DA BO TOPLEJE... Gorenjska^* Banka Bank, a «/ posluhom Hitro in ugodno do posojil za kurjavo VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE JE-moil:vornost@varnos1-kranj.si DEŽURNI CENTER 1 1 http://www.varnost-krani.si (04)20 15 100 | AVTOHIŠA VRTAČ Delavska 4, Straiišče pri Kranju Audi Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si AA/0*7 A A OAA http://www.avtohisavrtac.si VH/Cf VUCUV Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 98 - CENA 210 SIT (12,50 HRK) Kranj, petek, 15. decembra 2000 ^ Ministrstvo za šolstvo šolam ni nakazalo denarja Šolniki so plače dobili, a računi so blokirani Učitelji so sicer 5. decembra pravočasno dobili plače, denar za prispevke pa ni bil nakazan na žiro račune šol, zato so ti že od ponedeljka blokirani. STRAN 4 Poseben predbožični obisk s severa Finske Cisto pravi laponski Marija Markič iz Nakla je premagala raka Doktor je rekel: Marija, ozdraveli ste *> Nad Marijo Markic se je zneslo vse hudo, od številnih bolezni in krivic ter nazadnje raka. Ko so ji julija leta 1995 | to povedali, se je odločila: Živeti hočem in ne umreti. Spopadla se je z rakom in zmagala. Zdravnik ji je januarja leta 1996 rekel: Marija, ozdraveli ste! STRAN 25, 26 STRAN 5 Božiček na Gorenjskem Včeraj je obiskal Škofjo Loko, kjer je na Mestnem trgu obdaril otroke, nekateri pa so se z njim tudi fotografirali. Prešeren, prvi slovenski rocker? Kaj je bila Zdravljica najprej? Rockovski komad ali slovenska državna himna? Rockerji seveda vemo. STRAN 28 Spomeniki in junaki P/vri, * ti Prihodnji teden bo izšel 2001 «UTU0f Xt ■ ♦ t * letos posvečen 200-tetmri Prešernovega rojstva. Spomeniki in junaki, Ne spreglejte kupona v torkovi številki. Razsežnosti bolezni norih krav Šolski jedilnik brez govedine Novica, da so na eni od gorenjskih šol na posredovanje nekaterih staršev z jedilnika do nadaljnjega izločili goveje meso, veliko pove o razsežnosti bolezni norih krav (BSE). STRAN lO 0T0PHM * O N t j <%( se Kadi golu/cM uspešno Mo 2001? tPcMlMe nas Ui gafctew^te i/ascga komercialista (M)MiSSyj©IEnGLAS D A T R I S Ugodne cene! EUROCARD DO 20 UNJMM2001 NMUPOKNU«tatmi»btmra ■taktom IKZDOKAClU tel./fax: 080 1 700 www.center-mladih.com kurilno olje, premog, drva 04/5745-230 —^~-Datne, d.o.o,i Bled 9770352666025 SLOVENIJA IN SVET Izbrali najboljše diplomske naloge o Evropski uniji Med nagrajenci Milena Škufca s Kokrice Ljubljana, 15. decembra - Urad vlade za informiranje je lani decembra razpisal natečaj za najboljše diplomske naloge na temo Evropska unija in povabil k sodelovanju 8 fakultet Univerze v Ljubljani in Mariboru. Za nagrado je bilo nominiranih 14 nalog, posebna komisija pa je izbrala 8 najboljših. Njihovim avtorjem je v ponedeljek v predsedniški palači v.d. direktorica Urada za informiranje Tatjana Lesjak podelila nagrade. Med osmimi nagrajenci je tudi Milena Škufca s Kokrice pri Kranju, ki je končala Pravno fakulteto v Ljubljani inje za nalogo izbrala zanimivo in aktualno temo "Evropska unija in novo evropsko kazensko pravo". Naloga je bila ocenjena kot odlična. Med 14 nominiranci pa sta bila tudi Aleš Rutar iz Mavčič in Marko Ferbar iz Zgornjih Pirnič. Na sliki: Milena Škufca (desno) prejema nagrado. Skupaj s še sedmimi nagrajenci bo potovala v Bruselj. • J. Košnjek ZDRAVNIŠKI 0KUUSTICN1 PREGLEDI ZA OČAIA IN KONTAKTNE LEČE TEL: 04/23 666 55 IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Predloga za ustavnega sodnika in varuha Ribičič in Darja Lavtižar - Bebler Državni zbor naj bi o kandidatih za sodnika ustavnega sodišča in za varuha človekovih pravic odločal že na seji 19. decembra. Kandidata naj bi imela zagotovljeno podporo. Dr. Ciril Ribičič, profesor na Pravni fakulteti Ljubljana, 15. decembra - Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan je po posvetovanju s predstavniki poslanskih skupin predlagal državnemu zboru kandidata za izpraznjeno mesto sodnika Ustavnega sodišča in za varuha človekovih pravic. Za ustavnega sodnika je bil predlagal profesor ustavnega prava na Pravni fakulteti v Ljubljani in poslanec v vseh dosedanjih sklicih parlamenta dr. Ciril Ribičič. Za izvolitev ustavnega sodnika je potrebna navadna večina in kandidat naj bi jo imel z glasovi poslancev LDS. ZLSD. DeSUS, SNS in SMS. Za kandidatko za varuhinjo človekovih pravic je predsednik republike predlagal dosedanjo poslanko Liberalne demokracije Slovenije in gorenjsko kandidatko LDS na zadnjih volitvah Darja Lavtižar - Bebler, rojena v Kranjski Gori. V prejšnjem mandatu je bila poslanka. Darjo Lavtižar - Bebler. Zakon dopušča njeno kandidaturo, čeprav je bila vložena že po preteku roka. Kandidatka je enkrat že kandidirala za varuha človekovih pravic, delovala pa je tudi v odboru za varovanje človekovih pravic in svoboščin, ki ga je vodil dr. Ljubo Bavcon. Za izvolitev varuha je potrebna dvotretjinska večina, do katere naj bi po sedaj znani podpori manjkal en glas. Ker Ustavno sodišče že nekaj časa deluje brez enega sodnika, dosedanjemu varuhu Ivanu Bizjaku, ki za ponovno izvolitev ni dobil dovolj glasov, pa je pretekel mandat konec septembra, bo državni zbor o obeh kandidatih odločal že na seji, ki se bo začela 19. decembra. • J. Košnjek Izredna seja v torek Ljubljana, 15. decembra - Predsednik državnega zbora Borut Pahor je obvestil poslance, da se bo izredna seja državnega zbora začela v torek, 19. decembra, ob 14. uri. Na dnevnem redu bo okrog 20 točk. Poslanci bodo najprej potrdili mandate nadomestnim poslancem. Nekateri poslanci, večinoma izvoljeni na listi Liberalne demokracije, so bili izvoljeni za ministre, njihove sedeže pa bodo zasedli nadomestni poslanci. Tako je Borut Šuklje že nadomestil dr. Janeza Drnovška, ki je bil izvoljen za poslanca, državni zbor pa ga je izvolil za predsednika vlade. Poslanci bodo odločali o predlogu, da bi bil dr. Ciril Ribičič novi ustavni sodnik, Darja Lavtižar - Bebler pa nova varuhinja človekovih pravic. Poslanci naj bi ratificirali nekatere mednarodne sporazume in odločali o ustanovitvi še manjkajočih delovnih teles državnega zbora. Predlog zakona, po katerem naj bi brezcarinske prodajalne preoblikovali v navadne, tokrat ne bo na dnevnem redu. Obravnavali pa bodo predlog sprememb zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju. Po sedanjem zakonu skupščina Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje na predlog upravnega odbora odpisuje, delno odpisuje, dovoljuje odlog ali obročno odplačevanje in vračilo prispevkov za obvezno zavarovanje. Ker povzroča ta rešitev velike težave, zlasti zaradi številčnosti in težjega sklica skupščine, naj bi pristojnosti skupščine prevzela Davčna uprava Republike Slovenije. Državni proračun bo še naprej jamčil za likvidnost sistema pokojninskega in invalidskega zavarovanja. • J. K. Večji nudijo več Plačilni promet za pravne osebe Preko računa pri na$i banki ste vključeni v plačilni promet največje in najmočnejše banke v državi. V 200 poslovalnicah bančne skupine Nove Ljubljanske banke nudimo celovit in cenovno ugoden servis, tudi z elektronsko banko Proklik NLB in dnevno-nočnimi trezorji. Uspešno stojimo ob strani tako majhnim podjetnikom kot največjim gospodarskim družbam. Doma in v tujini. Zato izkoristite naše prednosti. Vsa pojasnila dobite pri poslovnih skrbnikih v banki. Storitve so vam na voljo tudi v bankah bančne skupine NLB: Banki Domžale, KoroŠKi banki, Pomurski banki, Banki Velenje, Banki Zasavje m v Dolenjski banki Rastimo skupaj. o ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Škof dr. Vekoslav Grmič v Radovljici Evangelij je ogledalo Cerkve Vsak naj se pokesa in opraviči za svoja slaba dejanja in naj se pri tem ne sklicuje na grehe drugih, je dejal v sredo v Radovljici dr. Vekoslav Grmič. Radovljica, 15. decembra - Pokrajinski odbor Demokratične stranke upokojencev za Gorenjsko je v sredo organiziral v Radovljici večer z mariborskim naslovnim škofom dr. Vekosla-vom Grmičem. Pogovor s škofom je vodila Alenka Bole -Vrabec. Na vprašanje, če je sodeloval na nedavni sinodi in kako jo ocenjuje, je odgovoril, da je Cerkev stalno na poti in ne sme nikdar reči, da je končala delo. Oceniti mora svoje delo in se pogledati v ogledalo, ki je v njenem primeru evangelij. Na sinodi ni sodeloval, na osnovi poročil pa sklepa, da se je Cerkev več ukvarjala s formo kot vsebino in je na sinodi zamudila priložnost za opravičilo za pretekla slaba dejanja. Papež je to storil za vesoljno Cerkev, lokalna Cerkev pa bi morala to storiti zase. Vsak naj se opravičuje zase in naj za svoja slaba dejanja ne krivi drugih, ki tudi niso brez greha. Bistvo vere je Luč miru v Kranju Kranj, 15. decembra - Kranjski skavti bodo tudi letos prinesli in sprejeli Luč miru iz Betlehema. V kranjsko župnijsko cerkev jo bodo prinesli v nedeljo, 17. decembra, ob 18. uri. Luč bo prihodnji teden potovala po župnijah, domovih in ustanovah, skavti pa jo bodo prinesli tudi kranjskemu županu in županu drugih občin. Luč miru iz Betlehema bo mogoče prižgati v vsaki cerkvi in jo nes-ti domov ter tako prispevati k širjenju miru med narodi in ljudmi ne glede na veroizpoved, raso, jezik in kulturo. počlovečenje človeka, evangelij pa je popolni humanizem. Boga je mogoče doživeti. Vsak ima v sebi dar, da postane dober človek. Vsak lahko prispeva k spoznavanju resnice, nihče pa nima monopola nad njo. Na vprašanja o aktualni slovenski problematiki, tudi cerkveni, je škof dejal, da tako velika človeka, kot sta bila Slomšek in Prešeren, lahko zbližata Slovence. Zadnje volitve so pokazale, da Slovenci ne marajo revanšizma, sovraštva in para- noje. Številne nedolžne po vojni pobite Slovence so njihovi voditelji z lažjo poslali v smrt, kar potrjujejo najnovejša pričevanja ljudi, ki so preživeli. Država naj vrne Cerkvi tisto, kar je bilo nesporno njeno, gmotni položaj pa naj se rešuje s cerkvenim skladom ali, po italijanskem vzoru, s kulturnim davkom. Verouk naj ostane tam, kjer je, v šole pa naj se uvede kakovosten predmet o etiki in verstvih. • J. Košnjek Ustanovljen kranjski odbor Kranj, 15. decembra - V Kranju je odbor Društva izgnancev Slovenije že deloval. V sredo so ga znova ustanovili in za predsednico izbrali Marijo Škofic. Osrednja tema pogovora, ki sta ga vodila predsednik in podpredsednica Društva izgnancev Slovenije Vlado Deržič in Ivica Znidaršič, je bilo izplačilo odškodnine Nemčije in Avstrije slovenskim izgnancem prisilnim delavcem. V Sloveniji so bili že predstavniki Mednarodne organizacije za migracije (IOM), ki je po nemškem zakonu o skladu "Spomin - odgovornost prihodnosti" zadolžena za izplačilo odškodnine slovenskim prisilnim delavcem. Društvo izgnancev Slovenije sporoča slovenskim izgnancem - prisilnim delavcem, ki so že izpolnili naše obrazce, da bodo njihovi podatki preneseni na obrazce IOM, ki jih bodo dobili domov po pošti v dopolnitev in podpis. Na zboru so povedali, da pri reševanju problematike žrtev vojne računajo na sodelovanje kranjskega Združenja žrtev okupatorja 1941 - 1941. • J.K. [GLAS 3$ide vsak to/tek in petek GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ I redniška politiki: neodvisni nestrankarski politično- informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec | Odgovorna urednica: l.eopoldina Bogataj / Novinarji in iredniki: Igor Kavčič Helena Jcktvčan, Jok Košnjek. Urša Pelerntl. Stojan Saje. Darinka Sedej. Vilma Stanovnik. Manja Vokjak. ('»eto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir. Andrej Zalar. Štefan Žargi' Mluriranjr: Marjeta Vozlič i Fotografija: Tina Doki Priprava za tisk: Mcdia Ari. Kranj / Tisk: DIM) K k. M mym «n revij, d.d.. Ljubljana11 rtdništvo. naročnine, oglasno trinjr: /.oisova I, Kranj, telefon: 04/201-42-00. telefa: M/MUM.1 / T.-mail: info@? glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na aviomaiskcm odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7, do 15. ure, sreda do 17. ure J Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnine: trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 * popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tuji-no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). IZ GORENJSKIH OBČIN Urejevanje struge Selške Sore v Škofji Loki ostalo nedokončano Kar sta občina in država opustili, Sora ne odpusti Kljub temu da je bilo predvideno urejevanje struge Selške Sore od sotočja do Šeširjevega jezu, sta dve hiši med mostom in jezom ostali poplavno ogroženi. Škofja Loka, 14. decembra - Za veliko pridobitev Škofje Loke, ki je bila svečano predana svojemu namenu ob občinskem prazniku - ureditev struge Selške Sore od sotočja Sor do stare tovarne Šešir, se je pokazalo, da je ostala nedokončana. Visoke vode Selške Sore v začetku novembra so potrdile strah stanovalcev hiš na Kapucinskem trgu 10 in 11, da so zaradi nedokončanega urejanja struge ostali poplavno ogroženi. Čeprav reka tokrat ni presegla kritične višine, je resno ogrozila obe hiši. Ustavili so jo s posebej pripravljenimi zaporami, visoko podtalnico pa uspeli sproti izčrpati iz kleti. Sprašujejo, kdaj bo protipo-plavna ureditev Selščice resnično dokončana tudi za njih. Po več kot desetletju opozoril in zahtev Vse od poplav v letu 1990 in že prej so si prebivalci stanovanjskega naselja ob sotočju Sor v Škofji Loki - zlasti Sorske in Demšarjeve ceste, prizadevali za protipoplavno ureditev strug Selške in Poljanske Sore ob njunem zlitju in imeli pri tem kar precej težav: od gluhih ušes na začetku, različnih strokovnih pogledov, kako se tega problema sploh lotiti, do vprašanja, na kakšen način zagoto- viti precejšnja sredstva, ki so za tako urejevanje potrebna. Če so na eni strani morali dokazovati, da je stanovanjsko naselje zgrajeno z vsemi urbanističnimi "blagoslovi" in dovoljenji in z grožnjo po neplačevanju nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč opozarjali na nerešen problem poplav, so se na drugi strani reševala strokovna vprašanja, risali različni projekti in iskale rešitve, ob skrajno mačehovskem odnosu države do urejevanja vodotokov, pa nikomur še ni bilo jasno od kod pre- Stari zid pod Seširjevim jezom ne more ustaviti narasle Selške Sore. cejšen denar za vse to. Trmasto vztrajanje pred županovimi vrati in pogovori s poslanci ter celo predsednikom tedanjega državnega zbora je le doseglo, da se je škofjeloška občina resno lotila vseh potrebnih priprav in skupaj z državo tudi postopoma našla potreben denar. Že temeljita obnova Kopališkega jezu pri Puštalu, ki je grozil, da se zaradi dotrajanosti celo podre, v letu 1998 je dokazala, da se dane obljube tudi uresničujejo. Lani so zabrneli stroji tudi v strugi Selščice in letos konec junija so ob občinskem prazniku slovesno razglasili zaključek teh del. Velika pridobitev z napako Na naše poročilo o težavah z naraslo Selško Soro, ki da ni v noči iz 6. na 7. november v Škofji Loki povzročila večjih težav, smo dobili dva protesta: neprijazno anonimnega iz območja Veštra, kjer se je ta reka po izstopu iz Soteske resnično razlila, poškodovala nekaj bregov, ni pa resno ogrozila tam-kajšnih hiš, ter vabilo, da naj si ogledamo težave z vodo v dveh Le lastne črpalke v hiši Kapucinski trg 10 preprečujejo, da ne bi podtalnica povsem zalila kleti. Protipoplavni zid je potrebnejši od stopnic S p roti poplavnim urejanjem struge Selške Sare pa so v Škofji Loki želeli in v dobršni meri tudi uresničili zamisel, da bi reko vsaj malo približa/i prebivalcem: na obe/i b*regovi/i so skoraj po vse/ dolžini uredili sprehajalne poti In ob začetku Šeširjevega mostu uredili s stopnicami tudi dostop do vode. Kot nam je dejala Tatjana Šoberlje to z vidika ogroženih prebivalcev hiš nad mostom videti seveda drugače: boli jih, da seje našel denar tudi za, po njihovem mnenju nepotrebne (v projektu tudi nepredvidene) stvari, za to da pa bi dokončali protipoplavno zaščito njihovih dveh hiš, pa se ne najde denarja. Še več: ureditev stopnic je povzročila takšen tok (vrtinec) Selščice, da jim sedaj maši iztok studenca, ki izvira ob eni od hiš. Posledica je. da jim narasla podtalnica vdira v klet. hišah neposredno ob tako imenovanem Šeširjevem mostu. Šo-berlovi, ki stanujejo v hiši Kapucinski trg 11 in Ruparjevi iz sosednje hiše Kapucinski trg 10, so namreč prepričani, da so jih pri protipoplavnem urejevanju struge Selščice pozabili oz. neupravičeno izpustili, zato so noči, kakršna je bila iz prvega "novembrskega ponedeljka na torek, zelo dolge. Selška Sora je namreč prestopila sedanji obrežni zid in le lastnim zaporam in črpalkam se lahko zahvalijo, da ni poplavila obeh hiš. Za nedvomno veliko pridobitev, kakršno predstavlja ureditev struge v tisočletnem mestu, se je izkazalo, da ima napako: urejevanje struge Selške Sore je ostalo nedokončano. Manjka še peta faza Ko smo jih obiskali, so nam pokazali gradbeno dovoljenje izdano v začetku lanskega decembra za urejevanje struge Selške Sore od Okornovega jezu (blizu sotočja) do Šeširjevega jezu in ne le do Šeširjevega mostu, kot je bilo to v resnici izgrajeno. Dela so razdeljena v več fazjn 5. faza je predvidevala izgradnjo dva metra visokega in približno 45 metrov dolgega protipoplavnega visokovodnega zidu ob omenjenih dveh hišah. Ker se stanovalci s takimi zidovi niso mogli strinjati (živeti v pritličju za takim zidom resnično ne bi bilo prijetno), so jim obljubili izdelavo novega projekta nekoliko nižjega zidu in montažnih lesenih zapor za čas visokih voda. Vendar je ostalo le pri obljubah in gradbeniki so dela zaključili ter odšli, konec junija pa so dela na ureditvi struge slavnostno zaključili. Prizadeti prebivalci omenjenih dveh hiš se s svojo nadaljnjo poplavno ogroženostjo seveda niso sprijaznili in od občine zahtevali ureditev tudi njihovih problemov. Neprijetna izkušnja je zanje bila, da so jih na občini pošiljali od vrat do vrat, da so se o ureditvi struge med mostom in jezom morali pogovarjati vsakič z drugo občinsko referentko. Tudi za zagotovilo direktorja občinske uprave, s katerim so se v začetku oktobra pogovarjali nazadnje, da so projekti pripravljeni in da iščejo le še denar, sedaj razumejo le kot predvolilno obljubo. Spomladi, če bo državni denar Z vprašanjem, kako je v resnici s tem, smo se obrnili na škofjeloškega župana Igorja Draks-lerja, ki nam je zagotovil, da na občini na ta problem niso pozabili. Nov projekt protipoplavnega zidu je pripravljen, vse bolj pa so prepričani, da bo problem izvira ob hiši Kapucinski trg 10 in njegovega iztoka v Soro potrebno ponovno temeljito proučiti. Tudi potrebna sredstva niso zanemarljiva: ocenjuje, da bo za to potrebnih okoli 20 milijonov tolarjev. Ker je urejevanje vodotokov državna investicija, pri kateri občina sodeluje le z določenim deležem, je od državnega proračuna za leto 2001 odvisno, kdaj bodo dela tudi opravljena. Ob vseh težavah, ki se v Sloveniji z visokimi vodami in plazovi pojavljajo v zadnjem času, se župan boji, ali jim bo uspelo skupaj z državo doseči uresničitev te naloge. • Š. Žargi AMZS V kranjski bazi AMZS so nam tokrat povedali, da so gorenjskim voznikom od torka do danes pomagali v 17 primerih. 14-krat so morali zaletena oziroma zaradi kakega drugega vzroka nevozna vozila odpeljati z vlečnimi vozili. Izmed vlek so imeti tokrat tudi eno daljšo pot in sicer so se po avtomobil peljali v bosanski Bihač. Njihovi mehniki pa so pomagali tudi v treh primerih, ko so se voznikom avtomobili pokvarili in sicer kar na krajih, kjer je do okvar prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so pomagali po železniški nesreči v Žabnici, ko je vlak zbil kolesarja. Osvetlili so namreč prizorišče nesreče, tako da so policisti lahko raziskovali vzrok nesreče. Pohiteli so na Rakovico, kjer je v dimniku stanovanjske hiše prišlo do požara, ker so se vžgale saje. Pomagali so tudi po prometni nesreči, ki se je pripetila na Jeprci. V zmečkani pločevini je ostala vkleščena oseba, tako da so morali kranjski gasilci pločevino razrezati, da so osebo rešili. Nato so pomagali tudi reševalcem pri oskrbi poškodovancev. Do prometne nesreče, po kateri so posredovali tudi kranjski gasilci, pa je v minulih dneh prišlo tudi na Viaduktu Pera-čica. Voznik vlačilca je med vožnjo namreč zaspal in z vlačilcem prebil odbojno ograjo, tako da je malo manjkalo, da ni zdrsnil po bregu navzdol. Kranjski gasilci so razrezali ograjo in vlačilca potegnili nazaj na cesto. Na Betonovi 34 pa je prišlo do razlitja kurilnga olja. Sicer ni bilo hujšega, kajti olje se ni razlilo iz cisterne ali ob točenju, pač pa so po tem, ko je bila cisterna že polna, olje nalivali še v posodo, ki pa je puščala. Kranjski gasilci so razlito olje posuli in popivnali. NOVOROJENČKI O tako majhnem številu novorojenčkov, kot se jih je v obeh gorenjskih porodnišnicah rodilo od torka do danes, na žalost že dolgo nismo poročali. Na Jesenicah in v Kranju seje namreč skupaj rodilo samo 7 otrok, med njimi 5 deklic in 2 dečka. V kranjski porodnišnici sc je rodilo 6 otrok, med njimi 4 deklice in 2 dečka. Najtežja je bila deklica, ki ji je tehtnica ob rojstvu pokazala 3.400 gramov, najlažjemu dečku pa se je kazalec ustavil pri 3,400 gramih. Na Jesenicah je bilo še slabše. Rodila je se samo ena deklica, tako da tudi s tehtanjem novorojenčkov ni bilo prav pretiranega dela. Tehtala je 3.590 gramov. Očitno je najbolje, če zares napišemo, kar so nam svetovali v kranjski porodnišnici, da naj se zaljubljeni nehajo greti ob radiatorjih ter rajo uporabijo lastno energijo, pa se bo to gotovo kje moralo poznati... URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli od torka do danes 230 urgentnih primerov. Največ ljudi, ki so urgentno potrebovali zdravniško pomoč, je bilo na kirurgiji, to je 171, na internem oddelku so pomagali 38 ljudem, na pe-diatriji pa 21 bolnikom. ■ «w ItADEMICL/IU ADflM Podbrezje, 14. decembra - Ena zadnjih letošnjih naložb v občini Naklo je bila izgradnja javnega vodovoda v zaselku Dolenja vas v Podbrezjah, kjer je stari vaški vodovod povsem dotrajan. Tam so delavci kranjskega podjetja Vodovod potožili skoraj 400 metrov cevi od severnega dela do sredine naselja. Obenem so vgradili tudi napeljavo za javno razsvetljavo in vod za kabelsko televizijo. Če bo vreme zdržalo, bodo še letos izdelali hišne priključke na javni vodovod. Prvi det vodovoda bo občino stal okrog 11 milijonov SIT. Prihodnje leto bodo napeljali še okrog 350 metrov vodovoda do južnega dela vasi. Spomladi bodo nadaljevali tudi z razširitvijo ceste, ki bo dobila nov asfalt najprej na severnem delu. • S. Saje Danes odprt varstveno delovni center Kranj - Približno leto dni po tem, kar je tedanji minister za delo, družino in socialne zadeve Anton Rop ob osnovni šoli Helene Puhar na Zlatem polju položil temeljni kamen, je nov kranjski varstveno delovni center nared za sprejem svojih varovancev. Slovesnega odprtja dolgo in težko pričakovane nove stavbe se bo med drugimi udeležil tudi sedanji minister Vlado Dirnovski. V novem centru bo dobilo dnevno varstvo in zaposlitev okrog 60 odraslih z motnjami v telesnem in duševnem razvoju. Ti se zdaj stiskajo v povsem neprimerni, tudi statično nevarni stavbi na Stritarjevi v Kranju. Center je gradilo škofjeloško podjetje Tehnik. • H. J. Centralno ogrevanje v nekdanji šoli Koprivnik - V krajevni skupnosti Koprivnik - Gorjuše so letos na novo asfaltirali ali preplastili 866 kvadratnih metrov cest, postavili tri nove svetilke javne razsvetljave na Gorjušah, kupili za 400 tisoč tolarjev vodovodnih cevi in v okviru programa Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) v stavbi nekdanje osnovne šole na Koprivniku uredili centralno ogrevanje. Prihodnje leto naj bi asfaltirali 340 metrov krajevnih cest, preplastili pol kilometra občinskih cest ter postavili tri svetilke javne razsvetljave, tri vodne hidrante in manjšo vlečnico na Gorjušah. Priredili bodo Vodnikove dneve, se zavzeli za obnovo hudournika Požrv, v okviru programa Crpov pa naj bi uredili etnografski vaški muzej in napeljali elektriko na planino Zajavornik. • CZ. Zbornik Med Jelovico in Karavankami Radovljica - Radovljiška občina bo danes, v petek, predstavila v Linhartovi dvorani Radovljiški zbornik 2000 s podnaslovom Med Jelovico in Karavankami. Zbornik predstavlja življenje občine v preteklosti in sedanjosti: najpomembnejša naravoslovna, geografska in kulturno zgodovinska dejstva, naravne značilnosti, zgodovino poselitve, demografski, gospodarski in družbeni razvoj, pomembne osebnosti... Nastajal je dobro leto, pri tem pa je sodelovalo blizu sto avtorjev - raziskovalcev, fotografov, oblikovalcev in drugih. Uredil ga je zgodovinar Jože Dežman. * CZ. Prijave za Silvestrski tek Kranj - Turistično društvo bo zadnjega dne v starem letu * pripravilo tradicionalni šesti Silvestrski tek po ulicah Kranja. Tekači bodo startali ob desetih zvečer pred Mestno hišo na Glavnem trgu in nato tekli po Prešernovi, Reginčevi in Tomšičevi ulici mimo Roženvenske cerkve proti Cankarjevi ter nazaj na Glavni trg. Tekli bodo šest krogov, prireditev pa bo trajala predvidoma do enajstih. Prijave za Silvestrski tek sprejema kranjsko turistično društvo, Koroška c. 29 (tel. 04/236-30-30). • H. J. Posvet vodstev krajevnih skupnosti Tržič, 15. decembra - Prejšnji mesec so se v Tržiču zbrali predsedniki krajevnih skupnosti Križe, Sebenje, Jelendol, Podljubelj, Bistrica, Kovor in Tržič-mesto. Spregovorili so o najbolj nujnih investicijah, ki bi se jih morali lotiti v letu 2001. Sestavili so seznam del po posameznih krajih, kot skupno naložbo pa predlagajo izgradnjo centralne čistilne naprave. Svoje predloge nameravajo predstaviti tudi občinskim svetnikom in pripravljavcem občinskega proračuna, saj tako obsežnih naložb ne morejo financirati sami. Zavedajo se, da jih tudi s skupnim denarjem ne bo moč izpeljati v enem letu, vseeno pa bi radi trdna zagotovila za načrtovanje prihodnjega razvoja v vseh krajevnih skupnosti tržiške občine. • S. Saje VABILO Prisrčno vabljeni na srečanje prvoborcev, borcev in udeležencev Poljanske vstaje 1941. leta, ki bo jutri, v soboto, 16. decembra 2000, ob 15. uri v Lovskem domu na Produ v Poljanah. Srečanje sodi v krog letošnjih dražgoških prireditev. Predsednik ZB Poljane Jože Šubic l.r. Predsednik org. odbora Zdravko Krvina l.r. Ministrstvo za šolstvo šolam ni nakazalo denarja Plače so dobili, a računi so blokirani Učitelji so sicer 5. decembra pravočasno dobili plače, denar za prispevke pa ni bil nakazan na žiro račune šol, zato so ti že od ponedeljka blokirani. Kranj, 15. decembra - Ministrstvo za šolstvo je tokrat na žiro račune šol nakazalo samo denar za neto plače, za ostale prispevke pa ne. Šole so na običajni plačilni dan, torej 5. decembra, izplačali plače, žiro računi so ostali prazni in s tem blokirani. Vse, kar se sproti nateče nanje, gre takoj za prispevke, pravijo v nekaterih gorenjskih šolah, kjer smo poizvedovali o posledicah takšne blokade. Na Gimnaziji Kranj so nam povedali, daje ministrstvo sicer nakazalo denar za neto plače, tako da so učitelji normalno prejeli plače, že šesti dan pa imajo blokiran žiro račun, ker še čakajo na sredstva za ostale prispevke. Ravnatelj mag. Franci Rozman je povedal, da je združenje ravnateljev pri ministrstvu protestiralo zaradi takšnega odnosa do šol. Tudi v računovodstvu pravijo, da v zadnjih dveh desetletjih ne pomnijo, da bi ministrstvo ne nakazalo sredstev. Čeprav je v dnevnem tisku pisalo, da so sredstva že nakazana, pa so na agenciji za plačilni promet tamkajšnji računovod-kinji povedali drugače. Do četrtka dopoldne nakazila še ni bilo. Tudi na Osnovni šoli Prežiho-vega Voranca na Jesenicah pravijo, da denarja še ni. Na srečo zaposleni tega niso občutili, ker so bile neto plače normalno izplačane. S šole so seveda preverili, kaj je krivo dejstva, da ministrstvo ni nakazalo vsega de- narja, in dobili odgovor, da bodo zaplet uredili v dogled-nem času. Na Osnovni šoli Cvetka Golarja v škofji Loki imajo enake izkušnje, dodajajo pa še, da jim ministrstvo poleg prispevkov dolguje tudi del sredstev za materialne stroške. Doslej so bila nakazila vedno pravočasna in težav ni bilo. Sedaj pa je šola nelikvidna in računov, ki prihajajo na njen naslov, zaradi blokiranega računa ne morejo poravnati. • D. Z. Žlebir Izredna seja radovljiškega občinskega sveta Premalo za ceste, šole, kulturo... Občina bo v proračunu za prihodnje leto morala zagotoviti denar tudi za sanacijo šole v Mošnjah, kjer je zdravstveni inšpektorat ugotovil čezmerno sevanje radona. Radovljica - Če se le ne bo kaj zapletlo, bo radovljiška občina že letos dobila proračun za prihodnje leto. Občinski svet je na izredni seji v torek sprejel osnutek, v četrtek pa se bo že odločal o predlogu. Po predlaganem proračunu bo v radovljiški občini prihodnje leto za zakonske obveznosti, naložbe in za druge javne potrebe na razpolago nekaj več kot dve milijardi tolarjev denarja. Odbori občinskega sveta in svetniki so ugotavljali, da je proračun pri večini postavk že usklajen, predlagali so le nekatere manjše popravke, zaradi katerih bo treba proračun pri odhodkih uskladiti za 27 milijonov tolarjev. Odbor za finance je predlagal, da bi nekaj več denarja namenili za zimsko in letno vzdrževanje krajevnih cest, ulic, parkov in zelenic in da bi denar za pokopališko dejavnost ne namenili le krajevnim skupnostim Kropa, Podnart in Lesce, ampak poldrugi milijon tolarjev tudi KS Ljubno, vendar le pod pogojem, če bodo za mrliške vežice prispevali tudi krajani. Tudi odbor krajevnih skupnosti je predlagal enak znesek za pokopališče in mrliške vežice v Ljubnem, zavzel pa se je tudi za to, da bi občina prihodnje leto nekaj več denarja namenila za delovanje krajevnih skupnosti ter za letno in zimsko vzdrževanje cest, ulic, parkirišč in parkov. Odbor za šolstvo in otroško varstvo je opozoril na premajhna sredstva za investicijsko vzdrževanje osnovnih šol, ki po mnenju vseh šol ne zadošča za najnujnejše vzdrževanje stavb in prostorov, kaj šele za opremo. Poseben problem je podružnična šola v Mošnjah. Ker je zdravstveni inšpektorat ugotovil sevanje radona nad dovoljeno vrednostjo, je matična šola v Radovljici prejela odločbo, da mora v sedmih mesecih ukrepati in do konca avgusta prihodnjega leta končati sanacijo. Odbor za zdravstvo in socialno varstvo je predlagal povečanje postavke za izobraževanje članov lokalne akcijske skupine za boj proti drogam. Odbor za šport se bo o načrtovani izgradnji športnega parka za rolarje in rolkarje v Lescah odločal šele potlej, ko bo občina pripravila celostno rešitev za ureditev rekreacijskega območja v Radovljici. V odboru za kmetijstvo in gozdarstvo so predlagali, da bi občina namenila dva milijona tolarjev še za regresiranje obrestne mere pri posojilih, ki jih bodo kmetje najemali za prilagoditev mlekarnic novim predpisom; nujno pa bi bilo treba urediti kanalizacijo na Gorici, kjer odpadne vode že tako onesnažujejo nekatere površine, da niso več primerne za pašo. Svetniki so tudi predlagali, da bi nekaj več denarja namenili za ljubiteljsko kulturno dejavnost, za kolesarske steze in za izobraževanje podjetnikov. • CZ. Ustavno sodišče odpravilo bohinjski odlok Občina ni pridobila sklepa vlade Ustavno sodišče je razveljavilo spremembe in dopolnitve odloka o prostorskih sestavinah družbenega plana občine in odpravilo odlok o spremembah prostorsko ureditvenih pogojev za Triglavski narodni park. Bohinjska Bistrica - Sodišče se je tako odločilo zaradi tega, ker občina pred sprejetjem odloka o spremembah prostorskih sestavin družbenega plana ni pridobila sklepa vlade, da so spremembe usklajene z obveznimi izhodišči državnih planskih dokumentov. Ker je občina nezakonito sprejela odlok o prostorskih sestavinah, je ustavno sodišče poseglo tudi v prostorsko izvedbeni akt, to je v odlok o prostorsko ureditvenih pogojih za plansko celoto Triglavski narodni park, in ga odpravilo. Ko je bohinjska občina pred tremi leti sprejela spremembe in dopolnitve odloka o prostorskih sestavinah srednjeročnega in dolgoročnega družbenega plana občine, je ministrstvo za okolje in prostor ugotovilo, da rešitve, ki se nanašajo na širitev stavbnih zemljišč in na predvidene posege na območju Triglavskega narodnega parka, niso v skladu z obveznimi republiški prostorskimi izhodišči. Ministrstvo je občini predlagalo odpravo nepravilnosti, vendar tega ni storila, ampak je naslednje leto na podlagi dopolnjenega prostorskega plana občine spremenila še prostorsko ureditvene pogoje za plansko celoto Triglavski narodni park in v njih navedla vse zemljiške parcele, za katere je vlada ugotovila, da niso zazidljive. Bohinjski župan Franc Kramar je takšno ravnanje občine opravičeval z določbo zakona o lokalni samoupravi, po kateri občina samostojno opravlja lokalne zadeve javnega pomena, pri tem pa za potrebe prebivalcev in v okviru svojih pristojnosti med drugim načrtuje prostorski razvoj ter v skladu z zakonom izvaja naloge na področ- ju posegov v prostor in graditve objektov. Župan je organiziral tudi posvet, na katerem so predstavniki občine in urada za prostorsko planiranje pri ministrstvu za okolje in prostor uskladili nekatere sporne posege; prav ta uskladitev pa naj bi bila po županovem mnenju osnova za sprejetje odloka o spremembah prostorsko ureditvenih pogojev za Triglavski narodni park. • CZ. Prijetna sobotna srečanja pri vodnjaku Kranjski semenj se je prijel TUristično društvo od septembra naprej vsako drugo soboto pripravi pri vodnjaku na Glavnem trgu Kranjski semenj. Zadnji jutri, naslednjo soboto še božični. Kranj, 15. decembra - Vsi dosedanji semnji so zelo lepo uspeli. Na njih je sodelovalo od deset do šestnajst razstavljavcev, predvsem izdelovalci domače in umetne obrti. Kranjčanom so ponudili sveče iz čebeljega voska, izdelke iz volne, čipke, ročno poslikane panjske končnice, nečke in zajemalke, unikatno pobarvane majice in puloverje. Kot opaža Anita Novak iz kranjskega turističnega društva, je med kupci vse več zanimanja tudi za zeliščna mazila, izdelke iz gline, ročno poslikano steklo, pletene košare in vezenine. Na Kranjskem semnju tudi nikoli ne manjkajo domači lončarji in keramičarji, ljubke lutke in marionete, za sladkost pa z domačim pecivom, poticami ter kruhom vselej poskrbita kmečki gospodinji. Na stojnicah se najde tudi domače žganje, suhi krhlji, kis in več vrst odličnega medu. Zaradi velikega zanimanja Kranjčanov, ki jim je semenj pri vodnjaku postal priljubljeno srečevališče, bo turistično društvo decembra pripravilo še nekaj novih prireditev. Miklavžev semenj, ki ga je popestrila ponudba adventnih ve-nčkov, pokrival, rokavic in šalov, je 2. decembra že bil, 16. decembra bo še en Kranjski semenj, če mu le vreme ne bo zagodlo, zadnjo soboto pred božičem, 23. decembra, pa bo Božični semenj. Da obiskovalce ne bo preveč zeblo, bo s to-, plim čajem, kranjsko medico in kuhanim vinom poskrbel eden od gostincev. Seveda pa nobeno sobotno dopoldne pri vodnjaku ne manjka niti stojnica kranjskega turističnega društva. • H. J. IZ GORENJSKIH OBČIN ^ Poseben predbožični obisk s severa Finske Cisto pravi laponski Božiček na Gorenjskem Včeraj je obiskal Škofjo Loko, kjer je na Mestnem trgu obdaril otroke, nekateri pa so se z njim tudi fotografirali Škofja Loka - Iz daljne dežele Laponske je včeraj v Slovenijo pripotoval čisto pravi Božiček. Ni se sicer pripeljal na saneh, temveč s Svvissairovim letalom, pristal je na brniškem letališču, nato pa se v spremstvu palčkov in jelenov odpeljal v Škofjo Loko. Na Mestnem trgu je obdaril otroke, nekateri pa so se z njim celo fotografirali. Božičkov obisk v Sloveniji - pri so namreč prepričani, da je prav nas bo ostal tri dni - je pripravi- njihov Božiček pravi, čeprav si lo društvo Santa Claus ga prisvajajo številne države in Association SI, ki je bilo usta- narodnosti. Edino laponski Bo-novljeno kot podružnica podob- žiček namreč živi v območju nih združenj na Finskem in Arktičnega kroga. Ker so finski Poljskem. Glavni namen obiska otroci verjeli, da Božiček živi na je promocija Božičkove dežele mali gori Korvatunturi, so se Laponske v Sloveniji. Laponci odločili v neposredni bližini *v». mar 9 1 •*» 1 Otroci z vsega sveta so že pred desetletji začeli pisati pisma Božičku na Laponsko. V petdesetih letih so gozdarji, ki so delali na severu Finske, začeli na pisma odgovarjati, kasneje pa je finska turistična organizacija organizirala Božičkovo poštno službo, ki odgovori na vsa prejela pisma. Božičkovo pismo opremijo s posebnim žigom Santa Post Office, vsako pismo pa je poslano v lični kuverti s simboličnim darilom. Lani so otroci z vsega sveta Božičku poslali kar 2,4 milijona pisem. Božiček oh prihodu na brniško letališče. gore postaviti njegovo bivališče Rovanicmi. Predlani pa so zgradili tudi poseben zabaviščni park SantaPark. Laponski Bo- žiček je letos obiskal že Francijo, Poljsko in Japonsko, po obisku v Sloveniji pa se vrača v domači Rovaniemi. • U. Peternel Še eno priznanje čipkaricam iz Železnikov Srebro za čipko z angelom Šele po vrnitvi čipk iz 9. Mednarodnega bienala čipk v Sansepolcru v Italiji so v Turističnem društvu Železniki spoznali, da je Helena Kramar dobila srebrno medaljo. Dražgoše, 14. decembra - Šele ko so v Turističnem društvu Železniki odprli paket z vrnjenimi čipkami iz 9. Mednarodnega bienala čipk v Sansepolcru v Italiji in našli pri tem še srebrno medaljo in pisno priznanje, so spoznali, da so tudi v tretjem delu te priznane razstave dobili priznanje. Razstavo so namreč zaradi varčevanja čipkarice iz Železnikov zapustile predčasno. Nemajhno in prijetno presenečenje je pred nekaj dnevi bilo v Turističnem društvu Železniki, ko je, ob odpiranju paketa, s katerim so prireditelji 9. Mednarodnega bienala čipk v Sansepolcru v Italiji vrnili razstavljene čipke, iz paketa padla tudi srebrna medalja, poleg čipk pa je bila v paketu tudi pisna diploma oz. priznanje. Letošnji bienale je namreč obsegal kar tri razstave: razstavo čipk čipkarskih šol, kjer so učenke čipkarske šole v Železnikih dobile srebrno priznanje, osrednjo razstavo najlepših čipk, kjer pomeni priznanje uvrstitev v razstavni katalog - kot smo poročali, je to letos uspelo trem čipkaricam iz Železnikov, in tretja letos posebna razstava: čipke posvečene svetemu letu 2000 in papežem. Da bodo podeljevali tudi na tej tretji posebni razstavi medalje, čipkarice iz Železnikov niso vedele in ker so prire- ditev zapustile predčasno (sicer bi morale tam prenočevati), nihče pa jih ni opozoril (ali pa morda, ker niso imele tolmača, niso razumele), so se zadovoljne vrnile domov in pri tem zamudile še podelitev srebrne medalje na posebni razstavi. In kdo je avtorica nagrajene čipke? Helena Kramar je upokojena učiteljica iz Železnikov, ki se je po upokojitvi vrnila v rodne Dražgoše. S klekljarskim punkeljnom se je prvič srečala pri sedmih letih, ko so med vojno bežali iz Dražgoš v Železnike, in tam nato obiskovala tudi tedaj izredno zahtevno čipkarsko šolo. Tako zahtevno, da ji je veselje do kleklanja za dolgo vrsto let povsem splahnelo. Kljub temu pa bo imela v analih čip-karstva v Železnikih posebno mesto: potem koje bila čipkarska šola v tem kraju v letu 1961 ukinjena, je prav Helena Kramar s čipkarskim krožkom in nato šolo v letu 1994 oživila izobraževanje mladih za klekljanje na osnovni šoli v Železnikih, z veseljem pa sedaj veliko kleklja v skupini štiridesetih klckljaric, ki jih vzpodbuja in vodi v oživljanje te lepe umetne obrti Turistično društvo Železniki. Ima dva punklja: enega za manj zahtevne čipke, ki jih lahko dela tudi ob poslušanju ali celo gledanju radia oz. televizije, in drugega za zahtevnejše čipke, ki zahtevajo vso pozornost. Čeprav ne vsak dan, pa ob punkeljnu preživi, kadar se tega loti, tudi po 4 do 5 ur, predvsem kot izziv, saj jih sodelovanje na različnih razstavah vodi po vsej Evropi. Čipko s podobo angela je izdelala kot božično darilo sorodnici, zato je bila nad priznanjem iz bienala v Italiji toliko bolj presenečena. Pa čeprav šele doma. • Š. Žargi Kranjski otroški parlament o težavah otrok in mladih ter rešitvah Problemov ne moremo skriti pod preprogo Besede, ki so jih z mastnimi črkami šolarji zapisali na enega od plakatov v občinski dvorani, kjer so v sredo imeli otroški parlament vrstniki iz šestih kranjskih občin, so pomenljive. Kranj, 15. decembra - Tema letošnjega, že enajstega, otroškega Parlamenta, ki se odvija pod okriljem Zveze prijateljev mladine Slovenije, so težave otrok in mladih. Hočem - torej zmorem pa je geslo, ki nakazuje, da obstajajo tudi poti iz težav. In katere so najpogostejše težave? Kot je bilo v sredo slišati na kranjskem otroškem parlamentu, povzročajo strahove in strese predvsem šolske kontrolke in sPraševanja, zapostavljenost, Prepiri, nasilje doma in med Vrstniki, pretirane ambicije Maršev, krivice učiteljev, prepogoste kritike namesto pohval, droge, bolezni, mlade ljubezni, 2unanji izgled, zlasti sed-l^iošolci in osmošolci pa dodajajo tudi negotovost glede pri- hodnosti, vpisa v srednje šole. V osnovni šoli Franceta Prešerna v Kranju so na to temo zbrali nekaj zanimivih odgovorov iz anonimne ankete. Tako ima 65 odstotkov vprašanih učencev pozitiven odnos do šole, do učiteljev en odstotek več, da doma mirno in srečno živijo, pa je pritrdilo le 75 odstotkov vrstnikov. Večina ne pozna varuha človekovih pravic, meni pa, da bi potrebovali varuha otrokovih pravic. Skoraj tretjina vprašanih je negotova glede svoje prihodnosti. Rezultate podobnih anket so v sredo predstavili tudi zastopniki drugih šol. Podobno kot učenci šole Matije Čopa, tudi drugi vidijo najboljši način za reševanje težav v pogovorih, najraje s starši in prijatelji, ki jim zaupajo, očitno neradi pa se mladi zatekajo po pomoč k strokovnjakom; učiteljem, socialnim delavcem. Šolarji iz Cerkelj pravijo, da bi potrebovali "strica", ki bi lahko zaupali in bi jim pomagal z nevsiljivimi nasveti. Sicer pa težave, ki jih seveda ne kaže tiščati v sebi, po mnenju učencev iz Stražišča prinašajo tudi izkušnje. Ko težavo premagaš, si močnejši in lažje rešiš tudi težave, ki še prihajajo, so prepričani. V šolah so se v pripravah na otroški parlament veliko pogovarjali o težavah, stresu, čustvih, samozaupanju, na to temo so pisali spise, izdelovali plakate. Ugotovitve bodo mladi predstavili tudi na državnem otroškem parlamentu, predvsem pa upajo, da se bodo iz njih česa naučili tudi starši in učitelji. • H. Jelovčan Kranj - V sredo popoldne je kranjski župan Mohor Bogataj v Mestni hiši pripravil tradicionalni novoletni sprejem za predstavnike verskih skupnosti. Udeležili so se ga zastopniki prevladujoče rimskokatoliške cerkve, pravoslavne, evangeličanske in islamske. Vsi so se zahvalili za dosedanje dobro sodelovanje z občino in strpen odnos. V torek ho župan nazdravil za srečo v novem letu z direktorji večjih kranjskih podjetij, javnih zavodov, zastopniki državne uprave, pravosodja, policije in vojske, 21. decembra s predstavniki medijev in 27. decembra s predstavniki krajevnih skupnosti. • H. J., foto: D. Gazvoda Za Indramat dobro kaže Železniki, 14. decembra - Na zadnji seji občinskega sveta v Železnikih je eden od svetnikov postavil tudi vprašanje, kaj se dogaja pri dogovarjanju o prostoru za firmo Indramat, ki poteka že dve leti. Med ljudmi je po svetnikovem mnenju slišati vedno glasnejše govorice o tem. da se bo ta firma, ki sedaj gostuje v prostorih Domela preselila v Škofjo Loko. Na vprašanje je dogovoril podžupan Janez Ferlan, ki je ugotovil, da se take govorice v Železnikih pojavljajo vsakič, ko dobro kaže za rešitev tega zahtevnega problema. Ocenil je, da so na občini uspeli s številnimi lastniki in najemniki prostorov v industrijski coni Alplesa vsaj načelno najti sporazum oz. možnost, da za potrebe Indramata v tej coni najdejo dovolj prostora, o pogojih, cenah in rokih pa so še pogajajo. Nemški lastnik je seveda izredno trd pogajalec, po Ferlanovi oceni pa jc občina, ki jc izredno zainteresirana, da ta firma ostane v Železnikih, storila vse, da se najde sprejemljiva rešitev. • Š. Ž. Novoletni okraski Besnica, 14. decembra - Potem ko so v novembru delali ad-ventne venčke. so učenci vseh štirih razredov šole v Besnici ta teden delali novoletne okraske. Tokrat so jim pomagali tudi starši pod mentorskim vodstvom učiteljic. Z izdelki bodo zdaj najprej okrasili šolske prostor, kasneje pa tudi domove. • A. Ž. Prof. Branko Roblek (1934 - 2000) Tako mora biti Ali res? Čeprav se zavedamo minljivosti življenja, se težko sprijaznimo s temi besedami, zlasti tedaj, ko umre nam draga oseba. Branko je s tem stavkom, izrečenim pred nekaj meseci, zaključil svojo pripoved o dolgoletnem pedagoškem delu, pripoved, ki je ostala zapisana v jubilejnem zborniku škofjeloške gimnazije. Profesor Branko Roblek je od leta /962 pa vse do leta 1994 na loški gimanziji učil matematiko, fiziko in računalništvo; vmes je sicer nekaj let delal tudi na Zavodu Republike Slovenije za šolstvo, kjer pa je ugotovil, da se najbolje počuti med svojimi dijaki. Ob poučevanju je na šoli vodil astronomski, matematični, fizikalni, računalniški in planinski krožek. Njegovi dijaki so s šole odnesli toliko uporabnega znanja, da so se z veseljem odločali tudi za študij naravoslovja, pri katerem so bili praviloma uspešni. V pedagoškem deluje uvajal metode dela, ki se še danes uporabljajo ali pa se jih danes predstavlja celo kot tako imenovano angleško novost v naši šolski praksi. Sebi in sodelavcem je pri pedagoškem delu vedno postavlja/ visoke zahteve, prepričan, da tako mora biti. Tudi mi, ki danes še delamo v isti šoli, mislimo, da tako mora biti. Ob tem se zavedamo, da je bil kolega Branko učitelj z odličnim znanjem, občutkom in vizijo. Sicer je bil nadvse skromen pri poudarjanju lastne vrednosti in uspehov, prav takšen, kakršen pačje slovenski učitelj. Bilje neopazen v svetu praznega na.stopa.štva, za generacije loških gimnazijcev pa nadvse dragocen sopotnik v njihovem gimnazijskem obdobju. Njegovi nekdanji sodelavci in dijaki bi o Branku lahko povedali veliko zanimivih in iskrivih zgodb iz šolskega življenja. Skoraj legendarne so že pripovedi njegovih nekdanjih dijakov, ki sijih ob obletnicah mature vedno znova pripovedujejo - zgodbe o Brankovih nadvse izvirnih poteh pri izvajanju pouka, o opazovanju nočnega neba, prvih korakih v gore ali pa o prvi/i korakih v svet računalništva. Branko je namreč že pred dvajsetimi leti med prvimi na slovenskih šolah dijake uvajal v ta, tedaj čarobni svet računalnikov. Ko se je lea 1994 dokončno poslovil od šolskega katedra, smo njegovo slovo od šole doživeli tudi kot konec nekega obdobja naše šole. Po upokojitvi je vse bolj pešal, kot da je bilo delo za šolo tisto, ki je dajalo Brankovemu življenju zdravje in smisel. Oporo in pomoč je našel predvsem v prijateljih, ki so zanj skrbeli tudi, ko je prišla bolezen. Ugasnil je nenadoma in vsem, ki smo ga poznali, je hudo, daje Branko tako zgodaj odšel od nas. V spominu škofjeloške gimnazije bomo njegovo ime ohranjali z vsem spoštovanjem. Izrekamo sožalje njegovim sorodnikom, prijateljem in vsem, ki ste ga imeli radi. Ravnatelj Marjan Luževič in profesorski zbor Gimnazije Škofja Loka KULTURA ureja: Igor Kavčič Četrta letošnja premiera v GTČ POVSEM SLOVENSKA VERIGA Jesenice - Jutri v soboto, 16. decembra, bo ob 19.30 uri, v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah že četrta premiera domačega gledališkega ansambla v letošnji sezoni. Uprizoritev Verige, F.S. Finžgarja posvečajo 200-letnici rojstva Franceta Prešerna. Jubileja bosta praznovala Borut Ve-rovšek in Klemen Košir, prvi za 40. in drugi za 25. let umetniškega ustvarjanja. Slovenska knjižna klasika, drama Veriga, je od takrat, ko jo je Finžgar napisal in je krstno predstavo doživela leta 1919 v Narodnem gledališču v Ljubljani, pa do danes, doživela ničkoliko ponovitev. Pa vendar tokratna odrska postavitev režiserja Andreja Stojana je v mnogočem drugačna. "Z močnimi črtami je zmanjšal ljubezensko in družinsko zgodbo na potrebni minimum in s tem postavil v ospredje zgodbo slovenskega sindroma nevoščljivosti in pravdarstva, zato smo k Verigi tudi zapisali ljudska igra za V sporu zaradi verige: vse slovenske čase," o Stojano-Klemen Košir, Henrik Luinik vem konceptu razlaga direktor in Borut Verovšek. gledališča Jože Logar in doda- ja, da je režiser predstavo dramaturško okrepil in odpihnil "folkloristični prah", ki se je na Verigo nalepil v dosedanjih uprizoritvah. Njegove besede potrjuje tudi režiser, do upokojitve je delal kot režiser na TV Slovenija in posnel vrsto filmov in nadaljevank, hkrati pa režiral več Iz gledališkega lista: režija - Andrej Stojan, lektor - Jože Logar, scenografija Melita Vovk, Klemen Košir, kostumografrfa - Melita Vovk, glasbena oprema Ivo Meša, oblikovanje luči - Miha Šest, igralci - Jože Sodja, Klemen Košir, Mateja Fabjan, Brigita Horvat, Jasna Džomhič, Borut Verovšek, Irena Leskovšek, Lojze Ropret, Henrik Lužnik, Igor Škrlj, Franci Žnidaršič in Boštjan Smukavec. kot 30 predstav v poklicnih gledališčih: "Soseda v tej igri sta dobra človeka, očeta, gospodarja, dobra soseda in velika garača, v Verigi pa se pokaže, da sta vendarle Slovenca, saj spor med njima, povod je veriga, pripelje lahko tudi do prepira, sodišča, obubožan ja, sovraštva ali celo zločina." Izvirno scenografijo in kostume, predstava je zasnovana tako, da se dogaja v različnih obdobjih prejšnjega stoletja, je prispevala akad. slikarka Melita Vovk. Predstavo v Gledališču Toneta Čufarja posvečajo 200-letnici Prešernovega rojstva, saj menijo, da skozi Verigo zveni, kar nas Prešeren uči - njegovo delo je že večkrat preživelo viharje jezne domačije in tudi očetov razprtije. Ob tej priložnosti bosta priznanji za predanost odrskim deskam prejela Borut Verovšek, ki je v 40 letih ustvaril 64, vlog, in Klemen Košir, ki bo z vlogo Marka v Verigi zabeležil 35 vlogo v 25-letnem odrskem ustvarjanju. Prva ponovitev Verige bo že naslednji dan, v nedeljo, pravtako ob 19.30 uri. • Igor K. Skupinska razstava ob 10-letnici Galerije Bevisa Zveza kulturnih organizacij Kranj in Prešernovo gledališča Kranj Romano Krajnžam KRAJNCAN sobota, 16. dec. '00, ob 10. in 11. uri, v kinu ST0RŽIČ! NE LE Z UMETNOSTJO, ŽLVI ZA UMETNOST Galerija Bevisa iz Kranja je v nedeljo v Grand hotelu Toplice na Bledu praznovala 10-letnico delovanja, hkrati pa obeležila tudi 8 let druženja z umetniki v hotelu Toplice. V ta namen je bila odprta skupinska razstava del umetnikov, ki so v galeriji razstavljali v preteklih letih... "Za nami je deset let dolga pot kulturnega delovanja. Resda včasih trnova, a vendar osvetljena s toliko lepimi trenutki, zaradi katerih z veseljem in predanostjo vztrajamo na njej. Če se ozremo nazaj, je takih trenutkov kar nekaj - in ti ostanejo v spominu," je v pozdravnem nagovoru povedal Bojan Bedene, neformalni vodja Galerije Bevisa, sicer družinskega podjetja iz Kranja. Pred desetimi leti so bili ena prvih zasebnih galerij v Sloveniji, svojo vlogo pa so videli v širokem kulturnem delovanju in promoviranju slovenske umetnosti in umetnikov. V teh letih so tako pripravili skoraj 50 kulturnih dogodkov in prireditev, od tega 34 likovnih razstav nekaterih naših najbolj znanih umetnikov, več glasbenih koncertov, recitalov, predavanj... Jubilejno skupinsko razstavo, hkrati z desetletnico Galerija Bevisa praznuje tudi osem V Galeriji Bevisa v Kranju in v Grand hotelu Toplice na Bledu so med drugim razstavljali slikarji in kiparji: Kiar Meško, Janez Boljka, Drago Tršar, Jože duha, France Slana, Andrej Jemec, Lojze Spacal. Franc Vozel, Klavdij Tutta, Marika Danč - Roth, Uroš Paternu... let sodelovanja z Grand hotelom Toplice, so na nedeljski otvoritvi na Bledu zaznamovala dela likovnikov, ki so v Bevisi že razstavljali. Na ogled je okrog dvajset del pokojnega Lojzeta Spacala, Franceta Slane, Andreja Jcmca, Franca Vozla, Klavdija Tutte in Uroša Paternuja. "V G H Toplice se je ponudila priložnost za postavljanje razstav in mi smo jo z veseljem sprejeli. Hkrati gre tudi za dobro promocijo naših avtorjev, saj je hotel zelo frekventen z različnimi domačimi in tujimi gosti tar kot tak zelo zanimiv," je o odločitvi, da svojo kranjsko galerijo oplemenitijo tudi z dejavnostjo na Bledu, povedal Bojan Bedene in dodal, da že peto leto na podoben način sodelujejo tudi z Vilo Bled. Bodisi na samostojnih koncertnih večerih bodisi ob otvoritvah razstav so nastopili številni glasbeniki Borut Lesjak, Trio Lorenz, Folklorna skupina France Marolt, Mojca Zlobko, Slovenski oktet, Nevv Svving kvartet, Črtomir Šiškovič in Simona Malozzi, Irena Grafenauer, Dubravka Tomšič Serbotnjak, tokrat že drugič tudi Godalni kvartet Tar-tini in še mnogi drugi... V recitalih so nastopali dramski igralci Aleš Valič, Milena Zupančič, Pavle Ravnohrib, Alenka Bole Vrabec, Polde Bibič... Dobro Prednovoletni nastopi pihalnih orkestrov ŠTIRJE NASTOPI LESKE _GODBE_ Lesce - Pihalni orkester Lesce, ki letos praznuje 45-letnico delovanja, bo v prihodnjih dneh nanizal štiri koncerte. Prvič se bodo predstavili skupaj z Mešanim pevskim zborom Kropa že jutri, v soboto, 16. decembra, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma v Kropi. Naslednjo soboto, 22. decembra, ob 19.30. uri jih bomo slišali na koncertu v OŠ Lesce, v torek, 26. decembra, ob 19.30 uri bodo igrali na Srednji gostinski šoli v Radovljici, po novem letu v petek, 5. januarja, pa bodo skupaj z Mešano vokalnos kupino dr. France Prešeren nastopili v zabreznici. Njihov program je zelo pester, od uvodne koračnice preko filmske glasbe do božičnih pesmi in sodobnih zabavnih pesmi. • I.K. KRANJČANI NA NOVOLETNEM KONCERTU Kranj - Tradicionalni novoletni koncert Pihalnega orkestra MO Kranj, tokrat tudi drugi v okviru koncertnega abonmaja, bo v sredo, 20. decembra, ob 20.30 uri v dvorani Kina Center v Kranju. Pod vodstvom Mateja Rihterja, dirigentsko mesto je prevzel letos pomladi, bodo v programu predstavili skladbe J.F. VVagner-ja, CM. von Webra, J. Straussa, I. Berlina, F. Gruberja, M. Šepeta, J Privška... Kot solista bosta v skladbi Concertino nastopila klarinetist Tomaž Kukovič, vokalistka Katja Oserban pa bo zapela skladbi My Heart VVill Go On in Poletno noč. Času primerna bo zagotovo tudi izvedba Gruberjeve skladbe Sveta noč, ki jo je posebej za orkester priredil Lojze Krajnčan. • I.K. Utrinek iz Galerije Bevisa v Grand hotelu Toplice na Bledu. obiskani so bili tudi tematski večeri o Prešernu, kot človeku in pesniku, z dr. Borisom Paternujem, zadnji šesti je bil februarja letos. "Z dobrim delom smo pridobili zaupanje naših največjih likovnih umetnikov, zato so z veseljem razstavljali z nami. K odmevnim razstavam vedno pripravimo tudi katalog s teksti znanih umetnostnih zgodovinarjev in kritikov. Veliko sta nam tu pomagala dr. Nace Šumi in dr. Zoran Kržišnik, pa tudi mnogi drugi, kot dr. Milček Komelj, dr. Ivan sedej, Iztok Premrov, Aleksander Bassin... Dvakrat pa smo nekatere naše likovnike prezentirali tudi na sejmu Eu-rop'art v Ženevi," pripoveduje Bedene, ki mu je potrebno dodati, da so bili na razstavah v hotelu Toplice vedno tudi dobri odzivi publike. Doslej so vsako leto pripravili vsaj tri razstave. V galeriji Bevisa se zavedajo, da so ena redkih galerij pri nas, ki jim s to dejavnostjo uspe preživeti. Kar so si začrtali v desetih letih, bodo gojili tudi naprej. "Upam, da bomo tudi naprej sodelovali s hotelom Toplice, saj sem prepričan, da smo s svojo prisotnostjo poživili dogajanje v njem. Najbrž pa se bodo pogoji v prihodnje še izboljšali, saj bo hotel bržkone v prihodnjem letud doživel tudi temeljitejšo rekonstrukcijo." • Igor K., foto: Gorazd Kavčič Vid Ce VID CERNE IZDAL TRETJO _KNJIGO_ Že tretja knjiga pisatelja in pesnika Vida Černeta je izšla v 300 izvodih in v samozaložbi, ob pomoči nekaterih sponzorjev. Ljudsko izročilo o divjem lovu je še vedno živo. Kranjska Gora, 15. decembra - Znani Kranjskogorec, pisatelj in pesnik Vid Černe je minulo soboto v hotelu Lek predstavil že svoje tretje knjižno delo, knjigo pod naslovom Divji lovci (raubšici) in Borovška vas. Vid Černe je pred leti izdal -že zdavnaj razprodano - imenitno knjigo Borovška vas, tako popolno in tako zanimivo kroniko Kranjske Gore, da je bila takoj razprodana, prevedli pa so jo tudi v angleščino. Nato je Vid Černe izdal še pesniško zbirko Kapljice in bil ob 50-letnici Lovske družine urednik lepega zbornika. In o čem govori sedanja knjiga, ki jo je izdal v samozaložbi in v 300 izvodih in ki jo prodajajo v Turističnem društvu Kranjska Gora in trgovini Tinta? Vid Černe pravi: "Knjiga divji lovci in Borovška vas govori o polpretekli zgodovini, o domači vasi in o divjem lovu in lovstvu nasploh. Lovec sem že od leta 1953, se pravi neprekinjeno že 47 let. Opisal sem lovsko tematiko in zgodbe, ki so mi jih pripovedovali ali ki sem jim bil sam priča. Divji lov obstaja od tedaj, ko so si nekateri prilastili pravico do lova, domače prebivalstvo pa osovraženi gospodi nikoli ni priznalo tako oblastno pridobljenih lovskih pravic. V ljudskem izročilu še živijo številne zgodbe divjih lovcev, ki so jih v Julijske Alpe in Karavanke silila pogum, drznost, zvijače in iznajdljivost. Te zgodbe sem želel iztrgati pozabi. Zgodbe so se dogajale v okolju Borovške vasi. Kranjske Gore in na območju vse današnje občine Kranjske Gore." • D.S. IGRALA BO TUDI MESTNA GODBA KAMNIK Kamnik - Mestna godba Kamnik bo nastopila na božično novoletnem koncertu v nedeljo, 17. decembra, ob 19. uri, v Šolskem centru Rudolfa Maistra v Kamniku. Pod vodstvom dirigenta Roka Spruka bodo predstavili skladbe Vinka Štrucla, Jana Van der Roosta, J. Hadermanna, J. Hogginsa, E. Straussa, J. Privška, v zaključku pa bodo igrali tudi venček skladb znanega dueta Simon & Garfunkel in pa Berlinovo White Christmas. • I.K. SjOUKI 'Kovosadskiififfiarmonija SolistaJulijana LapinS- mezzosopran Luka Kemperle klarinet Izvajana bnito dela W. A. Mozartf In InttatMut Sjraussa i.i.200|bb id.uri Festivalna