, 8. junija, z začetkom ob 19. uri, pripravila 2. redno skupščino. Potekala bo v predavalnici OŠ Petra Kavčiča na Šolski ulici. Za skupščino je predlaganih kar 14 točk dnevnega reda. Pripravljajo namreč nadomestne volitve za izvršni odbor, poročilo o delu športnih organizacij, uresničevanju programa športne rekreacije in finančnem poslovanju. Prav tako bodo govorili o programu dela in statutu. • V.S. --— KRONIKA ureja: Helena Jelovčan NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Zapeljala v jarek Kranjska Gora - V sredo, 2. junija, zjutraj je 21-letna Saša R. iz okolice Jesenic s "petico" vozila po regionalki od Mojstrane proti Kranjski Gori. Zunaj Belce je po blagem levem ovinku zavila desno na makadamsko neutrjeno bankino ter v jarek, po katerem je vozila še približno dvajset metrov, dokler ni trčila v kamniti nasip. Čeprav je bila voznica pripeta, seje v nesreči huje ranila in se zdravi v jeseniški bolnišnici. Eksplozija poškodovala roko in prsi Jesenice - V četrtek je v zdravstvenem domu na Jesenicah iskal pomoč 21-letni domačin M. R., kije povedal, da mu je v roki razneslo neznano eksplozivno telo. Policisti, ki so primer obravnavali, so ugotovili, da je nevarno telo našel na travniku med avtomobilsko cesto Hrušica-Vrba in blejskim igriščem za golf njegov brat. Dal gaje M. R., ta pa je izvlekel varnostni zatič, nakar je stvar eksplodirala. Fantu je poškodovala spodnji del desne roke in prsi. Iz zdravstvenega doma so ga napotili v bolnišnico. Padel s strehe Kranj - Na gradbišču na Mlaki sta v četrtek popoldne 47-letni M. T. in 31 -letni M. M. pospravljala odpadni gradbeni les. Na podstrešju sta les najprej znosila do strešnega okna. M. M. seje nato vrnil v pritličje, M. T. pa je zlezel skozi okno na rob strehe in začel les metati na tla. Ko je nameraval vreči 2,5 metra dolg leseni podpornik, se mu je rokavica zataknila za žebelj, pribit v podpornik. Izgubil je ravnotežje in padel s strehe na glavo in roke približno 5,5 metra globoko na kup nametanega lesa in nato na dovozno pot. Z reševalnim avtom so ga odpeljali v Klinični center, kjer so ugotovili hude poškodbe. S kolesom v strugo Tržič - V Dolžanovi soteski se je v nedeljo, 6. junija, popoldne ponesrečil kolesar, učenec četrtega razreda osnovne šole. S sprehajalne poti je zapeljal po strmini približno dvajset metrov v strugo Tržiške Bistrice. Iz nje so ga rešili tržiški gorski reševalci, medicinci pa so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. Poškodoval si je hrbtenico. Otrok padel s skale Bohinjska Bistrica - V četrtek, 3. junija, ob pol osmih zvečer je zdravnica iz Bohinjske Bistrice obvestila policiste, da se je pri padcu s skale ranil desetletni Š. M. Policisti so ugotovili, da je šel deček z bratrancem na Češniško poljano, od koder naj bi prignala živino domov. Na poljani je začel plezati na približno dvajset metrov visok slap Senjek. Tik pod vrhom mu je spodrsnilo, padel je na kamenje pod slapom in obležal nezavesten. Bratranec je stekel domov po pomoč. Reševalci so nesrečnega dečka spravili v zdravstveni dom v Boh. Bistrici, od tam pa so ga zaradi hudih poškodb prepeljali v jeseniško bolnišnico. Z mopedom v avto Zminec - V soboto ob 7.10 je 25-letni Škofjeločan Uroš Š. z mopedom APN 4 vozil po regionalni cesti proti Gorenji vasi. Na vsaki strani krmila je imel po eno vrečo časopisov Delo in Slovenske novice. Dvajset metrov, pred odcepom za Bodovlje ga je dohitela voznica osebnega avtomobila Dragica M. in ga začela prehitevati. Ko je bila vzporedno z njim, je Uroš Š. nenadoma zavil levo proti Bodovljam. S prednjim delom mopeda je zadel v avto, padel in se hudo ranil po glavi. Odpeljali so ga v Klinični center. Pešec huje ranjen Lesce - Včeraj, nekaj minut pred deseto uro zjutraj, se je v Lescah blizu gostišča Tulipan zgodila prometna nesreča, v kateri je bil hudo ranjen 78-letni pešec Ljubomir T. iz Lesc. Pešec je stal na pločniku ob robu vozišča in nenadoma stopil na Alpsko cesto, ko je z BMW 318 I mimo pripeljal 55-letni Radovljičan Blaž H. Ljubomir T. je z glavo udaril v prednji del avta, s telesom pa v vzvratno ogledalo. • II. J. Slika prometne varnosti se slabša Letos že sedemnajst mrtvih Kranj, 8. junija - Na vse slabšo varnostno sliko gorenjskega prometa opozarja načelnik inšpektorata policije iz kranjske policijske uprave Vojko Mulec. Inšpektor Drago Zadnikar pa razlaga, da letos smrt pobira posamične žrtve, zato je varnost še toliko bolj zaskrbljujoča. Samo maja je umrlo šest ljudi. Prometni policisti so upali, da bodo z začasnimi odvzemi motornih vozil pogostim prekrškarjem, kar je nedvomno ena najhujših kazni, na cestah vendarle napravili nekaj več reda. Ob številnih že ustaljenih kaznovalnih in opozorilnih dejanjih, seveda. Očitno pa tudi to ne pomaga, saj je mrtvih na cestah vsak dan več. Letos so policisti začasno zasegli že petdeset vozil. Kot pravi inšpektor Drago Zadnikar, se jc stvar zapletla na jeseniškem sodišču za prekrške. Tu so se odločili, da vozil prekrškarjem ne bodo začasno odvzemali, ker naj bi bilo to v opreki /. zakonom. Odvzemali naj bi le vozila, ki niso varna, ne pa z odvzemi kaznovali nevarne voznike. Očitno policisti zakon in odločbo najvišjega sodišča berejo drugače kol jeseniška sodnica za prekrške. Maja so se gorenjski prometniki lotili tudi natančnejših pregledov avtobusov, ki prevažajo otroke. Akcijo nadaljujejo v tem mesecu, ko bo končana, pa bodo lahko povedali, kako (ne)varna so vozila s posebno oznako za otroke. Poseben problem so od pomladi do pozne jeseni motoristi, /a katere se zdi, kol da prometni zakon ne velja. O njihovih hitrih vožnjah pričajo tudi hude nesreče. V policijskih enotah po Gorenjski so pripravili posebne načrte nadzorov nad dvokolesniki. Rezultati so dokaj ugodni, kljub temu pa smrtnih žrtev ne morejo zajezili. S te sobote na nedeljo bodo prometniki merili hitrost in alkohol pri voznikih. • H. J. V uradu kriminalistične službe usposobljeni za delo z žrtvami posilstva Žrtve posiljevalcev pogosto molčijo Koliko posilstev se dejansko zgodi na Gorenjskem, ni znano, saj žrtve, praviloma ženske, posiljevalcev predvsem zaradi nadležnih kazenskih postopkov še vedno ne prijavljajo. Kranj, 8. junija - Da bi prekinili molk žrtev posilstva, so v uradu kriminalistične službe Policijske uprave Kranj opozorili na nekatere najbolj sveže odkrite primere tega hudega kaznivega dejanja. Upravičeno namreč domnevajo, da je posilstev več, saj žrtve, ki trpijo hude psihične posledice, predvsem zaradi neprijetnih vprašanj in nadležnih kazenskih postopkov, posiljevalcev dostikrat ne prijavijo. Simon Velički iz urada kriminalistične službe pravi, da posilstva ni pametno zamolčati tudi zato, ker posiljevalec po prvem "uspešnem" dejanju, ki ostaja nekaznovano, svoja grozodejstva opogumljen lahko nadaljuje na drugih žrtvah. V uradu so kriminalisti usposobljeni posebej za delo z žrtvami posilstva in spolnega nasilja, res pa je, da so naši kazenski postopki v primerjavi s postopki v nekaterih drugih državah tudi v tem primeru precej zapleteni. Posilstvo je namreč treba dokazovati najprej v policijski, nato v sodni preiskavi in nazadnje še na sodišču, kjer primer obravnavajo različni ljudje. "V ZDA, na primer, žrtev posilstva od začetka do sodnega zaključka, spremlja isti strokovnjak," pravi Simon Velički. Letos so kriminalisti na Gorenjskem obravnavali tri hude primere posilstva. Dva datirata iz februarja. V prvem primeru je bila žrtev plesalka v nočnem baru iz okolice Kranjske Gore. Moški jo je s pištolo z dušilcem prisilil, daje šla z njim v hotelsko sobo, tam izza pasu potegnil še eno manjšo pištolo in od dekleta zahteval, naj pleše. Ker ni hotela, je iz pištole nekajkrat ustrelil, prestrašeno žrtev potegnil na posteljo in Iz Kazenskega zakonika Slovenije, 180. člen: ( J) Kdor prisili osebo drugega ali istega spola k spolnemu občevanju tako, da uporabi silo a/i zagrozi z neposrednim napadom na življenje ali telo, se kaznuje z zaporom od enega do desetih let, (2) Če je dejanje i: prejšnjega odstavka storjeno na grozovit ali na posebno poniževalen način ali če je dejanje storilo več oseb zaporedoma, ali nad obsojenci, ki prestajajo kazen zapora v zaprtih ali polodprtih zavodih za prestajanje kazni zapora, se storilec kaznuje z zaporom najmanj treh let. (3) Kdor prisili osebo drugega ali istega spola k spolnemu občevanju tako, da ji zagrozi, da bo o njej ali njenih bližnjih odkril, kar bi škodovalo njeni ali njihovi časti ali dobremu imenu, ali da bo njej ali njenim bližnjim povzročil veliko premoženjsko škodo, se kaznuje z zaporom od šestih mesecev do petih let. (4) Če sta bili dejanji iz prvega ali tretjega odstavka tega člena storjeni proti osebi, s kate" ro storilec živi v zakonski ali zunajzakonski skupnosti, se pregon začne na predlog. jo posilil. Sojenje se začenja danes. Drugi primer je že doživel tudi sodni epilog. Posiljevalca sta na prvi stopnji dobila vsak po tri leta zapora. Zgodilo se je v tržiškem stanovanju, kjer sta dekletu grozila z nožem, jo izmenjaje posilila in se nad njo še drugače spolno izživljala. Tretje posilstvo se je marca zgodilo na Jesenicah. Žrtev je sprejela ponudbo znanca, da jo pelje domov, med vožnjo pa je znanec dvakrt ustavil in jo nagovarjal k spolnim odnosom. Obakrat ga je zavrnila, drugič stopila in avta in šla peš proti domu. "Silak" je prišel za njo, jo spotaknil in ji začel groziti. Odvlekel jo je do avta in pod grožnjo od nje zahteval, naj ga zadovolji. Ce komu pove za to, jo bo njegov kolega ubil, ji je še zagrozil na koncu. Kot rečeno, so to le trije letošnji primeri, ki pa zagotovo niso osamljeni. Vprašanje je tudi, koliko posilstev se zgodi za domačimi štirimi stenami, med zakonci in zunajza-konskimi partnerji. Tudi tovrstno posilstvo je kaznivo, žrtev pa mora pregon predlaga* ti. Koliko pogumnih žena to zmore? Simon Velički pravi, da se kriminalisti na področju posilstev srečujejo tudi s primeri krivih ovadb. Zgodi se, da se razočarano, zavrnjeno dekle maščuje fantu s tem, da ga obtoži posilstva. To je seveda nespametno in tudi kaznivo. Aprila pa so kriminalisti obravnavali primer, ko naj bi štirje znanci dekle zvlekli v gozd v bližini Kranja in jo tam trije od njih posilili. Izkazalo se je, da posilstva ni bilo, zaradi krive ovadbe pa bo moralo na sodišče dekle. Seveda so taki primeri osamljeni, dosti redkejši od pravih posilstev. Žrtve posilstva, ki so ranjene fizično in psihično, lahko dejanje prijavijo na policij1 ali pa poiščejo pomoč na centru za žrtve kaznivih dejanj. • H. Jelovčan Porast črevesnih nalezljivih obolenj na Gorenjskem Previdno s perutnino! V Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj v zadnjem meseci* opažajo porast črevesnih nalezljivih obolenj, predvsem tistih, kijih povzročajo kampilobaktri. ■ Draga obnova hitre ceste pod Mežaklo - Od 4. maja je deloma I ■ zaprta hitra cesta Hrušica - Vrba, saj jo delavci SCT temeljito ' I popravljajo. Ves odsek v dolžini 3,3 kilometre v obe smeri mora- | I jo preplastiti, kar bo veljalo kar 383 milijonov tolarjev. Po poda- _ I tkih, ki so nam jih posredovali na DARS-u, bo obnova trajala do | ■ 30. junija. Odsek v smeri Ljubljana - Karavanke je že končan, ■ I za smer Karavanke - Ljubljana pa bo zapora vsega cestišča. I | Hkrati s to obnovo, kije bila nujna, bodo sanirane tudi poškod- | ^he na cestnem izvozu Hruška. - Foto: D.S. AL Odkrili nasad konoplje Škofja Loka - V četrtek so policisti s škofjeloške postaje na območju Podlonka naleteli na nasad indijske konoplje, dobro skril v grmičevnatem gozdu za krajem Draboslovica. Deset sadik konoplje je že zraslo od deset do petnajst centimetrov visoko. Pri natančnejšem pregledu grmičevja so policisti opazili tudi podstavek iz stiropora, na katerem je v plastičnih lončkih raslo 36 sadik konoplje, visoke največ pet centimetrov. Poleg lončkov je bila še vreča z zemljo in lesen zaboj. Kdo je "vrtnar", še ugotavljajo. Jeseniški policisti pa so v petek in soboto naredili korak naprej. Pri osebnem pregledu 44-letnega S. L. in 19-letnega T. T. so našli manjši količini zelene oziroma rjavo-zelene snovi, za kateri so posumili, da je mamilo. Domnevno marihuano so zasegli in poslali v kriminalistični la*boralorij. V izložbo po oblačila Kranj - Neznanec je s sobote na nedeljo prišel do izložbenega stekla blagovnice. Steklo je bilo že prej počeno in zaščiteno s plakatom, tako da z odstranitvijo delcev ni imel pretiranega dela. Skozi odprtino se je splazil noter in odnesel za 154.445 tolarjev oblačil. Vzel je devet majic in tri srajce različnih barv in velikosti, štiri kavbojke in kapo. Kranj, 4. junija - Za zdaj gre za posamične primere. Pri epidemiološkem poizvedovanju so strokovnjaki Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj ugotovili, da je najpogostejši izvor okužbe perutninsko meso. Zato so pripravili nekaj napotkov, kako zmanjšati možnost okužbe. Znaki obolenja so driska, krči v trebuhu, vročina, nekateri bolniki tudi bruhajo. Vročino spremljajo utrujenost, glavobol in bolečine v mišicah. Pri majhnih otrocih, starih ljudeh in ljudeh z oslabljenim imunskim sistemom obstaja tudi nevarnost velike izgube tekočin in izsušitve. Bolezen se prenaša neposredno in posredno, najpogosteje pa z različnimi okuženimi živili, mlekom, vodo. Po oceni je premalo toplotno obdelano piš-čančje meso v 50 do 70 odstotkih izvor okužb s kampilobak-trom. Bolezen se lahko prenaša tudi z dotikom, celo z dotikom z mačko ali psom, ter z matere na otroka med porodom. Za preprečevanje okužb s povzročitelji črevesnih nalezljivih obolenj je najpomembnejša pravilna priprava hrane in pravilno hranjenje živil ter hrane. Meso mora biti dobro prekuhano ali prepečeno, saj visoka tempera- tura bakterije uniči. Le tako naj jedo tudi hišni štirinožci. Razen temperature je pomemben & čas toplotne obdelave (petnajst minut pri 60 stopinjah Celzija v notranjosti živila). Pripravljeno hrano, ki je ne pojemo takoj, lahko za krajši čas, nekaj uf-shranimo v hladilniku. V hladilniku mora biti tudi mleko, ki ga uživajmo le prekU' hanega ali skisanega. V hladilni' ku ločimo surovo meso od dru; gih živil. V kuhinji mora bit' čisto, da ne pride do ponovni okužbe živil ali že pripravljene hrane. Za rezanje suroveg3 mesa je koristno imeti poseben nož in desko, krpe pa pogosto menjamo in prekuhamo. V kuhinjah, kjer pripravljaj0 hrano za stranke, je treba izde' lati natančna navodila za čiščenje okolja, prostorov, opreme m posode. Najbolj pomemben ukrep za preprečevanje širjenja vseh črevesnih obolenj pa je se vedno umivanje rok. Roke temeljito umijemo po uporabi stranišča, pred začetkom pripravlja; nja hrane, med posamezni^1 delovnimi postopki v kuhinj1, pred jedjo ter po vsakem stiku2 živalmi. Roke umivamo s top'0 tekočo vodo in milom, obrišemo pa jih s papirnato brisač0 oziroma tekstilno, ki pa m°r biti samo "naša". • H. J- Zažgal šolski dnevnik Jesenice - Enemu od učencev jeseniške osnovne šole seje šola očitno hudo zamerila. Koje od sošolcev dobil v roke razredni dnevnik, jc z njim odkorakal do letnega gledališča v bližini, iztrgal nekaj listov in jih z vžigalnikom zažgal, Goreč papirje nato položil na dnevnik, ki jc prav tako zgorel. Dnevnik sodi med poslovne listine, ki jo morajo v šoli voditi. V njem so podatki o opravljenih učnih urah po predmetniku, izostanki učencev, zapisniki o roditeljskih sestankih ter podatki o učencih in učiteljih. • IL J. Vzrok požara se ni znan V župnijski cerkvi včeraj gorelo Kranj, 8. junija • Včeraj ob 13.24 so trije tovornjaki in komand'" avto s šestimi kranjskimi poklicnimi gasilci odbrzeli do cerkve sv-Kancijana in tovarišev v mestu. Gorelo je v zadnjem delu cerkve desni strani, kjer lesene stopnice vodijo do .podstrešnih obok''*;. ■cnencije ni pretirano velika. K sred "p1 , ■ ni dosegel dragocenih predmetov. '/■<■' Pr r,tlj L * -*g.■'" hodom poklicnih gasilcev so zaceli *}P IHL mike- j gasiti delavci, '/m rad i neustrezne zascite >• t '■ ^nJjjaeden od njih zastrupil' s plinom nt so mS^-JStk^ t {Ktmagali resevalef-medicim i. „, „ /./ Ufc^., ^ . //. J., joto: /. ®° MNENJA USODE ■ wl mm Mm mm m mm. * *Fmwm0> wm Koalicijski klinč Branko G r itn s, zunanji sodelavec Precej mesecev je že minilo od °bdobja, ko so se v Sloveniji skorajda spraznile ulice ob uri, ko so na tete-v'ziji vrteli nadaljevanko Esmeralda. 