dvorana Bled Predpfodaja vstopnic: Turistično društvo Bled, tet.. 04 5741 122 Agencija Kompas Bled, tel.: 04 5741 515 Gorenjski glas Kranj, tel.: 04 201 42 00 GOSPODARSTVO ureja: Marija Vbičjak Carinska služba poziva javnost na pomoč pri razkrivanju tihotapljenja Halo, carina? Na brezplačno telefonsko številko 080 11 22 pričakujejo anonimne klice občanov, ki bodo posredovali kakršnekoli informacije v zvezi s tihotapljenjem cigaret, alkohola, drog, orožja ali komercialnega blaga. Kranj - Kako veliko ribo lahko ujamete? Tole vprašanje je carinska uprava izbrala za slogan najnovejše akcije boja proti tihotapljenju, poimenovano Carina zaupno. Z njo pozivajo državljane, da po svojih močeh sodelujejo pri odkrivanju tihotapljenja oziroma prepovedane čezmejne trgovine z alkoholom, cigaretami, komercialnim blagom, drogami, orožjem... Na brezplačni telefonski številki 080 11 22 pričakujejo klice občanov z informacijami, ki bi lahko pripomogle k zatiranju tihotapstva, ki se v Sloveniji vse bolj bohoti. Slovenec Slovencu carinik? Na vprašanje, kako velike carinske prekrške naj bi državljani sporočali na novo telefonsko številko, so na carinski upravi povedali, da je akcija namenjena predvsem odkrivanju organiziranega kriminala. "Namen akcije ni v tem, da vsak državljan postane 'carinik' in prijavi soseda, če je ta iz tujine na skrivaj pripeljal nov televizor. Če pa sosed to počne redno, denimo vsak teden pripelje nekaj televizorjev, pa je to že razlog za ukrepanje, " so povedali. Številke govorijo zase: samo v zadnjem letu dni je carinska služba na mejnih prehodih odkrila skoraj 25 milijonov kosov pretihotapljenih cigaret, skoraj 400 kilogramov heroina in skoraj 3400 kilogramov marihuane. Odkrili so tudi več kot 50 kosov različnega orožja, je povedal direktor Carinske uprave Slovenije Franc Košir na novinarski konferenci v začetku tedna. Dejstvo je, da Slovenija leži na križišču pomembnih tihotapskih poti in da je tihotapljenje postalo pereč problem tudi v Sloveniji. Na carinski upravi so se zato odločili okrepiti aktivnosti v boju proti tovrstnemu kriminalu. V ta namen so po zgledu iz tujine odprli posebno brezplačno telefonsko številko 080 11 22, na kateri bodo 24 ur na dan sprejemali anonimne klice občanov. "Namen akcije Carina zaupno Carinska uprava je zadolžena tudi za odkrivanje trošarinskih prekrškov, letos so jih odkrili 300. Gre zlasti za uporabo kurilnega olja na-mesta dizla v tovornjakih, carinska služba ima pooblastilo, da pride na delovišče ali gradbišče, v bodoče pa ho tovornjake, za katere bo obstajal utemeljen sum, da kršijo t rosa rinski zakon, lahko ustavila tudi na cesti. je, da v sodelovanju z javnostjo še izboljšamo rezultate carinske službe in ostalih organov v boju zoper tihotapljenje. Želimo spodbuditi slovensko javnost, da po svojih močeh prispeva k zmanjšanju števila takšnih kaznivih dejanj," je poudaril Košir. Sporočene informacije se lahko nanašajo na osebe, vozila, blago in tudi podjetja, za katere se Heroin med ratlukom, cigarete namesto igrač Iznajdljivost tihotapcev je velika, saj droge, cigarete, alkohol, orožje... skrivajo na različne načine. Tako so denimo koprski cariniki v dvojnem stropu albanskega tovornjaka hladilnika letos odkrili 496,4 kilograma marihuane, v dvojni steni prav tako albanskega tovornjaka s cerado pa kar 2851,6 kilograma. V kartonskih škatlah med dateljni so našli 164,3 kilograma heroina, med ratlukom pa 212 kilogramov. Tudi cigarete skrivajo na različne načine, na Obrežju so denimo v vezih lesenih desk našli 1,8 milijona kosov cigaret, v Kopru pa so namesto prijavljenih igrač oziroma čevljev odkrili skoraj 17 milijonov kosov cigaret. Priznanje za poslovno odličnost Nagrajena goriška Iskra Avtoelektrika V ožji izbor sta se uvrstila kranjska Sava in slovenjegraški Prevent. Kranj - Minulo sredo je slovenska vlada tretjič podelila priznanje za poslovno odličnost, ki ga je tokrat prejelo podjetje Iskra Avtoelektrika, d.d., iz Šempetra pri Gorici, predsedniku uprave Alešu Nemcu ga je podelil predsednik vlade dr. Janez Drnovšek. Iskra Avtoelektrika izdeluje električno opremo za stroje in vozila, pri svojem poslovanju žc od leta 1996 uporabljajo metodo samoocenjevanja in dobre rezultate je dosegala že v dosedanjih kandidaturah za priznanje. Vsako leto se je uvrstila med finaliste, kar je zgled odličnega poslovanja in pokazatelj sistematičnega dela na področju izboljševanja kakovosti. V ožji izbor sta se uvrstili dve podjetji, ministrica za gospodarske dejavnosti dr. Tea Petrin je diplomi podelila Janez Bohoriču, predsedniku uprave Save, d.d., Kranj in Jožetu Koz-musu, predsedniku uprave Prevent, d.d., Slovenj Gradec. Letošnja novost jc bila posebna pohvala podjetju, ki je pri uvajanju modela poslovne odličnosti letos doseglo največji napredek. Prejelo jo je podjetje Radenska - Zdravilišča iz Ra-dencev, ki gaje na stovenosti zastopal Milan Hojnik. Na prireditvi, kije potekala v Cankarjevem domu, je bila slovesno ustanovljena Nacionalna fundacija za poslovno odličnost, ki bo skrbela za izobraževanje in promocijo modela poslovne odličnosti ter širila in spodbujala zavest o njenem pomenu. Sodelovala bo tudi z Evropskim skladom za upravljanje kakovosti, Urad za standardizacijo in meroslovje bo še naprej skrbel za vodenje celotnega postopka prijavljanja kandidatov. Letos seje vključilo žc šestnajst podjetij, njihove vloge so pregledale ocenjevalne komisije, v katerih je sodelovalo 71 vodilnih in strokovnjakov, razsodniška skupina si je uporabljeni postopek ogledala tudi v nekaterih podjetjih. V Sloveniji deluje devet posebnih mobilnih carinskih ekip, usposobljenih in opremljenih za odkrivanje tihotapskega blaga. Pred kratkim jim je ameriška vlada podarila poseben mobilni rentgen, vreden 250 tisoč ameriških dolarjev. Z njegovo pomočjo so pred kratkim v Kopru odkrili 164 kilogramov heroina v kartonskih škatlah med dateljni. sumi, da so vpletena v nezakonite posle. Občani v takih primerih pogosto opazijo, da so vozila posebej prirejena za skrivanje in transport blaga, da se natovarjanje opravlja naskrivaj, da prodaja izdelkov poteka izven lokalov in prodajnih mest, blago pa je slabše kvalitete, nižjih cen... Vsak posameznik, ki sumi, da je opazil tihotapsko dejavnost, naj sporoči podatke o kraju in času dogodka, imena, opise vpletenih oseb, količino in vrsto blago, tip vozila in registrsko številko... Kot zagotavljajo na carinski upravi, bodo na vse oprijemljive informacije reagirali, pričakujejo vsaj nekaj deset klicev na teden, od tega vsaj nekaj uporabnih. Javnost bodo k razkrivanju tihotapljenja pozivali tudi s plakati na mejnih prehodih ter z manjšimi info karticami, ki jih bodo delili na mejnih prehodih. • Urša Peternel Na Brniku bodo razširili letališko ploščad Kranj - Predsednik uprave Aerodroma Ljubljana Vinko Može in direktor SCT Ivan Zidar sta podpisala pogodbo o razširitvi letališke ploščadi na brniškem letališču. SCT bo na Brniku zgradil novo, 22 tisoč kvadratnih metrov veliko letališko ploščad, kjer bo dovolj prostora za parkiranje štirih velikih letal in za poslovna letala. Gradbeniki bodo z deli začeli aprila prihodnje leto in jih končali najkasneje do 15. junija. Izkopali bodo 15 tisoč kubičnih metrov materiala in ga prav toliko nasuli ter položili 9 tisoč kubičnih metrov tampona. Hkrati bodo obnovili vodovodno in hidrantno mrežo ter električno napeljavo. Naredili bodo tudi bazen za razledenitev letal in ploščad asfaltirali. Pogodbena vrednost del znaša 468 milijonov tolarjev. Perftech se širi na Hrvaško Kranj - Blejsko podjetje Pertech je minuli ponedeljek v Zagrebu podpisalo pogodbo o nakupu stoodstotnega deleža sorodnega podjetja Fist. Zagrebško podjetje Fist se prav tako ukvarja z računalniško programsko opremo in računalniško podporo uporabnikov. Njegova aplikativna programska oprema je bila doslej usmerjena predvsem v reševanje problemov informacijskih sistemov poslovodstev v srednje velikih družbah, med svoje reference pa posebej štejejo banke in sicer Privredno banko Zagreb, Reiffeisen banko in Volksbanko Zagreb. Blejsko podjetje Perftech, ki spada v skupino Autocommerce, tako uresničuje njegovo strategijo širitve tudi na sosednje trge. Zagrebško podjetje bo še naprej vodil dosedanji direktor Boris Urščumilč, ki je tudi eden izmed Fistovih solastnikov. TELEVIZIJSKO SNEMANJE ODDAJE NOVOLETNI VIDEOMEH SOBOTA, 23. DECEMBRA, OB 19. URI ŠPORTNA DVORANA KAMNIK NASTOPAJO: • ANS. LOJZETA SLAKA • ALFI NIPIČ • ANS. BRATOV POUANŠEK • NATALIJA VERBOTEN • TANJA ZAJC - ZUPAN • VIKTORIJA • OKROGLI MUZIKANTIE • ČUKI • PTUJSKIH 5 • ALPSKI KVINTET • NATALIJA KOLŠEK • MARJAN ZGONC • MLADI DOLENJCI • BORIS KOPITAR PO SNEMANJU BO ZABAVA OB GLASBI ANSAMBLA PTUJSKIH 5 VSTOPNICE: Rezervacije po telefonu: 01/7237-240, 041/616-081, 041/232-168 HRAM ROŽICE (menjalnica) • Mengeš tel.: 01/723-90-37 Tur. agencija Veronika - Kamnik tel.: 01/831-70-00 Golf turist Domžale tel.: 01/721-96-80 Gorenjski glas tel.: 04/201-42-47 Okrogla miza o ekonomskem položaju v ZRJ Previdno in brez podcenjevanja Posveta se je udeležilo približno 160 slovenskih poslovnežev, kar je rekordna udeležba v zadnjih letih. Ljubljana - Gospodarska zbornica Slovenije je minuli torek pripravila posvet o gospodarskih razmerah v ZR Jugoslaviji, na njem so poskušali odgovoriti na vprašanja, kakšne možnosti imajo naša podjetja na srbskem trgu in na kaj morajo paziti pri navezovanju stikov. Posveta sta se udeležila tudi Milko Štimac in Branko Radulovič, člana skupina G17 plus -skupine strokovnjakov, ki se ukvarja z demokratizacijo Srbije in pomaga novim oblastem, mrežo ima razpredeno po vsej državi. ca znaša 1.400 dolarjev, kar je desetkrat manj kot v Sloveniji. Povprečna plača sedaj znaša 100 mark, povprečni prihodki srbske družine znašajo 150 mark, prihodnje leto pa naj bi se plače povečale na 200 mark. Inflacija je bila oktobra 25-odstotna, novembra 19-odstotna, je povedal Branko Radulovič. Sicer pa je številkam težko verjeti, saj ima črna ekonomija kar 30- do 40-odstotni delež. Jugoslovansko gospodarstvo je v razsulu, letos so uvozili celo hrano, saj v žitnici Vojvodini primanjkuje enajst tisoč traktorjev, tisoč Doslej na normalen način posla ni bilo moč narediti, vendar še nimamo niti ene slabe izkušnje. Predvsem je sedaj čas za poslovno sodelovanje, kasneje bomo reševali premoženjska vprašanja, čeprav smo se o petnajstih prodajalnah že sporazumeli, Planika jih je imela včasih v Srbiji 32, je povedal direktor Planike Milan Bajželj. Poslovnežem je svetoval, naj nikar ne podcenjujejo srbskega trga, temveč ravnajo tako kot Mer-cator, ki v južnih državah ponuja enak standard kot doma. Takšna ponudba je namreč veliko bolje sprejeta, nekateri italijanski podjetniki so se že opekli. Takp je svetoval tudi Jure Toplak, predstavnik Gorenja v Beogradu, kije dejal, da je njihova bela tehnika na srbskem trgu pojem kakovosti in da je v sedanjih razmerah nakup pralnega stroja za srbsko družino investicija, zato je kakovost toliko bolj pomembna. Mile Miloševič iz Planike pa je poslovnežem svetoval, naj počakajo do 23. decembra, ko bodo v Srbiji volitve, saj bo prišlo do številnih kadrovskih menjav. Predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk je pozval vlado, naj Slovenski izvozni družbi prižge zeleno luč za zavarovanje poslov in naložb naših podjetjih na trgu ZR Jugoslavije. Prav tako naj poskuša za naša podjetja izposlovati takšne ugodnosti, kakršne bodo imela podjetja iz EV. Čimprej naj bi sklenili sporazume o gospodarskem sodelovanju, o ureditvi premoženjsko pravnih razmerij, o zaščiti naložb in o prometu. ZRJ seje znašla v institucionalni praznini, ki je sicer značilna za vse države v prehodu, pri nas je toliko večja, ker je v preteklih letih odločanje potekalo mimo institucij, z zamenjavo oblasti pa je praznina dobila novo razsežnost. Na položajih so še vedno ljudje iz prejšnjega režima, Beograjska banka obvlada 65 odstotkov finančnega trga, kar poteka prek nje, ni pregledno, kar velja za vse veje gospodarstva. Narodna banka še nima nobene moči. Potrebna je liberalizacija na vseh ravneh ekonomije, kar ne bo preprosto, je dejal Milko Štimac. Ekonomske razmere v ZRJ najbolje pojasnjujejo podatki, da bruto proizvod na prebival- kombajnov in veliko rezervnih delov za kmetijsko mehanizacijo. Posveta se je udeležil tudi mariborski profesor dr. Davor Savin, dober poznavalec ZRJ, ki je prepričan, da tam bruto domači proizvod na prebivalca ne presega 1.300 dolarjev. Premožnih je 5 odstotkov ljudi, povprečna plača znaša 3.256 dinarjev, življenjska košarica pa stane 11.200 dinarjev. Prihodnje leto se bo povprečna plača povečala na 170 mark, bruto domači proizvod se bo povečal za 15 odstotkov, delež investicij v njem na 20 odstotkov. Vendar bo okrevanje dolgotrajno, če bo gospodarska rast 10-odstotna letno, kar je zelo veliko, bo ZRJ potrebovala 21 let, da doseže raven iz leta 1989. Zelo pomembno je, s kom sodelujete, saj se je morala srbskih podjetnikov zelo spremenila, nekateri iščejo samo hiter zaslužek. Na položajih je še veliko direktorjev iz prejšnjega režima, zato je previdnost potrebna tudi pri večjih podjetjih. Podoba Slovenije je še vedno negativna, čeprav slovenske izdelke zelo cenijo. Zelo pomembno bo zato oglaševanje, potrebna pa je previdnost, da si zaradi nerodnosti je bi naredili slabe reklame, je dejal Igor Avžner, direktor beograjske agencije Fokus FCB. • M.V. POSLI IN FINANCE ureja: Marija Vbičjak Novosti na slovenskih smučiščih Čakajo le še na sneg Katalog slovenskih smučišč, snežni telefon, zimski športni dan, radijska oddaja Dobro jutro, Slovenija. Kranj - Na slovenskih smučiščih so novo sezono pričakali z nekaterimi novostmi, saj je ministrstvo za malo gospodarstvo k obnovi žičnic primaknilo 50 milijonov tolarjev. Združenje žičničarjev je pripravilo več skupnih projektov, vsi pa se seveda te dni ozirajo v nebo, kdaj bo nasulo dovolj snega ali da bi bilo vsaj tako hladno, da bi topovi bruhali umetni sneg. Združenje žičničarjev je pripravilo nov smučarski katalog s ponudbo slovenskih smučišč, izšel je v štirih jezikih in je namenjen predvsem nastopom na sejmih. Ponudba slovenskih smučišč je tudi na zgoščenki. Snežni telefon V sodelovanju s Simobilom so uvedli Snežni telefon, kjer bodo dobili sveže informacije o raz- merah na slovenskih smučiščih in sicer o vremenu, snežnih pogojih, delovanju naprav, prevoznosti cest in zasedenosti parkirišč. Podatki bodo na voljo na odzivniku številka 040/940-100. Snežni telefon je dostopen v vseh telefonskih omrežjih, prek njega jc moč poklicati tudi direktno številko posameznih smučišč. V zbiranje podatkov je vključenih 29 slovenskih smu- Na slovenskih smučiščih so izpeljali nekaj obnov in posodobitev žičnic. Na Starem vrhu nad Škofjo Loko so povečali zas-neževalni sistem. V Kranjski Gori so postavili novo štirise-dežnico. Nove dvosedežnice so postavili na Veliki planini, na Črnem vrhu nad Cerkinim, na Veliki planini, za dvosedeinico so bogatejše tudi žičnice Javornik. Zmogljivosti so posodobili tudi na Kohli. Na mariborskem Pohorju so uredili novo turistično progo, ki so jo poimenovali Čopova proga, in novo sankališče v dolžini petih kilometrov in pol. Na Kaninu je zgrajena in prenovljena krožna kabinska žičnica. Na Golteh so obnovili nihalno kahinsko žičnico. Na Rogli so postavili novo vlečnico za povezavo smučišč Jurgovo - Maš in žaga. OSNOVNA ŠOLA TONETA ČUFARJA JESENICE, Tavčarjeva 21 Svet OŠ Toneta Čufarja Jesenice, C. Cirila Tavčarja 21, 4270 Jesenice razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene v 53. in 145. členu Zakona o organizacij in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. list RS, št. 12/96) in imeti organizacijske sposobnosti za pedagoško in poslovno vodenje zavoda. Ravnatelj bo imenovan za štiri leta. Z delom bo začel 1. 4. 2001. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljite v 8 dneh po objavi na naslov šole, s pripisom ZA RAZPIS. Kandidati bodo obveščeni o izboru v zakonitem roku. PEKO, Tovarna obutve, d.d., Ste Marie aux Mineš 5, Tržič, na podlagi sklepa uprave družbe PEKO, d.d., z dne 8. 12. 2000 objavlja JAVNO DRAŽBO za prodajo premičnega premoženja in sicer: 1. osebno vozilo CHRYSLER 300 M, 2736 ccm, 149 KVV, leto proizvodnje 1999, število prevoženih kilometrov 38.000,00 za izklicno ceno: 5.041.950,00 SIT 2. osebno vozilo AUDI A 6 1,8 T, 110 KW, leto proizvodnje 1999, število prevoženih kilometrov 87.000,00 za izklicno ceno 5.057.214,00 SIT POD NASLEDNJIMI POGOJI: - kupec mora plačati kupnino najkasneje v roku 8 (osmih) dni po podpisu pogodbe. Rok za plačilo kupnine je fiksen. Če uspeli kupec pogodbe ne bo sklenil in plačal kupnine v razpisanem roku, bo prodaja razveljavljena, varščino pa obdrži prodajalec; -kupec je dolžan plačati varščino v višini 10 % od izklicne cene z vplačilom na žiro račun prodajalca št. 51500-601-12867 pri APP, Podružnica Tržič in predložiti dokazilo o vplačani varščini prodajalcu najkasneje en dan pred javno dražbo; - v primeru sklenitve pogodbe se varščina šteje kot ara in se všteje v kupnino; - kupcem, ki na dražbi ne uspejo, se vplačana varščina vrne v roku 3 dni brez obresti; - prodajna pogodba se sklene v roku 8 (osmih) dni po uspeli javni dražbi po osnutku, ki se nahaja pri prodajalcu; - kupec je dolžan ob podpisu pogodbe predložiti podpisano bianco menico s pooblastilom za njeno izpolnitev do višine celotnega zneska kupnine; - kupcu se premičnina izroči v last in posest po celotnem plačilu kupnine; - na javni dražbi lahko sodelujejo domače pravne in fizične osebe, ki se pred začetkom javne dražbe izkažejo s predložitvijo overjenega izpisa iz sodnega registra za zakonitega zastopnika pravne osebe oz. z veljavnim pooblastilom zastopnika za zastopanje in s potrdilom o državljanstvu RS za fizične osebe. - kupec plača davek in vse druge stroške v zvezi s prenosom lastništva; - premičnine so naprodaj po načelu "VIDENO-KUPUENO", kasnejše reklamacije glede stvarnih napak ne bodo upoštevane; - kupci si lahko premičnine in vso razpoložljivo dokumentacijo ogledajo po predhodni najavi v tajništvu prodajalca (ga. Vika Remic); -JAVNA DRAŽBA bo dne 20. 12. 2000 ob 10. uri v prostorih prodajalca v Tržiču, Ste Marie Aux Mineš 5 (dvorišče). carskih središč. S smučišč se bodo neposredno javljali v radijsko oddajo Dobro jutro, Slovenija tudi poročevalci Turističnega radia, ki bodo vsako jutro obiskali eno izmed smučišč in se sami prepričali o smučarskih razmerah. Tudi letos bodo izbrali najboljše smučišče. Modra smučarska kartica Smučarska zveza Slovenije je pripravila zanimivo novost -Modro smučarsko kartico, ki ponuja številne ugodnosti, tudi popuste pri uporabi žičnic (izjema je Krvavec). V prodajalnah Hervis bodo imeli imetniki 12-odstotni popust pri enem nakupu celotne športne opreme. Ugodnosti bodo deležni pri nezgodnem zavarovanju Triglava in sicer v času od 1. decembra 2000 do 31. maja 2001. Zavarovalna vsota v primeru invalidnosti znaša do tri milijone tolarjev, v primeru smrti pa milijon tolarjev. Modro kartico bodo dobili člani Smučarske zveze Slovenije, kar pomeni, da bodo morali plačati članarino, ki znaša štiri do pet tisoč tolarjev. 10 tisoč novih smučarjev Otroci in starši se bodo najbolj razveselili akcije Zimski športi dan - 10 tisoč novih smučarjev. Gre za učenje smučanja, ki bo dostopno vsem šolarjem, torej tudi tistim, ki nimajo denarja za drago smučanje in opremo. Predvideno je, da bi ,se vsi šolarji na zimsko MEŠETAR športnih dnevih naučili osnov smučanja. Elan, Alpina in Gi-gasport so poklonili 120 kompletov smučarske opreme, ki bodo šolam na voljo za izposojo na Krvavcu, v Kranjski Gori, na Rogli, na Pohorju in v Cerknem. Poskrbeli bodo tudi za tiste otroke, ki bodo utrjevali znanje smučanja in obljubljajo, da bodo vsi deležni popustov pri nakupu opreme. Pravijo, da v Sloveniji sedaj smuča približno 400 tisoč ljudi, v prihodnje naj bi jih s pomočjo teh akcij še več. Skratka, na slovenskih smučiščih so pripravili kopico novosti, le snega ni in ni. Morda bo te dni le zapadel. Vsekakor pa lahko rečemo, da se žič-ničarji boje za obisk tudi v primeru snega, saj sicer ne bi pripravili toliko novosti. Včasih je bilo smučarjev toliko, da jim ni bilo treba storiti ničesar, sedaj je smučanje za marsikoga že tako drago, da si ga preprosto ne more več privoščiti. • M.V. STEEL PLAST redno zaposli: 1. VODJA MARKETINGA za vodenje in organizacijo prodajnega programa široke potrošnje. Zaželeno je znanje nemškega jezika, poznavanje osnov iz računalniškega oblikovanja in izkušnje iz podobnega delovnega mesta. 2. TRGOVSKEGA POTNIKA ZA OBMOČJE ŠTAJERSKE IN KOROŠKE Prodaja zastopniškega blaga po trgovinah (trgovine, ki že kupujejo naše blago), pogoj lasten prevoz in zaželene izkušnje iz omenjenega področja. 3. SAMOSTOJNEGA GRADBENEGA DELAVCA za zaključna dela na poslovnem objektu (keramika, zidanje, zunanja ureditev) Kandidati naj prošnje s kratkim opisom dosedanjih izkušenj pošljejo na naslov: STEEL PLAST, d.o.o., Otoče 32, 4244 Podnart. Klavnice in mlekarne podatke na agencijo Novi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But je izdal odredbi o tržno informacijskem sistemu za trg mleka in mlečnih izdelkov ter za trg govejega mesa. Odredbi žc veljata, pri tem pa bodo odredbo za mleko in mlečne izdelke začeli uporabljati z novim letom. Po odredbi za trg mleka in mlečnih izdelkov bodo mlekarne, ki na leto odkupijo več kot pet tisoč ton mleka, morale vsak teden do sredinega opoldneva posredovati po internetu na agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja cene (brez davka na dodano vrednost) in količine mlečnih izdelkov, ki so jih prodale v prejšnjem tednu. Odredba jih še zavezuje, da bodo morale na posebnem obrazcu poslati do 10. v mesecu na agencijo še podatke za predhodni mesec o količinah odkupljenega mleka, povprečni vsebnosti maščob in beljakovin, o številu mikroorganizmov in somatskih celic in o odkupnih cenah mleka brez davka na dodano vrednost. Podobno velja za klavnice, ki na leto zakoljejo več kot štiri tisoč govedi, starih več kot pol leta. Vsak teden do srede opoldne morajo poslati na agencijo cene, po katerih plačujejo dobaviteljem (brez davka na dodano vrednost), in količine odkupljenih govejih klavnih polovic (trupov) v predhodnem tednu. Cene na senčni strani Alp Slovenski kmetje, gorenjski pa še posebej, se že od nekdaj radi primerjajo s svojimi stanovskimi kolegi onkraj Karavank in Alp -na avstrijskem Koroškem, ta primerjava pa je postala še bolj aktualna, odkar je Avstrija tudi članica Evropske unije. Tudi Koroška podobno kot Slovenija občuti posledice bolezni BSE (nore krave) v nekaterih evropskih državah, saj se je poraba govejega mesa (z izjemo teletine) zmanjšala, padla pa je tudi odkupna cena. Za mlado pitano govedo je cena od 36 do 39,50 šilinga za kilogram mesa, kar ob vrednosti šilinga 15,32 tolarja pomeni od 551,50 do 605,10 tolarja. Telice plačujejo po ceni od 31 do 36 šilingov za kilogram mesa, krave od 22,50 do 26,50 in teleta od 61 do 63 šilingov za kilogram mesa. Cene sadja in vrtnin Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih kilnuram V kilogram) * hruške * krompir * cvetača pri za 150- 250 25-40 190- 250 * repa 50 - 100 * solata endivija 140 - 180 * radič 130- 250 * blitva 110-180 * jabolka, lesen zaboj 50 - 80 * jabolka, karton, zaboj 60 - 100 * rdeča pesa 50 - 100 * kisla repa 130 - 180 * zelje, glave 20 - 50 * kumare 250- 350 * hren 400 - 600 Poglejmo še cene na tržnicah! Za kilogram krompirja je treba odšteti od 50 do ,80 tolarjev, za čebulo od 100 do 200 tolarjev, za česen od 300 do 500 tolarjev, za zelje v glavah okrog 100 tolarjev in za kislo zelje od 200 do 300 tolarjev. Jabolka so od 80 do 150 tolarjev, orehova jedrca od 1.000 do 1.200 tolarjev, jajca od 18 do 30 tolarjev, rdeča pesa okrog 150 tolarjev, cvetača 300 tolarjev -in tako dalje. hotel krim bled Slovenija Ljubljanska cesta 7, 4260 BLED Telefon: 04/579 70 00 e-mail: hotel krim 1 @hotel-krim.si oMovofeto 2001 'rTudi i/ notedu TKklm na ^BHedu bomo ga vas pkipkaviHi gabavo ob gaeetfcu novega tisočletja. Ob odlični hrani in glasbi ansambla AS ter ugodni ceni 9.600 SIT vas vabimo, da se nam pridružite. Skupine nad 15 oseb imajo 15-odstotni popust. Istočasno vabimo podjetja in sindikalne organizacije na prednovoletne zabave, nekaj terminov je še prostih. Telefonske ankete o Gorenjskem glasu Nagrade Ani, Janezu, Jožici, Jožetu in Poldetu Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa celo leto 2000 občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih. S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa. Enako kot prejšnja leta, tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom med VSE udeleženke in udeležence dosedanjih Glasovih telefonskih anket podelimo po nekaj ekskluzivnih nagrad: udeležbo na poljubno izbranem GUSOVEM IZLETU najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjs-k i glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo: čas za koriščenje izbrane nagrade je kadarkoli do 31. januarja 2003. teta. Da, celi dve leti časa je za koriščenje te nagrade! Za sodelovanje v anketah o Gorenjskem glasu je bil petindvajseti letošnji žreb včeraj (14. decembra) naklonjen naslednjim petim anketirankam oz. anketirancem z območja jeseniške občine, kjer VSA gospodinjstva vsak mesec prejmejo barvno prilogo J ESENICE-OBČINSKE NOVICE in o njih smo zbirali mnenja v telefonski anketi. Pomembno obvestilo: decembrska številka priloge JESENICE - OBČINSKE NOVICE izide že naslednji PETEK. 22. decembra! Izžrebanci so: Ana BANČI Č, Ul. Staneta Boka/a 12; Janez BA-IIUN, Cesta na Golico 108; Jožica DO-MTTROVIČ, C esta Toneta Tomšiča 7; Jože ČEŠNJAK. Cesta talcev S/d. in Polde DOIANC, Cesta maršala Tita 98. Vsem petim čestitamo.' Dodatnega obvestila o tem žrebanju ne pošiljamo. Zato vseh pet, obe izžrebanki in izžrebance vabimo, da najkasneje do vključno torka, 19. decembra, do 14. ure pokličete tajništvo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 20 - 14 • 200, če želite svojo nagrado. Zatem nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti. Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v 'Glasovih' telefonskih anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, ocene, pripombe ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Kajti, še letos, in kajpak v letu 2001. bomo podobne ankete o naših edicija/i še izvajali in izmed vseh, ki so doslej sodelovali v Glasovih telefonskih anketah, tudi žrebali takšne imenitne nagrade, ki imajo 'rok trajnosti' skorajda neomejen, namreč dokonča januarja 2003. letu. POSLI IN FINANCE ureja: Marija Votčjak KOLIKO JE VREDEN TOLAR Predstavitev Medameriške razvojne banke Kranj - Gospodarska zbornica Slovenije je pripravila predstavitev Medameriške razvojne banke, njena članica je leta 1993 postala tudi Slovenija. Slovenska podjetja zato lahko nastopajo na mednarodnih natečajih za projekte, ki jih banka financira v latinski in Srednji Ameriki. Medameriška razvojna banka je bila leta 1959 ustanovljena za pospeševanje razvoja Latinske Amerike in Karibov inje najstarejša tovrstna regionalna institucija. Sčasoma so se vključile tudi druge države razvitega sveta. Bivša Jugoslavija seje vključila leta 1976, samostojna Slovenija leta 1993, pri tem je nasledila pripadajoči del kapitala. Slovenija ima danes 0,03 odstotka kapitala v Medamcriški razvojni banki, ki v celoti znaša približno 112 milijard dolarjev. Članstvo je pomembno predvsem zaradi tega, ker slovenskim podjetjem omogoča sodelovanje na odprtih mednarodnih natečajih projektov, ki jih financira ta banka. Vendar doslej takšnega posla še niso pridobila. Zadovoljiv pa je posredni učinek, ki ga predstavlja izvoz blaga in storitev slovenskega porekla pri uresničevanju teh projektov. V zadnjih petih letih je bilo tovrstnega izvoza za 2,3 milijona dolarjev letno, ocenjujejo pa, da slovenska podjetja sodelujejo na tem projektih kot podiz-vajalci. Nagradna igra "Vzemite račun" se dobro obnese Z igro bodo prihodnje leto nadaljevali Irena obkroži - Gorenjski glas nagradi Če ste se v enem od nagradnih krogcev na fotografiji prepoznali, pokličite Gorenjski glas do vključno TORKA, 19. decembra 2000, do 14. ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/201-42-00. Nagrade so res super: po en GLASOV IZLET po izbiri, kadarkoli, tja do 31. januarja 2003. Kranj - Davčna uprava je pred kratkim v nagradni igri "Vzemite račun*' že sedmega izžrebanca razveselila z avtomobilom v vrednosti 2,5 milijona tolarjev. V vsakem žrebanju razdelijo za 12 milijonov tolarjev nagrad. Z igro bodo prihodnje leto nadaljevali, saj je odziv velik in s tem kontrola učinkovita. Precej dražje bi bilo, če bi račune pregledovali inšpektorji. Davčna uprava jc doslej prejela že več kot 1,5 milijona kuvert, največ jih je bilo septembra lani (tedaj so z akcijami začeli), ko so jih prejeli kar 300 tisoč. V vsaki kuverti mora biti deset računov, kar pomeni, da so jih ljudje davčni upravi doslej poslali že 15 milijonov. Nagradna igra ima vsekakor učinek na terenu, saj jo vsi, ki izstavljajo račune, občutijo kot nadzor. Davkarji pa tako lahko kontrolirajo davčne zavezance. Pri tem ugotavljajo različne ne- pravilnosti: zaporedne številke računov se ne ujemajo s kopijami, seštevki kontrolnih trakov in davčnih evidenc so napačni in podobno. Ugotavljajo tudi, da trgovci in gostinci ob koncu obratovalnega dne s posebnimi računalniškimi programi izničijo promet in knjigovodske evidence ali pa nimajo urejenega blagajniškega poslovanja. V vsakem žrebanju razdelijo 12 milijonov tolarjev: osebni avto v vrednosti 2,5 milijona tolarjev, dve nagradi po milijon tolarjev in več manjših nagrad. Vsekakor so vabljive, zato se vam splača vtakniti v kuverto deset računov in jih poslati na Davčno upravo Republike Slovenije v Ljubljano. Če ne boste izžrebani, boste imeli vsaj občutek, da prispevate k večji urejenosti pri nas. Red se začne pri posamezniku, zato vedno in povsod zahtevajte račun. Tudi s tem boste poskrbeli, da bodo davke plačevali vsi. Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Koroška 33, Kranj, tel: 04 280 10 16 280 10 17, 280 10 30, 280 100 varnost strokovnost donosnost NALOŽBA PREMOŽENJA V VREDNOSTNE PAPIRJE V TUJINI Pretekli teden smo na Brdu pri Kranju gostili predstavnika družbe za upravljanje BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT. To je hčerinsko podjetje poslovno finančne skupine BNP PARIBAS, ki po delniškem kapitalu in ustvarjenem dobičku sodi v sam evropski vrh. Na področju upravljanja premoženja BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT zaseda drugo mesto v Evropi, saj trenutno upravlja s preko 220 mrd EUR premoženja. Predavatelja g. Josef Pfannenstill in g. Ralf Bartl sta med drugim povedala, da pod okrilje družbe za upravljanje spada tudi premoženje družbe PARVEST SICAV - katere denar se nalaga v več kot 75 različnih vzajemnih skladov po svetu. Omenjeni skladi se med seboj razlikujejo glede na njihovo naložbeno politiko, zato ločimo: - delniške sklade - sklade obveznic oz. zamenljivih obveznic - mešane sklade (v portfelju so delnice, obveznice in gotovina) - denarne sklade - takšne, ki investirajo v gospodarstvo posamezne države (Nemčija, Italija, Velika Britanija, Kitajska, Hong Kong,...), regije (Evropa, Azija, Amerika, Avstralija, Skandinavija, Latinska Amerika,...) ali globalno -sektorske ali panožne sklade (zdravstvo, tehnologija, biotehnologija, naravni viri, finančni sektor,...) •» - sklade določenih proizvodov (prestižni proizvodi družb Hermes, Bvlgari, Cartier, Guc-ci,...) - sklade specifičnih situacij Naložba v sklad je priporočljiva zaradi njene likvidnosti, varnosti premoženja, razpršenosti naložbe, dostopa do mednarodnih trgov kapitala, stabilnih donosov, stroškovne prednosti varčevanja in možnosti dnevnega spremljanja vrednosti prihrankov. V letu 1999 so bili povprečni donosi delniških skladov med 20 in 25 % na EUR ali USD, medtem ko so bili povprečni donosi skladov obveznic med 10 in 15%. Letošnje leto je zaradi negativnih trendov na vseh svetovnih trgih zaznati manjšo donosnost, nekateri od njih beležijo celo negativno poslovanje. Prav zaradi tržnih nihanj je priporočljivo investirati za daljše obdobje. Običajno so denarna sredstva naložena v investicijski sklad za dobo 3 do 5 let. Parvestovi skladi spadajo med varne naložbe z dolgoletno tradicijo, ki vam običajno prinesejo več, kot varčevanje v banki. Vanje nalaga premoženje 20 centralnih bank, unesco, pokojninski sklad združenih narodov, svetovni monetarni sklad, mednarodne korporacije kot so Shell, General Motors, Danone, Michelin, Philips, Unilever, Disnevland,... Vse, ki se predstavitve pretekli teden niste uspeli udeležiti, obveščamo, da bomo v januarju 2001 organizirali ponovno srečanje. Tisti pa, ki bi že danes radi izvedeli več, nam sporočite vaš e-mail naslov na: simona@gbd.si. Z veseljem vam bomo posredovali dodatne informacije. Simona Lebar, borzna posrednica vodja trgovanja z vrednostnimi papirji v tujini Gorenjska banka ponuja obveznice Kranj - Gorenjska banka do 22. decembra ponuja državne obveznice RS 19, njihov nakup boste lahko uveljavili kot olajšavo pri dohodninski napovedi. Leto se izteka in skrajni čas je, da poskrbimo za davčne olajšave, ki jih bomo v višini treh odstotkov lahko uveljavljali marca prihodnje leto pri obračunu dohodnine za letošnje leto. Gorenjska banka je v pričakovanju dobrega posla dala v prodajo obveznice Republike Slovenije 19, ki jih lahko kupite še do 22. decembra. Pri obveznicah RS 19 obresti prispejo vsakega 24. julija v letu, obveznice pa dospejo 24. julija 2003. Realna obrestna mera je 4,2-odstotna. Pri nakupu potrebujete osebni dokument s sliko, davčno številko in številko bančnega računa. Če pri Gorenjski banki računa nimate odprtega, banka letos ne bo zaračunala stroškov vodenja računa vrednostnih papirjev. Višje trošarine na bencin Kranj - Bencin bi se moral minuli torek poceniti, vendar se ni, ker je vlada povišala trošarine za 7 oziroma 8 odstotkov, kar bo državi na letni ravni prineslo dodatnih 4,6 milijarde tolarjev. Plinsko in kurilno o\je se je pocenilo. Vlada je trošarino za osvinče-ni in letalski bencin povečala za približno 7 odstotkov in za os-vičeni bencin za približno 8 odstotkov. Vendar cene bencina na črpalkah ostajajo enake, saj bi se po sedanjem modelu moral bencin za toliko poceniti. Pocenilo pa se je plinsko in kurilno olje; liter plinskega olja je cenejši za 5,20 tolarja in sedaj stane 157,50 tolarjev, za liter kurilnega olja pa je po novem treba odšteti 6,80 tolarja manj kot doslej in tako stane 104,80 tolarja. Nove prodajalne Planike Kranj - Kranjska Planika je odprla prodajalno v Mercator-jevem centru v Mariboru, skupaj z Alpino pa v Puli in Sarajevu. Za skupni nastop z Alpino v Mercatorjevih centrih v Sarajevu v Bosni in Hercegovini in v Puli na Hrvaškem so se odločili zaradi manjšega tveganja pri vstopanju na nove trge in zaradi zagotavljanja široke ponudbe. Novembra je Planina samostojno odprla novo prodajalno v Mercatorjevem centru v Slovenj Gradcu, minuli petek pa v Mercatorjevem centru v Mariboru. Poleg ostale obutve je naprodaj tudi pohodna obutev, prodajalna pa je založena tudi z uvoženo obutvijo znanih blagovnih znamk. Planika danes odpira še prodajano v Mercatorjevem centru v Murski Soboti. k"ram i io onnn m i \i ini io, i \J . i i— . t— v. nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič. Kranj, Jesenice) NISO POSREDOVALI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) NISO POSREDOVALI PODATKOV HRANILNICA LON, d.d. Kranj 108.30 108,70 15,36 15,46 10,86 10,96 HIDA - tržnica Ljubljana 108,55 108,75 15,40 15,43 10,95 10,98 HRAM ROŽCE Mengeš NISO POSREDOVALI PODATKOV ILIRIKA Jesenice 108,35 108,75 15,36 15,45 10,92 10,99 ILIRIKA Kranj 108,30 108,70 15,36 15,45 10,92 10,98 ILIRIKA Medvode 108.30 108,79 15,36 15,46 10,90 10,99 INVEST Škofja Loka 108,40 108,75 15,39 15,47 10,94 10,99 KREKOVA BANKA Kranj. Šk. Loka 108,31 109,05 15,40 15,50 10,94 11,01 LEMA Kranj NISO POSREDOVALI PODATKOV VOLKSBANK-LJUD. BANKAd.d.Kranj 108.30 108,95 15,39 15,50 10,92 11,02 L0KAC0MMERCE, Škofja Loka NISO POSREDOVALI PODATKOV NOVA LB Kamnik, Kranj. Šk. Loka. Medvode NISO POSREDOVALI PODATKOV ROBSON Mengeš NISO POSREDOVALI PODATKOV PBS D.D. (na vseh poštah) 108,20 108,95 14,46 15,46 10,15 10,97 PRIMUS Medvode NISO POSREDOVALI PODATKOV PUBLIKUM Ljubljana NISO POSREDOVALI PODATKOV PUBLIKUM Kamnik NISO POSREDOVAU PODATKOV SHP - Slov. hran. in pos. Kranj NISO POSREDOVALI PODATKOV SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) NISO POSREDOVAU PODATKOV SI TURIST Boh. Bistrica NISO POSREDOVALI PODATKOV SI TURIST Jesenice NISO POSREDOVALI PODATKOV SZKB Blag. mesto Žiri 108,20 108,82 15,35 15,49 10,90 11,02 ŠUM Kranj 236 26 00 TALON Škofja Loka 108,45 108,80 15,41 15,48 10,95 11,03 TENT0URS Domžale NISO POSREDOVALI PODATKOV TRG Bled NISO POSREDOVALI PODATKOV WfLFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 VVILFAN Kranj 236 02 60 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8.h• t3.h, 13.45h- 18h) ' VVILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 108,27 108,82 15,27 15.47 10.85 11.00 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zarad pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše intormaci/e o menjalniških tečajih. RDS s 11 Ki o RADIO SORA Tel .064/605 605.624 039 e-mailinlo&iadio-aora sl Radio Sora vas vabi na tradicionalni božično novoletni koncert, ki bo v ponedeljek, 18. 12. 2000, ob 17. in 19. uri v kinu Sora Škofja Loka. Nastopajo: VVerner, Brendi, Zlatko Dobrič, Mladi Dolenjci, Slapovi, Duo Tvvins in bratje Poljanšek. Vstopnice so v predprodaji v TD Škofja Loka, na bazenu Železniki in v gostilni Pr' Sedmič v Gorenji vasi. co *> d) >(/) O. u ■j a o O 'c 4> C ll ,2, CM 3 ti o O > co O 2 -c o z IO (ij h >N 2 d) -O o CO o C a S o S™ S co' in •o co 1% o X? CM O "O *- 813 .S. C ° -D ^ _o • CO ,~ S mi C '*= "O co O > w 0) CO C o. •o CO co O. CO Ql O 2 O cm ;_; CN co *Z O E *J CO >(/> O < O O LU Z 'O m O Z> < QC T- li LU < OC 2 tU Z co < a o Ol > < o O —3 .co O c •o co co CO £= LU >Q > O 2 •o o E . co C\J Č0 — "O cn n _co ™ "O co o co O. \ co £> ■Z. S ■Vi KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotnik Računsko sodišče na ministrstvu in v zavodu Negativno mnenje o poslovanju Ljubljana - Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je lani imelo za različne potrebe na razpolago 33,5 milijarde tolarjev denarja. Kot so ugotovili inšpektorji računskega sodišča, je v nasprotju s predpisi porabilo več kot poldrugo milijardo tolarjev. Očitajo mu, da je kršilo zakon o javnih naročilih, zakon o izvrševanju proračuna in tudi sklepe vlade (pri interventnem odkupu prašičev), porabljalo denar za druge namene, kot je bilo predvideno, zagotavljalo denar za neopravljena dela... Takšne in podobne kršitve so bile razlog, da je računsko sodišče o zaključnem računu finančnega načrta ministrstva za lani izdalo mnenje s pridržkom in o izvajanju finančnega načrta negativno mnenje, hkrati pa je ministrstvu priporočilo, da vzpostavi notranji nadzor do končnega porabnika denarja. Računsko sodišče je pregledalo tudi lansko poslovanje Kmetijskega zavoda Ljubljane in tudi pri tem ugotovilo več nepravilnosti. Zavodu med drugim očita nepravilnosti pri izplačevanju plač in zaposlovanju, nenamensko porabo denarja, neurejene računovodske evidence, nepravilno in nepopolno izkazovanje prihodkov in odhodkov ter izstavljanje računov pred dokončanjem del. • C.Z. Kmetijsko gozdarska zbornica Izvoljeni še zadnji člani Kranj - Z volitvami v Zadružni zvezi Slovenije in v Gospo darski zbornici Slovenije so se končale volitve za člane svetov območnih enot in odborov njenih izpostav. Gorenjske kmetijske in gozdarske zadruge bo v ll-članskem svetu območne enote Kranj zastopal Marijan Roblek. direktor Kmetijsko gozdarske zadruge Sloga Kranj, kmetijska podjetja pa Janez Bergant, vodja poljedelstva v M-KŽK Kmetijstvo Kranj. V odbor izpostave Kranj sta bila izvoljena še Jana Jurančič Mlakar iz KGZ Sloga Kranj in Miro Jenko iz M-KŽK Kranj, v škofjeloški odbor Janko Porenta (KGZ Škofja Loka), v tržiškega Marija Štular (KGZ Tržič), v radovljiškega Branko Ravnik (GKZ Srednja vas v Bohinju) in v jeseniškega Janez Šebat (KGZ Sava Lesce). • C.Z. Slovenska vinska kraljica Ni Gorenjka, s krono pa tudi že na Bledu Bled - Če bi bila slovenska vinska kraljica z Gorenjskega, bi temu rekli - narobe svet. No, svet je še kar v redu in tudi nova kraljica, 21-letna Jerneja Bratuš, ki sojo izbrali pred Martinovim, ni Gorenjka, ampak izhaja iz vinorodnih krajev in študira ekonomsko poslovno fakulteto v Ljubljani. A čeprav ima z Gorenjsko bolj malo skupnega, je bila ena njenih prvih poti na Bled, na nedavni letni konvent slovenskega konzulata Združenja evropskega reda vitezov vina. Za vinsko kraljico, katere glavna naloga je promocija slovenskega vina, bo tudi letos dobro poskrbljeno. Glavni "skrbnik" je Pomurski sejem iz Gornje Radgone, pri tem pa mu pomagajo še HIT Nova Gorica kot letošnji generalni pokrovitelj ter še Nova Kreditna banka Maribor, Poslovna skupnost za vinogradništvo in vinarstvo Slovenije, vinarska hiša Radgonske gorice, podjetje Krog Ljubljana, Jeruzalem Ormož in Ferdinand Posedi iz Murske Sobote, ki je poskrbel, da se bo Jerneja med svojim "kraljevanjem" vozila s Volksvvagnovim Lupom. Kraljica si je za svoje vino izbrala vino traminec, pridelano v Ljutomersko ormoških goricah in polnjeno v kleti Jeruzalem Ormož. • C.Z. PIHALNI ORKESTER TRZIC vabi na 9. tradicionalni BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT, ki bo v TOREK, 26. DECEMBRA 2000, ob 19. uri v DOMU KRAJANOV V ŠENČURJU. Poleg orkestra nastopa - MAŽORETNA SKUPINA - Solista STANKO PRAPROTNIK - trobenta - MATEJA MEGLIC - sopran Za popestritev in dobro novoletno vzdušje, ki prihaja, bosta poskrbela skupina "Smeh" ter dedek Mraz, ki bo žrebal vstopnice in vas obdaril. Bogat kulturni program bo povezoval Jože Jerič. PRISRČNO VABLJENI! Razsežnosti bolezni norih krav V šoli brez govedine Novica, da so na eni od gorenjskih šol na posredovanje nekaterih staršev z jedilnika do nadaljnjega izločili goveje meso, veliko pove o razsežnosti bolezni norih krav (BSE). Kranj - Bolezen, ki se je razširila v nekaterih evropskih državah, pri nas pa je doslej niso odkrili, je tudi med slovenskimi porabniki hrane zasejala veliko negotovosti in nezaupanja. Posledice se kažejo v manjši porabi govejega mesa in posledično v občutno manjšem odkupu in zakolu goved. Po podatkih Sindikata kme- kupna cena goveda 320 tolar- tov Slovenije je odkup mladega pitanega goveda upadel kar za osemdeset odstotkov, ponekod se je menda povsem ustavil, prodaja v Italijo pa seje zmanjšala za polovico. V hlevih že čakajo na odkup spi-tana goveda, ob nadaljnjem čakanju na zakol pa se bodo samo še "zamaščevala" in zgubljala na vrednosti, ki je že zdaj dokaj skromna. Medtem koje bila pred osmimi leti od- jev za kilogram mesa, je zdaj okrog 500 tolarjev, umetna gnojila pa naj bi se po navedbah sindikata samo letos podražila za 60 odstotkov, nafta še bolj. Sindikat zahteva od vlade ukrepe za izboljšanje razmer v govedoreji, sicer bo po novem letu posegel po nepopularnih metodah, med katerimi so se doslej kot najučinkovitejše izkazale zapore cest oz. mejnih prehodov. Prepoved razširili na vse živali Medtem ko v Sloveniji že od /996. leta dalje velja prepoved uporabe mesno kostne moke v prehrani prežvekovalcev, je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But v torek podpisal odredbo, s katero je za čas od začetka do sredine prihodnjega leta prepovedal uporabo tovrstne moke v prehrani vseh živali. Z odredbo je Slovenija povzela in začasno uzakonila rešitev, kakršna velja tudi v državah Evropske unije. Sindikat zahteva takojšnjo prepoved uvoza goved, govejega mesa in izdelkov iz govedine, uničenje vsega letos uvoženega govejega mesa, za katerega že na podlagi (nizke) cene sklepajo, da je slabše kakovosti, uvedbo sledljivosti porekla za domača goveda in meso pa tudi za uvoženo meso in izdelke, ločevanje domačih in uvoženih izdelkov iz govejega mesa na prodajnih policah in takšno označevanje izdelkov, iz katerega bo razviden izvor mesa. V sindikatu pozivajo potrošnike, da naj zaupajo domači govedini, ker je zdrava, saj kmetje že od 1996. leta goved ne smejo krmiti z mesno kostno moko. So se Bajukovi prenaglili? Kot je znano, je Bajukova vlada zaradi nevarnosti pojava bolezni BSE tudi v Sloveniji prepovedala uporabo mesno kostne moke za krmljenje vseh domačih živali, hkrati pa je iz prehrane izločila možgane, hrbtenjačo in drugo "sporno" tkivo od goved, prašičev, ovc in koz ter odredila njihovo neškodljivo uničenje. Ker se je pri odvozu in uničenju zapletlo, je Drnovškova vlada na seji prejšnji petek zadolžila pogajalsko skupino, da s Kotom, ki ima za zbiranje in odvoz živalskih odpadkov iz klavnic državno koncesijo, uredi sporna vprašanja, hkrati pa je pristojnim ministrstvom dala nalogo, da v dveh tednih pripravijo celovito rešitev problema. Nova vlada je tudi ocenila, da se je Bajukova vlada pri ukrepanju prenaglila, reagirala panično in sprejela odločitve, ne da bi prej preučila posledice. Takšna ocena je v javnosti izzvala precejšnje polemike, še posebej zato, ker je podobne ukrepe kot Slovenija sprejela tudi Evropska unija. Občutna razlika v stroških Pri zbiranju, odvozu in predelavi živalskih ostankov iz klavnic se je očitno zapletlo zaradi denarja. Medtem ko je država "ponujala" Kotu za pripravo teh odpadkov za sežig le 36 milijonov tolarjev na mesec, v podjetju dokazujejo, da bi za to potrebovali na mesec 137 milijonov tolarjev, od tega bi 32 milijonov tolarjev namenili za nakup nujno potrebne opreme. Za stroške zbiranja, prevoza in predelave živalskih odpadkov zahtevajo 48,50 tolarja za kilogram, kar pri štiristo kilogramov težkem govedu pomeni približno štirideset kilogramov odpadkov ali cenovno približno dva tisoč tolarjev. Od tega predloga ne nameravajo odstopiti, saj Koto zaradi državne politike na tem področju ne bo propadel, država pa bo, kot menijo, pred resnim problemom, kako dnevno predelati od 150 do 200 ton živalskih odpadkov. • C. Zaplotnik Crpov Koprivnik - Gorjuše Muzej v opuščeni kmečki hiši V okviru programa Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) so letos v nekdanji šolski stavbi na Koprivniku napeljali centralno ogrevanje, prihodnje leto pa naj bi uredili etnografski vaški muzej in napeljali elektriko na planino Zajavornik. Koprivnik - Muzej naj bi uredili v opuščeni, prazni kmečki hiši z značilno gorenjsko arhitekturo, ki jo je lastnica Bernarda Smukavec iz Jereke pripravljena dati v dolgoročni najem. Za postavitev etnografske zbirke bi bilo treba popraviti streho in nekoliko urediti notranjost, kar bi stalo okrog 800 tisoč tolarjev. V krajevni skupnosti pričakujejo, da bo polovico prispevalo ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ostalo pa občina. Letošnja skromna predstavitev je pokazala, daje na Koprivniku in Gorjušah veliko starih predmetov, ki ne bi smeli iti v pozabo. Medtem ko so na planini Zajavornik v minulih dveh letih obnovili sirarno, bi prihodnje leto radi tja napeljali iz Kranjske doline še elektriko v skupni dolžini 2,5 ki- Predavanje Kako pridelati kakovosten krompir? Škofja Loka - Kmetijska svetovalna služba in kmetijsko gozdarska zadruga vabita v sredo ob 9. uri v sejno sobo zadružne enote Trata na predavanje o tem, kako pridelati kakovosten krompir. Priznani strokovnjak mag. Peter Dolničar iz Kmetijskega inštituta Slovenije bo odgovoril na vprašanja, katere sorte krompirja dajejo kakovosten pridelek in po katerih je na trgu največje povpraševanje, kako zmanjšati težave, ki jih po^ročajo strune in navadna krastavost, kako krompir pravilno skladiščiti in kako ga pripraviti za trg. Predstavil bo tudi nizozemske izkušnje pri pridelavi in dodelavi krompirja. • C.Z. lometra, za kar bi po izračunih elektrogospodarstva potrebovali pet milijonov tolarjev. Polovico bodo poskušali dobiti od ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ostalo pa naj bi prispevali občina, agrarna skupnost in kmetje. Medtem ko je odbor za kmetijstvo in gozdarstvo pri občinskem svetu imel na predlog za elektrifikacijo planine nekaj pomislekov (predvsem ga skrbi, da se ne bi elektrika iz sirarne "razširila" tudi v stanove), pred- sednik sveta krajevne skupnosti Janez Korošec meni, da bi bilo pametno napeljati elektriko v sirarno. Na planini se vsako leto pase od 48 do 55 krav molznic, mleko je po molži treba ohladiti na primerno temperaturo, agregat pa "obratuje" po enajst ur na dan, kar je ob vse dražjem gorivu povezano tudi z velikimi stroški. Ker je star šest let, je po Koroščevem mnenju le vprašanje, koliko časa bo prenesel tolikšne obremenitve. • C.Z. Društvo rejcev govedi črnobele pasme Kako urediti trg z mlekom? Groblje - Člani Društva rejcev govedi črnobele pasme v Sloveniji se bodo jutri, v soboto, zbrali v dvorani Biotehniške fakultete v Grobljah pri Domžalah na devetem občnem zboru. Zbor bo tudi tokrat kombinacija strokovnega programa in formalnih opravil. V strokovnem delu bo novi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But predstavil uredbo o ureditvi trga z mlekom in mlečnimi izdelki in njene posledice za pridelovalce mleka, predsednik kmetijsko gozdarske zbornice Peter Vrisk program zbornice za leto 2001 in njeno vlogo pri reševanju problematike v slovenski govedoreji, direktor republiške veterinarske uprave mag. Zoran Kovač pa ukrepe ob pojavu bolezni BSE (norih krav), s katerimi naj bi zaščitili slovensko govedorejo. Po strokovnem programu bodo še volitve novih organov društva, obravnavali bodo poročilo o letošnjem delovanju društva in program za prihodnje leto ter oblikovali stališča do razmer v slovenski govedoreji. • C.Z. Govedorejsko društvo Škofja Loka O registraciji mlečnih posestev Škofja Loka - Člani Govedorejskcga društva Škofja Loka se bodo jutri, v soboto, ob devetih dopoldne zbrali v restavraciji v Nami v Škofji Loki na rednem letnem občnem zboru. Najprej bo podjetje Sano predstavilo svoje izdelke, nato pa bo doktor veterinarske medicine Janez Jelene iz kranjske enote republiške veterinarske uprave predaval o registraciji posestev, ki predelujejo mleko za javno porabo, člana sveta Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije s škofjeloškega območja Janko Porenta in Jože Čadež pa bosta poročala o dogajanju v zbornici. V drugem delu bodo sprejeli še potrebne "formalnosti", obravnaval programa dela za prihodnje leto in srečanje sklenili s kosilom. • C.Z. Tereza na Bledu Nocoj v blejski Festivalni dvorani Nocojšnji koncert Tereze Kesovije, ki ga v Festivalni dvorani na Bledu organizira agencija Chebul iz Radovljice, se bo začel ob 20. uri in bo minil v znamenju Terezinega večnega repertoarja, seveda z nekaj novostmi. Terezini poslušalci poznajo njene večno priljubljene pesmi, kot so Nono, Prijatelji, Stare ljubavi, Lara..., le malo kdo pa ve, da je tudi profesorica flavte. Nocojšnji koncert bo torej majhno presenečenje. Tereza s svojimi obiski v Sloveniji vedno znova prinaša s seboj kanček nostalgije po Dalmaciji, po Dubrovniku, kjer je živela mnogo let. Na njenem zdajšnjem domu v Cilipih v Konavljah jo obiskujejo mnogi, tudi slovenski turisti. Tereza tako vrača in zaključuje letošnje ponovno zbližanje Bleda in Dubrovnika - turističnih biserov severa in juga. KONCERT JE RAZPRODAN! Med bralce Gorenjskega glasa smo razdelili 4 brezplačne vstopnice in 4 knjige z naslovom Libertas, dobijo pa jih pol ure pred koncertom na blagajni Festivalne dvorane. Dobitniki pa so: Ivanka Kos, Voklo 99, 4208 Šenčur; Majda Ipavec, Žirovnica 36, 4274 Žirovnica; Andrej Glavač, Jama 19, 4211 Mavčiče in Vanja Bratušek, Na Trati 26a, 4248 Lesce. - kemija - 30 % - kovinsko finalni izdelki - 40 % - instalacije • 30 % (popust velja ne glede na način plačila) S Kartico *^l*h00m l£f% Kovinotehna, ■ IW za gotovino, }\ še do 5 % popusta! PE Železnim Jesenice PRISPEVAJTE K POZITIVNIM SPREMEMBAM Literarni natečaj za mlade pisatelje je požel veliko več, kot smo pričakovali. In ker je bilo odličnih prispevkov širom po Sloveniji veliko, smo se odločili, da bomo izdali bogato ilustrirano knjigo pravljic. Mar ne bi radi gledali nasmejanih lic vašega ali sosedovega otroka, ki bo s ponosom še naprej pisal? Saj veste, da iz malega raste veliko! Knjiga z naslovom MOJA PRVA BASEN je izšla v drugi polovici oktobra letos ga je trde vezave, formata 5 x 22,5 cm in tiskana na brezlesnem papirju. Obogatena je z ilustracijami Andreja Potrča in Marjana Pretnarja na 312 straneh. Iskreno se zahvaljujemo za vaše pozitivno mišljenje o naših najmlajših! Založba EL CONDOR Kranjska 4, Radovljica Tel.: 04/5315-664, i int. 236 i Fax: 04/5315-326 04/231 57-00 - trgovina 04/231-56 90 servis ZASTOPNIK ZA SLOVENIJO Zgornje Bitnje 1, 4209 Žabnua - Kranj grelci zraka agregati Airmax AIRMAX aparati za pranje 1KARCHER Zelo Regija. Zelo Mobi. Anja Ericsson A2618s z obliko in barvo pritegne še tako vsega vajen pogled, s preprosto, a umno vsebino pa očara tudi zahtevnejše Mobiuporabnike. Ima jasen in enostaven sistem menijev, omogoča edinstvene začetne in končne prikaze ter glasovno izbiranje in prevzemanje klicev. Za vzpostavitev zveze ali zavrnitev klica torej zadošča že zvok vašega glasu ... Opremljen je tudi s 4-vrstičnim, popolnoma grafičnim zaslonom, kar je dobrodošlo, še zlasti za navdušence nad igricami. Mobi Regija 19.900 sir mobi ZA VSAK ŽEP w w w OBIT OGLASI B ( iNajvečja izbira zabavne pirotehnike za popestritev silvestrskega večera. NOVO UTO v Moravskih toplicah vabi na silvestrovanje! Plačate 5-dnevni paket šesti dan (oz. prvi dan - 28.12.) Vam KRONE podari. Paket je od 29.12. do 2.1. 2000. 5-dnevni polpenzion z 2 x svečano večerjo (silvestrovanje v hotelu in 1.1. svečana večerja z živo glasbo v Čardi) Cena: 30.000 sit + TJ. na osebo 5-dnevni polpenzion z l x svečano večerjo (1.1. 2000 in silvestrovanje na prostem v centru Murske Sobote z 80GRAČ večerjo. Z bogatim programom - ognjemetom. Cena: 21.000 sit + TJ. na osebo Rezervacije na (02) 548-1646; (02) 526-1434; GSM: 041/404-648 OPATIJA zanimiva tudi pozimi Meslo in letovišče na vzhodni obali Istre v Kvarnerskem zalivu od Slovenije oddaljena 15 km. Opati jaje "stara dama hrvaškega turizma ", v katero so prihajali tudi turisti iz AvstroOgrske, na tem mestu pa so imeli svoje vile in poletne hišice mnogi bogati meščani. Danes je tu kompleks vil in hotelov, ki se raztegajo vse od zaliva Preluk do Moščeničke Drage. V Opatiji je za vod za talasoterapi jo in rehabilitacijo obolelih od kardiovaskularnih bolezni, tako pa je tu tudi fakulteta za gostinstvo in turizem (v Ikt). V bližini sta dve letališči (Reka in Pula), železniški postaji pa sta na Reki in v Mat uljih. Opatija ima blago podnebje z zadostno količino vlage, zato je tukaj bujna vegetacija in bogati parki. Trenutno doživlja svojo turistično zdravstveno renesanso. Prebuja se v vsej svoji lepoti in dinamičnosti. Ce se še niste odločili, kam za božično novoletne praznike, je mogoče prav sedaj pravi trenutek. I: LJUBLJANSKA C. 5 (POD JELENOVIM KLANCEM) ŠPAR - HERVIS (1. NADSTROPJE) GREGORČIČEVA 6 (ZA GLOBUSOM PRI COKLI) .: ŠOLSKA UL. 2 (POSLOVNA STAVBA ARNOL) DELOVNI ČAS: 8.00 DO 19.00 URE FOTOAPARAT NIKON 28-70 MACRO W(BjS FOTOAPARAT CANON EOS 300+08JEKTIV 28-90m ŽEPNI DALJNOGLED 10 X 25 DARVNI FILM KONICA 24 POSNETKOV TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Kranj, Maistrov trg 2 teh: 28 30 000 Ljubljana, tel«* 01/85 00 250 PRESTOPITE V NOVO TISOČLETJE z Odisejem; B0BY CENTER BRNO, 31. 12., 3 dni 26.500 SIT PARIZ - z avtobusom, 29.12., 5 dni 53.900 SIT KORČULA - NOVOLETNA DALMATINSKA FEŠTA - bogat 4-dnevni program: 24.000 SIT (organiziran avtobusni prevoz) HVAR, 29.12. • 2.1., 4 X POLP. 22.400 SIT ♦ prevoz OD PORTOROŽA DO RABA, 3 X POLPENZION OD 15.700 SIT DECEMBER V TOPLIH KRAJIH: GRAN CANARIA, 10., 15.. 17. 12., 7 pol. 57.500 SIT, »TENERIFE, 9., 15., 16.12. 7 pol. 73.500 SIT, »MALL0RCA, 17. 12. 7 pol. 55.800 SIT, * TUNIZIJA, 9.. 16., 23. 12. 7 pol. 47.900 SIT, »TURČIJA, 16., 30. 12. 7 pol. 63.900 SIT, »SRI LANKA, 17. 12. 7 dni »ALL INCL 144.000 SIT božična skrivnost ii jami p£ku Ha predstavi boste v objemu kraške jame in njenih kapnikov doživeli božično zgodbo, kise je dogajala pred 2000 leti. Uprizorila jo bo mladinska skupina župnije Šempeter. V akustični jami Pekel bodo šempetrski zbori predstavili najlepše božične pesmi. Popestrimo in obogatimo si praznike in doživimo božično skrivnost skupaj. Predstave bodo na Božič, 25.; na Štefanovo 26., na Janezovo 27. decembra in na Svete tri kralje, 6. januarja vsakokrat ob 10. uri v jami Pekel. FOTOGRAFIJE V 1/2 URE J| Vljudno vabljeni! %| Turistično društvo Šempeter v Savinjski dolini in Župnijo Šempeter v Savinjski dolini OGLASI I ZDRAVILIŠČE STRUNIAN 1P KRKkZDRAVI UŠČk Krka zdravilišča, d.o.o., so hčerinska družba Krke, tovarne zdravil, d.d. Podjetje združuje poslovne enote: zdravilišči Dolenjske Toplice in Šmarješke Toplice ter Hotele Otočec, obenem pa so Krka Zdravilišča tudi večinski lastnik podjetja Krka - Zdravilišče Strunjan, d.o.o. Danes so Krka zdravilišča skupaj z Zdraviliščem Strunjan vodilno zdraviliško turistično podjetje v Sloveniji. O tem govorijo tako število nočitev, zasedenost kapacitet, visoka kakovost storitev, poslovanje z dobičkom in velika investicijska vlaganja. Tako so Zdravilišče Šmarješke Toplice v letošnjem letu bile povprečno zasedene kar 94-odstotno, Dolenjske Toplice 87-odstotno in Strunjan 89-odstotno. V letu 2000 so povečali število nofitev na Otočcu za kar 20 odstotkov. Do konca leta bodo skupaj dosegli kar blizu 300.000 nočitev, kar je za 7 odstotkov več kot v minulem letu. Ocenjujejo, da bodo dosegli 42 milijonov mark celotnega prihodka, dobiček pa bo za 3 krat presegel lanskega. V minulih letih so popolnoma obnovili vse hotelske objekte. V Šmarjeških Toplicah so letos uvedli vrsto novih programov, ki so jih poimenovali s skupnim imenom Vitarium, katerega sestavni del je tudi Vitarijum. Ob tem pa so začeli izvajati tudi pet programov, ki so namenjeni tistim, ki so zdravi in bi kljub vsakdanjim obremenitvam in stresu radi ohranjali svoje zdravje in izboljšali svoj videz. Programi: Vitalis, Medislim, Venovit, Antistres in Medanticel - od prečiščevanja telesa do obnove energije,... V Krki Zdravilišče že vrsto let negujejo poseben odnos do gosta. V tem prizadevanju za kakovost poslovanja so uvedli sistem kakovosti in junija 1997 pridobili certifikat s standardom ISO 9001. V začetku novembra so ta ISO standard uspešno obnovili. Tako z novimi investicijami, razvojem novih programov in kakovostjo, želijo slediti sodobnim trendom na področju turizma. Kot vedno do sedaj bodo tudi v prihodnje želje gostov določale spremembe in novosti v ponudbi Krke zdravilišč. VitariJ KRAJ UGODJA IN SPROSTITVE Jf VITARIUM Jaslice v Postojnski jami Jaslice so nekaj skrivnostnega in lepega, še posebej, če so postavljene v živo sredi očarljivega podzemlja, med kapniki, v galerijah najlepših delov Postojnske jame. Letos jih bodo pripravili že devetič. Jaslice, eno izmed najbolj radostnih doživetij novoletnega praznovanja, si obiskovalci lahko ogledajo spotoma, ko bodo kot turisti obiskali jamo. Jaslične podobe uprizarjajo skupine osnovnošolcev in dijakov postojnskih šol. Postale so poglavitni, tradicionalni način praznovanja krajanov tega območja, a niso le postojnske. Pevske skupine, ki na izviren način ustvarjajo in dopolnjujejo božično vzdušje v skrivnostnem podzemlju, prihajajo namreč iz vse Slovenije. Letos bo nastopilo nekaj deset skupin, organizatorji pa so s težkim srcem odrekli sodelovanje več zborom, ki so se sicer odzvali vabilu. Vzemirjenjc jc vse večje, ko se gostje odpeljejo v podzemlje z jamskim vlakcem. Pri hoji med kapniki jih spremlja nežna božična glasba. Srečali bodo Marijo in Jožefa ter pastirce od Nazareta do Betlehema. Pogled z Ruskega mostu se ustavi na prvem prizoru: klečečo Marijo obsije žarek skrivnostne svetlobe in naznani veličastni dogodek. Na poti skozi Lepe jame se zaslišijo zvoki pastirskih piščali. Ob ognju s tropom belih ovc, si pastirčki z igro in pripovedovanjem zgodb krajšajo čas. Vse pogos- teje si sledijo svetopisemski prizori iz vsakdanjega življenja tedanjega Betlehema: rimski vojaki, ki po ukazu cesarja Avgusta nadzirajo popis judovskega prebivalstva, na sigasti polici klepetavi bran-jevki kažeta pot, sledijo drvarji, perice ob jamskem tolmunu... In že se obiskovalci približajo jamski votlini, kjer Marija in Jožef, polna sreče in radosti zreta v jasli z Novorojencem. Najsvetlejši trenutek - v popolni tišini, v žarni svetlobi ob naravnem oko lju, podožjvljajo, kar nam oznanja pesem Božji nam je rojen sin, radujmo se.. Pastirčki, prisrčno otročje pristni, se bližajo sveti družini, da bi se poklonili novorojencem Detetu. K prazničnemu vzdušju prispevajo še pevske skupine. Tiste, ki jih sestavljajo najmlajši, so še posebej očarljive, saj so obrazi ob petju božičnih napevov tako nežni, mili, polni radosti.... Obiskovalcem korak zastane, zamaknjeno prisluhnejo, prevzamejo jih globoka čustva. Marsikomu se utrne solza tihega veselja. Izza ovinka: nov prizor - Sveti trije kralji prinašajo darila, da bi počastili Dete, v plenice povito in v jasli položeno. Jamski odmev iz sigastih škrapelj še prinaša vesele melodije pesmi Sveta noč, blažena noč, da bi podoživeli radost prvih betlehemskih jaslic, polni lepih čustev začutili mir, ga ponesli s seboj in ga darovali še drugim.... Postojnska jama, Turizem vam za ceno ogleda jame podarja posebno doživetje Veselo v novo leto 2001 Drevi bomo začeli v Šenčurju Že prihodnjo soboto bomo v Zgornjih Gorjah in na Lancovem, na Štefanovo v Komendi, na Blejski Dobravi, potem pa v Vodicah in nazadnje v Besnici. Pokrovitelji vseh prireditev so Gorenjska banka, d.d., Kranj, Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranja in Bavaria Wolltex. Kranj, 15. decembra - Drevi, danes (petek) se začenjajo naša tradicionalna prednovolet-na srečanja pod skupnim naslovom Veselo v novo leto 2001. Prvo bo nocoj v dvorani Doma krajanov v Šenčurju, začelo pa se bo ob 19. uri. Prireditev smo v Šenčurju pripravili v organizaciji Mešanega pevskega zbora sv. Jurij in Gorenjskega glasa. To bo dobrodelna prireditev, čisti izkupiček pa bodo prireditelji namenili prizadetim v Logu pod Mangartom. V Šenčurju bodo nastopili: Mešani pevski zbor Stražišče, Komorni moški pevski zbor Davorina Jenka Cerklje, Mešani pevski zbor Sv. Jurij Šenčur, Sestre Kavčnik, Matej Os-tovič in Dijana Novak, baritonist Jaka Jer-aša, citrarka Polona Vreček, harmonikar Andrej Rogelj, pevka Tjaša Križnar, humorista Matevž in Iča, ansambli Blegoš, Jevšek, Obzorje in drugi. Vstopnice so v predprodaji v Trgovini Pajer v Šenčurju in v Gorenjskem glasu (malooglasna služba). Tako kot povsod, kjer se bomo veselili v novo leto, bodo tudi v Šenčurju glavni pokrovitelji Gorenjska banka, d.d., Kranj, Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj in Bavaria Wolltex Companv. Sponzorji dobrodelne prireditve v Šenčurju so Občina Šenčur, Mesarstvo Čadež Visoko, Cvetličarna Just Šenčur in Trgovina Pajer. Prireditve Veselo v novo leto 2001 bodo še v naslednjih krajih: V soboto, 23. decembra, ob 16. uri v dvorani doma TVD Partizan v Gorjah, kjer bodo z nami poleg dramske skupine, moškega pevskega zbora in harmonikarice Angele Šterk plesna skupina iz Bohinja, ansambli Obzorje, Blegoš, Duo Rekar, Tamburaška skupina Kašarji, svetovni prvak Matjaž Ko-kalj, pevki Tjaša in Roža in drugi. Ob 20. uri v dvorani na Lancovem pa bodo ob ansamblu Štefelin, instrumenta listi h oziroma domačinih nastopili še ansambli Kifelčarji, ki bodo igrali tudi po prireditvi, Blegoš, duo Rekar in drugi V torek, 26. decembra, ob 16. uri v dvorani v Komendi bodo ob domači folklorni skupni, pevcih in instrumetalistih nastopili še ansambli Obzorje, Blegoš, Vrisk, duo Rekar in drugi. Ob 20. uri v dvorani na Blejski Dobravi bodo domači pevski zbor Vintgar, učenci Glasbene šole, Barbara Koblar, Marko Možina, ansambli Obzorje, Blegoš, Vrisk, pevki Tjaša in Roža. V sredo, 27. decembra, ob 19. uri v dvorani v Vodicah bodo ob domačem mešanem pevskem zboru Biser in še nekaterih domačinih nastopili ansambli Jevšek, Obzorje, Kifelčarji, Blegoš, Štrio, Kranjski muzikanti, Slamnik, V petek, 29. decembra, ob 19. uri pa bomo sklenili naše vandranje po Gorenjski pred novim letom v Besnici. • A. Žalar Pevka Roža Marija Mikelj iz ansambla Blegoš Pevka Vera Rozman Matjaž Kokalj, absolutni svetovni prvak JASLICE V POSTOJNSKI JAMI 23., 25., 26. in 30. decembra 2000 ter 1. januarja 2001 vedno ob 14.15, 14.45 in 15.15 Obisk in predstave z jaslicami trajajo poldrugo uro. Informacije in rezervacije vstopnic: Postojnska jama, Turizem, d.d., Postojna, tel.: 05/700 01 00, faks: 05/00 01 30 e-mail: sales.dpt^postojnska-jama.si, http://www.postojnska-jama.si @ NOfOžT Spomladi prihaja kombilimuzinska Lada 112 Peta vrata za enako ceno Tako kot za večino avtomobilskih znamk, je bilo tudi za rusko Lado letošnje leto na slovenskem trgu v znamenju upadanja prodaje. Slovenski zastopnik Lada Avto je s tovarno Avto Vaz letos podpisal nepsredno zastopniško pogodbo, od katere si obetajo resnejše sodelovanje, prihodnje leto pa bodo pripeljali tudi edino novost. To bo lada 112, petvratna kombilimuzinska različica, ki se bo pridružila šc poznanima desetki in desetki wagon. Avtomobil bo lahko opremljen z 1,5-litrskim motorjem, ki zmore 71 oziroma v različici s 16 ventili 78 konjskih moči. Pri zastopniku glede na karose-rijsko obliko in ceno, ki bo približno takšna kot pri desetki (1,34 milijona tolarjev) pričakujejo precejšnje zanimanje, s prihodom novega avtomobila pa se bo iz prodaje dokončno umaknila samara, ki na slo venskem trgu velja za najcenejši avtomobil. Kljub nekoliko drugačnim pričakovanjem bo model 112 edina Ladina novost prihodnjega leta, saj je sta dokončen razvoj in proizvodnja nove terenske nive povezana z (uspešnim) zaključkom pogajanj med AvtoVazom in general Motorsom. Po zadnjih podatkih naj bi bil podpis pogodbe odložen na pomlad, pri izgradnji nove tovarne pa naj bi sodelovala tudi Evropska banka za razvoj. Sicer pa bodo ladini avtomobili prihodnje leto tudi pod udarcem konkurence avtomo- bilov iz držav Evropske skupnosti in Cefte, ki bodo s 1. januarjem 2001 oproščeni vseh carinskih dajatev. Avtomobili s poreklom iz ostalih držav bodo obremenjeni s 17-odstot-no carino, ki jo bodo zastopniki s tako imenovanim "pokritjem" uvoza s predhodnim izvozom komponent slovenske avtomobilske industrije znižali za 40 odstotkov. Tako bo najnižja carinska stopnja znašala 10,2 odstotka. Na sliki: lada 112, ki pride k nam v prvem trimesečju prihodnjega leta. • M.G., foto Lada Avto ® >y 4HS£WM/ Tltir Renaultove spremembe in novosti Cilj: okrepitev tržnega položaja GORENJSKI AVTO LETA 2001 Glasujem za:.................................................................................. Ime in priimek:.............................................................................. Naslov:........................................................................................... fPNMty Hffiftttt Generalni sponzor Prodajno servisni in vulkanizerski center Kranj, Koroška 53d. tel.: 04/23-67-460 A. t 1. NAGRADA DAELIM - ..... ! *0&^ Glasujete lahko za: AUDIA2 BMWX5 CHRYSLER PT CRUISER CITROEN XSARA PICASS0 FIATPUNT0 HONDA S 2000 HYUNDAIELANTRA HYUNDAI SANTA FE HYUNDAI TRAJET KIA CARENS LANCIA LYBRA MAZDA MPV MERCEDES-BENZ C NISSAN ALMERA NISSAN MAXIMA OPEL AGILA/SUZUKI WAG0N R+ OPEL C0RSA PEUGEOT 607 SEAT LEON ŠKODA FABIA T0Y0TA CELICA T0Y0TA RAV 4 VOLVO S 60 Vse bolj postaja jasno, da bo letošnji posel z novimi avtomobili približno petino slabši kot lani. To je številne zastopnike prisililo k prodajnim akcijam, ki naj bi v zadnjem mesecu popravile bledo prodajno sliko, hkrati pa najavljuju tudi novosti, ki jih nameravajo predstaviti leta 2001. Pri novomeškem Revozu so se lotili sprememb pri cliu in me-ganu. ki imata v svojih kategorijah prvo in drugo mesto. Clio, ki je najbolj priljubljen avtomobil slovenskih kupcev, je pravijo pri Revozu, odslej samo eden in ima začetno ceno 1,63 milijona tolarjev. Kupci si osnovno različico lahko nadgradijo z do-plačilnimi kombinacijami, ki vključujejo petvratno karoserijo in nove pakete opreme ter močnejše motorje, skupaj 43 kombinacij. Te kupcem v primerjavi z doslej veljavno ponudbo omogočajo prihranek od 113 do 185 tisoč tolarjev. Megane, ki letos nekoliko težje sledi prvemu mestu v segmentu, ima odslej razširjeno motorno paleto, kjer po novem ni več 1,4-litrskega 8-ventilskega motorja s 75 konjskimi močmi. Nadomestil ga je 16-ventilski motor s 95 konjskimi močmi, na novo pa je v paleti nov l,81itrski bencinski 16-ventilski štirivaljnik s 118 konjskimi močmi. Pridružila sta se še dva sodobna turbodizla z 1,9 litra gibne prostornine dTi z 82 in dCi, ki ima neposredni vbrizg goriva po skupnem vodu s 105 konjskimi močmi. Med novosti Renaultove ponudbe na slovenskem trgu sodijo tudi nekatere nove storitve, na primer sprejemanje plačilne kartice Karanta, ali pogodba o servisiranju, ki so ji pri Renaul-tu nadeli ime Brez skrbi. Gre za nekakšno naročnino na redno servisiranje, ki je lahko v različ- nih kombinacijah sklenjena za obdobje od 2 do 5 let in interval od 40.000 do 100.000 kilometrov. Ta storitev je namenjena predvsem podjetjem, ki imajo v svojem voznem parku več avtomobilov. Ob vrsti novosti, ki jih bo Renault uvedel na slovenski trg prihodnje leto (laguna, avanti-me, trafic), spomladi prihaja tudi štirivratna limuzina z imenom thalia. Avtomobil je nastal na osnovi clia, izdelujejo ga v tovarni Ojak Renault v Turčiji, prodajali pa naj bi ga predvsem v Vzhodni in Srednji Evropi. • M.G., foto: Renault ® 66*H>Pr\**«A fOZSLA Na bližnji razstavi v Bruslju Mercedes-Benz Sprinter do 6 ton Oddelek lahkih gospodarskih vozil pri Mer-cedes-Benzu je svojega paradnega konja sprin-terja razširilo tudi v segment dostavnikov z dovoljeno skupno težo do 6 ton. Novi model 616 CDI z odprtim tovornim prostorom, prekuc-nikom ali kot šasija ima lahko dve različni me-dosni razdalji in kratko ali podaljšano kabino. Za pogon skrbi petvaljni turbodizel CDI z neposrednim vbrigom goriva in 156 konjskimi močmi. Motorna moč se na kolesa prenaša s pomočjo 5-stopenjskega ročnega menjalnika. Premiera novinca bo na salonu gospodarskih vozil januarja v Bruslju. • M.G., foto: DaimlerChrysler M., ceneje ne bo nikoli fame* I Kranj. Koroška 53d (pri AMD) / Tel.: 04/23 67 460 PRAZNIČNO NOVOLETNA PRODAJA VOZIL LVVEWOO RISE8 MOTOR Mercedes-Benz WP PONUDBA ZA NAROČNIKE GORENJSKEGA BALENO K GLASA POPUST 250.000 + KLIMA S,? $ Suzuki Odar id^.ll 'iit.....•|iiliiil»i>li)ii;.....tnliii......... OBROK že od 28.680 SIT f iO'i>!jr"»aijJ!Ja!ii'a!i|fii jJu^ii (p©8©lb0u(D ilJj'IJu $ SUZUKI Odar gSlgSb 4x4 KXJ0H ♦ vii ji Mdeii, da bo a&n j bolećin v križu Suafe04.it..,tmHwoI, IHOluMpmi.M(01)»-««1 19 W FINANC IRAN JE do 5 let Ze 284 glasovnic V izboru za Gorenjski avto leta 2001, ki ga pripravljamo skupaj z Radiom Kranj in Radiom Sora, smo v prvem tednu prejeli že 284 vaših glasovnic. Časa za glasovanje z glasovnicami objavljenimi na straneh Avto stil, ki jih nalepite na dopisnice in pošljite na naš naslov in v obeh radijskih programih (Radio Kranj vsak dan ob 19.05 in radio Sora vsak dan ob 9.20 in v oddaji od Svečke do volana ob četrkih ob 18.30), je še dovolj, v nagradnem žrebanju se bo nekdo odpeljal z glavno nagrado, skuterjem daclim message, ki ga prispeva generalni sponzor Panadria s prodajno servisnim in vulkani-zerskim centrom Kranj. RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si 89.8 91.1 96.3 HONDA ŽIBERT s.P. SERVIS IN PRODAJA VOZIL Britof 173, 4000 Kranj, tel. 04/23 43 100 lUilNA taki 04/502 2000 ŠKOFJA LOKA • GOSTEČE 8 a $ SUZUKI POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER 9 O REN J Kranjski smučarji skakalci so ponosni na opravljeno delo in rezultate STRAN 16 in 17 Osemindvajsetkrat najboljši v državi Smučanje kot tekmovalna športna panoga ima v Kranju bogato tradicijo. Začetki smučanja v Kranju in okolici segajo daleč v predvojno obdobje, v povojnih letih pa je bil napredek v smučarskem športu posebno skokovit. Prvo smučarsko društvo v Kranju je bilo ustanovljeno v zimi 1945/46, to je bilo Smučarsko društvo Udarnik, ki se je leta 1954 preimenovalo v ŠD Triglav. P *0 G L E D I GORENJSKEGA JUGA Pravijo, da se dober pesnik, glasbenik ali slikar rodi. Pri tem mislijo na dejstvo, da ima nekdo že ob rojstvu določeni dar, ki je eonditio sine c/ua non (neizogiben pogoj), vendar sam po sebi ne zadostuje. Tisto, kar je dano po naravi, je treba še kultivirati, v okolju in času, ki to vsaj dopuščata, če že ne pospešujeta. Vzemimo za primer Prešerna, največjega pesniškega genija med Gorenjci in Slovenci. Ta je bil gotovo že ob rojstvu obdarjen z izjemnim pesniškim darom. Toda kaj, če ne bi že zgodaj zapusti/ svoje Vrbe, "srečne, drage vasi domače"? Če ne bi šel po svetu in v šole, če ne bi imel ob strani rojaka Čopa, za katerega sem v nekem člafiku ob njegovi 200-letnici (1997) zapisal, da je bil "Prešernov internet"? Gotovo bi naš France tudi v tem primeru postal vaški verzifikator, ki bi se mu v gostilni ali na kaki ohceti razvezal jezik in bi govoril v rimah. Kaj več pa le težko. Mogoče se komu ne bo zdelo primerno, če zdaj be-sedovalne darove vrhunskega pesnika primerjamo s fizičnimi in psihičnimi zmožnostmi vrhunskega smučarja. Bojana Križajo, denimo. Tudi on Je imel te zmožnosti že ob rojstvu, v svojem genetskem zapisu. A kaj, če ne bi imel ob sebi posameznikov, ki so te sposobnosti opazili in njih razvoj ves čas spodbuja/i, najprej v okrilju družine in SK Tržič, potem pa v državni reprezentanci? Seveda, trener/l so bili za Križajo tisto, kar je bil za Prešerna Čop; kar so bile za prvega prve vrhunske uvrstitve, so bile za drugega prve objave, kar so bile za smučarja medalje, sta bila za pesnika njegova prvenca v samostojni knjižni izdaji... Edino nesreča v ljubezni in vino kot spodbujevalec navdiha, ki sta pri pesniku odigrala vlogo ustvarjalnega pospeševalca, bi pri smučarju učinkovala ravno nasprotno... Smučarski klub (kakršen je, denimo, kranjski Triglav, o katerem je beseda to pot) je torej nekakšen pospeševa/nik, ki najbolj nadarjene med mladimi tekmovalci naposled izstreli v orbito svetovnega poka/a. Gorenjska in njeni smučarski klubi so bili "legla", v katerih seje "zleglo" največ vrhunskih smučarjev za jugoslovansko in slovensko državno reprezentanco. Pozneje so gorenjskemu zgledu sledili še drugi slovenski klubi, zlasti v Mariboru in Ljubljani, zadnja leta tudi v drugih mestih. Kaj pa talenti, ki se rodijo in odraščajo v krajih, ki so od teh klubov bolj ali manj odda/jeni Vrhunski smučar se ne rodi; naredi se v klubu - v Bohinju, Kranjski Gori ali v Žireh? Smučarski klubi so sicer tudi tu, vendar ne tako močni. Ti lahko mladega nadebudneža spodbujajo le do neke stopnje, potem pa jih mora zapustiti in prestopiti k močnejšemu. Toda ravno pri tem preskoku pa se marsikomu zalomi. Na ta problem je v novi številki Žirovskega občas-nika, ki izide hkrati s tem pisanjem, opozoril žirov-ski rojak Oton Giacomelli, nekdaj sam smučarski skakalec in trener, zdaj novinar in športni direktor nordijskega dela slovenske smučarske reprezentance. Njegova skušnja je, da je iz tedanjih razmer v Žireh in Škofji Loki prepozno prestopil v ljubljanski smučarski klub Enotnost. "Skakalna družina v Enotnosti me je sicer sprejela odprtih rok, vendar sem bil klubu nekako podarjen in ko sem moral spet zamenjati okolje, Loko za Ljubljano, ko sem šel študirat, se še zmenil ni nihče za moj položaj. Hitro sem ugotovi/, da študija in športa v neurejenih razmerah (v najbolj kritičnih začetnih mesecih sem bil vozač iz Loke, nato v študentskem kolegiju) ne bo mogoče uspešno usklajevati. Zamudil sem nekaj let, ko bi se moral v novem okolju ne le vživeti, temveč tudi uveljaviti! Tako sem, z vidika velikih mladostnih ambicij, ostal na pol poti. Zato me toliko bolj jezi, kadar imam občutek, da se v podobni obliki z novimi in novimi rodovi žirovskih športnic in športnikov, zgodovina nenehno ponavlja. Kot bi se nam. Žirovcem, ambicije ustavile nekje pri Loki, Logatcu ali Vrhniki? Zakaj prav v športu, ko pa so se naši rojaki izkazali na številnih drugih področjih kot vrhunski strokovnjaki? Zares ni razloga, le da je čas v vrhunskem športu silno dragocen, vsaj tako pa tudi okoliščine, v katerih je možen postopen in zanesljiv razvoj sposobnosti na vrhunsko raven. Eden izmed teh dejavnikov - poleg znanja in gmotnih možnosti - je tudi konkurenca. V Žireh kritične mase konkurence ni mogoče doseči, zato je treba iti pravi čas -drugam. In Žirovci bi mora/i biti tega veseli. Tudi najbližja univerza je v Ljubljani." Kakorkoli že, v vsakem primeru je treba prehoditi celo pot - iz Vrbe čez Dunaj v LJubljano, iz Tržiča čez širjave svetovnega pokala nazaj v Tržič -pot pa v vsakem primeru vodi skozi besedne in smučarske klube. Miha Naglic Tudi šport so najprej ljudje Ko človek prestopi mejo petdesetega leta, se marsikdaj začne ozirati za seboj. Razmišljati začne, kaj je naredil prav, kaj bi morda naredil drugače, kaj še lahko stori, popravi in izboljša. Seveda vsak ne razmišlja enako. Nekateri so zadovoljni že z majhnimi dosežki, drugi kljub velikim uspehom razmišljajo še o novih možnostih. Podobno je v podjetjih, pa tudi v društvih in klubih Ko sem prebirala o uspehih, težavah in željah kranjskih smučarjev skakalcev, sem mnogokrat pomislila na človeka v zrelih petdesetih letih. Kaj vse jim je uspelo! Ustanoviti lasten klub, zgraditi skakalni center na Gorenji Savi, vzgojili množico odličnih skaka/cev, izšolati vrsto smučarskih sodnikov iti delegatov, organizirati kup manjših iti velikih tekmovanj, Seveda se člani kluba radi pohvalijo, da so bili prav skakalci kranjskega Triglava kar 28 krat najboljši klub v državi in da so leta 1997 osvojili celo naslov najuspešnejšega kluba na svetu. Ponosni so na svojih kar dvanajst olimpijcev, pa na velike uspehe svojega člana Primoža Peterke, ki ni le dvakrat osvojil kristalnega globusa v seštevku svetovnega pokala, ampak je tudi slovenski rekorder s poletom 212 metrov. Prav tako so ponosni na Matjaža Zupana, sedanjega trenerja naše skakalne reprezentance in dobitnika srebrne kolajne na olimpijskih igrah v Kanadi, pa na številne druge skakalce, ki so osvajali odličja na največjih tekmovanjih po svetu. Prav zaradi uspehov in razvoja, ki bi jim prinašal nova veselja, so pred kratkim (vendarle) slavili še eno zmago. Dobili so pravnomočno dovoljenje za gradnjo stometrske skakalnice na Bauhenku. Gradnja, ki sojo načrtovali petnajst let, se bo te dni končno lahko začela. Možnosti za razvoj skakalnega športa se bo v Kranju, na Gorenjskem pa tudi drugje spet na široko odprla. V klub bo prihajalo še več mladih, spet bo še več možnosti za razvoj in uspehe. Zreli petdesetletni ki se tega najbolj veselijo. Ker tudi klub, šport, so najprej ljudje. Nato so šele uspehi in zmage. • V. Stanovnik Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj JUBILEJI SMUČARSKEGA KLUBA TRIGLAV KRANJ Kranjski smučarji skakalci so ponosni na opravljeno delo in rezultate Osem indvajsetkrat najboljši v državi Smučanje kot tekmovalna športna panoga ima v Kranju bogato tradicijo. Začetki smučanja v Kranju in okolici segajo daleč v predvojno obdobje, v povojnih letih pa je bil napredek v smučarskem športu posebno skokovit. Prvo smučarsko društvo v Kranju je bilo ustanovljeno v zimi 1945/46, to je bilo Smučarsko društvo Udarnik, ki se je leta 1954 preimenovalo v ŠD Triglav. Skakalci in kombinatorci Triglava imajo doslej za sabo več kot 50 let dela in uspehov. To obdobje je pravzaprav kratka doba. In vendar se je v teh letih zgodilo marsikaj, kar sestavlja pestro zgodovino kluba. Ob tem v klubu s ponosom ugotavljajo, da so s svojim delom precej prispevali in storili za razvoj smučanja v Kranju in tudi v Sloveniji. Števil-ni uspehi, mednarodni in domači, so se vrstili iz leta v leto. Pomemben je podatek, da so bili skakalci od leta 1965 dajje kar 28-krat najboljši klub v državi in da so iz vrst kranjskega kluba izšli najboljš^ slovenski skakalci od Lojzeta Gorjanca, preko Petra Štefančiča, Marjana Mesca, Vinka Bogataja, Braneta Benedika, Bogdana Norčiča, sedaj glavnega trenerja državne reprezentance Matjaža Zupana in Urbana Franca do najuspešnejšega skakalca vseh časov Primoža Peterke. V nordijski kombinaciji pa je treba omeniti Gašperja Kordeža, Janeza Gorjanca, Roberta Kaštruna, Igorja Cuznarja, Marka Šimica in Andreja Jezerska. Prvi vidnejši mednarodni uspeh je dosegel Janez Štirn z osvojitvijo prve srebrne kolajne na mladinskem svetovnem prvenstvu. Miha Rihtar je bil član ekipe Slovenije, ki je leta 1998 osvojila zlato kolajno na mladinskem svetovnem prvenstvu v Kanadi. Na olimpijskih igrah in svetovnih prvenstvih je bil najuspešnejši Matjaž Zupan z ekipno srebrno kolajno na olimpijskih igrah v Kanadi, Urban Franc pa je nosilec bronaste kolajne s svetovnega prvenstva v poletih na Kulmu (Avstrija) leta 1996. Največje uspehe med skakalci je zabeležil Primož Peterka s trinajstimi zmagami svetovnega pokala (1997 in 1998), kar ni dosegel doslej še noben skakalec pod 20 let starosti na svetu. Leta 2000 pa je Primož v Planici postal tudi slovenski rekorder z 212 metri. Na osnovi številnih mednarodnih uspehov je bil klub med najboljšimi na svetu. V letu 1997 je osvojil celo naslov najuspešnejšega kluba na svetu (seštevek točk svetovnega in celinskega pokala). V letu 1996 je klub za vse svoje dosežke prejel tudi Bloudkovo plaketo. V klubu so ponosni na izredne uspehe tekmovalcev, hkrati pa tudi na ostale dosežke kluba. Z dobrim sodelovanjem in skupnim delom je uspelo klubu doseči odlične rezultate. Prepričani so, da bodo tudi v prihodnje s smotrnimi in premišljenimi vlaganji v tekmovalce in pogoje dela želi enake ali še boljše sadove na področju skokov in nordijske kombinacije. Dvanajst olimpijcev Razvoj vrhunskega športa zahteva iskanje novih, drugačnih rešitev pri izbiri nadarjenih otrok in celovito skrb za njihov razvoj. Možnost potrjevanja športnikov, trenerjev, športnih delavcev, različnih strokovnjakov in znanstvenikov je v vrhunskem športu zelo velika. Športnikov rezultat odraža tudi razvitost športne panoge in njene organiziranosti, vpliva na športno industrijo, trgovino, turizem, medije, posredno pa usmerja v medijsko odmevne športe tudi najmlajše, s čimer vpliva na načine preživljanja prostega časa različnih starostnih struktur prebivalstva. Merilo kvalitete neke športne panoge so nedvomno tudi udeleženci na olimpijskih igrah in svetovnih prvenstvih. Kar dvanajst članov SK Triglav je doslej nastopalo na olimpijskih igrah, kar je daleč najvišja udeležba med vsemi ostalimi športnimi panogami v kranjski občini. Med njimi je bil najuspešnejši Matjaž Zupan, ki je nastopil na treh olimpiadah: Calgarv 1988, Albcrtville 1992 in Lillehammer 1994. Dosegel pa je tudi največji uspeh. Z ekipo je osvojil drugo mesto na olimpiadi v Kanadi leta 1988. V posamični konkurenci je zabeležil najboljši rezultat Primož Peterka, ki je na zadnji olimpiadi v Naganu (Japonska) osvojil 5. mesto na veliki in 6. mesto na srednji skakalnici. Kranjski olimpijci v skokih in nordijski kombinaciji: 1. Matjaž Zupan (Calgarv, Albertville, Lillehammer), 2. Marjan Mesec (Grenoble, Sapporo), 3. Peter Štefančič (Grenoble, Sapporo), 4. Bogdan Norčič (Innsbruck, Lake Placid), 5. Janez Gorjanc (Sapporo), 6. Brane Benedik (Lake Placid), 7. Bojan Globočnik (Sarajevo), 8. Robert Kaštrun (Sarajevo), 9. Tomaž Dolar (Sarajevo), 10. Primož Peterka (Nagano), 11. Urban Franc (Nagano) in 12. Miha Rihtar (Nagano). Medalje na olimpijskih igrah, svetovnih prvenstvih in svetovnem pokalu: 1984 JANEZ ŠTIRN 2. mesto na svetovnem mladinskem prvenstvu - Norveška 1988 MATJAŽ ZUPAN 2. mesto - ekipno na olimpijskih igrah v Kanadi 1989 MARJAN KROPAR 2. mesto - ekipno na mladinskem svetovnem prvenstvu -Norveška 1990 SAŠO KOMOVEC 3. mesto - ekipno na svetovnem mladinskem prvenstvu na Ceskcm TOMAŽ KNAFELJ 3. mesto - ekipno na svetovnem mladinskem prvenstvu na Češkem 1996 PRIMOŽ PETERKA 2. mesto na mladinskem svetovnem prvenstvu v Italiji PRIMOŽ PETERKA 3. mesto - ekipno na mladinskem svetovnem prvenstvu v Italiji IGOR CUZNAR 3. mesto - ekipno na mladinskem svetovnem prvenstvu v Italiji - NK URBAN FRANC 3. mesto na svetovnem prvenstvu v poletih v Kulmu 1997 PRIMOŽ PETERKA skupni zmagovalec svetovnega pokala MIHA RIHTAR 1. mesto - ekipno na mladinskem svetovnem prvenstvu v Kanadi 1998 PRIMOŽ PETERKA skupni zmagovalec svetovnega pokala IGOR CUZNAR 2. mesto - ekipno na mladinskem svetovnem prvenstvu v Švici - NK MARKO ŠIMIC 2. mesto - ekipno na mladinskem svetovnem prvenstvu Smučarsko-skakalni center Gorenja Sava Na Gorenji Savi je bila že pred II. svetovno vojno skakalnica, kije dovoljevala skoke do 30 m. Na njej je bila leta 1939 mednarodna tekma, ki so se je udeležili vsi slovenski skakalci ter nekaj tujcev, med njimi tudi en Norvežan. skakalni center, s sistemom petih skakalnic, pokritih s plastiko (K = 8 m, K = 15 m, K = 20 m, K - 45 m in K = 62 m). Tri leta zatem so dogradili še Dom skakalcev. S tem so pridobili vse potrebne prostore za normalno delovanje kluba. Več kot 20.000 prostovoljnih delovnih ur so vložili v izgradnjo športni delavci kluba, trenerji, sodniki, starši in tekmovalci. Letos pa je bil na Krvavcu dokončno dograjen visokogorski skakalni center s sistemom treh skakalnic (70 m, 50 m in 30 m). Za vzdrževanje vseh teh objektov in opreme je nedvomno potrebnih precej sredstev, dobro sodelovanje staršev in sodelavcev kluba ter gospodar, ki je v osebi Franca Jeriča res primer pravega človeka na pravem mestu. Po vojni je bila skakalnica večkrat povečana. Pomemben mejnik predstavlja leto 1972, ko so svojemu namenu, izroči- li 50-metrsko skakalnico pokrito s plastiko. Leto 1989 je v klubu zapisano z zlatimi črkami. Dokončno je bil zgrajen Državni nordijski skakalni center Bauhenk - Kranj Kranj je končno dobil pravnomočno enotno dovoljenje (21. 11. 2000) za gradnjo stometrske skakalnice v Bauhenku pod Šmarjetno goro. Že po urbanistični zasnovi mesta Kranja pred dvanajstimi leti (1988) je bilo severno pobočje Šmarjetne gore - Bauhenk - namenjeno površinam za športne naprave in urejena rekreacijska območja, natančneje za izgradnjo novega smučarskega skakalnega centra državnega pomena. V Sloveniji, v Kranju, si že skoraj 15 let prizadevamo zgraditi 100-metrsko skakalnico, pokrito s plastiko in s keramično smučino. Osnovni razlog za potrebo po tej investiciji je dejstvo, da smo ostali med vsemi državami, ki nastopajo na svetovnem pokalu v smučarskih skokih in nordijski kombinaciji, edini brez tovrstnega objekta. Skakalnica bo služila kot osrednji vadbeni objekt za vse državne selekcije in treninge klubskih skakalcev. Z vidika stroškov bo skakalnica v Kranju ena od najcenejših, saj je celotni profil skakalnice možno izdelati v glavnem le z zemeljskimi deli. Lokacija skakalnice v Kranju je idealna, ker bo ležala med dvema deloma Šmarjetne gore, s čimer bo dobro zaščitena pred vplivom vetra in sonca. Skakalnica bo s prireditvami (svetovni in celinski pokal) obogatila turistični utrip Kranja in z njim tudi širše gorenjske regije in Ljubljane. Razpis za gradnjo državnega skakalnega centra, ki je bil izveden v 1. 1989 in katerega nosilec je bila Smučarska zveza Slovenije, je aktivnost (začela se je že leta 1985) za gradnjo pospešil. Odločno stališče Kranja, da so ustvar- jeni pogoji in izkazane potrebe po takem športnem objektu v Kranju in tudi širše, so bili razlogi, da je občina Kranj prijavila kandidaturo skladno z razpisnimi pogoji. Glede na sklepe in stališča, tako razpisne komisije kot tudi sekretariata Smučarske zveze Slovenije, je Kranj izpolnjeval vse razpisane pogoje ter je bil pri izboru uvrščen v sam vrh kandidatov za grad njo državnega skakalnega centra. Območje, na katerem bo zgrajena skakalnica K = 100 m, je občina Kranj že pred leti (Uradni vestnik Gorenjske 16/88) v svojih prostorskih planskih objektih določila za te namene. Izdelanih je bilo več idejnih rešitev, pri katerih sta imela glavno vlogo brata Janez in Lado Gorišek. Prvo idejno rešitev je izdelal Janez Gorišek že v letu 1987. Dokončno rešitev pa je izdelal Klemen Kobal, ki je bil tudi nosilec izdelave načrtov za skakalnico K = 100 m. Izgradnja skakalnice K = 100 m, ki bo svojemu namenu služila v letni in zimski sezoni, bo zanesljivo predstavljala nov mejnik pri oplemenitenju športne kulture slovenskega naroda in omogočila najbolj nadarjenim slovenskim skakalcem enakovreden konkurenčni boj z najboljšimi skakalci sveta. Pridobili bomo možnosti za kvalitetno pripravo skakalcev doma, s čimer bodo v glavnem odpadli obsežni in dragi treningi v tujini. Hkrati pa bomo pridobili možnost za izboljšavo rednega programa izobraževanja strokovnega kadra in njegovega strokovnega izpopolnjevanja. S skakalnico bomo obogatili pomen najbolj kakovostnega športa v Sloveniji in se vključili v najvišji svetovni tekmovalni sistem. Uspešni organizatorji tekmovanj SK Triglav je zelo uspešen tudi kot organizator tekmovanj v smučarskih skokih in nordijski kombinaciji. V poletni in zimski sezoni organizira največ tekem v Sloveniji. SK Triglav je klub z največ aktivnimi sodniki za skoke, zato so tudi tekmovanja kvalitetno izvedena. Seveda pa pri izvedbi tekem sodelujejo tudi starši tekmovalcev in ostali smučarski delavci, saj marsikatero tekmovanje zahteva zelo široko organizacijo in pripravo. Če vzamemo za primer samo preteklo sezono, je klub organiziral več kot trideset tekem na skakalnicah od K = 7 m do K = 92 m. To so bila: klubska tekmovanja na vseh skakalnicah na Gorenji Savi, šolsko prvenstvo, meddruštvena tekmovanja na Gorenji Savi in v Adergasu, gorenjska prvenstva, leden skokov za vse kategorije skakalcev, nočna tekmovanja pod reflektorji, tekmovanja na naravni skakalnici na Krvavcu, tekme za republiški pokal, poletna in zimska državna prvenstva, mednarodno tekmovanje za pokal Kranja na 50-metrski skakalnici na Gorenji Savi in mednarodno tekmovanje mladincev za Alpski pokal v skokih in nordijski kombinaciji na 92-metrski skakalnici v Planici. Najzahtevnejša je prav izvedba tekem za Alpski pokal v Planici, kjer nastopa več kot 150 mladih tekmovalcev iz Francije, Švice, Nemčije, Avstrije, Italije, Češke in Slovenije. In prav preko tekem Alpskega pokala postanejo ti tekmovalci nosilci kvalitete v svojih državah. Za izvedbo teh tekem je potreben pravi projektni pristop, ki ga zelo uspešno vodi gospa Marija Simčič. V celotno organizacijo je vključenih cca 50 smučarskih delavcev, kar omogoča kvalitetno izvedbo prireditve. Pri tekih za nordijsko kombinacijo pa uspešno pomagajo tudi smučarski delavci iz Rateč. V pretekli sezoni jc SK Triglav organiziral kar dve tekmovanji za Alpski pokal. Tako so v treh dneh s treningi in tekmami za skakalce specialiste in kombinatorce opravili več kot 1200 skokov, kar je res enkraten podvig. Želijo si, da bi se kvaliteta tekem še izboljšala, predvsem pa, da bi čimprej lahko nastopali in organizirali tekme na novi 100-metrski skakalnici ira Gorenji Savi. Prav gotovo pa vseh teh tekem ne bi bilo, če poleg prizadevnih smučarskih delavcev ne bi bilo tudi velikega razumevanja pri pokroviteljih, ki s svojimi prispevki in pomočjo veliko pripomorejo k dvigu kvalitete priljubljene športne panoge - smučarskih skokov in nordijske kombinacue. JUBILEJI SMUČARSKEGA KLUBA TRIGLAV KRANJ BI . j . ... . ■ Skakalna šola Skrb za naraščaj - nove skakalce in kombina-torce - je ena osnovnih nalog, ki poteka v okviru Planiškega skakalnega kluba (šole). Za realizacijo programa skakalne šole (tečaja) je v klubu zadolžen bivši reprezentant Robert Janežič, študent Fakultete za šport v Ljubljani. O skakalni šoli oziroma skrbi za naraščaj, je povedal naslednje: "Osnovni namen je vključitev otrok v zanimivo športno panogo, ki ima v Sloveniji in v evropskih državah veliko tradicijo. Slovenci jo poznamo predvsem po Planici, zelo dobre možnosti za vzgojo pa imamo tudi v Kranju, v letnem in zimskem obdobju. Osnovni cilj kluba je pridobiti čim več mladih, predpogoj za to pa je dobro sodelovanje z osnovnimi šolami v Kranju in bližnji okolici. V jesenskem obdobju opravimo testiranje motoričnih sposobnosti otrok - dečkov 1. in 2. razredov, nadalje pa tiste, ki imajo zadovoljive teste, povabimo v klub, kjer otrokom in staršem predstavimo delo v klubu. Za vse zainteresirane organiziramo tečaj učenja osnov elementov smučarskega skoka. Vsako leto organiziramo tudi prvenstvo osnovnih šol, kjer tekmujejo učenci od 1. do 8. razreda. Od trenutka, ko otrok postane član kluba, od začetnih treningov (potekajo 3-krat tedensko), in potem, ko skakalec preide v t.i. drugo obdobje (predvidoma po 15. letu starosti) trenažnoga procesa (treningi 6-krat tedensko in vse bolj pogosta udeležba tekmovanj v tujini), si v klubu prizadevamo, da so šolske obveznosti otroka na prvem mestu. Zato si prizadeva cel klub, od trenerjev, ki z rednimi obiski pri razrednikih kontrolirajo učno stanje v šoli, do uprave kluba na čelu z Marijo Simčič, ki je ravnateljica Srednje ekonomske šole v Kranju, s funkcijo v klubu kot koordinator za šolstvo, saj se zavedamo, da je uspešnost v šoli predpogoj oz. v neposredni povezavi z uspešnostjo na drugih področjih. Dobro sodelovanje z osnovnimi in srednjimi šolami ter občinami nam zagotavlja dober pritok mladine, šolam pa večje število otrok, vključenih v vrhunski šport, kar je v današnjem času, kjer se pri mladini zgodaj pojavljajo cigarete, alkohol, mamila, zelo pomembno. Vzgoja tekmovalcev je dolg in sistematičen proces, ki zahteva v določenih obdobjih poseben način vadbe. Prvo obdobje - obdobje temeljne priprave, zajema vse tekmovalce, ki obiskujejo osnovno šolo, tako da se s skoki ukvarjajo v prostem času po šolskem pouku, na ta način so prilagojeni tudi vsi programi treningov. Znotraj obdobja temeljne priprave vse tekmovalce razvrščamo tudi po klubskih skakalnih šolah L, II. in III. stopnje. Vsaka izmed šol ima določen program vadbe, različen po količini in vsebini vadbe. Namen skakalne šole je: obogatiti program redne športne vzgoje s sodobnimi športnimi vsebinami in položiti v otroško zavest željo, navado in potrebo po ukvarjanju s športom v vseh starostnih obdobjih. V programu vadbe se tekmovalci poleg šole skokov spoznavajo tudi s šolo smučarskega teka. Zavedati se moramo, da so vrata v slovensko mladinsko reprezentanco v smučarskih skokih zelo ozko odprta; vsako leto se vanjo uspe uvrstiti 3 - 5 najboljših mladih tekmovalcev. Z resnim delom v nordijski kombinaciji pa se tudi ostalim tekmovalcem nudi možnost za nadaljnje ukvarjanje s tekmovalnim športom. Klub s tako bazo mladih tekmovalcev, kot je naša, je lahko poleg dobrih skakalcev vzgojil tudi dobre kombinatorec. Ob prihodu otroka - začetnika v klub najprej "kakšno rečemo", nato pa preko gledanja skokov v živo, na video kasetah, zanimivih plakatov, začnemo s spoznavanjem in privajanjem na sneg, kjer začnemo z osnovnimi elementi smučarskega skoka in tretji dan zagotovo "varno poleti" na 7-metrski kakalnici. Vse poteka sproščeno, preko igre in seveda ob sprotni demonstraciji ter razlagi! Delo poteka v skupinah, parih ter individualno. Lahko nas tudi obiščete na treningih skokov najmlajših kategorij, ki načeloma potekajo ob petkih (16.00) in sobotah (9.00) v skakalnem centru na Gorenji Savi ali ob torkih v telovadnici OŠ Besnica. Robert Janežič, 041-260 259 Iztok Blažun, 041-904 445 Milan Romšak, 031- 244 047 50 sodnikov in tehničnih delegatov V okviru SK Triglav zelo uspešno deluje tudi združenje smučarskih sodnikov in tehničnih delegatov za skoke in teke. Kategorije sodnikov so: klubski, regijski, državni in mednarodni sodniki. Vzgoji in izobraževanju sodnikov in tehničnih delegatov klub posveča veliko pozornost. Prav zaradi tega svoje funkcije na domačih in mednarodnih tekmovanjih opravljajo zelo kvalitetno. Najboljše ocene in pohvale redno prihajajo v Kranj tudi od mednarodne sodniške organizacije. V svojih vrstah ima klub deset mednarodnih sodnikov in tehničnih delegatov. V preteklih 20 letih so zelo uspešno sodili ali opravljali funkcijo tehničnega delegata: Lojze Gorjanc, Vinko Janša, Jože Javornik in Janez Pogačnik. Tradicijo sedaj nadaljuje mlajša generacija sodnikov: Janez Bešter, Brane Benedik, Janez Bukovnik, Janez Frelih in Janez Gros ter Bogdan Norčič kot tehnični delegat. Kandidata za tehničnega delegata FIS v skokih in nordijski kombinaciji sta Miloš Kern in Brane Šimic. Triglavani bodo v novi zimski sezoni delili točke v raznih krajih po vsem svetu. Na tekmovanju za svetovni pokal v Ramsauu (Avstrija) v skokih in nordijski kombinaciji, ki je bil načrtovan v začetku decembra, pa je bil zaradi pomanjkanja snega odpovedan, bi moral nastopiti kot sodnik Janez Bešter. V Salt Lake Citvju (ZDA) bo sredi januarja sodil predolimpijske igre v okviru svetovnega pokala Janez Frelih. Med sodniki na finalu svetovnega pokala v Planici bo Janez Gros. Bogdan Norčič bo opravljal funkcijo asistenta tehničnega delegata v Innsbrucku v okviru novoletne skakalne turneje. Delegat na svetovnem pokalu v nordijski kombinaciji v Obervviesenthalu (Nemčija) bo Janez Bukovnik. Mladinsko svetovno prvenstvo v Karpac-zu na Poljskem ob koncu januarja bo sodil Janez Bešter. Seveda pa bodo Triglavani nastopali kot sodniki na številnih tekmah celinskega in alpskega pokala ter na domačih tekmah. Bloudkova nagrada Jožetu Javorniku Dolgoletni (več kot 50 let) smučarski delavec, mednarodni sodnik in trener ter sedanji Predsednik samostojnega klu- ba skakalcev in kombinator-cev (od leta 1987 dalje) je leta 1992 prejel najvišje priznanje v športu v državi Sloveniji -Bloudkovo nagrado. Obrazložitev je bila naslednja: "Jože Javornik je dobil Bloudkovo nagrado za organizacijsko delo pri razvijanju množičnosti in kakovosti v smučarskih skokih v kranjski občini, ustvarjanju novih in boljših možnosti za delo in tekmovanja ter za tekmovalne dosežke posameznikov in ekip v klubu Triglav Kranj." Jože Javornik je zanesljivo eden redkih delavcev v slovenskem športu, ki je že več kot 50 let neprekinjeno aktivni član športne organizacije. Po končani tekmovalni karieri je bil od leta 1960 dalje najprej deset let glavni trener v SK Triglav, sodnik za skoke in tehnični delegat (1963). V sezoni 1977/78 je opravil izpit za mednarodnega (FIS) sodnika in nato še za tehničnega delegata. Že 20 let je predsednik FIS sodnikov in TD pri Smučarski zvezi Slovenije. Sodnik je bil na dveh olimpiadah (Sarajevo in Albertville) in na treh svetovnih prvenstvih (Obcrstdorf, Predazzo, Thunder Bay). Od leta 1962 dalje je neprekinjeno član tudi raznih organov v Smučarski zvezi Slovenije. Bilje nekaj let predsednik sekcije za skoke v okviru ŠD Triglav, od leta 1987 pa je predsednik upravnega odbora kluba. Smučarski dom na Sv. Joštu 3. decembra 2000, na Prešernov rojstni dan, je poteklo 50 let, odkar je bil svojemu namenu izročen Smučarski dom na Sv. Joštu nad Kranjem. Ob tem zlatem jubileju so se v soboto. 9. decembra, zbrali v njem glavni graditelji tega objekta, ki so v težkih povojnih časih gradili dom, ki je bil v tistem času in še nekaj let po njih, pomemben dejavnik pri razvoju celotnega smučarskega športa v Kranju. Udeleženci so skupaj s poznejšimi graditelji in lastniki oz. upravljala (SK Triglav Kranj) na prijateljskem srečanju obudili spomine na gradnjo doma. Po vojni so se mladi kranjski smučarji radi zbirali na Sv. Joštu, kjer so se pripravljali na svoja tekmovanja. Žal niso imeli primernega prostora, kjer bi se po smučanju ogreli. Zato sta v porušenem samostanu Franc Puhar - Aci in Miran Napokoj uredila prostor in ga opremila z "gašperč-kom" in posteljo. Tako je postalo na Sv. Joštu bolj živahno. Iz te prve zamisli je zrasla ideja, da zgradijo Smučarski dom. Seveda brez močne organizacije ter trdne volje posameznikov in raznih organizacij kaj takega ne bi zmogli. Mladi kranjski smučarji, tedaj člani Smučarskega društva Udarnik, so se lotili neverjetne akcije. Na pomoč so jim priskočili vojaki, člani raznih ustanov in domačini, predvsem s prevozi. Člani društva so opravili v treh letih (1947 - 1950) več kot 54.000, nečlani pa 6.300 prostovoljnih delovnih ur. Brigado je vodil Miran Napokoj. Delo seje opravljalo največ v poletnih mesecih. Na Sv. Jošta so člani znosili 30.000 kosov opeke, 6 m 3 desk in 1.320 kg strešne lepenke, cement, salonit ipd. Na srečanju so številni graditelji obudili spomine na to pomembno gradnjo. Med njimi so bili tudi nekateri poznejši graditelji oziroma vzdrževalci doma, ki so z organizacijo različnih prireditev na Sv. Joštu privabljali v dom vseskozi številne obiskovalce. Prav njim gre tudi zahvala, da se je ta izletniška točka nad Kranjem ohranila kljub različnim interesom, s katerimi so najemniki skrbeli za dom, pa tudi enotno smučarsko društvo ni imelo vedno pravega odnosa in ne denarja za vzdrževanje. Veliko aktivnost so pokazali tudi "Prijatelji Jošta", kot sekcija TRI M kluba pri ŠD Sava Kranj (od leta 1987 dalje) in Klub prijateljev Jošta pri Obrtnem združenju Kranj. Velik premik pri obnovi oziroma vzdrževanju je bil napravljen v zadnjih desetih letih. Smučarski klub Triglav je skupaj z oskrbniki povsem obnovil dom, zunaj in znotraj. Napravljena je bila nova fasada, zamenjana vsa okna, kritina, montirano centralno ogrevanje na olje, zgrajena hladilnica, obnovljene turistične sobe, zgrajene nove sanitarije v pritličju in prvem nadstropju, povsem obnovljena kuhinja, veža in jedilnica, nove klopi pred domom ipd. SK Triglav je vložil v to obnovo po sedanji vrednosti blizu 20 milijonov SIT, ki jih je zbral od najemnin in od Številnih sponzorjev ter donatorjev. Največji delež je prispevala Sava, d.d. Prav zaradi povsem obnovljenega Smučarskega doma in v zadnjih šestih letih skrbne in vzorne najemnice gospe Mateje Antolič se je priljubljenost in z njo obisk te izletniške točke in doma znatno povečal. Smučarski dom z najemnico Matejo nudi bogat izbor jedi, dom je poznan po jedeh "na žlico", ob koncu tedna pa nudi tudi poceni kosila. Poslastica so kobariški štruklji in gibanica. Smučarski dom na Sv. Joštu nad Kranjem je odprt vsak dan, razen ponedeljka, od 7.00 do 21.00 ure (letni čas) oziroma od 8.00 do 20.00 ure pozimi. Cilj 2001: najboljši v Sloveniji S tekmami svetovnega pokala se je začela nova sezona 2000/2001, v kateri je na programu tudi svetovno člansko prvenstvo v Lahtiju na Finskem, v drugi polovici februarja. Zanimiva bodo tekmovanja v poletih, ki jih bo v letošnji sezoni kar šest, v treh različnih državah. Finale bo v Planici od 16. do 18. marca, ko bo Primož Peterka branil lani osvojen državni rekord z 212 metri. Kranjski skakalci in kombinatorci so se tudi za novo sezono dobro pripravili. Redno je treniralo več kot 80 tekmovalcev pod vodstvom dveh profesionalnih trenerjev, Bogdana Norčiča in Janija Grilca ter šestih amaterskih trenerjev: Gorazda Berton-clja, Uroša Rakovca, Roberta Janežiča, Aljoše Zelnika, Iztoka Blažuna in Milana Romšaka. Cilji nove sezone: - osvojitev naslova najboljšega kluba v Sloveniji v skokih in nordijski kombinaciji, - člani - ekipni državni prvaki, - osvojitev najmanj deset naslovov državnih prvakov v mlajših kategorijah, - osvojitev točk v svetovnem pokalu (5 tekmovalcev), - osvojitev točk v celinskem pokalu (8 tekmovalcev), - osvojitev točk v alpskem pokalu (10 tekmovalcev), - nastop po dveh skakalcev in kombinatorcev na svetovnem članskem prvenstvu, - nastop po dveh skakalcev in kombinatorcev na mladinskem svetovnem prvenstvu. Skupaj z najboljšim klubom Upravni odbor SK Triglav, tekmovalci in ostali člani kluba se zahvaljujejo vsem, ki so doslej sodelovali pri realizaciji njihovih programov. Iskrena hvala za vsakršno finančno in materialno pomoč vsem sponzorjem in donatorjem ter lokalnim skupnostim, kakor tudi medijem, predvsem časopisu Gorenjski glas, ki so v veliki večini pozitivno poročali o delu kluba. Skupaj s tekmovalci in delavci kluba so najuspešnejša leta delovanja ustvarjali: Mestna občina Kranj, občine Cerklje, Šenčur, Preddvor in Naklo, SKB Banka, d.d., Domplan Kranj, Sava, d.d., Kranj, Gradbinec, d.d., Kranj, Iskra ERO, Iskra Teling, Iskra Tel, Iskra Emeco, Iskra Vzdrževanje, Gorenjski glas, Radio Kranj, Zavarovalnica Triglav, Merkur Kranj, Mladinski servis Kranj, ETP Kranj, Kmona Merkur Ljubljana, Živila Kranj, Color Medvode, Mlekarna Kranj, Servis Profil Virmaše, Mesarstvo Sodnik Tupaliče, Pizzerija Botana Lahovče, Avtohiša Vrtač Kranj, Avtohiša Kadivec Šenčur, Renault Preša Cerklje, Termo Škofja Loka, Gasilsko reševalna služba Kranj, Gorska reševalna služba Kranj, Slovenska hranilnica in posojilnica Kranj, AT Primožič Kranj, Avtošola ing. 11 ume r Kranj, Elektro Gorenjska, Komunala Kranj, Tod ivo Šenčur, Telefon trade Kranj, Servis Bi Ihan Kranj, NES Ptuj, Šenk trade Kranj, Kmečka zadruga Krško, Gostilna Vitranc Podkoren, J ML - avtokleparstvo Cerklje, Avtopralnica Pelko Visoko, Okrepčevalnica Zimzelen Adergas, Pizzerija Karantanija Drulovka, Montana Domžale, RTC Krvavec, Pašna skupnost Kriška planina, Kmetija odprtih vrat Pr' Pere Javornik, Meteor Cerklje, Loevvenbrau Muenchen; Tiskarna in knjigoveznica Radovljica, Založnik Jezersko, Gitas Kaerchen Kranj, Factor Ljubljana, Gradbeništvo Jernej Jerman, Gostišče Dežman Kokrica, Smučarski dom na Sv. Joštu, Petrol Ljubljana, Smučarska zveza Kranj, GTT Jošt, Avtoprevozništvo Pivk Marjan Virmaše, 7-Trade Ljubljana, Bauimex Kranj, Aerodrom Ljubljana, Tehnopromct Anton Kimovec Cerklje, HIB Kranj. DEŽURNI NOVINAR ___.........__ureja: Renata Škrjanc Andrej Eržen, zbiratelj za Guinnessovo knjigo rekordov Svet v domači omari Zbirateljstvo ga je zasvojilo - V treh desetletjih zbral več kot 60 tisoč razglednic - Doma in v svetu brez konkurence - Natančen in pregleden arhiv - Najstarejša fotografija iz leta 1896 -Kranj od leta 1899 do danes - Izziv vse države sveta Spodnja Besnica, 15. decembra - Andreju Erženu ni treba potovati, saj ima svet varno spravljen kar v domači omari. Natančneje v treh omarah, kjer se police šibijo pod težo razglednic. Evropa, Azija, Amerika, Afrika, stare razglednice, zanimivosti... V treh desetletjih se jih je nabralo točno 60.570!!! Dosledno so razvrščene v lesenih zabojčkih in preštete vse do zadnje. Kajti Eržen ni le vnet, ampak tudi natančen zbiratelj. Zbiratelj Andrej Eržen pred zbirko več kot 60 tisoč razglednic, s katero naj hi se vpisal tudi v Guinnessovo knjigo rekordov. Skoraj ni države, ki je ne bi imel na razglednici. Dosedaj se jih je nabralo 184, Erženova želja pa je, da bi imel razglednice vseh držav sveta. Razvrščene so po kontinentih, državah, abecednem redu krajev, starih krajih in še bi lahko naštevali. V zbirki so tudi razglednice vseh olimpijskih iger ter nekateri redki in dragoceni primerki. Najstarejši razglednici Gradca in Dunaja sta iz leta 1896, zanimiv pa je "sprehod" s pomočjo razglednic skozi zgodovino Kranja od leta 1899 do danes. Ujeto stoletje. Človek osupne, ko Eržen začne odpirati vrata omar, kjer hrani svojo obsežno, zanimivo in bogato zbirko. Njena vrednost je neprecenljiva. "Niti na misel mi ne pride, da bi jo prodal. Če ne bom našel naslednika v hčerki Vanji ali sinu Simonu, bom pa za zbirateljstvo morda navdušil vnuka Žigo. Razglednic ne prodajam, jih pa zamenjam ali podarim, saj sem zelo vesel človeka, ki v razglednicah uživa tako kot jaz. Pred časom sem jih neki gospe v zameno za stare knjige podaril 5000. Ure in ure bi lahko našteval samo posebne, izredne, med katerimi se najdejo tudi razglednice kralja Petra, mladega komika Chaplina, stare retuširane slike... Svet me je že od nekdaj zanimal, dokončno pa so me razglednice zasvojile med služenjem vojaščine na albanski meji, kjer sem v prostem času iz njih izdeloval okrasne vaze," je pripovedoval Eržen. Pred štirinajstimi leti je sodeloval v akciji ene od slovenskih revij za knjigo rekordov. Tedaj jih je imel 4737. Kljub temu je bil zmagovalec, le knjiga na žalost ni izšla. S sedanjo zbirko več kot 60 tisoč razglednic pa je Eržen že zdavnaj presegel Slovenijo, pripravlja se za vpis v Guinnessovo knjigo rekordov. Hkrati se mu je uresničila tudi otroška želja pokukati še za "hišni vogal" in videti svet. Tudi če mu ni uspelo v resnici, mu je pa z razglednicami. Ni šel on v svet, ampak jc slednji prišel k njemu. "Redno urejam tudi seznam vseh, ki mi pišejo in pošiljajo razglednice. Več kot sto se jih že nabralo. Med njimi tudi znane osebnosti, športniki, politiki, pevci, manekenke, popotniki, izseljenci, novinarji, igralci, umetniki, misijonarji. Letos sem zaradi selitve v novo hišo urejanje razglednic nekoliko zanemaril, vendar se že veselim zimskih večerov, ki bodo kot naročeni za moje "druženje" z njimi. Od pokojnega Kranjčana Marjana Rossa sem jih dobil 5 tisoč, nenehno pa mi jih pošilja tudi Emil M. Černe iz Ohia. Pravi zbiratelji zbiramo le razglednice velikosti 10-krat 15 centimetrov in manjše, večjih ne. Znance imam po vsem svetu in dopisovanje me izredno bogati. Vesel sem vsakega, ki ga zbirateljstvo veseli. Sedem med razglednice, prižgem radio ali navijem kakšno staro ploščo in neskončno uživam," je dejal Eržen. Razglednice so ga zasvojile, nova znanstva ga bogatijo. Geografijo ima v malem mezincu, razglednico želene države pa najde v trenutku. Nešteto razglednic, držav in ljudi ter zgodb in spominov brez konca in kraja. Zbiratelj, ki mu ni para. Nasvidenje v Guinnessovi knjigi rekordov! • R. Škrjanc Visoka samomorilnost v Sloveniji Ko svet izgubi barvo Slovenija po številu samomorov na šestem mestu med evropskimi državami - Malo samomorov na Kosovu in v Italiji - Med samomorilici trikrat več moških kot žensk - Kritični meseci junij, november in december - Največ samomorilcev med ostarelimi in mladostniki Kranj, 15. december - Minuli torek je bilo v prostorih kranjske Gimnazije predavanje o samomorilnosti, ki sta ga pripravila društvo Ozara in Klub študentov Kranj. Nabito polna dvorana je potrdila aktualnost omenjenega družbenega pojava, saj smo Slovenci po številu samomorov na šestem mestu med evropskimi državami. Zadnjih devet let samomorilnost pri nas, za razliko od nekaterih vzhodnoevropskih držav, ne narašča, vendar je njena razsežnost še vedno zaskrbljujoča. Samomor je dokončno dejanje. Znani filozof in pisatelj Voltaire je že davno tega zapisal, da ga vedno stori poražen človek, nikoli oseba, ki zmaguje. Priznana psihologinja doktorica Onja Tekavčič - Grad, ki se že več kot dve desetletji ukvarja s suicidnimi osebami in svojci, ki so zaradi samomora izgubili bližnjo osebo, je povedala, daje samomor izgubljena bitka osebe, ki je bolna ali v stiski in ne vidi drugega izhoda. Slovenci se z Madžari in Rusi po številu samomorov na žalost še vedno uvrščamo v evropski vrh, pravo nasprotje pa so Kosovo, Italija in Srbija, kjer je samomorov zelo malo. Za nasilni poseg nad svojim življenjem se pri nas odloči trikrat več moških kot žensk, slednji namreč tudi težje zaprosijo za pomoč. "Kar 8 od 10 ljudi pred dejanjem na različ- ne načine sporoči svojo namero in pomembno je, da njihov klic po pomoči vzamemo resno, kajti če prepoznamo znake, lahko dejanje tudi preprečimo. Osebi, ki premišljuje o samomoru lahko najprej pomagajo njegovi bližnji, prijatelji, sodelavci, šele potem nastopi strokovnjak, saj se le redki, najpogosteje na prigovarjanje domačih, odločijo za strokovno pomoč," je pojasnila Tekavčič - Gradova ter dodala, da si v nekaterih razvitih državah prizadevajo odkriti samomorilni gen, ki bi potrdil dedni vpliv, vendar zankrat še ni odkrit, zato govorimo le o nagnjenosti k depresiji. Samomorilna oseba je pogosto depresivna, brezupna in z močnimi občutki lastne brezvrednosti. Bližnjemu lahko pomagamo tudi tako, da se ne izogibamo vprašanjem o samomoru, da Psihologinja dr. Onja Tekavčič - Grad je povedala, da na samomorilnost med drugim vpliva tudi nacionalni značaj, saj smo Slovenci še vedno zelo zahtevni in kritični do sebe ter premalo odprti za pogovor. mu znamo prisluhniti, se ne pustimo odgnati, mu ponudimo pomoč pri iskanju zdravniške pomoči, predvsem pa mu ne smemo dajati nasvetov, ki bi ga še dodatno obremenili. Psihologinja Tekavčič - Gradova se je v predavanju dotaknila tudi stiske svojcev samomorilca, ki pogosto živijo z občutki krivde, kajti nihče ni kriv za dejanje drugega, vsak jc sam kriv za svoje odločitve. V Sloveniji je največ samomorov junija, kar je med drugim povezano tudi z zaključkom šolskega leta, med depresivne mesece spadata tudi no- vember in december, kajti prazniki so za osamljene in depresivne ljudi lahko dodatno breme. Samomorilnost jc pogostejša pri osebah starejših od 70 let in pri mladostnikih, ki dejanje pogosto storijo nenadno, beležijo pa ga tudi pri otrocih starejših od 8 let. Dobra socialna mreža je najboljša zaščita pred tovrstnimi dejanji. Freud je dejal, da življenje sicer ni velika reč, je pa vse, kar imamo in marsikdo, ki je presegel trenutek melanholije in dokončnega obupa, bi slednje zagotovo potrdil. • R. Škrjanc Najvišja planinska priznanja tudi petim Gorenjcem - V začetku decembra, je v gradu Vrbovec v Nazarjih potekata zadnja seja Upravnega odbora Planinske zveze Slovenije, na kateri so podelili tudi priznanja. Spominsko plaketo oh visokem življenjskem jubileju sta z Gorenjske dobila znan gorski reševalec in planinec Peter Terjan iz PD Jesenice ter Kranjčan Janez Hrihernik, alpinist in markacist, ki je v letošnjem letu pri svojih osemdesetih letih izvedel vzpon na Grossglockner. Svečane listine pa so prejeli tudi trije Gorenjci: Ančka Stojan iz PD Jesenice za iivtienjsko delo v društvu in za delo z mladimi, Franc Oblak iz PD Žiri prav tuko za življenjsko delo v planinskem društvu in Davo Karničar iz P D Jezersko za letošnji vrhunski alpinistično smučarski uspeh. (Na fotografiji od leve proti desni: Peter Terjan, Ančka Stojan, Davo Karničar, Franc Oblak in Janez Hrihernik.) • N. likar PIVOVARNA UNION c^prijatel/t! Prijeten decembrski dan na lepem izletu Še nekaj prijav za jutrišnji izlet! Seje čas, da razmislite o ponudbi Turistične agencije Integral Tržič: JUTRI, v soboto, 16. decembra, nakupovalni izlet v centru Alpe Adria, Udine/Videm. Zakaj Slovenke in Slovenci množično nakupujemo v Italiji? Morda zato. ker liter olivnega olja v LD marketu stane manj kot 500.- SIT. kilogramski kozarec oliv dobrih 200.- SIT, kilogram testenin manj kot 100.-SIT, kilogram morske soli manj kot 25.