1 Politiki je bilo to obdobje, ko je gospodarstvo začelo vse hitreje iti navzdol in so neuspehi zmedene zunanje politike, postali očitni tudi 'Wim, kijih niso želeli videti. Med državljani, naveličanimi sajenja r°žic o tem, kako "obilni so uspehi v'ade", je postalo zelo priljubljeno vprašanje: "Kakšna je razlika med Esmeraldo in članom vlade?" Odgovor: "Esmeralda je že spregledala. " Toliko umazanih udarcev pod pas, *°t jih je prejšnji teden prejela SLS °d svojega koalicijskega partnerja *~PS, jih že zlepa ni nihče dobil. Pravo gonjo proti SLS zaradi posojil, kijih je - še pred sprejetjem zakona o Političnih strankah - v Avstriji najela ^LS za svojo volilno kampanjo, so ^Prožila tista javna glasila, za katere Ze vrabci na vejah čivkajo, da so pov-blizu LDS: Mladina in nato casopis Delo. Toda najhujši udarec Je prišel sredi tedna, ko je odstopila v°dja skupine tožilcev za posebne mmene ga. Barbara Brezigar. Prav m Brezigarjeva je bila pred meseci Predlog SLS za generalno državno tožilko. Mimo bi lahko ocenili, da je "d to najboljši kadrovski predlog, ki %a je kdaj v vladi ponudila SLS, zato M bilo političnim analitikom vnaprej JQsno, da ga LDS nikoli ne bo podprto- SLS je prvotno celo napovedovala, da bo v primeru, če LDS ne bo Podprla ge. Brezigarjeve, "izstopila iz koalicije", vendar sije (žal!) kasneje Premislila in pristala na dogovor, da Podpre ga. Cerarjevo (kader LDS), pod pogojem, da bo ga. Brezigarjeva ma v°d/a skupine tožilcev. Kot obijao, je tudi tokrat LDS izigrala zaupanje veljakov SLS. Prvotni predlog zakona (vložen v času omenjenega dogovora), po katerem se pristoj-nosti skupine ne bi bistveno spremenile, je bil umaknjen. Namesto njega Je v proceduri zakon, ki drastično z°žuje pristojnosti posebne skupine tožilcev. Piko na i raznim političnim Mtiskom je dodala ga. Cerarjeva, *0Je od ge. Brezigarjeve zahtevala, ^a že pripravljeno obtožbo zoper razbitega Draga Kosa zadrži. Ga. Ifezigarjeva je na vmešavanje v svoje «e/o - pri katerem ji popolno samo-stojnost jamči zakon - reagirala na edini možni način in odstopila. Ob tem velja omeniti, da.se prav v tem trenutku Drago Kos poteguje za 'Kesto državnega ložilca(l), generalka državna tožilka pa je na mesto Brezigarjeve takoj imenovala g. Ribnikarja - človeka, ki za posebno skupino tožilcev v preteklosti ni našel lepe besede, nasprotno... Najbrž bi težko govorili o naključju, da je do konca tedna postalo jasno, da bodo tožilci odstopili od kazenskih pregonov zoper odgovorne za krajo družbenega premoženja v zadevah Smelt in Primex. Marsikomu je to - prosto po Esmeraldi - odprlo oči in mnogim se je kar samo postavilo vprašanje: je to začetek tiste "tretje poti"?! Da LDS dela s koalicijskimi partnerji kot "svinja z mehom", je splošno znano dejstvo (nenavadno je le, da se vedno znova najdejo stranke, ki želijo to izkusiti na svoji koži, namesto (fa bi se. učile na tujih napakah). Tudi načini, kako to počne, so po obelodanitvi Gričarjevega poročila razkriti vsem (za osvežitev spomina: tudi za odstavitev ministra Janše so bile zlorabljene službe v notranjem ministrstvu, celo osebe so bile iste -na primer zgoraj omenjeni Drago Kos). Kljub temu pa brezmejnega poniževanja, ki ga LDS namenja svojim koalicijskim partnerjem, le ni mogoče povsem razumno pojasniti, prav tako kot ne vztrajanja sedanjega partnerja v nedogled - še posebej potem, ko so volitve (po dvokrožnem večinskem sistemu!) vsak dan bližje. Da gre pri sedanjem koalicijskem sadomazohizmu samo (še) za denar, je sicer že zdavnaj očitno vsem. • Postavlja pa se smiselnost načina, na katerega udeleženci v tej seansi javno opravičujejo svojo vlogo. Najbrž ne more nihče pri zdravi pameti resno računati, da so slovenski državljani slepi in verjamejo izjavam o tem, "kako dobro deluje koalicija ". Zato lahko po vseh dogodkih prejšnjega tedna petkovo zabavo veljakov SLS skupaj z veljaki LDS in na tej veselici izrečene trditve g. Podobnika o "odličnem delovanju koalicije" v mejah razumnega obrazložimo samo še z ravnanjem boksarja, ki po prejeti seriji hudih udarcev - ko se mu že zvrti in mu zmanjkuje tal pod nogami - objame nasprotnika (boksarji bi rekli, da "gre v klinč") in poskuša v tem objemu pridobiti nekaj dragocenih trenutkov, da bi sploh lahko še nadaljeval tekmo. Da je za Slovenijo ta tekma obupno škodljiva, pa je tako ali tako jasno že vsem, saj so to prav nediplomatsko zapisali v svojo oceno Slovenije celo v Evropski uniji: Slovenija zaostaja zaradi nasprotij oziroma notranjih blokad v koaliciji. Pri sedanjem koalicijskem klinču gre torej za pridobivanje časa za koalicijo. Za Slovenijo pa ga zmanjkuje. Branko Grims je član SDS PREJELI SMO Nasilno preimenovanje osnovne šole Peter Kavčič v Škofji Loki Iz Gorenjskega glasa od 24. maja smo izvedeli, da je Občinski svet Občine Škofja Loka v nadaljevanju svoje 4. seje po hitrem postopku preimenoval Osnovno šolo Peter Kavčič v Osnovno šolo Ivana Dolenca. To je bilo storjeno z amandmajem na odlok o ustanovitvi te šole, podanem brez vsake obrazložitve na sami seji občinskega sveta. Menimo, da srno dolžni in upravičeni javno izraziti svoje nestrinjanje in protest zoper to dejanje, ki je po našem mnenju motivirano s sovraštvom do narodnoosvobodilnega boja. Ne mislimo ocenjevati osebnosti Ivana Dolenca, ker je v javnosti premalo znan, menimo pa, da v smislu čl. 13/IV Zakona o zavodih ni pomembna zgodovinska osebnost. Upravičena je zato bojazen, da so razlogi za preimenovanje ideološko-politične narave. Za osebnost Petra Kavčiča je pa vezana ustanovitev Osvobodilne fronte v Škofji Loki in začetek upora. Bilje pomemben pobudnik, organizator in vodja upora na Loškem. Zaradi takih so Škofja Loka in loško območje bili v NOB med prvimi na Gorenjskem. To so zgodovinska dejstva, ki jih s preglasovanjem na seji občinskega sveta ni mogoče spremeniti. Zaradi njih je Peter Kavčič za Škofjo Loko pomembna zgodovinska osebnost, ki je dala tudi svoje življenje za to kar imamo danes, zato zasluži, da osnovna šola še nadalje nosi njegovo ime in s tem simbolizira najsvetlejšo stran naše zgodovine - upor proti okupatorju in boj za slovensko nacionalno osvoboditev. V tem za Slovence tako odločilnem času je bil predlagani Ivan Dolenec na drugi strani zgodovinskega dogajanja. Kot ravnatelj gimnazije v Novem mestu (prim. priloženi zapis Marjana Osolnika) je bil, v skladu s svojo klerikalno ideološko usmerjenostjo, osrednja osebnost v javnem idejnopolitič-nem nastopanju ob organiziranju kvizlinških slovenskih domobrancev in njihovemu sodelovanju s fašističnim in nacističnim okupatorjem v aktivnostih proti osvobodilnemu gibanju slovenskega naroda. Kazensko je ukrepal proti svojim dijakom, ki so decembra 1941 demonstrirali proti okupaciji; protežiral je kle- rofašistične profesorje; nič ni storil ob pošiljanju profesorjev in dijakov v internacijska taborišča; ni niti pokazal sočustvovanja z v šoli konjlniranimi novomeškimi družinami ter ne posredoval ob domobranskem trpinčenju ujetih partizanov in aretiranih pristašev narodnoosvobodilnega gibanja. S svojim zadržanjem med okupacijo ni izpričal ne narodne zavednosti ne humanistične etike, zato tudi ni osebnost, ki bi mogla biti vzor mladim rodovom škofjeloških osnovnošolcev. Nesprejemljiv je tudi način, kako je bil, v nasprotju z veljavnim Zakonom o zavodih, ta odlok z amandmajem in brez vsake obrazložitve predložen na sami seji ter bil sprejet z enostavnim preglasovanjem 15:12 oziroma v odsotnosti opozicije. O predlogu odloka ni bilo nikakršne predhodne javne razprave, niso se o njem izrekli organi šole, šolski svet, učiteljski zbor, starši, krajani - nihče. Občinski svetniki ene same politične opcije pa so z dvigom rok odločili. Zato je to bilo nasilno preimenovanje: moč demokratičnih argumentov je zamenjal argument trenutne politične moči. Vse zelo spominja na klerofaši-stično enoumje pred 194/. letom. Takšen način odločanja vodi k novim delitvam, nestrpnostim, obračunom in poglabljanju sporov, ne pa k spravi. Kolikor nam je znano, je bila dana tudi pobuda za nadaljnje preimenovanje ulic in drugih objektov, ki nosijo imena in nazive povezane z narodnoosvobodilnim bojem. Enaka naj bi bila usoda spomenikov in spominskih obeležij o NOB. Posamezniki, zaslepljeni s sovraštvom do NOB, zmotno mislijo, da bodo z brisanjem imen, simbolov, spominskih obeležij izbrisali zgodovinski spomin na pomemben slovenski prispevek v oblikovanju polpretekle evropske zgodovine. Na javni predstavitvi kandidatov za župana Občine Škofja Loka so vsi kandidati izjavljali, da imajo do NOB pozitiven odnos. Med njimi tudi kandidati SKD - SLS* SDS, torej kandidati strani, ki so v občinskem svetu soglasno in enotno glasovale za odlok o preimenovanju škofjeloške osnovne šole. Vprašajmo se, kaj je demagogija in kaj poštena politična drža. Ogorčeni smo, da so najbolj vneti nosilci takšnih akcij posamezniki, ki so svojo izobrazbo, družbeni in materialni položaj dosegli zahvaljujoč tudi prido- bitvam NOB ter so v preteklosti o njej pisali hvalnice. Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka Nekdanjemu županu "samo" tri milijone odpravnine V 36. številki Gorenjskega glasa sem prebral, da so jeseniški svetniki odobrili nekdanjemu županu dr. Brudarju "samo" dobre tri milijone odpravnine. Ob takih vsotah se nam, navadnim ljudem, dvigne krvni pritisk. Ali je mogoče, da v naši tako revni, jeseniški občini, lahko posameznik zahteva ob odhodu s položaja toliko denarja? Na hitro sem izračunal, da bom za podobno vsoto moral skoraj pet let prejemati mojo majhno železarsko pokojnino! Pri vsem tem razmišljam takole. Če je že navaden občinski veljak zahteval toliko denarja, kakšne so potem odpravnine poslancev, ministrov in drugih državnih veljakov? Zato ni čudno, da nezadovoljstvo med ljudmi vse bolj narašča. Na železarske Jesenice sem se kmalu po vojni priselil, zato se še dobro spominjam nekaterih županov v prejšnjem sistemu. Zapomnil sem si predvsem Matevža Kolarja in Franca Trevna. Takšnim ljudem niti v sanjah ni prišlo na misel, da bi ob odhodu z županskega mesta zahtevali kaj takega. To so bili tisti, pravi komunisti, ki jim ponos ni dovolil kaj takega. Ob odhodu so dobili skromno darilo, bodisi umetniško sliko amaterskega avtorja ali knjigo s posvetilom. Toda v naši novi državi se je tudi to spremenilo. Tisti, ki imajo največ, ne vedo, kje bi še grabili denar. Upokojeni železarji, ničesar krivi pa životarimo ob bornih pokojninah! Torej je bivši župan uspel uveljaviti tako visoko odpravnino, čeprav je bila glavna cesta skozi mesto v času njegovega županovanja podobna vaškemu kolovozu. Takšna je še danes. Pravijo, da denarja za nujno popravi/o ni! Pa tudi mnogo drugih del bi bilo potrebno postoriti, ne pa izplačevati astronomske odpravnine. Toda, dokler bomo imeli na Jesenicah na položajih takšne ljudi, ne bo bistveno bolje. Zal so prišli časi, ko si veljaki pridno polnijo svoje žepe, pa čeprav z denarjem davkoplačevalcev. Franc Mozetič, Jesenice Bo še kdaj kolesarski maraton? Slovenija postaja vse bolj "kolesarska" dežela. To potrjujejo nešteti kolesarji, ki jih vsako- dnevno srečujemo na naših cestah. Organizatorji množičnih kolesarskih prireditev pa skušajo vsaj del te kolesarske druščine strniti v organizirano kolesarsko karavano vsaj enkrat na leto. Za marsikoga predstavlja to izziv, mogoče celo ponos, vsekakor pa zmagoslavje slehernega udeleženca super maratona. Z velikim zadovoljstvom ugotavljamo, da je takšna vrsta rekreacije oz. kolesarski šport tudi privlačna oblika turistične promocije posameznih mest in krajev. Mesta, kot so Tržič, Mengeš, Domžale, Mozirje, Cerklje, Šenčur in Kranj, sodelujejo kot etapna mesta in pogosto gostijo udeležence kolesarskega maratona, zato tudi zaslužijo vso pohvalo in priznanja, ne le s strani organizatorja, temveč tudi s strani vseh udeležencev. Sam sem se udeležil treh maratonov, in sicer: - v letu 1996 II. Kolesarskega super maratona - 200 km alpske ceste s tekmovalnim vzponom na Črnivec za POKAL KARAVANK - v letu 1997 I. Mednarodnega promocijskega kolesarskega maratona Treh dežel - brez meja - v letu 1997 III. Kolesarskega super maratona - 200 km Alpske ceste Organizator kolesarskih maratonov je bil g. Lojze Dežman s Kokrice. Mislim, da lahko govorim v imenu vseh kolesarjev in kolesark, ki so se jih udeležili, da je bilo vzdušje enkratno, prav tako sama organizacija. Na koncu pa nas je čakala še svečana podelitev priznanj in nagrad v Gostišču Dežman na Kokrici pri Kranju. Organizirati takšne vrste prireditev je samo pohvale vredno. Združuje vse vrste kolesarjev, mlade in malo manj mlade, sam sodim med upokojence. Vendar kljub temu rekreativno kolesarim in ude leži t ev na maratonih mi je dala še večjo spodbudo. Lani kolesarskega maratona ni bilo. Večina nas je bilo razočaranih. Krivde ne smemo iskati pri g. Dež manu, vendar me zanima, kdo je torej tisti, ki onemogoča še več takšnih kolesarskih prireditev. Sprašujem se, ali se je zataknilo pri birokratskih zadevah ali pa nekomu enostavno ni všeč?! Pri tem je potrebno pomisliti tudi na nas kolesarje, ki nas navdušenje ni minilo. Na koncu lahko le izrečem iskrene čestitke g. Dežmanu za organizacijo kolesarskih maratonov in upam, da mu bo uspelo ob podpori vseh nas - kolesarjev organizirati še kakšnega več! Djuro Čulibrk Darilo za 41. rojstni dan Simona je iz izkušenj še kako dobro vedela, da ni nWno, da se iz globoke zaljubljenosti rodi dober zakon. Zato je vst rajala pri Tinetu, ker je upala, da bo tokrat kako drugače. Da se bosta ujela, vsaj na razumevanju in medsebojnem spoštovanju". Tine Jf, vsaj tako je trdila Simona, naredi/ vse, da bi se lz njune zveze rodilo kaj lepega. "Če sva že prišla, povej vse po vrsti, tako kot je "do," jo je tudi tokrat spomnil njen spremljevalec Sandi, ki je več ali manj sedel tiho in le napeto Poslušal. "Saj bom, kaj si tako nestrpen," ga je pokara/a Simona. Nazadnje je dodala še to, da se že tako ali tako °°ji, da je njena zgodba tako neverjetna, da ji bo Malokdo verjel. Toda potolažila sem jo, da sem v zadnjih letih pri-sluhnila še hujšim zgodbam. ,^reJ- preden sem sploh lahko postala radovedna, Jakšne načrte imata s Sandijem, sem že zapisova-Q Pripoved o letih, ki jih je preživela s Tinelom. Prvo leto je bilo v znamenju bojev z Iztokom in z °čitvijo. Čeprav je moj bivši mož našel drugo ženko, jg meni še zmeraj nagajal. To so bili "fini" udarci. Nočne telefonske grožnje, nenapovedani 0°iski, širjenje laži o meni. Tinetovi mami je napisal dolgo anonimno pismo, v katerem me je opisal ot spolno obsedenko, ki mu je uničila življenje. ^Veda so začeli deževati telejbnski klici in 'rjetova mama je od vsega hudega celo zbolela." ^e ne bi bil Tine v Simono tako zatrapan, njuna eza ne bi preživela vseh nizkih udarcev, ki sta jih USODE Piše: Milena Miklavčič dobi/a. "Pri Tinetu sem iskala predvsem mir in varnost, "je nadaljevala Simona. "Zame je bil priprav/jen narediti vse, kar sem si zaželela. Imela sem slabo vest, ker se nisem mogla zaljubiti vanj. Toda, potrudila'sem se, da je bila najina zveza "skoraj" popolna. " Toda Tine je moral prav tako razčistiti še doma. Predvsem pa še zmeraj ni vedel, kako in kaj naj naredi z Irmo. "Vem, da mu je bilo težko, ko jo je srečal, saj sta preživela skupaj veliko let. Prav tako sta imela medsebojne dolgove, saj sta vložila v nedograjeno stanovanje kar nekaj denarja. In tako se je počasi začelo. Irma ga je klicala kar domov in ga prosila za kakšno uslugo. Ali pa da ji je moral "pod nujno" kaj prinesti iz Kranja. To mi sploh ni bilo všeč. Toda Tine se je zaklinjal, da ljubi samo mene in da je do nje popolnoma hladen. Najbolj zoprno mi je bilo, če sem ju slučajno dobila v bližnjem baru pri kavi. Takrat bi se najraje udrla v zemljo. Kako se mi je zoprno smejala!! S Tinelom sva se potem doma spet sprla. Njemu je bilo všeč, da sem bila "ljubosumna", meni pa sploh ne!" Tinelova želja je bila, da "naročita" tudi otročka. Vsakič, pri ljubljenju, se je tega spomnil. Toda Simona je imela ginekološke težave že vrsto let. Nekatere raztrganine, kot je rekel njen ginekolog, niso obetale nič dobrega. Zato se je bala, da ne bo mogla imeti več otrok. "To me je zelo skrbelo. Prvi sin je raste!, bil je že skoraj večji kot jaz, priden v šoli, rad je imel Tinela, in verjela sem, ko sem ju videla skupaj, da je že pozabi/, koliko hudega sva preživela pri Iztoku." Tine in Simona sta se počasi navadila drug na drugega. Le misel na poroko sta odlašala, čeprav je imela Simona ločitev že nekaj mesecev v žepu. Nikamor se jima ni ljubilo. Nekoč, bilo je ravno okoli prvega maja, sta šla na izlet v Alboretum. Bilo je vroče in soparno, Tine je bil malce siten. Nenadoma pred seboj zagleda Irmo, ki se je z nekom držala za roke. V trenutku je poslal