- Sil. velik zavitek toas-ta le stotaka .. Integralov Mercedes ho jutri peljal na relaciji Tržič - Medvode - Škofja Toka - Kranj - Radovljica - Lesce -Žirovnica - Jesenice - Kranjska Gora, povratek na Gorenjsko je predviden do 20. ure. Cena nakupovalnega izleta, pri katerem bo zraven tudi Pekarna Magušar Lesce z odličnim pecivom: 3.800 tolarjev na osebo. Za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, Integral Tržič 16. decembra omogoča posebej ugodno ceno: samo 2.600 tolarjev. Prijave so možne še DANES do 15. ure (04/201-42-47) do zasedbe razpoložljivih sedežev v avtobusu! Jaslice v Postojnski jami.... Tudi letos bodo v božično novoletnih praznikih v Postojnski jami organizirali ŽIVE JASLICE'. Podobe jaslic so nanizane med najlepšimi kapniškimi prostori v jami, v skrivnostnem podzemlju jih oživljajo mladinske pevske in igralske skupine. V dneh med 25. decembrom in J. januarjem 2001 bodo predstave organizirane zgolj 15-krat v petih dneh. Prevozniško podjetje Jelene Turist Vas vabi na ogled jaslic že naslednjo soboto, 23. decembra; torej prvi od petih dni. Jelenčev udoben avtobus bo peljal na relaciji Železniki - Selca - Škofja Loka - Kranj - Mavčiče - Medvode - Postojna. Izlet bo poldnevni, cena je 4.600 SIT na osebo. Jelene Turist pa naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa zagotavlja izjemno ugodno ceno: zgolj 3.600 SIT. Ža otroke do 14. leta je cena izleta v Postojnsko jamo pol nižja, torej le 1.800 za družinske člane naročnikov Gorenjskega glasa oz. 2.300 SIT za nenaročnike. Pripis: če se boste sami odločali za ogled jaslic v Postojnski jami (podroben urnik predstav objavljamo), zgolj podatek o vstopnini: 2.100 SIT. ... in v jami Pekel Turistični delavci iz Savinjske doline letos v božično novoletnih prazničnih dneh v znameniti jami Pekel pripravljajo novost: žive jaslice v Peklu. V sredo, 27. decembra, Vas Turistična agencija Integral Tržič vabi naravnost v Pekel. V programu izleta bo še marsikaj, kar pripravljajo v TIC-u Žalec. Ker bo izlet lik pred zaključkom leta, Vam bodo morda ponudili dobro idejo za novoletno darilo v podjetju KIL (Keramična industrija Liboje). Po ogledu jame. in nastopa igralskih ter pevskih skupin v Peklu, bo zaključek izleta 'z večerjo in harmoniko' na Kmečkem turizmu Mlinar. Cena izleta je 4.900 SIT; naročnikom Gorenjskega glasa in družinskim članom Integral Tržič podarja posebno ugodnost (cel izlet za samo 3.800 SIT). O tem, kako bodo letos savinjski turistični delavci popestrili ponudbo v jami Pekel, ho reportažo za januarsko turistično stran Gorenjskega glasa pripravila Bože na Avsec. Integralov avtobus bo 27. decembra do Pekla peljal na relaciji Tržič - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik - Vodice - Moste - Mengeš. Božič v Termah 3000 Odlična in enkratna ponudba Janeza Ambrožiča - Zidanka, s.p. za neponovljivo doživetje v dneh veselega pričakovanja božičnih praznikov: naslednjo soboto, 23. decembra, celodnevni izlet v Pomurje do Moravcev. Da vožnja ne bo prenaporna, ho krajši postanek za kavko (in ugoden nakup!) v marketu Puckmaister v Polzeli, v neposredni bližini je trgovina Jelka Tovarne nogavic Polzela (kjer ponujajo izjemni božično novoletni popust!). Postanek bo še v Filovcih pri Lončarstvu Bojnec, ki slovi po unikatni keramiki. Zatem bo dovolj časa za sprostitev v Termah 3000, ki ponujajo izjemno možnost zabave in užitkov na najrazličnejših vodnih napravah. Po večerji bo zabava s plesom v taverni Ajda v Moravskih toplicah. Zidankov udoben turistični avtobus bo peljal na relaciji Zgornje Gorje - Bled - Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Vodice - Mengeš. Cena izleta znaša 6.100 tolarjev; Janez Ambrožič pa naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa omogoča izjemno ugodnop ceno celodnevnega izleta (s podaljškom v večer) za samo 4.900 SIT. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič = 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusu, vendar je rezervacija izbranega sedeža vejja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! PIVOVARNA UNION ^kljnijatc/je! DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavrl Žlebir Gorenjci darujemo za Ložane Dolina ne sme umreti Dolina loške Koritnice je zagotovo ena najlepših, žal tudi najbolj preizkušenih koščkov naše domovine: dolina stoterih slapov kot podoba raja, ki je v noči na 17. november letos v trenutku postala podoba pekla. "Kdor je prevzet od lepote, jo privošči tudi drugim," so v uvodu k knjižici Sto slapov v dolini loške Koritnice zapisali njeni avtorji p. Miha Žužek, Janko Merše in Metod Perme, ki se že dolgo trudijo, da bi to lepoto približali svetu. Ob nesrečnih dogodkih v Logu pod Mangartom seveda niso mogli ostati neprizadeti, zato so se odločili predstaviti lepote doline Loške Koritnice v diapozitivih in besedi. Predstavitev organizira župnijska Karitas Reteče, gosta bosta p. Miha Žužek in Metod Perme, ki bosta o "slapovih, ki še vedno bučijo in o onih, ki so za vedno utihnili" govorila jutri, 16. decembra, ob 17.30 v župnijski cerkvi sv. Janeza Evangelista v Retečah pri Škofji Loki. Vstopnine ne bo, lahko pa darujete prostovoljne prispevke, kijih bo Karitas namenila Ložanom za obnovo porušene vasice, da bi se vanjo spet vrnilo življenje. Dolina ne sme umreti in to naj bi bila naša skupna obljuba in odgovornost. Jutrišnji dogodek v Retečah je le eden od številnih v mozaiku dobrih dejanj za nesrečne Ložane, s katerimi sočustvuje vsa Slovenija. Tudi Gorenjci smo ob njihovi stiski odprtih rok. Kar nekaj odzivov smo dobili na naše povabilo, naj se nam oglasijo vsi, ki želijo pri- spevati za Ložane, mi pa se jim bomo oddolžili / objavo v naši rubrikj.. Tako se nam je oglasil Jože Lebar iz Kompasa, d.d., Kranj, kjer so sklenili namesto novoletnih voščilnic znesek 50 tisoč tolarjev nameniti vaš-čanom Loga pod Mangartom. Pisal pa nam je tudi Jure Svoljšak iz Škofje Loke, ki je kot predstavnik Zveze kulturnih organizacij Škofja Loka pisal prošnje za Miklavževo obdarovanje otrok v Logu pod Mangartom (iz občine Bovec je dobil seznam mladih vseh starosti: 12 predšolskih, 18 šolskih otrok, 5 srednješolcev in 2 študentov), odziv pa je bil presenetljiv. Piše, da je dobro uspela tradicionalna dobrodelna prireditev župnijske Karitas pri Sv. Duhu, kjer so za Ložane s prostovoljnimi prispevki zbrali 248.000 tolarjev. Ob tej priložnosti je navzočim predvajal tudi diapozitive o naravni Dobrodelna prireditev Dupljancev Spodnje Duplje, 15. decembra - Kulturno turistično društvo Pod krivo jelko Duplje in druščina Duplje pripravljata prireditev z naslovom "Dupljanci Duplja/nem", ki bo jutri, 16. decembra 2000, ob 17. uri pred dupljansko graščino, lam bodo nastopili folklorna skupina Društva upokojencev Naklo, otroški zbor podružnice OS Naklo iz Dupc/j in vokalni solisti. V galeriji graščine bodo zatem odprli razstavo dupijanskih ustvarjalcev. Na prireditvi bodo prodajali praznične voščilnice, ki so jih izdelali otroci iz vrtca Duplje. Izkupiček od prodaje in prostovoljne prispevke bodo namenili prebivalcem Loga pod Mangartom, ki jih je prizadel plaz. • S. Saje nesreči. Slednje je prikazal tudi učencem predmetne stopnje na Osnovni šoli Ivana Groharja, kjer je spodbudil navezovanje stiskov z vrstniki v prizadetem Logu. Na Radiu Sora pa je bil Jure nekaj dni Miklavž, ki je otroke spodbujal, da prinesejo darila za prizadete otroke. Res so jih prinesli cel koš. Župljani pa so na miklavževanju in pletenju adventnih venčkov zbrali še 54.760 tolarjev. Na prošnje za pomoč pri nakupu Miklavževih daril za otroke iz Loga pod Mangartom pa so se odzvali naslednji darovalci: Tehno-servis, d.o.o.. Suha Škofja Loka, Mcrcator Gorenjska, d.d., Škotja Loka, Krka, d.d., Novo mesto. Jure Berglez, Puštal, Zavod za šport Škofja Loka. Darila in zbrani denarje Jure Svoljšak 6. decembra v Bovcu izročil predstavniku krajevne skupnosti Log Milanu Črnigoju, zadolženemu za miklavževanje. Naše povabilo še vedno velja: če ste darovali za prebivalce Loga pod Mangartom, nam to sporočite in objavili bomo zapis o vaši humani gesti. Prihodnjič bomo objavili, katere občine so darovale za Ložane. • D.Z.Žlebir Darovali ste Odprte dlani Avtomobil za invalidno študentko Ljubljana, decembra - Ob evropskem dnevu invalidov je Društvo študentov invalidov Slovenije v ponedeljek, 4. decembra, pripravilo ver dogodkov. Podjetji Sava Ti res in Porsche Slovenija sta invalidni Študentki Marti Verben ob tej priložnosti prijazno podarili osebni avtomobil, prirejen za invalide. Tega dne so študentje invalidi pripravili tudi javno tribuno o zaposlovanju invalidov in koncert skupine Ana Pupedan. Ček za milijon slepim in slabovidnim Škofja Ijtka, 15. decembra - V Srednji šoli Centra slepih in slabovidnih v Škofji Toki so ta reden predstavili zanimiv projekt. Gre za Zbirko virov o Evropski uniji, ki je bila pripravljena oh finančni podpori Urada vlade za informiranje, na povabilo Narodne in univerzitetne knjižnice i: Ljubljane pa so v zavodu pripravili publikacijo, ki ho izdana na zgoščenki v taki obliki, da jo bodo lahko slepi in slabovidni prebirali ob pomoči njihove prilagojene računalniške opreme. Ob tej priložnosti so se v centru zahvalili tudi Zavarovalnici Generali SKH, ki seje odločila, da bo namesto novoletnih daril za svoje poslovne partnerje namenila sredstva za nakup prilagojene računalniške opreme za slepe. Direktor zavarovalnice Christoph Baumgartner je predstavniku zavoda izročil simbolični ček za milijon tolarjev. Omenjena oprema je zelo draga, zanjo pa zavod nima sistemsko zagotovljenih virov, zato so za donacijo še posebej hvaležni. Na predstavitvi .so tudi praktično prikazali, kako to opremo uporabljajo in kako slepi in slabovidni prebirajo informacije v računalniškem zapisu. Kot primer so uporabili prav publikacijo o Evropski uniji. Razstava plakatov miru Radovljica, 15. decembra - Drevi ob 19. uri bodo v Sivčevi hiši v Radovljici odprli razstavo plakatov miru pod geslom Združeni v miru. Že nekaj let namreč Lions klub Bled vključuje otroke gorenjskih šol v svetovno sodelovanje plakatov miru, ki ga organizira svetovni lio-nizem. Na razstavi bodo prikazani plakati z lanskega svetovnega natečaja (zmagovalci so s Filipinov, Belgije in ZDA), na natečaju pa so sodelovali tudi naši likovniki. Nagrade lani sicer ni bilo, toda saj niso pomembne le nagrade, pač pa lepa misel svetovnega miru in razumevanja. Srečanje prostovoljcev Škofja Loka, 15. decembra - Prostovoljci Gimnazije Škofja Loka so v torek popoldne v sodelovanju s Slovensko filantropijo pripravili srečanje mladih prostovoljce. Tudi oni že čutijo prednovoletni čas, Zato so sklenili javnosti priedstaviti svoje delo. Ob tej priložnosti se je predstavila tudi Slovenska filantropija. Inštitut dr. Antona Trstenjaka in Društvo za nenasilno komunikacijo. Ksenija Ramovš in Katarina Košir iz slednjih dveh institucij sta vodili tudi delavnici, in sicer na temi Smisel in mladi ter Strpnost do drugih. Izlet ledvičnih bolnikov Že ob koncu novembra je Društvo ledvičnih bolnikov Gorenjske pripravilo kopalni izlet v Terme Ptuj. 29 članov društva je ob vodstvu Mitje Koširja uživalo v termalnem bazenu, šlo potem na kosilo v restavracijo Ribič in obiskalo tudi ptujsko vinsko klet, kjer so bili deležni tudi degustacije vrhunskih vin. Vsi udeleženci izleta se zahvaljujejo gospodu Koširju za dobro organizacijo, gospe Globočnikovi za dobro pecivo in gospodu Klinarju za prijetno vožnjo. Slovenska konferenca Svetovnega slovenskega kongresa se je v skrbi za razvoj in obstoj slovenstva odločila, da javno podeli posebno priznanje slovenskim družinam, ki imajo večje število otrok. Minuli teden so za številčnejše družine priredili poseben sprejem, družine pa so dobile priznanja in zlatnik slovenski tolar. Gre za javno zalivalo zakoncem, ki so se kljub nenaklonjenosti današnjega časa odločili, da podarijo toliko novih življenj in da po najboljših močeh skrbijo za rast in VZgOJO svojih otrok. ■ Foto: Gorazd Kavčič Zamrzovalna skrinja za družino Marka Gorenjci se radodarno odzivamo stiski prebivalcev Toga pod Mangartom. Loška tovarna hladilnikov LTH Škofja Loka je za družino Marka, U)g pod Mangartom 86 a podarila 200-litrsko zamrzovalno skrinjo. Tudi konkretna materialna pomoč posameznim družinam, ki so ob obisku predstavnikov Karitas izrazili svoje potrebe, je za te ljudi v stiski izredno dragocena. Zdravo življenje in veliko gibanja Kranj, 15. decembra - Društvo bolnikov z osteoporozo, ki od letos deluje v Kranju, ob dobrih željah pred prihajajočimi prazniki še enkrat opozarjajo na nevarnost osteoporoze, bolezni krhkih kosti. Da hi jih obvarovali, se lahko pridružite društvu, ki uči zdravega življenja in vabi k številnim dejavnostim. Vsak ponedeljek od 19.30 do 20.30 in od 20.30 do 21.30 vabi na vodno gimnastiko v malem bazenu pokritega olimpijskega bazena v Kranju. Ob torkih, sredah in četrtkih imajo gimnastiko, in sicer ob torkih ob 18. uri v prostorih KS Stražišče, v sredah ob 18. uri v prostorih Društva upokojencev na Tomšičevi 4 v Kranju, ob 18.15 pa v osnovni šoli Simona Jenka - podružnica Prim.skovo (poleg zadružnega doma), ob četrtkih ob 18. uri pa tudi v prostorih žiumišča v Šenčurju. Vse dejavnosti se bodo odvijale do konca maja 2001, zato vas društvo še enkrat prijazno vabi, da se pridružite navedenim dejavnostim. Povabite tudi prijatelje in znance, naredite nekaj zase in za svoje zdravje. Prijave sprejemajo na telefonu 04/201 - //-50 na društvu ali Milena /.upin po telefonu 041/382-270, lahko pa kar pridete in sodelujete pri plavanju in gimnastiki. Vse dejavnosti so strokovno vodene. Ob koncu leta 2000 pa društvo vabi na izlet, kije nekakšen zaključek dejavnosti v tem letu. '/.brali se bodo v torek, 19. decembra, ob 14. uri na parkirišču gostilne na Cepuljah in se peš odpravili do Planice, kjer je njihov cilj kmetija odprtih vrat pr' Brčnik. Tam si bodo ob kozarčku dobrega vina zaželeli vse najboljše v prihajajočem letu. Kranj, decembra - V'Zdravstvenem domu Kranj smo bili sredi tedna priča prijetnemu dogodku. V Oljarici Kranj so se namreč odločili, du bodo to zdravstveno ustanovo, kiji ves čas primanjkuje denarja za nakup nove opreme, razveselili z. nakupom 700 tisočakov vredne reanimacijske opreme, ki jo splošni zdravniki potrebujejo pri nujni medicinski pomoči. Dva animacijska kovčka, enega za oživljanje otrok in drugega za oživljanje odraslih, je od direktorja Oljarice Boža Dolenca prevzet direktor zdravstvenega doma Peter Štular, dr. med., v navzočnosti zdravnikov in reševalcev. Obdaritve se je udeležil tudi podžupan Mestne občine Kranj mag. Štefan Kadoič. Direktor Oljarice je obljubil, da bo tak način novoletnega obdarovanja pri njih postu/ tradicionalen, obljubil pa je tudi pomoč zdravstvu prek kluba Manager. Že v ponedeljek pa bo Oljarica Kranj izročila še eno donacijo: kliničnemu oddelku za otroško kirurgijo in intenzivno terapijo na kirurški kliniki Kliničnegu centra v Ljubljani je omogočila nakup prenosnega monitorja HP Viridia M3, s katerim hitreje in bolj kakovostno poskrbijo za oskrbo otrok v bolnišnici ali zunaj nje. • Foto: D. Z. Kranjska porodnišnica s kvalitetnejšim korakom v novo življenje V okviru kranjske porodnišnice poteka donatorska akcija za nakup reanimacijske posteljice, ki jo bolni novorojenčki nujno potrebujejo za kvalitetno oskrbo. Hkrati pa jo lahko uporabimo tudi kot toplo posteljico za nedonošene in zahirane novorojenčke ter za obsevanje zlateničnih otrok z belim spektrom svetlobe. Orientacijska cena znaša 4 milijone tolarjev. Ob podelitvi mednarodnega priznanja "Novorojencu prijazna porodnišnica" v začetku leta 2001, se bomo s pomočjo medijev zahvalili vsem donatorjem. Sredstva se bodo nakazovala na ŽR, s sklicem za reani-macijsko posteljico: 51500-603-30372 sklic 00 30372. Kolektiv BGP STROKOVNA NEGA KOZE + STOJEČI S0LARIJ BOŽIČNO NOVOLETNO DARILO DARILO IMA SVOJO MOČ PREIZKUSITE JO NI VSAKA, DLAKA "DLAKA NAPAKA" NA OBRAZU JE MOTEČA PRAV VSAKA POGOJ, DA LASER 100 % DELUJE-- OBARVANA DLAKA • OPRAVLJENIH 5 POSTOPKOV V ZAPOREDJU 5 • 6 TEDNOV • PRED POSTOPKOM] NUJEN POSVET S TERAPEVTOM IN TESTIRANJEM KOŽE S ČE SE ODLOČITE IN POKLONITE SEBI IN BLIŽNJIM CELOTNI PROGRAM LASERSKE EPILACIJE BRČIC ALI BRADICE (PET POSTOPKOV), VAM PETEGA POKLONIMO! * S/>u//'/j /rptifr rti i ir. /ti ^ muc S; .TI IIIO /< \H.II rJKKI/l FV TFLFSA VtBiH H \|k It \ tllM Knl'll »i II« UM« l ». Mt\M Studio lepote za vse, ki pričakujete več od obljub Studio Ma Medicinsko estetski center nebotičnik IV. nadstropje Bletvveisova 6, KRANJ Tel.: 04 20 26 794 del. čas. pon, - pet.: 8. - 20, ure HUJSANJE IN OBLIKOVANJE TELESA IVI M EN J A PODLISTEK Od Podgorice do Triglava? Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Verjetno se jih med nami še precej spominja tiste znamenite pesmi iz časa Jugoslavije, v kateri smo prepevali "Od Vardara pa do Triglava". Napev je danes že del naše zgodovine, saj se že nekaj časa naši potomci rojevajo v državi Sloveniji in bodo zato z Jugoslavijo povezani le toliko, kot smo bili mi s kakšno Avstrijo ali Italijo. Svet ni statičen in se stalno spreminja, nove države pa so se le redko rojevale v miru. V glavnem so bila njihova rojstva zaznamovana z nasiljem in krvjo. To je tudi povzročilo, da so se čez noč skrhali nekoč dobri odnosi in da so se na nož spopadli narodi, ki so še do včeraj vese-Ijačili skupaj ali prepevali pesmi, kot je tista, omenjena na začetku. Slovenija je potrebovala desetletje, da so se ji nekako zacelile rane, ki so nastale ob rojstvu njene samostojnosti. In tu moramo pošteno priznati, da je bil naš porod skorajda brez bolečin, še posebej, če ga primerjamo z rojstvom Hrvaške ali Bosne in Hercegovine. Tamkajšnje rane so precej bolj globoke in odprte, zato bodo za zaceli te v potrebovale še precej več časa. Vsaj v Bosni in Hercegovini kaže, da se z rezultati tamkajšnjih volitev znova odpirajo. S podpisom sporazuma o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med Slovenijo in ZRJ je tudi formalno končano obdobje pretrganih odnosov med dvema državama, ki sta obe nastali iz nekdanje skupne Jugoslavije. Glavni vzrok dosedanjega molka je bil režita Slobodana Miloševiča in njegovo vztrajanje na tem, da je sedanja Jugoslavija naslednica bivše, ker da so se vse nove države od nje odcepile. Z novo oblastjo v Beogradu so se stališča spremenila, to pa je odprlo pot izboljšanju odnosov med Slovenijo in Jugoslavijo. Izboljšanje je bilo nujno za obe strani. Jugoslavija je po mednarodni blokadi obubožana država, ki nujno potrebuje med- 89,7 . rad radio EOSS narodno pomoč, Slovenija pa zaradi zaprtosti evropskega trga nujno potrebuje tržišče nekdanje Jugoslavije. Toliko bolj, ker je to področje, na katerem se res dobro znajde. Naši gospodarstveniki imajo na njem še vedno veliko partnerjev, predvsem pa zelo dobro poznajo jugoslovansko mentaliteta trgovanja, kar je velika prednost v primerjavi z Evropo. Stara trgovska prijateljstva počne ugasnejo. Kapital je bil od nekdaj močnejši od politike. Tudi zaradi tega so v času blokade v Beogradu lahko kupovali slovenske izdelke, ki so tja potovali po čudnih poteh, ampak na koncu vedno prišli v roke jugoslovanskih kupcev. Naši prodajalci pa so bili zadovoljni zaradi njihove prodaje. Beograd ni edino mesto, ki je odprlo vrata Ljubljani. Že dalj časa je Slovenija prisotna v Sarajevu, še posebej pa Slovence zanima Crna gora in tamkajšnja Podgorica. Zaradi tega je v sporazumu o vzpostavitvi diplomatskih odnosov tudi zapisano, da ZRJ soglaša s tem, da Slovenija v Podgorici odpre generalni konzulat. V črnogorskem glavnem mestu smo imeli doslej svojega predstavnika, generalni konzulat pa pomeni višjo obliko diplomatskih stikov med Slovenijo in Črno goro. 'Toda ti so še vedno v okvirih Jugoslavije, kajti konzulati niso veleposlaništva. Res pa je, da se vanje lahko kadarkoli spremenijo. Gre torej za potezo čakanja na notranjepolitični razplet v Jugoslaviji. V tega se nam ni več treba spuščati. V času Miloševiča smo sicer kazali našo podporo črnogorski samostojnosti, zdaj pa je resno vprašanje, če bodo v novih razmerah Crnogorci sposobni tega dejanja. V kolikor bi se naša diplomacija preveč mešala v te odnose, bi nas Srbi in Črnogorci lahko obtoževali vnašanja zdrah v njihovo življenje. Samostojnost si mora izboriti pač vsak sam. Slovenija si jo je prva, za Črno goro pa je že v času bivše Jugoslavije veljalo, da ni ravno prednjačila z naprednimi idejami. Gospodarstvu je ne koncu povsem vseeno ali sodeluje z republiko ali državo. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Trenutki našega vsakdana Zarjavelo zlato Peter Čolnar, zunanji sodelavec Ali veste, kdo je Anton Gašper Frantar? Nič hudega, če ne. Vseeno gre za pomembnega človeka, vendar ne (samo) zaradi tega, ker je vrhovni sodnik, ampak, ker je (tudi) predsednik "republiške volilne komisije". Oprostite izrazu "republiške" namesto "državne". Gospod Frantar za. to ni veliko kriv. Bolj verjetno je, da izraz "republiški" izhaja še iz časov, ko so se nekateri vodilni v LDS "sramovali" nazivov kot je država-državni in se še niso zavedali, da je lahko to zanje nekaj koristnega... Seveda gospod Anton Gašper Frantar nima s tem prav nič. Je "samo" predsednik republiške volilne komisije. Vseeno moti dvoje. Prvo je, da je predsednik iste volilne komisije, ki dva meseca po volitvah še vedno ni v časopisih razglasila vseh uradnih rezultatov. Drugo je, daje istega gospoda Frantarja komisija državnega zbora za volitve, imenovanja in administrativne zadeve ponovno predlagala za predsednika komisije, za nov štiriletni mandat. Ne vem, kaj in kako je slovenska državna volilna komisija sploh dolžna objaviti. Morda ni njena krivda, vendar v časopisih dva mesca po volitvah še niso objavili vseh uradnih rezultatov. Predsednik komisije Anton Gašper Frantar je sicer 24. oktobra 2000 v sodni palači na Tavčarjevi 9 prebral delni (?) uradni izid letošnjih volitev. Vseeno ostaja senca nad postopkom. Ampak - če so nas že vabili na volitve... Osebno mnenje: Ne, hvala. Takšne volilne komisije ne potrebujemo in (posledično) ne tudi takšne komisije DZ, ki meni, da je takšno ravnanje v redu in pravzaprav predlaga nadaljevanje tega odnosa do javnosti. Prihaja do takšnega prikrivanja rezultatov volitev še kje na svetu? Doslej je bilo že nekaj javnih pozivov. Najbolj neposreden je bil v pismu bralca v Delu - pa nič. Kaže, da gre za ravnanje po reku, da je molk zlato. Ker ni vse zlato, kar se sveti, molk odgovornih pa se je očitno tudi na drugih nivojih "udomačil" do škodljivih posledic, postaja stvar vse bolj zaskrbljujoča. Ni vse zlato, kar se sveti, posebno še, če začenja stvar rjaveti. Da rjavi in se stvari pozabljajo, pa kaže na vse več konkretnih primerih našega vsakdana. V politiki je edina nedovoljena stvar, da se pusti človek presenetiti (Charles Maurras). So pri nas presenečenja sploh mogoča? Presenečenje naj bi bilo na primer na volitvah pred štirimi leti, ko so v predvolilni kampanji očitali dr. Drnovšku, da se Slovenija zadolžuje... Se spomnite njegovega tedanjega očitno zaigranega ogorčenja, ko je pribil, da to ni res, izgubil živce in (med drugim) pred TV kamerami "poslal domov" Marjana Podobnika? Danes nihče več ne zanika, da se je Slovenija pod vlado dr. Drnovška zadolžila v tujini za skoraj 6 milijard ameriških dolarjev, da je vsak slovenski državljan, skupaj z dojenčki in upokojenci, zadolžen za 3000 ameriških dolarjev, to je trikrat več, kot smo bili v zadnjih letih Jugoslavije... Mar vse slabši položaj odločujočih res ne skrbi? O tem se molči. Volitve kažejo, da naj bi bil molk vseeno zlato, vendar, žal, dejanja prinašajo tudi posledice. Enostransko navijaško usmerjena sredstva informiranja podpirajo in omogočajo takšno stanje. Gre za grozljivo pranje možganov, ko pišejo in govorijo na način, da ja ne bi onemogočili politike sprenevedanja in zlatega molka. Pri Bajukovi vladi je šlo za kadrovske čistke, sedaj gre preprosto za imenovanja... V javnosti se počasi ustvarja vtis, da nova vlada ne popravlja svoje strahotne zapuščine, ampak napake nekajmesečne Baju-kove vlade. Velika medijska volilna zmaga je uzakonila, kaj je prav in kaj ni. Kaj potem, če je neka komisija državnega zbora izkazala nekakšen sum in naj bi bil zaradi tega odstavljen bivši minister za notranje zadeve Mirko Bandelj? Po volitvah seje človek pojavil kot generalni sekretar vlade in vodja kadrovske komisije, to je tiste komisije, ki so jo prej Janezu Janši v podtonu očitali. Je že začel "deliti porcije ", ko je izjavil, da je Bajukova vlada zadolžila državni proračun za velikanske zneske denarja, ni pa povedal, da je šlo samo za izvršitev sklepa prejšnje vlade dr. Drnovška! Kaj že pravijo o polovici resnice? Seveda je ob takšnem pristopu molk (ne)odgovornih lahko zlato. Kaj potem, če sem in tja kdo opazi, da rjavi? Pomembno je, da volivci mislijo, da je vse zlato, kar se sveti. PREJELI SMO Lastnik Juliane toži vse po vrsti: inšpektorice, občino, župana (D. Sedej, Gorenjski glas, 14. novembra 2000, stran 3) V članku "Lastnik Juliane toži vse po vrsti: inšpektorico, občino, župana", ki je bil v Gorenjskem glasu objavljen 14. novembra, so med drugim navedeni očitki, ki jih Teos Perne naslavlja neposredno na Inšpektorat RS za okolje in prostor. V pojasnilo bralcem želimo opozoriti na nekaj dejstev v postopku, ki ga inšpektorat vodi v primeru polnilnice vode ter cevovoda, ki polnilnico vode J u liana napaja. Postopek se je začel po uradni dolžnosti v sklopu sistematskega inšpekcijskega nadzora polnilnic ustekleničene vode na območju vse Slovenije. Cevovod od platoja na Hrušici do polnilnice vode na Hrenovici je zgrajen brez ustreznih upravnih dovoljenj in torej izpolnjuje pogoje za izrek inšpekcijskega ukrepa odstranitve objekta in vzpostavitve prejšnjega stanja po 73. členu zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor. Dejanski ogled vidnega dela cevovoda je inšpektorica opravila. O tem obstaja zapisnik z dne 31. 8. 2000, ki sta ga g. Perne in predstavnik odvetniške družbe brez pripomb podpisala. Neustrezen izraz "cevovod v PVC izvedbi" v odločbi je s popravnim sklepom inšpektorice že odpravljen. Zakon o splošnem upravnem postopku kot splošni predpis, na podlagi katerega inšpektorat vodi postopke, predvideva pritožbeni postopek in torej preveritev dela inšpektorata na pritožbenem organu: zoper odločbo pritožbenega organa pa je mogoče sprožiti upravni spor. To je redna pravna pot, ki je na razpolago vsem strankam. Pri g. Pernetu očitno obstaja interes za obravnavo zadeve predvsem na druge načine. Vložitev tožbe je zakonito pravno sredstvo, obveščanje medijev o vloženih tožbah pa dopušča sklepanje o pomanjkljivi argumentaciji in v tem smislu je inšpektorat na okrožno državno tožilstvo in policijo v Kranju usmeril pobudo o preveritvi obstoja znakov kaznivega dejanja krive ovadbe. Vekoslav Rajh, glavni republiški inšpektor Inšpektorata RS za okolje in prostor Šola za promocijo zdravja na Gorenjskem Na Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj je bila pod vodstvom CINDI organizirana Šola za promocijo zdravja in preprečevanje kroničnih bolezni v osnovnem zdravstvu. Učne delavnice so potekale v dveh sklopih v dneh od II. do 13. II. 2000 ter od 16. do 18. 11. 2000. Udeleženci šole so bili zdravniki, profesorji zdravstvene vzgoje, višje medicinske sestre in fizioterapevti. Približno 25 udeležencev je utrdilo svoja znanja in se izobrazilo za pomoč ljudem pri spreminjanju tveganega življenjskega sloga. Izobraževanje je bilo namenjeno regijskim edukatorjem, ki bodo pridobljena znanja prenesli na lokalno raven, nato pa naj bi se v osnovnem zdravstvu izvajale organizirane preventivne dejavnosti vključene v vsakdanje delo. Življenjski slog je v današnjem času pomemben, saj le zdrav način življenja izboljša kakovost življenja. V Sloveniji še vedno preveč ljudi umira zaradi nepravilne prehrane, razvad, kot sta kajenje in kronični alkoholizem ter posledično za obolenji srca in ožilja. Pomemben projekt, ki ga izvaja CINDI, je tudi SLOVENIJA v gibanju z željo, da bi Slovenci začeli z aktivno vsakodnevno telesno dejavnostjo, vsaj polurno hitro hojo. Z redno telesno aktivnostjo bi si omogočili lahkotne/se gibanje, večjo gibljivost sklepov, boljšo prekrvitev in boljšo obrambno sposobnost telesa ter ublažili posledice stresa. Zdravo prebivalstvo je največje bogastvo države, saj omogoča manjšo porabo denarja za zdravstvene storitve ter večjo delovno storilnost in ustvarjalnost, kar vodi predvsem v zadovolj-nost prebivalcev, večji dohod-ekdržave in čimdaljšo telesno aktivnost starostu i kov. Vasiljka Kokalj, Hrušica 161, 4276 Hrušica oKmifiNjesuic VodopivčBva 3,4000 KRANJ (Hohor|ev klanec) tal.: (04) 2041-083 delovni čas: vsakdan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure 255 Piše: Miha Naglic —— Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Prešeren in kiparja Zajca Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Gotovo je bilo le naključje, a dejstvo je, da je prvo kiparsko upodobitev Prešerna izdelal njegov gorenjski rojak in soimenjak. V začetku 19. stoletja sta v Koprivniku, naselju, ki sodi zdaj v žirovsko občino, živela kmet Primož Zajec in njegova žena Ge rt ruda, rojena Kavčič. Okoli 1815 sta se preselila na Sovoderij, na domačijo, ki stoji še zdaj in se ji po domače reče Pr' Koreninarju. Tu se jima je rodilo pet sinov in vsi so postali umetniki, širom po svetu delujoči in sloveči podobarji in kiparji. Njun tretji sin, Franc Ksaver Zajec, se je rodil 4. decembra 1821. Ime je dobil po istetn zavetniku kot Prešeren, ki mu je bilo tedaj že čez 20 let. Zajec je na akademijah na Dunaju in v Muenchnu študiral kiparstvo in velja za prvega akademskega kiparja med Slovenci. Na svojega soimenjaka pesnika se je navezal v dvojem. Leta 1865 je izdelal prvo kiparsko upodobitev Prešerna, njegov sin Ivan Zajec, prav tako akademski kipar, pa je avtor Prešernovega spomenika na Tromostovju v Ljubljani. Za portret, ki gaje izdelal oče Franc Ksaver, so vedeli, vendar je veljal za izgubljenega. Pred desetimi leti so ga našli, po mavčnem izvirniku so bile narejene še tri kopije v mavcu in štirje odlitki v bronu. Eden je bil 3. decembra 2000, za Prešernov 200. rojstni dan, odkrit kot njegov spomenik v rojstni Vrbi, enega, po katerem je narejena priložena fotografija, hrani Galerija Krvina v Gorenji vasi. Doprsni kip, ki je pred nami, z arhivskim pričevanjem govori, da gre za plastično podobo, kije nastala po Goldensteinovem portretu, obenem pa za plastiko, ki je bila namenjena predvsem učinkovanju na odru - zato jo je avtor izdelal zelo sumarno v neoklasicistični maniri. Gre za kip, kije 'nastopil' v eni od takrat zelo priljubljenih živih slik in ima zato velik pomen za zgodovino slovenskega gledališča in za rekonstrukcijo takratnih besed. O resnih pripravah na proslavo in o novem vrednotenju Prešernovega dela v tistem času priča tudi to, da so k delu pritegnili uveljavljenega akademskega kiparja. Se zanimivejši pa so odnosi, ki so se stkali okrog upodobitve; gre namreč za dogovarjanje in dopisovanje med Zajcem, Goldensteinom in Blemeisom, ki je bil lastnik Goldensteinovega portreta. Plastiko je Zajec zasnoval kot reprezentativni portret. Obdržal je sicer vse značilnosti Gol- Franc Ks. Zajec, France Prešeren, mavec, višina 65 cm, 1865, v Galeriji Krvina Gorenja vas fotografiral Janez Pelko. densteinovega, vendar je nekoliko podaljšal obraz, draperijo pa je zaokrožil v klasicistični šegi tako, daje plašč v dobršni meri oblikoval kot del antične toge. Tako je podobo povzdignil na raven reprezentativnih, po antičnem vzoru pobožanstvenih podob velikih mož..." Tako je na novo odkriti portret Prešerna označil dr. Ivan Sedej. Dr. Sonja Žitko, prav tako umetnostna zgodovinarka, ki je raziskovanju Zajcev namenila še več pozornosti, dodaja, da "se je moral kip že kmalu po slavnosti izgubiti, kajti iskal ga je že Zajcev sin Ivan in zlasti prešernoslovci. Tako je France Kidrič domneval, da bi to por-tretno doprsje lahko imelo nove in avtentične poteze />esnika. Vedel je namreč da sta portretu botrovala Goldenstein in Bleivveis, ki sta pesnika poznala, medtem ko ga kipar ni." Zajec se je v glavnem res opiral na Goldens-teina, "vendar je nekaj zanimivih odmikov od predloge, saj je pesnikov obraz bolj poln, podolgovat, z manjšimi očmi, predvsem pa z neizrazito jamico v bradi." Še istega leta (1865) je Zajec izdelal tudi miniaturni doprsni kip pesnika, ki pa se ni ohranil. Pozneje, okoli 1871, je oblikoval še celopostav-ni kipec Prešerna, ki je šel očitno dobro v promet, saj jih je izdelal celo serijo. Trideset let pozneje, okoli 1900, je njegov sin Ivan izdelal kipe za spomenik na Prešernovem trgu v Ljubljani, katerega podstavek je oblikoval arhitekt Maks Fabiani, in stoji še danes. KRONIKA ureja: Helena Jeiovčan Lažni kriminalist Marko Novak in njegov pomočnik zelo hitro odkrita "Kriminalist" z bankovci prijet Kranjski in radovljiški policisti so ekspresno odkrili lažnega kriminalista, ki je z zgodbo o ponarejenih bankovcih v dveh dneh ogoljufal tri trgovine. Osumljeni Marko T. in pomočnik Boštjan O. iz Kranja sta trgovce opeharila za 155 tisoč tolarjev. Kranj, 15. decembra - S sodelovanjem med radovljiškimi in kranjskimi kriminalisti je bil že po dveh dneh odkrit skrivnostni moški, ki se je 11. in 12. decembra lažno predstavljal kot kriminalist in na ta način opetnajstil tri trgovine v Kranju, Begunjah in Kranjski Gori za skupno 155 tisoč tolarjev, v četrtem poskusu (tudi v Kranjski Gori) pa mu je zaradi previdne trgovke spodletelo. Osumljenega Kranjčana Marka T., 28 let, in leto starejšega pomočnika Boštjana O., tudi iz Kranja, so kriminalisti prijeli že v sredo, 13. decembra, in ju izročili v nadaljni postopek preiskovalnemu sodniku Okrožnega sodišča v Kranju, ki ju po naših podatkih ni poslal v pripor. 11. decembra nekaj pred 13. uro je v trgovino Sončnica na Kokrici pri Kranju vstopil neznan moški in se predstavil za kriminalista Marka Novaka s Policijske postaje Kranj. Prodajalcu je pokazal tudi nekakšno "službeno" izkaznico z napisom MNZ Policijska uprava Kranj, na kateri je bila njegova fotografija, in dvema podpisoma - Marko Novak in Sladic. Novak je tudi v resnici kriminalist, Boštjan Sladic pa celo načelnik Urada kriminalistične službe Kranj. "V obtoku se je pojavilo veliko število ponarejenih bankovcev. Mi pokažete, če so tudi pri vas?" je prodajalca nagovoril "kriminalist" in nato "pregledal" bankovce v blagajni. S seboj je odnesel dva bankovca za deset tisoč tolarjev in pet petti-sočakov, da bi jih preveril in nato vrnil. Ni bilo tako... Ob 14.40 uri istega dne je vkorakal še v trgovino Mercator v Begunjah in ponovil že preizkušen postopek. Prodajalki se je zopet predstavil kot kriminalist in zahteval pogovor s poslovodkinjo. Tej je pokazal rumeno izkaznico in ponovil zgodbo o ponarejenih bankovcih. Za sedem Cankarjev je po pregledu "ugotovil", da so odlični ponaredki in jih vzel s seboj zaradi nadaljne preiskave. Že naslednji dan, 12. decembra, seje policija obrnila na medije, naj opozori trgovce na lažnega kriminalista. Opeharjena trgovca sta tudi podala njegov opis. Tega dne pa sta osumljenca ponarejene bankovce iskala v Kranjski Gori. Ob 17.15 uri je namreč osumljeni Marko T. v vlogi kriminalista Novaka v trgovini Živila Vi-tranc od trgovke prejel bankovec za 10 tisoč tolarjev in šest bankovcev za pet tisoč tolarjev. Z denarjem je zapustil trgovino, rekoč, da ima v avtomobilu inštrument za preverjanje pristnosti denarja. V avtu ga je čakal drugi osumljenec Boštjan O. in skupaj sta se takoj odpeljala še proti bližnji prodajalni Budi-nek, kjer je Marko postopek ponovil. Koje zahteval bankovce, mu je blagajničarka dejala, da mora prej o tem obvestiti poslovodkinjo. Lažni kriminalist je zato raje zapustil trgovino, oba osumljenca pa sta se tudi vrnila v Kranj, kjer so ju naslednji dan prijeli. Načelnik OKC Kranj Zdenko Guzzi je ovrgel domnevo, da bi osumljenca pri svojih sleparijah uporabljala originalno službeno izkaznico, ki bi jo pravi kriminalist izgubil. "Šlo je za nekakšno broško," je dejal Guzzi. • S. Šubic Obstrelil se je sam Kranj - V torek zjutraj se je v dežurni ambulanti kranjskega zdravstvenega doma pojavil 28-letni Sani P. in pokazal rano na levi strani telesa. Povedal je, da ga je dan poprej ustrelil neznanec. Po pregledu so Sanija napotili v jeseniško bolnišnico, kjer so ga obiskali tudi kriminalisti. Ponovil je svojo zgodbo; v ponedeljek okrog desetih naj bi ga v bližini osnovne šole Helene Puhar na Zlatem polju napadel neznan mlajši moški ter ga ustrelil z manjšo pištolo. Sani P. naj bi nato odšel sam domov, med potjo slekel krvavo spodnjo majico ter jo odvrgel v kontejner za odpadke. Lažje ranjeni Sani P, ki so ga že odpustili iz bolnišnice, je v drugem pogovoru s kriminalisti priznal, da se je obstrelil sam. potezi so prejkone kranjski občinski redarji, ki po odloku avto lahko dajo odpeljati na lastnikove stroške. Orehovčani sprašujejo, kdaj se bo to končno le zgodilo. • H. J. Vsak ni pravi za blagajno Škofja Loka - Kaznivega dejanja poneverbe bo ovadena zdaj že nekdanja uslužbenka škofjeloške upravne enote. 22-letna Nina V. naj bi si od začetka tega leta do konca junija na svojem delovnem mestu prilastila dobrih 129 tisočakov, in sicer tako, da izdanih paragonskih blokov ni vpisovala v dnevne zbirnike oziroma naj bi v zbirnikih prirejala zneske. Začela naj bi z manjšimi vsotami, postopno pa postala tudi bolj "pogumna". Ko so v upravni enoti njeno početje razkrili, sojo odpustili. Tovornjakar zaspal Podvin - Včeraj, malo pred pol tretjo uro zjutraj, je zagrebški šofer tovornjaka s priklopnikom med vožnjo očitno zaspal za volanom in na viaduktu Peračica zapeljal v varovalno ograjo. Na srečo ga je ograja zadržala, da ni padel v prepad in se je vse skupaj končalo le z materialnimi posledicami. Promet na tem delu gorenjske hitre ceste je stekel šele po osmi uri zjutraj, in to izmenično v eni smeri. • H. J., Foto: S. Šubic 55 Pozabljivi" voznik juga Kranj - Pred dobrim mesecem je zaradi napeljave plinovoda in kanalizacije razkopana Zasavska cesta na Orehku terjala tudi svojo žrtev; temno modrega juga, ki gaje neprevidni voznik razbil in pustil na pločniku. Gradbeniki so ga premaknili na travnik ob av-topralnici, od tam ga je lastnik travnika spet prestavil nazaj na pločnik, kjer je oviral zlasti otroke na varni poti v šolo in domov, pred dnevi pa je končal na travi ob pločniku. Kranjski policisti so lastnika razbitega juga kaznovali zaradi napačnega parkiranja in mu veleli avto odpeljati, vendar kazen očitno ne pomaga. Na Smrt na železniških tirih Žabnica - 53-letni državljan ZRJ Rama H., ki jc začasno prebival v Žabnici, je v ponedeljek, 11. decembra, zgodaj zvečer (ob 17.31) prikolesaril po makadamski poti iz Žabnice do nezavarovanega prehoda prek železniške proge proti Orehku. Odgovora na vprašanje, zakaj ni slišal oziroma videl luči prihajajočega električnega potniškega vlaka, ki je peljal od Škofje Loke proti Kranju, ne bomo dobili. Koje bil Rama H. s kolesom sredi prehoda, ga je lokomotiva zbila, čeprav je 36-letni vlakovodja Dragan B., ko je kolesarja opazil, trobil in zaviral. Vlak je počakal dobrih 456 metrov, kolesar pa 56 naprej od kraja trčenja. Bil je takoj mrtev. Zaradi nesreče je bil železniški promet med Škofjo Loko in Kranjem prekinjen do 18.45. • Foto. A. Ko renčali Pešca prepozno opazil Reteče - 42-letni Iztok R. iz Podbrda je v ponedeljek ob 17.20 z osebnim avtom vozil po regionalni cesti skozi Reteče pri Škofji Loki. V bližini gostilne je kakšnih petdeset metrov stran od označenega prehoda za pešce z njegove leve strani prečkal cesto 65-letni Engelbert J. z Jesenic. Pešec je bil oblečen temno, tudi odsevnikov, ki bi ga napravili bolj vidnega, ni imel. Ko gaje voznik opazil, je močno zavrl, kljub temu pa je pešca zadel. Hudo ranjenemu je pomagal, iz škofjeloškega zdravstvenega doma pa so ga kasneje prepeljali na urgenco v Klinični center. • H. J. JOIIV<* Kranj a* • 30* 58 50 R«*ovUk«©4 - 530 3777 54.990, II9.99O,, -45.90 razmerij ^ 39«99 """"•35.90 Policijska postaja Kranj, organizira v torek, 19. 12. 2000, ob 19.30 uri, v dvorani Kina Center v Kranju tradicionalni KONCERT orkestra Slovenske policije pod vodstvom umetniškega vodje - dirigenta g. Franca RIZMALA. Nastopili bodo tudi solisti: Milena MORAČA Alenka GODEC Matjaž MRAK Na prosramu bodo dela: Johanna Straussa, Giacoma Puccinija, Jožeta Privška, Mojmirja Šepeta in ostalih. Vstopnice po 1.000,00 sit v malooglasni službi Gorenjskega glasa in na blagajni kina Center v Kranju. Vrtnica za glavno igralko Pravzaprav se je Martina še kako zavedala, da je del tudi njene krivde. Ker je po poroki tako hitro popusti/a, ker seje že vnaprej sprijaznila s podrejeno vlogo, ker je zmeraj le kimala in se ji je zdelo škoda tako časa kot živcev, da bi se postavila zase. "Veliko zakonov je še zmeraj takih, kot je bil moj," na splošno razmišlja. "Gremo kam na kavo, pa ženske vstanejo in z očitno slabo vestjo na obrazu, nagloma odhiti/o domov. Spominjam se, ko smo nakupovale na Madžarskem. Izredno dobro smo se imele. Toda nazaj grede je nekatere popadel strah, češ kaj bo pa mož rekel, ker smo toliko zapravile. In nelagoden občutek se je naselil domala v vsako in pokvaril razpoloženje. Tako je, pa mi ugovarjaj, če misliš, da pretiravam?!" se je nazadnje s provokativnim vprašanjem obrnila še name, da sem zardela do ušes in še čez. Hotela sem se, vsaj z enim stavkom ali dvema, postaviti za moške, toda zmanjkalo mije poguma... Kljub solzam sem imela občutek, da se v njej skriva odločna ženska. Taka, ki se je morala dolgo časa skrivati, nazadnje je njena prava plat "izbruhnila " na dan in pokazala, da se z njo ni šaliti. "Ko sva se začela prepirati, nama ni bilo dosti mar niti za otroka. Z besedami sva se bojevala, kdo bo močnejši, kdo bo zmagal. Mož je bil po svoje zanimiv: tih in vase zaprt, a ko se mu je "odprlo", se mije zdelo, da sem slišala vse najbolj USODE Piše Milena Miklavčič nizkotne kletvice, kar jih poznam. In potem je prišla tista klasika, ko sta fanta popustila v šoli, koje starejši zašel v slabo družbo, ko so me zaradi "ta malga" kar naprej klicali v šolo: enkrat, ko je razbil šipo, drugič, ko je ravnatelju rekel proklet kurbir, tfetjič, ko je deklicam odpenjal modrčke in podobno. To, kar mije moja svoboda na eni strani prinesla dobrega, toliko mije na drugi strani vzela. Tudi ljudje, ki so izvedeli za naše (ali moje) težave, so se mi privoščljivo smejali. Prav ji je, kaj pa se dela frajerko, so govorili eni, drugi so mi naprtili "lubčka", ki mi je zmešal glavo, tretji so pač našli druge razloge za opravljanje. Vsem pa je bilo všeč, da so imeli kost, s katero so se zabavali v dolgih in dolgočasnih zimskih večerih. " Martina je svoj način življenja spremenila le toliko, da je po vajah odhajala takoj domov. Da je pokomandirala fanta, ki bi drugače gledala televizijo skupaj z očetom do polnoči in še čez, ker se on sploh ni zmenil za kakšne vzgojne korake. Kar ti jih vzgajaj, saj nimaš drugega dela, je govoril ženi in jo na ta način skušal "prisiliti", da bi ostajala doma. "Tudi otroke je težko spraviti nazaj pod kontrolo, ko enkrat "zbezljajo". Drug drugemu sta dajala potuho samo, da sta lahko "k/izni/a" ven, v družbo, ki jo jaz nisem marala. Seveda sem ju potem kaznovala, toda nobena kazen ni imela smisla, ker se mi je mož škodoželjno smejal in otro- koma dal vedeti, da bo že on "poskrbel zanju", ker se mami malo "meša"... Martina v kakšne centre, kjer bi našla pomoč za svoje težave, ni imela nobenega zaupanja. Dokončno so se ji priskutili takrat, ko starejši sin ni dobil štipendije zaradi nekaj stotakov, ki so presegali dovoljeni cenzus. "Pomoč sem morala najti. Toda kje? Naj bi šla na center za socialno delo, kjer bi mi rekli loči se, ali pa bi šla k našemu župniku, ki bi mi očital, da premalo molim? Z živci sem bila že čisto na koncu in prav malo je še manjkalo, da se mi ne bi zmešalo od nenehnih polen in podtikanj ter bojev, ki sem jih imela doma in sama s seboj. Potem mi neka znanka pove za gospoda Leonarda, ki s svojim alternativnim pristopom pomaga ljudem, kot sem jaz. Nobenega drugega izhoda nisem imela, zato sem se oklenila vsake bilke." Martina, je bila že vnaprej prepričana, da "ne bo nič". Da bo dedec samo pobral denar in jo postavil pred vrata tako, kot je bila navajena ob podobnih priložnostih. "Toda zgodilo seje drugače, "pripoveduje Martina. "Prvič v življenju sem naletela na človeka, ki meje posluša/. Ni bil tak kot šolska psihologinja, kije, medtem ko sem bila pri njej, imela desit in še več telefonskih pogovorov in ji je bilo malo mar zame in za sina, še zdaleč ni bil tak kot tista gospa na socialni, ki je gledala v papirje in mi govorila, kako se morajo držat predpisov, ko sem jo "fehtala", naj kaj naredijo, da bo sin dobil štipendijo, še zdaleč ni bil tako kot moja zdravnica, ki mi je vsakič, ko sem prišla k njej predpisala novo dozo pomirjeval... Ta gospod meje vsaj poslušal. Že to meje pomirilo in mi dalo upanje, da nisem prišla zastonj. Na žalost se je na koncu izkazalo, da bi morala s seboj pripeljati še moža. On pa h kakšnim psihologom ne bi šel ne živ ne mrtev. Potem pa pripeljite sinova in obiščite eno izmed naših delavnic, je predlagal moj sogovornik. S težavo sem napraskala toliko denarja, še več težav sem imela, da sem fanta pregovorila, da sta šla z menoj. Šele potem ko sem omenila, da bodo tam tudi punce njunih let, sta se vdala... Mož se je iz nas norčeval, ko smo odhajali, pregovarja/ fanta, naj raje ostaneta domu, toda, hvala bogu, ni imel sreče. Res, hvala bogu!" Na tisti delavnici seje Martini odprl povsem nov svet. Spoznala je nove prijatelje, ki so imeli podobne ali še hujše težave kot ona sama. Povsem odkrito so se pogovarjali o svojih problemih, v pogovore vključevali tudi otroke, ki so jih imeli s seboj in šele tam je Martina spoznala, kako težko sta živela njena fanta. Razcepljena med njo in možem. Prizadeta zaradi njunih večnih zmerjanj, obtoževanj in uhajanj od doma. Ob vsaki besedi, ki sta jo fanta povedala, je Martino zabolelo srce, saj je videla, da je bila tudi sama preveč zagledana v svoj prav in v svojo "novo svobodo". Po drugi strani ji je dobro delo. koje slišala, da sta na neki način ponosna, da je njuna mama drugačna. (Konec prihodnjič) iJTOTINKA _ ureja: Vilma Stanovnik ATLETIKA Jože Hribar, osem let predsednik AK Triglav: Z MAJHNIMI VLOŽKI VRHUNSKI REZULTATI Kranj - Na nedavni letni skupščini Atletskega kluba Triglav so za novega predsednika kluba izvolili Milana Bajžlja, direktorja Planike, ki je na tem mestu zamenjal podjetnika Jožeta Hribarja iz Kranja. Jože, ki se je v mladosti ukvarjal s plavanjem, vaterpolom in malo tudi z atletiko, je med funkcionarje atletskega kluba prišel po znanem "receptu". Hči je začela trenirati atletiko in ga je prosila, naj pride in pomaga klubu. In je pomagal - polnih osem let! Kaj štejete za najpomembnejše dosežke tega časa? "Ko sem prevzel, klub, je imel celo nekaj dolgov, predvsem pa je bil brez vizije, kako najprej - v kranjskem športu in v slovenski atletiki. Stvari smo kmalu obrnili na bolje, pri tem pa sem vedno zagovarjal načelo, da mora uprava zagotoviti finančne, materialne in druge pogoje za normalno delo, trenerji pa izkoristiti takšne pogoje za čimboljše športne dosežke. V tem smo uspeli, z dokaj majhnimi vložki smo dosegli vrhunske rezultate. Če bi se izrazil matematično, bi lahko dokazal, da smo glede na to celo najboljši amaterski klub na svetu." Razlog za takšno oceno je verjetno četrto mesto Brigite Langer-holc na olimpijskih igrah v Svdiievju... "Brigitin uspeh je le pika na i, sicer pa je pomembno, da smo uspešni tudi v slovenskem merilu. Letos smo na letnih in dvoranskih državnih prvenstvih dosegli 21 zmag in ob tem osvojili še 18 drugih in prav toliko tretjih mest. Športni dosežki so predvsem zasluga trenerjev, za upravo je pomembno predvsem to, da smo urejen klub, brez sporov, z dobrimi odnosi z občino, z zavodom za šport, z atletsko zvezo in olimpijskim komitejem ter z lastno sodniško vrsto sposobni organizirati pomembna tekmovanja." Koliko jih je vsako leto? "Na leto organiziramo približno 25 tekmovanj, od tega štiri pomembnejša. Za mednarodni atletski miting mladih je vedno toliko zanimanja, da moramo že omejevati število udeležencev. Vsako leto organiziramo tudi kakšno državno prvenstvo, letos je bilo po 25 letih v Kranju spet člansko prvenstvo." Ali ni tudi to tekmovanje pripomoglo, da ima Kranj boljše pogoje za atletiko? "Vsekakor! Medtem ko so atletske steze že prej dobile novo tar-tansko prevleko, smo štadion za državno prvenstvo opremili še z drugo najnujnejšo opremo - ovirami, metališčem za disk in kladivo, novo blazino za skok v višino. Manjka le še blazina za skok ob palici, seveda pa bi si želeli večnamensko športno dvorano, v kateri bi lahko vadili in tekmovali tudi pozimi. Kranj kot mesto športa, ne pa kot kraj droge, kot ga nekateri skušajo prikazati, takšno dvorano tudi potrebuje." Poudarjate, da je naloga uprave zagotavljanje materialnih pogojev za delo. Kolikšen pa je letni proračun kluba? "Občina oz. zavod za šport prispeva glede na športne uspehe okrog 60 tisoč mark na leto (v tolarski protivrednosti) in še plačo za edinega poklicnega trenerja. Še približno enak znesek si zagotovimo od sponzorjev, z organizacijo tekmovanj in s članarino, ki tudi ni tako majhna. "Sponzorski del" smo v osmih letih zelo povečali, saj so klub in posamezni tekmovalci zaradi svojih uspehov postali zanimivi za različne sponzorje." Ali to predstavlja že začetek profesionalizma? "Nikakor! Profesionalizem je lahko le delček športa, ne pa prevladujoča oblika. Tudi v prihodnje brez amaterizma ne bo dosežkov." • C. Zaplotnik ŠTV'tombola, PORTNIKROG Rezultati žrebanja 49. kroga, 11. 12. 2000 IZŽREBANE ŠTEVILKE 1, 2, 4, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 29 37, 39, 40, 41, 42, 43, 50, 51, 58, 59, 60, 65, 71, 73, 75 SONČKI: 12, 31, 45 Dobitki št. dobitkov , 30, 32, 33, 34, 52, 54, 56, 57, Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRINOS PRINOS 31 1.750 3.000.774,00 SIT 203.232,00 SIT 27.097,00 SIT 10.926,00 SIT 328,OO SIT Zadnji dan za izplačilo je 3.2.2000. Sklad za 50. krog bo povečan za 100.000,00 SIT. Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV V igrah 11. 12. 2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Luka Kralj, Črešnjevci 215, Gornja Radgona HIŠA ZVEZD Jožica Kramer, Loke 8, Ljubno ob Savinji KOMORA Rok Rutar, Stahovica 18a, Stahovica PO KOSTANJ V ŽERJAVICO Lana Gavrilov, Metoda Mikuža 20, Ljubljana Žrebanje od torka do potka ob 18.10 na POP TV Nagrado iz sklada Roka Petroviča je dobila mlada tekačica kranjskega Merkurja Vesna Fabjan ODLIČNA V ŠOLI, HITRA V TEKAŠKI SMUČINI 15-letna Vesna Fabjan je ena naših najperspektivnejših tekačic na smučeh, saj že nekaj let redno premaguje tudi starejše konkurentke, osnovno šolo pa je letos zaključila z odličnim uspehom in se vpisala v kranjsko ekonomsko gimnazijo Spodnja Besnica, 15. decembra - Minuli ponedeljek so na Fakulteti za šport v Ljubljani podelili letošnje nagrade in priznanja sklada Roka Petroviča, našega prezgodaj preminulega smučarja. Med štirimi nagrajenci je bila tudi mlada kranjska tekačica na smučeh Vesna Fabjan iz Spodnje Besnice, ki si je posebno pozornost zaslužila kot odlična učenka (vseh osem osnovnošolskih razredov v Stražišču je izdelala z odliko) in kot odlična športnica, saj že devet let trenira pri Tekaškim smučarskem klubu Merkur Kranj, na tekmah doma in po svetu pa je znana po tem, da premaguje tudi dekleta v višjih kategorijah in seveda redno dosega odlične rezultate. "Za smučarski tek sem se zače- vzeti opremo, iti na avtubus in v la zanimati zaradi starejšega brata, ki je treniral pri kranjskem klubu in nekoč sva šla skupaj na kros. Opazil me je njegov trener Franci Ažbe. Prišel je k nam domov, prinesel mi je smučarsko kartico in me povabil na treninge. Prvo leto smo največ trenirali v telovadnici in na štadionu, le enkrat na mesec smo šli na sneg. že naslednje leto, v drugem razredu osnovne šole, pa je vse skupaj postalo malo bolj resno. Vedno več treningov je bilo na snegu, začele so se prve tekme in tudi prvi rezultati. Ti so bili vedno boljši, vse bolj me je "vleklo". Tudi družba v klubu, pa skrbni trenerji in vodstvo kluba so mi bili v dodatno spodbudo, tako da kljub napornim treningom in številnim tekmovanjem nikoli nisem premišljevala, da bi obupala," pravi Vesna, ki je sklenila, da bosta smučarski tek in šola zanjo v življenju enako pomembna. "Največkrat je bilo po šoli treba Kranj ter nato na Pokljuko, na Jezersko ali kam drugam na trening. Konec tedna so bile seveda tekme, večkrat tudi kje dlje, tako da smo izgubili cel dan ali še več. Kljub temu sem vedela, da je moja dolžnost, da redno opravljam šolske dolžnosti, že v osnovni šoli sem imela status športnice in če sem kje zaostala je bilo vse moč nadoknaditi aprila, ko so se končale tekme in nismo imeli treningov. K sreči sem vedno imela veliko razumevanja učiteljev in upam, da bo tudi sedaj v ekonomski gimnaziji, ko je učenja še več, tudi tako," razmišlja Vesna, ki je tako kot v šoli uspešna tudi v športu in je letos kljub šele petnajstim letom postala članica naše mladinske državne tekaške reprezentance, čeprav po letih sodi še v kategorijo mlajših mladink. Vesna rada poleti tekmuje tudi na rolkah, pa na krosih in za rekreacijo tudi na rolerjih. "Prva tekaška tekma, ki mi je res ostala v spominu, je ODBOJKA FINALNI TURNIR POKALA SLOVENIJE V KAMNIKU Kranj, 15. decembra - V soboto in nedeljo bo zagotovo v središču pozornosti ljubiteljev slovenske odbojke - Kamnik. Štiri ekipe v moški in štiri ekipe v ženski konkurenci, ki so si preko predtek-movanj uspele zagotoviti nastop na finalnem turnirju, bo med seboj odločalo, kdo bo osvojil letošnjo prvo lovoriko. V ženski konkurenci sta polfinalna para HIT Nova Gorica in Ljubljana ter B&L Utrip Šempeter in Nova KBM Meltal. Pri drugem paru skorajda ni nobenega dvoma, katera ekipa se bo v nedeljo v velikem finalu pomerila za naslov Pokalnega prvaka, saj so Mariborčanke trenutno brez prave konkurence v Sloveniji, zato pa bo veliko bolj zanimiva prva tekma. Po združitvi ljubljanskih članskih ekip so mlade Ljubljančanke že v prvi sezoni na pragu velikega uspeha, v ligaški tekmi so bile uspešnejše od nasprotnic že v Novi Gorici, toda Goričankam se očitno forma vzpenja in veliko zna na tej tekmi opraviti tudi psihična pripravljenost igralk. Po prikazanem v državnem prvenstvu pa ne bo nikakršno presenečenje, če se v nedeljski finale uvrsti ekipa Ljubljane. Za gorenjske navijače pa bo zagotovo veliko bolj zanimiv moški del tekmovanja, saj so v sklepnih bojih ob domači ekipi Žurbi team Kamnik tudi odbojkarji Merkur Bleda. Blejci se bodo v polfinalni tekmi pomerili z odbojkarji ravenskega Fužinarja. Le ti so na zadnjih tekmah pokazali, da so dobro tempirali formo zato ne bo Blej-cem nič kaj lahko. Seveda pa lahko Blejci računajo na večjo podporo gledalcev, boljša statistika letošnjih tekem in večje izkušnje Blejcev pa le dajejo več upanja za veliki finale Merkur Bledu. In kaj bi bilo lepšega kot gorenjski veliki finale. Domače odbojkarje Žurbi team Kamnika čaka v polfinalu Olimpija. Kamničani so v letošnji sezoni precej uspešnejši od ljubljančanov, toda ti so Kamničanom najbolj pokazali svoje zobe v lanskem polfinalu končnice, zato bodo morali odbojkarji Žurbi team Kamnika zagotovo pokazati vse, da ne bo prišlo do kakšnega presenečenja. Razpored tekem finalnega turnirja - sobota - HIT Nova Gorica : Ljubljana (12:00), Nova KBM Meltal : B&L Utrip Šempeter (14:00), Fužinar GOK IGEM : Merkur Bled (16:30), Olimpija : Žurbi team Kamnik (19:00). Finale - nedelja ob 11:00 - ženske, ob 14:30 pa bo na sporedu finale moških. • B.M. HOKEJ JESENIČANI ZMAGALI V ZAGREBU Kranj, 15. decembra - V torek in sredo so hokejisti v mednarodni ligi odigrali 12. krog. Tako je na Bledu gostovala ekipa Albe Volana in domačo ekipo Bleda premagala kar 1:12 (0:4, 1:4, 0:4). Edini gol za Bled je dosegel Marko Smolej. Ekipa Acroni Jesenic je v sredo gostovala pri Medveščaku in zmagala 2:7 (1:4, 1:2, 0:1). V ljubljanskem mestnem derbiju sta se pomerili ekipi Olimpije in Slavije M Optime, zanesljivo pa so 6:1 (2:0, 1:0, 3:1) zmagali državni prvaki. Na lestvici mednarodne hokejske lige vodi ekipa Dunafferja z 22 točkami, Olimpija in Acroni Jesenice pa imajo na drugem in tretjem mestu po 19 točk. Bled je še vedno na zadnjem mestu. Tekem državnega prvenstva za hokejiste do začetka januarja ne bo, zanimivo srečanje pa bo v Kranju v torek, ko se bosta na prijateljski tekmi pomerili mladinski reprezentanci Slovenije in Francije do 18 let. Srečanje se bo začelo ob 18. uri. • V.S. Vesna Fabjan bila leta 1995, ko je bil v St. Jakobu v Avstriji troboj Italija, Avstrija, Slovenija in sem zmagala. Sledila so nova tekmovanja, že naslednjo sezono sem osvojila 2. mesto v Pokalu Toppolino, česar sem bila prav tako vesla, saj takega rezultat še nisem pričakovala. V sezoni 1998/99 sem nastopala v pokalu Alpe - Adria. Kljub temu da sem bila tri leta mlajša od tekmic sem zmagala in to mi še danes pomeni največji uspeh," se spominja Vesna Fabjan, ki ima v svoji zbirki še vrsto drugih odličnih domačih in mednarodnih rezultatov. Vesnin klubski trener je letos Peter Torkar, reprezentančni pa Robert Kerštajn. Sezona se je že začela, Vesna pa je minuli vikend v Švici pa je odlično nastopila: "Letos bo zame najpomembnejše tekmovanja na olimpijskih dnevih mladih na Finskem, prav tako me čaka tekmovanja na Alpe - Adria pokalu, OPA igrah in upam, da se mi bo uspelo uvrstiti tudi na mladinsko svetovno prvenstvo do 20 let, ki bo na Poljskem. Doma bom seveda tekmovala v Žito pokalu, Alpskem pokalu... Tudi v prihodnje si želim, da ne bi bila poškodovana in seveda, da bi nekoč nastopila na največjih tekmovanjih, tudi olimpijskih igrah.Volja za delo mi ne manjka," pravi Vesna Fabjan. • V. Stanovnik ROKOMET DERBI V LB LIGI Kranj, 15. decembra - Ta konec tedna bo v LA državni ligi za rokometaše na sporedu predzadnji krog jesenskega dela prvenstva. Ekipa Terma je tekmo s Celjem Pivovarno Laško že odigrala. Ločani so v Celju izgubili 35:24 (20:18). Tako bo ta konec tedna na Gorenjskem najbolj zanimivo v LB državni ligi, ko se bosta v derbiju pomerili ekipi Chio Besnice in Preddvora - Radovljice. Tekma se bo začela ob 18. uri. • V.S. PLAVANJi Na EP V Španiji kar devet Gorenjcev - Včeraj se je v Španiji začelo letošnje Evropsko prvenstvo v plavanja v kratkih bazenih. Na njem sodeluje večina najboljših evropskih plavalcev, v slovenski reprezentanci, ki je na pot odšla v torek pa je tudi devet Gorenjcev, med njimi pet plavalcev, dva trenerja, selektor in maserka reprezentance. To so (z leve proti desni): trener Igor Veličkovič, plavalke Anja Čarman, Urška S/apšak, Nataša Kejžar in Alenka Kejžar, selektor Ciril Globočnik, plavalec Marko Milenkovič, maserka Alenka Pire, in plavalec Aleš Aberšek. Tekmovanje v Valencii bo potekalo še danes in jutri ter se končalo v nedeljo. • V.S., Foto: A. V. VABILA, PRIREDITVE Mladi šahisti v Radovljici - Šahovska zveza Gorenjske bo jutri, 16. decembra, organizator področnega osnovnošolskega šahovskega prvenstva za fante in dekleta od 9 do 15 let. Vaterpolski spored - Jutri se bo za vaterpoliste začel druge del prvega dela državnega prvenstva. V olimpijskem bazenu v Kranju se bosta ob 18.45 uri pomerili ekipi Kokre in Kopra, ob 20. uri pa še Triglav Živila in Probanka Leasing. V Tivoliju bo Olimpija ob 20.30 uri gostila Kamnik. Košarkarski spored - V Ligi Kolinska bo ekipa Triglava, jutri, v soboto ob 20.15 uri v dvorani na Planini gostila Pivovarno Laško. Ekipa Loka kave bo gostovala pri Savinjskih hopsih. V LB ligi za moške bo ekipa Geparda Radovljice jutri ob 17.30 uri v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici igrala srečanje z ekipo GD Hrastnikom. V 2. moški ligi - zahod bo ekipa Tinex Medvode doma gostila Vipavo. Tekma bo jutri ob 18.30 uri v OŠ Preska v Medvodah. Ženske bodo ta konec tedna odigrale finalni pokalni turnir. Za naslov pokalnih prvakinj Slovenije se bodo borile ekipe Lek Jezice, Cheddite Ilirija, Merkurja Celje in ŽKD Maribora. Tekme bodo jutri zvečer in finalna v nedeljo popoldne v dvorani SRC na Jezici. • V.S. KRIŽANKA Škofja Loka, d.d Sponzor današnje križank«' je PK.RS, PEKARNA in SLAŠČIČARNA, Škofja Loka, d.d. iMagpradoj 1. nagrada: izdelki v vrednosti !>.()()() sit 2. nagrada: izdelki v vrednosti 4.000 sit 3. nagrada: izdelki v vrednosti 3.000 sit Pri lepe nagrade tudi tokral prispeva (Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno i/. Trk /. oštevilčenih polj in vpisano v kupon i/ križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 27. decembra 2000, na (»orenj-ski glas, Zoisova I, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled. Bohinj, Dovje Mojstrana. Jesenice, kranjska (»ora. Hadovljica, Škofja I .oka. Tržič ali \ Tur istični agenciji Meridian na Jesenicah. TA Veronika \ Kamniku. TA Meridian, Alpska 02. Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, p eks Škofja loka OGLASI Od 15. 12. 2000 TC Dolnov z Vami in za Vas jello Mnogi med vami, ki se po nakupih vozite v Kranj, v novo trgovsko cono (Lesnina, Semenarna, Dolnov...), ste prav gotovo že opazili, da se na Šucevi 23 gradi nekaj novega. Vaših ugibanj bo konec danes, v petek, 15. decembra, ob 14. uri, ko bomo novo stavbo tudi svečano odprli. Z otvoritvijo TC Dolnov bo Kranjčanom in ostalim obiskovalcem v največjem trgovskem centru v Kranju z več kot 3600 m2 prodajnih površin na enem mestu na voljo blago za osebno potrošnjo, ureditev stanovanja in okolice, restavracija... OBUTVENI CENTER Eurest drogerija /a\E(°) pletilstvo rozman velana Mi U.S.A. Novi trgovski center je razdeljen na tri etaže. 1. V pritličju se nahajajo: - MARKA, D.O.O., Trzin, bo v svoji trgovini prodajala modne tkanine in nudila šivanje po meri. Trgovino bo odprla predvidoma v mesecu februarju. -Jello, priznana svetovna znamka obutve, s 600m prodajnih površin tudi največja obutvena trgovina v Kranju. -Zelsad - sadni butik - specializirana trgovina za sadje in zelenjavo. - Bistro Dolnov, restavracija za vse okuse v sklopu mednarodne gostinske verige EurEst vam nudi: zajtrke, malice, kosila, prigrizke, hrano, ki jo lahko vzamete s seboj, pogostitve... 2. V prvem nadstropju vam svoje Izdelke nudijo: - CHAMPION USA, v svoji trgovini obleče in obu-je bolj ali manj zagrizene športnike prav vseh generacij! - PLUS1, D.0.0., Trzin, bo v svoji trgovini nudila oblačila za mlade priznanih francoskih, italijanskih in španskih proizvajalcev. Trgovina bo odprta predvidoma v februarju. - Artika, izdelki domače in umetnostne obrti, - Taza, prodajni salon pletilstva Rozman, - Zofa In Zofa, sedežne garniture, - Beti Metlika, bogat izbor oblačil za vse generacije - Ringaraja, trgovina za bodoče mamice, malčke in večje korenjake, - Velana - svet zaves, - Drogerija Blžu - dekorativna kozmetika in parfumerija, modni nakit in oblačila, - AL&ZO, darilni program, aranžiranje in bar. 3. Trgovina Dolnov vam v drugem nadstropju na 800m2 predstavlja razstavno-prodajni salon keramike, kopalniške opreme in pohištva številnih priznanih domačih in tujih proizvajalcev. V sklopu TC Dolnov delujeta tudi: - Semenarna Ljubljana, - Les3, z bogatim lesnim programom in talnimi oblogami. Še vedno pa je mogoče najeti nekaj lokalov in pisarniških prostorov, tako na novi kot tudi na stari lokaciji. Novi trgovski center nudi tudi možnost zaposlitve, saj je bilo/bo v mesecu novembru in decembru novo zaposlenih najmanj 50 ljudi. Ob otvoritvi novega trgovskega centra vam predstavljamo Dolnov, d.o.o., Šuceva 23, Kranj &6 olnov Podjetje Dolnov, d.o.o., Kranj je bilo ustanovljeno oktobra 1989. S prevzemom večinskega deleža podjetja Astra inženiring je bilo med prvimi večjimi privatizira-nimi podjetji v Kranju. V zadnjih desetih letih se je podjetje specializiralo za prodajo keramike. V letu 1993 so bile proizvodne hale spremenjene v trgovske lokale (Semenarna in Dolnov keramika), istočasno je bilo dograjenih še 600mJ pisarniških prostorov. Ob prodaji keramike se je oblikoval tudi oddelek inženiringa, s celotnim svetovanjem in izvajanjem vodovodnih in keramičarskih del. Proizvodno dejavnost smo zaradi nižjih stroškov in večje specializacije organizirali v sosednji Italiji, ker se po naših lastnih dizajnih izdeluje Dolnov keramika. Poleg stare poslovne zgradbe smo pred leti začeli z gradnjo novega trgovskega centra v izmeri 3600 m2, ki skupaj z obstoječimi prodajnimi površinami predstavlja največji trgovski center v Kranju. V lanskem letu je podjetje Dolnov, d.o.o., Kranj prevzelo tudi večinske deleže v Les-nini LGM v Celju in Kranju. Tako je svojim obstoječim trgovinam v Kranju in Velenju pridružilo še dve novi lokaciji. Naš prodajni program je tako mogoče najti v vseh večjih slovenskih mestih. V naših podjetjih je trenutno zaposlenih skupaj 65 ljudi. V prihodnjem letu, januarja 2001, bomo obstoječim prodajnim mestom pridružili še nov trgovski center v Lukavcu (BIH) s 4600 m2 prodajnih površin, kjer bo delo dobilo več kot 30 ljudi. V našem OTVORITVENO-NOVOLETNEM HAZARDU sodelujejo priznane domače in tuje blagovne znamke: Bohemiagres - najmočnejši češki koncem, katerega izdelki iz porcelana in keramike zagotavljajo doživljenjsko garancijo. Dolnov keramika • lastna proizvodnja keramike in blagovna znamka podjetja Dolnov. Dado in Antica Ceramica - združeno podjetje, ki izdeluje ekskluzivno keramiko za najzahtevnejše kupce. Metropol - španski proizvajalec kvalitetne stenske in talne keramike. Vives - ekskluzivna španska keramika. Metalkris - kopalniško pohištvo visoke kvalitete priznanega španskega proizvajalca. Ravak - tuš kabine in kadi tudi za najzahtevnejše kupce. Laufen - Duravit - sanitarna keramika za vse namene. Falerl - sanitarna keramika za ljudi z domišljijo. Grobe - najkakovostnejše nemške armature. Armal - domači proizvajalec armatur. Rubi - orodje za polagalce keramike. OTVORITVENI - HAZARDNI POPUSTI Od 15. 12. 2000 bo vsem obiskovalcem TC Dolnov v našem prodajnorazstavnem salonu, v drugem nadstropju, na voljo bogata ponudba keramike in kopalniške opreme. Ob otvoritvi centra smo pripravili tudi poseben OTVORITVENI POPUST (8%). Za določene artikle tudi dodaten HAZARD POPUST. Tako lahko ob nakupu blaga iz našega prodajnega programa do 31.12. 2000 prihranite do 18%. Hazardni popust lahko uveljavljate za omenjene blagovne znamke, za blago, ki je naročeno in plačano do 31.12. 2000. ZGODBA TEGA TEDNA Marija Markič iz Nakla je sama premagala raka Doktor je rekel: Marija, ozdraveli ste Nad Marijo Markič se je zneslo vse hudo, od številnih bolezni in krivic ter nazadnje raka. Ko so ji julija leta 1995 to povedali, se je odločila: Živeti hočem in ne umreti. Spopadla se je z rakom in zmagala. Zdravnik ji je januarja leta 1996 rekel: Marija, ozdraveli ste! Sedaj živi zdravo, ustvarjalno življenje. Marija Markič, rojena v Sebe njuh in poročena v Naklem. Pred mene se je v začetku tedna, ko sem obiskal Markičeve na njihovem domu v Turistični ulici 8, razgrnila tragična zgodba s srečnim koncem. Nad Marijo, rojeno pri Bohincu v Sebenjah in zaposleno pri živilih, kjer se je maja leta 1986 invalidsko upokojila (v Tržiču je vodila znano Prodajalno Jelka), in njeno družino se je začelo znašati vse hudo. Leta 1984 se je smrtno ponesrečil sin Iztok. Leta 1986, Po hudih zdravstvenih težavah, jo je takratna republiška komisija (kranjska je odločila drugače) invalidsko upokojila, vendar v njeno škodo pri odmeri pokojnine. Marija sumi, da soji bili nekateri, ki so imeli pri določitvi meril za višino Pokojnine odločilno besedo, nevoščljivi. Sodni spor še traja. V sedemdesetih letih so se začele zdravstvene težave. Najprej s hrbtenico. Ko je v skladišču preko dneva preložila blizu 8 ton blaga, se ni mogla več pobrati in zravnati. Bolezni so prihajale druga za drugo: žolčni in ledvični kamni, sklepna revma, artritis, rana na dvanajsterniku in želodcu, obrabljena hrbtenica v vratu in križu, težave s srcem in živci, omrtvele roke in noge. Komaj je še zmogla po stopnicah v hiši in postoriti druga hišna opravila. Postarala se je. Življenje, ki sta ga načrtovala 2 možem Janezom, se je vedno bolj oddaljevalo. Postajalo je trpljenje. Soočenje z rakom Marijino zdravje se ni zboljšalo. Ob vsakem dotiku jo je telo strašansko zabolelo. Ničesar več ni zmogla delati. Na vratu sta se pojavili dve buli. Na lastna ušesa je večkrat slišala govorice: Z njo ne bo nič. Taka ne more preživeti. Julija leta 1995 je šla na ginekološki pregled. Ugotovitev je bila strašna: Rak na rodilih! Dr. Riznar ji je odkrito povedal, da Je bolezen resna in da mora takoj, brez odlašanja na operacijo. Potem njega zaradi dopusta vsaj en mesec ne bo in ta čas je |ahko usoden. Marija je hotela domov. Saj J'h bo šok, če me ne bo. Šolcjih bo, če ne boste šli na operacijo, je bil vztrajen zdravnik. Vendar ni hotela na operacijo. Jisti teden je bil namreč tudi mlaj in ta lunina sprememba ni dobra. Na kmetih v takih dneh še prašiča ne zakoljejo. Dr. Riznar je končno le popustil in Mariji dal napotnico za operacijo brez datuma. Vrnila Se je domov, odločena, da se bo z zahrbtno boleznijo spopadla sama. V glavo si je v^ila, da hoče živeti in ne umreti in da ponuja življenje toliko čudovitih reči. Potrebuje jo družina, mož Janez, hčerka in sin, l^Hrebuje jo hiša, v katero sta z možem v'ožila toliko truda. Marija (prva z leve) pred svojo hišo, ko je bila že hudo bolna. Ozdravela po Breussovi metodi posta Ko je dr. Riznar prepričeval bolnico, naj vendarle sprejme njegov nasvet, se je Marija spomnila knjige dr. Rudolfa Breussa Zdravljenje raka in levkemije ter drugih navidez neozdravljivih bolezni. Prebrala je, da jc sloviti doktor po tej metodi zdravil nad 40.000 ljudi. Knjigo je prejela spomladi leta 1995 kot nagrado celjske založbe Mavrica. Brala jo je in sklenila, da je morda to njena rešitev in pot v življenje. Avgusta je začela 42-dnevno Ba&ssovo metodo posta. Strogo seje držala navodil in ob tem tudi sebe v zavesti prepričala, da mora uspeti. Verjela je in po 14 dneh se je obrnilo na bolje. Čutila je, da seji vrača zdravje. "Nezdrava, pepelnata barva kože je zginjala, bolečine so pojenjale in zrasli so mi novi, lepi nohti. Ljudje mi niso Post premaguje bolezen "Svetujem preventivni post enkrat na teden za razbremenitev telesa, da lahko opravi tisto, česar zaradi našega nasilja nad njim ne more. Venomer trpamo vanj hrano, ga priganjamo in silimo, da deluje kot stroj. Sprostitev omogoča telesu očiščenje in izločitev odvečnih snovi. Post je najboljša zdravstvena preventiva. Ob postu postaneš veder in gibčen. Veliko hitrejši si, lažje razmišljaš. Svet se ti začne umsko odpirati," pravi Marija Markič. verjeli, da je kaj takega mogoče. Zlahka sem premagovala stopnice in opravljala druga dela. V družini je postalo drugače. Vedela sem, daje najhuje mimo in da sem dosegla svojo največjo zmago v življenju. Premagala sem raka in zanesljivo smrt," je povedala Marija Markič. Novembra je poklicala v ordinacijo dr. Riznarja. Sestra jo je najprej spomnila, naj sporoči, da bo šla na operacijo in naj se ne igra z zdravjem. Za Marijino prepričevanje, da operacija sedaj ni potrebna, ker je zdrava, se ni dosti menila. Poklicala sem zdravnika, ki mi je povedal, da že ve za moj primer in da takemu načinu zdravljenja ne nasprotuje. Dr. Riznar je ponovno opravil vse preiskave in v začetku maja leta 1996 v kartoteko napisal, da se je pacientka pozdravila naravno, po metodi dr. Rudolfa Breussa. "Gospa, popolnoma ste zdravi! Lahko vam samo čestitam in si želim, da bi to, kar ste storili vi, naredil vsak človek. Ljudje ponavadi mislijo, da je vse odvisno od nas zdravnikov, ampak mi lahko samo predpišemo zdravila, od njih pa je odvisno, ali bodo zdravila vrgli stran, jih dali v omaro ali uživali. Če bi vsak sam naredil zase toliko kot vi, bi bilo veliko manj umrljivosti, bolezni, pa tudi vrst v naših ordinacijah. Ker je pacientov preveč, se posamezniku sploh ne moreš posvetiti," ji je ob tej priložnosti povedal zdravnik. Marija veruje v to metodo in, čeprav je zdrava in se dobro počuti, je že trikrat Nadaljevanje na 26. strani Tiskovna agencija #♦ B.P. poroča ♦# ♦ ♦ "Poldka, za 'Slovenko leta 2000' tebe res nismo predlagali. Je pa med nominiranimi kandidatkami toliko najinih kolegic novinark, da bo res čudno, če v začetku januarja 2001 vsaj ena ne bo zmagala!"/Dve zelo uspešni odgovorni urednici slovenskih medijev, ki svoj staž merita z desetletjem: Bernarda Jeklin, prva dama revije Jana; Leopoldina Bogataj, 'železna lady' Gorenjskega glasa; izbor SLOVENKA LETA 2000 izvaja revija Jana, ki že nekaj časa objavlja glasovalne kupone, svečana razglasitev rezultatov bo prvi teden v novem letu v ljubljanski Operi/ Narodna noša je njena ljubezen. Z možem sta redna gosta slovesnosti oh najrazličnejših priložnostih. Na sliki: Marija na letošnji otvoritvi prenovljene Oldhamske ceste v Kranju. "Boštjan, vsa pohvala za vašo samoreklamno napoved nocojšnje pop-prireditve VSE NAJBOUŠE ZA 5 let v Cankarjevem domu. V fraku si prav eleganten in z Mišo Novak sta imeniten par. Mimogrede, mi lahko na štiri oči poveš, koga ste povabili iz naše hiše na Kolodvorski? Mene, na primer, ste namreč z vabilom za nocojšnjo fešto povsem zgrešili!" /'Marjan Jerman, novinar Radia Slovenija Val 202; Boštjan Lajovic, že pet let voditelj oddaje "24 ur" na Pop TV - največja slovenska komercialna televizija, ki seje letos združila s Kanalom A, d.d., bo danes, v petek, 15. decembra, stara šele pet let in ta jubilej bo veličastno obeležen, zato drevi ob 20. uri, glejte Pop TV/ #• "Šef, vi v Ljubljani, in oni še bolj glavni v Mariboru, si sploh ne morete predstavljati, kakšno revolucijo ste povzročili na Gorenjskem! Sedež Večerovega dopisništva za Gorenjsko ste namreč odredili organizirati na Jesenicah in zdaj se v edini gorenjski Mestni občini Kranj strašansko razburjajo, da Štajerci nimajo pojma, katero je glavno mesto gorenjske pokrajine. A se res ne bi dalo zmeniti, da bi kje v Kranju imel kakšno majhno Večerovo pisarnico, meni pa bi pripadli stroški prevoza na delo?" ISladžan Lmjenovič, novinar z Jesenic, kjer je od prejšnjega tedna sedež dopisništva dnevnika Večer za Gorenjsko; Branko Maksimovič, vodja dopisništva Večera v Ljubljani, predsednik Društva novinarjev Slovenije/ ♦ ♦ Dva cela tedna na/bolj živahnega meseca v letu sta že mimo in mimogrede bomo dočakali prvi dan leta 2001. Zanesljivo ni nikogar, ki ne razmišlja o tem. kaj (kako, komu) nameniti kot božično novoletno darilo. Kot odličen izziv, in kot imenitno idejo, predlagamo preddi'orsko čajno, s katero je župan Miran Zadnikar lani maksimalno korektno poskrbel za promocijo občine in za predstavitev ponudbe domačih pridelkov. Resda Matijovčevib iz nakclske (dnine, a važno je, da je domače, gorenjsko, odlično. ZGODBA TEGA TEDNA ♦# To so naši Za nekatere se je izteklo. Za druge se izteka. Tretjim se bo izteklo- IMOVO TISOČLETJE. Vabilo na novoletno zabavo Atomske toplice v Podčetrtku so si nadele novo podobo. Zahtevnemu gostu se sedaj ponujajo kot Terme Olimia (zlasti tuji turisti so se zmrdovali nad "atomskim" imenovanjem j. Da njihov nov slogan "Prerojeno življenje " drži kot pribito, Vam lahko potrdi zgoraj podpisani. V teh izjemno napornih decembrskih mesecih (ne, saj nič ne jamram, samo človek pač ni iz jekla; a še jeklo bi malce zastokalo ob vseh teh obveznostih) meje kar krepko poživel aktiven vikend, ki sem ga prebil tamkaj v gosteh. Zdravko Počivalšek, direktor zdravilišča nas je tudi popeljal na ogled gradbišča novega zunanjega Termalnega kopališča AQUALUNA (slovestna otvoritev se lahko pričakuje v juniju 2001). Se pa v teh dneh vrstijo številni dogodki gledališke dejavnosti. Ali pa v povezavi z teatrom. V predverju ravovljiške Linhartovo mesto: Eden drug'm u ogenj dajmo... dvorane so oni dan slovestno odprli razstavo fotografij našega prijatelja Janeza Pelka. Na ta način so na izredno topel način (celotni dogodek so kar najlepše obogatili pevci in pevke Linhartovega pevskega zbora) počast i/i obletnico rojstvo našega prvega dramatika Antona Fomaža Linharta. Od Linhartovega odra do njegovega spomenika smo se odpravili opremljeni z gorečimi bakljami. Kak teden nazaj so me povabili v KUD "Ivan Cankar" Sveti Duh na ogled slovenske praizvedbe žalostne pravljice Vžigalice (Iztok Alidič po motivih II.C. Andersena). Avtor je predstavo tudi režirat in poskrbel za scenografijo. Z zahtevnimi vlogami (zlasti prepevanje zahtevnih songov ni lahko gledališko opravilo!) so se uspešno spoprijeli gledališki navdušenci vseh generacij tamkajšnjega ansambla: Bojana Bergant, Kristina Kovač, Lucija Koprivec, Matej Benedičič, Ajda Taler, Ana Fur-lan, Matjaž Cof, Marjan Žontar, Jaka Čuk, Franc Porenta in Marko Kemperle. Pripravili so eno zelo žalostno pravljico, ki je morda celo bolj primerna za odrasle gledalce. "Zmeraj se zjočem, ko prebiram to zgodbico", je ob priklonu nastopajočih tiho zaječala moja soseda v zadnji vrsti, ludi sami se lahko naužijete nekaj prazničnega razpoloženja, če si boste ogledali nocojšno ponovitev (danes zvečer v Svetem Duhu j. Že danes dopoldan pa bomo Kranjski komedijanti prvič javno uprizorili gledališko priredbo znamenite lutkovne igrice Jana Malika Žogica Nogica (no, pri nas se živahna žogica -v interpretaciji Ajše Tepina - imenuje Marogica). Na ljubljanski Otroški injekcijski kliniki bomo poskrbeli za nekaj prijetnega prazničnega razpoloženja za mlade bolnike. Ob tej priložnosti sem se dolžan zahvaliti tudi republiškemu Skladu ljubiteljske kulturne dejavnosti ( Vojko Stopar), ki je izvedbo te predstave finančno podprlo. Poleg najmlajše Ajše v predstavi nastopajo: Biba Uršič, Boris Jalovec in Gregor Kok. Za izjemno duhovito in barvno učinkovito likovno podobo (scena, kostumi, lutke, rekviziti) je poskrbela Petra Alič iz Jesenic. Zares radoživo priredbo glasbene opreme je pripravil Dejan Mesec z Vrhnike. Za tekoč jezik pa je poskrbela Zdenka Likarjeva. Slednja je bila (skupaj z Damjana Mustar) tudi "najbolj glavna" pri pripravi Veselih uric na Osnovni šoli Stražišče. Učenci in učitelji tamkajšnje šole so sklenili izkoristiti predno-voletni čas (ki kar kliče po druženju, so zapisali v vabilu) in so za starše pripravili ustvarjalne delavnice in razstave. Dramska skupina pa je predstavila tudi lukovno predstavo Rdeča Kapica (koprodukcija s Kranjskimi komedijanti), s katero v teh dneh gostujejo po vsej Sloveniji (Prekmurje, Posočje, Metlika, Ljubljana...). Po vsej Sloveniji pa potuje tudi naš dobri dedek Mraz (po TUŠ-evih trgovinah). In ker v naših krajih letos še ni zapadel sneg (da hi lahko rajžal s sanmi) so nam z dobro opremljenim avtomobilom (Renault Megan) priskočili na pomoč v salonu avtomobilov Alpetour Revoz (prokurist Jože Povše) v Kranju. P. S.: Jutri zvečer bo v jeseniškem teatru v počastitev 200-let-nice rojstva Franceta Prešerna premiera VERIGE Frana Šaleškega Finžgarja (režija Andrej Stojan). ponovila zdravilni post. Pri Markičevih so se odločili za zdravo prehrano, čim bolj naravno. Meso ni pogosto v jedilniku. Veliko je zelenjave in sadja. O svojem zdravljenju je posnela kaseto. Povabljena je bila tudi na nekaj predavanj. Pogosto pa jo kličejo znani in neznani ljudje, še posebej rakavi bolniki. Marija z možem Janezom. Njun dom je urejen. V njem sta uredila tudi tujske sobe. "V Sloveniji je neverjetno veliko rakavih bolnikov. Ta bolezen dobesedno ubija. Prebrala sem podatek, daje rak v Sloveniji letno povzročitelj smrti v kar 20.000 primerih. Po moje dobi človek raka zaradi številnih stresov v življenju. Sama sem doživljala enega za* drugim. Ljudje so obremenjeni zaradi nesloge in prepirov, hrana pa je vedno manj zdrava. Danes je hrana večinoma umetno gojena, nezdrava, ušiva. Ljudem svetujem umirjeno življenje in izostrenje občutka za svoje telo in zdravje. Svojemu telesu je treba prisluhniti," pripoveduje Marija Markič. Predvsem pa po njenih izkušnjah prepričanje v zmago nad boleznijo dviguje človekovo samozavest. • Jože Košnjek, slike J.K. in arhiv družine Markič %MMHHHHjUU Bi'- "MHMi Vsem, ki boste naročniško razmerje za novi sveženj SENIOR sklenili za 18 mesecev*, ponujamo enostavno obvladljiv, a učinkovit telefon Nokia 5110 za samo 1000 tolarjev. Z zadnjim odrezkom od pokojnine lahko naročniško razmerje za sveženj SENIOR sklenete v SI.MOBIL centru ali pri SI.MOBILovih pooblaščenih prodajalcih. Telefon vam bomo poslali po pošti in za vas poravnali poštnino. Ponudba velja do 31. januarja 2001 oziroma do razprodaje zalog. tB 15 © * Če pogodbo prekinete predčasno, doplačate 45.000 tolarjev razlike v ceni aparata. Vse cene vključujejo DDV Gsrm: oho v. SI.MOBIL ASTROLOŠKI+K°™ I o.š^' pismo je zelo krotko. Na žalost ob tem, da me sprašujete o tako pomembni zadevi, kot je partnerstvo, niste napisali ititi stavka o tem, ali ste poročeni ali ne, več kot družina. Zase sicer zahtevtite precejšnjo mero svobode, omejevanj ne prenesete, upam, da jo dopuščate tudi vsem, ki so okrog vas. ljubezen vašega življenja je z vami karmično povezana. Spoznali ste jo med prijatelji, kot princeso svojih sanj, ki vam je prinesla srečo. Ker pa se naše življenje spreminja, tudi naša astrološka karta se stara, vas je življenje postavilo na preizkušnjo. Sle v obdobju bolečine, katere izhod najbrž iščete V delu. Prehod Plutona čez aseendent, ki ga imate v znamenju streha, povzročit v vas preobrazbo. Lahko se zgodi, da se bo spremenil tudi vaš zunanji videz, vsekakor pa vaše razmišljanje. Cez nekaj let, ko ho Pluton prehajal Mars in Saturn, ki sta oba v kvadratu z vašo nalalno Luno, boste zelo spremenili tudi svoj pogled na ženski svet, tudi na vašo mamo. Spoznali boste, da je zelo nežna in globoka oseba, tako drugačna od strogega očeta, mar ne? GeprtlV ste potni življenjske energije, pa Saturn v prvi hiši močno zmanjšuje vašo samozavest, f mladosti ste bili upornik, pa ste zato tudi velikokrat doživeli bolečino, fe-la se je zaris(da v vošti ali pa pošljite mad na moj elektronski naslov: astro.rozv'a'email.st, pa sneno! Vabljeni tudi vsi ostali bratci te rubrike! ROM Jo. Prednovoletnih koncertov, kolikor hočete. Če vas ne kuri samo zabavna in tovrstna muzike, pojdite poslušat še kakšnega od koncertov pleh-muzike. Kar nekaj jih bo kon-certiralo po Gorenjskem in verjemite mi, pihalni orkestri jo znajo še kako zašponat. Sicer pa, prcdbožični čas je najlepši čas za zabavo. Komot dobiš "vuržah", da ga greš žurat, kajne. Če pa že ostajate doma, potem so vam še vedno na voljo plošče na božično temo, ki so prijazne, z lepo muziko, glasbeniki prepevajo o lepem, družini, toplini, snegčku, darilih, puranih - pečenih seveda... Takole, kajne. Ker sem vas zadnjič spraševal, kje bo nastopila Tereza Kesovija, ste seveda pošiljali same pravilne odgovore. Jasno, Bled. Nagrado pa tokrat dobi, dobi, dobi izžrebanec... loma/ Bajželj, loma Zupana 17, 4202 Naklo. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado (ki je kaseta ali nekaj takega po želji). TUJE: Cradle Of Filth - Mi-dian, Alice In Chains - Live, Artful Dodger - It's ali about the Stragglers, 2PAC- Rose that grow from Concerte, Tri-bute to Metallica - različni izvajalci; FILMSKA: Charlie's Angels, The Grinch, Meet The Parents, The Familv Man, Hi-malava, Covote Ugly (Dobre mrhe); SLO: Društvo mrtvih pesnikov - 20.00, Shvam - Željo daleč stran, Buta buta II. del; VHS - Cradle Of Filth Panda..., Foxy Teens - Naša zgodba; Full modelov koledarjev za leto 2001. Snu V>TOFN/£E Tereza Kesovija, 15. decembra, Festivalna dvorana Bled (2500 sitov), Oliver, 15. decembra v KC Domžale (2200), Kranjfest (California, Big foot mama, Nude, Tinkara, Divji Kojoti, Leyla), 15. decembra v dvorani Gorenjskega sejma (1500 sitov), Nazaj v vrtec (brucovanje škofjeloških študentov - Magnifico, Mi2), 15. decembra, ŠD Poden, Loka (1000 sitov), Gašperji, 17. decembra, v ŠD na Planini v Kranju (1000 sitov). Simona VVeiss, 21. decembra. Hala Tivoli (2800 sitov), Božični Dee jay tirne - 22. decembra v Hali Tivoli (2500 sit). Koncert "Prijatelji prijatelju" (Drinkersi, Stratus, Flirt, Resnik...), 22. decembra v ŠD Danica v Bohinjski Bistrici (1000 sit), Mišo Kovač, 23. decembra v ŠD Zlato Polje v Kranju (1800 sit), Mega ponovoletni koncert (Mambo kings in Vlado Kalem-ber), 02. januarja na Gorenjskem sejmu v Kranju (2000 sit), Offspring, 28. januarja v Hali Tivoli (4700 sitov) in ponovno Magic of the dance, 18. marca, v Hali Tivpli (5500 - parter, 4500 - tribuna, sit). tZl>n*l>Hi\HJEL Kje se dogaja film Hima..., aja, ne smem vsega povedat. Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 20. decembra. Nagrada je, kot vedno, cool. Čav "^■■nnnMMMMi Če kaj, potem so nas pretresljivi posnetki bolnikov, ki so oboleli za boleznijo norih krav, tako pretresli, da smo vsi po vrsti rekli svojemu mesarju: adijo. Kupujemo le še kakšne pakirane piščančje perut-ničke in purančke, na splošno pa se zdi, da se od zbeganosti še sploh ne ve, kaj naj bi v prihodnje še dali v lonec. Se bolj kot pretresljivi posnetki na smrt bolnih krav, ki klecajo po travi, nas begajo teorije, ki se o tej bolezni vedno bolj pojavljajo v javnosti. In ukrepi pristojnih slovenskih vladnih služb o kostni moki in sporočila zdravstvenih ustanov, da pri nas bolezni ni ali še ni. Bolezen lahko tudi je, pa nam še nočejo povedati. Kakor že imamo •v to državo izkušnje, je pri nas čisto vse mogoče. Ničkoliko je primerov, ko so "zatušali" situacije, ki so bile veliko manj nevarne za narod, pa ne bi bolezni norih krav! Nobene panike - rečejo in so tam na oblasti lepo tiho, saj ukrepati res ne morejo čisto nič. Z nami so tudi v manj kočljivih situacijah silno materinski in pokroviteljski, kot da bi bili nebogljenčki, ki nič ne razumejo in ki takoj planejo v jok, histerijo in v splošno paniko. Grem stavit', da bodo zatajili tudi bolezen norih krav, če se bo pojavila! Nikoli ne bomo vedeli! Če pa že bo kakšen Raziskovalni novinar toliko pogu-nten in zadevo vrgel v javnost, bo Pa dematUijev, kolikor hočeš. Imajo nas za nezrele otroke, nad katerimi jc treba držati patronat in se obnašati skrajno pokroviteljsko. Se živo se spomnim primera, ko Je za boleznijo ledvic obolel naš Politik. Ne bi me toliko zanimalo, če ne bi v lastni mi družini imeli Natanko iste diagnoze. Pel let je bujala taista diagnoza in v petih letih pregledov in raziskav in ope- racij te stvar tako izuči, da tudi kot laik marsikaj veš. Bognedaj - nikoli toliko, kot slavna dohtarija, ampak nekaj pa že. In so ob bolezni politika sporočili javnosti, da so mu operirali ledvico. Kako? Ledvica se sploh ne operira, ledvica se samo odstrani. Nenehno so ponavljali, da so izvršili operacijo, dokler se ni pogumno oglasil neki bralec, ki mu je še bolj pogumno uredništvo objavilo, naj nehajo zavajati slovensko javnost. Nismo vsi tako neumni, čeprav nismo dohtarji. Ledvic ampak odkod in kdaj in zakaj je pa že uganka. Po neki teoriji naj bi se bila pojavila že pred petimi, desetimi leti, pa so jo enačili z drugimi boleznimi s približno enakimi simptomi in posledicami. Znanost ve toliko, da je, ne ve. se pa še, odkod in zakaj. Ko takole sprašujejo najbolj vidne raziskovalce, znanstvenike in zdravnike svetovnega slovesa, odkritosrčno priznavajo, da se toliko ve, da se še nič ne ve. Kot vesolje, ki je še dandanes velika neznanka. In ko njih osebno vprašajo, kaj Glosa Niso nore le krave Niso nore le krave, v svojem vsiljenem potrošniškem pohlepu postaja nora vsa zahodna civilizacija. Bežati na vzhod in se pomiriti s povsem drugačno filozofijo in življenjskim motom? se ne operira! Želeli so biti tenkočutni, želeli so biti obzirni in pomiriti javnost. A to več ne gre, kajti javnost je vedno bolj izobražena, javnost vedno več ve. Še otroci vedo toliko, da mi je ondan neka tovarišica v osnovni šoli odkritosrčno rekla: "Saj se včasih prav zgrozim, koliko otroci vedo. Iz Interneta poberejo. So trenutki, ko samo nemo strmim in ne znam odgovoriti." No - nihče tudi še ne zna odgovoriti, odkod bolezen norih krav. Že že, govedina in tako naprej, da jedo in česa se pri hrani izogibajo, prostodušno odgovorijo, da jedo čisto vse, kar jim gre v slast. Izogibajo se kvečjemu umetnih napitkov in umetne hrane - samo tiste, ki jo v oglasih multinacional-ke najbolj propagirajo. Čimbolj naravno in čimmanj komplicirano, sicer pa velja, da najdlje živijo tisti, ki o tem sploh ne razmišljajo in jedo vse od kraja. Kakor ti je usojeno! Živi tako. kot misliš, daje najbolje, nobenih stresov in predvsem nobene panike. V Sloveniji imamo kar nekaj sto-letnikov, ki so vsi po vrsti sicer trdo delali, a živeli brez slehernega pohlepa po bogastvu. Usoda jim je bila mila v tem, da so živeli v času, ko še niso izumili potrošniške družbe, ki je za nas naravnost pogubna. Gorje, če nimam toliko in tistega, kar imajo vsi okoli mene! Gorje, če nimam klima naprave v avtu, če nimam garaže, če nimam mobitela! To so življenjske nuje, ki pa stanejo, zato je treba delati in delati in se izmučiti do stresov, ki pa so odlično gojišče za vse vrste bolezni. Potrošništvo in življenjski tempo, ki ne dopušča zaostajanja, konkurenca, ki te živega požre, če nisi dan na dan zraven, so prava osnova za številne hude bolezni. Kako se izogniti, kako oddahniti, kako oddaljiti? Včasih je nemogoče, zato se drvi do bridkega konca. Kaj v resnici dela kapitalistična družba in kam jo vse skupaj nosi, bo prva pokazala Amerika, kajti v Evropi se še vendarle da za kakšno sekundo oddahniti in se oddaljiti. Evropa je še deloma zelo socialna, Amerika niti približno ne več. Profit, profit, profit! Bo Amerika to zmogla? Bodo ljudje, izmučeni do konca, vzdržali še sto let, podrejeni kapitalu in iluziji zgodbe o uspehu, ki čaka vsakogar, ki se potrudi. "Just do it" - samo naredi, pa bo. Le zakaj pa? Niso nore le krave, počasi nori vsa zahodna civilizacija. Zato toliko potovanj v filozofije vzhoda in alternativne psihološke terapije -zahodna civilizacija si želi predvsem duševnega miru, ki je v svojih institucionaliziranih verstvih ne najde. In - eden izmed izrekov, ki vam lahko pomiri živce, če ga stokrat na dan ponovite, je tudi tale: "l se na svetu poteka tako. kol je prav..." • D. Sedej N GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBEN! LESTVICA NAJGIBLJIVEJSIH 40 1/2. BOŽIČNI ZBORČEK - BELA SNEŽINKA 2/1. GIGI D'AGOSTINO - LA PASSION 3/3 JAN PLESTENJAK - 7 LET NAZAJ (REMIX) 4./3. KIM LUKAS - TO BE YOU 5/3. SLAVKO IVANČIČ - ČRTA (REMIX) 6/8. NAIVE - LOOKING FOR HAPPINES 7/7 SIMONE JAY - GIMME LOVE LOVE 8./NOVOST UNCONDITIONAL - FEEL SO RIGHT 9/11. MRICKY + DAN I ELI - GLORIA 10./9. D.E.A.R. - THINK OF YOU 11 ./NOVOST BILLY MORE - THE NEW MILLENIUM GIRL 12/8. DAFT PUNK - ONE MORE TIME 13/15. MELBA- MABEL 14/10. PREZIOSO FT. MARVIN - VOICES 15/12. KALYA- RITUAL TIBETAN (RMX) 16/13. ATC - MY HEART BEATS LIKE A DRUM (DUM DUM DUM) 17. /NOVOST MABEL - DONT LET ME DOWN 18. /14. DARUDE-FEEL THE BEAT 19/19. DJ LUCA PERUZZI - VVATCH OUT 20. /16. NATASCHA HAG EN - SVVEET LA LA LOVE 21. /17. MAURO PICOTTO - PROXIMUS 22. /NOVOST E TEAM - NA NA 23. /18. SILVIE LORRAINE - YOU BELONG TO ME 24/23. FONZIE-LOVE 25722. M.A.D.R.A.S. - VVOODOORAVE 26. /NOVOST BEEBOX - BEAT BACK 27. /20. CASSANDRA - RIEN NE VA PLUS 28. /NOVOST MAGIC BOX - CARILLON 29. /21. LAYLA GROOVE - IN THE NIGHT 30. /27. PREZIOSO - EMERGENCY 911 31 ./25. ANDY MATHEA VS BILLY JACK VVILLIAMS - PARTY CHILDREN 32729. FUTURE BREEZE - SMILE 33. /NOVOST ANTY FUNKY - VAMOS 34. /30. NORTH POLE - SAMMARIA 35732. BALLOON - MONSTERSOUND 36./NOVOST MILL.K. - MOUSEPALL 37733. BROOKLYN BOUNCE - BASS, BEAT & MELODY 38735. PAUL VAN DYK - WE ARE ALIVE 39737. ETTIENE DE CRECY - AM IN VVRONG 40 /38. DJ SCHVVEDE - HERE WE GO AGAIN LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1/1 FLIRT-ROMEO IN JULIJA 2/2. LEANN RIMES - CANT FIGHT THE MOONLIGHT 3./NOVOST EMINEM - STAN 4/3. BAHA MEN - WHO LET THE DOGS COME OOUT 5/10. KARMA - ZAUSTAVITE ZEMLJU 6/4. BACKSTREET BOYS - SHAPE OF MY HEART 7/9. BRITNEY SPEARS - STRONGER 8/5. SAVAGE GARDEN - HOLD ME 9/6. NEK - LA VITA E (EIFFEL 65 REMIX) 10 /NOVOST BON JOVI - THANK YOU FOR LOVING 11/7. VVESTLIFE - MY LOVE 1278. JEANETTE - GO BACK 13/16. DESTINYS CHILD - INDEPENT VVOMAN PART I 14./14. MADONNA - DONT TELL ME 15/12. PIERO PELU - TORO LOCO (REMIX) 16./13. ENRIOUE IGLESIAS - SAD EYES 17/17. SUGABABES - OVERLOAD 18/11. LIONELRICHIE- ANGEL 19. /NOVOST MELANIE THORNTON - LOVE HOW YOU LOVE ME 20. /20. VANESSA AMOROSI - ABSOLUTELV EVERYBODY LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJSIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJSIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NAJGIBLJIVEJSIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO TUDI NA RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO CERKNO, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO STUDIO D, NOTRANJSKI RADIO, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ št. 213 Ureja Igor Štefančič, PETEK, 15.12. 2000, ob 16.30 DOMAČA: 2 4 1. BOŽIČNI ZBORČEK: BELA SNEŽINKA 3 1 2. ROK'N'BAND: TINA 5 2 3. FLIRT ROMEO IN JULIJA 3 5 4. PRIJATELJI: GLEJ, KAKO SNEŽI * - 5. VICTORY: ONA JE KOT SLADKA KAVA e TUJA: 3 3 1. LEANN RIMES: CANT FIGHT THE MOONLIGHT 4 1 2. BAHA MEN: WHO LET THE DOGS OUT 2 13 3. DAFT PUNK: ONE MORE TIME 4 9 4. BON JOVI: THANK YOU FOR LOVING ME 2 15 5. KYLIE MINOGUE: PLEASE STAY 6 2 6. LENNY KRAVITZ: AGAIN 2 6 7. BORIS: U TVOME TIJELU 2 12 8. DA BUZZ: DO YOU WANT ME 5 11 9. BRITNEY SPEARS: STRONGER 4 7 10. SPICE GIRLS: HOLLER 2 14 11 FRENCH AFFAIR: I WANT YOUR LOVE 3 8 12. ROLLER GIRL: SUPERSTAR * - 13. ORANGE BLUE: SHE'S GOT THAT LIGHT * - 14. TOM JONES & HEATHER SMALL: YOU NEED LOVE LIKE I DO * - 15. CARTOONS: DIDDLEY-DE NAGRADNI KUPON CiLASU.ILM ZA: Domačo.: ..............__, Tujo.:_ Moje ime in naslov: KUPONE POŠLJI Ih NA NASLOV: KADIO K RAN.I, SLOVENSKI TRG I VCE CADTE V9E 9VKIE Koncerti & te zadeve Novi VVildside in jasno, koncerti Kranj - Torej. Glej fotko. Ja, to je nova številka (št. 6) Fanzi-na, cajtenga za drugačno muziko, z naslovom VVildside, za katerega neutrudno skrbijo Bojan Bidovec in njegovi, izdaja pa ga seveda Novi KLG. V VVildsideu boste našli kup takih in drugačnih zanimivosti s področja, s široko oznako bi lahko rekli progresivne muzike, kaj se dogaja s tovrstnimi slovenskimi, še posebej gorenjskimi bandi. V intervjujčkih boste med drugim lahko brali o Coptic Rain, ameriškem bendu At The Drive - In, o ponovnem začetku Hovvitzerjev. VVildside je seveda tudi na vseh pomembnejših rockovskih koncertih, rezultat obiskov pa so tudi kratke recenzije, tu so novice iz drugih fanzinov, under-ground faca je Jani Rihtaršič iz KD Rov iz Železnikov, v zadnjem delu ne manjka tudi recenzij množice plošč, ki so izšle to jesen... Pod drugo - V soboto, 16. decembra, bo v Rdeči ostrigi v Škofji Loki koncert skupin Nich (igrajo cartoon metal) in Obduc-tion (eksperimentalni progresive metal). Pod tretje - KD Rov iz Železnikov v petek in soboto (22., 23. december) pripravlja tradicionalni "Zebe Fest", ki bo tudi letos v klubu Petek 13., nastopili pa bodo: v petek - Dilbert Bend (Pula), No Limits (KP), S.F.U. (Brežice), Deratizator (Brežice); v soboto - Analena (Zagreb), God Scard (KR), Low Punch (Ajdovščina), Terminal Disease (Zagorje). Tole je, druj-ga ni - tokla se dajemo. • I.K. Živi posnetek muzike na temo Prešeren in rock'n'roll 6. cilra »ma EOOO cena: & tjeddifi TD BLED, Cesta svobode 15 16. 12. Ročk koncert: kulturni dom, Ribno pri Bledu ob 20. uri MOKRE SANJE, HOVVJTZER, ANONIMOUS, LAST TvVILIGHT + presenečenje + nagradno žrebanje 23. 12. Grunge koncert FLEGMATIKI Prešeren, prvi slovenski roeker? Zgodilo se je 8. februarja 2000, ko je, kajpada dnevu primerno, v studiu 14 Radia Slovenija z neposrednim prenosom na Valu 202 dve uri trajal tako imenovani Prešern'roll. Prišli so vsi: Lačni Franz, Zoran Predin, Vlado Kreslin, Peter Lovšin, Jani Kovačič, Drago Misle-j-Mef in Boris Cavazza. Del "prešernovanja" je izšel na plošči, ki pa ne bo šla v prodajo. Zoran Predin krivec za vse, zagotovo pa za rokovsko Zdravljico Naj takoj na začetku ugotovim, da cd plošča z naslovom Prcšer'n 'rod na Valu 202 ne bo v redni prodaji (namenjena je bila predvsem medijem, radijske postaje je bodo zelo vesele) in se ji potemtakem zna zgoditi, da bo v prihodnjih mesecih najbolj presnemovana plošča v Sloveniji. Material, oh, kako kapitalistično zveni ta beseda, na njej ni le neke vrste dokumentacije tistega februarskega popoldneva, ampak je zelo zanimiv govorno-glasbeni prispevek vodilnih slovenskih rockerjev. Gremo na začetek. Prva pobuda za oddajo je bila Predinova izvedba Prešernove Zdravljice. Saj veste, rockovska varianta. Na misel mu je prišla davnega leta 1986. Zdela se mu je dobra, veseljaška reč in so jo s prijatelji naslednje leto v Studiu Tivoli tudi posneli. Več, izšla je tudi na sedmi plošči skupine Lačni Franz "Sirene tulijo". Pol leta zatem jo je takratni šef SZDL Jože Smole predlagal za slovensko himno. Zadevščina je bila kakopak zelo primerna za dvigovanje nacionalne zavesti, ki je v tistih časih, ob vse bolj glasnem razmišljanju v smeri "adijo Jugoslavija", udarila na plan, kot že dolgo ne. Dežurni KONTAKTNI TELETON ZA GLASOV HOROSKOP ^041/821-395^/ dušebrižniki so seveda takoj stopili v akcijo in rockovska Zdra-vljica je na nacionalnem radiu romala v bunker. To seveda še ne pomeni, da bi komad za vedno izginil. Najbolj zadovoljni so bili profesorji slovenščine, ker so jim otroci na pamet znali enega Prešernovih evergreenov. Tudi Predin se je, z dovoljenjem pokojnih dedičev skladatelja Stanka Premrla, odločil posnetek ponovno izdati na svoji retrospektivni plošči "Tretji človek". Nakar je Andrej Karoli menda izjavil: "Če je ponovno izšel posnetek, naj oživi tudi v živo!" in predlagal, da se izvirni akterji na Prešernov dan v Prešernovem letu zberejo in skupaj ponovno v živo na Valu 202 zapojejo "Prijatli obrodile..." In se je zgodilo. Zbrali so se tako tekoč vsi. Pod voditeljsko taktirko "izštekanega" Jureta Longvke so v podnaslovu 202^ omenjeni muzicirali na temo Prešerna, zraven pa dodali še kaj svojega, čisto novega ali pa kakšno iz železnega repertoarja. Tako je Kreslin krstno izvedel Prešernovo Vrbo, pa lastno Dekle moje, prvič so bile na trak zabeležene Prešernove pesmi v izvedbi Janija Kovačiča, Boris Cavazza je recitiral Prešerna v "žgečkljivi" varianti. Posebej je potrebno poudariti električno izvedbo Zdravljice, ki jo je zakrivil Ivan Bekčič. Tisti, ki se spomnite ameriške himne, ki jo je na legendarnem VVoodstocku leta 1969 izvajal Jimi Hendrix, veste, kaj je z našo himno počel Bekčič. Drago Mislej - Mef je predstavil izolsko himno Amerika in svojo verzijo Zdravljice, dva prispevka za mogoče nekoč njegovo prvo ploščo. Tudi Perči Lovšin, ki je prepričan, da bi bil Prešeren dober centerfor slovenske nogometne reprezentance. Ja, vprašajmo se torej, ali ni bil Prešeren prvi slovenski roeker? Pesnik je rad pil in jedel v dobrih in manj dobrih gostilnah, se držal v družbi mladih deklet, znal ga je gon't, kot bi danes rekli... Kaj ni zapisano zelo blizu značaju pravega slovenskega rockerja? Kakorkoli že, zbor tistega februarskega popoldneva pod naslovom "Pre-šer'n'roll na valu 202" je v sklepnem dejanju podržavljeni Prešernov hit ukradel nazaj. Vrnil ga je rokenrolu. In na koncu - kaj je bila Zdravnica prej? Rockovski komad ali slovenska državna himna? Roc-kerji seveda vemo. • Igor K. Poetični "Izštekani" Harmonika in poezija Najprej je bil zaključek, namreč zadnja letošnja oddaja "Izštekani", in potem začetek, koje pred leti igralec Janez Škof kupil diatonično harmoniko. Da bo igral. Zaljubljen v poezijo Daneta Zajca in neuk muziciranja na frajtonarici je vadil, vadil, vadil. Ugotovil je, da so zgodnje Zajčeve pesmi več kot hvaležne za uglasbitev, vprašal je pesnika za dovoljenje, pa sta stopila skupaj. V zadnjih letih se je tako zgodilo kup koncertov, pomladi pa je izšla tudi plošča z naslovom "Ogenj v ustih". Podobno se je zgodilo Matjažu Pikalu, le da je uglasbil lastne pesmi. S skupino Autodafe je izdal ploščo Le vovage imagi-naire, v pripravi pa je že nova z naslovom Cinema voltaire - Les chansones. Vse, kar Izštekanim ostane, je, povezati akterje in splesti rdečo nit. Ha. V prenovljenem studiu 14 Radia Slovenija se bo dogajalo danes, v petek, 15. decembra, ob 22.25 in jasno ob istem času tudi v živo na 2. programu Radia Slovenija. Izjemna v iskanju novega, drugačnega MARTA ZORE NEKJE, KJER SE JE USTAVIL ČAS Martin novi album Nekje, kjer se je ustavil čas je raznolika in široka paleta razpoloženjskih in glasbenih odtenkov. Med enajstimi skladbami prevladujejo ritmično hitrejše, seveda pa so vmes tudi čustvene balade, brez katerih si Marto težko zamislimo. NIKA Records Šmartinska 152/6 1000 Ljubljana tel.: 01/54-66-341, fax: 01/54-66-339 NIKA RECORDS OZNANJA IZID NOVIH ALBUMOV Solistični prvenec bogatih glasbenih izkušenj SLAVKO IVANČJĆ ČRTA Slavko Ivančič se resnično ponaša z bleščečo glasbeno biografijo. Je pevec in glasbenik, na katerega lahko stavite. Doslej namreč še ni razočaral in tudi s prvim samostojnim albumom Črta je na svoj poseben način, kot rečeno, zadel žebljico na glavico - poslušalcem bo zagotovo ugajal. HOROSKOP t* OVEN Spoznali boste resnična čustva in ugotovili, kaj vaju pravzaprav veže. Zaželeli si boste družbe starih prijateljev. Poskušajte zaživeti bolj umirjeno. BIK y^ *r Konec tedna boste preživeli bolj umirjeno, pojavili se bodo ^"SA občutki osamljenosti in spomini na osebo iz preteklosti. Ponudila se vam bo možnost ponovnega snidenja z njo. DVOJČKA Še enkrat dobro razmislite, da vam kasneje ne bo žal. Nekdo vas bo še koval v zvezde. Z nasprotovanjem si lahko zapravite veliko priložnost, zato bodite pozorni! RAK Zdaj je pravi čas za ugodno spremembo. Partnerja bo kar razganjalo od dobre volje, vas pa bo to kar malce motilo. Prepustite se toku razpoloženja, pa boste boljše volje tudi vi. LEV Obkroženost z družino in z dobrimi prijatelji vas bo še bolj osrečevala. Izognite se družabnemu življenju, ker ne boste znali pravilno oceniti ljudi in njihovih motivov. M! S, \3 <, DEVICA Za vas bi bilo idealno, če bi se lahko v polni meri posvetili poslovnemu življenju. Pozabite na vse ostalo in se ne obremenjujte, ker bi lahko doživeli neprijetna presenečenja. TEHTNICA Ne dvomite o svojih sposobnostih in nadaljujte z delom. Zadovoljstvo in uspeh vam bosta dala energijo in elan za naprej. Čas za počitek bo čez nekaj dni. ŠKORPIJON Prihajali boste do presenetljivih zaključkov. To obdobje bo za vas prelomno, saj se boste morali odločati glede mnogih stvari, ki so vas težile že nekaj časa. STRELEC Hitri ste in odločni, zato vam ne bo težko doseči tega, kar že dolgo nameravate. Krivico boste stežka pozabili, nekdo pa bo storil vse, da se to ne bi več ponovilo. KOZOROG V partnerstvu"se boste več pogovarjali in poskušali priti stvarem do dna in vznova vzpostaviti harmoničen odnos. Tako bo tudi za oba najbolje. Premalo potrpežljivosti je p*ri obeh. VODNAR Ne bodite slabe volje, ker vas čakajo lepi trenutki vašega življenja. Ob pravem trenutku vas bo znal nekdo razveseliti in l vami deliti težave, ki vas tarejo. RIBI Potrebovali bi še to in ono. To bodo vaše misli. Namesto da hitite po trgovinah in zapravljate, se raje posvetite svoji družini, ki ima občutek, dajo zanemarjate. DALLAS MUSIC SH0P, Plava Laguna - atrij (ex Dots Shop), Dunajska 48, Ljubljana, 01 431 9009 Dallas music shop, Rimska 14, Ljubljana, 01 252 4186 PETEK, IS. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.05 Teletekst TV Slovenija '•20 Napovedniki 7- 25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8- 00 Odmevi 8.30 Prisluhnimo tišini 9.00 Risanka 9- 10 Volkovi, čarovnice in velikani, risana lanizanka 9.35 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.05 Prelomni trenutki zgodovine, ameriška dokumentarna serija 10.30 National geographic, ameriška dokumentarna serija 11.25 Slovenski magazin 12.00 Krvne vezi, norveška drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.45 Ekscentriki, angleška dokumentarna serija 14.10 Bolezni našega časa: Rak jajčnikov 14.40 Osmi dan 15.10 Boš videl, kaj dela Dolenje - Med gasilci, 2. del 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Zares divje živali, ameriška dokumentarna serija 17.10 Potujoči škrat: Vrag se ženi 17.45 Resnična resničnost 18.20 Dosežki 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Prešeren, 2. del: Julija 21.15 Zvok, glasbeno-dokumentarna serija 21.40 Deteljica 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.50 Vreme 23.00 TV Poper, oddaja TV Koper - Capo-distna 23.30 Polnočni klub u-40 Zločin ljubimcev, francosko-japonski film 2-10 Resnična resničnost, ponovitev 2-45 Dosežki, ponovitev TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.55 Tedenski 'zbor: Videospotnice 9.30 Nenadoma Sušan, ameriška nanizanka 9.50 Sestre, ameriška nadaljevanka 10.35 Diva in maestro, tebena oddaja 12.35 TV prodaja 13.05 'z ljubezni in prijateljstva, italijanska nadaljevanka 14.30 Major Carrington, angleški čb Pri 16.15 Čarovnik iz Oza, risana nanizanka 16.40 Vidre in Yellowstona, angleška Poljudnoznanstvena oddaja 17.30 Po Sloveniji 18.00 Tanja, nemška nadaljevanka 19.00 Grafične tehnike: O grafiki na splošno 19.30 EP v plavanju v kratkih baze-posnetek iz Valencie 20.05 Planeti, an-9'eška dokumentarna serija 21.00 Nana, francoska nadaljevanka 22.05 Film tedna: Osmi dan, francosko-belgijski film 23.50 Jezera, angleška nadaljevanka 0.40 Taksi, danska nanizanka 1.20 South park, ameriška risana humoristična nanizanka 1.45 Videospotnice KANALA 6-00 Naš gost 8.30 TV prodaja 9.40 San-lam o Jeannie, nanizanka 10.10 Miladv, nadaljevanka 11.00 Oprah Show 12.00 Adre-nalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 pa, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airwolf, akcijska nanizanka 15.00 Bravo, maestro, ponovitev 15.30 ^ickv Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah Shovv 17.10 Miladv, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Resnični mA 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmen-karije 21.00 Rosvvell, nadaljevanka 22.00 *rce in duše, ameriški film 23.50 Športno Srce, ameriški film POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, ponovitev 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, ponovitev 12.30 Raztresena Ally, ponovitev 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Dharma in greg, ameriška nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angeselu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Vse najboljše! 5 let POP TV 22.00 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 22.45 Zlobni dvojček, ameriška nanizanka 23.40 F/X -umor s trikom, ameriška nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev 1.10 TV prodaja TV 3 12.00 TV Prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Spidi in Gogi shovv, ponovitev 17.30 Juke Box, kontaktna oddaja 19.00 Zeleni planet 19.30 Knjiga 20.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 21.00 Domača lekarna 21.30 Družina - izziv sodobnemu času, klontaktna oddaja 22.30 Juke Box, ponovitev 0.00 Mobi TV 0.30 TV prodaja HTV 1 7.00 Dobro jutro 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni program 11.05 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.35 Vedno te hočem ljubiti, serija 13.20 Naravni svet, poljudnoznanstveni film 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.05 Program za otroke in mladino 16.00 Svet podjetništva 16.30 Hrvaška danes 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 17.55 Hrvaška dediščuina 18.25 Izziv, kviz 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Klub seniorjev, glasbena oddaja 21.20 Lahka konjenica, avstralski film 23.00 Odmevi dneva 23.20 Hišna zabava, ameriški film 0.50 Troli, ameriški film 2.20 Liba NBA: Milvvachee - Toronto, prenos 0.50 Pravi čas HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.55 Poročila 10.00 Hit depo 12.00 Deček spoznava svet, otroška nadaljevanka 12.25 Risanka 12.30 Narava politike 13.00 Pol ure kulture 13.30 Bolnišnica upanja, nanizanka 14.15 Željka Ogresta in gostje 15.15 Dosjeji X 16.00 Poročila 16.10 Vedno te hočem ljubiti, serija 17.00 Vsakdanjost 18.30 Panorama 19.00 Poročila19.05 Prijatelji, humoristična nanizanka 19.30 Policija, nanizanka 20.05 Kviz 20.20 Pravica za vse, nanizanka 21.10 Polni krog 21.40 Latinica 23.25 Pravi čas 0.55 Umetnine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.05 Otroški program 8.05 Princ z Bel Aira 8.25 Sam svoj mojster 8.50 Korak za korakom 9.10 Cvbill 9.35 Urgenca 10.20 Knight rider 11.00 A-team 11.45 David 12.10 Veliki vezir Iznogoud 12.35 Inšpektor Gadget 12.55 Adventni koledar 13.00 Confetti igrice 13.20 Mali dinozavri 13.30 Confetti igrice 13.55 Johni Bravo 14.15 Confetti - igrice 14.30 Pinkv in Brain 14.55 V sedmih nebesih 15.40 Vinetou, nemško-francosko- jugoslovanski film 17.10 Princ iz Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Pri-jetelji 19.30 Čas v sliki 19.54 Šport 20.00 Pogledi s strani 20.15 Pastorjeva žena, ameriški film 22.15 Nespodobno povabilo, ameriški dilm 0.30 SFX Man, ameriški film 1.55 Šport: Ameriški nogomet 3.10 Pastorjeva žena 5.05 Drsenje v neznano 5.55 Inšpektor Gadget MUSIC NATIONi musicnation@email.si TOP 15 Glasbena lestvica Ra. Gorenc / vsak ponedeljek ob 17:30! AFTER (dance, trance, progressive) HOUR lestvice / vsak petek ob 21:00! 1- MADONNA - DONT TELL ME 2. LUCY PEARL - DONT MESS WITH MY MAN 3. SONIOUE -1 PUTA SPELL ON YOU < DESTINVS CHILD - INDEPENDENT VJOMAN 5. ROBBIE VVILLIAMS - SUPREME , 6. ANASTACIA - NOT THAT KIND 7. LEANN RIMES - CANT FIGHT THE MOONLIGHT 8- U2 - BEAUTIFUL DAY 9. LENNY KRAVITZ - AGAIN 10. SADE - BY YOUR SIDE (RMX) 11. JEAN WYCLEAF FT. MARY J. BLIGE -911 12. CHRISTINA AGUILERA (N) 13. EMINEM - STAN (N) 14. FATBOY SLIM FT. MACY GRAY - DEMONS (N) 15. ALL SAINTS - ALL HOOKED UP (N) Kupon na: Radio Gorenc/Balos 4/Tržič 4290 Glasove klikajte prek E-MAILA / musicnation@email.si TEA'N'DRAZ AVSTRIJA 2 6.15 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Quincy 10.15 Brezmejna svoboda 12.00 Čas v sliki 12.05 Dolge sence zgodovine: Sudetski Nemci in Čehi 13.00 Cas v sliki 13.05 TV kuhinja 13.40 Prijatelji za vedno 14.25 Svlvia - razred zase 15.15 Dallas 16.00 Shovv Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari 21.20 Domivina 22.10 Čas v sliki 2 22.35 Moderni časi 23.05 Komisarka 0.00 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.,10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 3 0.35 Ellen 1.00 Zlata dekleta 1.25 Domovina 2.10 Pogledi s strani 2.15 Brezmejna svoboda 3.00 Brezmejna svoboda 3.50 Dobrodošla, Avstrija 5.35 Svlvia - razred zase GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.45 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1430 19.15 Gorenjski obzornik 27 19.30 Zeleni vodnik -male božične zvezde 19.55 GTV priporoča II. 20.00 GTV MIX z Matejo in Alešem, v živo, tel.: 04/233-11-56, glasovanje po e-mailu: GTV(a)tele- tv.si 21.25 Gorenjski obzornik 27 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1430 22.00 Veriga uspeha 22.30 Kanonade - gost Ivan Jan, pogovorna oddaja GTV 23.30 Marketing GTV predstavlja, KROJ, Škofja Loka 23.40 GTV priporoča, IV 23.45 Gorenjska poročila 1430 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Harmonija umetnosti - Gorski svet v slovenskem pesništvu 10.10 Nasvidenje... ... Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Predstavljamo vam - SD Železniki 19.15 Prednovoletno srečanje upokojencev Domela, reportaža 20.00 Današnji gost, kontaktna oddaja iz studia ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Ne pojte prijatelji 18.46 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Obiskali smo 20.23 Ekologija 20.54 Satelitski program DVV 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK godkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Večer z Natašo in Juretom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Celje R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah, IC AMZS 6.15 Vreme, Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Črna kronika, OKC - vodja izmene 8.30 Novice, danes... 9.05 Gorenje, Gorenjka 9.30 Novice 9.50 Predstavljamo, Relax, Jože . Režonja 10.10 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 1001. nasvet 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Dr. Petek: Pediatrinja Majda Med-vešček 13.30 Novice, Danes... 14.00TA Dober dan, Edi Masnec 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Novice za podjetnike 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Humanitarni zavod VID 19.30 Moja je lepša..., Trio Frančič 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport - ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Debeli Rtič 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.10 Far-medica - tema: Islandski lišaj 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 ■Pregled današnjih kulturnih dogodkov "l4.50 EPP 15.00 Tedenski pregled do- KINO R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Skupna oddaja Radio Cerkno - Alpski val 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 17.00 Dogodki danes - jutri 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP -skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Žulj na jeziku 17.00 Športni pregled 17.30 Hop top 13, glasbena 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1, in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program OBKROŽI: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 16. in 18. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 20. in 22. uri STORŽIČ amer. druž. kom. GRINCH ob 17. in 19. uri, amer. psih. trii. HIPNOZA ob 21. uri ŽELEZAR amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA predstavitev radovljiškega zbornika 2000 MED JELOVICO IN KARAVANKAMI ob 17. uri, niz. drama ZNAČAJ ob 20. uri (film. gledališče) ŠKOFJA LOKA amer. kom. ROAD TRIP ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. trii. POTOPLJENE SENCE ob 20. uri SOBOTA, 16. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Radovedni Taček 9.15 Male sive celice, kviz 10.20 Kino Kekec: Kalle Blomquist - mojster detektivov, švedski film 11.30 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 14.05 Viharni vrh, ameriški film 16.00 Čari začimb: Kmečka poiedina 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Franček, risana nanizanka 17.05 Fliper in lopatka, risana serija 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Umetnost življenja po svetu, ameriška dokumentarna serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Orion 21.35 Z vlakom po Avstraliji, ameriška dokumentarna serija 22.35 Poročila, šport, vreme 23.05 Poljubi me, Kati, angleška nanizanka 23.35 Telesni stražarki, francoska nanizanka 0.25 Za kraljico in domovino, angleški film TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.05 Napovedniki 9.05 Videospotnice 9.35 V telovadnici, brazilska nadaljevanka 10.00 Ella in Josefin, švedska nadaljevanka 10.40 Družinska zaveza, ameriška ndalje-vanka 11.20 St. Moritz: Svetovni pokal v alpskem smčanju, smuk (ž), prenos 12.35 Val Gardena: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (m), prenos 13.40 Med valovi, oddaja TV Koper - Capodistria 14.10 TV podaja 17.20 NBA aetion 17.55 Zagreb: Liga prvakov v rokometu (m); Badel Zagreb - Celje Pivovarna Laško, prenos 19.30 EP v plavanju, posnetek iz Valencie 20.05 Božič v avgustu, korejski film 21.45 Praksa, ameriška nanizanka 22.30 Družinska zaveza, ameriška nadaljevanka 23.50 Sobotna noč: Koncertni gostj: Don Mentonv Band, dokumentarec: Mark Knopfler 1.50 Videospotnice KANALA 6.00 Naš gost 7.30 Top shop, televizijska prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Godzila, risana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Do konca zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 11.00 Vrnitev v Hvperion, nanizanka 12.00 Nezgodni oddelek, akcijska nnizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Košarka, Evroliga: Union Olimpija - Benetton Treviso, ponovitev 16.20 Evroliga, pregled kroga 16.40 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz, ponovitev 17.45 Boj za preživetje, angleška dokumentarna nanizanka 18.40 Divji svet, dokumentarna nanizanka 19.30 Glavca, humoristična nanizanka 20.00 Brihtneža, ameriški film 21.40 Ugledni ljudje, ameriški film 23.40 Najbolj nori vozniki, dokumentarna oddaja 0.40 Posebna enota, ameriška akcijska nanizanka POP TV 6.50 Top shop, televizijska prodaja 7.20 24 ur, ponovitev 8.00 Princesa Sissi, risana serija 8.30 Družina Zakaj, risana serija 9.00 Power Ranger, mladinska nanizanka 9.30 Harry Hendersonovi, mladinska nanizanka 9.50 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 10.10 Mladi učitelj, ameriška humoristična nanizanka 10.30 Lepo je biti milijonar, ponovitev sezone 11.30 Šolska košarkarska liga 12.30 Vse najboljše! 