živčen, saj mu, očitno, ni še nikoli padlo na pamet, da bi si lahko njegova bivša dobila koga drugega. Dan je bil uničen in zelo hitro sta se pobrala domov. "Tedaj sem spoznala, da je imel Irmo po svoje še zmeraj rad. Da je bil na nek način zadovoljen, ker je videl, da se ji toži po njem. Začel jo je kontrolirati in iskati izgovore, da jo je lahko vabil na kavo. Posta/ je razpet med menoj in njo. Če sem ga kaj prosila, mi je dal vedeti, da mora najprej "pod nujno" ustreči še Irmi. Tega sem bila počasi sita. Začela sva se prepirati... " Najbolj je spet trpel Simonin sin. Tinela je imel rad kot svojega očeta in zaradi nenehnih prepirov, je popustil v šoli in se začel družiti s klapo, v kateri so bili predvsem starejši fantje in punce. Simona je bila najmanj enkrat mesečno pri njegovem razredniku ter poslušala, kaj vse je ušpičil njen sin. Krivdo za to je valila na Tineta. Zato so postali prepiri še toliko bolj ostri... Po 3 letih je spet začel obiskovati domače. S seboj je zmeraj vzel tudi "ta malga". In tako sta potem skupaj bombardirala Simono, kako je tam lepo, kako je Tinelova mama prijazna, kako dober sladoled naredi in kako se imajo radi... "V življenju sem se že tolikokrat selila, da se mi še enkrat ni ljubilo več. Počutila sem se staro in utrujeno in postajala sem vedno bolj apatična. Poleg tega so nastopile težave tudi v službi, saj smo po odcepitvi izgubili velik del tržišča, od katerega smo bili življenjsko odvisni. Zato se je tudi moja plača zmanjšala. Sploh nisem smela pomisliti, da bi spet živela sama. Sin je res dobival nekaj pokojnine po očetu, toda tisto je bila bolj miloščina kot kaj drugega. Pa še navadila sem se na udobje. Na kavč v dnevni sobi, na mizo v kuhinji. Sovražila sem že misel, da bi spet morala tekati po trgovinah in si kupovati novo opremo..." Toda nekje v sebi je slutila, da se bodo stvari obrnile na glavo. In tako je dočakala prvo noč, ko se Tine ni vrnil domov. Naslednji dan ji je zatrdil, da je prespal pri mami, ker so se nekatera dela zavlekla pozno v noč. Od sina pa je slišala, da so ponovno začeli z deli v prizidku... "Od Tineta sem želela slišati resnico. Dolgo časa mi je tajil. Več mesecev je spal z obema, z Irmo in z menoj. Šele potem, ko sem ga stisnila v kot, mije priznal, da jo še zmeraj ljubi, da ne more brez nje. In da prav tako ne more brez mene. Hotela sem mu verjeti, ker sem se nanj "navadi/a" in ker meje bilo groza, da bi me zapustil... In tako sem zamižala, kadar je spet moral "nujno" domov... Vedela sem, da je takrat noč prespal pri oni drugi." Na podlagi 5. člena Pravilnika o dodeljevanju posojil iz sredstev občinskega proračuna za pospeševanje razvoja obrit in podjetništva v občini Jesenice (Ur. list RS, št. 39/95 in 19/97) in sklepa 2. seje Odbora za gospodarstvo z dne 1/6-1999 objavlja Odbor za gospodarstvo občinskega sveta Občine Jesenice SKLEP o razpisu za dodelitev posojil iz sredstev občinskega proračuna za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Jesenice za leto 1999 1. Občina Jesenice razpisuje sredstva občinskega proračuna za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Jesenice do višine razpoložljivih sredstev v občinskem proračunu. 2. Sredstva so namenjena enotam malega gospodarstva (samostojnim podjetnikom posameznikom in gospodarskim družbam v zasebni ali mešani lasti), ki bodo tako pridobljena sredstva vložila v razvoj in razširitev poslovanja v občfni Jesenice, in sicer: - kratkoročna posojila z rokom vračila do enega leta za ohranjanje delovnih mest in nakup obratnih sredstev; - dolgoročna posojila z rokom vračila do 4 let za. a) nakup, gradnjo, prenovo in adaptacijo poslovnih prostorov b) nakup opreme c) odpiranje novih delovnih mest, povezano z ustanavljanjem novih enot malega gospodarstva 3. Za posojilo lahko zaprosijo naslednji prosilci: - samostojni podjetniki - gospodarske družbe v zasebni ali mešani lasti - občani, ki so pri pristojnem upravnem organu vložili zahtevo za izdajo dovoljenja za opravljanje dejavnosti oz. na pristojnem sodišču priglaitev za vpis v sodni register in priložii vse predpisane dokumente za ustanovitev podjetja. 4. Sedež prosilca mora biti na območju občine Jesenice. 5. Prednost pri dodelitvi kreditov imajo prosilci, ki: - opravljajo ali bodo opravljali dejavnost v občini Jesenice - razširjajo obseg poslovanja in odpirajo nova delovna mesta v proizvodnih in storitvenih dejavnostih v občini Jesenice; - imajo proizvodnjo, ki je usmerjena v doseganje višje kvalitete proizvodov in storitev ter zagotavlja ekološko neoporočen proizvodni proces; - opravljajo oz. bodo opravljali dejavnosti, ki so izvozno usmerjene ali nadomeščajo uvoz; - zagotavljajo boljšo oskrob in kvalitetnejše storitve občanom in turistom. 6. Sredstva se dodeljujejo v obliki kreditov, z najdaljšo dobo vračila do 4 let. 7. Letna obrestna mera za posojila znaša TOM + 4 %. 8. Prosilec lahko pridobi sredstva za posamezni projekt praviloma največ do 30 % predračunske vrednosti investicije. 9. Prošnja za pridobitev posojila mora vsebovati: - ime, priimek in naslov samostojnega podjetnika oz. ime in naslov podjetja, - opis investicije z navedbo tržnih možnosti ter sposobnosti in možnosti investitorja, - predračunsko vrednost investicije, - višino zaprošenega posojila, - finančno konstrukcijo investicije. Poleg prošnje je potrebno predložiti še naslednjo dokumentacijo: - kratek poslovni načrt, - priglasitveni list za samostojnega podjetnika oz. sklep o vpisu v sodni register za družbe, dokazilo o postopku pridobivanja dovoljenja za opravljanje dejavnosti oz. registracije na sodišču, - bilanco stanja in bilanco uspeha za preteklo leto in polletno poročilo o poslovanju, v primeru dodelitve posojila v drugi polovici leta, - potrdilo o plačanih prispevkih in davkih (samostojni podjetniki) oz. BON 2 (družbe), - kupoprodajno pogodbo, predračun ali račun, če gre za nakup poslovnih prostorov in opreme, - gradbeno dovoljenje ali priglasitev del, če gre za gradnjo ali adaptacijo poslovnih prostorov, - zemljiškoknjižni izpisek o lastništvu premoženja za potrebe zavarovanja posojila oz. predlog za drugo ustrezno obliko zavarovanja posojila, - pisno izjavo ustanoviteljev podjetja, če odgovorna oseba podjetja še ni v delovnem razmerju, da bo v roku 6 mesecev od porabe posojila sklenila delovno razmerje v tem podjetju. 10. Sklep o razpisu za dodelitev posojil za leto 1999 velja do porabe sredstev. Sredstva se bodo dodeljevala predvidoma dvakrat. Vloge, prejete do 5. 7. 1999, bodo obravnavane v mesecu juliju, vloge prejete do 30. 9. 1999 pa bodo obravnavane v mesecu oktobru 1999. Sklep o dodelitvi posojila bo prosilcem posredovan v roku 8 dni od sprejema. 11. Vloge za dodelitev sredstev sprejema Občina Jesenice, Oddelek za splošne zadeve, gospodarstvo in družbene dejavnosti, C. M. Tita 78, 4270 Jesenice. Informacije dobijo interesenti na Občini Jesenice, tel. 831-040 int. 309 (ga. Boža Kovač) ali osebno v sobi št. 41. Datum: 1/6-1999 Številka: 302-1/99 Odbor za gospodarstvo predsednik Peter Mire 8. prvenstvo v Besnici Več kot 80 harmonikarjev Besnica, 7. junija - Kaže, da se bo na 8. gorenjskem prvenstvu harmonikarjev v nedeljo, 13. junija, pri šoli v Besnici pomerilo več kot 80 harmonikarjev-frajtonarjev. Tekmovali bodo v petih starostnih skupinah, v šesti pa bodo nastopili gostje. Poleg gorenjskega prvaka in najboljšega, ki ga bo izbralo občinstvo, se bodo harmonikarji potegovali za najboljše uvrstitve v posameznih skupinah in za nastop na letošnji zlati harmoniki Ljubečne. V kulturnem programu bodo nastopili tudi ansambel Planet, godbeniki in harmonikarski orkester Mikola. Za veselo razpoloženje po tekmovanju pa bo igral ansambel Franca Miheliča. Tekmovanje se bo začelo ob 14. uri, če bo slabo vreme pa bo tekmovanje prihodnjo nedeljo, 20. junija. • A. Ž. GLASOV KAŽIPOT Odvisnost od odnosov Kranj - Društvo socialnih delavk in delavcev Gorenjske vabi na predavanje gospe Sanje Rozman z naslovom Odvisnost od odnosov. Predavanje bo danes, v torek, ob 18.30 uri v sejni sobi št. 15 Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1. Po zaključku predavanja bo možen nakup knjig po ugodnejši ceni. Krivi lov v Karavankah Jesenice - V Kosovi graščini bodo v četrtek, 10. junija, ob 19. uri odprli razstavo Krivi lov v Karavankah. Razstavo , ki je bila prvič na ogled pred dvema letoma v K in K centru v Šentjanžu v Rožu, so pripravili v sklopu koroške deželne razstave Vse je lov v Borovljah. Razstavo so pripravili dr. Avguštin Malle iz Slovenskega znanstvenega instituta v Celovcu, prof. Romana Erhatič Širnik iz Tehniškega muzeja Slovenije, oblikovala pa jo je Mija Razpotnik. Na jeseniški otvoritvi bo o razstavi govorila soavtorica prof. Romana Erhatič Širnik, kustosinja Tehniškega muzeja Slovenije, odprl pa jo bo dr. Janko Malle, tajnik Slovenske prosvetne zveze iz Celovca. V kulturnem programu bo nastopil citrar Tine Kelbl iz Žirovnice. Fotografska razstava Bled - V Hotelu Astoria bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli fotografsko razstavo Martina Šolarja, člana FK TNP Akti na Pungertu Kranj - Cafe galerija Pungert obvešča, da bodo jutri, v sredo, odprli razstavo aktov celjskega avtorja Karasa. Razstava bo odprta do 30. junija. Razstava Boleslava Čeruja Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke, d.d., Kranj, PE Radovljica se s svojimi likovnimi deli prvič predstavlja g. Boleslav Čeru, član likovnega kluba Dolik. Razstava bo na ogled do 14. junija 1999. Lutkovna premiera Celovec - Ob 25-letnici organiziranega mladinskega gledališkega in lutkovnega ustvarjanja na Koroškem v organizaciji Krščanske kulturne zveze je lutkovna skupina Lutke mladje v režiji Tineta Varla pripravila lutkovno premiero Zaklad čarovnice Jezibabe. Predstava bo v četrtek, 10. junija, ob 20. uri v občinskem centru Št. Rupert jj Celovcu. Nadaljevanje na 35. strani RADIO SORA tel.:064/605 605,624 039 http://www.radio-sora.sj OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je za vedno zapustil JOŽE TORKAR Ustanovni član Zadruge Niko, kije temelj sodobni kovinski industriji v Železnikih. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. DOMEL, NIKO, TEHTNICA 106 Ana Kalan Hafner, Visoka tragičnega konca Visoko v 19. stoletju, vsako leto 3. novembra, na dan sv. Hubertusa. "Na ta dan so poljanski lovci obiskali visoškega gospodarja ter se mu zahvalili, ker so smeli loviti divjad v prostranih visoških gozdovih. Vsi poljanski lovci so se tega dne točno opoldne zbrali pred visoško domačijo ... Lovci so v veži posedli za veliko javorovo mizo. Gospodar se je usedel na čelo mize, lovski starešina pa na nasprotno stran. Gospodinja je sedela na gospodarjevi desnici. Hlapec je vsakemu natočil še eno čašico 'zelenega', kuharica pa je prinesla iz kuhinje poln pehar majhnih hlebčkov črnega kruha. Sedaj so nazdravili sv. Huberlusu. Nato je najprej prišla na mizo gamsova juha, v kateri je poleg gamsovega mesa plaval krompir in korenje. Po juhi so prinesli lovski lonec. Glavna jed so bile jelenove bržole s čebulo in krompirjem. Na koncu obeduje kuharica prinesla na mizo veliko toplo ocvirkovico. Vsa jedila so zalivali z dobrim furlanskim vinom, ki ga je hlapec nosil iz kleti. Po končanem kosilu so bili lovci že kar dobro razpoloženi. Pričeli so zbijati lovske šale in pripovedovali so lovske dogodivščine, ki so bile seveda prepredene z lovskimi pretiravanji. Domači otroci so smeli od daleč opazovati in prisluškovati. Edino najmlajša hči Ana, moja stara mama, je lahko sedla očetu Johanu na kolena. Imela je malo cinasto čašo, v katero je mati Barbara nalila malo vina, pomešanega z vodo. S tem cina- Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon stim kozarcem je trkala z gosti, kar se je deklici zdelo zelo imenitno. Teh dogodkov se je Ana spominjala še v kasnejših letih in jih pripovedovala svoji najmlajši hčerki Ančki, moji teti. Z mrakom se je lovska gostija končala. Lovci so se ponovno zbrali pred domačijo, se zahvalili gospodarju in še enkrat v zboru zatrobili v svoje lovske rogove. V parih so nato odkorakali prek visoškega mostu, popivanje pa se je nadaljevalo v gostilni na Vidmu v Poljanah ..." Gornji odlomek je iz knjige Ta dobra stara kuha, ki jo je spisal in 1982 pri Cankarjevi založbi v Ljubljani izdal Pavle Hafner. To je prav imenitna knjiga, njen temelj pa je razmeroma visoka stopnja kulinarične kulture, kakršno so prakticirali Kalani na Visokem. Odlomek navajamo, ker avtor v njem tako prisrčno omenja svojo staro mamo Ano, deklico lepega otroštva, pozneje ženo trdega življenja in nadvse bridkega konca. ANA KALAN, poročena HAFNER se je rodila 6. avgusta 1845 na Visokem kot šesti otrok matere Barbare in očeta Johana. Bila je mirnega značaja in zelo resna. "Že kot otrok je kazala veliko veselje do gospodinjstva in do dela na posestvu. Bila je očetova ljubljenka." Šolala se je pri nunah v Ljubljani in eno leto delala v škofovski kuhinji. Tu se je zaljubila v "Čudetove-ga študenta", ki je bil namenjen za duhovnika; koje šel v bogoslovje, je bilo ljubezni konec, on pa je zbolel zajetiko in umrl. Ženina ji je izbral oče, mesarja Antona Hafnerja iz Loke. Z njim sta imela osem otrok. Potem je prišlo tragično leto 1873. Črne koze so pobrale njenega brata Franceta, za njim sta od žalosti umrla mati in oče, par let pozneje še brat Janez in njegova žena Ančka. Leta 1887 je sodišče Visoko prisodilo Ani in njenemu možu. Ana se je preselila na Visoko in prevzela gospodarjenje na njem. "Visoško posestvo je vsebovalo dva grunta, polje, travnike in gozdove. V hlevu je bilo 24 glav goveje živine ter 2 para konj. Za upravljanje kmečkega dela so bili pri hiši stalni posli, 7 po številu. Ob košnji in žetvi so najemali dninarje in dninarice..." V takem stanju je Ana posestvo prepustila sinu Antonu, ki je pred tem končal kmetijsko šolo na Grmu pri Novem mestu. Mladega gospodarja pa je vleklo v svet. Rad bi študiral in poslal častnik. In tako seje zgodilo. Leta 1893je Hafner visoko prodal Tavčarju. Mati je za novico izvedala iz časopisa, 24. aprila 1893. Tega udarca ni prenesla. "Njen dom, njeno posestvo, na katerem so Kalani gospodarili prek četrt tisočletja, je njen sin brez njene vednosti in za mali denar izročil v tuje roke. Materi Ani je vse odpovedalo. Iz obupa je sama napravila konec svojemu življenju na podstrešju hiše št. 69 na Lontrgu. Tako je preminila zadnja lastnica viso-ške domačije iz rodu Kalanov." Ana Kalan Hafner (1845-1893) HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Uročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. Po Pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki. Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP - OD MOPEDA DO AVTOBUSA: B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 14. junija, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 14. junija, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 14. junija, ob 18.00 B&B AMD ŠKOFJA LOKA, tel. 657-000, 14. junija, ob 17.00 Lenti, 3.7.. Madžarske toplice od 12.6. do 18 6., od 24.6 do 27.6.. Trst 6.7., Palmanova 1.7., I Gardaland 25.6.. Udi - Alpe Adrija 29.6., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 | KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si jROZMAN BUS \BORZA ZNANJA l Knjižnica Otona Župančiča, l"lote Delavska knjižnica, l Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana Jptf (061) 13-22-178 \Piltail: borza.znanja@spika unistar-si AVTOBUSNI PREVOZI [BRINOVEC \ "OKO - kombi prevozi JH: 563-876, 557-757 meteor Cerklje I Remic, tel. 422-781 \ dika, tel. 411-510 V ljubljanski Borzi znanja iščemo: - izdelovalce viteških oklepov - vzrejo nojev in ovac - načrt za izdelovanje Eifflovega stolpa iz vžigalic ali lesa - znanje strojenja kož - risanje na steklo - pridelovanja vodke iz koruze - informacije o hladilnih napravah - instrukcije statistike za fakulteto - znanje montaže digitalnih posnetkov - popotniške informacije o Argentini - ter*znanje izdelovanja konjske vprege in podkovanja Ljubljanska Borza znanja vam je na voljo na telefonski številki (061) 13 22 178 j ali osebno v Delavski knjižnici na Tivosli c. 30, v Ljubljani, vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. Po ugodnih nakupih: Lenti 19.6., Gardaland 25.6., Trst 29.6. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Madžarska - Lenti 12. 6. in 19. 6., Italija - Portogruaro - Palmanova 17. 6. Spominsko obeležje Kočevje 20.6. LJUBITELJI PLAVANJA IN REKREACIJE Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. NOVO-NOVO VIIJEM TURIST, s.p. turistični prevozi (skuPine do 50 oseb) 19.6. Lenti, vsako nedeljo kopalni izlet Radenci, 29.6. in 1.7. Gardaland Naročila sprejemamo po telefonu 064/451-542 ali GSM 041/670-673 AVTOBUSNI PREVOZI \ STERBENC ludvik | drmaše 137, 4220 škofja loka i Teb 632-262, moh.: 0609 638 837, \fax: 632-262 LETNO KOPALIŠČE [RADOVLJICA I Šiviljstvo in trgovina CVETKA I P««/ St. Žagarja 16 p T*l.: 225-162 \avtomehanika j &brvis kmet. mehanizacije Ifofe iMngus, Ljubno 29 ml: 731-009 Avtobusni prevozi z udobnimi turističnimi avtobusi, klimatiziranimi in opremljenimi z avdio in video opremo- organizacija izletov in potovanj za zaključene skupine- avtobusi (35+2), (33+1) in minibus (12 + 1) - šolske zaključne izlete po domovini in tujini-zaključene skupine odpeljemo po želji tudi na nakupovalne izlete in na razne prireditve doma in v tujini, 20. 6. - prevoz na obletno mašo v Kočevski Rog (ki bo ob 11. uri). Odhodi avtobusa ob 8. uri izpred hotela Creina - AP Transturist Škofja Loka (ob 8.20). Cena 1.200 SIT in nato povratek ob 14. uri. Prijave po tel. 064/632-262. (Po dogovoru vas poberem tudi na drugih mestih ) Predprodaja družinskih sezonskih kart za letno kopališče v Radovljici bo do 13. junija 1999 med 17. in 19. uro pri blagajni kopališča. Začetek kopalne sezone na novem kopališču bo 11. junija. POPOLNA RAZPRODAJA DO KONCA ZALOG - 30 %. Možnost plačila s čeki do konca leta 1999. ■=* f~i itilie SERVISI in popravilo traktorjev, kosilnic, motokultivatorjev osebnih in terenskih vozil. PRODAJA traktorjev, kosilnic BCS, MUTA, motokultivatorjev, vrtnih kosilnic. REZERVNI DELI, motorni petrolej, rabljena mehanizacija, gume BARUM. HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 ^ADIO SORA lJ;064/605 ()()"). (>2-t 039 ■ ' 11 • //w \v \v. ra (1 i <»- sora. si GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GLASOV KAŽIPOT Komenda ob 55. obletnici požiga partizanske bolnišnice dr. Tineta Zajca vabi na spominsko svečanost, ki bo v petek, 11. junija, ob 15. uri pri spomeniku in obnovljenem bunkerju požgane bolnišnice v gozdu pred Komendsko Dobravo. Prireditve Blejski plesni studio se predstavi Bled - V Festivalni dvorani na Bledu bo v soboto, 12. junija, ob 19. uri gostilna ^tmm/c RESTAVRACIJA GALERIJA "Pri Jožovcu" Begunje ESJaEElEEai glasbeni večer f GAŠPERJI ob .19. uri glasbeni večer z ansamblom KATE RMAN ob 19. uri 'NPORMAC JE N REZERVACIJE NA ŠT 064/707 030 AL 064/733 402 zaključna plesna predstava plesne skupine Blejski plesni studio. Plesalke so se glede na dosežene uspehe letos uvrstile na svetovno prvenstvo v Show dancu, ki bo v Portorožu zadnji konec tedna v juniju. Naj pesmi govorijo Kranj - Moški pevski zbor pri Društvu upokojencev Kranj organizira kulturno prireditev pod naslovom Naj pesmi govorijo, ki bo na vrtu Društva upokojencev v Kranju v petek, 11. junija, ob 18. uri. Sodelovali bodo tudi člani DU Kranj, ki bodo povezovali pesmi z Ježkovimi stihi in s tem popestrili program. Komemoracija na Okrešlju Gorska reševalna služba Slovenije bo v soboto, 12. junija, ob 10. uri priredila komemoracijo v spomin na ponesrečene gorske reševalce na vaji na Okrešlju. Komemoracija bo pri spominskem obeležju. Spominska svečanost Komenda - Kraievno združenje borcev in udeležencev NOB Izleti Kolesarski izlet Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi svoje člane in članice, da se jim pridružijo na kolesarjenju po Selški dolini do gostilne v Podroštu, kjer bodo postregli z malico. Prijave zbirajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure ali po tel.: 620-664. V primeru slabega vremena bo izlet naslednjo soboto. Srečanje zamejskih planincev Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi v nedeljo, 13. junija, svoje člane in ostale ljubitelje gora na 28 srečanje slovenskih zamejskih planincev, ki bo na Radišah v Avstriji. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri izpred Čufarja. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni PD Jesenice do 10. junija. Javornik - Koroška Bela - Tudi Planinsko društvo Javornik -Koroška Bela vabi na 28. srečanje slovenskih zamejskih planincev, ki bo v nedeljo, 13. junija, z začetkom ob 9.30 uri na Radišah. Odhod avtobusa bo v nedeljo, 13. junija, ob 7.30 uri izpred trgovine na Koroški Beli, nato bo ustavil pred Restavracijo Turist in nato še na Javorniku. Če se želite srečanja udeležiti, sporočite to tajnici Mariji Borštnik, tel.: 806-751 ali v društveno pisarno v ponedeljek od 19. do 20. ure, tel.: 863-487. Na Grossglockner Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na avtobusni izlet na Grossglockner. Izlet bo v torek, 15. junija, ob 6. uri izpred Globusa v Kranju. S seboj vzemite potne liste in malico. Srečanje upokojencev Slovenije Kranj - Društvo upokojencev Slovenije tudi letos organizira tradicionalno srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 29. junija v Dolenjskih Toplicah. Odhod dveh avtobusov bo ob 8. uri izpred Hotela Creina. Uradni del srečanja se bo začel ob 11. uri. Po delu slovenske planinske poti Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na planinski izlet po delu slovenske planinske poti: Goljaki - Čaven -Sinjski vrh - Javornik. ki bo v soboto, 12. junija, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj do srede, 9. junija, tel.: 225- 184. Po Aškerčevi poti Kranj - V četrtek, 10. junija, Društvo upokojencev Kranj vabi na izlet po Aškerčevi poti. Z avtobusom se boste odpeljali do Rimskih Toplic, od tam pa boste tri ure hodili po lepi, razgledni poti. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo na sedežu društva. Ob prazniku češenj po Vipavski dolini Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi člane in svojce na enodnevni izlet po Vipavski dolini ob prazniku češenj. Ogledali si boste vinsko klet in več zanimivih krajev na obrobju Krasa. Izlet bo v soboto, 12. junija, odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili do zasedbe avtobusa sprejemajo poverjeniki ali po tel.: 330-685 (Irma), kjer dobite tudi dodatne informacije. V Goriška brda Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na enodnevni izlet v Goriška brda z okolico, ki bo v četrtek, 10. junija 1999. Odhod avtobusa bo ob 6. uri z Brega in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Rodin. Prijave z vplačili sprejemajo v Bifeju pri pošti v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg 60, tel.: 801-905 do zasedbe avtobusa. V Terme Radenci Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na'kopalni izlet v Terme Radenci. Izlet bo jutri, v sredo, 9. junija. Odhod avtobusa bo izpred hotela Creina ob 6 30 uri. Kopalni izlet v Dolenjske Toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira v petek, 18. junija, enodnevni izlet v Dolenjske Toplice. Prijave z vplačili sprejemajo vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v pisarni društva Kranj, Begunjska 10, tel.: 223-433. l»l,A-l-l.ll'liIJ Koča v Krmi odprta Planinsko društvo Javornik -Koroška Bela obvešča vse obiskovalce in ljubitelje prelepe doline Krme, da je Kovinarska koča v Krmi redno oskrbovana od 1. junija dalje. Izžrebane vstopnice na Salonu avtomobilov Loka 99 Škofja Loka - Na Salonu avtomobilov Loka 99 so bile izžrebane naslednje vstopnice: 191, 271, 323, 345, 647, 561, 494, 512, 727, 691, 413, 1155, 1219, 1057, 1050, 966, 799, 892, 903, 1305, 1258, 1362, 1612, 1752, 1914, 1801, 1505, 1475, 1969, 2152, 2302, 2101, 2278, 2243 in 2051. Dobitke lahko dvignete do 15. junija 1999, v AMD Škofja Loka, Fužinska ul. 8, Škofja Loka med uradnimi urami. Brezplačna vodenja po Kranju Kranj - Turistično društvo Kranj organizira brezplačna turistična vodenja po Kranju. Vodenja bodo potekala vsak petek z začetkom ob 17. uri pred gostilno Kot na Maistrovem trgu. Fujan. Program bo povezovala Cilka Plevel. Danijela v Radovljici Radovljica - V Discoteki Arx 2000 Radovljica bo v soboto, 12. junija, po 22. uri nastopila popularna hrvaška pevka Danijela s skupino. Vstopnice so v predprodaji na recepciji hotela Grajski dvor v Radovljici. Zlata roža Podnart - Moški pevski zbor Podnart bo v soboto, 12. junija, ob 20. uri v Domu kulture v Podnartu nastopil na svojem 34. letnem koncertu, ki so ga poimenovali Zlata roža. Dalmatinska klapa Adrion Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika bo v soboto, 12. junija, z začetkom ob 20. uri nastopila dalmatinska klapa Adrion. Letni koncert v Žirovnici Žirovnica - Vokalna skupina dr. France Prešeren Žirovnica vabi na letni koncert, ki bo v soboto, 12. junija, ob 19.30 uri v dvorani na Breznici. Gostoval bo učiteljski pevski zbor Osnovne šole Naklo. Denarni prispevki bodo namenjeni nakupu novih zvonov v farni cerkvi. Koncert slovenskih pesmi Cerklje - Ženski pevski zbor Osnovne šole Davorina Jenka Cerklje prireja koncert slovenskih pesmi skupaj z gosti - moškim pevskim zborom Ventus iz Vipave. Koncert bo v petek, 11. junija, začel se bo ob 20. uri v avli Osnovne šole Davorin Jenko Cerklje. Letni koncert Musice Viva Kranj - V Domu krajanov na Primskovem bo v petek, 11. junija, ob 20. uri letni koncert Mešanega pevskega zbora Musica viva Kranj. Pod vodstvom dirigenta Petra Škr-janca je zbor pripravil zanimiv pevski program sestavljen iz slovenskih pesmi in pesmi tujih narodov. Z besedo bo prireditev povezovala Slavica Bučan. Letni koncert ob jubileju Kamnik - V Galeriji Veronika bo v petek, 11. junija, ob 20. uri letni koncert Moškega pevskega zbora DKD Solidarnost Kamnik ob 80-let-nici delovanja zbora. Program koncerta vsebuje pester program, pod vodstvom zborovodje Sebastijana Vrhovnika pa sodelujeta še flavtistka Andreja Humar in pianistka Ana Štele, solistka bo sopranistka Nuša Transmisijska meditacija Kranj - Danes, v torek, 8. junija, bo ob 19. uri v Gimnaziji Kranj v učilnici št. 9 predavanje o transmisijski meditaciji, razvoju zavesti in mojstrih modrosti. Vstop je prost. Župnijski urad Šenčur, Kranjska 5, 4208 Šenčur razpisuje natečaj za krovska in kleparska dela na zvoniku podružnične cerkve v Srednji vasi pri Šenčurju. Cenjene ponudbe pošljite do 20. junija 1999 na zgornji naslov. Kiselfestival k99 Romana Kranjčan Kranj - V četrtek, 10. junija, ob 18. uri bo v okviru prireditve Kiselfestivala na vrtu gradu Khislstein nastopila Romana Krajnčan. Na predstavi /.a otroke z naslovom FIG ti L PO K bo pripravila veselo glasbeno prireditev. Figelpok je čarobna besdeda, ki pod dežnikom Čudežnikom vsakogar prenese kamor želi. Otroci se bodo skupaj s starši naučili še prstnih igric za vsako pesmico, ogleda vreden pa bo tudi nastop plesalcev Urške Hrovat. m GALA KONCERT BIG BANDA RTV SLOVENIJA Pevci: Oto PESTNER Alenka GODEC Anika HORVAT Dirigent: Lojze KRAJNČAN PETEK, 11. 6. 1999, OB 20.30 FESTIVALNA DVORANA BLED Predprodaja vstopnic: MLADINSKI SERVIS: Bled Radovljica, Tržič, TD Bled (StmSSES&SgSER GLAS, mali oglas, in eno uro pred koncertom (informacije po telefonu 064/223-444) Čisti dobiček je namenjen RAZVOJNEMU ODDELKU VRTCA BLED. Pokrovitelj: @®M!SMr©IE0 GLAS Sopokrovitelj: bled Cvetličarna Potočnik, Špecerija Veletrgovina Bled d.d. Agencija ALBATROS Bled ŽITO ^RENJKA esce G-s/ d.d. Les pivovarna union Hotel Ribno Organizator: OBČINA BLED TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NASI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM fTAFTJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfrcf ne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * STAVBNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX . IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI ■ KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadndva 9, 4000 KRANJ 1 tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI gr. material m 223-444 APARTMA PRIKOLICE V Poreču oddam APARTMA za 4-5 oseb z vrtom v mirnem delu. TP 561-072, od 20.-21. ure 12590 Nekaj urni počitek v turističnem kraju v apartmaju s samostojnim vhodom dobite na TT 461-234 12611 Oddam avtokamp PRIKOLICO v avtokam-pu v Medulinu - Istra, od 15.6. do 30.10.99. TP 00-385-52-574-752 12729 Otok Hvar - Ivan Dolaca, ODDAM več APARTMAJEV, borov gozd, 50 m od morja. TT 00385-21-765-267 Ivica Petrič 12799 %ATM ELEKTRONIK d.o.o. 4 2tt() KRANJSKA GOKA, SAVSKO NASFUF J i rel./fAX:064/8Al'910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, BOJLERJE nerjaveče, kombinacija centralna, elektrika, solarij-prodam TT 041/635-262 mM Ugodno prodam industrijski ŠIVALNI STROJ Brother E TT xedrra. TP 423-301 Prodam HLADILNO OMARO Gorenje. T? 451-176, ali 040/223-703 12616 Prodam nov KUHALNIK 2 elektrika, pečica. TP 7 2 2-126 12625 FOTOAPARAT KONICA z zoom objektivom prodam. TP 324-459 12626 TRAKTOR' IMT 540 in dva GUMI VOZA, prodam. Žeje 6, Dob, TT 061/722-668, Merera 12640 PRALNI STROJ Gorenje, star 7 let, prodam. TT 332-350, 325-917 12667 Ugodno prodam steklo keramično PLOŠČO in PRALNI STROJ Bosch. TP 712-111 Prodam VOZIČEK za obžagovanje lesa, dvojni pomik in dva SIMENTALCA, stara po 7 tednov. TP 061/612-749 12713 Prodam CIRKULAR za obžagovanje in razrez lesa, ugodno. TT 451-166 1271B Avtoradio BLAUPUNK in 2 zadnja zvočnika, prodam. T? 736-618 12726 Prodam trakt, nakladalec za gnoj ali zemljo znamke Riko. Suha pri Predosljah 24, Kranj, TP 431-424 12764 Prodam TRAKTOR TORPEDO deutz 55 km, pogodn vsa 4 kolesa. TT 461-274 12785 Prodam TRAKTOR LAMBORGINI 660 DT, 530 del. ur. TP 682-352 12800 Prodam kultivator in dvobrazdni plug Olt. 421-087 12809 Prodam 3000 kosov MODULARNEGA BLOKA. TT 731-311 12297 Prodam strešno OPEKO 2000 kosov Tra-janka. IT 636-215 12602 SNEGOLOVILCI po ugodni ceni. Možna montaža. TP 725-319 126O8 Ugodno prodam starejša OKNA z roletami. TP 431-755 12621 Prodam rabljeno KRITINO (špičak), 1800 koSOV. TT 730-021 12622 SKODLE prodam ali vam pokrijem z njimi vikend, kozolec, čebeljnak itd. TP 718-340 Prodam balkonska VRATA 190x70, OKNA 140x80. TP 425-250 12703 Prodam SMREKOV OPAŽ, ladijski pod in kombinirko 50 cm, možnost dostave. "B 641-207 12727 Prodam suhe bukove deske. TT 403-089 12802 IZOBRAŽEVANJE Učiteljica INSTRUIRA ANGLEŠČINO za popravne izpite. TP 832-189 in 800-086 12379 Instruiram angleščino uspešno in poceni. Rozalija, 632-714, Škotja Loka 12597 Instruiram nemščino, kemijo za os. in sr.' šole. Borut Šenk, Predoslje 161 12618 NEMŠČINA - kakovostne instrukcije, priprava na matruo, prevajanje. Švicarska šola Kranj, 312-520 12623 Poučujem nemščino za vse stopnje. TT 328-334 12652 Diplomirani inženir lizike z večletnimi izkušnjami uspešno instruira ZA VSE STOPNJE matematiko in fiziko. TP 227-024 (telefonska tajnica), 041 /796-645 12662 NEMŠČINA instrukcije, prevajanje, poletna šola z native speakerjem- 9000 SIT. TT 312-520 12676 KOLESA Ugodno prodam KOLO ESPERIA 18 prestav in navadno žensko KOLO. TP 880-216 12664 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO in celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. Brazda, Poljšica 6, Podnart "B 731-615 11199 Kupim OBRAČALNIK PAJEK na 2 vretena. TP 685-425 12631 TRAKTOR, ROTACIJSKO ali BCS KOSILNICO kupim. TP 731-442, zvečer 12657 Kupim ATX ALI APN 6. TP 326-626 12/86 LOKALI GLASBILA Prodam HARMONIKO Melodija 80 basov, jazz trobento. TT 720-147 12617 Prodam nov SYNTHESIZER YAMAHA 320, cena po dogovoru. TP 411-491 12655 Oddamo star KLAVIR TT 876-041 12672 KLAVIRSKO HARMONIKO Melodija 80 basno kot nova, prodam. TP 561-246 12814 ODDAMO V KRANJU - v bližini sodišča oddamo ODVETNIŠKO PISARNO; v Kranju - v mestnem jedru, v pritličju hiše POSLOVNI PROSTOR, 48 m2, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, v Kranju - v Stražišču v pritličju hiše 20 m2 za mirno dejavnost. K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in »ax 221 -785 6918 Prodamo v Kranju, 96 m2, 3 prostori v pritličju in medetaža, primerno za trgovino, pisarno, obrt ipd., cena 14.5 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221-785 6920 Oddamo v bližini Kranja v neizdelani hiši, v kleti, 130 m2 in pritličju 100 m2 s poseb nim vhodom, primerno za različne dejavnosti (zobozdravstvo, kozmetika ipd). K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221-785 6922 •TV Kranj PROCSNAM: VSAK DAN OD 19 OO DO 23.00 OB NFDFt JAH OD 9 OO DO 73 OO NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop. reklamo, predstavitveno oddajo. tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj... UGODNE CENE OBJAVE l GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikoli.- Toslo 2. p p 1S1 4001 Kranj F por.t.-i tele-tv-kr® siol not Internet, http //www.lele-tv.si Tolofotv 004/331-186 1elefax. OS4/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO 064/331 156 UREDNIŠTVO. 064/331-159 FAX-POROČII A DFSK 064/331 231 Prodamo v bližni Tržiča STANOVANJE v mansardi in poslovni prostor v prizidku, cena 220.000 DEM, možno tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja. K 3 KERN d.o.o, TP 221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6923 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski lokal, 50 m2 z izložbo In sanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center blizu avtobusne postaje, 110 m2/l..obnovljeno, vsi priklju. 195.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 221-673 8154 KRANJ - STRAŽIŠČE: ob glavni cesti prodamo POSLOVNI PROSTOR 120 m2, primeren za mesnico oz trgovino, cena 90 000 SIT (900 DEM/m2). TT 0609/626-810,064/311-417 11790 V naiem vzamem prostor do 20 m2 za frizersko obrt v okolici Kranja TP 041/735- 908 12292 Opremljeno GOSTIŠČE v obratovanju, okolica Tržiča, se daje v najem. Začetek možen takoj oz. po dogovoru. Šifra: OKOLICA TRŽIČA 12513 LJUBLJANA, KRANJ, KAMNIK, DOMŽALE iščem skladiščni prostor v pritličju v velikosti 4000 m2 do 6000 m2 za najem ali nakup. TP 362-990, 041/704-707 12686 KRANJ, RADOVLJICA, KAMNIK, ŠKOFJA LOKA iščemo poslovni prostor velikosti 3000-4000 m2 za najem. TP 362-990, 041/704-707 12688 Ugodno prodam opremo za živilsko trgovino TP 525-730, popoldan 12737 KRANJ okolica ODDAMO v najem gostinski lokal v hiši - pritličje, 130 m2, terasa, parkirišče, pogoj - odkup šanka. ASGARD 863-312, 041 / 67 3-048 12740 KRANJ okolica oddamo 400 m2 prostorov za proizvodnjo ali skladišče. Cena:ugodno! TELEFOM NEPREMIČNINE, 646-158 12772 KRANJ okolica oddamo salon pohištva s 380 m2 prodajne površine. TELEDOM NEPREMIČNINE, 646-158 12773 KRANJ okolica oddamo trgovino z gradbenim materialom, belo tehniko. Cena-ugodno! TELEDOM NEPREMIČNINE, 646-158 12774 KRANJ bližina Brnika oddamo več pisarn. Možna špedicija. TELEDOM NEPREMIČNINE, 646-158 12775 V najem oddam dva poslovna prostora, maistrovtrg 11, Kranj, 221-382 128O6 TRGOVSKI LOKAL, Radovljica, center, 40 m2, telefon, KTV, oddam. TP 718-324 12822 RADOVLJICA: Na zelo frekventni lokaciji v Radovljici prodamo poslovni prostor v prvi etaži, 24 m2, vsi pnključki. Cena: zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366- 670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA:V samem mestnem jedru oddamo popolnoma renovirani poslovni prostor v izmeri 40 m2, pritlična etaža- primerno za odvetniško pisarno. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366-670, 041/755-296 MOTORNA KOLESA Prodam MOTOR APN 6 elektronik. TP 461-533 12643 Prodam APN 6, APN 4, JAWA 175, CROOS 250, ugodno. TP 557-420, 041/519-664 12708 OTR. OPREMA Ugodno prodam ohranjen otroški VOZIČEK Peg Perego, kombiniran. TP 310-745 12588 Prodajam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK Inglesina. TP 411-946 12598 Prodam kombiniran VOZIČEK Hauck, rabljen 6 mesecev, lepo ohranjen, ugodno! TT 226-652 12752 Prodam zelo dobro ohranjen voziček CHICCO, velika kolesa, nov kenguru, hoji-co, ležalnik za dojenčka in nosečniško obleko št. 38. TP 312-200 12813 OSTALO Prodam kvalitetne ŠĆETKE za pranje tovornih vozil, cistern, avtobusov. Žnidar, 061/823-107 12605 Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin Zbilje 22, 061/611-078 12674 PRIDELKI Vsak dan SVEŽE JAGODE na Planjavi pri Šenčurju. TP 411 -026 in 411 -094 12199 Prodam suho SADJE neškropljeno. TT 641-351 12610 Jedilni in krmilni KROMPIR, balirano SENO ter suha DRVA, prodam. TP 632- 97 5 12624 Prodam balirano seno. Kalan, Poljšica pri Podnartu 6, 731-615 12627 ZGODNJI KROMPIR prodam. Jeglič-Matijovc, Podbrezje 192 12702 GARAŽE KRANJ-ZLATO POLJE: Prodamo več pokritih garaž v garažni hiši s kodiranim vstop )om. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 POSESTI STANOVANJSKE IN POSLOVNE OBJEKTE, POSESTI, PARCELE ODKUPIM. TT 064/368-000,041/640-949 622« Prodamo v Radovljici - na glavni cesti pritličje hiše, s kletjo in garažo za dva avtomobila, na parceli 500 m2. K 3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221-7853 6919 Prodamo v bližini Kranja podkleteno visoko pritlično hišo 9,80 x 11,80 m, staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221-785 6924 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visoko pritlično, na parceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6925 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji starejšo hišo (nekdaj gostilna), uporabna površina je 300 m3, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., TT 221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 0926 Prodamo VRBA na Gorenjskem - hišo; dvojček, parcela 400 m2, cena ugodna -13.3 mio SIT (137 000 DEM). K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 6927 PIA nepremičnine podružnica Šk. Loka, Kapucinski irg 13 (nad avtobusno postajo) tel.:064 656-030, 622-318 Rt KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 Prodamo v bližini Kranja - bivalni VIKEND na parceli 850 m2, cena 20.5 mio SIT. K3 KERN d.o.o., -B-221-353, 222-566 in fax 221- 785 6928 Prodamo zazidljvo parcelo v PRAPROTNI POLICI pri Cerkljah, 670 m2, po 10.516 SIT/m2. K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222- 566 in fax 221-78 5 6938 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE - Brezovica pri Kropi 1300 m2 po 44 000 SIT/m2, BISTRICA PRI TRŽIČU stavbno zemljišče 1575 m2 po 44 000 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na več parcel, v okolici TRŽIČA zazidliivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o., T? 221-353, 222-566 in fax 221-785 6939 . HIŠE PRODAMO GOLNIK UGODNO dvo-stanjsko hišo (23 let) na parceli 891 m2, 200 m2 biv.površine. -t 100 m2 kleti, 25,3 mio SIT/260.000 DEM, KRANJ Kokrica enodružinsko vis.priti, hišo z garažo in vsemi priklj. na parceli 618 m2, 26 mio SIT, ŠENČUR enodružinsko hišo z ločeno garažo na parceli 761 m2, 168 m2 biv.povr., KRIŽ pri Komendi, enonadstropno hišo, 190 m2 netto površine, na parceli cca 900 m2, 21,3 mio SIT ali po dogovoru, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša (16c9m) na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanje 77,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 B149 KRANJ Center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči primerno za poslovno dejavnost, BOHINJ Jezero manjši vikend potreben obnove na parceli 2500 m2, KRANJ Primskovo eno-nadstropna hiša dvojček na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži, 25,2 mio SIT, LESCE samostojno nedokončano hišo, lahko dvo-družinska, 10x9 m na parceli 420 m2, pritličje izdelano, 28,6 mio SIT (295.000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 221-673 8150 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 GRADBENE PARCELE PRODAMO RADOVLJICA Lancovo, večjo zaz. parcelo na mirni lokaciji 7000 m2, RADOVLJICA Nova vas ravno, sončno, zaz. parcelo 900 m2, 7800 SIT/m2, PREDDVOR Mače na robu vasi prodamo 400 m2 ob gozdu, lep razgled, 2,3 mio SIT /24000 dem, HOTE-MAŽE večjo zaz. parcelo 2000 m2 ob robu naselja. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8152 PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8153 PRODAMO ŠENČUR: visoko pritlično stanovanjsko-t-IIŠO z izdelano mansardo, staro 9 let, vel. 9x11 m, parcela 855 m2, cena 34.1 mio SIT (350 000 DEM), možna menjava za manjšo hišo. K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221-785 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RCm I studio 161 31 30 marketing 161 30 60 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo starejšo samostojno hišo 168 m2 uporabne površine, velikost parcele 782 m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 656- 030 10536 ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo vrstno končno atrijsko hišo 250 m2 uporabne površine, CK vsi priključki, možnost menjave za stanovanje v Ljubljani z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 1054? Prodamo Cerklje 2,5 ss 62,50 m2 v mansardi hiše, staro 10 let, cena 8,4 mio SIT (85.000 DEM). K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 111O3 ŠKOFJA LOKA okolica, prodamo samostojno stanovanjsko hišo, staro 15 let, CK, vsi priključki, 8000 m2 velika parcela, od tega 600 m2 zazidljive. PIA NEPREMIČNINE, TT 656-030 11597 Prodamo v KRANJU 25 let staro atrijsko hišo na parceli 500 m2, sončna lega, cena 47,3 mio SIT. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 11535 Prodamo v bližini Kranja podkleteno viso-kopritlično hišo z izdelano mansardo na parceli 570 m2, možna menjava za več stanovanj, cena 39,0 mio SIT. K3 KERN, lxitro ijjm poceni STROJNI TLAKI informacije: Tel,:061/841-846, Mob.:0609/629-5i4 \ Prodamo BIVALNI VIKEND v Apnu pod Krvavcem. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 11637 CERKLJE okolica prodamo nadomestno gradnjo na pare. 300 m2, KRANJ okolica prodamo zazidljive parcele od 5000 do 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11685 KRANJ - STRAŽIŠČE: prodamo samostojni prizidek, 117 m2 s 550 m2 zemljišča za 15 mio SIT (150 000 DEM). TT 0609/6"26-810, 064/311-417 11789 BLED okolica sončno, zazidljivo parcelo v mirnem, zelenem okolju, cca 1000 m2, 9000 SIT/m2 (90 DEM/m2), KRANJ OKOLICA zazidljivo parcelo ob godzu, cca 750 m2, asfalt do parcele, elek. voda v bližini, 11.000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 12195 Mirna lokacija, velik vrt, zelo lepa HIŠA, prodamo. TT 246-675 12559 Na Kokrici prodam PARCELO V IZMERI 800 M2. TT 0609/631-012, 411-874 12579 KUPIMO 500 m2 zazidljive parcele v okolici Kranja. Debenec nepremičnine,d.o.o., TT 041 /776-727, 064/211-021 12593 HIŠO v Ljubljani z možnostjo poslovnih dejavnosti v teh etažah, zelo ugodno prodam. 362-990, 041/704-707 12687 PODNART GOBOVCI prodam lepo parcelo velikost 6300 m2, primerno za postavitev vikenda ali čebelnjaka, cena 3 DEM/m2 ali 300 SIT. TT 362-990, 041 /759-003 12689 Lesce, Radovljica kupim manjšo HIŠO ali dvojček z nekaj zemlje. TP 734-084 12698 KRANJ okolica - za znanega kupca (gotovina), TAKOJ kupimo večje (2000-3000m2) nezazidano stavbno zemljišče (zazidljivo parcelo). KRANJ na frekventni lokaciji vzamemo v najem poslovne prostore, cca 150 m2, (možnost opravljanja gostinske dejavnosti). KRANJ - takoj kupimo, garsonjero, oz. 1 ss, gotovina! PIA NEPREMIČNINE, TP 212-719, 212-876 12731 OKOLICA KRANJA 1. na lepi lokaciji oprodamo 1/2 hiše, 90 m2 (stanovanje adaptirano), CK, tel, ločen vhod, 350 m2 vrta, ugodno. Na atraktivni sončni lokaciji prodamo starejšo hišo, 81 m2, zelo ugodno, 5900.000 SIT! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 TRŽIČ BISTRICA prodamo lepo 3 ss, 80 m2, vsi priključki, atrij, ugodno. TRŽIČ OKOLICA prodamo več hiš in zazidljivih parcel, primernih tudi za gradnjo vikendov. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 12734 TRŽIČ okolica oddamo novejšo opremljeno hišo, 280 m, 600 m2 zemljišča, vsi priključki, mirna, sončna lokacija! TRŽIČ okolica za daljše obdobje oddamo 3 ss, 80 m2, vsi priključki, opremljena kuhinja. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 12735 JESENICE prodamo st. hišo 220 m2, parcela 1000m2, zidana garaža 25 m2, CK, adaptirana. Cena 21.740.400 SIT, BOHINJSKA BISTRICA na lepi,mirni lokaciji ob vznožju smučišča Kobla smo začeli graditi st. hiše, ugodni plačilni pogoji. Možnost kreditiranja; KRANJSKA GORA prodamo st. poslovni objekt na parceli 970 m2 ob smučišču, 340 m2 upor.p., možnost nadomestne gradnje, cena 58.680.000 SIT, KRANJSKA GORA na parceli 428 m2 prodamo st. hišo 220 m2 bivalne površine, CK, garaža, sončna lokacija, cena 34.100.000 SIT, GOZD MARTULJEK prodamo zazidljivo parcelo 1300 m2, na sončni lokaciji, cena 17.164.000 SIT. ASGARD, Prodamo: pri Preddvoru VIKEND PARCELO 1570 m2, na sončni legi, asfaltiran dostop, cena 4.950.00 SIT/m2 (5° DEM/m2). K3 KERN d.o.o., TP 221-353. 222-566 in fax 221-785_ ^ Bistrica pri Tržiču prodamo novejšo hiso, 18x8 m, s poslovnim prostorom, parcela 1400 m2, cena 36.000.000 SIT. TELEDOM NEPREMIČNINE 646-158^12^ KRANJ VISOKO prodamo dvostanovanj-sko hišo na parceli 500 m2. TELEFOM NEPREMIČNINE, 646-158 i^fj. KRANJ VISOKO prodamo objekt 12x|0 m, delavnica 120 m2 stanovanjske površine, III g.f. parcela 500 m2, cena 14.000.000 SIT. TELEDOM NEPREMIČNINE, 646-158 1^, KRANJ NAKLO prodamo stanovanjsko hišo na večji parceli. TELEDOM NEPPE' MIĆNINE, 646-158_ t^t KRANJ STRAŽIŠČE prodamo hišo (lahko štiri stanovanjska) plus garaža ob zelenern pasu, cena 33.000.000 SIT. TELEFOM NEPREMIČNINE, 646-158 12^ KRANJ okolica prodamo zazidljive Par' cele v izmeri 1000 m2, cena 7000 SlTZ3 m2. TELEDOM NEPREMIČNINE 646-158 12771 Kranj Škofja Loka kupimo hišo. TELE' DOM NEPREMIČNINE, 646-158 1^ RADOVLJICA LESCE z okolico kupimo manjšo lahko starejšo hišo. TELEDOM NEPREMIČNINE, 646-158_ 12779 Na GORENJSKEM kupimo starejšo hišo ali bivalni vikend. TELEDOM NEPREMlC' NINE, 646-158_1278», V smeri Domžale-Kranj-Šk.Loka kupim0 manjšo hišo. TELEDOM NEPREMIČNINE. 646-158 12781 KRANJ z okolico kupimo več zazidljivih parcel. TELEDOM NEPREMIČNINE, 646- 158 12782 SELŠKA DOLINA z okolico nujno kupim0 manjšo hišo. TELEDOM NEPREMIČNINE-646-158 _12782, ZAZIDUIVO PARCELO na Štajerskem menjam za drugo nepremičnino. TP 743' 899_12819 LANCOVO ravna, sončna parcela 766 m2, prodamo za 3.800.000 SIT POSING 064 863 977 (www.posing-Si)^ JESENICE CENTER dve etaži v hiši. potrebno adaptacije, ugodno prodamo sk^ paj ali posamezno. Cena 90.000 SIT / m*' SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABHICA, SR BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 JESENICE za gimnazijo prodamo gara*0 za 750.000 SIT. POSING 064 863 977 (vvvvvvposing^ ŽEJE PRI VODICAH prodamo hišo dvojček v IV. gradbeni fazi, za 18.500.000 81 POSING 064 222 076 (www.posing_s|^. KRANJ DUPUE prodamo zazidljivo Paf' celo, 650 m2, za 6.500.000 SIT. POSING 064 222 076 (vvvvvv.posing^ Gorje pri Bledu: prodamo zazidljivo parc^ lo, 1000 m2, sončna in mirna lega, cen po dogovoru. FRAST- NEPREMICNINS^ HIŠA 415 490, 041/ 734 19 ___, Kranj - tudi ožja okolica- kupimo 4£B hiše. FRAST - NEPREMIČNINSKA HlS>* 12733 415 490, 041/ 734 19_ Kranj, Drulovka, - prodamo vrstno his° dimenzij 7 x 15 m, kompletno podkleten°_ iz dnevne sobe izhod na atrij, bivalne P°v šine 240 m2, vseljivo po dogovoru, cen 35 mio SIT AGENT Kranj (064) 365'3° ali (064) 365-361_ Šenčur, - prodamo montažno hišo tip ček, staro cca 10 let, 855 m2 zemljišč*: Največja izbira nemških kamp prikolic KNAUS, HOBBY, TEC, predprostori vseh velikosti, kemični WC in ostala -kamp oprema. Caravan Center Triglav, d.o.o., iOC Trzin, tel. 061/16252-584 prevzem po dogovoru, cena po 38mio SIT .360 AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361___ Kranj prodamo zgornjo etažo stanova"' ske hiše cca 90 uporabne površine, s ter^ so, vsi priključki, vseljivo jeseni 99, 12,5 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-ali (064) 365-361_ BEGUNJE-OKOLICA: Prodamo izre^0 lepo starejšo kmečko hišo, P°P0'n0_.2 adaptirana in zelo lepo urejena, 150 stanovajske površine, 400 m2 pripadajo J parcele. Cena: zelo ugodna. '"^7g NEPREMIČNINE Tel: 064/366-6' 041/755-296__ PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo ^ družinsko hišo na čudoviti gorski loka 140 m2 bivalne površine. 500 m2 pnP| dajoče parcele, vsi priključki, velika s na terasa. Cena: zelo ugodna. gg. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/^° 670,041/755-296 ____,.— JESENICE-JAVORNIŠKI ROVT: P1**^ izredno lepo hišo v idiličnem gorskem lju, enonadstropno, novo.vse skuj3fi, ft\2 300 m2 stanovanjske površine, 9° fREKvence min, fTERCO RDS Rodio Triglo^ Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 . j GSM:041 /654-064, http://www.radiotrigiav. 96 GOREMf Kfl 89.8 Je/enice. 101.5 Bohinj 101.1 KfonJ/koOoio_ MALI OGLASI Pripadajoče parcele, v celoti podkletena, ^ izdelana razen fasade, dostop z avtcn ^obilom. Cena: zelo poceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, °41 /755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo novejšo tro-s'anovanjsko hišo , 3X120 m2, 600 m2 spadajoče parcele, zelo lepa in mirna °kolica, cena: ugodna. ITD + NEPREMIĆ-MNETel: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo zelo lepo ^soko pritlično hišo, lahko je trodružinska/ Hi tri ločena stanovanja, v pritličnih prostorih možnosti za kakšno poslovno dejav-n°st, 250 m2, 900 m2 parcele, sončna in "lirna lokacija, vsi priključki itd Cena: zelo ^9odna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 670, 041 /755-296 ,pODUUBEU: Na zelo dobri in atraktivni 'okaciji prodamo večji in zelo dobro ohra-nJen gostinski objekt z urejenimi ležišči, 350 m2 uporabne površine, 1.200 m2 pripadajoče parcele, starost 20 let. Cena: BO ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: °64/ 366 670, 041/755-296 ASTRA* Tehnična trgovina d.d. Staničeva 41, Ljubljana Blagovnica Kranj, Prešernova 10, Kranj IMlieSBO JUNU, V mesecu JUNIJU v blagovnici ASTRA v Kranju na vse blago 10 % Popust za gotovino nad 5.000,00 sit. Vabljeni v Astro blagovnico Kranj vOGEL-na smučišču: Prodamo apartma 29 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in e|ektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost "ženja tudi turistične dejavnosti. Cena: Po ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: ^£4/366-670, 041/755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo zazidljivo Parcelo 675 m2, zelo lepa sončna lokacija. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNE Tel: 064/366-670, 041/755-296 .RODUUBELJ: Prodamo zazidljivo parce-o 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo 23 zidan vikend, vsi priključki. Cena: zelo 2elo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: °64/366-670, 041/755-296 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.:0609 615 474 061 812 608 POZNANSTVA POMLADNI VETER - si sama? Odloči se in pokliči 090-43-01, 156 SIT/min ali nam piši. Agencija STIK, p.p. 4210 Ljubljana. Vesela boš! 12712 RAZNO PRODAM 100 I BAZEN za mleko prodam. Kadivec, Povije 5, Golnik TT 460-090 12658 SPALNICO, sedežno, elek.vrtljivo PEČ Goldstar, števec za hladno vodo, prodam. ■H1 041/552-336 12700 Prodam dobro ohranjeno KUHINJO in telefonsko številko za 80.000 SIT. TT 326- 028 12701 Prodam novo kletko za prepelice, volovski komat, dva betonska okna 2,50 x1,50 m. TT 557-977, 041/515-857 12787 RAČUNALNIŠTVO Prodam SEGA MASTER SISTEM pišto-la+igrice, 15.000 SIT. IT 862-991 12587 STAN. OPREMA NOVE KUHINJE po ugodnih cenah. TT 431-67 3 10258 Dve pisarniški omari, kuhinjsko mizo s štirimi stoli, ugodno TT 228-110 12620 Prodam ŠOTOR prvi lastnik, z dvema spalnicama in plastificirano streho. TT 401- 069 12642 Poceni prodam moderno SPALNICO -brezplačna dostava. TT 311-872 12717 ŠPORT ROLERJI - ugodne cene, staro za novo, rabljena kolesa. RUBIN Kokrica, 245-478 Zelo ugodno prodam skoraj nove ROLER-JE št. 37. TT 682-720, zvečer 12612 BALDAHIN zaprikolico Adria 550 malo uporabljen, prodam. TP 634-874 12613 Ugodno prodam ŠOTOR za 4 osebe, z ločeno spalnico in baldahinom. TT 546- 035 12619 STORITVE PRIREDITVE . NARODNO ZABAVNI TRIO igra na ohco-jjj obletnicah, v lokalih, veliko petja, zanes-jjjg. TP 731-015 10693 Glasbo za ohceti in zabave nudi trio BON-^AJ. TT 421-498 11462 NARODNO ZABAVNI DUO - po želji TRIO vam POJE IN IGRA GLAZBO ZA VSE PRIDNOSTI. TT 312-327_12433 NARODNO-ZABAVNI TRIO IGRA NA OHCETIH, OBLETNICAH, V LOKALIH, S ^ROGRAMOM, ZANESLJIVO, UGODNO. F 731-015 12695 bo BON-BON s pevko Martino vam igra glas- za vse priložnosti. TP 041/582-367, 632-170 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE NIKO Železni-Kl dd.. TP 041/74-22-33 12747 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN, PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop. TP 738-333 ali 041/628-616_i SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. TP 242-037 in 041/691-221 3 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na T? 211-418 ali 714-519 b SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, TP 557-874 , 555-170, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 KOMPLETNE SELITVE in PREVOZI POHIŠTVA - opreme, blagajn, klavirjev. TP 041/686-978,041/717-341 3337 OLJNE GORILNIKE, avtomatika-tudi za sončne bojlerje-servisiramo, montiramo z garancijo, izmerimo izkoristek moči. BETA-s,d.o.o., 874-059, 041/704-851 11074 SANIRAMO dimnike z vstavitvijo nerjavečih tuljav, barvamo fasade, les, žlebove. TP 041/643-925,0609/643-925 11139 ŠPORTNO-REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa • Nega obraza s preparati MATIS ® Make up za različne priložnosti * Anticelulitni tretmaji # Aromaterapija • Limfna drenaža • Kozmetične (sprostitvene) masaže * Refleksna masaža stopal ® Depilacija # Trajno odstranjevanje dlak # Pedikura s preparati GEHVVOL # Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., fax: 064/222-479 KJLUČAVNIČARSKA in KOVINARSKA DELA, obnovo osebnih prikolic za A test, opravljam hitro in kvalitetno. TP 041/750- 713 11179 ČIŠČENJE sedežnih garnitur in vseh vrst talnih oblog z obnovo namaza. LESKET, 211-338,041/503-158 11193 ROLETARSTVO BERČAN S.P. vam nudi ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE, SCREEN SENČILA in ROLETE, lastna proizvodnja, garancija 2 leti, montaža po celi Gorenjski. TT 061/1683-894, 041/630-700, fax 061/1686-584 11201 GRADBENIŠTVO DEXI,d.o.o. izvaja vsa GRADBENA DELA! TP 326-824, 040/20- 12-12 11383 TV, VIDEOREKORDE, CD in ostalo zabavno elektroniko vseh proizvajalcev vam kakovostno popravimo v PROTON SERVISU, Bleiseisova 2 (kino Center), Kranj, TP 222-004 11579 INOX DIMNIKI - proti madežem na fasadi in stanovanju, izvajamo vrtanje, montažo in zidavo. TP 0609/645-581 11740 BOJLERJI, PIPE, KOTLIČKI, VENTILI, PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI, ELEKTRO-INSTALACIJE - popravilo, montaža. TT 325-815,041/556-226 12134 SLIKOPLESKARSTVO ZAJC izvaja vsa slikopleskarska dela pri vzdrževanju, adaptiranju in novogradnji po ugodnih cenah. TP 041/417-187 - 12209 VODOVODNE in CENTRALNE INSTALACIJE, NOVOGRADNJA ali OBNOVA STARIH. MONTAŽA SOLARNIH NAPRAV. TT 64-64-75,041/784-136 12254 PREVOZI tovora do 2 t, 4 m, SELITVE z ekipo ali brez! TP 041 /571-295 12443 Starejšim, onemoglim in invalidnim osebam NUDIM POMOČ IN NEGO na njihovem domu. TT 225-430, po 20. uri 12580 Grem likat, pospravljat starejšim ljudem. TT 714-675 12586 Popravilo baladhinov in šotorov, izdelava transparentov, tend in cerad. TP 718-068 12668 Popravila vseh vrst TV APARATOV - TV GORENJE TUDI NA DOMU. TT 331-199, Sinko 12720 Vam je vroče? Shladite se v Frizerstvu Lena. TP 323-560, 041/773-606 12810 STANOVANJA Prodamo 2 ss, 60 m2 na Planini, v 5. nadstr., vsi priključkui, 2 dvigala, cena 10.2 mio SIT. K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6931 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650- nld o m p I o m družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem _m 1 in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh ŠKOFJA LOKA LOG novejše 3ss, 100 m2/l., v hiši s pos.vhodom, 10,6 mio SIT/110.000 DEM, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 814? STANOVANJA PRODAMO KRANJ Zlato polje 3 SS, 67 M2/i., VSI PRIKU., 10,7 MIO sit (110.000 dem), GOLNIK 3 ss, 100 m2/i., etažne hiše + mansarda+vrt, 12,7 mio SIT (130.000 dem). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9927 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo garsonjero ali enosob-no stanovanje za poslovneža. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 10534 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodam 3 ss, 75 m2, CK, vsi priključki, XI. nads., PIA nepremičnine, TT 656-030 10949 Prodamo KRANJ 3 ss 103 m2 na Planini 1 v mansardi, plačilo po obrokih, izselitev v enem letu, cena 13,2 mio SIT (135.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 11512 ŠKOFJA LOKA za gotovino kupimo za znane stranek dva trisobna, dva dvosobna in tri enosobna stanovanje. PIA NEPREMIČNINE, 6*6-030 11600 KRANJ Juleta Gabrovška sončno 3 ss, 85m2/lll, vsi priključki, nizek blok, 13,5 mio SIT (135000 DEM), ŠKOFJA LOKA center obnovljeno 3 ss, 76 m2/l., nova okna, streha, kopalnica, klasično ogrevanje, 11 mio SIT/110.000 DEM/ DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 11684 Prodamo 2 ss, 65 m2 v 6. nadstr., na Planini 2, cena 10.4 mio SIT. K3 KERN d.o.o., TP 221-353, 222-566 in fax 221- 785 12193 KRANJ PLANINA I 1 ss, 33 m2/PR, sončno, vsi priklj. ločena kuhinja, zast. balkon, 6,6 mio SIT, TRŽIČ 1 ss, 33 m2/l., novejše, vsi priklj., sončno, 6,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,' 0609/650-123 12194 ŽELEZNIKI prodamo 2ss 61.80 m2 v pritličju, CK, vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 12506 Prodamo STANOVANJE 65 m2, Vodovodni stolp. Debenec nepremičnine, d.o.o., TP 041/776-727, 064/211-021 12591 NAJAMEMO več STANOVANJ v Kranju. Debenec nepremičnine, d.o.o , TT 041/776-727,064/211-021 12592 V Kranju ali okolici najamem enosobno stanovanje ali manjšo garsonjero po ugodni ceni. TT 241-081 do 11. ure dopoldan 12629 ODDAM SOBO in KUHINJO s souporabo kopalnice na Planini. TT 311-452 12641 Večji družini ali skupini delavcev ODDAM 4 sobno STANOVANJE. TP 471-8 1 5 12645 Oddam opremljeno GARSONJERO na Planini I, cena po dogovoru. TT 061/129-16-57, zvečer 12661 KRANJ PLANINA II oddamo popolnoma opremljeno enosobno STANOVANJE z zastekljenim balkonom. TIG.d.o.o., 224-008, GSM 041/622-434 12681 BISTRICA PRI TRŽIČU prodamo 3 ss na lepi lokaciji. Cena ugodna. TP 362-990, 041/759-003 12682 KRANJ prodamo 1 ss na Planini, cena ugodna. TP 362-990, 041/759-003 12683 TRŽIČ prodamo 2 ss cena zelo ugodna. B-362-990, 041/759-003 12684 Za znane kupce kupimo KRANJ okolica 1 ss, 2 ss in 3 ss, pokličite. TT 362-990 12685 Prodajamo: RADOVLJICA več dvosobnih stanovanj (Gradnikova, Gorenjska), Bled 3 sobno stanovanje, Lesce enosobno stanovanje, Piran več 2 ss, Brezje večjo obnovljeno hišo z gosp.poslopjem, Klanec pri Kozini: krasno 10 let staro hišo s 4000 m2 zemljišča. ODAJAMO BI. Dobrava 2 ss 32 m2 s souporabo kopalnice, Zg. Gorje delavnico 100 m2. J&T, 714-424, 041/738-454 12722 KRANJ na odlični lokaciji (Zlato polje) prodamo adaptirano 2 ss, 46 m2, CK, tel., CATV, okolica stanovanjskega bloka urejena. KRANJ na odlični lokaciji (bližina Vodovodnega stolpa) prodamo adaptirano 2 ss, 48m2, vsi priključki, velik balkon, ugodni ponudbi! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876_ 12730 BLED na dobri lokaciji(Alpski bloki) prodamo garsonjero, 23 m2, vsi priključki, ugodno! JESENICE - prodamo popolnoma adaptirano 4 ss, 103 m2, CK etažna, 1. nad., ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 12732 BLED oddamo lepo 2ss, 50 m2, velik balkon, parkirišče (2x). RADOVLJICA oddamo 1/2 hiše, cca 100 m2, CK, tel., vrt, garaža. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 12736 HRUŠICA prodamo 4 s. nadstandardno st. v bloku 112.6 m2, CK, tel., balkon, mansarda 48,26 m2, adaptirano, cena 14.428.000 SIT, SPODNJE GORJE prodamo 2 ss v hiši 50 m2, svoj vhod, nadstrešek za parkirišče, klet, cena zelo ugodna 4.150.000 SIT ASGARD 863-312, 041 /673-048 12739 Prodamo Tržič - 2 ss, 58 m2, v 3. nadstr., na južni strani, z vsemi priključki in balkonom, cena 7.9 mio SIT (80 000 DEM). K3 KERN d.o.o., TT 221-353, 222-566 in fax 221-785 12745 Oddamo KRANJ-PLANINA I, GARSONJERO, opremljeno 27,5 m2, III. nadstr., 35000 SIT/mesečno, polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 12823 Škofja Loka - Trata v večstanovanjski hiši prodamo 2 sobno + 3 sobno, lahko skupaj ali vsako enoto posebej. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 12824 1 sobno opremljeno STANOVANJE v Škofji Loki ODDAM za pomoč pri negi staršev. T? 041/519-168, po 16. uri 12825 Planina I, prodamo garsonjero v 2. nad., 32.85 m2 z balkonom, opremljena kuhinja, prenovljena kopalnica, takoj vseljivo, cena 7.5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Šorlijevo naselje kupimo garsonjero z balkonom in vsemi priključki od 1. do 3. nadstropja, za že znano stranko. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje, prodamo 1SS 38,60 m2 v 3. nadstropju, bivalna kuhinja, vseljivo po dogovoru, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 Planina kupimo 1SS in 1SS s kabinetom, do 4. nadstropja z vsemi priključki za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 VODOVODNI STOLP - prodamo prenovljeno 2SS 47 m2 v 2. nad., vsi priključki, vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III - prodamo 2SS 61,70 m2 v 1. nad., vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 10,4 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I - prodamo 2SS 62,30 m2v 3. nad., balkon, kopalnica z oknom, vseljivo po dogovoru, cena 11 mio SIT ali menjamo za 1SS na Planini ali v Šorl.naselju od 1. do 3. nadstropja. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Izkoristite Vašo priložnost in še pred DDV kupite popolnoma novo, takoj vseljivo, dvosobno stanovanje velikosti 59,45 m2 ali 66,45 m2, vsi priključki, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo trisobno stanovanje v 5. nadstropju, po celem stanovanju parket, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 ŠORLIJEVO NASELJE- kupimo večje 3SS ali 4SS velikosti cca. 105 m2 od 1. do 3. nadstropja, z vsemi priključki, vseljivo novembra. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I - prodamo opremljeno, prostorno in lepo vzdrževano 2SS s kabinetom 71,68 m2, v 7. nadstropju, vseljivo po dogovoru, ceha 13 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE na Plavžu prodamo komfortno dvosobno stanovanje, 60 m2, v nižjem nad., za 6.400.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BOHINJSKA BISTRICA dvosobno, obnovljeno, v hiši 56 m2, prit., garaža, prodamo za 8.300.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) GRADBENIŠTVO S - Bor, d.o.o. prevzame vsa gradbena dela, novogradnje in adaptacije ter zunanje ureditve ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč. Tel.: 061/813-870 041/790-075 BLED na Grajski prodamo, novejše, dvo-inposlobno komfortno, stanovanje, 67 m2 z dvema balkonoma za 12.900.000 SIT. POSING 064 863 97 7 (www.posing.si BLED v Alpskih blokih prodamo enosobno komfortno stanovanje, 32,5 m2, takoj vseljivo za 8.000.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) ■ JESENICE okolica takoj kupimo enosobno, dvosobno ali trosobno stanovanje! 064 86 39 77 JESENICE NA PLAVŽU TAKOJ KUPIMO DVO ALI TROSOBNO STANOVANJE! 064 86 39 77 KRANJ PLANINA novejše enosobno stanovanje, 42,4 m2, komfortno in dvosobno mansardno, 74 m2, vsi priključki, prodamo! POSING 064 222 076 (www.pos-ing.si) KRANJ PLANINA dvosobno stanovanje, 63 m2, komfortno, nižje nad., in novejše štirisobno 85,5 m2, prodamo ! POSING 064 224 210 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA CENTER prodamo lepo štirisobno duplex stanovanje, 80 m2, CK, TEL, za 13.200.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) BISTRICA PRI TRŽIČU dvosobno stanovanje, 60,12 m2 in trosobno, 85 m2, priti., vsi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ prodamo več dvosobnih stanovanj različnih velikosti. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA prodamo štirisobno (2 + 2) stanovanje za 14.300.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ, ŠKOFJA LOKA KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE! 064 36 87 40 KRANJ PLANINA III KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE V NIŽJEM NADSTROPJU. 064 36 87 40 NUJNO NAJAMEMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU! 064 36 87 40 . KRANJ, ŠKOFJA LOKA KUPIMO TROSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO! 064 36 87 40 Planina 2 - prodamo garsonjero,33m2, 2. nad, lepa lokacija. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490. 041/ 734 19 Planina - prodamo 4ss, 96 m2, prazno, obnovljeno, lepa razporeditev, cena 16 mio FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 19 Kranj- nujno kupimo 2,5 ali 3ss, v 3. nad. ali višje, dobri plačilni pogoji. FRAST -NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 19 Kranj- najamemo 1 ss za 1 leto z možnostjo kasnejšega odkupa. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/734 19 AUDIO CLUB NAJBOLJ UGODNI GSM APARATI NA GORENJSKEM POOBLAŠČENI PRODAJALKO SI.MOBIL VODOPIVCEVA E, KRANJ 064 / 22 II 88 Vodovodni stolp z okolico - kupimo 4ss ali menjamo z 2ss. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490, 041/ 734 19 KRANJ PLANINA III.: Prodamo zelo lepo garsonjero v izmeri 33,30 m2, v VI. nadstropju, vsi priključki, opremljena, ločena spalnica, sončen balkon. Cena zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 BLED-ALPSKA: Prodamo zelo lepo in popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje, III.nad., 52 m2, opremljeno, vsi priključki, sončen balkon z zelo lepim razgledom.Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I: Prodamo atrijsko dvosobno stanovanje, 60 m2, vsi priključki, zelo mirna in lepa lokacija. Cena: zelo, zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 TRŽIĆ-RAVNE. Prodamo zelo lepo ohranjeno in opremljeno dvosobno stanovanje, v novejših blokih, III. nad., 58 m2 , vsi priključki, velik balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670,041/755-296 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV. nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I.:Prodamo zelo prostorno in svetlo lepo trisobno stanovanje, 75 m2, VI. nad., zelo mirna lokacija, vsi priključki, velik zastekljen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA II.: Prodamo zelo lepo, konfortno, trisobno stanovanje, 80 m2, VI. nad., velik, sončen, zastekljen izoliran balkon, vsi priključki, zelo lepa lokacija. Cena: ugodna.-- ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 M: RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec finjan Kum Ajdovščina 104,* 91,2 105.9 91,2 KRANJ-ŠORLIJEVA: Prodamo trosobno stanovanje, visoko pritličje, 67 m2 , mirna lokacija, vsi priključki. Cena: ugodna. ITD +• NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I: Prodamo zelo lepo in renovirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma , 92 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, izredno velik zastekljen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA: Na zelo frekventni lokaciji v Radovljici oddamo poslovni prostor v prvi etaži, 24 m2, vsi priključki. Čena najema: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670,041/755-296 RADOVLJICA - GRADNIKOVA: Oddamo zelo lepo in popolnoma opremljeno dvosobno stanovanje s kabinetom, v II. nad. stanovanjskega bloka, garažno nastrešni-co in zelenjavni vrt. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 VARSTVO V varstvo sprejmem vašega malčka -avgust, september dalje. TP 330-385 12679 Iščem VARSTVO 3-4x tedensko za dveletno PUNČKO v dopoldanskem času na našem domu v Radovljici. TT 715-245 12792 VOZILA DELI Prodam MOTOR za Jugo 45 TP 620- 676 12690 Prodam KLJUKO za Clio, novo snemljivo testirano, nerabljeno za pol cene. Štern, Zabreznica 61 12697 VOZILO KUPIM Kupim R 5 ali R CLIO od 1.90 do 1.94. TT 411-893 12659 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) TP 634-148 in 0609/632-577 4 KOMBI PREVOZI - prevozi tovora po Sloveniji in tujini - manjše selitve AVTOPREVOZNiK BOJAN JANKOVIČ s.p. TEL: 064/223-420 MOBITEL: 0609/631-776 za GSMlSJE^mimMl NOVOMAXON Največja izbira GSM aparatov na enem mestu Distributer MOBITELA Najugodnejše cene: GSM že od 12,416 brez RD. tel.: 064/24 21 21 Šuceva 27- Kranj http:/Avww.le-tehnika.si E-mail: telephone@le-tehnika.si Vse za hidravliko in pnevmatiko »litj Črpalke, motorji, cilindri, ventili, tesnila, armature... Svetovanje in "inieniring" Cevi po vzorcu ali naročilu SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavce iz Sava Tircs - Mešalnica zmesi BRANKO BASTA rojen 1952 Od dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v soboto, 5. junija 1999, ob 15. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob smrti naše mame ERNE ŠKOFIC se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, KO ZZB Vodovodni stolp, prijateljem in znancem za darovano cvetje in svečfc, izrečena sožalja ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo gospe Anici Agatonovie za njen izreden trud in pozornost pri negi in oskrbi naše drage mame ter osebju Doma upokojencev Kranj. Hčerki Lidija in Krna ter sin Janez z družinami Kranj, 4. junija 1999 ZAHVALA Ob smrti naše drage mame, stare mame in prababice ■ HELENE ŠTULAR — 111991 se 'skreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in ^^r**^ m j znancem, ki ste bili v težkih trenutkih slovesu z nami Hvala za , ' v i cvel.je svece ter izrečena ustna in pisna sožalja. Posebej se zahvaljujemo dr. Milanu Udirju za dolgoletno požrtvovalno zdravljenje. Iskrena zahvala tudi gospodu župniku Francu Grahku za opravljen pogrebni obred, pogrebni službi Navček ter pevcem KUD Duplje za zapete žalostinke. Vsem, ki sle našo mamo pospremili na njeni zadnji poti, iskreno hvala. Žalujoči: hčerka Darinka in sin Anton / družinama Duplje, Zg. Radovna, 27. maja 1999 ZAHVALA V neizmerni žalosti sporočamo, da nas je v 26. letu zapustil naš sin, brat, vnuk, nečak, bratranec, fant DAMJAN LIPAR iz Lahovč Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sošolcem in znancem, ki ste sočustvovali z nami, nam izrekli pisno in ustno sožalje, darovali cvetje in sveče ter ga številno pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala g. Robleku, g. Janhar-ju in g. Brezočniku za poslovilne besede. Hvala gospodu kaplanu iz Cerkelj in gospodu župniku iz Lahovč za lepo opravljen obred. Zahvala tudi pevcem, vsem gasilskim društvom, sodelavcem Venirja in Gorenjskega tiska ter g. Jeriču za pogrebne storitve. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI ZAHVALA Mama tiho si odšla od nas, nem in prazen je naš dom, in v srcih bolečina, kjer zapisano za vedno ho, to bila je naša skrbna in ljubeča mama. Dne 31. maja 1999 smo se na pokopališču v Predosljah poslovili od FRANČIŠKE DOLŽAN roj. Brešar, Mlinarjeve mame iz Kokrice Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in maše. Posebej se zahvaljujemo zdravnikom in sestram bolnišnice Golnik, g. župniku, pevcem g. Jermanu in g. Bitencu, ZB Kokrica, nosilcem praporov in vsem, ki so našo mamo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vam! Žalujoči: hčerki Pavla in Micka ter sinova Stane in Francelj ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža in atija JANKA FERLANA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izkazano sočutje, darovano cvetje in sveče ter za izrečena sožalja in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala g. župniku, cerkvenim pevcem in gasilcem. Posebna zahvala tudi g. Trčku in g. Reberšku za lepe besede ob slovesu. Žalujoči: žena Veronika, sinova Jaka in Tomaž ter hčerka Jana Gorenja vas, 8. junija 1999 ZAHVALA Bolezen, trpljenje, o, kako je to kruto, a tudi v bolečini je upanje., vedi, za vedno boš ostala v naših srcih, dokler nam ne bo odbila zadnja ura. Ob slovesu naše ljubljene sestre in tete ANTONIJE BAJŽELJ Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem in vsem neimenovanim, ki so naši dragi in dobri pokojnici izkazali čast. da so se prišli poslovit od nje in jo v tako velikem številu spremili k večnemu počitku. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje in sveče in nam izrekli sožalje. Zahvaljujemo se tudi vsem iz Doma oskrbovancev Preddvor, g. dr. Ter-čonu, bolniškim sestram in ostalemu osebju, ki soji lajšali težke zadnje ure. Lnaka zahvala g. župniku iz Šenčurja za lep pogrebni obred in lepo izrečene za nas tolažilne besede. Velika hvala tudi pogrebnemu podjetju Navček za zelo dobro in skrbno opravljene pogrebne storitve, pevcem za prelepo petje in zaigrano Tišino. Še enkrat naša iskrena zahvala vsem imenovanim in neimenovanim. Ohranili jo bomo v lepem spominu vsi, ki jo imamo radi. VSI NJENI OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 42. letu starosti nepričakovano zapustila sodelavka 1 JELICA JOLIC delavka v Lokateksu Od nje se bomo poslovili v torek, 8. junija 1999, ob 16. uri na pokopališču v LIPICI. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. Delavci Gorenjske predilnice Škofja Loka V Škofji Loki, dne 4. junija 1999 OSMRTNICA Dragi prijatelji, sporočamo Vam žalostno vest, daje v 93. letu starosti v miru zaspala naša mamica ♦ STANISLAVA BOŽIČ rojena Hafner Od nje se bomo poslovili v četrtek, 10. junija 1999, ob 16. uri na kranjskem pokopališču. Žara bo od 8. ure v sredo, 9. junija. 1999, dalje v tamkajšnji mrliški vežici. Žalujoči: hčerka Tatjana in sin Tone z družinama, vnuki z družinami in pravnuki Krarfj, Dunaj, 8. junija 1999 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. TS 242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GUI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.736.000 SIT (27.500 DEM). Možna menjava staro za novo. TS 061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, l.9Q,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do 2/2000, kov. modre barve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. TS 061/716-221 2430 GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro, TS 041/673-726, 0609/331-542, non-stop 4518 NOVO' MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba gorivo, zunanja temperatura, ura...) že za 2.276.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro za novo. TS 061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 4973 CHEROKEE 4 0 limited, I. 92, met temno zelen, klima, ABS. usnje, servisna, kot nov, 1.880.000 SIT ali 18.800 DEM. AVTO LESCE 71.9-118 9104 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I, 90, prva lastnica, reg. do 12/99, redno servisiran, serv knjižica, radio, ura, 5 vratni, garažiran, ohranjen, ugodno prodam. TS 061/716- 221 0889 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL. GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS TS 323-298, 0609/643-202 1088P POLO 1.0, I. 98/11, zelen, 8000 km, 3v, 2x AB, kot nov, reg. 11/99, 1.440.000 SIT ali 14.400 DEM. AVTO LESCE 719- 118 11860 ZX 1.4 I REFLEX, I. 94. bel, ohranjen, 1. lastnik, 790.000 SIT ali 7900 DEM. AVTO LESCE 719-118 11864 TIPO 1.4 DGT, I. 90, met siv, 5 v, DCZ ES, s. streha, ohranjen, 490.000 SIT ali 4900 DEM. AVTO LESCE 719-118 naes PRIS.d.o.o. - gotovinski odkup in prodaja, ureditev prepisa vozil. Možna menjava staro za staro. Ugoden bančni kredit. TS 312-255, 472-092 12158 FAVORIT GU, I, 93, 88000 km, reg. 9/99' 460.000 SIT AVTO LESCE 719-118 ig* ACCENT 1.3 LS, I. 96, zelen, 3 v, 1. nik, servisna knj. reg. 10/99, 970.00u SIT. AVTO LESCE 719-118 FIESTA 1.3, I. 91, črna, reg. 4/2000, * es, 440.000 sit AVTO LESCE 719-118J?^ Prodam GOLF JXB, 1.10/89, ohranjen' metalik siv. TS 461-888 1ERCEDES 230, I, 91, prodam ali men- jam za cenejše vozilo TS 334-257 87. Prodam R FURGON TRAFIC, GTL, I, 88. TS 224-223 87 in R 4 12325 Prodam GOLF 1.3 bencin, 110.000 km, reg. do 4/99, zelo clon ohranjen. TS 557-102 Prodam R CLIO 1,4 RT, 1.93, reg. do 6/2000, nekaramboliran, izredno ohranjen. TS 242-577 12382 Prodam HONDO CMC 1.4 GL, HB 583 "l6 rdeče (RADIO SORA iH.:()o-+ oor, 605, 624 0,39 111111: \\ \\ \\ .1 ■adio-sora.si V, I. 90/91, prevoženo 100.000 km, ro«»j£ barve, registriran do 1/2000, c 730000 SIT. TS 647-019 ^j^, ———————-' ~T 00 Prodam z 101 GTL 55, I. 87, re9 . 6/2000. TS 681-623 Prodam JUGO 55, T 89, registriran^0 februarja 2000. TS 561-342____25* VOLVO 460 GL 1.93, prodam, l26^f km, klima. TS 041/543-775____S<* -"' „ ««Tlctnik Prodam dobro ohranjen JUGU 00, ( junij 91, temno rdeč. TS 422-806^^^ Prodam JETTA I. 82, 133009^'S 4/2000, 150.000 SIT. TS 634-2^^. Prodam JUGO 45, I. 89, 63000 TT 681-101_ ____—* Prodam GOLF lil 1 4 CL. bele ^ 8000 km, 3v.TS 041/758-950 MALI OGLASI izletniški kažipot gorenjskega glasa in radia tržič GLAS ROBOD Turistična agencija Integral Tržič deluje že od leta 1994 in poleg lastnih programov ponujamo in prodajamo tudi izlete in počitnice vseh večjih slovenskih tour - operaterjev, kot so Kompas Holidays, Globtour, Slovenijaturist, Odisej in mnogi drugi. V lastni organizaciji smo letos že odpeljali nekaj izletov v Salzburg, karneval v Benetkah, obrtni sejem v Muenchnu, nekaj izletov v Gardaland ter druge enodnevne izlete za zaključene skupine in šole po domovini. Pripravljene imamo tudi programe v Dolomite (31. 7.), Provan-so (22. 9.), Dubrovnik (29. 9.), Oktoberfest v Muenchenu (2. 10.), Jesenski Rim (7. 10.), Boromejske otoke (15. 10.), Marti-aovanje (6. 11.) in predbožični Dunaj (18. 12.), kakor tudi precej drugačnih programov, ki jih lahko izpeljemo po želji stranke. Delamo od 7. - 17. ure in ob sobotah od 9. - 12. ure v prostorih naše agencije, ki se nahaja na avtobusi postaji v Tržiču, Predil-niška 1. V tem času smo dosegljivi tudi na tel. št. 064/563-280 oziroma na faxu 563-257. Vsem našim potnikom želimo srečno in varno pot. ULT R 4 GTL, I. 89, RENAULT R 19 CHA-MADETR, I. 90. Avtohiša Lušina.s.p. 652- 202 12805 Prodam SUZUKI 750 GSXR, lastnik, Tf 634-929 ■ Cl Bratov Prdprotmk 10, NAKLO ■J^^-J Tel /fax:064/471 -035 dodaja in montaža izpušnih sistemov ter ^ v«"-* avtomobilskih 8laž.lcev¥mohroe¥ R 11 TL, I. 88/12, dobro ohranjen, ^£0000 SIT. Tf 061/823-349 «014 R MEGANE RN 1.6, I.96, reg. do 2/00, j> nekaj dodatne opreme, prodam. Tf 33-^77 ali 31-22-66_i2630 OPELVECTRA 1.8 i I. Ford Escort 1.6 16 ^93. Tf 634-889_12633 VW PASSAT CARAVAN VR6 2.8 vsa °Prema, ugodno TS 634-889 12634 RENAULT CLIO 1.2 RN 1.93, 5 v, ŠKODA ^AVORIT 135 1.92. TS 634-889 12635 RENAULT 11 GTL, 1.87, FIAT CROMA CHT 1,88. TS 634-889 12636 FM/°RD SIERA 18 GLD' '-92, ŠKODA ^avorit 1.94. TP 634-889 12637 GLrHS£>AUBRA 1-0 i I. 91, VOLVO 460 ■ 92. Tf 634-889 ">"D SIMCA 1100, i. 78. 5 vrat, bele barve, re9- do maj/2000, prodam. TS 411-077 '2646 Prodam FIAT TEMPRA 1.6 IE SX, I, 95, ;8000 km, temne barve, reg. do 4/00. TS 222-718__1264B HONODO CIVIC ESI 1.6, srebrne barve, let-1992. Lavsigar, Ravne 15, Tržič 12649 FORD ESCORT 1.4 CLX, I. 91, 115.000 ^.prodam, 680.000 SIT TS 715-916 12650 CITROEN AX CABAN, 5 vrat, 1.93, pro-Sj*n za 550.000 SIT. TS 558-117 12651 Prodam R 18, neregistriran, letnik 1987. 3^227-107_,2654 VW 1200 J, I. 75, neregistriran, cena ^00° SIT. Tf,431-238_12665 Prodam LADO 1300 S, dobro ohranjeno, gazirano, registracija do 6/2000. 3^451-719 12666 pORD FIESTA 1.1 CLX I. 90, 5 v, rdeč, ^g^lastnik. TS 451-848_12671 BMW 525 i, I. 83, električna stekla in 9ledala, centralno zaklepanje, lita platišča, !^plet zimskih gum. TS 874-041 12675 , 126 PGL, I. 90, reg. do 3/2000, krem a/ve, solidno ohranjen, prodam 95000 ^Tf 632-465_12877 .Prodam FIAT TEMPRO 1.6 karavan, bele °arve, I. 95/IV, prevoženih 97000 km, ne9- do aprila 2000, prvi lastnik, lepo ohra-Jen, avtomatska klima in električni paket. Jr®na 970.000 SIT. TS 222-562 oz. i^V879-150_12678 CpEL KADETT 1.4 LS, I. 90, metalno siv, J^g^dno prodam. TS 730-532 12699 ^VVVJETTA 1987, 2. lastnik, prodam. TS „^856, popoldan 12704 .^gam R 5 FIVE, I. 96 Tf 311-852 12707 1 ^odam AUDI 100 CC 2.0, diesel, ko • ^°0 km, I. 84, servo volan, srebrne V|nske barve, zelo lepo ohranjen, cena tl^ogovoru. TS 212-232_12714 5 ZASTAVA 101, I. 86, registriran do ^•4-2000. TS 451-850 12721 Rodio Tfio,loY 96 OOREDJfKfl 89.8 Je/enioe. 1013 Bohinj 101.1 Kronj/fco Coro V zadružnem domu Češnjica oddamo v najem - poslovni prostor v izmeri 12 m2 - poslovni prostor v izmeri 22 m2 - poslovni prostor v izmeri 60 m2 Informacije dobite po tel. 656 20 16 ali pismene prijave na naslov KGZ Škofja Loka, Fužinska ulica 1, Škofja Loka. 96, prvi 12807 UGODNO PRODAMO LAGUNA RT 1.8 I. 95, R 19 1.8 RTi 4 v, I. 93, TVVINGO PACK I. 97, R 5 CAMPUS 5 v I. 92, CITROEN ZX I. 94, CLIO 1.4 RT I. 93, CLIO 1.2 RN, BEBOP I. 96, FORD ESCORT 1.8 16 V I. 92 elegance. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. TS 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje 12741 Prodam OPEL ASTRO 1.7 D, I. 93, reg. do 5/00. TS 246-765 12743 Prodam PEUGEOT 306 letnik 1993, zelo dobro ohranjen. Tf 451-532 12748 Prodam Z 101, modre barve, 1.89, 2. lastnik, 66 000 km, reg. do 11/99. Tf 324- 329 12749 PUNTO 55 S, I. 98, met. rdeč, 4000 km, reg. 4/2000, CZ, ES, 1. lastnica, 1.284.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12753 PUNTO 55 S, I. 98, bel, 17000 km, CZ, ES, 1. lastnica, 1.264.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12754 SUZUKI BALENO 1.3, I. 98, 5000 km, rdeč, 3 v, 2x AIR BAG, SV, CZ, ES, AR, 1. lastni, 1.633.000 SIT. AVTO LESCE 719- 118 12755 VECTRA 1.8 IGL, I. 93, met rdeča, 4 v, SV, CZ, SS, ALU, AR, reg. 4/2000, 2. lastnik, 1.085.000 SIT. AVTO LESCE 719- 118 12756 ASTRA 1.6 I karavan, I. 94, mod. 95, met modra, reg. 4/2000, SV, CZ, AIR BAG, AR, ALU, sani, s . streha, 1.284.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12757 SUBARU JUSTY 1.2 4 WD, I. 90, nov model, reg. 2/2000, ohranjen, 540.000 SIT ali 5400 DEM. AVTO LESCE 719-118 12758 VECTRA 2.0 i GT, I. 90, met rdeča, reg. 8/99, SV, CZ, ALU, s. streha, 790.000 SIT ali 7900 DEM. AVTO LESCE 719-118 12759' CLIO 1.2 I. 96, rdeč, 5 v, 1. lastnik, 52000 km, reg. 4/2000, 970.000 SIT avto lesce 719-118 12750 ESCORT 1.8 16 V karavan, I. 92, rdeč, 885.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12761 OPEL VECTRA 2.0 i, I. 89/90, metalik srebrna, avtoradio, centralno zakl. TS 311-428,041/644-802 12762 Prodam MAZDO 323 HB, 1990, z veliko serijske opreme. TF 311-757 12753 ALFA 33 1.7 karavan, I. 88/89, elek. stekla, CZ, ALU kolesa, reg. do 12/99, prodam ali menjam. Cena 380.000 SIT Tf 736-686 12784 OPEL CORSO SVVING, 1.97, srebrna, varnostne vreče, zelo ugodno prodam. Gašperlin, Kranjska c. 35, Tržič Tf 56-13-26,041/655-994 12790 Prodam PEUGEOT 306, I. 96, prevoženih 30.000 km. Tf 710-211 . 12793 FIAT TIPO 1.4 IE, I. 94, zelo lepo ohranjen, reg. celo leto, ugodno. Tf 247-210 12794 FIAT TIPO 1.4 IE, I. 94, bel, lepo ohranjen, ugodno. Tf 247-210 12795 ŠKODA FAVORIT 1.3 LX, I. 93, ugodno. Tf 247-210 12797 FORD ESCORT KARAVAN, 1.92, 1.8 16 v, lepo ohrnajen, ugodno. Tf 247-210 12798 JUGO 55 KORAL, I. 90, 5 prestav, reg. do 1/2000, lepo ohranjen, vzdrževan, cena po dogovoru. Tf 681-546 12803 LADA NIVA 1700 I, I. 96, RENAULT R 5 FIVE, I. 96, HYUNDAI H 100 diesel, I. 95, LADA SAMARA 1300, I. 92, HYUNDAI PONY 1.3 L, I. 91, ŠKODA FAVORIT 136 L, I. 91, HYUNDAI SONATA 2.0 GLS, I. 92, MITSUBISHI LANCER 1500, I. 89, RENA- R 4, I. 87, registriran+4 gume skoraj nerabljene, prodam za 75000 SIT. Tf 472-042 128H Prodam JUGO KORAL 55, bele barve, cena po dogovoru. Tf 634-566 12812 Prodam KOMBI Z 900 AK, I. 89, registriran do maja 2000. Tf 422-595 128I8 Prodam MEGANE RT 1.6,1. 96, cena po dogovoru. Tf 742-443 12820 Z 126 P,l. 87, 45000 km, obnovljen, prodam. Tf 411-040 12826 Prodam R 5, letnik 91, 87.000 km, 3 V, bela. Tf 241-346 12827 Prodam R 5 CAMPUS PLUS, 1.92/8, bel, lepo ohranjen, nove gume, cena 500 000 SIT. Tf 227-096 12828 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letnik 1999, ugodna cena že od 1.393.000 SIT (14.280DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. Tf 061/716-221 Šubelj Domžale 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, I. 99, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena, 2.115.800 SIT (21.689 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. Tf 061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, letnik 1999, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena že za 2.439.500 SIT (24.998 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit. Tf 061/716-221 Šubelj Domžale 25157 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, letnik 1999, servo volan, delna zapora diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena 3.289.000 SIT (33.716 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. Tf 061/716-221 Šubelj Domžale 25168 Jezerska 108 c OmA Kranj ZAPOSLIMO KVALIFICIRANEGA MIZARJA. interesenti naj se zglasijo osebno oz. pokličejo po tel. 242 481, 242 110, 041 756 007. ZAPOSLITVE ZASTOPNIKI MLADINSKE KNJIGE IMAMO VSE. DOBER PROGRAM, PRIJETNA DRUŽBA, REDNA ZAPOSLITEV, TEDENSKA IZPLAČILA ... Tf 634-064, 041 /637-492 9900 Zaposlimo zastopnike, ki se želijo pridružiti prijetni skupini za prodajo medicinskih pripomočkov z dobro provizijo. Tf 558-033, 041/721-657 10394 PIZZERIJA ORLI pogodbeno zaposli PICOPEKA z možnostjo priučitve za delo na letnem kopališču v Kranju ali Radovljici. Tf 461-198 ali osebno v Pizzeriji Orli 11611 Imate 2-3 ure prostega časa dnevno za kuvertiranje na domu. Samo resni pokličite Tf 040/223-772 12116 Iščemo simpatično dekle za delo v dnevnem baru na Bledu. Inf. na Tf 041/745-324 ali 041 /753-545 12250 Zaposlimo DELAVCE v kamnoseški stroki. Tf 471 -845'ali 211-836 12258 Za vodenje pisarne v manjšem obrtnem podjetju zaposlimo pisarniško moč, po možnosti s prakso. Prijave pošljite na Gorenjski glas, pod šifro ZAPOSLITEV 12259 Za honorarno zaposlitev iščemo pomožno delavko in KV KUHARJA, samo iz Radovljice ali najbližje okolice. Tf 714-120 12269 V gostinskem lokalu na Bledu zaposlimo simpatično dekle. Gostišče Debenec,d.o.o., 041/776-727 12314 PIZZERIJA ORLI zaposli več deklet za delo v strežbi. Tf 461-198 ali osebno v Pizzeriji Orli 12323 «YUNDAI JESENICE NOVA VOZILA 86S-430 BOUTIOUE PONUDBA 1. AT0S1.0 GLS 1.457.600 SIT ČRNE BARVE - OPREMA: AIRBAG, SERVO VOLAN, CENT. ZAKLEPANJE, EL. POMIK STEKEL, PREDNJE MEGLENKE, AVTORADIO, TEMNA STEKLA 2. ACCENT 1.3 LS 1.578.900 SIT SREBRNE BARVE, TROJE VRAT, OPREMA LS + 2 X AIRBAG 3. ACCENT 1.3 LS 1.607.900 SIT MODRE BARVE, TROJE VRAT, OPREMA LS + KLIMATSKA NAPRAVA 4. ACCENT 1.3 LS 1.683.000 SIT SREBRNE BARVE, PET VRAT, OPREMA LS + 2 X AIRBAG IN SERVO VOLAN GARANCIJA 3 LETA OZ. 100.000 KM UGODEN KREDIT ŽE OD TOM + 2% DALJE MOŽEN NAKUP NA LEASING ALI PO SISTEMU STARO ZA NOVO Kdo smo mi in kdo ste vi ne vemo?! Ampak se bomo spoznali, če iščete honorarno delo v najbolj perspektivni dejavnosti. Pogoj: srednja ali višja šola. Tf 041 /636-295 12490 SIRENA PUB honorarno ali redno zaposli 2 dekleti za delo v strežbi. Tf 632-601, 331-580 in 041/719-018 12549 Zaposlimo VOZNIKA z najmanj 5 let delovnih izkušenj na mednarodni špediciji -Evropa, z vozniškim izpitom C in E kateg. Tf 656-050, po 17. uri 12639 Zaposlimo VOZNIKA kamiona v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniški izpit C kategorije, šolska izobrazba ustrezne smeri in dve leti delovnih izkušenj v mednarodnem prevozu blaga. Rok za vložitev prošenj je 15.6.99 na naslov KOLI ŠPED.d.o.o. Mednarodna špedicija, Savska c. 22, Kranj 12853 Zaposlim študentko za delo za šankom, v novo odprtem Irish pubu v Tržiču. Tf 041/672-037 12660 Družina pri Celovcu išče varstvo in pomoč. Zaželjeno znanje nemščine. Tf 743-467 12670 Zaposlimo več DIJAKOV oz. ŠTUDENTOV. Tf 0609/632-072 med 14. in 16. Iščem delo kot pomožni delavec, Jesenice z okolico. Tf 863-621 12710 Dekle za delo v strežbi med vikendi, iščemo. Tf 040/201-364 12711 Zaposlimo NATAKARICO in KUHARJA piccopeka. TS 311-836 12715 V Kranju, v prijetnem kolektivu sprejemamo nove sodelavce iz gorenjske regije. Možnost redne ali honorarne zaposlitve. Tf 351-440 12719 Na območju Gorenjske iščemo izkušene zastopnike za prodajo zelo zanimivega komercialno zelo uspešnega artikla na našem tržišču, odličen zaslužek. Dodatne informacije 622-846, od 17.-21. ure 12/24 Delo dobi NATAKAR ali NATAKARICA. Tf 431-267 12725 Potrebujemo ŠOFERJA B kategorije za razvoz pizz po Kranju. Tf 041/512-066 12742 Če želite redno zaposlitev, zajamčen OD in vam terensko delo ni odveč - se oglasite! Inf. v sredo na Tf 557-995 12751 Dekleta in fante zaposlimo v baru in pizzeriji ter čistilko za čiščenje lokala v zgodnjih jutranjih urah. Tf 425-080 12765 Za delo v živilski trgovini v Škofji Loki zaposlimo PRODAJALKO. Trg. pod. Mak, Škofjeloška 20, Kranj 12776 Zaposlim MESARJA -PRODAJALCA. Tf 472-132, ali 223-093 12796 ŽIVALI Podarimo dva mlada kratkodlaka TIGRASTA MUCKA. Tf 555-061 12434 Prodam mlade breje ZAJKLJE. Tf 041/585-224 12578 Prodam 9 mesecev brejo TELICO simen-talko. Lahovče 18 12582 NEMŠKE OVČARJE, čistokrvne, lepe, obetavne, brez rodovnika, ugodno prodam. Tf 634-2 28 12584 m WMW««ti«» *«» ■vr-*w.*«« '"»«■> ■-«: -v..-,' ■ ■ s« Na obisk prihaja Miller Maistrov trs •. Kranj Ne, ne gre za kakšnega nemškogo-vorečega tipa, še manj za lastnika kakšne verige prodajaln, gre za drugo največje, no najbolj znano ameriško pivo, ki ima, hmmm... res nekoliko germansko ime, Miller namreč. Povsem jasno je, da od včerajšnjega ponedeljka pa do sobote v News pubu poteka teden tega ameriškega piva in da bo potemtakem te dni v Newsu še kako veselo. Miller teden ima tudi dva vrhunca, ki se jima reče American Night Show To pomeni enkraten partv s hostesami, ki so prave lepotice. Sicer pa, kar sami preverite, kakšen je ameriški okus, kar se tiče piva in hostes. Prvi tak show bo že v četrtek (več piše nekaj vrstic nižje), drugi ob zaključku akcije pa bo v soboto. Mednarodno udeležbo v News pubu seveda dopolnjuje tudi avtomobil Daevvoo Matiz. Trem ključnim besedam četrtek, Matiz in News pub tokrat dodajamo še dve: sobota in American Night party. Naj vam ie na kratko pojasnim nagradno igro z Matlzom v glavni vlogi: v Newsu popijete pijačo, dobite bon, ga Izpolnete in vržete v žrebalni boben. Vsak četrtek izmed vseh kuponov Izžrebajo deseterico, vse te deseterice pa se bodo 28. avgusta znašle v finalnem žrebanju za avto Dae-woo Matiz. In, ker je tu poletje so v Nevvs Pubu poskrbeli tudi za vročo ponudbo, ki izgleda takole: J&B Cola (300 sltov), Smirnoff Julce (250 sitov) in Bai-levs s kavo (450 sitov). Desetka za finale Prvi četrtek v juniju, jasno, bili smo tretjega, je bilo na Mallbu partvu precej živahno, še posebno ob žrebanju novih deset finalistov, ki so seveda vsi po vrsti prejeli tudi praktične nagrade sponzorja Malibu: Tina Jelar, Duplje, /OPŠtIMOMŠl Mateja llenič, Ljubljana, Boštjan Novak, Velesovo, Meti Plava, Kranj, Dragan Pavnovič, Stražišče, Uroš Opara, Kranj, Mubi Rok, Predoslje, Tatjana Djakovič, Kranj, Mitja Bobnar, Cerklje, Simona Brulc, Komenda,- Ta četrtek, lahko bi rekli "pometalični" četrtek, 10. junija, bo v Nevvs pubu žrebanje na temo Amerika pa to... American Night Show se bo reklo dogodku, točil pa se bo drugi največji pirček v Ameriki, imenovani Miller. Hostese bodo, khmmm..., ma kaj bi govoril, cena piva promocijska, pičlih 300 tolarčkov. Nekje sem prebral, ali pa videl v filmu, da k ameriškemu pivu najbolj "sede" prav popcorn. Vsak obiskovalec bo v četrtek seveda prejel porcijo popcorna, trije srečni pa bodo v nJem našli tudi zlat prstan. A. C VOLAN, d.0.0. Galetova 9/a, Kranj Tel.: 247-410,247-411 pr9paja, ppkup, prepis rabljenih vozil mm na mmn &Q> MET UET IMfZ P©l@<8A - motorji od 125 m 3 do 1000 cm 3 - skuterji - chopperji, po zelo usodnih cenah Vse motorje, skuterje In chopperje prodajamo na kredit brez polog«. Do 1. julija možen nakup s 5 % davkom, Prodam BIKCA simentalca, starega 10 dni. Tf 681-623 12595 Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo. Tf 491-277 12632 NOVOFUNDLANDEC (črni) krepki mladiči (kanadski predniki) z rodovnikom, naprodaj. Tf 631-452 ali 620-255 12647 Prodam KOZO s kozličkom ali posamezno. Tf 491-452 12656 Prodam dva TELIČKA frizica 7 dni stara. Tf 491-172 12663 Prodam lepo, mirno brejo oslico, navajeno jahanja in raznih del. Tf 862-926 12573 Prodam dve mladi KOBILI in 4 KOZE. Tf 725-091 12693 Ugodno prodam KOZO mlekarico in KOZLA za zakol ali nadaljno rejo. Tf 736- 57 8 12694 Prodam TELIČKE sim. težke 80 kg. Tf 741-749 12706 Enoletne KOKOŠI nesnice prodam po 150 SIT. Tf 421-043 12709 Prodam TELIČKO simentalko za zakol, staro 2 meseca. Tf 431-586, zvečer 12723 Prodam BIKCA simentalca, starega 1 mesec. Tf 557-806 12750 Prodam BIKCA frizijca okoli 60 kg. Tf 422-338 12777 PURANE širokoprsate pasme, težke cca 3 kg za nadaljno rejo, prodam. Tf 245-039 12788 Prodam črnobelega BIKCA starega en teden. Podbrezje 107. 731-555 12789 Prodam črno belo TELIČKO teden dni staro od dobre molznice. Tf 401-423 12791 Prodam 10 dni starega črno belega BIKCA. Tf 451-366 12804 Prodam TELICO friziko, brejo osem mesecev. Tf 632-629 12816 Oddam PSIČKE mešančke, črne stare 2 meseca. Tf 721-516 12817 BIKCA simentalca, težkega 130 kg, prodam. Tf 041/629-610 12821 ŽIVALI KUPIM Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. Tf 491-465 12467 ŽELVO kopensko, kupim. Tf 323-682, zvečer 12539 Kupim BIKCA simentalca, težkega od 140-180 kg. Tf 561-089 12604 Kupim BIKCA simentalca, težčkega 150- 200 kg. Tf 061 /612-126 12616 Kupim TELETA simentalca, starega do 14 dni. Tf 622-875 12628 Kupim TELETA, 10 dni starega. Tf 641- 201 12691 Kupim BIKCA simentalca, starega dp 3 tedne. Tf 451-214 12744 Kupim pritlikavo KOKOŠ (cverglo). Tf 743-120 Bled 128O8 C3AI1J 913 F m NOCOJ OB 19.30 - ODDAJA Z GOSTI NA TEMO -KO NARASTE ADRENALIN 3AĐiO 913 F D Iz središča Slovenije v Vaše srce ~J$*061 IH83-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 ~~—-- WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: inio@radio-kranj.si TOREK: 9.20 - GOST V STUDIU ŽUPAN OBČINE PREDDVOR 18.20 - RAČUNALNIŠKE NOVICE SREDA: 9.20 - IV. RADIJSKA MREŽA - KRKA 10.20 - PONUDBA NEPREMIČNIN NA RADIU KRANJ 19.30- MODA IN... ČETRTEK: 13.20 - 113 oddaja o splošni in prometni varnosti 14.30 - Planinsko športni kotiček 20.00 - PARNAS ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov (OJ^SHIl Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj NORTH SOUTH Tel.: 064/211-525 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 ■■■■■■■■■■ pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I 1 |P bomo pisali SBHI Poroka in šranga po gasilsko Koseze, 7. junija - V soboto dopoldne sta se na Ljubljanskem gradu, popoldne pa v cerkvi v Šinkovem Turnu poročila 24-letna frizerka Barbara Ramovž iz Kosez 15 in 28-letni Bogdan Potočnik iz Doba, zaposlen v Požarnem centru Domžale. Po cerkveni poroki v Šinkovem Turnu so kolono z mladoporočencema in svati pred gasilskim domom v Kosezah, kjer jc bilo pravkar tekmovanje veteranov, ustavili domači gasilci. Barbara je namreč članica ženske ekipe PGD Sinkov Turn. Čeprav je Bogdan "ukradel" mlado, lepo in sposobno gasilsko članico, so bili domači Tantje-gasilci pri "odkupu neveste" na šrangi prizanesljivi. Bogdan je namreč tudi sposoben gasilec, kar pa ga seveda ne odvezuje, da bo moral od časa do časa tudi obiskati gasilce v PGD Sinkov Turn. Z Barbaro pa bftsta živela v Dobu. Če kaj velja, jima v zakonu ne bo manjkalo ničesar, saj so namesto dežja ob lepem sobotnem popoldnevu za mokro mavrico poskrbele na šrangi domače gasilke. Na slik: Brez gasilske naloge pa se Barbara in Bogdan nista odkupila. Čestitkam gasilcema na novi življenjski poti se pridružujemo tudi v Gorenjskem glasu. • A. Žalar GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ZA GORENJKE IN GORENJCE! marketing-. 041/77-20-20 24 aR DOBRE GLASBE!!! 'Nočna zdravila so dražja Običajno je nauk na koncu zgodbe, tokrat pa je že kar na začetku: zdravila kupujte podnevi, kajti ponoči je dražje. V kranjski dežurni lekarni so za dve škatlici Neo-angina občanki zaračunali še dvakrat po 132,50 tolarja "takse v času dežurstva". Da se komu ne bo treba truditi s pojasnjevanjem: z nočnim delom so dodatni stroški, kijih sistem javnega zdravstvenega zavarovanja lekarnam ne priznava, zato jih javna lekarniška služba zaračunava tistim, ki si 'privoščijo' nočni nakup zdravil. In že tako zelo draga zdravila so še dražja. Vendar.- za zdravje nobena cena ni previsoka, zato vsakdo, ki zdravilo potrebuje, z veseljem plača tudi takso za čas dežurstva lekarne - da le dobi zdravila. Manj kot sto metrov od dežurne lekarne je samopostrežna trgovina Živila Kranj, kije odprta non-stop, 24 ur na dan. Sami preverite, če si v stidno odprli trgovini drznejo zaračunati kakšno dodatno takso! •-mirnTTiwn LEKApi KRANJ , 8LEIHEI50VA 8 Ml. («A4) 211 - 376 račun JT.i mm Datum: 12/0S/99* TAKSA V ČASU DE2URSTVA 2 X 132.SC ■ 2iS,H NE0-AN0IN N TDL 24 8.SL. 2 X V23.4S ■ 1.446,9« IZRAVNAVA ZA PLAČILO 8, ti IZDAL : ALENKA BEDE NE,«3«. f«r». VELJA KUT RAČUN HVALA ZA ZAUPANJE I ' ____ Gorenjska bnrrjno poirednUka druiha d.d. ŽELITE KUPITI ^ ALI PROPATI PELNICE? j. NISTE ZADOVOLJNI Z 03RE&TMI V BANKAH? &l RADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? ObiSčete nas lahko vsak delavnik od 7. do 19. ure. NALEPITE KORAK ' NAMI- ZNAMI- «eS&. kormk naprej Ko*o*k» H,K/arii tei,:30Oioib, zooioAe ZAKAJ Cfte 05et £AMo eNKKAT NK l£ * kopalk * sp. perila + pižam nogavic Koroška c.37, Kranj (bivši ŠARM) tel.:211-726 LISCA S citrarji na Ermanovcu Ermanovec, 7. junija - Planinsko društvo Sovodenj, Gorenjski glas in Radio Cerkno smo v nedeljo pri Planinskem domu na Ermanovcu pripravili že deveto srečanje citrarjev. Kar 12 citrarjev se je zbralo na tradicionalnem srečanju. Nastopili sta tudi Tanja in Katja Kokalj iz Ovsiš pri Podnartu, najmlajša citrarka pa je bila šestinpolletna Bojana Bašelj iz Škofje Loke, ki se citre sicer uči šele pol leta, vendar jc dve skladbi zaigrala lepo in brez kakršnekoli treme. Več o srečanju citrarjev bomo pisali v petkovem Gorenjskem glasu. • A. Ž. za 5 Če imate sredstva, ki jih dlje časa ne nameravate uporabiti, bo depozit za 5 kot naročen. Še posebej, če denarja ne želite vezati nepreklicno za daljši čas. Odslej je namreč mogoče vezati depozit za pet let, ki pa ga lahko prekinete že po prvem letu varčevanja, če boste denar potrebovali. Sicer pa vas bo zelo mikalo, da bi z varčevanjem nadaljevali. Zakaj? Zato, ker se po izteku drugega leta vezave obrestna mera vsako leto poveča za toliko, da se splača varčevati vseh pet let. Da, varčevanje je lahko odlična naložba. Stopite do našega bančnega okenca, vprašajte za depozit za 5 in - vzemite zalet. Storitev je na voljo tudi v naslednjih bankah bančne skupine NLB; Banka Domžale, Pomurska banka, Banka Velenje in Banka Zasavje. ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v torek, bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo, pojavljale se bodo plohe ali nevihte. Osvežilo se bo. V sredo in četrtek bg spet sončno, DAN TOREK SREDA ČETRTEK____ VREME T min / T max 14/24 11 /23 9/25__^