5 let POP TV, ponovitev 14.30 TV Dober dan, ponovitev 15.25 Prva izdaja, ameriška nanizanka 16.20 Pop'n'Roll, ponovitev 17.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 18.15 Jack in Jill, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Sobotni filmski nit: Ave Ventura -nori detektiv, ameriški film 21.35 Smrtonosna napetost, ameriški film, 2/2 23.10 24 ur, ponovitev 23.50 TV prodaja TV 3 11.00 TV Prodaja 13.00 Mobi Tv 13.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 15.00 Domača lekarn, ponovitev 15.30 Sijaj, ponovitev 16.30 Deset zapovedi, risani film 17.30 SQ Jam, glasbena lestvica 18.30 Spidi in Gogi shovv 19.30 Avtodrom 20.00 Ježek shovv, zabavnoglasbena oddaja 21.00 Bio Magi - ravnmovesje telesa, kontaktna oddaja 22.00 Golf - evropski turnirji 22.30 Avto šou, oddaja o avtomobilizmu 23.00 Juke box 0.30 Mobi TV 1.00 TV Prodaja HTV 1 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.35 Smrkci 10.00 Kaj se mi dogaja 10.50 Jazz v ogledalu 11.25 Pod glasom 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.30 Šternkuker ravnogorski, dokumentar4na oddaja 13.00 Prizma 13.55 Poročila 14.05 Oprah Shovv 14.55 Hruške in jabolk 15.30 Naravni sosedje 16.00 Zlata dekleta, humoristična serija 16.35 Črno-belo v barvah 16.50 Najboljši filmi stoletja po izboru gledalcev: Rio Bravo, ameriški vestem 19.05 Risanka 19.10 Vesela novica 19.30 Dnevnik 20.10 007, politični magazin 21.00 V ljubezni in vojni, ameriška romantična komedija 22.45 Poročila 23.05 Dalziel in Pascoe, angleška nanizanka 0.55 Angel poželenja, ameriška kriminalka 2.15 Brata na življenje in smrt, nemška kriminalka 4.15 Ročk klub, ponovitev 5.15 Oliver Dragojevič, ponovitev koncerta HTV 2 8.00 Panorama turističnih središč 8.20 Poročila 8.45 Kratko srečanje, ameriška melodrama 10.30 Glasbena matineja 12.00 Portreti 13.00 Zabavljaški posel 13.55 Klub seniorjev 14.35 Sedem veličastnih, ponovitev 15.20 Hišni ljubljenčki 16.05 Milenij, dokumentarna oddaja 16.40 Beverly Hills, ameriška nadaljevanka 17.20 Briljantina 18.10 Mel-rose place, nadaljevanka 19.00 Povabilo 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.05 Sopranovi, ameriška humoristična nanizanka 20.55 Poročila 21.00 Triler 22.00 Oliver Dragojevič, koncert 23.00 Seks v mestu, humoristična nanizanka 23.25 Metrop-olis 0.55 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 10.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Smuk (ž), prenos iz St. Moritza 12.35 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Smuk (m), prenos iz Val Gardene 14.25 Svetovni pokal v njordi-jskem smučanju: Skoki, prenos iz Engel-berga 15.05 O 3 AustriaTop 40, glasbena lestvica 16.00 Sabrina - najstniška čarovnica: Izvrstni božični prazniki 16.25 Melrose Place 17.10 Srček 18.00 Šport 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Gospa Dubtfire, ameriška komedija 22.15 Virthusity, ameriški zf film 23.55 TV 2000: Programiran za ubijanje, ameriški zf film 1.15 SFX Man, ponovitev 2.40 Srček, ponovitev 4.15 Simpatije 4.40 Melrose Place 5.20 Zlata dekleta AVSTRIJA 2 6.20 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Clementine, avstrijska drama 11.05 Kadmos: Tiran iz Teb, italijanski pustolovski film 13.00 Čas v sliki 13.10 Dunaiske zgodbe, nemška komedija 14.50 Družina Trapp v Ameriki, nemška drama 16.25 Alpe - Donava - Jadran 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.55 Bmgo 18.25 Spon 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Huda kri, avstrijska TV kriminalka 21.45 Čas v sliki 21.50 Zadnja priložnost za Harryja, nemško-avstrijski TV film 23.20 Čas v sliki 23.25 Vrtoglavica, ameriška srhljivka 1.30 Detektivka Lea Sommer, ponovitev 2.20 Pogledi od strani 2.30 Kadmos, ponovitev 4.15 Clementine, ponovitev 5.50 Modem Times, ponovitev TI U A TIHA NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061/74 U 8 2 KINO CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 15.30 in 17. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 18.30, 20.30 in 22.30 uri STORŽIČ amer. druž. kom. GRINCH ob 16., 18. in 20. uri, amer. psih.tril. HIPNOZA ob 22. uri ŽELEZAR amer. anim. druž. kom. SVET IGRAČ 2 ob 16. uri, amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18. in 20. uri TRŽIČ ris. film DINOZAVER ob 10. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA dobrodelni koncert Lions kluba Bled VESELO V NOVO LETO (Večer presenečenj, cirkuških spretnosti, radoživega plesa, klovnesa Eva Škofič Maurer. Pred-prodaja vstopnic po 1500 SIT v Turističnem društvu in eno uro pred koncertom na blagajni LD.) ŠKOFJA LOKA amer. kom. ROAD TRIP ob 18. uri, amer. trii. VROČA LINIJA ob 20. uri DOVJE slov. kom. PORNO FILM ob 19. uri ŽIRI amer. kom. KOKOŠKE NA BEGU ob 20. uri . SOBOTA, 16. DECEMBRA 2000 GTV 18.50 GTV nocoj, Najavni spot GTV 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1430 19.15 Gorenjski obzornik 19.30 Zeleni vodnik - božične zvezde 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - gost Ivan Jan - zgodovinar, talk shovv GTV 20.40 Na piki - Sabrina Meško 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1430 22.00 GTV mix 23.25 Prešeren 2000, dokumentarna dodaja GTV 00.00 Gorenjska poročila 1430 00.15 GTV jutri, Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Otroška igrica brez naslova 19.00 Aktualno iz občine Železniki 20.00 Odrska predstava iz Sorice ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.41 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Obiksali smo 20.23 Pojte prijatelji, ponovitev 20.51 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SQ JAM, ponovitev 20.20 Lokalne novice 20.35 Motošport -ponovitev 21.05 Film 22.30 Kratki dokumentarni tilm 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Kozarček Oljnega 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Zadrž zase 18.50 EPP 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Športna oddaja 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni iz studia Radia Sora R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Tnglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranej voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Črna kronika 8.30 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Aktualno 12.00 Novice 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice, danes... 13.50 Podarim... 14.00 Aktualno 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Aktualno 18.00 Sobota... 19.00 Duhovni razgledi 19.30 Večer z... 22.00 Večerni gost 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes -jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 11.35 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled-tiska 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Radio jutri 22.00 Glasbeni program Radia Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Štajerski dogodki 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program GREMO V LIFE RADIO KRANJ - 97,3. sreda, 20. decembra, ob 17.1» Dober dan in praznični pozdrav! 0dda'0 PriP™vUa vodi NATAŠA BEŠTER GREMO! V Lile seveda! Naša zadnja letošnja oddaja bo v sredo, 20. decembra. Saj veste, da v naših oddajah Gremo v Life nikoli ne skoparimo z nagradami, zato bo tako tudi tokrat, ko bomo poleg že znanih nagrad podelili tudi vikend paket na morju. Tega bo nekomu izmed vas prinesla najbolj zanimiva razglednica, ki nam jo boste poslali. Bodite z nami, če pa se slučajno ne slišimo: VELIKOOOO SONČKA V NOVEM EETU IN SREČNO 2001! Nagrade prispevajo tudi: TRGOVINA ŠPORT ČARMAN IZ ŠK. LOKE, HOTEL KRONA IZ DOMŽAL, PIZER1JA GORENC iz Kranja in GORENJSKI GLAS. V LIFU BI RAD(A) SLIŠAL(A). MOJ NASLOV.. Kupone pošljite na naslov: RADIO KRANJ, Slovenski trg 1, 4000 Kranj NEDELJA. 17. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Telebajski, otroška oddaja 8.25 Medvedek, risana nanizanka 8.50 Snežni mož, risanka 9.10 Tomažev svet: Sašo, izobraževalna oddaja 9.20 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, češka nadaljevanka 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Dlan v dlani, oddaja TV Maribor 11.00 Svet divjih živali, japonska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria 13.00 Poročila, šport, vreme 14.10 Homo Tusticus 14.30 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih 15.00 Prešeren, 2. del: Julija, ponovitev 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Marketing 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.45 Alpe - Donava - Jadran: Podobe iz Srednje Evrope 18.15 Naj posije sonce tudi nam, ponovitev 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Zoom 21.40 Intervju 22.35 Poročila, šport, vreme 23.00 Večer ob stoletnici rojstva Lucijana Marije Škerjanca 0.35 Naj posije sonce tudi nam, ponovitev TVS 2 7.30 Napovedniki 8.05 Videospotnice, ponovitev 8.40 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 9.00 Tanja, nemška nadaljevanka 9.50 Alta Badia: Svetovni pokal v AS, veleslalom (m), prenos 1. teka 10.50 Pripravljeni, oddaja o Slovenski vojski 11.20 St. Moritz: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (ž), prenos 12.30 Šport 12.50 Alta Badia: Svetovni pokal v alpskm smučanju, veleslalom (m), prenos 2. teka 13.45 Prava stvar, izraelska nanizanka 14.05 Med valovi, oddaja TV Koper - Capodistria, ponovitev 14.45 Finale slovenskega pokala v odbojki, m + ž, posnetek 16.15 Valencia: EP v plavanju, kratki bazeni, prenos 17.25 Ljubljana: DP v košarki: Geoplin Slovan - Krka Telekom, prenos 19.30 Videospotnice 20.05 Življenje na ledu - najino leto na Antarktiki, švedska dokumentarna oddaja 21.00 Frasier, ameriška nanizanka 21.30 Trend, oddaja o modi in vizualni POP kulturi 22.00 Sport v nedeljo 23.00 Komu verjeti, nemški film 0.30 Videospotnice, ponovitev KANALA 6.00 Naš gost 7.30 Top shop 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Godzila, risana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Do konca zaljubljena 11.00 Miza za pet, ameriška nadaljevanka 12.00 Nezgodni oddelek, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Inšpektor Maigret, angleški film 15.45 Sever in jug, nadaljevanka 16.45 Klik 17.30 Miza za pet, nadaljevanka 18.30 Miza za pet special, dokumentarna oddaja 19.30 Shasta McNastv, humoristična nanizanka 20.00 Film tedna: Gola pištola 33 1/3, ameriški film 21.20 Stilski izziv 22.00 Ed McBain: Led, ameriški film 23.40 Naš gost POP TV 6.50 TOP shop, televizijska prodaja 7.20 24 ur, ponovitev 8.00 Princesa Sissi, risana serija 8.30 Družina Zakaj, risana serija 9.00 Povver Ranger, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 9.50 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 10.10 Košarkarji, mladinska nanizanka 10.30 Lepo je biti milijonar, ponovitev sezone 11.30 Šolska košarkarska liga 12.30 Pop'nroll, ponovitev glasbene oddaje 13.30 Resnične zgodbe o umetnem srcu, dokumentarna oddaja 14.00 Susie Q, ameriški film 15.40 Ljubezen ni naprodaj, ameriški film 17.20 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.10 VIP, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Nedeljski filmi Mobv Dick, angleško-avstralski film 21.40 Športna scena 22.25 Zgodba Di-ane Kilmurv, kanadski film 0.0 5 24 ur, ponovitev 0.50 TV prodaja TV 3 7.30 TV Prodaja 9.30 Mobi TV 10.00 Spidi in Gogi shovv, otroški program 11.00 Družina, - izziv sodobnemu času, ponovitev 12.00 Ključ, magazin s Tomažem 12.30 V sedlu, oddaja o kon-jeništvu 13.00 Mobi TV 13.30 Knjiga, oddaja o kulturi 14.00 Politična klonferen-ca, ponovitev 15.00 Čestitke iz domače skrinje, razvedrilna oddaja 16.30 Bio Ma-gi - ravnovesje telesa, ponovitev 17.30 SQ jam 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Reporter X 19.30 Znanstveni krog, ponovitev 20.00 Finale izbora za Miss Hit 2000 21.30 Popotovanja z Janinom, ponovitev 22.30 Čestitke iz domače skrinje, ponovitev 0.00 Mobi TV 0.30 TV Prodaja mladinski film 9.30 Dvigalka 11.00 Pleme 12.00 Dnevnik 20.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.35 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.05 Poročila 15.15 Hruške in jabolka 15.50 Raziskovalec, dokumentarna serija 17.35 Žrebanje Večernjkove nagradne igre 17.35 Super samec, nemška ljubezenska 19.00 Risanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Breza, adaptacija gledališke predstave 21.20 Zlata igla 22.40 Poročila 22.55 Očarljivi zvoki, dokumentarni film 23.40 Nočni program HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 9.00 007, ponovitev 9.45 Verski program 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Prenos maše 12.00 Vohunka v črnem, angleški pustolovski film 13.40 Beverly Hills, ponovitev 14.25 Melrose Place, ponovitev 15.10 Etno 15.40 Pot v AVonleo, nadaljevanka 16.30 Oggy in ščurki 17.40 Držite lopova 18.25 Hit HTV 19.15 Iz hrvaških muzejev 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.05 Dokumentarna serija 21.10 Poročila 21.20 Bostončarjmi, angleško-ameriška drama 23.20 Cafe cinema 0.00 Fiorile, kopro-dukcijska drama AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 9.45 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (m), prenos 1. teka iz Alte Badie 11.45 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Smuk (ž), prenos iz St. Moritza 12.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (m), prenos 2. teka 13.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Skoki, prenos 15.40 Martial Law 16.25 James Bond: Vohun, ki me je ljubil, angleški akcijski film 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.15 Policaj iz Tolza: Smrtonosna afera, nemška TV kriminalka 23.15 Columbo, ameriška TV kriminalka 23.15 Mesto zločina: Ženska z vlaka, nemška TV kriminalka 0.25 Alien Nation, ameriški akcijski film 1.50 Vrtoglavica, ponovitev 3.55 TV 2000, ponovitev ameriškega filma AVSTRIJA 2 6.25 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Zakladi sveta: Dediščina človeštva: Dvorec in park Schonbrunn9.20 Klaus Maria Brandauer, portret zvezdnika 10.00 Teden kulture 10.30 Adventni koncert 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.25 Univerzum 15.15 Heidi in Erni 15.40 Še enkrat videti domovino, avstrijska drama 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Religije sveta 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Jožef in Marijam gledališka predstava 21.45 Čas v sliki 21.55 Traije v tujih posteljah, nemška komedija 23.10 Čas v sliki 0.00 Zadnja priložnoist za Har-rvja, ponovitev 1.30 Teden kulture 2.00 Pogledi od strani 2.25 Dober dan, Koroška 3.45 Dober dan, Hrvati 4.15 Domovina, tuja domovina 5.25 Trije v tujkih posteljah, ponovitev nemške komedije GTV 8.00 Predstavitveni spot GTV 8.05 Nedeljski videospot 8.10 GTV priporoča I. 8.15 Gorenjska poročila 1430 8.30 GTV mix z Matejo in Alešem 10.00 Naga-jivček, otroška oddaja s Sabino, tel. 04/233-11-56 11.00 GTV priporoča II II. 05 Gorenjska TV poročila 1430 11.20 Aktualno - otvoritev prenovljene ceste na Jesenicah 11.35 GTV priporoča III 11.40 Župan pred kamero, Milan Kocjan, pon. 12.40 GTV priporoča IV 12.45 Gorenjska poročila 1430 13.05 Posnetek košarkarske tekme KK Triglav Kranj ... 24 ur TTX na GTV, videostrani 17.40 Predstavitveni spot GTV 17.45 Košarkarska tekma KK Triglav Kranj (p) 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1430 19.15 Gorenjski obzornik 27 19.30 Zeleni vodnik - male božične zvezde 19.55 GTV priporoča, II 20.00 GTV mix, z Matejo in Alešem 21.25 Gorenjski obzornik 27 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1430 22.00 Veriga uspeha - Milena Zupančič 22.30 Kanonade, gost Ivan Jan 23.30 GTV priporoča IV 23.35 Marketing GTV predstavlja - Integral Jesenice 23.45 Gorenjska TV poročila 1430 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Čarobne galoše, nemško-slovaški LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov 20.30 Motorsport Mundial 21.00 Nedeljski film 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Aktualno v občini 19.00 Iz arhiva -otvoritev ceste v Davčo 19.25 Predstavlja se - g. M. Jelene 20.00 Dan odprtih vrat v Domelu ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.17 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 20.30 Satelitski pro-gtom DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: 9.50 EPP 10.00 Prispevek: 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Sora R TRIGLAV 7.00 Druga jutranja kronika 7.50 Črna kronika OKC - vodja izmene 8.00 Mirin vrtiljak 9.25 Popevka tedna 9.30 Vreme, Robert Bohinc 9.50 Makler Bled 10.00 Pozor: otroci na mreži 11.00 Mali oglasi -kontaktna oddaja 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.15 Voščila 13.00 Pozor: otroci na mreži 14.00 Voščila 15.00 Pozor: otroci na mreži 15.30 Dogodki in odmevi 15.55 Popevka tedna 16.15 Voščila 16.30 Osmrtnice 17.00 Pozor: otroci na mreži 18.00 Glasbena oddaja, Oktet LIP Bled 19.00 Minute za resno glasbo 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj se sliši slovenska pesem 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj-dam 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHZ - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 16.00 Štajerski mozaiK 17.00 Uspešnice 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 21.00 DJ tirne R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijska oddaja 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos maše 10.00 Oznanila za prihodnji teden 10.15 Sveto-letne cerkve 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.20 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Sakralna glaba 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Slovencem po svetu in domovini 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.00 Nočni glasbeni program OKMZJANJ6 SUIC Vodopivčeva 3, 4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tal.: (04) 20-21-083 delovni čas vsak dan: 9-12 in T5-19 ure sobota: 8-12 ure POP TV ob 22.25 ZGODBA DIANE KOLMURY, kanad. drama Igrajo: Barbara VVilliams, Nicholas Campbell Diana Kolmurv je precej nenavadna mati samohranilka. Zelo rada vozi tovornjake, njeno obnašanje pa to usmeritev samo potrjuje: je verižna kadilka, za lepe besede pa še ni slišala, saj človeku v obraz pove vse, kar si misli. Zaradi službe se včlani v tovornjakarski sindikdat, ki je menda povezan s podzemljem. Ko ima s sinom promento nesrečo, v kateri si poškoduje nogo, sin pa dobi poškodbe možganov, sindikat prosi za denarno pomoč. Sindikat, ki mu je toliko časa zaupala, pomoč odkloni. Diana spozna, da je sindikat popolnoma skorumpiran in pokvarjen. A Kolmurvjeva se ne da. Spravi se na vodilne sindikaliste, povezane z ijnafijo, in jih poskuša spraviti pred sodišče. Tako tvega svoje lastno življenje, da bi pomagala sindikat spremeniti in izboljšati. KANAL A ob 22.00 EN MCBAUN: LED, amer. krim. Igrajo: Dale Midkiff, Joe Pantoliano, Andrea Ferrell Nekdo ustreli plesalko Sally Anderson. Komaj pa začnejo policisti poizvedovati, najdejo v nekem stanovanju še truplo preprodajalca in zvodnika Paca Lopeza. Dve tupli v različnih četrtih, a ubiti z isto pištolo. Steve Carella in Meyer Meyer, policista iz 87. okrožja, ki sodelujeta pri preiskavi, sprva ne vidita med umoroma nobene povezave. Kmalu pa izvesta, da se je Sally ukvarjala z donosno preprodajo gledaliških kart, pa tudi s preprodajo kvalitetnega kokaina. Njen bivši prijatelj Paco je bil gotovo njena stalna stranka. A kje je Sally dobivala drogo in kdo je oba pospravil? Carella in Meyer imata najprej na sumu Sallyjinega prijatelja Tima Moora, a njegov alibi se zdi neizpodbiten. Preiskava pa zaide v slepo ulico, ko v neki garaži najdejo še Marvina Edelmana, trgovca z diamanti, spet ubitega z isto pištolo. KINO CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 15.30 in 17. uri, amer. akcij, film CHAR-LIEJEVI ANGELČKI ob 19. in 21. uri STORŽIČ amer. druž. kom. GRINCH ob 16. in 18. uri, amer. psih. trii. HIPNOZA ob 20. in 22. uri ŽELEZAR amer. anim. druž. kom. SVET IGRAČ 2 ob 16. uri, amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. trii. POTOPUENE SENCE ob 18. in 20.15 uri ŠKOFJA LOKA amer. ko. ROAD TRIP ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. kom. KOKOŠKE NA BEGU ob 17. uri, amer. trii. POTOPUENE SENCE ob 20. uri PONEDELJEK, 18. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 T,V prodaja 8.00 Utrip 8-20 Zrcalo tedna 8.40 4x4, oddaja o ljudeh in živalih 9.10 Risanka 9.25 Zares divje živali, ameriška dokumentarna nanizanka 9.50 Potujoči škrat: Vrag se ženi 10.10 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 10.35 Resnična resničnost 11.15 Dosežki 11.35 Na vrtu, oddaja TV Maribor 12.00 Čari začimb: Kmečka pojedina 12.30 Prvi in drugi 13.00 Poročila, Sport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Polnočni klub 14.40 Orion 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Telebajski, otroška oddaja 17.05 Radovedni Taček 17.45 Volja najde pot 18.35 Žrebanje 3x3 plus 6 18.45 Risanka 18.50 Marketing 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Komisar Rex, nemška nanizanka 21.00 Ski Everest 2000 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Ski Everest 2000 23.55 Recept za zdravo žMjenje 0.45 Zahodno krilo, ponovitev 1.30 Petka, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.30 Videospotnice 10.00 Planeti, angleška dokumentarna serija 10.55 Nana, francoska nadaljevanka 12.20 DP v košarki: Geoplin Slovan - Krka Telekom, posnetek iz Ljubljane 13.35 Trend, oddaja o modi in vizualni POP kulturi 14.05 Sobotna noć; Ekskluzivno: Spice Girls: Roku-mentarec: Mark Knopfler; Koncert: Dr. John and band 16.10 Pripraljeni, oddaja o Slovenski vojski 16.40 Z umetniki. . J. S. Bach, skladatelj 17.30 Po loveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Svet žMjenja, angleška nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videospotnice 20.05 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 21.00 Studio City 22.30 South park, ameriška risana humoristična nanizanka 23.00 Brane Rončel izza odra 0.30 Major Carrtng-ton, angleški čb film 2.10 Videospotnice, ponovitev KANALA ^•00 Nas gost 8.30 Top shop, televizijska P^aja 9.40 Sanjam o Jeannie, ameriška nanizanka 10.10 Miladv, nadaljevanka 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Miami Vice, akcijska nanizanka 15.00 Zmenkarije, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah shovv 17.15 Miladv, nadaljevanka 18.00 Fant zre v Svet, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Moro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Filmske uspešnice: Balkan in Robin, ameriški film 22.10 Sedem, ameriška nanizanka 23.10 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 23.50 Izdaja, ameriški film 1.30 Dannvjeve zvezde, vedeževan-le, ponovitev POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljvanka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Športna scena, ponovitev 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, arrieriška nanizanka 16.25 Brez tebe, me-hjška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadalje-vanka 19.15 24 ur 20.00 TV Dober dan, 3. sezona, slovenska nanizanka 21.00 XXL komedija: Zabava 3, ameriški film 22.40 Veroni-klne skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 23.10 JAG, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška animirana nanizanka °-30 24 ur, ponovitev HTV 1 "•50 Otroški program 7.00 Dobro jutro, •"Irvaška 9.30 Poročila 9.40 Predbožični dan 10-10 Črklojed 10.30 Izdelava božičnega na-^a 10.40 Sam v hiši 11.05 Kipper, risanka '1.15 Banane v pižami 11.20 Poglej, kako n^tejo 11.40 Mladi športniki 12.00 Dnevnik 12.35 Večna ljubezen, mehjiška nadaljevanka 13.00 TV koledar 13.20 Svet narave, dokumentarna serija 13.20 Svet narave, dokumentna serija 14.10 Poročila 14.15 IzobraževaF 1 Program 15.05 Otroški program 16.00 skupaj v vojni - skupaj v miru 16.30 Hrvaška danes 17.05 Sto dobrih del Eddija McDovva, Nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Preteklost v sedanjosti 18.20 Kolo sreče 18.55 Grimmove ^avljice, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 ^ocki, dkumntarna serija 21.15 Zapiski Marija Uvodiča Splitčana, hrvaška drama 22.10 HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.00 Oprah, ponovitev 10.45 Praksa, ponovitev 11.30 Latinica 13.10 Ferris Bueller, ameriška nanizanka 13.50 Hruške in jabolka 14.10 Sopranovi, ameriška humoristična nanizanka 15.00 Glasbena oddaja 16.10 Večna ljubezen, nadaljvanka 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakodnevnica 18.30 Panorama 19.05 Poročila 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.10 Kviz 20.30 Zahodno krilo, nanizanka 21.10 Polni krog 21.35 Pravo in pravica 22.40 Pred zoro, nemška kriminalistična drama 0.20 Mali Buda, ameriška drama AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 7.50 ZMjenje in jaz 8.15 Princ z BeFAira 8.40 Sam svoj mojster 9.05 Savannah 9.45 James Bond: Vohun, ki me je ljubil, ponovitev 11.45 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža, ameriška nanizanka 16.25 Urgenca, ameriška nanizanka 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Nevarna hitrost, ameriški akcijski film 21.55 Drive, ameriški akcijski film 23.45 Nlkita 0.25 Prey: Nova vtrsta napade 1.10 Profesionalci, ameriška komedija 2.55 Drive, ameriški akcijski film 23.45 Nt-krta, ameriški akcijski film 0.25 Prey: Nova vrsta napade 1.10 Profesionalca, ameriška komedija 2.55 Ameriški nogomet AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30Quincy 10.15 Še enkrat videti domovino, ponovitev 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni prijatelj 14.25 Sylvia: Razred zase 15.15 Dallas, nadaljevanka 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 21.05 Tema 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje kultura 0.00 Čas v sliki 0.35 Podobe stoletja: Leninov grad 0.35 V imenu očeta, ameriška srhljivka 2.45 Pogledi od strani 2.50 Ženskar iz Benetk, ameriška komedija 4.10 Ljubezen svetlolaske, češka drama GTV ... 24 ur dnevno TTX na GTV 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1431 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Kako varno bomo smučali letos9 19.50 Videospot 19.55 GTV priporoča II 20.00 Dokumentarec meseca -Davo Karničar 21.00 Postavljanje božičnega drevesa, 2000 21.25 Marketing GTV predstavlja, Integral Jesenice 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Poročila Gorenjske 1431 22.00 Spet med nami - Zvonimir Ballon 22.40 Krst-trajanje, reportaža iz Bohinja 23.00 Jam SQ -glasbena oddaja 00.00 GTV priporoča IV 00.05 Gorenjska poročila 1431 00.20 GTV jutri ... 24 ur ttx, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV TV 3 12.30 TV prodata 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Avto šou 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Golf - evropski turnirji, ponovitev 19.00 Mo-'or Shovv Report, preglčed motorističnih športov 19.30 Ključ 20.00 Politična konfe-renca 21.00 Reporter X 21.30 Iz domače skrinje 23.00 Mobi TV 23.30 Juke box 1-00 TV prodaja 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film: Iskri vranec 10.00 Nasvi-denje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Viva turistica 20.35 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 20.55 Komorni pevski zbor Loka v Freisingu 21.55 Kako biti zdrav in zmagovati 22.30 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Scena - oddaja z gosti iz šolskih klopi 20.00 Bum - glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave 18.38 Obiskali smo 19.01 Risanka 19.08 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.28 Satelitski program DVV 22.00 Videostrani ka napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba - aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novico 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Severjeve nagrade 16.50 EPP 17.00 Novice 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang - 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izbor gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergreeni 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.t5 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremens- KINO R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo in Jože Lavrinec 8.30 Novice, danes... 8.50 Nemogoče je mogoče, Jože Rezek 9.30 Novice 9.50 Re-lax 10.00 Merkurjeva športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Kamen spotike 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice, danes. 14.00 Dogajanja na cestah v preteklem tednu 14.30 Novice, borzno poročilo 14.45 Makler Bled 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.50 Vedeževanje 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Muellerjev trojček 19.30 Zimzeleni večer 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.15 Ponedeljkov športni pregled 23.00 Made in ltaly 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.10 Oddaja za invalide 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice in novice iz osnovnih šol 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes, jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 20.00 Radio danes, radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Anketa 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Borza učbenikov 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.30 Rum, z Mariem Galuničem18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.45 Vreme 19.50 Športni pregled 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro )utro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program intervju 23.20 Odmevi dneva 23.45 opski magazin 0.20 Policija, ponovitev CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 16. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 18. in 20. uri STORŽIČ amer. druž. kom. GRINCH ob 17. uri, amer. psih. trii. HIPNOZA ob 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18. in 20 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA SSNG Drama Ljubljana: ZBRANA DELA VVILLIAMA SHAKESPEARA (Za gledališki abonma in izven. Predprodaja vstopnic v Turističnem društvu in uro pred predstavo na blagajni LD.) TOREK, 19. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.00 Radovedni Taček: Cvetlica 9.15 Mira Mihelič: Pridi, moj mili Ariel, otroška nanizanka 9.40 Oddaja za otroke 10.20 Recept za zdravo življenje 11.10 Z vlakom po Avstraliji, ameriška dokumentarna serija 12.05 Komisar Rex, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.20 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.10 Podoba podobe 14.40 Ski Everest 2000 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 Sprehodi v naravo: Kačji pastirji, 2. del 17.00 Moje mestece, kanadska nanizanka 17.45 Potovanje po Indiji, d.n., francoska dokumntarna oddaja 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 21.50 Marketing 21.00 Aktualne teme 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Dečki s španske obale, italijanska drama 0.25 Potovanje po Indiji, francoska dokumentarna oddaja, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.30 Videospotnice 10.05 Cvet življenja, angleška nadaljevanka 10.55 Jasno in glasno, kontaktna oddajali.50 Euronevvs 13.15 ŽMjenje na ledu - najino leto na antarktiki, švedska dokumntarna oddaja 14.05 Viharni vrh, angleški film 16.00 Studio City 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Koper - Capodistria 18.00 Marketing 18.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30Videospotnice 20.05 Bajeslovna bogastva, angleška dok. serija 21.00 Svet poroča 21.30 Zid, belgijski film 22.35 Polnoč, brazilski film 23.40 Z umetniki ,., Gilles apap igra Mozarta 0.25 Deviški vrelec, švedski film 1.55 Videospotnice KANALA 6.00 Naš gost 8.30 TOP shop, televizijska prodaja 9.40 Sanjam o Jeannie, nanizanka 10.10 Milady, nadaljevanka 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airvvolf, akcijska nanizanka 15.00 Stilski izziv, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah Shovv 17.10 Milady, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Karate Kid, ameriški film 22.10 Tretja izmena, nadaljevanka 23.10 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 23.50 Nori Joe, ame-riško-italijanski film 1.35 Odklop, ponovitev POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 TV Dober dan, slovenska nanizanka 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.i5 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Dve mamici, ameriški film 21.45 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.40 Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka 23.10 J.A.G., ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, animirana nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev TV 3 12.30 TV Prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Razvoj avtomobilizma, ponovitev 17.00 Juke box, ponovitev 18.30 Domača lekarna 19.00 Politična konferenca 20.00 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 21.00 Potovanja z Janinom, kontaktna oddaja 22.00 Avtodrom 22.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 0.00 Mobi T V 0.30 Juke Box 1.30 TV podaja HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.00 Prizma 10.55 TV intervju 11.50 Evropski magazin 12.25 Sto dobrih del Eddija McDovvna 12,25 Sto dobrih del Eddija McDovva, ponovitev 12.50 Trocki 13.45 Hruške in jabolka 14.15 Zahodno krilo 15.00 Pravo in pravica 16.10 Večna ljubezen, nadaljevanka 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakodnevnica 18.30 Panorama 19.05 Cos-by Shovv 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.05 Kviz 20.20 Krhko srce, angleška mi-niserija 21.10 Polni krog 21.40 Seinfeld, humoristična nanizanka 22.10 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.50 Peklenski val, ameriški akcijski film 0.50 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 6.30 Otroški program 7.55 Princ z Bel Aira 8.20 Sam svoj mojster, ponovitev 8.45 Korak za korakom 9.05 Cvbill 9.30 Urgenca 10.15 Policj iz Tolza: Smrtonosna afera, ponovitev 11.45 Otroški program 14.30 Simpsonovi 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cvbill 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zasneženi: Božič v snegu, ameriški TV film 21.45 Življenjski prostori/Življenjske sanje 21.55 Ujetniki ognja, ameriški film 23.25 Popolna prevara, ameriška kriminalka 0.50 David Duchovnv predstavlja 1.40 Obalna straža 2.25 Smrtonosna hitrost, ponovitev 4.00 Drive, ponovitev AVSTRIJA 2 5.50 Živalski raj 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Ouincv 10.15 Družina Trapp v Ameriki, ponovitev 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Evstrija 12.35 Tednik, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni pi-jatelj 14.25 Svlvia: Razred zase 15.15 Dallas 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela, danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Življenjski prostori - življenjske sanje 21.10 Poročilo, magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Vrelišče 1.15 Zlata dekleta 1.40 Zlata dekleta 2.00 Univerzum 2.45 Pogledi od strani 2.50 Profesionalca, ponovitev 4.35 Dobdo-došla, Avstrija GTV ... 24 ur TTX GTV 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1432 19.15 Aktualno v regiji -Pred pokalom Vitranc 19.30 Veriga uspeha -Milena Zupančič 19.55 GTV priporoča II 20.00 Utrip Kranja 20.15 Skrbimo za zdravje, mag. Vasilija Maček (o alergijah) 21.00 Večer ob kmečki peči - dok. oddaja GTV 21.30 Marketing GTV predstavlja, Kroj, Škofja Loka 21.40 GTV priporoča II. 21.45 Gorenjska poročila 1432 22.00 Znani, neznani obrazi, Peter Škerjanec 22.30 S. E. M. - oddaja Rudija Klariča 23.00 Vesele tačke, oddaja o naših ljubljenčkih 23.30 Glasba iz starega gramofona 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska poročila 1432 00.00 GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 11.10 Zaposlovanje 11.15 Kaj danes za kosilo 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje - tema: Zdravljenje aken 16.50 EPP 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: Luč miru iz Betlehema 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Turistični mozaik 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Slovenske gorice R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.15 Jutranji klepet5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranaj čestitka 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bi-tenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 8.00 Črna kronika 8.50 Župan mestne občine Kranj: Mohor Bogataj 9.00 Zborovska popotovanja 9.30 Novice, danes... 10.10 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Drug z drugim 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Spolne zlorabe, Branak ravnik Stare 13.30 Novice, danes... 14.00 Aktualno: Delo dobi 14.30 Novice 14.45 Vstop v poslovni svet 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Pred mikrofonom 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 18.00 Glasbena oddaja 18.30 Tednik občine Bohinj 19.30 Večer na Radiu Triglav 21.15 Misli iz Biblije 21.30 Pogled v jutrišnji dan 24.00 Skupni nočni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Minutka za uganko 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni noči program LOKA TV HTV 1 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni program 10.05 Biblijske rastline 10.15 Citrusno sadje 10.20 Gost 10.35 Exlibris 10.40 Izziv znanosti 10.50 Kviz 11.10 Jezni botri, risanka 11.20 Željko Znatiželjko 11.30 Porotniki 11.40 Mali veliki svet 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 Naravni svet, dokumentarna serija 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.05 Otroški program 16.00 Šternkuker ravnogorski, ponovitev 16.30 Hrvaška danes 17.05 Fant zre v svet, humorističn nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Govorimo o zdravju 18.20 Kolo sroče 18.55 Gospodar hitrosti, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Josip Radnik 20.50 Forum 22.25 Trenutek spoznanja 23.00 Odmevi dneva 23.25 Povabilo v gledališče 0.05 Policija, ponovitev 0.30 Policija 1.05 Krhko srce 1.20 Seinfeld 2.20 Cosbv Shovv 2.45 Nevvvorška policija 3.30 Peklenski val, ponovitev 5.30 Mojstrovine svetovnih muzejev 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motorsport Mundial 10.00 Nasvideje Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Iz produkcije ZLTV - Studio Signal 20.40 Film 22.15 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Domača obrt na vasi 19.30 Zanimivosti - zbiralec starega vina 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.20 Videostrani 20.00 Obiskali smo 20.23 Otvoritev razstave, ponovitev 20.53 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne„glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o KINO R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 9.30 Vaše mnenje o 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Gostja: Vika Potočnik 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.45 Osir 17.30 Živalski program 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 21.00 Helena R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči .22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 16. uri, amer. druž. kom. KONCERT PIHALNE GODBE HILL STREET ob 19.30 uri STORŽIČ amer. druž. kom. GRINCH ob 17. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! DOVJE ris. film za otroke KOKOŠKE NA BEGU ob 16. uri SREDA, 20. DECEMBRA 2000 TVS 1 Sedem veličastnih 2.40 Živalski svet: Beli medved, ponovitev 3.25 Hitrost, ponovitev 7.20 Napovedniki 7.25 TV prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Babar, risana nanizanka 9.20 Fliper in lopatka, risana nanizanka 9.50 Sprehodi v naravo: Kačji pastirji, 2. del 10.05 Moje mestece, kanadska nanizanka 10.30 Potovanje po Indiji, d.n., francoska dokumentarna oddaja 11.30 Obzorja duha 12.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.50 Kalle Blomovist mojstrski detektiv, švedski film 15.05 Aktualne teme 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom 17.45 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija 18.45 Risanka 18.55 Napovedniki 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Življenje je lepo, italijanski film 21.45 F Prešeren - L. M Škerjanc: Gazele -tretja Gazela 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.50 Vreme 23.00 Alica, evropski dokumentarni film: Branko Djurič - Djuro 23.20 Proti nasilju nad ženskami: Oproščeno, a ne pozabljeno, dokumentarni film 23.45 V Bachovem letu z novicami in glasbo 0.45 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija TVS 2 8.00 Videospotnice, ponovitev 8.35 Sestre, ameriška 9.20 Jasna: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (ž), 1. vožnja, prenos 10.05 Kranjska Gora: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (m), 1. vožnja, prenos 12.20 Jasna: Veleslalom (ž), prenos 2. vožnje 13.10 Kranjska Gora: Veleslalom (m), prenos 2. vožnje 14.00 Bajeslovna bogastva, angleška dokumentarna serija 15.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju, posnetek ženskega veleslaloma 16.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju, posnetek moškega veleslaloma 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice20.05 Svetovni pokal v alpskem smučanju, analiza tekmovanja 20.35 Pokal CEV v odbojki: Salonit Anhovo - Puchov, posnetek iz Kanala 21.35 Tito Puente, posnetek koncerta velikana salse 22.30 Vse razen umora, nemška nanizanka 0.05 UmorTrocke-ga, ameriški film 1.40 Videospotnice KANALA 6.00 Naš gost 8.30 Top shop, televizijska prodaja 9.40 Sanjam o Jeannie, nanizanka 10.10 Miladv, nadaljevanka 11.00 Oprah shovv 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airvvolf, nanizanka 15.00 Komedija zmešnjav, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah Shovv, ameriška pogovorna oddaja 17.15 Miladv, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Komedija zmešnjav 20.30 Čarovnice se vračajo, ameriški film 22.10 Providence, nanizanka 23.10 Tretji kamen od sonca, ameriška humonstična nanizanka 23.50 Divja dežela, ameriški film 1.25 Odklop, ponovitev POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 13.30 Top shop, televizijska podaja 14.00 Pica, ti in jaz, ameriška nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Ange-lesu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3-žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Nadomestek, ameriški film 21.45 New-yorška policija, ameriška nanizanka 22.40 Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka 23.10 JAG, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška animirana nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev TV 3 12.00 TV Prodaja 14.00'Mobi TV 14.30 Iz domače skrinje, kontaktna 16.00 Ježek shovv, ponovitev 17.00 Juke box, ponovitev oddaja 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 20.00 Brez ovir z Jano, kontaktna oddaja 21.00 Knjiga 21.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 23.00 Mobi TV 23.30 Juke Box, ponovitev 1.00 TV prodaja HTV 1 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Htrvaška 9.30 Poročila 9.40 Mera lepote 10.00 Pismo in slika 10.20 Gost 10.35 Cvetnik 10.50 Kviz 11.05 Bolek in Bolek 11.15 Igrajmo se črke 11.25 Maček Viktor 11.30 Čeveljčki potepuhi 11.40 Lahko jaz 12.00 Poročila 12.15 Koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 BSE - nevidni sovražnik 14.10 Poročila 14.20 Izobraževalna oddaja 16.00 Lepa naša 16.30 Hrvaška danes 17.05 Navadna bolnišnica, mladinska nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Iz jezikovne zakladnice 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Semenj ničevosti, angleška miniserija 21.10 Knjižnica 22.20 Poslovni klub 22.50 Odmevi dneva 23.15 O znanosti z razlogom 0.10 Policija 0.35 Semenj ničevosti, ponovitev 1.30 Rdeči palček 1.55 HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.00 Poročila 10.30 Povabilo v gledališče 11.30 Newyorška policija 12.15 Fant zre v svet 12.45 TV forum 14.10 Krhko srce, ponovitev 15.00 Ustavi se in pogled, ponovitev dokumentarne oddaje 15.30 Trenutek spoznanja 16.00 Poročila 16.10 Večna Ijubezen16.50 Poročila za gluhe 17.00 Vsakodnevnica 18.30 Panorama 19.00 Poročila 19.05 Rdeči paček, ameriška humorističn nanizanka 19.30 Policija 20.25 Globalna vas 21.15 Polni krog 21.35 Svet živali 22.30 Sedem veličastnih, nanizanka 23.15 Hitrost, ameriški kcijski film 1.00 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 7.50 Pinc iz Bel Aira 8.15 Princ z Bel Aira 8.40 Obalna straža 9.00 Cybill 9.25 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), prenos 1 tekme 10.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (m), prenos iz Kranjske Gore 11.20 Otroški program 12.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), prenos 2. teka 13.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (m), prebnos 2 teka 14.05 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 yjgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Božični volk, nemški TV film 21.55 Božična mrzlica, nemška komedija 23.30 Ala-mo, ameriški vestem 2.10 V imenu očeta, ponovitev 4.20 Božični volk, ponovitev AVSTRIJA 2 5.40 Živalski raj 6.00 Videostranio 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.10 Kuharski magazin 9.35 Quincy 10.10 Popolnoma noro, nemška komedija 11.40 Salve smeha 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni prijatelji 14.25 SyMa: Razred zase 15.15 Dallas 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Biblija: Jožef, nemško-itali-jansko-ameriški film 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Mednarodno poročilo 23.15 Vrelišče: Sveta noč, blažena noč 0.00 Čas v sliki 0.30 Podobe stoletja 0.35 Ellen 0.55 Zlata dekleta 1.15 Na prizorišču 1.40 Pogledi od strani 1.50 Help TV 2.30 Vrelišče: Sveta noč, blažena noč 3.30 Quincy 4.10 Dobrodošla, Avstrija 5.50 Zlata dekleta GTV ... 24 ur, dnevno TTX na GTV ... Videostrani 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1433 19.15 Prednovoletni utrip Ljubljane 19.30 Iz našega arhiva... (v pričakovanju božiča) 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero, gost Pavel Rupar, vodi Jože Logar, v živo 21.00 Portreti gorenjskih športnikov - Andrej Razinger 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1433 22.00 Večer ob kmečki peči - dok. reportaža GTV 22.30 Ponovitev tedna - Pavle Ravnohrib - filmski Prešeren 23.30 Kirurgovo srce, 4. oddaja 00.00 G1V priporoča IV 00.05 Gorenjska poročila 1433 00.20 TV prodaja, GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati 9.35 Risani film: Iskri vranec 10.35 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Risani film 19.15 Obiskal nas je dedek Mraz - iz OŠ Železniki 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA Videostrani. . 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.09 Obiskali smo 19.32 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.10 Satelitski program DW 22.00 Videostrani V primeru tekme za 40. Pokal Vitranc 2001 neposreden prenos žrebanja štartnih številk in dnevno dogajanje z vitranški strmini (Glejte napovednik v VS) TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SEM -Kako ostati zdrav in zmagovati - oddaja Rudija Klariča 19.50 Videospoti 20.00 Lokalne novice, ponovitev 20.15 Film 21.50 ATV predstavlja - ponovitev 22.30 Lokalne novice, ponovitev 22.40 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika KINO 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Žebljico na glavico 9.50 EPP 10.00 Novice 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Pnspevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Biovre-menska napoved 13.10 Gorenjska lekarna 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Krka 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v Life 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Eleganca 22.00 Glasba 24.00 Nočni program - iz studia Koroškega radia R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci? 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis 6.15 Vreme 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnica 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika (prenos R SL) 7.25 Popevka tedna 8.00 Čran kronika OKC 8.05 Zdravnikov nasvet: Branimir Čeh, dr. med. 8.30 Novice, danes... 9.00 Veterinarjev nasvet, veterinar 9.30 Novice 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.30 Zlata kočija, formula 1 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Sredin klepet 13.30 Novice 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.50 Makler Bled 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Sindikalne minutke 17.30 Novice, danes, jutri 18.00 Jih sploh znamo, kontaktna oddaja 19.00 Kdo sem Jeseničan 19.20 Podarim, kontaktna oddaja 20.00 Večerni zdravstveni nasvet, ne-vrologinja Lidija Stare 20.30 Glasbeni program 21.00 Zdravnikov nasvet, ponovitev oddaje: Branimir Čeh, doktor medicine 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.30 Zlata kočija, formula 1, ponovitev oddaje 23.00 Zloraba otrok, psihologinja Centra za socialno delo Jesenice 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Kulturni paberki 11.00 Božično-novoletna voščila 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično-novoletna voščila 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio jutri 19.00 Božično- novoletna voščila 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.00 Izbranka tedna, glasovanje 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 19.30 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni piogram CENTER druž. anim. film DINOZAVER ob 16. in 18. uri, NOVOLETNI KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA MO KRANJ ob 20.30 uri STORŽIČ amer. druž. kom. GRINCH ob 17. uri, amer. akcij, film CHARLIEJEVI ANGELČKI ob 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ČETRTEK, 21. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi, ponovitev 9.00 Pod klobukom 9.50 Zgodbe iz školjke 10.20 Otroška oddaja 10.30 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija 11.20 Naj posije sonce tudi nam 11.50 Naokoli po Nemčiji: Ulm 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.40 Pod preprogo 14.30 Zoom 16.00 Slovenci po svetu 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Na liniji 17.10 Volkovi, čarovnice in velikani, risana nanizanka 17.45 National geographic, ameriška dokumentarna serija 18.35 Oddaja o znanosti 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.05 Homo turisticus 21.25 Osmi dan 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.55 (Nejznni oder 23.25 Bolezni našega časa: Droge 23.55 Ekscentriki, angleška dokumentarna serija 0.20 National Geographic, ameriška dokumentarna serija 1.10 Oddaja o znanosti TVS 2 7.50 Videospotnice 8.30 Sestre, ameriška nadaljevanka 9.20 Jasna: Svetovni pokal v alpskem smulčanju, slalom (ž), prenos 1. vožnje 10.05 Kranjska Gora: Svetovni pokal v alpskem smučanju, slalom (m), prenos 1. vožnje 11.15 Grace na udaru, nanizanja 11.35 Frasier, nanizanka 12.20 Jasna, Slalom (ž), prenos 2. teka 13.10 Kranjska Gora: Slalom (m), prenos 2. teka 14.30 Svet poroča 15.00 Metropoluis 15.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju, poslenek žnskega slaloma iz Jasne 16.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju, posnetek moškega slaloma iz Kranjske Gore 17.30 Po Sloveniji 18.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Novo mesto: Suproliga v košarki: Krka Telekom - Pau Or-thez, prenos 22.15 Analiza tekmovanja v svetovnem pokalu v alpskem smučanju 22.45 Grace na udaru, ameriška nanizanka 123.05 Poseben pogled: Ikinai, japonski film 0.45 Obljubjjena dežela, ameriški film 2.20 Videospotnice, ponovitev KANALA 6.00 Naš gost 8.30 Top shop 9.40 Sanjam o Jeannie, nanizanka 10.10 Milady, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Airvvolf, ameriška nanizanka 15.00 Mladoporočenci, ponovitev 15.30 Ric-ki Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah shovv 17.15 Milady, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Košarka, Evroliga - Union Olimpija : Olympiakos, prenos tekme 22.30 Košarka, Evroliga, posnetek POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Newyorška policija, ameriška nanizanka 13.30 TOP shop, televizijska prodaja 14.00 Pica, ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1,2,3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Popolni četrtki: Raztresena Ally, ameriška nanizanka 20.55 Nikita, ameriška nanizanka 21.50 Prijatelji, ameriška humonstična nanizanka 22.20 Seks v mestu, ameriška humoristična nanizanka 22.50 JAG, ameriška nanizanka 23.40 Glavni na vasi, ameriška animirana nanizanka 0.10 24 ur, ponovitev TV 3 12.30 TV Prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje 16.30 Motor shovv report 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Avto šou 19.00 Razvoj avtomobilizma 19.30 Mobi TV 20.00 Sijaj, oddaja o modnih trendih 21.00 V sedlu, oddaja o konjeništvu 21.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 23.00 Mobi TV, ponovitev 23.30 Juke Box, ponovitev 1.00 TV prodaja HTV 1 6.50 Otroški program 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 V bolivijski džungli 10.10 Letni časi 11.05 Poštar Pat, lutkarsi film 11.10 Nabrita čarovnica 11.15 Vsak teden ena lutka 11.25 Super Mario 11.30 Mladi športnik 12.00 Dnevnik 12.20 TV Koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 BSE: Poskusi na ljudeh 14.10 Poročila 14.15 Herman Bolle, dokumentrna oddaja 14.55 Cerkev in samostan v Iloku, dokumentarna oddaja 15.05 Otroški program 15.50 TV razstava 16.00 Morje 16.30 Hrvaška danes 17.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 17.30 Hugo 17.55 In ta leta 18.55 Dobrosrčni medvedki 19.30 Dnevnik 20.10 Njeni dve življenji, ameriška drama 21.50 Pol ure kulture22.25 Viza 23.10 Odmevi politike 23.35 Pot k Svvamiju, potopisna serija 0.05 Nočni program HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 10.00 Lepa naša: Zgodba iz Pirovca 10.30 Živalski svet 11.20 O znanosti z razlogom 12.20 Navadna bolnišnica, ponovitev 12.45 Risanka 13.30 Globalna vas 14.15 Južni Brookrvn, ponovitev 15.00 Knjižnica 16.10 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 17.00 Vsakdan 18.30 Panorama 19.05 Na zdravje, humoristična nanizanka 19.30 Policija 20.10 Kviz 20.25 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 21.20 Polni krog 21.40 Željka Ogresta z gosti, pogovorna oddaja 22.45 Doseji X, ameriška nanizanka 23.30 Veliko hruša za prazen nič, angleško-ameriška drama AVSTRIJA 1 5.05 Obalna straža 6.15 Otroški program 8.00 Princ z Bel Aira 8.25 Sam svoj mojster, ponovitev 8.45 Korak za korakom 9.10 Cibill 9.25 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Slalom (ž), prenos 1 teka iz Jasne 10.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Slalom (m), prenos 1. teka iz Kranjske Gore 11.20 Otroški program 12.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Slalom (ž), prenos 2. teka iz Jasne 13.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju: slalom (m), prenos 2. teka 14.05 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak z korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Traut-man, avstrijski TV film 21.40 Pravi Dunajčan ne propade: Tiha noč 22.40 Marianne Mendt Live, vrhunci koncerta 23.40 Umetnine 2.00 Trautmann, ponovitev 3.30 Popolna prevara, ponovitev 4.55 Sedma nebesa, ponovitev AVSTRIJA 2 5.40 Zlata dekleta, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Quincy 10.15 Velika svoboda, nemška nanizanka 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijinsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni prijatelji 14.25 Večni prijatelji 15.15 Dallas 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.15 Univerzum: V znamenju vode 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Podobe stoletja 0.35 Zlata dekleta 0.55 Veronikine skušnjave 1.20 Pogledi od strani 3.00 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 4.45 Svlvia: Razred zase GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1434 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 V pričakovanju Božiča 19.30 Iz arhiva GTV, jaslice pri Zuapnovih 19.55 GTV priporoča II 20.00 Tudi tako do zdravja, vodi Jana Debeljak, tel. 233-11-56 21.00 Portreti gorenjskih športnikov (Andrej Razinger) 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1443 22.00 SEM oddaja Rudija Klariča 22.30 Posnetek košarkarske tekme KK Triglav Kranj 23.45 Župan pred kamero, pon sredine oddaje 00.45 GTV priporoča IV 00.50 Gorenjska poročila 1434 1.05 GTV jutri, videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.05 Harmonija umetnosti - Stane Kregar 21.45 Iz produkcije ZLTV - Studio Signal 22.15 Avto-moto TV športni program 22.45 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00* Glasbena oddaja 19.30 Aktualno v občini 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam, ponovitev 19.09 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Obiskali smo 20.23 Šolska košarkarska liga 21.16 Satelitski program DW 22.00 Videostrani V primeru tekme za 40 pokal Vitranc 2001 dnevno dogajanje iz vitranške strmine (glejte napovendik na videostraneh) TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK ... Videostranio TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 SEM - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Ljudska univerza 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in pO svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja 113 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.50 EPP 16.55 Novice 17.00 Novice 17.10 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izbor Gorenjski avto leta 2001 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Z glasbo v svet 20.00 Parnas 22.00 Glasba 24.00 Nočni program iz studia Koroškega radia R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci? 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme 6.37 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.40 Nepremičnine Trg Bled 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Nočna kronika OKC 8.05 Zdrav način življenja 8.30 Novice, danes... 10.10 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Aktualno: Mavrica 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 12.50 Olimpijski komite 13.00 Aktualno: humanitarna akcija "prijatelji prijatelju" 13.30 Novice 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.50 Podjetniški cik-cak 15.00 Glasbeni gost: Slavko Ivančič 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Kje so tiste stezice 17.30 Včerja, danes, jutri 18.00 Glasena oddaja 18.30 Tednik Radovljica 19.30 Študentska oddaja 20.30 Glasbeni program 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.30 Računalniške novice 23.00 Zdrav način žMjenja in prehranjenja, ponovitev 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 7.45 Glasbeni trenutki z. 8.00 Dogodki danes, jutri 8.30 Božično-novoletna voščila 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasveti za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC -novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično-novoletna voščila 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Božično-novoletna voščila 20.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 9.50 Gospodarstvo 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 14.40 Borzne informacije 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.45 Radio Pirtat 18.00 Jugonostal-gija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved ' 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja §ora in narave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. Slovenc Slovenca vabi, 2. in 4. Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 22.30 Rane mladih - vsak 2 četrtek kontaktna oddaja do 24.00 23.30 Nočni glasbeni program KINO RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer kom. ROAD TRIP ob 20. uri HALO-HALO, KAŽIPOTI HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 GLASOV KAŽIPOT Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cenapglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, I), E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur: 411-H87, 251-18-87 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje RAČUNOVODSKI SERVIS Avtobusni prevozi AMBROŽIČ Zf;. Gorje 15 H O KO - kombi prevozi Tel.: 596-38-76, 595-77-57 a vtobusni pri: vozi DRI NOVEC PAVEL Rekreacijsko drsanje v Ledeni dvorani BLED tel.: 041/ 954 678 mmmmmmmtmmmmmmmmm Rekreacijsko drsanje HALA TIVOLI tel.: 01/431-51-55 Rekreacijsko drsanje GORENJSKI SEJEM tel.:202-16-34 SMUČIŠČE STRAŽA G) £ d r d SLOVENIJA NACIONALNO ZDRUŽENJE ZA KAKOVOST ŽIVIJ EN J A BORZA ZNANJA Podrobnejše injormacije o učnih ponudbah so vam na voljo: - na telefonski številki 01/42-66-197 ■ KOŽ. enota D11AVSKA KNJIŽNICA na Tivolski c 30, p.p. 370, 1000 Ljubljana - ali pa nam pošljejo e-mail na naslov: ljuhljana@borzaznanja. ms s.edus.si IZSIA KNJIGA "GORENJSKI DOMOBRANEC" STUDIO TANGO VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 18. decembra, ob 9.00 in 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 8. januarja ob 18.00 B&B JESENICE, tel 586-33-00, 18. decembra ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel 515-70-00,18. decembra ob 9.00 in ob 16.00. Silvestrovanje v Madžarskih toplicah od 30. 12.-2.1. 2001, Lenti 23.12., Lidl 19.12., Trst 19.12.,Palmanova + tovarna čokolade 21.12 19.12. Eurospin Trst tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Računovodske in knjigovodske storitve za samostojne podjetnike in mala podjetja. Eržen, s.p., tel.: 23-11-773, GSM: 031/300-115 Tel.: 04/57-25-427, GSM 041/723-823 Zanesljivost, kvaliteta in cena prevozov so razlog za nakupovalne izlete v: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred., Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3 torek v mesecu. Ostali prevozi (do 16 oseb) po dogovoru. GSM: 041/734-140 Trst+Eurospin 14.12., 21.12. Tel.:533-10-50, 041/74-41-60 Drsališče obratuje vsako soboto od 16.30 do 18.00 ure,vsako nedeljo od 10.00 do 11.30. ure in od 16.30. do 18.00 ure. Vstopnice: odrasli 600 SIT, otroci (do 14 let) 400 SIT. Letna karta 5.000 SIT (otroci) in 8 000 (odrasli). Drsališče obratuje ob torkih in petkih od 20.30 do 22. ure, ob ■ sredah in četrtkih od 20. do 21.30 ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 700 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit. Drsališče obratuje vse sobote, nedelje in praznike od 15.30 od 17.00 ure. Vstopnice: otroci nad 7 let in odrasli 600,00 SIT, otroci do 7 let 300 sit; Sezonska vstopnica 2000/01 je 12.000 SIT. V predprodaji so že sezonske karte za sezono 2000/2001 v Upravi smučišča Straža - Festivalna dvorana, tel.: 04/57-80-512 VABILO NA PREDAVANJE Društvo Ozara - Pisarna za informiranje in svetovanje Kranjin Klub študentov Kranj Vas vabita na javno predavanje,ki bo dne: 13. decembra 2000 ob 17. uri v prostorih Gimnazije Kranj. Predavala bo: dr. Onia Tekavčič-Grad. spec. psih..na temo: Samomorilnost. Predavanje je brezplačno! Vljudno vabljeni! Oglasite se v društvu OZARA, enota Kranj, na Kidričevi 6 v Kranju, tel.: 04 / 23 62 610. HHHHMMMHHHMHRHHNHMMMHMMMMHMN^ Kaj početi v dolgih zimskih dnevih? - Lahko sedete v miren kotiček in se zbrano posvetite svoji zbirki znamk, starih kovancev, vinskih etiket, filmov ali kmečkega orodja. - Lahko se učite govoriti po japonsko ali igrati na citre, izdelovati čipke iz čolnička ali vitraže po Tifany tehniki. - Lahko spečete okusno torto, si privoščite uro kreativnega pisanja ali pa s prijatelji pogledate v tarot karte. V ljubljanski Borzi znanja vas lahko seznanimo s prijaznimi ljudmi, ki vse to že počnejo in so svoje znanje ter izkušnje pripravljeni deliti z drugimi. Posredovanje Borze znanja je brezplačno, vse ostalo pa se povpraševalci in ponudniki sami dogovorite. Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo na telefonski številki 01 42 66 197 ali osebno v prostorih Delavske knjižnice na Tivolski 30 v Ljubljani, vsak delavnik med 9. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. Zgodovinarka mag. Monika Kokali Kočevar piše o domobranskih postojankah na Gorenjskem, številu, starostni in socialni strukturi domobrancev ter njihovi usodi ob koncu vojne. Dodani grafi, zemljevid postojank, fotografije. Tel.: 031 508 108. fax: 01/ 512 13 67 Vpis v plesne tečaje za pare in posameznike. Kratki tečaji dunajskega valčka! Vpisi v recepciji hotela Creina v Kranju. Tel.: 232 46 77, 041/820 485. UkarinCo d.n.o, Tuga Vidmarja 4. Kram Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-gledalisce.si T. Partljič: KRIVICA BOLI v ponedeljek, 18. 12., ob 19.30 uri, za ABONMA SOBOTA 2, IZVEN in KONTO T. Partljič: KRIVICA BOLI v sredo, 27. 12, ob 19.00 uri, za ABONMA PETEK 3, IZVEN In KONTO T. Partljič: KRIVICA BOLI v četrtek, 28. 12., ob 19 30 uri, za ABONMA ČETRTEK, IZVEN in KONTO J. B. P. Moliere: SKOPUH v petek, 29. 12., ob 20.30 uri, za IZVEN in KONTO D. Simpson: ŽURKA ZA PUNCE v soboto, 30. 12, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO S. Makarovič: TETA MAGDA v nedeljo, 31. 12., ob 19.00 uri, SILVESTRSKA PREDSTAVA za IZVEN in KONTO, 100. jubilejna ponovitev (rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti do 20. 12. 2000) NAPOVEDUJEMO PREMIERO Zdenko Kodrič: VLAK ČEZ JEZERO Režija: Mile Korun Igrajo: Gregor Čušin, Ivo Ban, k.g., Vesna Slapar, Uroš Smolej, Darja Reich-man, Pavel Rakovec, Vesna Jevnikar, Tine Oman, Matjaž Višnar, Robert Kavčič, Tina Oman, k.g v soboto, 23. 12., ob 19.30, PREMIERA za IZVEN Po stezah partizanske Jelovice Škofja loka - Letos bodo ob 59. obletnici dražgoške bitke potekale že 44. prireditve Po stezah partizanske Jelovice. Prva izmed številnih prireditev, o katerih vas bomo sproti obveščali, bo že jutri, v soboto, 16. decembra, ko bo ob 15. uri v Lovskem domu Poljane srečanje borcev NOB Poljane. Čajanka Kokrica pri Kranju - Turistično društvo Kokrica prireja Čajanko jutri, v soboto, ob 17. uri v Osnovni šoli na Kokrici. Gost in predavatelj bo znani dr. Janez Rugelj in tudi par, ki je opravil terapijo v njegovi skupini. Naslov predavanja je Urejanje družin v stiski s partnerjem. Če se boste predavanja udeležili, boste lahko tudi skupaj nazdravili letu, ki prihaja. Seveda pa boste postreženi z domačim pecivom in čajem. Moje psmi, moje sanje Šenčur - V Domu krajanov v Šenčurju se bo v sredo, 20. decembra, ob 19.30 uri začela prireditev z naslovom Moje pesmi, moje sanje. Nastopili bodo učenci OŠ Šenčur, recitacije in vezni tekst so deloo Olge Tomažič, zborovodkinja je Mojca Gabrijel, za glasbeno spremljavo pa bo poskrbel Evelin Legovič, Zaplešma u naš bajt Škofja Loka - Folklorna skupina Šent-jošt bo jutri, v soboto, ob 19. uri v dvorani Loškega odra predstavila splet šentjoških ljudskih plesov. Kot gostje bodo nastopili plesalci Folklorne skupine Škofja Loka. Otvoritev prostorov društva Narava Sveti Duh pri Škofji Loki - V Kulturnem domu Sv. Duh pri Škofji Loki bo jutri, v soboto, ob 16. uri otvoritev prostorov društva Narava. Otvoritev bo popestrena z afriškimi plesi, ki jih bo vodil plesalec iz Sudana Nagm Eldin, ki se je pred 12 leti odločil za študij v Sloveniji in afriške plese razume predvsem kot način komuniciranja. Prav povezanost s tlemi je v afriškem duhovnem smislu in tradiciji namreč tudi povezanost notranjosti in duhovnosti. Večer s Cirilom Zlobcem Kranj - Sekcija za kulturno dejavnost pri Društvu upokojencev Kranj vabi na večer s slovenskim pesnikom - akademikom Cirilom Zlobcem in sicer danes, v petek, 15. decembra, ob 17. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu društva na Tomšičevi 4. Brucovanje in koncert Škofja Loka - Danes, v petek, 15. decembra, se bo ob 21. uri v Športni dvorani Poden začelo brucovanje s tematiko Nazaj v vrtec. Prireditev Kluba škofjeloških študentov bosta spremljala koncert Magnifica in skupine MI2, sledilo pa bo tudi presenečenje. Kulturni večeri v Selcih Selca - Župnija Selca in Kulturno društvo dr. Janez Avangelist Krek v okviru priprave na blagoslovitev novega župnijskega doma vabita na kulturne večere v dvorani Krekovega doma v Selcih. Danes, v petek, 15. decembra, bo s svojim koncertom nastopil oktet Gallus iz Ribnice na Dolenjskem; jutri, v soboto, 16. decembra, pa bo domače kulturno društvo še zadnjič v Selški dolini uprizorilo igro Paula Clou-deta Marijino oznanjenje. Kulturna večera se bosta začela ob 19. uri. Višek praznovanja bo v nedeljo, 17. decembra, ko bo ob 10. uri g. nadškof dr. Frac Rode blagoslovil nov župnijski dom v Selcih. Godlarski dan Šenčur - Turistično društvo Šenčur prireja godlarski dan jutri, v soboto, 16. decembra. Godla bo v prostorih turističnega društva od 9 do 18. ure. Vabljeni na pokušino šenčurske spe-cialitete. Raziskovalna delavnica Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli bo Raziskovalna delavnica (miklavževanje in božični prazniki nekoč in danes) potekala jutri, v soboto, 16. decembra. Ob 16. uri se bo delavnica začela za predšolske otroke, ob 17. uri pa za otroke od 1. do 3. razreda. S seboj naj otroci prinesejo škarje. Slikanje na steklo Koroška Bela - Delavnica Slikanje na steklo se bo v Kulturnem hramu na Koroški Beli začela danes, v petek, 15. decembra, ob 17. uri. S seboj prinesite čopiče različnih debelin, krpice za brisanje in časopisni papir. Pravljice za otroke Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu se bo pravljica za otroke z naslovom Bojan na obisku začela danes, v petek, 15. decembra, ob 17. uri. Junaka slovenskih risanih filmov bo predstavila Božena Kolman Finžgar, za konec pa si bodo otroci ogledali še risanko z naslovom Zima. Sovodenj - V Knjižnici Sovodenj se bo ura pravljic za otroke začela danes, v petek, 15. decembra, ob 18. uri. Pravljico Tiho, tukaj beremo bo pripovedovala Tatjana Šifrer. Poezija avtorske glasbe Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja Bled se bo danes, v petek, 15. decembra, ob 19.30 uri začel Blejski večer z naslovom Poezija avtorske glasbe. V večeru, polnem novosti, se bo z avtorsko glasbo predstavila mlada Blejka Nataša Vester, študentka 2. letnika Akademije za glasbo v Ljubljani. Izvajala bo klasično klavirsko glasbo in avtorsko glasbo moderne scene - pop glasbo. Na koncertu bo prisoten tudi glasbeni gost. postaji v Radovljici bo ob 9. uri. Hoje bo za 4 ure. Prijave sprejema Mici Legat, tel.: 5801-560. Pohod na Grmado Kranj - Osnovna šola Orehek Kranj organizira jutri, v soboto, planinski družinski pohod na Grmado. Pohodni-ki se bodo zbrali ob 9. uri pred šolo. V dolino Glinščice Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi člane na zadnji prednovoletni izlet, ki bo v četrtek, 28. decembra, v dolino Glinščice (Italija). Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v društveni pisarni ob ponedeljkih, sredah in petkih od 8. do 12. ure do zasedbe mest v avtobusu. Kranj - Hrastje - Trboje - Kranj Kranj - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Kranj vabi na pohod na relaciji Kranj - Hrastje - Trboje - Kranj, ki bo 21. decembra. Začetek pohoda bo ob 8. uri pri kranjskem pokopališču. Če ne boste zmogli vse poti, se lahko vrnete tudi z rednim avtobusom. Pohod DU Žirovnica Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi na pohod Radovljica -Pusti Grad - Kamna Gorica - Mošnje. Pohod bo v torek, 19. decembra. Odhod z rednim avtobusom iz Žirovnice, ki bo peljal preko Begunj do Radovljice, bo ob 8.20. Zbor na avtobusni Predstavitve diapozitivov Škofja Loka - Fotografska zveza Slovenije, Foto klub Anton Ažbe Škofja Loka vabi na ogled 26. slovenske predstavitve barvnih diapozitivov, ki bo jutri, v soboto, ob 10. uri v osnovni šoli Ivana Dolenca (za Namo). Predavanje za starše Koroška Bela - V okviru 3. adventne-ga večera bo jutri, v soboto, ob 18.30 uri v Kulturnem hramu predavanje za starše s. Mete Potočnik z naslovom Če ne postanete kakor otroci... Nadaljevanje na 34. strani V torek, 19. decembra 2000, ob 18 uri vas vabimo v veliko dvorano Dom krajanov na Primskovem NA PREDAVANJE ZDRAVJE IN VINO Predaval bo gospod Peter Kapš, dr. med. iz Novega mesta. Vabjeni vsi člani društva ter njihovi svojci in prijatelji na letošnje zadnje predavanje OSNOVNA ŠOLA SIMONA JENKA Ulica XXXI. divizije 7a, Kranj Telefon: (04) 202-71-20 Fax: (04) 202-63-80 domača stran: http.//www2.arnes.si/ osjkranjkr/index.htm Učenci predmetne stopnje OS Simonajenka pripravljajo za vas DAN ODPRTIH VRAT na temo 200-letnice rojstva dr. Franceta Prešerna. Vabljeni torej k nam 20. 12. 2000. W\WW' DECEMBER TOREK, 19. 12. 2000 FILMSKI VEČER - MAJESTIC 5 - Mihove dogodivščine - Mini Maksi? Seveda! - YB72 SREDA, 20. 12. 2000 POTOPISNO PREDAVANJE - Z avtoštopom po Kurdistanu - Nikola Klašnia ČETRTEK, 21. 12. 2000 FOLKLORNI VEČER - Na poooskoook! TOREK, 26. 12. FILMSKI VEČER AGRFT - Cesta - Arne Brejc - Kaj bi še rad? - Martin Srebotnjak SREDA, 27. 12. POTOPISNO PREDAVANJE - S kolesom čez Avstralijo - Simon Demšar ČETRTEK, 28. 12. 2000 KONCERT DVEH MLADIH KRANJSKIH SKUPIN - Bambrlepele in Ravish * k I u b Sir študentov iT^lDs g? m lth j] MALI OGLASI GLASOV KAŽIPOT Nadaljevanje s 33. strani Peka božičnih daril Škofja Loka - Danes, v petek, 15. decembra, se bo ob 17. uri v OŠ Ivana Dolenca (za Namo) začel kuharski tečaj s Pino. Ker prihaja predbožični čas, čas daril in dobrot, boste pekli božična darila. Očni zbor TD Dovje - Mojstrana Mojstrana - Turistično društvo Dovje Mojstrana vabi na občni zbor, ki bo jutri, v soboto, ob 18. uri v mojstranški osnovni šoli, V kulturnem programu bodo nastopili Triglavski zvonovi, na ples pa bo povabil Ansambel Joker. Letni zbor PD Radovljica Radovljica - Odsek za hojo pri Planinskem društvu Radovljica vabi vse pohod-nike, prijatelje in vse tiste, ki jih zanima njihova dejavnost, na 11. redni zbor, ki bo jutri, v soboto, 16. decembra, ob 18. uri v Družbenem centru v Lescah. V kulturnem programu bodo sodelovali mladi planinci vrtca Radovljica, Nuša Ambrožič, diapozitive pa bo predstavil Joža Vari. Po večerji bo glasba za ples. Glasba je povabilo k ljubezni Kranj - Društvo študentov Akademije za glasbo vabi danes, v petek, ob 19.30 uri v dvorano Glasbene šole Kranj na koncert Glasba je povabilo k ljubezni. Na klavir bo zaigrala Irina Mili-vojevič, na violončelo Jaka Stadler, na klavir pa Simon Krečič. Vstop je prost. Jubilejni koncert medvoške godbe Medvode - Jutri, v soboto, 16. decembra, se bo ob 19. uri v domu Kulturnega društva Svoboda Medvode (vhod skozi klub Sova) začel jubilejni koncert ob 70-letnici delovanja Godbe na pihala Medvode, ki ji bo dirigiral Jurij Cizelj. Program bo povezovla Olga Šuštaršič. Božično-novoletni koncerti Kropa - Mešani pevski zbor Kropa, ki ga vodi Eva Jelene, prireja jutri, v soboto, ob 19. uri v kulturnem domu v Kropi božično-novoletni koncert. Pevce bo spremljala orglavka Mateja Jelene, gostje večera pa bodo glasbeniki Pihalnega orkestra Lesce pod vodstvom Andreje Šolar. Lesce, Radovljica, Kropa - Pihalni orkester Lesce vabi na božično-novoletni koncert, ki ga bodo kot samostojnega organizirali v šoli v Lescah v petek, 22. decembra, ob 19.30 uri, v gostinski šoli v Radovljici v torek, 26. decembra, ob 19.30, kot gostje pa bodo sodelovali tudi na koncertu v Kulturnem hramu v Kropi jutri, v soboto, ob 19. uri, v Za-breznici pa 5. januarja 2001. Slovenski Javbrnik - Jutri, v soboto, bo ob 19.30 uri v Domu Julke in Albina Pibernik (restavracija Turist) na Slovens- kem Javorniku pri Jesenicah že tradicionalni novoletni koncert Folklorne skupine Triglav z gosti. V celovečernem programu slovenskih ljudskih plesov, pesmi, glasbe in običajev bodo poleg Folklorne skupine Triglav kot gostje sodelovali člani Folklorne skupine Vipava in Otroška folklorna skupina Breznica. Škofja Loka - V Kapeli Loškega gradu se bo v nedeljo, 17. decembra, ob 20. uri začel božično-novoletni koncert Ženskega pvskega zbora Petrol. Zbo-rovodkinja je Željka Ulčnik - Remic, na harfo bo igrala Urška Kržišnik, povezo-valka programa pa bo Mojca Pečnik. Kamnik - V Šolskem centru Rudolfa Maistra se bo v nedeljo, 17. decembra, ob 19. uri začel praznični koncert. Nastopila bo Mestna godba Kamnik z dirigentom Rokom Sprukom. Kranj - Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi na novoletni koncert Pihalnega orkestra Mestne občine Kranj, ki bo danes, v petek, 15. decembra, ob 19.30 uri v dvorani Kulturnega doma na Kokici. Ob tej priložnosti bodo podelili tudi nagrade za najlepše urejene domove v krajevni skupnosti. Naklo - Turistično društvo Naklo vabi na božično- novoletni koncet, ki bo v nedeljo, 17. decembra, ob 17. uri v Osnovni šoli Naklo. Že osmo leto zapored bo nastopil pihalni orkester iz Tržiča pod taktirko gospoda Podlipnika. Koncert Uroša Gorenca Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku se bo jutri, v soboto, ob 19. uri začel koncert klarinetista Uroša Gorenca. Vstop je prost s prostovoljnimi prispevki. Glasba je luč in ljubezen Kranj - Stražišče - Moški pevski zbor Peter Lipar pri Društvu upokojencev Kranj z zborovodkinjo Nado Kranjčan prireja pevski in instrumentalni koncert Glasba je luč in ljubezen. Koncert bo jutri, v soboto, 16. decembra, ob 19. uri v Šmartinski cerkvi v Stražišču, posvečer pa je dolgoletnemu zborovodji in organistu d. Venclju Sedeju. Koncert Kašarjev Jesenice - V Kosovi graščini se bo danes, v petek, 15. decembra, ob 19. uri začel koncert tamburaške skupine Kašarji iz Žirovnice. To bo njihov prvi samostojni nastop v občini Jesenice. Organizator Združenje glasbene mladine Jesenice bo izkupiček od vstopnine po 500 SIT namenil prebivalcem na Bovškem. Razstava puštalskih likovnikov Škofja Loka - V Kapeli Puštalskega gradu bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli 3. razstavo likovnih del puštalskih likovnih sutvarjalcev. V kulturnem programu bodo nastopili očenci Glasbene šole Škofja Loka. Smisel je v nadaljevanju Škofja Loka - Loški muzej Škofja Loka vabi jutri, v soboto, ob 14. uri na javno vodstvo po razstavi Marjana Prevodnika Smisel je v nadaljevanju... 3. del, ki je na ogled v Galeriji Loškega muzeja MGL Blagajna ie odprta od 14. do 17. ure, od 17.30 do 19.30 tor uro pred predstavo. KONTO od 12. do 14. ure. Teteten:., 01/25 10 852, domača stran www.mgl.si MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Čopova 14, 100» LJUBLJANA Danes, v petek, 15. decembra, ob 19.30 Georges Fevdeau GOSPOD GRE NA LOV, abonma RED V in IZVEN Jutri, v soboto, 16. decembra, ob 11.00 Claudio Cinelli SCRETCH, IZVEN in KONTO; ob 16.00 Claudio Cinelli SCRETCH V Mestnem gledališču ljubljanskem bo vrhunski mojster animacije, italijanski lutkar Claudio Cinelli, v Mestnem gledališču ljubljanskem prvič nastopil za mlado in starejšo občinstvo v spremstvu dedka Mraza, ki bo obdaril otroke. V nedeljo, 17. decembra, ob 11.00 Claudio Cinelli SCRETCH, IZVEN in KONTO; ob 17.00 Claudio Cinelli Scretch Vrhunski mojster animacije, italijanski lutkar Claudio Cinelli, prvič v Mestnem gledališču ljubljanskem za mlado in starejše občinstvo v spremstvu dedka Mraza, ki bo obdaril otroke. MALA SCENA Ingmar Bergman PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA Petek, 15. decembra, ob 20.00 uri IZVEN in KONTO Ingmar Bergman PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA Nedelja, 17. decembra, ob 18.00 uri IZVEN in KONTO Claudio Cinelli SCRETCH Vrhunski mojster animacije, italijanske lutkar Claudio Cinelli, bo prvič nastopil v Mestnem gledališču ljubljanskem za mlado in starejše občinstvo. Spremljal ga bo tudi dedek Mraz, ki bo obdaril otroke. Ponedeljek, 18. decembra, ob 16.30 uri ZA SKUPINE in ob 18.00 uri in v Galeriji Ivana Groharja. Po razstavi bo vodil avtor, akademski slikar Marjan Prevodnik. Začetek vodenja bo v Galeriji Loškega muzeja. Likovna dela OŠ Bistrica Tržič - V prostorih Centra za socialno delo Tržič (Predilniška 14) je na ogled razstava likovnih del OŠ Bistrica (mentorja David Premrl in Majda Fiksl). Razstavo si lahko ogledate vsak delovnik od 8. do 15. ure, ob sredah do 17. ure. Risbe Patrika Benedičiča Medvode - V medvoški knjižnici bodo v torek, 19. decembra, ob 19. uri odprli razstavo risb Patrika Benedičiča. V kulturnem programu bodo sodelovali Tanja, Niko in Peter Šušnjar ter Neža Hrovat. Gosta prireditve bosta Mihailo Lišanin, urednik revije Likovni svet ter akademski slikar Jože Meglic. Foto Gorenjske 2000 Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku bodo danes, v petek, 15. decembra, ob 19. uri odprli razstavo Foto Gorenjske 2000 - medobmočno srečanje fotografov Gorenjske. Razstava bo na ogled do 15. januarja. Letna razstava Dolika Jesenice - V Razstavnem salonu Dolik na C. m. Tita 12 bodo danes, v petek, 15. decembra, ob 18. uri odprli letno pregledno razstavo likovnih del članov Likovnega kluba Dolik. Razstavo bodo odprli s krajšim kulurnim programom, na ogled pa bo do vključno 31. decembra. Nastop klovnese Škofja Loka - V Hotelu Transturist na Kapucinskem trgu 9 bo jutri, v soboto, 16. decembra, ob 10.30 uri nastopila klovnesa Eva Škofic Maurer. Predstava je primerna za otroke od 3 do 7 let. Moj dežnik je lahko balon Žirovnica - V Čopovi hiši v Žirovnici bo v nedeljo, 17. decembra, ob 10. uri lutkovna matineja Moj dežnik je lahko balon. Gostuje gledališče Fru Fru iz Ljubljane. Marionetna predstava je primerna za otroke od 3. leta starosti. Veriga Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vabi na premerno uprizoritev predstave Veriga F. S. Finžgarja v režiji Andreja Stojana. Premiera bo jutri, v soboto, ob 19.30 uri. Predstavo bodo ponovili v nedeljo prav tako ob 19.30 uri. Vstopnice so že v prodaji v pisarni gledališča ter uro pred predstavo pri blagajni gledališča. Vaša naša matineja Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vabi v nedeljo, 17. decembra, ob 10. uri na Vašo vašo matinejo. Otroci si bodo lahko ogledali pravljično igrico Fuj, smrdi. Z njimi bosta Miri in dedek z obilo dobre volje, šaljivimi igricami in novimi ugankami, otroke pa bo obiskal tudi Božiček. Vžigalice Sveti Duh - Kulturno društvo Ivan Cankar Sveti Duh pri Škofji Loki vabi v petek, 15. decembra, ob 19.30 uri v Kulturni dom pri Svetem Duhu na predstavo z naslovom Vžigalice avtorja Hansa Christiana Andersena. Predstava je namenjena starejšim in otrokom. Ples tatov Kranjska Gora - Kulturno posvetno društvo Savije Kleče, Gledališka skupina Teater Balantin bo jutri, v soboto, v Ljudskem domu v Kranjski Gori uprizorilo komedija Jeana Anouilha Ples tatov. Zbrana dela VVilliama Shakespeara Radovljica - V Linhartovi dvorani bo v ponedeljek, 18. decembra, abonmajska predstava. Na programu je igra Zbrana dela VVilliama Shakespeara. Gostuje ljubljanska Drama, predstava se bo začela ob 20. uri. Sveti Genezij Bohinjska Bistrica - Gledališče Bohinjska Bistrica vabi jutri, v soboto, ob 20. uri na igro mehiškega avtorja Hermana Galinda Sveti Genezij. Prva ponovitev bo v nedeljo, 17 decembra, ob 18. uri. Obe predstavi bosta v Domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. MALI OGLASI B 201- 42 - 47 5 201- 42 - 48 6 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE Oddam APARTMA V Bohinju za već tet. V 041/665-125 22.36 APARATI STROJI Prodam nov VIDEOREKORDER, 6 glav, cena ugodna in nov AVTORADIO s CD-jem. tt 041/731-038_2£i50 Prodam CIRKULAR za žaganje DRV z mizo. tt 2503-505_22163 Ugodno prodam 500 kg TEHTNICO. tt 031/588-619 22301 Prodam čevljarski ŠIVALNI STROJ Singer in razno USNJE. tt 202 34 13_22314 Prodam termoakumulacijsko PEC. tt 041/979-321 22343 Prodam nov oz.4 mesece stra Ericsson z dokumentacijo, tt 531-5936 22345 Prodam novo MIZARSKO DELOVNO MIZO tt 04753180-68 22354 Zelo ugodno prodam ŠTEDILNIK kuppers-buseh. tt 2022-576 22366 Prodam še zapakirano kopalniško PEĆ na drva /Tina/ za polovično ceno. tt 51 -20 266 22382 Izdelujem mešalce za meso, testo lnox, od 40 do 120 I, ter polnilke za izdelovanje klobas, salam od 3 do 20 kg, mrežice, nože, nastavke, žage, strgala, metre, dvigalke in ves ostali pribor za koline. Tel.: 04/25-35-480, GSM 041/894-452 MOP Pelko, s.p., Visoko 8 Prodam HLADILNIK Gorenje, lepo ohranjen, cena po dogovoru. tt 5120-266 22383 Prodam CISTERNO ZA GNOJEVKO 2700 I ali menjam za manjšo tt 031/886-525 22405 Prodam ZAMRZOVALNO SKRINJO LTH, lepo ohranjena, tt 512-02-59 22413 Prodam novo PEČ ZA CENTRALNO KURJAVO Feroterm 20 % ceneje. tt 574-17-03 22417 Prodam novo MIKROVALOVNO PEČICO mu-nimex kompakt. IT 257-18-13 22421 prodam poceni plinski štedilnik in zmrzovalno skrinjo 1501. tt 041/886-293 22435 Prodam TRAČNO ŽAGO za razrez hlodovine in siloreznico Mengele. tt 51-41-364 040/235- 761 22442 PRALNI STROJ Gorenje brezhiben prodam. tt 041/878-494 22444 Prodam ŠTEDILNIK Gorenje 2 plin, 2 elektrika za 30.000 SIT. tt 031 /824-847 22451 TOSHIBA BTV 71 cm, teletext, staro 4 leta, odlično ohranjeno prodam za 45.000 SIT. tt 041/276-485_22452 Prodam KUPPERSBUSCH, šir.45 cm. tt 533- 05-37_22468 Ugodno prodam PEČ na petrolej. tt 040/288-243 22474 GR. MATERIAL Prodam APNO v vrečah, zelo ugodno tt 041/369-026 22337 BELO MIVKO, železo ti 8, okna 120x120 in vhodna vrata, kupim. tt 518-26-43 22378 Prodam smrekov OPAŽ in brune, možnost dostave, tt 51-41-207 22420 Prodam SAVSKO MIVKO cea 6m3. tt 533-10- 43 22424 Dvokrilna GARAŽNA VRATA rabljena poceni prodam. tt 231-17-16_22429 Prodam SALONITNE PLOŠČE 8 valne. tt 2326-357 22513 Prodam stilna nova vhodna VRATA 40 % ceneje. tt 2310-020 22569 IZOBRAŽEVANJE Prodam TEHNIČNO ENCIKLOPEDIJO in namizno risalno desko s paralelogramom. tt 202-53-72, popoldan 22365 KUPIM ODKUPUJEMO VSE VRSTE HLODOVINE. LES PREVZAMEMO TUDI NA PANJU Možnost takojšnjega plačila BRAZDA,d.o.o, Poljšica 6, Podnart, 04/530-65-55, 041/680-925 20735 ODKUPUJEMO SMREKOVO in BUKOVO HLODOVINO. Možnost plačila takoj. Habjan & Habjan d.n.o., Lenart 20, Selca tt 510-32-20 Kupim dvobrazdni OBRAČALNI PLUG 12 ali 14 col. tt 031/828-955_2£U9_ Kupim TRAKTOR do 50 KM. B 580-20-40 ali 031/802-550 22295 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO, lahko tudi manjšo hišo v okolici Kranja. tt 2332-857 (zvečer) 22302 ZLATARSTVO RANGUS B. tudi v Lescah NOVO - NOVO - NOVO - NOVO 1 s SPEKTER KRANJ ono DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE \\ PROMET Z NEPREMIČNINAMI SREČNO NOVO LETO 2001 Kupim suhe smrekove PLOHE deb. 8 cm. tt 252-20-89_22313 Kupim čelni NAKLADALEC za traktor deutz. tt 257-1317 22324 Kupim rabljeno zamrzovalno SKRINJO ali OMARO 100 I, ali zamenjam za skrinjo 360 I. tt 23-11-952_2233i_ Kupim rotacijsko KOSILNICO SIP 135. tt 2551-393 22349 Kupim PEČ za centralno 30.000 TAM Stadler. tt 512-24-18_22381 Kupim krmilni KROMPIR, tt 031/624-552 Večji TROSILEC hI.gnoja potreben popravila kuRim. tt 041/503-776 22447 ROTACIJSKO KOSILNICO za dele kupim, tt 041/503-776 22448 LOKALI V okolici Kranja najamemo večji POSLOVNI PROSTOR za kovinsko dejavnost Cepin bojan, s.p., Sajevčevo nas. 24, Šenčur, 041/624-957 GOSTINSKI LOKAL oddamo v najem. Šitra: OKOLICA TRŽIČA 21923 V centru KRANJA, Glavni trg ODDAMO manjši lokal z uporbnim dovoljenjem, tt 041/733-898 ali 2021-281 po 20. uri 22114 DISKOTEKA - nočni gostinski lokal v kletni etaži hotela Grajski dvor v Radovljici, meri 280 m2, brez dnevne svetlobe, z urejeno ventilacijo, CK, urejeno parkirišče, lokal pa je pnmeren tudi za druge dejavnosti - morda trgovina, skladišče, cena 32,5 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 58 m2 v I. nadstropju, cena ugodna, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353. 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - poslovni prostor v pritličju hiše 30 m2, primerno za pisarne, agencije ipd., K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - proti Škotji Loki v bližini oddamo gostinski lokal, v RADOVLJICI prodamo ali oddamo pizerijo in bar, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo trinadstropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkinšča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333 222 22241 FR^ST d.o.o. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http // www.lrast.si GSM: 041/734-198 04/25-15-490 BIO KROMPIR desire in volno, prodam, tt 533-11-64 22348 Prodajamo več vrst DOMAČEGA MEDU po 700 SIT. tt 040/287-009 22351 VINO KRAŠKI TERAN, odlične kakovosti, pro-dam. tt 05/3080-465_22372 Prodam domače ŽGANJE tt 2561-703 22377 Prodam KRMNO KORENJE in REPO za kisan-je, kupim zadnji nakladač za gnoj. tt 25-21-535, 031/869-312 • 22380 Prodam beli KROMPIR jedilni po 20 SIT, krmilni po 10 SIT. tt 01/834-11-52 22385 Nazdravite novemu letu z domačim odprtim ali stekleničenim vinom tt 041/504-878, dostava na dom 22392 Prodam jedilni KROMPIR jeria. tt 250-50 65 22395 Prodam krmilni KROMPIR, tt 23-11-864, 041/378-900 22416 Prodam jedilni in krmilni KROMPIR. Drulovka 41 tt 233-25-27 22432 Prodam dobro domače naravno VINO belo in rdeče . Sr Dobrava 14, Kropa tt 533-66- 19 22439 Prodam KROMPIR za krmo. tt 513-29-75 Prodam domača neškropljena JABOLKA, voščenka reneta tt 23-24-004, 040/389-518 DOM nepremičnine 04/202 33 00 Prodam odlično domače ŽGANJE iz hrušk in jabolk tt 25-21-498_22476 Prodam krmilni KROMPIR, tt 250-12-54 Drobni KROMPIR in kvalitetna zimska jabolka prodam, tt 25-71-103 22507 V okolici Tržiča na dobri lokaciji, oddamo GOSTILNO, 122 m2, z vrtom in pomožnimi prostori. « 2012-754,041/753-513 22368 Skupnost stanovalcev bloka Trg rivoli 5 odda v najem kletna poslovna prostora, v skupni izmeri 35 m2. Inf.dopoldan ali zvečer na tt 23-26-199 22472 LESCE, RADOVLJICA poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali oddamo. J&T NEPREMIČNINE tt 531-44-24,031/322-246 22521 OBLAČILA ŽENSKE BARETE dboje in otroške kape dobite tt 531-50-50 22306 BULERJE (nove) dr. Martens št. 43/44, ugodno prodam tt 041/42-99-14 22319 Ugodno prodam krzneni PLAŠČ in JAKNO št. 40. tt 041 /408-551 22344 KRZNENI JAKNI astraham in kozliček št. 44 po 30.000 SIT prodam, tt 202-18-72 OSTALO Prodam ORBITREK za 25000 SIT ali menjam za sušilnik za perilo, tt 041 /937-676 22374 Ugodno prodam novo PLASTIČNO KAD, 190 x 80, z manjšo napako tt 5958-362, popoldan Prodam sobni KAMIN na drva. tt 201-26- 31 PRIDELKI PODARIM ODDAM ljubke PSIČKE mešančke, stari en mesec, tt 533-13-90, 040/244-637 22370 ODDAMO 3 PSIČKE mešančke, stare 8 tednov, tt 234-10-30 22388 POSESTI KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino, tt 2368-000 Prodamo: PREDDVOR - moderni bivalni vikend vel. 9 x 8 m z bazenom na parceli 1.800 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, tax. 2021 785 PLANINA POD GOLICO: Prodamo en lepših vikendov, 790 m2 parcele in 2520 m2 pripadajočega gozda. Cena 150.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., Linhartov trg št 20, 4240 RADOVUICA. tel. 04 / 53 - 03 -320. Gregoričeva 19, 4000 Kranj Na Drulovki pri Kranju smo začeli z gradnjo stanovanjskega trojčka. Vsaka hiša ima 220 m2 uporabnih površin in leži na parceli velikosti 350 m2. Hiše bodo vseljive decembra 2001. Ugodni plačilni pogoji in možnost pridobitve ugodnega kredita! Informacije po tel. 04/2515-860 in 041/620-393 Mlekarska JABOLKA, MOŠT, KIS IN JABOLČNE KRHUE - vse to lahko dobite pn MARKUTI, ČADOVUE 3, pri Trsteniku, tt 04/256-00-48 21286 Prodam domača JABOLKA voščenko+sok, jonatan, bobovec ter jabolčni mošt, kis. Kalan, tt 031/803-994 22146 Prodam beli in rdeči KROMPIR (okopan in pokošen) in KOLERABO tt 257-18-94 22170 Prodam lep krmilni KROMPIR, tt 2041- 263 22290 Prodam DOMAČE VINO in ZAJCE za zakol ali rejo. tt 2025-168 22297 Prodam krmilni KROMPIR, večjo količino in jedilnega, tt 2591-529 22339 KRANJ PRIMSKOVO prodamo medetažno stan. hišo na'zemljišču 642 m2, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19631 SEBENJE TRŽIČ prodamo 28 zazidljivih parcel različnih velikosti za gradnjo stan hiš, trenutno sprejemamo rezervacije, ker čakamo zazidalni načrt, več inf. na sedežu agencije. IDA-nep. 2361 880, 041/331-886 19634 SELŠKA DOLINA - SORICA prodamo zazidljivo parcelo, 723 m2, za gradnjo vikenda ali stan. hiše. IDA nep., 2361 880, 041/386 930 19635 LESCE HRAŠE prodamo dve lepi zazidljivi parceli, 701 m2 in 681 m2, lokacijska dokumentacija že pndobljena. IDA nepr., 2361 880, 041/331-886 19638 KOFCE prodamo zazidljivo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna IDA neprem. 2361 880, 041/331-886 19639 Stanina l\EPREI\ 1IČISIISE Tekstilna 7. tel: 04, 2042 - 754 ITD + nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj teUlor. 2366-670, 2366-677 GSM:041/755-296 E-MMMnepremicntne@ siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESUIVO, HITRO IN UGODNO. HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, PODUUBEU ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo na parceli 542 m2, 13x9 m, lahko dvostanovanjska, mansarda ni izdelana, 38,8 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, VISOKO prodamo vis.pritlično hišo v izgradnji (III gr. f.) na parceli 550 m2, BRITOF prodamo enonadstrop-no hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22232 HIŠA - Radovljica, stara kmečka hiša in gospodarsko poslopje v centru mesta, na odlični legi za bodočo poslovno ali večstanovanjsko zgradbo, zemljišče meri 1070 m2. Cena znaša 27 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 HIŠA - Trenta, stara kmečka hiša (del dvojčka) z tipično arhitekturo, z 60 m2 bivalne površine, zemljišče pa meri preko 8000 m2. Objekt stoji blizu reke Soče. Cena 21,4 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 POČITNIŠKA HIŠA - Zatrnik, počitniška hiša, BLIZU SMUČIŠČA, ki je lahko tudi bivalna, v izmeri 65 m2, zemljišča 1.200 m2, takoj vseljiva, cena 13,7 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 Na Bledu oddamo v najem stanovanjsko hišo v centru mesta - le 300 m od jezera. 80 m2 stanovanjske površine, CK, garaža, večji balkon, vsa oprema in pohištvo, mesečna najemnina znaša 119.00,00 SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 . TRŽIČ-BREZJE: PRODAMO HIŠO DVOJČEK ZA 21 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 BLED - ZASIP: Prodamo stanovanjsko hišo (2,5 km iz Bleda) in 1400 m2 pripadajoče parcele, dobri plačilni pogoji. Hiša je vseljiva koncem junija 2001. Cena: 230.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel: 04/ 53-03-320. BOHINJSKA BELA: Prodamo stanovanjsko hišo staro 5 let, 260 m2 bivalne površine in s 750 m2 pripadajoče parcele. Hiša je v celoti podkletena. Cena 380.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 - 320. BLEJSKA DOBRAVA: Prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku. Lokacija je ugodna. Tri etaže vsaka po 80 m2. Možen tudi poslovni prostor. Cena 190.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 - 320. GRADEX i NEPREMIČNINE Z tKENCO L www.gradex-ge.si r Tel: 04/23 62 681 gsm: 041-758755 RADOVLJICA - PREDTRG: Prodamo zelo lepo delno opremljeno nadstandardno stanovanjsko hišo - dvodružinsko v izmeri 270 m2. vseljiva po dogovoru. Dve garaži in več drugih prednosti. Cena 450.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 /53 -03-320. BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo stanovanjsko hišo s pnpadajočim zemljiščem v izmeri 1011 m2. Hiša je v celoti podkletena, ima dve garaži, nadstrešek za štiri avtomobile, pokrito teraso. Cena 550.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 - 320. LESCE - HRAŠE: Na izredno lepi lokaciji prodamo zazidljivo parcelo za gradnjo hiše v izmeri 681 m2 Cena: 71.505 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53-03-320. PREDDVOR: Prodamo travnik v izmeri 6990 m2. Cena za 1 m2 je 6 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53-03-320. TRŽIČ-KOVOR : PRODAMO TAKOJ VSEUIVO STANOVANJSKO HIŠO Z TERASO IN GARAŽO NA PARCELI 300 m2 ZA 18 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 IOCIbi CBfftll0 UKV - STERE0 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103,7 Mhz tel.:065 173 080 NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nažorjeva ui. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 Internet: MTTP;//www.svet-re.si Email: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ - Planina, 63 m2, dvosobno, balkon, 4. nadstropje, nizek blok, mimo, zelono okolje, J lega. Cena: 11 mio SfT (102 000 DEM). PS0272MA-KR KRANJ • Planina I; 58 m2, dvosobno stanovanje, 2. nadstropje, balkon, lakoj vseljivo. Cena: 12,4 mio SIT (115.000 DEM). PS0418JN-KR KRANJ - Planina I; 90 m2, trisobno, možnost preureditve v štirisobno, 2. nadstropje, dva balkona, vseljivo 7/01. Cena: 17,4 mio SIT (160.800 DEM). PS0372MA-KR KRANJ - Planina II; 38 m2, enosobno, 3. nadstropie, nizek blok, Z lega, neopremljeno, vseljivo, vsi priključki Cena: 9,5 mio SIT (88.000 DEM). PS0395MA-KR KRANJ • Planina II; 90 m2, ohranjeno trisobno stanovanje, 7. nadstropje, dva balkona, takoj vseljivo. Cena: 17,3 mio SIT (160.000 DEM). PS0381MA-KR KRANJ - Planina III; 53 m2, manjše, dvosobno, 2. nadstropje nizkega bloka, izredna, mirni lega, vsi priključki. Cena: 11,9 mio SIT (110.000 DEM). PS03 76MA-KR KRANJ - Huje; 73 m2, atraktivno, trisobno, mansarda, adaptirano, balkon, CK. Cena: 17,3 mio SIT (160.000 DEM), PS0371JN-KR KRANJ - Zlato petje; 48 m2, dvosobno, funkcionalna razporeditev, 2. nadstropje, SZ lega, balkon, CK na plin. Cena: 11,2 mio SIT (104.000 DEM). PS0411MA-KR KRANJ - Zlato polje; 81 m2, obnovljeno, trisobno, 2. nadstropje, starejši blok, etažna CK, plin pred vrati. Cena: 17,5 mio SIT (162.000 DEM). PS0420MA-KR KRANJ - Zlato polje; 84 m2, trisobno s kabinetom, mansarda nizkega bloka, adaptirano, loža, CK, tel., KATV. Cena: 17,5 mio SIT (162.000 DEM). PS0356MA-KR KRANJ - Šoriijeva; 22,5 m2, garsonjera, 1. nadstropje nizkega bloka, potrebna obnove, CK, brez balkona. Cena: 5,8 mio SIT (54.000 DEM). PS0414JN-KR KRANJ - Šortijeva; 70 m2, trisobno stanovanje, 7. nadstropje, dobra razporeditev, balkon, parketi. Cena: 16,2 mio SIT (150.000 DEM). PS0416JN- KR KRANJ - šortijeva; 76,70 m2. triinpolsflbno, 1, nadstropje, funkcionalno, zahodna lega, takoj vseljivo. Cena: 18,1 mio SIT (167.000 DEM). PS0406MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, dvosobno, 1. nadstropje, parket, zastekljen balkon, klasično ogrevanje. Cena: 11 mio SIT (102.000 DEM), PS0383JN-KR KRANJ - Stražišče; 125 m2, trisobno mansardno stanovanje v hiši, adaptirano, CK na plin, lasten vhod. Cena: 16 mio SIT (148.000 DEM). PS0421JN-KR TRŽIČ - Deteljica; 79 m2, trisobno stanovanje, 2. nadstropje, dvigalo, vsi priključki, balkon, sončna lega, adaptirane sanitarije. Cena: 12,4 mio SIT (115.000 DEM). PS0417JN-KR BLED; 30 m2, urejena in adaptirana garsonjera, pritličje hiše, nova kopalnica in okna. Cena: 8,1 mio SIT (75.000 DEM). PS0403JN-KR POSESTI KRANJ - Orehek; 130 m2, 1/2 hiše, novo dvosobno stanovanje z neizdelano mansardo, ločen vhod, vrt. Cena: 16,7 mio SfT (155.000 OEM). PH0254MA- KR VISOKO; 100 m2, tloris 22 x 5m, starejša, adaptirana hiša, ob cesti, na 715 m2 veliki parceli, ogrevana s CK na trda goriva. Cena: 22,7 mio SIT (210.000 DEM). PH0407MA-KR ŠKOFJA LOKA - center; 262 m2, poslovno-stanovanjsk^ hiša, dobra lokacija, v celoti adaptirana, CK, takoj vseljiva. Cena: 45,4 mlo SIT (420.000 DEM). PH0397JN-KR ŽELEZNIKI • center; 350 m2, večstanovanjska hiša, potrebna obnove, 470 m2 ravne parcele, sončna lega. Cena: 8,6 mio SIT (80.000 DEM). PH0396MA-KR tRŽIC - Pristava; 220 m2, tloris 12 x 7m, vzdrževana vrstna hiša, 15 let, lahko dvodružinska, mirna lokacija, CK, tel., takoj vseljiva. Cena: 23 mio SIT. PH0380MA-KR KROPA; 130 m2, visokopritlična, stara 30 let, lepa lokacija z razgledom, 1.200 m2 parcele, CK-na olje. Cena: 19,4 mio SIT (180.000 DEM). PH0390JN-KR PODKOREN; 156 m2, starejša dvostanovanjska hiša, CK, dve garaži, parcela 358 m2. Cena: 15,1 mio SIT (140 000 DEM). PH0159JN-KR , KRANJ - Orehek; 180 m2, tri leta stara, visokopritlična hiša, mirna lega, na parceli 650 m2. Cena: 41 mio SIT (380.000 DEM) PH0405JN-KR NAKLO. 220 m2, tloris 9 x lOm, parcela 721 m2, enodružinska vila, podkletena, v dveh etažah, ravna, sončna parcela, mirna lega, CK, takoj vseljiva. Cena: 38,9 mio SIT (360.000 OEM). PH0413MA-KR KRANJ - Primskovo; 250 m2, visokopritlična, dvostanovanjska. prizidek garaže in stanovanje cca. 40 m2, primerna za mirno obrt, mirna, sončna loga, parcela 819 m2. Cona: 43,2 mlo SIT (400.000 DEM) PH0422MA-KR ZAZIDLJIVE POSESTI OLŠEVEK, 515 m2, ravna, sončna parcela, obrobje vasi, čudovita lokacija, urejen dostop. Cena: 6,3 mio SIT (58.000 DEM). PZ0419JN-KR o o in tš n n m m ^ o o ■: X 0> 0 cilpdom mm N E PR E MIČ N i N S KO L POSLOVANJE TRZIC-GOZD: PRODAMO OBNOVLJENO STANOVANJSKO HIŠO NA LEPI PARCELI 1600 m2 ZA 28 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 MOJSTRANA: PRODAMO HIŠO Z DVEMA KOMPLETNO OPREMLJENIMA APARTMAJEMA NA PARCEU 447 m2 ZA 14,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 KRANSKA GORA: PRODAMO HIŠO Z PETIMI APARTMAJI, VSI PRIKLJUČKI. CENA PO DOGOVORU PRIMO d.o.o. Tel 596" 45 50, 592 43 00 TRŽIČ - PODLJUBELJ: PRODAMO HIŠO V TRETJI GRADBENI FAZI NA PARCELI 450 m2 ZA 12,4 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 BREG ŽIROVNICA prodamo enodružinsko hišo 150m2,(bivalna in takoi vseljiva) in gosp. poslopje 100m2, 960m2 zemljišča,cena 16 mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.: (04) 5745 444 V Begunjah prodamo enodružinsko hišo v izmeri 150m2 in cca 1200m2 zemljišča menjamo jo tudi za vikend z doplačilom. V Palovčah prodamo renovirano hišo v izmeri 300m2 in 130Om2 zemljišča ZELO UGODNA CENA. V Kropi v bližini bazena na odlični lokaciji prodamo takoj vseljivo enodružinsko hišo. TRG BLED NEPREMIČNINE, tel 04 5745 444. [nepremičnine 2026-172 Bled center mirna lokacija prodamo starejšo hišo, ki se lahko adaptira ali zgradi nadomestna gradnja. V centru BLEDa prodamo tudi gradbeno parcelo v izmeri 900m2. TRG BLED NEPREMIČNINE, tel 04 5745 444. Na JESENICAH Prodamo enodružinsko hišo z garažo na Tomšičevi cesti ter parcelo v izmeri 750m2 cena 12,5 mil. Na Jesenicah na sončni legi prodamo 1000m2 veliko gradbeno parcelo. Na Jesenicah (spodnji plavž) prodamo tudi staro hišo in 1300m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.: (04) 5 745 444. V Mojstrani prodamo novo hišo z možnostjo delavnice turizma ali podobne mirne dejavnosti. Hiša je izredno lepo zgrajena in takoj vseljiva. NEPREMIČNINE; CVETLIČARNA TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444. V Kranjski Gori prodamo prizidek v dveh etažah v izmeri 80m2, 100m oddaljen od smučišča prodamo tudi enosobna in dvosobna stanovanja od 40 do 78m2 vse novogradnja. Prodamo tudi hotel v skupni izmeri 1450m2. TRG BLED, Tel.:(04) 5 74 5 444. Na Jesenicah prodamo gradbeno parcelo v izmeri 1000m2 čisti izvir vode, lepa sončna lega Lokacijsko dovoljenje. V Ribnem prodamo zazidljivo zeml|išče v izmeri 1000m2. Cena 7.5 mil SIT. Bled, Zasip prodamo gradbeno parcelo v izmeri 1450m2 odlična lokacija, Bled center (mirna lokacija) parcela v izmeri 900m2 Stritarjeva 5. 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995 V Begunjah prodamo gradbeno parcelo v izmeri 476m2 komunalno opremljena. TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444. V Miljah pri Kranju oddamo luksuzno urejeno in opremljeno polovico hiše s svojim vhodom in garažo (odprt kamin, možna uporabe savne.). Cena 110.000 SIT. Oddamo tudi dvosobno stanovanje, (polovica hiše) na Bledu NEPREMIČNINE; CVETLIČARNA TRG BLED, Tel.: (04) 5 745 444. Prodamo: v bližini KRANJA nov poslovno-stanovanjski objekt, primeren za različne dejavnosti, parcela je 630 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: TRŽIČ - parcelo 5.500 m2 PO UGODNI CENI in pred TRŽIČEM 800 m2 zazidljivo parcelo po 85.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: PODLJUBELJ - na odlični lokaciji več parcel v velikosti od 700 - 800 m2, nižja cena pri nakupu vseh parcel, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: 5 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal v obratovanju, v nadstropjih stanovanja, cena = 27,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: RADOVLJICA - na parceli 2.300 m2 dva že obstoječa objekta: proizvodno - upravni objekt (v dveh etažah po 220 m2, podkleten z neizdelano podstreho) m samostojen objekt s trgovino s skladišči; pridobljeno je tudi že gradbeno dovoljenje za izgradnjo tretjega objekta, dobra lokacija, ugodna cena, možnost nakupa po delih, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - garažo v Šorlijevem naselju ali pri nebotičnikom, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno-stanovan-jska hiša v mestnem jedru s poslovnimi prostori v pritličju in 1. nadstropju, ter stanovanjem v 2. nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - Primskovo enonadstropna stan hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena -37,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax2021 785 ZG. BESNICA - polovico hiše, pritličje z vrtom, prodamo mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠENČUR - dvostanovanjska, stara 10 let, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - okolica, hišo v III. fazi, parcela 551 m2, prodamo, Mike 6 Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 MAVČIČE - adaptirana hiša, CK, parcela 351 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KOMENDA - dvostanov. hišo, 200 m2, v pritličju poslovi prostor, parcela 714 m2, prodamo Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 GORICE - vikend, sončna lega, 1307 m3 zemlje, lepo urejen, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 10-11-276 ŠKOFJA LOKA - nedokončano vrstno hišo, parcela 155 m2, prodamo, Mike 6 Co. .d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KOKRICA, prodamo, enodružinsko hišo, potrebno obnove, parcela 783 m2, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 MEDVODE - dve stanov.hiši, vsaka po 90 m2, skupna CK, parcela 638 m2, prodamo skupaj ali ločeno, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 STRAŽIŠČE - dvostanov. hišo,vseljivo takoj, na parceli 523 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 NAKLO - ODDAMO pritličje hiše, predplačilo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PODNART - okolica, prodamo dve parceli, 1821 m2 in 1280 m2, zazidljivost v postopku, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - parcelo 1100 m2 prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 HOTAVLJE - nadomestno gradnjo , 2178 m2 zemljišča, delo v bregu, ugodno prodamo, ., prodamo, Mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZG. BESNICA - zemljišče, 332 m2, zazidljivost v postopku, prodamo, Mike 6 Co. d.o.o. 20-26-172,20-11-276 ČIRČE - zazidljivo parcelo 640 m2, prodmo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 TRŽIČ - Prodamo zelo lepo novejše enosobno stanovanje, I nad. 35m2, vsi priključki, takoj vseljivo. Čena po dogovoru. TRŽIČ - PRESKA: Enosobno stanovanje, 48m2, II. nad.,vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ: V meščanski hiši prodamo lepo trisobno stanovanje, 85m2, I. nad., popolnoma adaptirano, garaža in velik vrt, vredno ogleda. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ- PLANINA: Prodamo lepo enosobno stanovanje, popolnoma renovirano 45m2, III. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD t NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ - mestno jedro: Oddamo poslovni prostor, 72m2, višina strop 3m, primerno za razne dejavnosti. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 KRANJ - okolica kupimo opuščeno kmetijo ali samo zemljišče z gospodarskim poslopjem, pogoj dostop z kamijoni. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V Stražišču prodamo dvodružinsko hišo staro 8 let, na 636 m2 zemljišča, v celoti izdelano, z vsemi priključki, urejena okolica, cena 47 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 ČIRČE - oddamo zgornjo etažo nove hiše z pripadajočo garažo, neopremljeno, vseljivo takoj, štirisobno stanovanje cca. 100 m2, mesečna najemnina neto 90.000 SIT z trimesečno varščino. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V Stražišču prodamo srednji trojček s pripadajočim zemljiščem, star 42 let z vsemi priključki stanovanjske bruto površine cca 130 m2, v kompletu podkleten, prevzem in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 Na Zlatem polju oddamo 34 m2 poslovnega prostora v pritličju z izložbo na ulico, namenjan računovodskemu servisu ali podobni dejavnosti, najemnina 54.000 SIT sprotno plačilo, opremljena čajna kuhinja, lastne sanitarije, možnost prevzema takoj. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.; 040-643-493 Cerklje okolica prodamo 2014 m2 nezazidanega stavbnega zemljišča, možen dostop s kamioni, elektrika in voda v bližini, možnost gradnje poslovnostanovanjskega objekta, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V okolici Kranja kupimo več zazidljivih parcel od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 LJUBLJANA - Črnuče prodamo manjšo vseljivo hišo na cca 300 m2 zemljišča, z vsemi priključki cena 23 mio. SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 ODDAMO v Kranju: takoj vseljivo opremljeno garsonjero in več 3ss v bloku in v hiši, sodobno novo hišo, ter starejši hiši v Dupljah in v Šenčurju. Frast d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 Planina 2: prodamo garsonjero, 29,5 m2, cena 7,7 mio. Frast d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 V Lescah prodamo trgovino v izmeri 97m2 na zelo dobri lokaciji. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.: (04) 5745 44 siflopnoMEn TEL 01/831-15-79, GSM 041/619-615 ANŽEX d.o.o.. Podgorje 127, 1241 KAMNIK Zgoša zelo ugodno prodamo dvosobno stanovanje oziroma 1/3 hiše v izmeri 75m2. Stanovanje je delno renovirano, etažna centralna kurjava. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.: (04) 5745 444. Na Jesenicah prodamo dvoinpolsobno stanovanje renovirano v izmeri 65m2 (C. Revolucije). Menjamo tridružinsko hišo za trisobno stanovanje na Plavžu in doplačilo. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 574 5 444. Prodamo. KRANJ, center - nova stanovanja vel. 24 in 31 m2 s svojim parkirnim mestom, cena = 238.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo, menjamo KRANJ, Planina l:'1 SS 41 m2 v l.nad., nizek blok, vsi priključki, menjamo za 2 SS blizu zdravstvenega doma, v nizkem nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v bližini Cerkelj nadstropje hiše, bivalne površine 90 m2, s pripadajočo kletjo, podstreho in zemljiščem, po ceni 11,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 TRŽIČ, Podljubelj, zazidljive parcele različnih cenovnih razredov, lepa, sončna lokacija. Cena: 3.3 - 4.4 mio SIT- ugodno. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 ZA GRADNJO - RADOVLJICA. Lancovo, zazidljiva parcela v izmeri 590 m2, sončna lega v urejenem naselju, cena 6,3 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - RADOVLJICA, zazidljiva parcela v izmeri 1.100 m2, cena 10.700,00 SIT/m2 zemljišča, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 TRŽIĆ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 TRŽIĆ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO LEPO ZAZIDLJIVO PARCELO 620 m2 ZA 7,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-LOKA: PRODAMO LEPO ZAZIDLJIVO PARCELO 775 m2 ZA 9,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel: 596 45 50, 592 43 00 Rodio Triglov 96 fllll Z Gorenj/ko TRG TONETA ČUFARJA 4 www.radiotriglav.si JESENICE, d.o.o., oglaševanje: 04/5862-862 P I A NEPREMIČNINE Kranj, Zoisova 1 i Škofja Loka, Kapucinski trg 13 tel.:201-27-19 itet: 50-60-300 • KRANJ - (Sorfijevol - prodamo lepo 3ss, 70 m2, vsi priključki. KRANJ - okolica - prodamo nova 2ss, vsi priključki, s pripadajočimi parkirnimi prostori. KRANJ -prodamo lepo garsonjero, 30 m2, vsi priključki. RADOVLJICA - prodamo 21/2 ss, vsi priključki. ?,. nad. • LESCE - na odlični lokaciji prodamo večjo kvadraturo proizvodnih prostorov,, skladišč in pis-" am. Zelo ugodno! • BLED - na Bledu in okolici prodamo več zazidljivih parcel različnih izmer • KRANJ . POSEBNA PONUDBA! NA ODLIČNI LOKACIJI (PRIMSKOVO) PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO. 2000 m2, PRIKLJUČKI, MOŽNOST GRADNJE POSLOVNEGA OBJEKTA. • ŠMARJEŠKE TOPLICE - okolica - prodamo hišo, 1898 m2 zemljišča, vinograd, sončna lokacija, ugodno! • LITIJA - prodamo stanovanjsko hišo, 120 m?, 440 m2 zemljišča, ugodno -15.000.000 SIT ! • Železniki prodamo dve zazidljivi parelei prva v I izmen 1490 m2, druga v izmeri 3370 m2 ter 928 m? kmetijskega zemljišča. i ! • Žiri - prodamo stanovanjsko hiso na parcei 486 I m2, lopa in sončna laa, 228 m2 površine j • Škofja Loka - center prodamo popolnoma obnovi-j jeno poslovno stanovanjsko hišo 300 m2, klet in | pritličje poslovni prostori, nadstropje.stanovanjski i del i • Škofja Loka - okolica oddamo v najem gostinski j lokal s pokritim vrtom, možen najem po dolih. J Lokal ie mžno najeti tudi za drugo dejavnosti, j j • Škofja Loka - Groharjevo naselje ali Partizanska cesta kupimo 1-sobno- stanovanje ali večjo garson I jero j • Gorenja vas - prodamo 3-sobno stanovanje ! l m2 J v pritličju fitekega bloka, v Celoti obnovljeno vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA utf&cmm 231 10 35 ŠENČUR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 647 m2 Z OBJEKTOM V IZGRADNJI ZA 14,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajeno, podkleteno visoko-pritilično hišo na parceli 394 m2, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. KRANJ Pnmsko-vo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano masar-do, podkletena, CK olje. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22233 © 07/332-33-00 SRAČJE GNEZDO: <0 07/332-40-24 Valantičevo 17 8000 Novo Mesto ndomplan družba za inženiring, ! nepremičnine, urbanizem mm In energetiko, d.d. kranj,bieiweisova 14 teLh.C.:04/20S8-70Q, fax: 04/20-68-701 5romet z nepremičninami • STANOVANJE PRODAMO - v Kranju na Planini II. prodamo trosobno stanovanje v VII. nadstropju, izmere 88,70 m2; - v Kranju na Planini 3 prodamo dvosobno + kabinet stanovanje v VI. nadstropju v izmeri 75 m2; - v Preddvoru prodamo dvosobno stanovanje v I, nadstropju, izmere 74,83 m2; ■ v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo dvosobno stanovanje, brez centralnega ogrevanja, v III. nadstsropju, izmere 50,5 m2; •STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - v Kranju oddamo v najem trisobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v III. nadstropju, v izmeri 124 m2 - v Radovljici oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 55 m2; •HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2, - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom..; •GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen trinad-stropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; •POSLOVNI PROSTOR - prodamo - na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; - na Planini v Kranju (zelo dobra lokacija) prodamo poslovne prostore z lokalom v skupni izmeri cca 136 m2. Poslovnemu prostoru pripada pet lastnih parkirnih mest. •POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino in v I. nadstropju 60 m2, primeren za pisarne. - v Kranju, blizu avtobusne postaje oddamo v najem poslovne prostore v III. nadstropju, izmere cca 320 m2 (lahko tudi 2 x po cca 160 m2 ), v celoti opremljene, primerne za pisarniško dejavnost; - v Pristavi pri Tržiču oddamo v najem poslovni pros tor, primeren za mirno obrt, velikosti cca 75 m2; •VIKEND - PRODAMO - na Šenturški gori pod Krvavcem prodamo vikend na parceli izmere cca 712 m2 - zelo lepa lega; •GARAŽA - ODDAMO - v Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo garažo v najem " •PARCELA - PRODAMO: ■ v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; - v Hotemožah pri Preddvoru prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 750 m2. •TRAVNIK - NJIVA - pri Vodicah - Zapoge prodamo v*č njiv in travnikov •KUPIMO: Za znanega kupca kupimo - več enosobnih in manjših dvosobnih stanovanj. Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo. SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 KERN NEPREMIČNINE /o/ 2021-353 Maistrov, trg U '0X2022-566_4000 Kranj VRBA DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejšo vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, MOJSTRANA prodamo lepo, obnovljeno stanovanjsko hišo, 8x10 m na parceli 400 m2, 14,5 mio SIT, KRIŽE ugodno prodamo obnovljeno hišo (35 I), CK olje, 200 m2 uporabne površine, na parceli 850 m2, 26 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22235 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22236 PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, TRIGLAVSKI NARODNI PARK Pokljuka prodamo več lepih zazidljivih parcel za gradnjo vikendov, voda in elektrika v bližini, BLED center prodamo zaz. parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih sončnih,'komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, cena 14100 SIT/m2, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek. , voda ob parceli, SENIČNO prodamo več zaz. parcel ob robu naselja, voda, elek. v bližini, 600,700 in 800 m2. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22237 KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), KRANJ prodamo cca 5000 m2 za poslovno stan. gradnjo ali samo za poslovno, PODLJUBELJ ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, RADOMLJE prodamo zelo lepo, zazidljivo parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev parcele, cena po dogovo, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22238 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 Kupim zazidljivo parcelo, lahko tudi manjšo hišo v okolici Kranja. Tt 2332-857, zvečer 22303 LEŠE - PARCELA 1500 m2, še nezazidljiva, za HIŠO ali VIKEND, prodam. Tt 2368-001 22404 Oddam HIŠO v najem, opremljeno, takoj vseljiva v kranju. Tt 423-32-89 041 /525-744 22461 KRANJ okolica kupimo hiše različnega cenovnega razreda za znane kupce. BON nepre-mučnine 2362-990, 041/759-003 22515 RADOVLJICA, na lepi lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, vsi priključki. Cena po dogovoru. J&T NEPREMIČNINE tt 531-44-24, 031/322-246 22519 BOHINJ, prodamo na zelo lepi sončni lokaciji stanovanjsko hišo za nadomestno gradnjo. Cena zelo ugodna. J&T NEPREMIČNINE 531-44-24, 031/322-246 22522 VINTGAR, prodamo nezazidljivo stavbno zemljišče v velikosti 1370 m2, lepa ravna sončna lega. Cena zelo ugodna. J&T NEPREMIČNINE 531-44-24,031/322-246 22523 Bližina kranja prodamo manjši bivalni vikend, na vasi, preurejen v stilu gorenjske kmetije. TRIDA NEPREMIČNINE Tt 513-75-90 041/860-938 Bližina Kranja, prodamo stanovanje v hiši 100 m2 in 400 m2 parcele. TRIDA NEPREMIČNINE Tt 513-75-90 041/860-938 22527 Na Jezerskem prodamo 2 zazidljivi parceli 500 in 600 m2, vsi priključki. TRIDA NEPREMIČNINE 513-75-90 041/860-938 22529 TRIDA NEPREMIČNINE Z VAMI IN ZA VAS TUDI V NOVEM LET, ŽELIMO VAM VELIKO VELIKO LEPEGA 22530 POZNANSTVA AFRODITA ženitna posredovalnica vabi na nepozabno SILVESTROVANJE. Tt 5961-245 RAZNO PRODAM Prodam pralni STROJ Gorenje brezhiben za 12000 SIT in vlečno kljuko za Astro. Tt 25-11- 675 21983 Prodam FOTELJ z mizico in dve krzneni JAKNI. Tt 041/937-362 22300 Prodam trajnožarečo PEČ, 0,50 m dolge je-senove stružene 100 kosov. Tt 514-66-76 22304 Prodam otroško POSTELJO, dnevno omaro, motorno žago ali 101 bojler. Tt 23-28-211, 040- 386-779 22332 VOLNO spredeno in nespredeno ter bio KROMPIR, prodam. Tt 533-11-64 22346 PONTE, SADJEVO ŽGANJE prodam. Možna dostava na dom. Tt 5188-063 22353 GUMI VOZ, OBRAČALNIK Miniblitz 185, aluminijasti SOD 900 I, prodam. Tt 5801-579 Prodam 200 I HLADILNI BAZEN za mleko in stebre za kozolec. Tt 25-22-566 22410 Prodam DRVA bukova, metrovska cena 7.500 SIT. Tt 58-63-234 22423 ČRNI PREMOG pakiran v 30 kg vreče ugodno prodam. Tt 041/715-505 22427 SNEGOLOVCE iz rosfreja 1,5 mm prodam. Tt 57-25-319 22437 Prodam BALDAHIN, veter dve posteljnini za otroško posteljico. Tt 041/986-879 22440 Prodam brezove DRVA. Tt 25-03-690 ali 050/657-177 22471 Prodam Prodam rostfrei snegolovce in suha kostanjeva drva po ugodni ceni, Tt 2560-079 Prodam TRAKTOR deutz 45 kmin suha mešana drva. Tt 256-11-38_22543 Prodam drva. Tt 041/35-80-30 22568 STAN. OPREMA SPALNICO z drsnimi vrati, cena 60.000 SIT.prodam. Tt 2041-718 22107 Prodam dekliško POSTELJO dim. 195cmx80 cm. Tt 031/300-099 22352 Potrebujem topli pod- linolej ali kaj podobnega, podarite ml ga prosim, če ga ne potrebujete. Tt 04/2503-483_22373 Prodam KUHINJO v celti ali po delih. Tt 23-54- . 192 22419 Ugodno - POČIVALNIKI iz umetnega usnja za dnevno sobo, 4 kosi. Tt 23-11-474 22422 Prodam VZMETNICI 140x70 in 120x60, televizor samsung, trajnožarečo peč. Tt 25-91-428 Prodam KAMIN zidan novejši, narejen s sedežem, primeren za vikende. Tt 51-32- 281 22483 KUHINJO SVEA dolžine 4 m, svetle barve s pomivalnim koritom prodam. Tt 25-22-676 22494 Prodam KAVČ in dva fotelja, malo rabljena, cena po dogovoru. Tt 2311 -279 22512 Prodam omaro za perilo in mizo. Tt 2028-373 Prodam dobro ohranjeno mizo in kotno klop po zelo ugodni ceni. Tt 232-45-31 SPORT SMUČI Polkarving eLAN psx tc, 193 cm z vezmi, vožene 5 dni, prodam. Tt 233 2297 22312 Prodam PANCARJE št. 40. Tt 5743-9 56 SNOWBOARDI, smuči, pancerji, drsalke, kombinezoni - zelo ugodno. Rubin Kokrica Tt 204- 91-91 22460 Prodam SMUČI KARVING 190 cm in tekmovalne smuči 183 in 188 cm. Tt 041/356- 314 22470 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK PRI KURJAVI Prahu, hrupa in prepiha ni več. Tt 01/8313-553, 041/694-229. BA&MA,d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1 CanF 3Mff fA#/vl miSMMmMMMM TEL 04/233-01-42, GSM: 041/688-244 DJAKOVfČ STANKO s.p., J. Plališe 1, Kranj SENČILA ASTERIKS. Senično 7,Križe, Tt 5955-170, 5957-581, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 SELITVE, PREVOZI, AVTOVLEKA - 60SIT/km-HITRO IN UGODNOI 041/737-245, 041/35-80-55 Brce Tadej s.p., J. Platiše 11, Kranj 20281 Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog, polaganje lam-inatov in izdelava brunaric. Tt 04/51-860-55 in 041/765-842, Mesec Damjan, s.p., Jazbine 3, Poljane 20339 ŽALUZIJE, ROLOJE, SCREEN SENČILA -IZDELUJEMO IN MONTIRAMO. Tt 01/36-51-014, 041/334-247, Rono senčila, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice 20424 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, OGRAJE in pohodne REŠETKE dobavljamo in montiramo. GELD.d.o.o., Jesenice, 04/580-60-26 20944 Opravljamo kompletne SELITVE pohištva, klavirjev. Opravljamo tudi KOMBI PREVOZE.Čeh Željko S.P., C. A. Bitenca 114, Ljubljana Tt 041/686-978 21336 Izdelava mansard s predelnimi stenami v KNAUF izvedbi, ARMSTRONG stropovi. Klemene Dragomir, s.p., Voklo 18, Šenčur, Tt 04/2591-425, GSM 041/771-637 21482 /hnaiN M/2316-800 DOM 041/323-823 d.o.o,, Šotno 93, Zobnica STIOJNI ISTIMI, POUtANJI MIMUINNCTUKOV IZDELAVA IN MONTAŽA MANSARD, PREDELNIH STEN, STROPNIH OBLOG po sistemu Knauf, Armstrong. Tt 233-15-19, 040/236-078 Močnik Vojko, s.p., Oprešnikova 4, Kranj 21558 POLAGANJE KERAMIKE, MARMORJA, ADAPTIRANJE KOPALNIC IN POSTAVITEV PEČI. Tt 041/648-920,592-37-50 21773 DOSTAVA BOŽIČNO NOVOLETNIH SMREKIC na dom. Berce Tadej, s.p., J. Platiše 11, Kranj, Tt 041/737-245 22099 ŽALUZIJE. LAMELNE ZAVESE, ROLETE, DOBITE V Škofji Loki. Tt 512-14-43 RONO SENČILA, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice 22128 Izdelam, montiram kovinske nadstrešnike, ograje, stopnice, vrata in druge ključavničarska dela. Tt 2312-074 , 041/246-853 Pogačnik Metod s.p., Pševska 27, Kranj 22256 STROJNI TLAKI - estrihi - izolacije -najnovejši materiali HITRO, KVALITETNO - UGODNO. Tel.: 041/344-028 Kutnjak Stanko, s.p. Kamniška 25, LJUBLJANA Popravilo vseh vrst RTV APARATOV TV Gorenje tudi nadomu. Tt 2331-199, Sinko Marko, s.p. c. na Klanec 53, Kranj 22293 Nudimo MONTAŽO žlebov, snegolovilcev ter prekrivanje streh. Stojinovič Peter.s.p., Streliška 16 A, Maribor, Tt 041/265-057 22341 JEKOVEC PETER Senično 27 pri Golniku, tel./fax: 04/59 58 889 Strojimo in prodajamo kože. Iz kož šivamo razne preproge, iz merino ovčjih kož pa ledvične pasove in prevleke za avto sedeže. delovni čas:: vsak dan: 6 ■ 13.30 ure, sob.: 9 -12 ure pon., čet: tudi od 16-18 ure SOBOSUKARSTVO - vsa zunanja in notranja dela opravljamo kvalitetno. Tt 5863-835, 041/873-706 Volčanšek Albin s.p., C.B.Kidriča 7, Jesenice 22457 ODKUP, PRODAJA, MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠTVA. AVTO KRANJ, d.o.o., SAVSKA C, KRANJ Tt 20-11-413 22508 STANOVANJA ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo 2 ss, 54 m2., 3. nadst.,vsi priključki. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19655 KRANJ PLANINA III prodamo 3 ss, 76 m2, V. nadstr., vsi priključki v račun vzamemo tudi manjše stanovanjske enote. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 88$ 19899 TRŽIČ, Križe, 5 sobno, 140 m2, 2 nadstropje, vsi priključki, komfortno. Cena: 12,8 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 TRŽIČ, 15 SS, 49 m2, vsi priključki, J lega, takoj vseljivo. Cena: 8,8 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 STANOVANJE - Jesenice, dvosobno stanovanje v izmeri 51,65 m2. II. nadstropje, Titova, stanovanje je takoj vseljivo, cena znaša 7 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 LESCE: V alpskem bloku prodamo dvosobno atrijsko stanovanje, 59m2, vsi priključki, vseljivo v drugi polovici leta 2001. LESCE: V nizkem bloku pro-. damo enosobno stanovanje, 31 m2, IV. nad. vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD * NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK: Enosobno stanovanje,visoko pritličje, 33m2, vsi priključki, lepo vzdrževano. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Prodamo: KRANJ, Šorlijevo naselje - 2,5 SS 68 m2 v pritličju bloka, cena ■ 16,1 mio SIT in 3 SS 72 m2 v 8. nad. za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o„ tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ, Stražišče - mansardno stanovanje cca 115 m2 v večstanovanjski hiši, popolnoma obnovljeno, cena » 15,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ, nebotičnik - 4 SS 87 m2 z vsemi priključki, cena = 196.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo. KRANJ, Planina II - 2,5 SS 83 m2 v 6. nad. za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: KRANJ, Zlato polje - obnovljeno 2 sobno 49 m2 v 3. nadstropju z vsemi priključki za 10.7 mio SIT. K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: TRŽIČ - obnovljeno 3 SS 80 m2 v l.nad., takoj vseljivo, CK, cena = 9,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o„ tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: KRANJ, Planina III - 2,5 sobno 62 m2 v 4.nadstropju z vsemi priključki in vso opremo za 13.8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Oddamo: Kranju - 3 SS v bližini avtobusne postaje za 70.000,00 SIT s predplačilom, K3 KERN d.o.o., te*. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 BEGUNJE - 1 sobno, 48,15 m2, III., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠORLIJEVA- 1 s.s., 41,39 m2, pritličje, takoj vseljivo prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ BLED -1 s.s., 30,47 m2, pritličje, opremljeno, renovirano, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172,20-11-276 BISTRICA PRI TRŽIČU, Kovorska c. - 1 sobno, 38,70 m2, pritličje, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA-1 s.s., 37,78 m2, III. nad., prodamo, Mike &co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 VALJAVČEVA- 28.8., 54 m2,!. nad., prodamo, Mike &Co.d.0.0. 20-26- 172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, 61,80 m2 pritličje, prodamo, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 BEGUNJE - 2 sobno, 59,20 m2/lll., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZLATO POLJE - 2 s.s., 54,10 m2, III., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 ZLATO POLJE - 2 s.s., 48,40 m2, IV:, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 2 s.s., 58,60 m2, VII., prodamo , Mike &co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 PLANINA - 2 s.s., 61,90 m2, V., nad.,prodmo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, 63,90 m2, II. , mansarda, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 VODOVODNI STOLP - 4 sobno, 79,34 m2, takoj vseljivo, prodmo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA -38., 79,5 m2, VI, prodamo, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11- 276 ZLATO POUE - 3 s.s., 70,50 m2, l.nad., renovirano, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA - 2 + 2, 89,50 m2, II, prodamo Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 3 s.s., 76,20 m2, XII. , prodamo, Mike &co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 ŠORLIJEVA - 3 s.s., 67,60 m2, pritličje, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11- 276 KRANJ - Center, meščansko 3 s.s., 67,80 m2, mansarda, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_' VODOVODNI STOLP - 3 sobno, 69,64 m2, VII. nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 LESCE - ALPSKI BLOK: Prodamo dvosobno stanovanje, 75 m2, II. nadstropje, CK, KTV, telefon, pripadajoči kletni prostor. Cena ugodna. GS NEPREMIČNINE 5 d.o.o. Tel. 04 / 53 - 03 -320. JESENICE: Prodamo enosobno stanovanje III. nadstropje, v bloku popolnoma prenovljeno ceha: 55.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o . Tel. 04/53-03-320. TRŽIČ: Prodamo dvosobno stanovanje 57 m2, popolnoma premjvljeno, CK. KTV, telefon in popolnoma opremljeno. Cena: 80.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Tel. 04/53-03-320. BLED: Prodamo enosobno stanovanje, 30.40 m2, popolnoma prenovljeno, visoko pritličje, klasično ogrevanje, popolnoma opremljeno. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Tel. 04/53-03-320. TRŽIČ: Prodamodvosobnostanovanjev 1. nadstropju v samem centru mesta v izmeri 60 m2. Cena 75.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04 / 53 - 03 -320. KRANJ- ZLATO POLJE: Prodamo trisobno stanovanje, 61 m2, I, nad, lastna CK, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD ' NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 GOLNIK: Prodamo lepo dvosobno stanovanje, 57m2, II.nad., vsi priključki, kopalnica in VVC renovirana, lepo vzdrževano, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - ŠORLIJEVO NAS.: Prodamo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, 68m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 JESENICE - TAVČARJEVA: Prodamo lepo dvosobno stanovanje, III. nad., 51m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70, 040/204-661 JESENICE-SLOVENSKI JAVORNIK. Prodamo lepo trisobno stanovanje, 65m2,ll. nad., zastekljen balkona, sončno. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 STANOVANJE - BLED, trisobno stanovanje, visoko pritličje alpskega bloka, izmera 80 m2, vsi priključki, prodamo za 18,4 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - BLED, novejše enosobno stanovanje v večstanovanjski hiši v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 36,5 m2, delno opremljeno, CATV, prodamo za 9,6 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 NEPREMIČNINE «5745-444. BLED PREŠERNOMA 50 STANOVANJE - BLED, novejše dvosobno stanovanje v podpritlični etaži večstanovanjske hiše v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 55 m2, delno opremljeno, CATV, prodamo zelo ugodno - za 10.3 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - BLED, enosobno stanovanje v pritličju večstanovanjske hiše, v izmeri 30,50 m2, opremljeno, s telefonom in CATV, prodamo za 8 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 DEL STANOVANJSKE HIŠE - Na Jesenicah prodamo polovico stanovanjske hiše - celotno nadstropje v izmeri preko 90 m2 in del kleti ter zemljišče v izključni lasti v izmeri 500 m2. Centralna kurjava, telefon. Zelo dobra ponudba za 9,1 mio SIT, informacije, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 Promet z nepremičninami Trg Svobode 6 tel.:564~550, 041/646-902 GARSONJERA - Bohinjska Bistrica, garsonjera 26 m2, 5. nadstropje, zelo lep razgled, opremljena, tel., cena 6 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Koroška Bela, trisobno stanovanje v Izmeri 77 m2 v I. nadstropju, vsi priključki in balkonom, cena 10,9 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Lesce, dvoinpolsobno stanovanje v alpskih blokih, izmera 70 m2, II. nadstropje, vsi priključki, cena 14,6 mlo SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax: 53-03-320.53-03-32 mob,:0609/65 3-790 STANOVANJE - Mojstrana, popolnoma opremljeno večje enosobno stanovanje v novi zgradbi, meri 43, m2, cena 9,6 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 GARSONJERA - Bled, Vila Labod (prej hotel Jelovica), garsonjera v izmeri 17 m2, z balkonom, cena 4,8 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 POČITNIŠNI APARTMAJI - Podkoren, odlična lega z izrednimi razgledi, apartma 38 m2, apartma 27 m2, in počitniško stanovanej v dveh etažah z galerijo v izmeri 125 m2, zelo kvalitetno izdelano, takoj vseljivo, cena po dogovoru, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 POČITNIŠKI APARTMA - BOHINJ, NA SMUČIŠČU KOBLA, prodamo NOVEJŠI počitniški apartma v počitniškem objektu na msučišču Kobla. Izmera 52,70 m2 - cena pa je zelo ugodna -12,4 mios SIT (116.000 DEM). Oddaljenost od žičnice - 100 m. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 TRŽIČ-PRESKA: 1 SS, 48,5 m2, II, JAKOJ VSELJIVO PRODAMO ZA 8,8 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 NEPREMIČNINE INŽENIRING do.o. Kranj. 1'oštiiii A, 1 «1:202-42-10 TRZIC-BISTRICA: 1 SS S KABINETOM, 38,5 m2, PRITLIČJE, PRODAMO ZA 8,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 ,592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA : 2SS, 57 m2 Z ATRIJEM PRODAMO ZA 10 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: V VEČSTANOVANJSKI HIŠI PRODAMO POPOLNOMA OBNOVLJENO 2,5 ŠS, 60 m2 Z SOUPORABO VRTA ZA 11,3 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 KRANJ-ZLATO POLJE: 2SS, 48,5 m2, IV.,TAKOJ VSELJIVO PRODAMO ZA 10 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-CANKARJEVA: 3SS, 81 m2, PRITLIČJE, PRODAMO ZA 12,7 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 ' TRŽIĆ-RAVNE: 2SS, 62 m2, III., TAKOJ VSELJIVO PRODAMO ZA 9,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-RAVNE: 3SS, 53 m2, I..OPREMLJENO, TAKOJ VSELJIVO PRODAMO ZA 9 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 KROPA : 2SS, 60m2, III. NADS., PRODAMO ZA 9,2 MIO SIT. MOŽEN DOKUP GARAŽE. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 KRANJ - Zlato polje prodamo lepo, dvosobno stanovanje, v 3. nadstropju, cca 55 m2, z vsemi priključki in balkonom, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643- 493 KRANJ - Planina I ugodno prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 63,40 m2, z vsemi priključki,vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V neposredni bližini Kranja gradimo večtanovan-jski objekt vseljiv avgusta leta 2001, stanovanja obsegajo od cca. 46,70 m2 do 115 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji plačila po dogovoru. MOJSTRANA - prodamo montažno hišo, staro 24 let. na 506 m2 zemljišča s stavbiščem, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 KRANJ - Planina I atrijsko enosobno stanovanje, 45 m2, z vsemi priključki, v celoti opremljeno in obnovljeno, vseljivo po dogovoru, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V KRANJU ali ŠKOFJI LOKI nujno kupimo garsonjero ali enosobno stanovanje. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643- 493 ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje prodamo dvosobno stanovanje v III. nadstropju, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 12.5 mio. SIT (116.000 DEM). Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040- 643-493 KRANJ PLANINA II ali III takoj kupimo eno ali dvosobno stanovanje v nizkem bloku! Za znano stranko z gotovino! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 KRANJ - Planina II prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v VI. nadstropju z vsemi priključki 79,50 m2 površine, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 Stritarjeva ulica 5 4000 Kranj NEPREMIČNINI: tel.: 04-2361-880 fax.: 04-2361-881 GSM: 041-331-886 Mercator - KZK KMETIJSTVO KRANJ, d.o.o. SEMENSKI KROMPIR zgodnje sorte: MINERVA, ACCENT, ULSTER SCEP-TRE, PRIMURA, JAERLA, ADORA; srednje zgodnje sorte: CARLINGFORD, MIRAKEL, FRISIA; srednje pozne sorte: DESIREE, KENNEBEC, NAVAN Začeli smo z zbiranjem naročil za semenski krompir. Naročilo in dodatne informacije: skladišče krompirja v Šenčurju pri Kranju, tel.: 04/25-19-605. KRANJ - Zoisova oddamo dvosobno stanovanje, cca 52 m2, III. nadstr, za 500 DEM / mes. + stroški. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V Kranju v bližini agencije za plačilni promet prodamo samostojni poslovni objekt v izmeri cca 90 m2, v sosednjem objektu v pritličju večnamenski poslovni prostor v izmeri 145 m2 neizdelan v adaptaciji, v prvi etaži 11 pisarniških prostorov, v mansardi 7 pisarniških prostorov. Možnost nakupa po delih ali v kompletu, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V neposredni bližini Kranja gradimo večstanovanjski objekt vseljiv avgusta leta 2001, stanovanja obsegajo od cca 46,70 m2 do 115 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji plačila po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 KRANJ - Planina I dvosobno stanovanje z balkonom 57,80 m2, II. nadstrope, vsi priključki, vseljivo takoj, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 KRANJ - Planina I prodamo atrijsko štirisobno stanovanje (2 + 2 ), 90 m2 ali zamenjamo za dve manjši stanovanji. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z.vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno prenove na vsaj 1000 m2 zemljišča za znanega interesenta. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova 1f tel.; 201-27-19 www,pia-nepremi(rine.si/ Zaradi prenove in povečanja gostinskega lokala in avtopralnice na bencinskem servisu OMV ISTRA BENZ v Škofji Loki redno in honorarno preko študentskega servisa zaposlimo dekleta ali fante v strežbi in delavce v avtopalnici. STIMACOMP, d.o.o., Ljubljanska c. 1, Škofja Loka tel.: 041/604-380 od pon. - pet. med 9. in 17. uro. IBMTOM MIŠICI Subaru IM I* REZA 300.0008" c KLIMA POPUSTA * GRATIS di LO r:W /MU>po& »ta Mortnijo < .. VOZILA V neposredni bližini Kranja gradimo večstanovanjski objekt vseljiv avgusta leta 2001, stanovanja obsegajo od cca. 46,70 m2 do 115 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji plačila po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 ŠKOFJA LOKA - GROHARJEVO nujno kupimo eno ali dvosobno stanovanje, za znano že stranko, plačilo takoj. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 KRANJ - Primskovo prodamo hišo - del trojčka z pripadajočim zemljiščem. Hiša je končana z vsemi priključki na 383 m2 zemljišča, stara 28 let cena po dogovoru, v račun vzamemo enosobno stanovanje v nizkem bloku do drugega nadstropja obvezno Planina IL, ali III. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 LESCE- Hlebce prodamo hišo staro 20 let, zemljišča 613 m2, urejena okolica, hiša v celoti podkletena, z vsemi priključki, vseljivost po dogovoru, cena 38. mio. sit Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 BAŠEU - prodamo novo še nedograjeno hišo v četrti podaljšani gradbeni fazi na 708 m2 zemljišča, moderna arhitektura, možnost prevzema takoj cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 CERKLJE - prodamo visokopritlično hišo staro 12 let, pripadajočega zemljišča cca 350 m2,vseljivo po dogovoru, cena 32.4 mio sit( 300.000 DEM). Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo nas. s 1.1.2001 oddamo v stan. hiši 2 ss, 70 m2, dva balkona, CK, opremljeno. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886 21385 Kupim 3 sobno STANOVANJE, pritličje, 1., 2. nadstr. Tt 04/2328-274, 040/530-560 22113 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNINE, CENITVE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 22225 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina li prodamo lepo garsonjero 28,90 m2/VI,7,5 mio SIT, KRANJ Center prodamo manjše 1 ss v večstanovanjski starejši hiši, KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10,2 mio SIT, TRŽIČ center prodamo več manjših stanovanj v izgranji, vselitev maj 2001, Tržič Ravne prodamo sončno 1 ss, 37,8 m2/l., vsi priključki, 7,4 mio SIT, Kranj Stražišče prodamo novejšo garsonjero v tristanovanjski hiši, cca 35 m2 in del vrta, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrta. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 KRANJ Planina li prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Vodovodni stolp, prodamo popolnoma opremljeno 3 ss, 73,8 m2/lll, 17,2 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. prodamo 2 ss+k, 67,60/pr, 16,2 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 22227 STANOVANJA ODDAMO Kranj Vodovodni stolp oddamo neopremljeno 3 ss, 64 m2/p, 54000 SIT/mes, predplačilo, RADOVLJICA okolica oddamo opremljeno 2 ss v hiši s posebnim vhodom, 66 m2/l, 49000 SIT/mes. nekadilci, KRANJ Planina I, oddamo 1 ss delno opremljeno, 38,5 m2, 49000 SIT/mes, predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333-222 22228 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_22230 GARSONJERO opremljeno v centru Bleda za daljši čas oddam. Tt 041/850-406 22245 Najamem manjše STANOVANJE, lahko neopremljeno do 30000 SIT. IT 041/506-094, 20 26 525 22311 Prodam 3 sobno stanovanje, 65 m2, visoko pritličje na Cankarjevi, vsi priključki, cena po dogovoru. Tt 531-50-96 22330 ODDAMO SOBO starejšemu gospodu. Tt 531-25-18 22342 Gospa srednjih let, delna invalidka, najame sobo ali garsonjero v Škofji Loki za eno leto, z možnostjo podaljšanja. Tt 041/439-436 22375 Prodam enosobno STANOVANJE na Planini II, nizek blok, brez posrednika. Cena 9,5 mio SIT. Tt 260-49-36 224oe Radovljica - oddam 2 sobno opremljeno STANOVANJE, center, CK, lastni števec. Tt 2025-176, 041/978-775_22411 Ugodno prodamo enosobno STANOVANJE V Lescah - novejši bloki Tt 041 /933-945 22426 RADOVLJICA - trisobno stanovanje z garažo v bloku oddam. Tt 031/241-404_22449 Oddam opremljeno 1ss na Planini. Tt 041/538-222 22454 RADOVUICA, St. Žagarja - 2 sobno stanovanje, 50 m2, cena 12,5mio SIT. Tt 041/793-353 22469 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 5 Tt 2362-990, 041/749-501 225H KRANJ Planina II prodamo 1 ss 49,60 m2 v V. nadstropju cena po dogovoru. BON nepremičnine 32362-990, 041 /759-003 22516 KRANJ ali okolica iščemo stanovanja ali hiše v najem za urejene stranke. BON nepremičnine Tt 2362-990,041/759-003 22517 KRANJ damo v najem 1ss. BON nepremičnine 2362-990,041/759-003 22518 RADOVLJICA, prodamo dvoinpolsobno stanovanje, takoj vseljivo, cena po dogovoru. J&T NEPREMIČNINE It 531-44-24,.031/322- 24 6 22520 JESENICE - PLAVŽ kupimo 2 ss ali 2,5 ss. IDA NEPREMIČNINE Tt 2361-880, 041/331-886 22539 ncazaGORENCA rcMc KRANJ najamemo 1 ss ali 2ss. IDA NEPREMIČNINE Tt 2361-880, 041/331-886 22540 JESENICE kupimo 1ss ali 2ss. IDA NEPREMIČNINE Tt 2361-880, 041/331- 88 6 22541 JESENICE - PLAVŽ kupimo 3ss ali 2,5 ss. IDA NEPREMIČNINE Tt 2361-880, 041/331-886 Trosobno stanovanje - Planina prodam ali menjam. Tt 2330-557 22544 KRANJ - PLANINA II prodam dvosobno stanovanje 68 m2, II nadstropje. Tt 233-05-65 VARSTVO Iščem VARSTVO za 4 letnega fantka, po možnosti starejšo gospo iz Škofje Loke, za 4 ure. Tt 51-22-365 22340 VOZILA DELI VW NOVO GUMO 2 rabljeni zimski s platišči, garancija Tt 596-15-41 " 2236O Prodam nove zimske GUME s platišči 145/12 Kumho Tt 53-14-571 22433 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, Tt 2041-168, GSM 041/730-939 16 Najugodnejši ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL od I. 93 dalje. Tt 01/4261 315 ali 041/614-013 21510 ODKUP vseh vrst karamboliranih vozil. Uredimo prepis in prevoz na naše stroške, zelo dobro plačilo. Telefon: 041/325*128 Kupim JUGO, UNO ali R 5, ohranjen, takoj. Tt 2323-298, 041/773-772_2i638 GOLF diesel, II ali II, kupim. Tt 5725-254 Kupim JUGO ali UNO. Tt 040/259-712 ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O.Šuceva 17, Kranj, 242-600,041/668-288 4 BMW 523 I, I. 96, črn, reg. 3/01, 2x avt. klima, el. oprema, ALU, zelo ohranjen, 3.390.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 i894S APPLAUSE 1.6 X, I. 91, met siv, reg. 4/01, CZ, ohranjen, 390.000 SIT. AVTO LESCE 531-91- 18 19711 A 8 2.8, 1.96, zelen, reg. 3/01, klima, ABS, 2xAB, elek.oprema, servisna, 3.690.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 19712 VOLVO V 70 2.5,1. 97, črn, klima, ABS, 2x AB, servisna, ohranjen, 3.490.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 19713 VOYAGER 2.5 SE, I. 95, 88000 km, met. rdeč, servisna, klima, ABS, 2 x AB, 7 sedežev, reg. 11/01, 1.650.000 SIT. AVTO LESCE 531- 91-18 20935 RENAULT ESPACE 2.2 RXE OUADRA 4x4, I. 95, met. moder, klima, ABS, AB, 7 sedežev, 2x s streha, ohranjen, 2.190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 20937 PUNTO 1.2, I. 2000, met.moder, 22000 km, reg. 2/01, AB, CZ, ES, kot nov, 1.470.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 20939 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, I. 94, prvi lastnik, reg. do 6/01, barva kovinsko modra vijola, 81000 km, servisna knjižica, elek. stekla, CZ, servo volan, radio, zelo lepo ohranjen in garažiran, ugodno prodam. Tt 041/644-991 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, I. 95, prvi lastnik, reg. do 10/01, modro siva barva, nov model, 93000 km, servisna knjižica, elek. stekla, centralno zaklepanje, servo volan, radio, lepo ohranjen, garažiran, prodam. Tt 041/644-991 21143 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi I. 92, reg. do 9/01, barva kovinsko modra vijola 160.000 km, servisna knjižica, elek. stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam. Tt 041/644-991 21144 CORDOBA 1.4 SE, I. 97, 72000 km, bela, servisna, reg. 5/01, 2x AB, servo, CZ, ohranjena, 1.190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 MEGANE 1.6 RT, I 96, 101.000 km, met. zelen, servb, DCZ, ES, SO, AR, servisna, 1. last., 1.290.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21450 FORMAN 135 I. 92, rdeča, reg. 3/01, 260.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21451 FELICIA 1.6, I. 98, met.zelena, nov model, 42000 km, reg 5/01, servo, c zakl., s streha, 1. last., servisna, 1.180.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21578 SAXO 1.0, I. 97, met. moder, reg. 11/01, 5 v, AB, 920.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 PASSAT 2.0 GL KARAVAN, I. 94, rdeč, klima, ABS, 2xAB, reg. 10/2001, elek.oprema, 1.570.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 2isao GOLF 1.4 CL, I. 95, 82000, bel, reg. 11/01, 3 v, 1.130.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 MONDEO 1.8 KARAVAN, I. 94, met zelen, AB, s. streha, elek. oprema, reg. 8/01, 1.190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21779 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. MEPAX,d 0.0., 2323-298, 041/773-772 21839 FORD MONDERO KARAVAN 1.8 TD, I. 94, reg. do 6.6.01, kovinsko črna> barva, 123 000 km, elek. stekla, elek. ogledala, klima, ABS, centralno zaklepanje, servo volan, radio, garažiran, ugodno, 1.080.000 SIT, prodam . Tt 041/644-991 Jernej 21935 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. šuceva 17, Kranj Tel.: 2042-600, 2042-300 MITSUBISHI LANCER 1.5 GL, I. 90, reg. do 10/01, bela barva, servisna knjižica, 5 vrat, radio, vlečna kljuka, zelo ohranjen, garažiran, ugodno prodam. Tt 041/644-991 21936 Prodam MERCEDES 300 d KARAVAN, TIP 123, I. 80, lepo ohranjen. Tt 041/731-038 BALENO 4 WD WAGON, I. 97, met zelen, servisna, reg. 50/01, 2xAB, elek. oprema, rolo sani, ohranjen, 1.750.000 SIT. AVTO LESCE 531 91 18 22242 Prodam JUGO 45, L. 90, reg. celo leto, zelo dobro ohranjen, rdeče barve, cena 135.000 SIT. P 041^846-124_22289 Prodam R ČUO I. 93, 1.2, zelo lepo ohranjen, II lastnik, reg. celo leto, cena 650.000 SIT. Tt 040/206-216 22292 Prodam FORD FIESTO 1.3 60 KM, CZ, elek. stekla, AB, deljiva klop, kov. barva, 5 v, I. 96, 1. lastnica, 63000 km, servisna knjiž. Tt 041/934- 127 22294 ACCENT I. 96, metalno srebrn prvi lastnik, prodam. Tt 2561-994 22296 RENULT FUEGO, I. 85, reg. 9/01, srebrn, brezhiben, 150.000 SIT. Tt 041/866-802 22299 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N PE Zg. Bitnje 32, TEL: 04/23-16-180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Prodam FORD FIESTA 1.8 16 V, I. 93, 110.000 km, 1. lastnik, servisna knjiga. Tt 041/50-60-39 22315 Prodam LADO SAMARO 1300,1. 93, kov. siva, 44000 KM, reg. do 2.11.2001 in ELEKTROMOTOR 1400 obrt. 4 KM, trofazni. Tt 031 /516-983 22317 Prodam HYUNDAI GALOPER 2.5 TD, modre metalik barve, popolna oprema, 1. lastnik, cena po dogovoru. Tt 04/5862-484, 041/635-779 22321 Prodam PASSAT 1.8, letnik 92, klima, servo, ABS. Tt 2326 270 ali 041 /806-055 22326 LAGUNA 1.8 16V, karavan, model 2000, reg.9/01, vsa oprema, servisna knjižica, 15.000 km, prodam. Tt 51-32-232, 041/630-692 SEAT CORDOBA 14, GLX, 1.94, rdeče barve, servo volan, CZ, elek.stekla, 96.000 km, cena 920.000 SIT. Tt 51-32-232, 041/630-692 Prodam POLO CLASSIC I. 96 1.6 75 KW, odlično ohranjen, cena 1.4 mio SIT. Tt 041/540-985 22359 ŠKODA FAVORIT LX, I. 93/7 , 74000 km, ohranjen, servisiran, garažiran. Tt 040/285- 73 0 22362 Prodam R 5 FIVE, I. 94, 5 v, 79000 km, cena 550.000 SIT. Tt 2011-97 5 22367 Prodam PASSAT 1.8,1. 92, klima, servo, ABS. Tt 2326 270, 0417806-055_22376 Prodam CLIO 1.2 RN, I. 94, 55000 km, 700.000 SIT, odlično ohranjen, srebrne barve, troje vrat, prvi lastnik, reg. do 6/01. Tt 2331-611,031/806-272 22386 Prodam REGATO 100S, I. 86, registracija 30.12.0 041/249-621 22388. HYUNDAI LANTRA 1600, 16 V, I. 92, elek. paket, servo, nove gume, reg 20.3.01, prodam. Tt 2312-384 22390 R 19. 1.4 RT 5V.I.95, CZ, zad.spojler, meglenke, 1.lastnik, reg.do 3/01 AVTO MOČNIK d.o.o. Tt 20-42-277 22491 NISSAN TERRANO II, 1.2000, 2.7 TD 5V, prom.vozilo. AVTO MOČNIK d.o.o. Tt 20-42- 277 22492 CORDOBA 1.9 SDI, vario, 1.99, klima, 2x zračni blazini, kovinska barva. Tt 031/894-054 22493 R 5 CAMPUS, 1.92, reg.9/01, metalno zelen, ugodno prodam Tt 257-20-92 22496 WV POLO 1.4, rdeč, 1.95, reg do 11/01, lepo ohranjen, prodam. Tt 040/500-691 po 14 uri 22497 MAKLER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN I 4260 bled, I jubljaivskft cesta \ tel: 5742-333, 041/647-974 R 5 CAMPUS, I. 91, reg. do 6/01, sive metalne barve, 5 v, nove gume, ugodno prodam. Tt 041/756-743 22391 Prodam JUGO FLORIDA 1.90, reg. do 25.1.2001, cena po dogovoru. Tt 5964-071 HYUNDAI PONY GLS 1.1990, 1500 ccm, prodam po delih ali za dele ugodno z dokumenti. Tt 031/858-886_22402 Prodam vozno starejšo ZASTAVO 101. Tt 2312-292_22406 Prodam R21, cena po dogovoru. Tt 040/353-009 Prodam RENAULT MEGAN klasik, 1.4, bele barve, prvi lastnik. Tt 25-01-321 22443 Prodam FIAT TIPO 2.0 16V, 1.93(11), vsa dodatna oprema. Tt 031 /679-304 22458 Kupim osebno vozilo od 1.92 naprej, najraje lepo ohranjeno, cena do 1.500.000 SIT. Tt 041/787-050 22462 Ugodno prodam R5 campus, 1.93, rdeča. 5V, zimske gume. Tt 041/78-70-50 22463 LANTRA 1.8 GLS, let.97, reg.98, met.zelena, 25.000 km, 1.lastnik, servisna, ABS, AIR BAG, el oprema, ugodno. AVTO LESCE d.o.o. Tt 531- 91-18_22465 Prodam OPEL kadett C, 1.76. Tt 514-65-63 GOLF 1.6, 1.91, sive barve. reg.do 2/01, ugodno prodam. Tt 041/844-492 22477 RENAULT SCENIC 1.6 RN, 1.99. ABS, 2x air bag, serv.knjiga. MARK MOBIL d.o.o. Tt 2042-600,2042-300,041/66-82-83 22478 |H C1 Bidtov Praprotnic 10, NAKLO ■bW_J Tel /fax 04/25-71-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ^j/^ AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV^O^O^ AUDI TT 1.8, 1.98, vsa možna oprema, kupljen v SLO, serv.knjiga, re. celo leto. MARK MOBIL d.o.o. Tt 2042-600, 2042-300, 041/66-82-83 OPEL ASTRA 1.4 IGL, bela, 5 vrat, prvi lastnik, dec.94, samo 24.000 km, odlično ohrabjen, garažiran, radio, reg.do 12/01, prodam za 750.000 SIT. Tt 041 /787-797 22481 SUZUKI SAMURAI, 1.90, lepo ohranjen. MARK MOBIL d.o.o. tt 2042-600, 2042-300, 041 /66-82-83 22482 VW SHARAN 2.8 CARAT, 1.96, kupljen v SLO, serv. knjiga. MARK MOBIL d.o.o. Tt 2042-600, 2042-300,041/66-82-83 22484 FIAT MULTIPLA 1.6,1.99, 1.lastnik, serv.knjiga. MARK MOBIL d.o.o. Tt 2042-600, 2042-300, 041 /66-82-83 22485 DAEVVOO RACER 1500,1.95, 5 vrat, servi.knjiga. MARK MOBIL d.o.o. Tt 2042-600, 2042-300, 041 /66-82-83 22486 GOLF IV 2.3 V5,1.99, prvi lastnik, serv.knjiga, kupljen v SLO MARK MOBIL d.o.o. Tt 2042-600,2042-300,041/66-82-83 22487 RENAULT CLIO 1.9 D, I.99, ser.knjiga, 5 vrat, klima. MARK MOBIL d.o.o. Tt 2042-600, 2042-300,041/66-82-83 22488 VOLKSVVAGEN PASAT 1.8 I.94, reg.celo leto. MARK MOBIL d.o.o. Tt 2042-600, 2042-300, 041 /66-82-83 22489 FORD ESCORT 1.8 D WAG, 1.91, CZ avtora-dio, prodam. AVTO MOČNIK d.o.o. tr 20-42- 277 22490 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-701 Prodam OPEL ASTRO 1.41 GLS, 1.92, zelo dobro ohranjen. Tt 253-11-33 22499 R4 GTL, letnik 88, reg.12/01, 100.000 SIT. Tt 041/442-693 22534 R5 CAMPUS 1.92, reg.do 11/01, 103 000 km, bele barve, 5 vrat, dobro ohranjen, cena 380.000 SIT. Tt 2 521-68 7 22536 Ugodno prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, 1.90, reg.11/01, dobro ohranjen. Tt 51-47-313 22538 Prodam R4 GTL, 1.91, reg 6/01, rdeče barve, brezhiben. Tt 040/274-838 22546 GOLF 1.87, regi. celo leto, sončna streha, lepo ohranjen, cena 330.000 SIT. Tt 5835- 55 5 22573 ZAPOSLITVE BI SE PREIZKUSILI PRI TRŽENJU ATRAK-TIVNIH ARTIKLOV NA TERENU' BODITE UREJENI, ODGOVORNI IN AMBICIOZNI IN SE PRIDRUŽITE PRODAJNI SKUPINI ZA PODROČJE GORENJSKE. HONORARNA ALI REDNA ZAPOSLITEV Z VISOKIM ZASLUŽKOM. PROFIT T & M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana Tt 04/202-40-59 in 041 /644-432 21331 VSE ZAINTERESIRANE ZA TERENSKO PRODAJO ORGANIZIRANO V SKUPINI, VABIMO K TRŽENJU NOVEGA ARTIKLA ZA PODROČJE GORENJSKE. NUDIMO HONORARNO ALI REDNO ZAPOSLITEV, POVPREČEN ZASLUŽEK 250 000 SIT. PROFIT T & M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana Tt 04/202-40-59 in 041/644-432_21332 Zaposlimo DELAVCA kovinske stroke. Tt 041/624-957, Cepin Bojan,s.p., Sajevčevo n 24, Šenčur 21714 Honorarno zaposlimo dekle za delo v šanku, ob vikendih. Tt 041/77-26-75, M.S.J. d.o.o., L. Hrovata 4 b, Kranj 21761 ZAPOSLIMO MIZARJE. FIBRA d.o.o., Puštal 106, Šk. Loka Informacije na Tt 041/661-805 KUHARSKO POMOČNICO s prakso išče gostilna v Ljubljani. Pogoj: gostinska šola, smer kuhar. Vse ostalo po dogovoru. Kmečki hram, d.o.o., Ljubljana, Tomačevska c. 50, 031/651-499 22115 Iščem zaposlitev: čiščenje in likanje na domu. Tt 2326-839, popoldan 22215 tel.; 2365-360,2365-361 V okolici Kranja zaposlimo dekle za delo v strežbi. Tt 031/325 442, Okrepčevalnica Kozolec, s.p. Dare Pavlin, Sp. Bitnje 2 22291 KMEČKI TURIZEM Pavlin, Šenturška gora 23a, Cerklje, HONORARNO ZAPOSLI žensko v strežbi. Tt 04725-22-083 22298 Redno zaposlimo ZASTOPNIKA ZA PRODAJO pravnim osebam (knjižnicam, knjigarnam, vrtcem) na področju Gorenjske in Ijubl-jane. Prešernova družba d.d., Opekarska 4 A, 1001, Ljubljana, Tt 041/420-27-00, 041 /796-874 22308 Zanesljivo dekle išče honorarno delo (čiščenje, pospravljanje) na področju Kranja, Lesc, Radovljice. Tt 531-83-90, 031/244-867 22316 Zaposlimo poštenega PRODAJALCA z ustrezno izobrazbo, 3 leta delovnih izkušenj in lastnim prevozom. Vloge poslati na VENERA SHOP, d.o.o., p.p. 45, 4001 KRANJ ali 041/621-420. Zdi se, da ljudje samo še za zdravje nekaj dajo. B 02/320 30 79 ali 041/666-311 22320 Zaposlimo prodajalko za polovični delavni čas. Inf.Vaness, Tavčarjeva 6, Kranj Tt 041/721-557 Brezposelen star 44 let, iščem REDNO ZAPOSLITEV, tt 2334-160 22347 V pizzeriji v Kranju zaposlimo KUHARJA oz. fanta za delo v kuhinji z možnostjo priučitve in fanta za razvoz pizz. Dama,d.o.o , N. Tesle 1, Kranj, Tt 041/561-280 ali 041/632-545 22354 Takoj zaposlimo DELAVCE v kamnoseštvu, možnost priučitve. Tt 2011-836, 050/643-014, Kamen Udovč, Kranjska c. 11, Naklo 22371 Iščem delo v administraciji, trgovini ali gostinstvu Tt 031/812-309 22455 Zaposlimo poklicnega VOZNIKA C in E kategorije za vožnje v mednarodnem prometu. Smolej Franc s.p., C. na Brdo 18, Tržič Tt 59- 25-360 22502 V dnevnem baru Sonček v Šk.Loki nudim občasno zaposlitev preko servisa. Gostinstvo Iztok Škrjanec s.p., Stara Loka 42, Šk.Loka Tt 041/77-47-37 22503 NK Triglav išče pizopeka v pizzeriji v Kranju. NK Triglav, Kokrški log 5a, Kranj Tt 041/755- 326 22504 Zaposlim FRIZERJA(KO) v Radovljici, najmanj dve leti delovnih izkušenj Dobar Janja, Vrbnje 49, Radovljica Tt 041 /893-272 22510 VOZNIK C - kat.dobi redno zaposlitev, lahko začetnik. Klemenčič Borut s.p., Stara Loka 72a, Škofja Loka Tt 5154-220, 031/627-572 22511 Frizerski studio ŽAN LUKA, Maistrov trg 8, v centru Kranja, zaposli frizerko. Tt 041/626-810 V novi pizzeriji v Kranju honorarno zaposlimo kuharja, pizopeka. in natakarico. Samo resne ponudbe Erzar Matjaž s.p., Kalinškova 1, Kranj « 041/618-922 22531 Zaposlimo KOMERCIALISTA - trgovca za delo v fototrgovini. CUMULUS d.o.o, Alpska 72, Lesce tt 20-16-531 22545 Zaposlimo prodajalko v živilski trgovini Au-relia d.o.o., Partizanska 26, Kranj 22557 ŽIVALI DOMAČIJA 04/5338-037 NAROČILA za en dan staro perutnino, 19. tedenske jarkice STALNO NA ZALOGI 20977 Prodam PRAŠIČE od 50-120 kg. Kurirska pot 11, kranj, 2042-672 21927 Prodam PRAŠIČA za zakol in KROMPIR za krmo. P 533-0170_22053 Prodam BIKE po izbiri, tr 51-41-008 22307 Prodam PUJSKE stare 7 tednov, tr 51 ^6 513 Prodam velik KOTNI AKVARIJ 250 I z vso opremo in original pokrovom, cena 35000 SIT. Tt 031/325-654 22310 Prodam NOVO dvoosno prikolico za prevoz živine. Tt 5881-731 22318 Prodam TELIČKE od 130-220 kg, simentalce. pony KONJIČKE od 92-110 viš. , raznobarvne, OVCE in JAGENJČKE za zakol tr 5862-484, 041/635-779 22322 Prodam 14 dni starega čb BIKCA, tr 5333- 196 22323 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. Tt 2531-241 _22325 prodam BIKCA simentalca, teža 130 kg. Tt 253-10-10__22333 Prodam 6mes. brejo TELICO simentalko. tr 041/968-900 22334 TELICO za zakol prodam ali menjam za brejo telico. Sp.Brnik 60. Cerklje 22335 Prodam PRAŠIČE 150 kg. Tt 041/405-388 Prodam JALOVO KRAVO za zakol ali menjam za brejo. Tt 031/520-030_22338 Prodam MLADIĆE ZLATEGA PRINAŠALCA. tr 041/864-215 22350 Prodam enoletnega PLEMENSKEGA KOZLA (sanski) in VOZ, tr 5725-729_22361 Prodam JAGNJETA za zakol. tT 031 /28 35 24 Prodam TELICO simentalko za zakol ali menjam za brejo kravo. Černe, BI. dobrava 72 22357 Prodam OVNA za rejo ali zakol, tr 580-20-78 Prodam PRAŠIČA za zakol, težkega 140 kg in ODOJKE. tT 253-14-92_22363 Prodam TELIČKO stara 15 dni, simentalko tr 5721-337 _22379 Prodam 2 BIKCA, črnobele pasme, tr 041/833-433 22384 Prodam KRAVO staro 3 leta in JENICO staro 1.5 leta. tr 53-18-792 22387 Prodam 5 mesecev staro KOZO. Rebernik, Strahinj 52, Naklo _22393 Prodam BIKA simentalca, težkega 200 kg. Tt 2046-673, danes od 15. do 16. ure 22394 Prodam PRAŠIČE težke 100-120 kg. Dostava na dom. tr 513-2861 223« Prodam ali menjam jalovo KRAVO simentalko s teličkom 110 kg za 9 mesecev brejo. Tt 53 12 26 3 22399 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio (01)561 31 30 marketing (01) 561 30 60 MALI OGLASI, ZAHVALE V decembru izbiramo G ORE NJ KO/GORENJCA meseca NOVEMBRA 2000 Ali Tomo aliAnja + Ema Na Gorenjskem se zaključuje že sedmo zaporedno teto, ko vsak mesec, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA".Na kratko znova predstavljamo dve Gorenjki in enega Gorenjca, ki so prejšnji mesec s svojim delom in dosežki na Gorenjskem posebej opozoriti nase: Ana Baš in Ema demšar Tomo Česen ANJA BAŠ z Jesenic in EMA DEMŠAR iz Gorenje vasi, obe še os-novnošolki in prizadevni učenki glasbene šole na Jesenicah oz. v Škofji Loki; Anja in Ema sta prejšnji mesec zmagali na letošnjem tekmovanju Prvi glasek Gorenjske 2000 TOMO ČESEN, legenda slovenskega športnega plezanja in selektor članske državne reprezentance v tej športni panogi; Tomo ima ogromno zaslug za uspešno izvedbo zaključne tekme v svetovnem pokalu v športnem polezanju, ki je bila prejšnji mesec v gorenjski prestolnici V drugem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca NOVEMBRA 2000prejeli Ul (vprvem 319) glasovnic. Za alpinista TOMA ČESNA ste nam poslali 201 glasovnico v prvem ter 59 v drugem krogu. Za mladi in obetavni pevki ANJO ter EMO pa 118 v prvem in 52 v drugem glasovalnem tednu. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA, ki ga odslej najdete v BRI-TOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitness center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, in Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/59-46-009. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena DANICA OBLAK z Dolenje Dobrave; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena BREDA BOGATAJ iz Gorenje vasi; v Fitnes studio Krpan Radovljica je povabljena VALERIJA RAVNIKAR z Jesenic. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: TATJANA PE-TR0VČIĆ, Zminec 14, Škofja Loka; URŠULA TRCEK, Planina 38, Kranj; JOŽE BOGATAJ, Gregorčičeva 11, Gorenja vas; štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: MATEJA ŽERJAV, Podbreg 35, Kranjska Gora; VIDA JENŠTERLE, Titova 17, Jesenice; NADJA BOGATAJ, Poljane 50, Poljane in ŠPELA KLEMENČIČ, Poljanska 79, Gorenja vas. Družba za projektiranje, izvajalski inženiring in tehnično svetovanje, d.o.o. vabi k sodelovanju kreativne, ambiciozne in strokovne sodelavce za sledeča delovna mesta oziroma sledečih poklicev: 1. TAJNICA - POSLOVNA SEKRETARKA Delo za nedoločen čas, 3-mesečno poskusno delo Pogoji: - najmanj V. stopnja šolske izobrazbe - jeziki - slovenski govorno in pisno, angleški ali nemški (govorno, pisno) - znanje programskih orodij (urejevalnik besedil WORD, delo s preglednicami EXCEL) 2. UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR ARHITEKTURE 3. INŽENIR GRADBENIŠTVA oz. UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA 4. GRADBENI TEHNIK 5. ŠTUDENTI oz. ABSOLVENTI ARHITEKTURE IN GRADBENIŠTVA Vse zainteresirane vabimo, da pošljete pisne prijave ter v njih navedete poleg splošnih podatkov tudi vsa dodatno pridobljena oz. osvojena znanja in dosedanje izkušnje Vaše pisne prijave pošljite do 29. 12. 2000 na naslov: ARHES, d.o.o., Sp. Duplje 4, 4203 Duplje. Prodam 200 kg PRAŠIČA, domača krma Stu-denčice 9 Tt 533-31-74 22479 Prodam ODOJKE in bele piščance, domača reja, ugodno. Tt 040/392-945_:'.-.r.n Prodam ČB BIKCA, starega 14 dni Tt 257-17- 6 1 22501 Prodam ČB bikca starega 14 dni. Drinovec, Podbrezje 3 22505 prodam ČB BIKCA starega 10 dni. Tt 2310- 77 3 22509 Prašiče od 20-200 kg ugodno, pripeljem na dom. Tt 041/730-990 22532 Prodam 10 dni starega ČB BIKCA . Gros, Srvas 16, Golnik Tt 2561-023 22533 Prodam dva BIKCA in teličko ČB stara en teden in 14 dni. Tt 2551-705 22537 Prodam TELIČKO simentalko staro 10 tednov. Tt 23-12-237 22565 BIKCA ČB starega 10 dni prodam. Tt 2311- 817 22586 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. Zg.Besnica 31 Tt 2503-186 22670 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA mesne pasme, starega 10 dni. Tt 533-13-90, 040/244-637 22369 Radio KOŠARKARSKA LIGA KOLINSKA KK TRIGLAV: KK PIVOVARNA LAŠKO Sobota, 16. 12. 2000 ob 20.15 uri v Športni dvorani Planina 16.11 Prodam TELIČKE simentalke - rdeči holštajn. Tt 25-65-040 22400 Prodam KRAVO za zakol ali menjam za brejo TELICO. Tt 25-21-456 22412 Prodam dve TELICI simentalki breji 8 mesecev. Tt 2325-063 22305 Prodam ČB BIKCA starega 10 di Žabnica 59 Tt 23-11-763_22418 Prodam 7 dni staro TELIČKO. Tt 57-25-015 prodam PRAŠIČA, krmljenega z domačo krmo, težkega 180 kg. Tt 514-76-54 22430 Prodam 8 dni staro TELIČKO mesne pasme belgijsko pl . Mošnje 7 22433 BIKCA 200 kg in kravo 600 kg prodam, ter kupim teleta 50 kg. Tt 514-11-14 22434 Prodam KRAVO simentalko brejo v 7. mesecu, tretje tele. Tt 533-80-92_22445 Prodam 3 OVCE z mladiči Tt 514-14-11 22445 14 dni starega BIKCA menjam za teličko Tt 595-74-57 zvečer. 22453 Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko. Tt 231-22-93_22456 Prodam BIKCA ČB, starega 7 dni. Tt 01/36- 14-065 22459 Prodam 250 kg težkega SIMENTALCA. Drulov- ka 17C 22464 Božično novoletne PURANE, krmljene z domačo hrano prodam. Tt 204-5039 22473 Prodam KRAVO m telico simentalko po izbiri Tt 031/512-215 22475 ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi upanja, trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. V 83. letu starosti nas je za vedno zapustila draga sestra, sestrična in teta MANCA VOLČIČ iz Jezerske c. 102 a, v Kranju Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče in vsem,'ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti k večnemu počitku. Zahvala tudi gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, ganljive besede slovesa in sveto mašo ter pevcem Gorenjci. Iskrena hvala osebju bolnišnice Jesenice in njenemu zdravniku g. dr. Novoselu za nesebično pomoč. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. VSI NJENI Kranj, 5. decembra 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi moža, očeta, starega očeta, brata in strica JANEZA AŽMANA se iskreno zahvaljujemo vsem za izrečena in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala sorodnikom, prijateljem, šolskim kolegom, sosedom, ZB, Ribiški družini Kranj, Atletski zvezi Slovenije Kranj, sodelavcem Gorenjske banke, IBM Slovenije in Impulza. ŽALUJOČI VSI NJKGOVI Kranj, 9. decembra 2000 Tiho odšel .si. pošle so ti vse moči, bolezen bila je močnejša od tvoje volje do življenja. ZAHVALA Sedaj spokojno spiš, Z nami kot poprej živiš. Ob boleči izgubi dragega moža, atija, dedka in pradedka MARTINA SKUMAVCA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, sosedom in prijateljem, ki ste ga pospremili na zadnji poti."Hvala gospodu Jeralu in gospodu Straharju iz Zveze borcev za zadnje ganljive besede, hvala pevcem za zapete žalostinke in trobentaču za zaigrano Tišino. Hvala vsem znanim in neznanim za pismeno in ustno izrečena sožalja, za darovano cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste ga obiskovali v času njegove bolezni. Vsem iskrena hvala in ohranite ga v lepem spominu. Žalujoči žena Rezka, sin Davorin z družino, hčerki Majda in Duška z družinami V SPOMIN Mama je ena sama, kdor jo je ljubil ve, kaj je izgubil. 15. decembra jc minilo dve leti, odkar je od nas odšla naša draga mama MARJANCA UDOVČ roj. Lamovec, iz Stražišča Hvala vsem, ki ste jo ohranili v lepem spominu. VSI NJENI V SPOMIN BRIGITA UCAKAR 29.12.1977 - 11.12.1999 Prekmalu se končala pot je tvoja, zate konec je težav in boja; zdaj angeli naj tiho, nežno ti pojo, da tistim, ki sijih pustila bo malo manj hudo, boleč spomin si v srcu vsem pustila, v večnosti nekje si se izgubila. Nekoč - nekje, čez mnogo, mnogo let se s tabo snidemo med zvezdami spel! Gorice, 15. gruden 2000 OGLASI BOŽIČKI, KUPUJTE DARILA CENEJE! 10% 1 VSI ZIMSKO ŠPORTNI IZDELKI POSEBNO UGODNO rokavice šali I kape otroške smuči z vezmi otroške smučarske čelade nosilec za smuči m3 m Akcija traja od 15. do 30. 12. oziroma do odprodaje zalog. Razlike so lahko velike: nekateri dajo već na besedo, drugi imajo raje virtualna potovanja, vsi pa vsak dan bolj potrebujemo dobre komunikacije. Paketi ISDN ostajajo najcenejša in najkrajša pot do priključka ISDN, le da smo jih prenovili tako, da smo odslej štirim paketom dodali paleto dodatne izbire, s katero si lahko sami prilagodite svoj ISDN. Zakaj bi kupovali več ali manj, kot v resnici potrebujete? Nacenejši paket odslej dobite že za 24.900 SIT. Od tu naprej izbirate sami. www.telekom.si Nasveti in brezplačne informacije na itcvilki Telekom V) Slovenije v\ idilb osino UKV - STEREO 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103,7 Mhz tel.:065 173 080_ ŠPORTNO REKREACIJSKI na lokaciji BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, Kranj, tel.: 04/2022-479 Od pon. do pet: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, sob., ned., prazniki od 16. do 21. ure trtnes jacuzzi solariji- fit kid's (otroška- aerobika)-telovadba za- nosečnice-plesna delavnica -beauty center -(kozmetični salon) tečaj telovadbe za nosečnice ŠP0RTN0-REKTREACIJSKI CENTER IN BEAUTY CENTER na lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39. Kranj. tel. 04 362-810. 064 362-811 Del. čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure. ob. sob. ned.. praz. od 15. - 22 ure -aerobika - spinning -savna (finska, turška) - masaže - hydro jet J Vizija, ki ti odkriva neodkrito in premaguje razdalje. Z njo je nebo bliže. In dotakneš se ga s pogumom misli in močjo razvoja. Z energijo, ki jo živiš. Odkrivaš možnosti, presegaš nevarnosti. Svet sprememb je prostor izzivov, ki kljubujejo danosti. In dražijo voljo, da razblini dvome. Za prihodnost, ki ni le današnja obljuba, ampak jutrišnje dejstvo. WWW.SCt.Sl Ponudba: » okvirjanje <=> btdolava ogledal • slikarska platna * sttlisU okvirji > prodaja slik Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04) 20-21-083 delovni čas: vsakdan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure IMOKIA 3310 - resnično vaša a 6.000 tolarjev brezplačnih pogovorov. Srečno in veselo HALOf oniranje! Nokia 3310 O zabava s sporočili in pomenki [chat] O xpress-on pokrovčki za enostavno menjavo O opomniki, ura z budilko za boljšo organizacijo vašega časa O izjemna zmogljivost O elegantna in zanimiva oblika O zabavne igrice O telefon zna slovensko! Vse navedene cene vključujejo DDV. • POKLIČITE NAS: OSO 40 40 * OBIŠČITE NAS: halo.simobil.si 32.900 SIT Za vse nove člane kluba Halo. Gsntv 040 kranjski trgovski center ... bakle, rakete, vulkani, bengalski ognji... Prodaja pirotehničnih izdelkov in svetovanje H pon.-sob. 8-21 ,NLDEUA 8h-15h Savska c. 34, Kranj, tr 04-281-81-30 ZADNJE NOVICE 1 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014 \/r| pokličite, sporočite, predlagajte... |\/| | bomo pisali Nesnage v Mostah ni več Moste, 15. decembra - Obljuba dela dolg. Žirovniški župan Franc Pfajfar je svojo vzel resno. Pred dobrim tednom nam je obljubil, da bodo odstranili nesnago ob kontejnerju v Mostah, ki stoji v bližini tamkajšnje avtobusne postaje. Odlagališča ob kontejnerju ni več, žirovniška občina je poskrbela za odstranitev. Objavljena fotografija je bila dovolj zgovorna, saj ob kontejner sredi vasi res ne spadajo stare pnevmatike, sodi, lesene palete in razlito olje. Občina je lastnika zemljišča večkrat opozorila, naj omenjeno odstrani, vendar seje nesnaga vedno znova spet pojavila. Marsikdo je upal, da bo občina zanemarjeno vaško točko pospravila vsaj do vseslovenskega praznovanja Prešernove obletnice, vendar se to ni zgodilo. Se je pa nekaj dni pozneje. Bolje pozno, kot nikoli. Upajmo le, da učinek čiščenja ne bo spet kratkoročen, ampak bo tako tudi ostalo. • r. Škrjanc, foto: D. Gazvoda 2, Ima 3 In še kratko navodilo ob fotografiranju ognjemetov. To ni tako lahko, pa tudi prav posebno težko ne. Potreben je stativ in fotoaparat, ki nam dovoljuje uporabo dolgih časov, še najboljši je čas 6. Film naj bo 100 ASA, lahko je tudi 50 ASA, nikakor pa niso priporočljivi filmi z bistveno večjo občutljivostjo. Fotografiranje poteka na sledeč način. Fotoaparat postavimo na stativ, ostrino narav-namona neskončno, nastavimo zaslonko 11 ali 8 in počakamo trenutek, ko se začne ognjemet. Čas osvetljevanja naj bo nekje med 5 in 30 sekundami. Happy New Year to ali folks! p j. p lil. 15% popusta pri nakupu spalnic FLY JELŠA in jedilnic VILINA. 10% poMista pri nakupu izdelkov iz dodatne ponudbe (svetila, vzmetnice, posteljni vložki, sedežne garniture, pisarniški stoli...). Dobava takoj. Obiščite nas v naših prodajnih salonih. BLED, Ljubljanska 27,04 579 52 30; LJUBLJANA, Salon Interier, BTC hala A, 01 585 26 42; KRANJ, Mirka Vadnova 14,04 234 00 90; MURSKA SOBOTA, Trgovski center Savel, Cvetkova ulica 2,02 535 16 90; KR0MBERK pri Novi Gorici, Salon Gross, Bratov Hvalic 3,05 333 01 25; CERKNICA, Salon Papiga!, Podskrajnik 19,01 709 39 52. LIP BLED-TRG0VINA, Ljubljanska 27, Bled CtHTOlKAT U 1» iso 9001 lip bled www.lip-bled.si Športniki Gorenjske Bleda, Bohinja in Radovljice 2000 • v četrtek, 21. decembra, ob 18. uri v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici • ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek, bo oblačno s padavinami. Meja sneženja bo dopoldne še na okoli 1200 metrih, popoldne pa se bo spustila do nižin. Jutri, v soboto, in v nedeljo bo delno jasno in hladneje. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME