[f^V^jk	I I	H H ■ H	^H M ■ I I J yfBF
»p. . # _J______ ? , ,._ II	■ ■ ■ ■	■	I	am	Ji	I	Jl	I art i nil three f im#>* ■______1-
|| "MVHNMm (MM to jI	■ ■	H H^k JttA ^^^ Hap ^^^ K	■■■ * I i
P	'j	%	ji
- ............1, ..	■■.■.■■ f ' ' ■ -*
S_______!___ i-—___—__
Socijalist Martinek o razmerah v Rusiji
Vodja socialističnega gibanja med Čehi v Clevelandu razpravlja o boljievikih v Rusiji, o katerih trdi, da so podkupljeni od nemške vlade.
•—iKfifJMartime/k, uiredmSlk |čješikeiga socialističnega lista v, Cleveland«, ki se j« pred wnatkim vrinil iz Rusije, <kjer jfe je mudil kot odposlanec / Češke Narodne Zveze, priob-[ čmjie v 'listu "Ptre&s" krasen ' članek o Iboljševikih. Vsebina ^-le»ga članica |e sleideča: Ko sta Trotzky in Lienime podpi-salla mir s kajizerjem sta za-jedno podpisala svojo smrtno obsodba Oba odideta tja, kamor je š*el car Nikolaj in kamor je 'šell Kereniski. Nova revolucija pride v Rusijij. In še e^nta za njo iRusija se je znebila carske avtdkracije *n j(e dolbila socijalno demokracijo in tej je sledil »bofljlševi-/ zem, in pričakuje se, »dla prkfe za tem anarhija. Kakšno vla-. <ta dobi konečno Rusija, je < odvisno od ama^c zaveznikov. ' V -Rufs>j ni voditelja. Maise vo-idij|o razne upljivne može na up^jivtnfK mestih. In ruske imase so -danes strašna mešanica, radi svoje nevednosti. "Daj nam kruiha!" so kri)ča/le ruskie mase carju Nikolaju, in ker .jim ni mogel rib*i kruha, ga je masa polmandlrala v prah. "Daj nam mir ibrez a-nwkisij in odškodnine!'' je zahtevala masa od Kerensfkija-In ker ndben Rus ni mogel nirekliti takega miru z nemško avtokracijo, so pognali Kjeren^kya z njegove vlade. /K© so iboliševiki pričeti ozna-
r	.	... r
J njemati svoj dvangem, je ruska <masa mislila, da j« raj na zemlja. iStranko »boljše vnkov je organiziral Lenine leta 1902 na konvenciji ru-isfkie socijajl i stične stnanke v Švici, foetr v Rtusiji (niso smeli zborovati. Socijtalisti »so nasprotovali Leninu, kajti Lenine je bil anarhist, on je vrjel, da se mora vlada s silo uničiti in upeijati proletarski government. Ustanovitelj ruskie so-cijalističtne »stranke, naljlboljši imislkf socijailist, Plečanov, je •vielik nasprotnik boljševikov.
"Vi hočete mir, *n irtiobili ga bokiete," je dejaJ Lenine ru-»skim masam. "In ko ddbite mir, dobite tutdi krulili! Vi Ibo-dete lastniki tovanen, kjer Sedaj delate!" Mase so kričale •živijo in hivraf In Lenine je j začel 'delati mir. Mislil je, da 7bo z jezikom spravil kajzer-[ jia v žeto. Tn iko se to zgttd'U tedaj bi Rusi/i odprta pot, da se svobodno razvija na delavskem programiu. Toda danes ' V v	mnogo inteligent-
nih socialistov, ki niso samo prepričani, da sta Lenine in Trotzky orodje v nemških ro-'knjh, ampaik celo ipdačano o-rodje kajzetrja. V. L. Burcev, promtinentni »socialist Rusije, je edlen izmed njih. Torta ti socijalisti naftbrž ne upoštevajo, da sta Lenine in Trotzky naj prvo socialista, potem šele Rusa. Oni vr jame jo v permanentno revolucijo, v borbo razredla proti razredu pri vseh narodih s(veta, dlokler talkozva4d kapitalistični sistem podrt^rušen, in vlada proletariat potom socijalizma,"
Naše nalro|9n»ike opozarjamo na te Ibesede* Jos. iMartineka, češkega isocijalista. Nadaljevanje priobčimo v prihodnji ( števillki. Rusijai mudi danes toliko problemov, Ida jih je treba istpoznavaiti, če jo holSemo pravilno soditi. Radlitega o-j)HL>zarjamo naše naročnike, da ta m prihodnje člarike z zani--manjem preberejo.
—-Bden naš^ naročnikov vprašuje uredništvo, idla na} potovie, če je kje ikaiko skwen-
sko »dekle,, ki 6« ibi®o zmožno jpodučevati siovenslke otroke glasbe nia klavir ali piano. Je več slovenskih fdlraiin, ki bi nade dobile 'slovensko učiteljico. (Ponudbe naj se stavijo na naše uredništvo.*
—Rdjak John Heigler, o 'katerem smo poiočaili, Ida ji© bil iprijet na novoletni dan, ker je J)«l obtožen uboja rojalka J. 'Slapšlca, je ibil sedaj izpuščen iž zaporov po prizadevanju .njegovega orUvietnika M. čerezina. iSkazailo se >e, da je Hleigler iprizalcljlalli smrtne po-škodibe v silobranu. »Hegiler je bil napaden, nakar je udaril nazaj in po nesreči fleončal SHaipsku življenje. Sedaj bo tožen le ''raid'i pnetelpa in napada", za 'kar dobi k večjem malenkostno kazen. Njegov sobtotženec J. Ivanšek, je bil oproščen. JoJm Hegler, obtoženec, zgfeda Iflot pošten, pa-n»eten fant. Odlvetnik Cerezin se je jako zavziel za njega.
—-Umrl je v 'Moundisville, Ohio, 'ib milj old Chandona, v DlteVelamdu * vsein poznani John Kna'fel, poprej stanujoič v Coilinwoodu. Meseca julija lanskega leta se je naselil na fanmi, 'ipred tdlvetna tednoma ga je napadla vročinsk bolezen, kateri 'podlegel v četrtek popokllne. Truplo je bilo prijpeljjlaino v Oofllinwoodv od-kolder se je vršil sprevod v pondeljek, n. marca, zjutraj.
......i — j	..jin'	r^nrdrA
rriKojnr •zaipusKa sr*n
starejši 10 let, milajiši 5 mese-|
eev. Prizadeta tdhižina.se je počutila jako zadovoljno na farmah, sedatf pa je smrt kruto posegla v njo. Knaflova farma se nahaja 45 milj od Glevetemxlia, in v bližini je več slovemsikih farmarjov. Ranjki je bil Ičifan LT boj, S*XPJ. stair 43 let. Bodi mti lahka amiefriš^kla zemlja!
—Urnid je Frank Berglez,
star 34 let, stant^oč na 39. cesti. Bolehal je za sušico. Ra-nki je bil doma old Gorice pri širtarju, v Amemiki je /bival 14 let. Zapušča dva otroka in soprogo. Bil jie čilan#ldr. Car-ntioda, The Mlaiccabees. Pogreb se je vršil v soboto. Mir in pokoj nljemu!
i—O čudnem sHučaJu lx> morala soditi elevelandska sod-nija ta tediein. iMrs. Elaine Nidhaus (je s svojo 10 meselč1-no hičerko šla na stanovanje k Mrs. Belle 1 Le van, 8702 Quincy ave. 'Mož Mrs. 'Nie-hausove o pobegnil in žena se je mortal a :siam a ipne&luiiti skozi življentjfe. Medtem pa je desetmesečni otrelk* Mrs. Nie-hausove se tako priljubil Mirs. Belle Le>vanovi, ida ko je prišla mati tirjat svojega otroka, ker se je nameravala seliti, da ga Levanova ni hotela izročiti materi. Mati mora sedaj tožiti, <fa dobi otroka nazaj.
—Vlada Z jed. držav ho vzela tiarter 'Nemlško - ameriški zvezi (German - American Alliance.) '.Pri preiskavi se 'je (dbgnaJo, ida je ta zveza amieriških Nemcev naravnost .pofl'pirala kajzerja in njegovo vlado.
—V Cleveland je dospel ipcof. FcrdinaniV Picesky, učitelj, vojak in domoljub, rodom Čeh, bivši major v avstrijski armadi. Odprl je rekrutni u-rad n« 5286 Broadway- On [ sprejema vojašjke novince za »češko divizijo v, francoski armadi. Picesky j« služil več mesecev v vojni pri avstrijski armadi, pozneje je »bil ranjen in ujet o»:l Rusov. On je mnogo pripomogel, da se je organizirala češka <ddvizija med češkimi ujetniki v Rusiji. Picesky se je izjavili, da je 60. 000 Čehov in 'Slovakov sedaj v francoski armadi.
S socialistov prijetih radi nelojalnosti.
Chicago, HM. ia marca. Velika porota Zjedinjenih držav yje 'večraj obtožila pet upljiv-nillit socijalisrtov nelojalnosti nalpram Zijedinjenim državam, nadallje so obtoženi, da so o-virali rekrutac-ijo ameriških vojakov' in skušali ovirati vlado pi^i zasledovanju vojne. Obtoženi socijalisti so: Victor Benger, Nemec, bivši ikongres-nian idlnžavte Wisconsin, A-dolpli Germer, Nemec, glavni tajnik socijalistične stranke v Ameriki,Irwin iSt. JoJin Tucker, neiki chicaš<kii socijalist, J. Louis Engdahl in Williajm Kmse, oba Nemca in uplfjivna »člana soci/jailistične »stranke. lObttotžnka |je bila pronajd«1-na pralvillna že 2. febr. toda vlada je zad!rževaila obtožnico, toda sedaj je prišla na dan. Vsi imenovani so dbtoženi 26 različtnih zločinov, katerih glavmi je, da »so se zarotili proti Zjadt držarvam, (pregrešili se tzoper postavo za špiljione in v javnosti in časopisj»u na-paldbli Zijed.' države. Engidahl je bil prej urednik "The American Socialist", .kateri -list je vlada lanskega septembra 11-ničila, a zadnje čase je urejeval sociijalističini list "Eye Opener". William Kruse »je urednik' nekega socialističnega magazina za mlade Ijtvdi. Victor L. Berger, bivši socialistični . kongresman idJržave Wisconsin, je znan, po »svojih mernikih sirnipatrjah. Izjavil se	te bo on zvoltjen za
senatorja, da ibo uložil predlog-v kongresu, ki zatpoveditfjk; predsedniku, da sklene/takoj 'premirje. Nadalje se je izjavil, da bo zagovarjal platformo, ki pravi, da morajo Zjedi države nemudoma odj>okllicati svoje vojaiKe iz Francije (da Nemci potem toliko laglje po-koljejo 'Francoze). Volitve v državi Wisconsin zia senatorja se vrše 2. apr?la. Seymour, od-(vnetlnik isbcijaHstične stranke, se je izjavil: "Knjige, papinji, koresjx)ndenca soc. stranke vse je 'bilo vedno na razpolago dbčimstvu in državnim u-raldnikom. Šest mesecev so zvezimi uradniki pazili .glavni socijaJistioni urad, da dobijo kaj kriminalnih dokazov. Vladi se najbrž zdi potrebnoj-da postavi socijalističino stranko na zatožno kiTdp. Socijalisti oeleg'ai sveta nasprotujejo vojni." Glede obtožbe gori omenjenih /pet mož, se je izjavil državni pravnik: Obtoženci so razdeljevali literaturo, v kateri »so ovirali vlaido Zjed. držav »pri zasledovanu vojne. Poleg tega ima vlada jasne dokaze, da je Victor L. Berger se večkrat pregrešil proti špijottslci postavi. Chicago, I JI. Pet obtoženih sočijalistov je bilo aretiranih. Pričakuje ^se, da bo vsak potožil $115.000 varščine. •
Podpirajte slovensko trgovino in slovenska podjetja.
■ ' •' a,	v	'n.-' '. i.jJ':. i
Leon Trotzki alias
Leber Bronstein.
• ■ i
(Leona Trotzky^a, idiiktator-jia širne Rusija ni več. Njegovo pravo ime je "Leber Bronstein", in Trotzky je ipolno-kitvmi žid. Wjegovo življenje je polno sprememb, Aktivnosti, fanatizma, dtela in prizadevanja. Od navadnega new-yor-škega cestnega govornika do diktatorja celile Rusije z več^o rmofcjjo »kot jo je kdaj imel car, je precej velik j^kiok. Trotzky je bil aktiven ,revolucijonarni agitator v Rušiti. Leta 1905, Iko je ruski car ustanovil ru-<tki državni tabor, je bil v sporu z NikoJ'aijem Leninom, ra-dikalcem. Trotziky in Lenine sta bila politiiSna -nasprotnika in sta ise mnogokrat bojevala na političnem poljtfc Leta 1905 j« bi»l Trotziky pregnan v iSi/birijo, odkoder je pobegnil preko 600 milj d'oftg'e, ledene poti. Poznefje je ddjgo deloval v Švici, kjter je,' pridigal vsakomur, kdor ga J je hotel posluš^aiti. 'Nljegov gUrvni stan je bila neka gostilna^, v Švici. Leta 1916 je Trotzwy skušal priti v Francijo, tod|i tam <0 ga zapoidili, nakar se je napo-til v Ameriko. Prišel Se v New York 'popolnoma "suh". Nekateri socijalisti so: mu dali kruha. Potem je pajlmsta ruska revolucija. Tu;, je prišla prilika iza Leber IJtonsteina. Lenine je iz Švice 0#slal po njega. Posodil si je clenar za vožnjo. Na večer 4dhod'a je Trotzky zbral nsekjtere pristaše okoli sebe v ipi gostil1-ni in jim dteljal: '^obro me poglejte, jaz sem ti4| mož, ki ho prisilil nemišfloega "kaj'zerja na kolena, jaz bom končal to vojno!" Pamik, na katerem se je Trotzky odpeljal iz New Ysorka, je bil zadržan v Hal 1 fax u. Tu so Trotzkya potegnili iz ladijje in vrgli v ječo med nemške ujetnike. Trotziky jim :je nemudoma začel pridigati nauke -boljševizma, naikar so nemški ujetniki prosili oblasti, naj Trotz-kya spravijo proč, ker nelčejo poslušati "napol blaznega človeka". »Na prošnjo Keren-skija je bil spuščen iz jdče, nakar je ipriijel v Petrograd^kjer je onganiiziral stranko Iboljše-vikov. Julijai meseca lanskejera leta je skušal1 prvo revolucijo proti Kerenskiju. svojemu d'o-brotnikti, toda ni uspel. Novembra meseca ye imeJ več sreče. Postal je pravi diktator celie Rusije. Kot zunanji minister je priobičil skriivne pogodbe zavezinikov, nakar je zapovedal, da morajo ruski vojaki f.raternizirati z nemškimi. Potem je pozval narode k miru. Zavezniki so ga prezirali, kajzer je dovolil. Mirovna pogafanja z Nemci so se razbila. Trotzky je opso-val nemške imlperijaliste. Toda ko so Nemci začeli z ofenzivo, je Trotziky kapituliral in sprejel sramotne nemške mi-rovtrte pogodbe. Njegovo stališče v Rusiji je postalo nemogoče. Prišel je njegov pa-diec, in sedtaj ostane pozalbSjen. Trotzky je direktno odgovoren^ da se je vojna podaljšala in da so !N!emci imeli letos precej uspehov.
Japonska misija pride.
Pacifično pristanišče, 10. marc. Ja.ponska vojaška misija je na potu v Z^edinjene države pod vodstvom generala Chikusihi. iMieija namerava študirati ameriške mobilizacijske narlčte in nakupiti vet municije v tej deižeJi.
"Clevelandska Amerika" shaja trikrat na teden, pondeljek, sredo in petek. Naročnina samo $3.00 na leto. .
1w
Trozky odstopil. 3 nove revolucije v Rus)
Trotzky resignira.
London, no. marca. V koncilu vojalkov in delavcev je Leon Trotzky, ruski zunanji ■minister podal svojo resigna-ciljo. Prišiel je v spor z Nikolajem iLenine. Trotzky se je umaknil s politične arenejNo-ibenifh, podrobnosti se ne poroča o Trotzkyu.
Princ Lvov ima novo vlado.
1Zaje1d.no se poroča, d!a je organiziral princ Lvov, »ki je pravzaprav ipaihnil ruskega •carja s (prestola in povzročil revolucijo marca meseca lanskega leta, novo vlado v Sibiriji, (katere namen je pahniti boljše vike od vlade. ZaC\asni 'sedež te vlade (je v Pekingu na Kitajskem, in kot se poroča, čaka princ Lvov japonske armade, da z njeno pomočjo dobi vlaido v Rusiji.
Korenski na površju?
Zopet z diruge strani se poroča, da je Kerenski, bivši diktator Rusije in socijalist, origaniiziraJl protirevoliucijo v Sibiriji, naperjeno proti boljše vikom.
Se ena revolucija.
Iz južne Rusije se poroča, da so tamošnji socijalističmi revodiucijonarji se zvezali s kozaki in nameravajo korakati proti Moskvi, da pahnejo bolijševjke od vlade. Kot se precej vrjetno iporoča, ima ■stranka soc. revolucijonarjev najve'e upanja, da pride na krmilo vlade. Niaimem socialističnih revolucijonarjev, ki so en čais skupno delali z boljševi<ki, )potem se pa 'z n(jimi sprli, ker ibofljševiki. niso; hoteli priznati ustavtne skupščine, j»e ustanoviti rusko republiko, poklicati k vlaicN zastopnike raznih strank in preklicati mir, !ki je bil sklenjen z Nemci.
Tudi Krylenko je odstopil.
Vrhovni poVelgnik rusMh arimad, zastavonoša Knydenko, se je tudi zahvalil svoji časti. Od sedaj je le še Lenine od prvotne boljševiske trojice. Lenine si pnizad'elvia, da generalni koncil vojakov in »delavcev odobri mir, ki je bil sklenjen z Nemci. Volitve se vršijo prihdnji torek v Moskvi. Na mesto Trotzkya je imenoval Xenine neikeg M. čičerima za zunanjega ministra.
Zadnje delo Trotzkya.
Poroča se iz Petrograda, da zadnje uradno delo Trotzkya kot zunanji minister vlade bofljševikov je bilo, da je poslal ipovelje rusflciirm zastopnikom v Štveiflski, da ne smejo imeti ni»č(esar Opraviti z nem-.šikinii socijalisti, katere je Trotzky ozmaičil kot "izdajalce delavskega razreda."
Rumunska ostane v vojni.
Lonilon, 10. marca. Rumunska je sklenila mir z Rusijo, nekdanjo svojo zaveznico, toda sovražnico zadnje čase. Ob-jednem je pa RumUnska prekinila mirovne - dogovore z Nemčijo in Avstrijo. Z Rusijo se je iRutnunija na lep način pogodila, dočirm z Nemčijo neče imeti ničesar cjpifaviti.
Japonci v Sibiriji
Petrograjski listi naznanjajo, da se je prvi oddelek japonske armade, 4000 mož že izkrcal Iv Sibiriji. Bolj še vik i koncentrirajo čete, d<a napadejo Japonce, kakor tudi u-ptorno arnuado princa Lvov.
Sibirija za samostojnost.
'Medtem se pa ljudstvo v Sibiriji živahno giblje za samostojno vlado. Na čelu gibanja za sibirsko samostojnost je admiral Kolčak, »bivši ruski po vein ik; črnomorskega vojnega brodovja. NJemu- pomaga kozaški general »Semenov, kij •ima imogo priviižencev. Admiral Koflčak je (veteran rusko-japonske vojne, in je bil član ruske uradne komisije, ki je
PERMIT-
Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October r 6th, 1917, on file at the Peet Office of Cleveland, Ohio.
By order ef the President, A. S. Burleson, Postniaster General
llansko leto dbiskala Zjedinje-ne države. Načrt teh »zarotnikov je, poslati generala Se-menova do Inkutska, ktjer bi počakal' jsfponske pomola. Iz Inkutska pa do meje evropske Rusije je še 1800 milj. Zadnje poročilo o generalu Semenovtt naznanja, da se »nahaja nekje v Mandžuriji, kjjer ima v kontroli oni del sibirske železnice ki vozijo o»d) Harbina,
Kajzer govori o Rusih. AmsteixUam, /ilo. marca. — Kajzer je poslal na udanostno brzojavko senata v Bremenu sledleč odgovor: Tekom idol-gib let I) oje v je nemško ljudstvo, pod poveljstvom idealnih generalov zlomilo ruisko mcJč in izvojevalo varnost meje na vzhodu. iSedaj smo v položaju d>riti na ponx>č zatiranim IXlemcem v obmejnih ruskih provincalhi Če se ozremo nazaj na leta bojevanja in se »zavedamo, da smo zlomili rusko »moč, tedaj • moramo hjvatežno obrniti svoje *oči proti Bogu, ki je • tako slavno
irrfe oiožjtff ............
Vojni tajnik Baker v Franciji.
Ameriški vojni tajnik Baker je dospel v neko firancosko pristanišče.
Odhod Bakerja skrivnost.
\Washington, 10. marca. — Vojlna tajnik Baker je odpotoval iz 'New Yorka 27. febr. Njegovo potovanje je vse časopisje zamolčalo, da se ne bi submarinom dala prilika napasti latino, ki vozi Bakerja. Vojni tajnik Baker je odpotoval na irancosko fronto, da se na lastne oči prepriča o sttu-lišču ameriške armade in da ima važne konference z ge* * neralom Bershingom. Bakerja »premija samo nekaj štabnih fcastnikov. Po natančnem pre*-gledu ameriške amnade v Franciji se vojni tajnik Baker < vrne v Washintgton.
Charlie ima sina.
Amsteatllam, 10. marca. Iz Dunaja se poroča, da je av-stii|js9ca cesarica Žita porodila v iBaden-Badien sina.
Amerika in Avstrija.
Washington, 10. marca. Ameriška vlada je zavrgla misel, da bi odvrnila Alvstrijo od Nemčije. Grof Czernin, avstrijski zunalnji minister se je popolnoma prelevil. Avstrijska vlada , je najibrž dbbila pogum radi zadhjj'ih nemških zmag n<ad Iboljševiki ,in se ne zmeni vdč za prijazne nasve* te. '
Nemčija grozi nevtralcem.
Iyonidon, 10. niiarca. Direktne grožnje prihajajo iz Berolina napram Danski, Švedski in Norveški. Nemčija namerava najpasti te nevtralne dežele, če Iwxlejo še nadalje v prijaznih odlnoša|jih napram zaveznikom.
$40.000.000 za nove topove, Washington IO- marcaKicn-gwwje HinriM mmt> <
(vpojnega tajnika, naj nemudoma (dbvoH $400.000000 za nove topove, veSnoma težje vrste-	1
----
Krvavi bop v teku na zapadni fronti.
London, 10. marca. Prvi poskus Nemcev dtdbiti uspehe na zapadni fronti "tekom tega leta se je popolnoma ponesrečil. Nemci so napadali angleško fronto v Fttandriji in uprizorili dva ogromna nasktoka. Oba napadla Nemcev sta bila odbita, z velikimi zgtibami za Nemce. iSicer j»e bil nemški napad tako silen, da so za nekaj časa zaseftMi precej angleškega ozemlja, toda ne m miloma so »ga morali sprazniti, in konečno so Angleži obdržali več strelnih jarkov, ki so bili prej v nemški posesti. Angleži so dobili vdč ujetnikov.
Portugalci se odlikujejo.
Generl Haig poroča: Por-tugalske čete so 9. marca napadli nemške (postojanke pri Neu/ve Ghapelle ,'kjer so pro-<Drli do druge nemške obram-bene črte, odkodter so pregnali nemško garnizij6. Portugalci .so unilčili več nemških utrjenih točlk, zaplenili »dlve strojni puški in pripeljali s sa.oj mnogo ujetnikov.
/ Pariz obstreljevan.
Pariz, 10. marca, Nemški zrakoplovci so včeraj »bombardirani Pariz. 9 oseb je bilo u-bitih, 39 ranjenih.
Boji v Palestini.
London, 10. marca. Vojno ministerstvo naznanja: , Od .pondeKjka do četrtka se je angleška fronta »pomaknila na Jeruzalem - 'Nabu-his cesti na osemnajst milj dolgi črti za 3 m rije naprej. Turki se slkoro nikjer niso ustavljaili. Dcibili smlo veliko plena in ujetnikov.
Nemci v Rusiji. .
Petrograd, 10. manca. Ker je ruski vrhovni poveljnik protestiral pri nemškemu ge-neraihi Hoffmannu, češ dla nemški voaki še vedno nada-
* -J
ljujejo vojno v Rusiji, kljub podpisanemu miru, je nemški general Hoffmann odvrnil, da Nemci lovijo le posamezne neorganizirane ruske bande, ki vznemirjajo okolico.
Ukrajinci podpirajo Nemce.
Iz Dunaja se poroča, da se je ukrajinska »vJada zavezala, da bo <db 30. marca izročila Nemcem in Avstrijcem 30.000 železniških »vozov pšenice, 1000 železniških vozov sladkorja. 2000 vozov posušenega m»esa in 1000 vozov sadja.
Asterdam, 10. marca. Iz Dunaja se »porojča, da se je v avstrijskem državnem zboru razpravljalo o rnekem dogodku med Hrvati in Poljaki. IXeki hrvatski regiment je 15. febr. »dobil povelje, da nastopi proti neki poljski brigadi, ki nt hotela poslušati povelj. Med' J Hrvati in Poljaki je nastal hud pafkolj, na obeh straneJlil •se je streljalo s strojnimi pu-jj škatni, in konečno so b»li Pyl Ijaki razorozeni.	jr';;
Ameriška fronta v Neprfciji
Ameriška fronta, 10. marca. Ameriškfe čete, ki se train i rajo ob švicarski »me(ji, so bile tri dni zaporedoma močno bombardirane od nemškega topništva. Ameriške čete so zasedle deil »bivše francoske fronte, ki se nahaja na nemškem o-zemJju.
En Amrikanec proti 40 Nemcem.
General Pershing poroča, da je en ameriški vojak napadle! 40 nemških vojakov, ki so se skrivej približali ameriškim strelnim javkam. Ubil je nekega častnika in jih. več ranil. Ko ni imel več nabofjev je za-čel metati ročne granate, ki so g mno^o Nemcev ranile, $1»kar| So se ostali umaknili .
CLEVELANDSKA AMERIKA
• MAJA V PONDEIJEK, SREDO IN PETEK*
NAROČNINA.
Mm JkmuriKc - $3.001 Xo Cl+tfd. po poiti$4.00 Mm iiYfjrf - £+.001 Vosamtmna JtvOttKfl ~
VMjriflM. te *mm m« »*HI> "Omlufcto twt»"	-
% WSWJMW***"-*-'. ouTiujiD, ono. tumn ctrr. motata* m
mmmm	lows /.
MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
MbWlnammm n fe Gty •rderekni aid eteulere. AtmtHHjjates m revest. American in sprit Foreign in lingnageonlj
jma^i $«ccnd-clau matter January 5th 1909, at thepost office at Cleveland, QW» vtdertJuAct of March 3rd. 1879*
N°. 28. Mon. March iith.iQid
30LJŠEVIKI, NEMCI in AMERIKA.
Mir, ki j»e bil jpokitpisa-n metl Iskmci rn Raiisiov,13t^t-Litov-eku, jc 'brez vsakega pomena. Nemšike cetlOs^vwjBiOoiileTirajo v Rusiji, dočilm se ruska ruidfcča g^artla po niitnagili .brrajih ^bira in nadleguje Nemce v	baaoijppvilč', -da
Nemci me dajo 41a svojlH lhemld in prtwgJ'tn8l>&^vaiz.nos'ti, in '.V tia Nemci zeiec^ve&'TiWWH p	ob-
i	last, na dlPttgi stfanlp* virthwb tio*a*to*oljH<Mt/ rwtltcga naroda nad bolpeviti,ifi<i. so podpMflW fnj]*r jjY (je
fo motjio ža 1,'idfcl^j«<fpri^ifo	I^c. ^fy j.e pMv prisjlp^mir
potIipisatll/iiR>d«npfjiria|j^iJ si ni iniopia^. W bofjševjki S9 spni infivi, d» jetpriilo. tako dalo& Ti	Waf^k ,-Ča«
pred 'ijwiiškor.(&ifflrt^i\rtfr iMMU1 tPtyjeilj^
naKi' ras^a atriii aria j n s ->M ot^ltf jjI ts ML slW <lu p^t^^ela kakšne priprave (Be	^m^jT ^jpd^Jeja jc
f>iJteiL.aifirffln g, r,i> .rfrrjsii* .
ii	wp wy ^ »Hft	«
V ^^^ilr^H^^p5./rf:^^^v.rr	.ffl
sleclbije tudi pocrejbruh stvari, # jRa^rih ppijtpjMM^je.vj Neimcyy.
WW
fl^fo.jr^ftfftlr 1 • -fti ffiffiVft gP^YMW1
to so skrajno	^ m^o ^
Rus« laJlajal in mor«, febt |jpJo godi danes pod 'Le^jijjo^ jifl,
* Trotakviem. INShčc ne more tega zanilcaiti.__|__'___
, * . Nas Ah;prikance vsa stviar sicer nebi jjaniniaJti, če oe bi
i.
resnica. Da Jii bilo ihusjfkaoev »n pro^metnsiki'h agentov v ru»ski t^fe^p	rqlfe^ c^i	irri^^
Rr^iffA^w^ftiw-hi^i mmty^Mmm m^ia^^T^b^?,
in:,iifQ^|lati^yf?je jpi^nirj)?, „4^, up^yllja^j,^^ Ruska	pf^^qy^,	tff&fo}1
ifPtH^ftiu^ j^n«^, ^, mV rPP
v^^ prifajkovw>e v. sreft vojakov, WW (krepim, ud^rce^i lal^^.ikqrtc^o, .vojno^	'bi l^vzr^v
!	,i|H. i^emic; iz ^l^prv pffej^i »v^'J^i^of
^ jp .nas^tno., Dis^i^ia jle. zgi^ .v rv^i armadi, , nemški vojaki so	rusluffl, medte>m bo se je
»rnradfc* j^^b^.y apppjf, ftp Nepici spra^lj .svpje hoiide nad ^ajijo, prifai^alj t^m, !^ gidaxeic,, a unedtein utrdili ^a-i pfdno iryp,^> ta^o, da je Ameriki treba najmanj en milijon vo-jakav poslftti preko oceana, da zastav i nemški val, , ji Bolijiev^ki otnairejujejo nauke, iki bi bi|i primerni in pri-pmvni y mirovnem ^asti, nq paw sv.etoynfcnfcikteirjttjiikoaebori ve? Civilizirani svet napram sovražniku, kakor^n-jtega svet še ni vidfel- BoijSevikiao bili tnnclofjki, da bo v Nemčiji nastab revo-iucija, da bodejo .nemški doeLjalistj napadli vlalcfio, <la bo nemški narod oklenit im<r,rvlaomi inasjipotniiki. Tako w boljševiki ra(£unaH{iZgodilo se:je iravino>11 irobe. Dokaz tla vodibeljiijMj-^ ševikov y -Rujaljajkoiti «a4o<ne: razumejo nenišUcte^aimawJdtet. *rNi; ^^ je stvari rta svejtu, iki Li pirii^^ila Neraica f>d,pdkbr&ine «iaH
JJ^wr^n isvojim višjim. To je v> ^cleru in krvi ter militarifzimi ^Ligoj^ti narcidj, ki me bo odntehla I, fdokler «e	.s>vo>ega i nftr
mK(ia .Rusi so.rdoyoljiibridkO.(preskusili tojj;In Amerika mpiia finiiOŽRa^n./ v>Jpffvi lptočevati Vse, kar so Rusi zgrešili. Dolžnost «irobodJne ruslke vlad«	Nikolaja ^lrbii^- ontgaflizirati
niolono rusko, ^nniaid^, itti nenilidoinia uldarrti ma soviraižnika. Ce bi i se; to zgodiloi bi bil cufetf danes rešen klanja, /morilci žensk In otrok bi bili: kaznovani, in Ru&ija bd je lahko posvetila ; refor* mam človeške druibe. ^ir/tilacd j	.({ft&jnw'1 CS
hZamujeno je iditoes/«ienuc(g<j)tče popilain|iiJ r/tJiWaixiMi, bivša rutska provinc«, ki šteje 40.0001000 [prebivaicev, je; skieliila.jna ' swojio-ljest fllir ,4tiN!ecnof»t Fintsikai je samostojna in otnMoteKa Vtert da se zdi, fda deluje z nemško pod enimi kidbtlkom, Sibirija, je satm^tojca^ i^o^ veWIfte »iMhe ijusije daines /i ni mogfočc ostai-a
vtfc kot 1<a!if»hj^«t>.ooo nesrd4'»«. preganjaioetr,itiiičcne!ima^{ br$z .vtladc, i)rez neda,;.i>fiez )cilj(ev.nSa<iK) ItyeiWci -iinajo zae0der. ui-k provinc, v katerih staaluje nad 42.ooo.ofc> preibivalQev^int; | d Takoje iZrUšil Jfiolcus.	je uutjl t* voKlitelje
ki razumejo warod^, I<enine 'in Trotzky sta oba ^Jda, tujca Kwom. (Pripeljala sta narod v popolno propast, texlii'sta ipač stotinovsuk^ti ntd^:Sa»tobtaicatj ftrrojlne pufJkt fpiro^r jaatnemu narouj/U,7i|i flwtftfcsn ^tai KlovolUu^ da [j« .Nem ^ »karamel pjfo« za fxrovwip> ^ »»fc^-vaJafeo v. PetrogTadu (imM-f lierMfSki pri^n manjšem ntfmisfHna n*j£lx>J«i, nimajo rusjti vojaki ifcflivs | bi se ustavljali Nemcem. Tako je povsod kjer ščuka gospodari a
v ribniku. *	•
i.. 1 •*
Znak jaiko majhne pameU je na eni strani hvaiki Ameri-
^ leo in jo podpirati (vsaj javno, če ie ne v srcu) ,agitirati za U-'berty Ibomdle, itdl na d»rugi strani pa odobravati nastop <bo!jše-= 'vikov, iloot dela jl pr. med maant en Ifiasopis. Kdor ve, da mora Amerika vse onp plačati, kar so boljSeviki zagrešili, ta ne bo ? tako delal KDOR VE, DA SO RAVNO BOLJSEVIKI PO-p SPE8ILI tOLIKO NEMŠKIH ZMAG, NE BO HVALIL = BOLJftEVIKOV IN AMERIKE OBJEDNEM. Taki ljudje so demagogi. D očim so v srcu pristaši ruske anarhije in brat-" ikega pofleolja, so v javnosti( tukaj v Ameriki) za red,in mir, - za nafd&iTjevaJflje /vojne proti Nemcem^ <za Liberby bonrile, itd. To je demagogski 'camouflage" prvega reda. Vsalodb, kd ima del zdravih možganov jfe danes prepričan, da miru prej ne bo, • dokler nemški militarizem ne doživi popolnega, absolutnega poraza. Zato je Amerika v vojjni. Potegovati še ob istem Času ra bolj še vike, pomeni z eno roko razsipa vati, kar se z drugo zbira. Bol j še v iki niso od) naroda postavljena in izvoljena »vlada, ampak četa trinogov, pod vodstvom dveh Židov* ki tiranizira-jo današnjo Rusijo. Rešitev ruskega naroda je v ruskem narodu sametn. Kadbr se on prebudi, bo pomedel z boljčeviki in vsem, kar mu je na poti proti napredku. In to islkreno želijo /jedmjene dr/ane, to iskreno aedijo tvisi zavedni Slovaini, da se čimprejl izvrši, v korist miru, v korist absolutnega pmop-ada mi'litarizima in v 'korist srdone, vesoljne svobode in bodočnosti vseh narodov.
_\ _
Nov književni list na slovenskem jugu.
S prvim januarjem tega leta je začel izliajati v Zagrebu na Hrvatskem nov književni list pod imenom "Knjiievni Jug", ki ga izdaja pod uredništvom Nika Bartuloviča skupina najznamenitejših mladib (književnikov s slovanskega juga.
List obeta biti prapor nove revolucijonarno - nacionalistične ideje, ki ima svoj višek ,na samo v knji'zevnem^ temveč tudi v političnem zedtinje-nju vseh Jugoslovanov. Pojav takega listav razmerah, ki vladajo sedaj v domovini, je jako utešljiv, ker nam kaže, da se budi narod v domovini na vseh straneh, kljub vsemu umetnemu uspavanju, in da ga ne more nobena sila na svetu zaustaviti na potu, po katerem hodi in po katerem edino se more • priti do onih ciljev, Ibrez katerih nam ni rešitve.
V-id/i se, da je "Književni Juff" prava jugoslovanska književna revija. Uredništvo pravi, da so slovenski pisatelji obljutbili svoje polno sodelovanje, a radi slalbih vezi in idrugih razlogov ni 'bilo tnogo-
uvrstiti v prvo tševil-ko več kakor en prispevek Dr. J A. Glonarja, ki je tudi prevzel organizacijo slovenskega sodelovanja za revijo "Književni Jug."
i'Rrva številka, ki je pisana v latinici in cirilici, prinaša iz-brahei t sestavke Ivo Vojniča, Tirešic-Havišiča ter drugih. SloV^nski prispevki so tisika-nir?ir ^lofvenskem jeziku. Slovenec Dr. ojf.t A. Olonar se peča si 7 jjjrej^ledom slovenske litie1-ratureiu {književnih revij novejšega	v članku "Po Tridesetih t Letih".
KoKtv uuiftetipško prilogo ima "'Književni Ju]g" reprodukcijo najnovejišega, /M,eštirovičevega dela /'KriM'f(ri(fr i
rVenjdlar, pa,!|je najzanimivejši r;in ( najznačilnejši od vsega drugega , predgovor, s katerim uvaja urednik; list . v življenje. Naslov,. predgqvota je: ' i HALOGA ČASA".
V sledečem r nekaj izvlečkov »• iz tega predgovora, da bodo i Slovencii vnAmeriki videli vio smelost,! in:!j&e «stra-šenost, s katero govori l (jugoslovanski narod1 <v domovini!, kadar ^fce aairHaprpdek/iionifi-'ti
Evo jih;!' >I» snvo'iinr nfiriivl jf*1n' glej oudi.1 ttf vpšrn-ifil krvavi! in; cblatnirfMhittdournlk časa), , iki seii je zlil ni na»q po^ ljane kakor ^kazert božja »jaalij roganjei[lbr«tt0ev-4oriaf|3tii smo biti samirroriodtfe rvf. nokalit-ttiga st^asne^ta rtesoglasjaj, te i^uroi ve sile; in. te Ibdja&ljivostfi rr«i
nam k rat prikazuje »našimi duševnim oce«rt , J^oti i nekaJka glol)Oka zagonfetka, ki: J četuh di -ruši,i ravrtoi	u. svojim
p u ^ t^f-e nio-.jn i;« is'^ ii . 7 Pred nami fS^ vrste i skrivnosti: -r- PO treh k/tJU sUaho-j vladanja sile proti goloroki iMis&.'se celo s^mi'|pre<lstav« ifiifki. -te; sile ne drsmejo, d!a >0 o«nučijo,pod jn<\enom Mirfi.* i^ Jn zopet j ^m^lemCurM Ifo treh letnih m ah, W dviga; naŠJ n^rOd moralno ?t.(času,,4ROj:5fi naj&laibš^/, nsjiboljf tlačen,i ka-kojt') s^i 1 is®,; ni M ar i ni dviguj t p^pnej. . jTo^aysl/Affesdoi^oyih;
nec in bosjak, postaja sedaj simbol Pravice, ki greni Sili
, vso iluzijo zmage.
In|konecno v najmanjem:— Po trdi letih klanja, ko so znanost in naš obup gledali v bodočnosf samih hijen, z zemljo, spremenjeno v volčji br-log, poraja se naenkrat v srcih najbolj podivjanih vojni-kov, od ibolesti otrpelih vdov in mater, breznadnih devic in od1 sile teptanih brezdomovin-cev, tako silen in iskren plamen ljubezni in bratstva, da še nikdar ni bilo človeštvo tako složno v tem, kar vodi k sreči in miru, kakor je sedaj."-
In potem dalje: —
"Ker smo mi na lastni koži izkusili, kaj se pravi pravico in krivico videti, ne bi bilo pametno, da nas nesreča ne iz-pametuje. Vsi se danes sklicujemo na iSlogo, a zelo po-gibeljna ibi fbila udobnost, ki (bi jo hotela samo poslušati,, ne misleč na to, da ji učvrsti življenje... Pravo viidfeti se -pravi v vsakem slučaju zavarovati vsaj potencijalno energijo Ideje, bodisi že katereko1 li: Svobode aH Pravice. Doli: Svobode ali Pravice, Dobrote ali Lepote. Brez tega tudi ni uspešnega deila. A delo nas čaka siLno: i da dvignemo porušeno in da ustvarimo novo. Ako pa hočemo, da bode to tudi trajno, moramo, da sežemo s temelji globoko, a ne da ostanemo na površini. Ker nobeno ni nepravilno: niti materijalizem, niti spiritualžzem, niti idealizem, niti realizem, niti kaka druga premišljena stvar. Nepravilna je samo površnost, mlačnost in mrtvite. Gotov0 pa je tre^-ba v globoki strugi glolbljega posezanja, da se najde dno."—
'A zopet dalje:
"—Vsak poedinec, ki misli o sebi, da je zobec, ki daje pogoje za okretanje v sem irskega stroja, .naj se utopi. Tako tudi narod. Bdfino Rusija more, da reši človečanstvo, pravi Svatov v "Demonih", a Jugoslovan, ki ne misli tega o Jugoslaviji, "naj se tudi ne prime tega borbnega imena. Zato tudi mi tukaj ne govorimo o nalogi človeštva. Naloga iwgoslovanstva je <za nas na-oga človeštva, a vse skmpaj poenostavljeno: naloga poje-dinca.
(Mi ne iščemo ničesar raz- 1 ven pravice. Ako zmaga pravica, zmagala je za ves svet, a ne samo za nas. iMi hočemo svobodo in napredek. Ako bo-pio svolbodni mi, bo tudi mo- . gt^cem bolje, že zato, ker bjodo nehali biti mogotci. Ta na^ideizen egoizem ni nič dru-z£ga,., kakor praktičen altrui-zjfjflijjker umešavati se v tu-e 'ppslf znači ovirati jih, a
^JTOi^0^"--
boHl- rf'lf'fl °
Kajzer odgovarja Luciferju
abiiq sri^i'i.
(Prcd^rt^lc^j,pieseci 'smo na- 1 topili v{listu pismo, ka-terp je^pipia^xpeklenski glavar 1 , veiličain«tvu 1 ne^iu^e^iu Hc^furju. Satan v : d^ič^np^ir|>is^i priznava, da -je, kajjferrbplif zn^žep za »pek- j leniskega gl^^frjja,, radij česar i SP on frSq£a*i)r odpoveduje in «
^b^SS^a^Ii^aj-
Cesarica.oWlagft, oi^olin. « Moj dlragi iLucifer:	1
^Preijel seun tvoje ljubezni-
ri- vo pismo in 8i zapomnU vsebi-^ no. Moj dragi Satan, ti se mi
e- laskaš, toda na vsak način ču-ra tim, da imaš v gotovih ozirih
jo prav.	«
D- Odkrito ti povem, da sein L bil nieikoliko razburjen, ko si «me primerjal Neronu. Po mojem mišljenju je bil Noro ba-r, hač. Toda ko sem natančneje d. priemisljieval, sem prišel <Jo la prepričnnija, da v mnogih ozT-o, rih ni imel taleinta, katerega ra imam jaz, da nadaljujem nje-m govo vražje delo.- On ni imel o topov, ki bi streljali dvajset a, milj daleč, ni imel plinovihi 1r bomb ali tekočega ognjta. On ^ ni imel nikdar prililoe meta-n ti Ibombe na šolska poslopija
0	in ubijati male otroke, on ni a imel iprilike pošiljati zrako-a plovce -nad razna mestai, kjer
1	so metali zastrupljene slaščice, da so jih otroci uživali, dh
-	ni imel prilik« potapljati potniške Tadfje, kjer ije bilo sto-
-	tine ižensk in otrok. Če pre-3 mišljujem o vsem tem, tedaj v moram ipriznati, da je Nero
-	svoje delo še precej dobro o-
-	pravil, če računamo o ugodno-
-	stih, katere so mu »bile na
-	razpolago. Če 6i jaz živel v
r njegovi diObi <bi gotovo zna- ' 1 šel bolj moderne metode, ker j
-	zdi se mi, da ije Nr*o precej
-	surovo postopal, dočim mi ra-1 bimo refinirana sredstva v na-> še namene.
•Hvaležen sem. ti iz dna sr-
■	ca za tvoje darove. Moja ab- j oormalma sebičnost je povzro-| Čila, da sem dnes najbolj sov-1
i raženi mož na svetu. 'Moji 1 vojaki so korakali skozi mirne
■	naselbine, ropali, požigali, po-• siljevali. Milijone udov so naredili, milijonom otrok ubili njih matere, Danes'imamo armado milijonov »mož bi'ez I rok in nog, brez oči. Mnogo tisočev jili je znorelo. IDbbili smo stotisoče sužrtjev, milijone žensk je zgubilo svojo ne-dolžnst. Moje ime je združeno s prolk/lqst'vam v vseh delih sveta.
Do idtanes sem vedno pre-1 j klinjal zoprno bolezen, ki mi je posušila mojo roko, toda sedaj sem se prepričal o tvoji pfrevidni pameti. Brez te osu-šene rdke bi mogoče imel kaj človeškega čuta v sebi, mogoče (bi se porodilo usmiljienje v srcu, ko bi opazoval svoje pe- 1 klensko delo. Mjogoče bi za-r );}ovefI»al svojim generalom, da j lepo in prijateljsko postopao z L Belgijci. 'Mogoče bi dal Tirpi-1 tzu naročilo, naj ne potaplja K trgovskih parnikov brez sva-1 rila in Ibi potniki tako dobili t priliko, da se rešijo.	L
Moj dragi Mefisto, strinjam t se s teboj, ickt sovražim vse, L kar je angleškega. Anglija je bila, ki je zaustavila moje zma-r govite armade pri Marne, ona v je preprečila, da nisem osvo-K1 jil sveta in naredil vse narode f sebi podložne. Aniglija je bila, L ki je predla;gala skuipno kon- II ferenco, da se prej} dogovori- I mo, pred no uoarimo, potem j ko sem imel *že vse načrte go- j tove, da osvojim svet. Amglija II je učila tdiivjake kristijanstva, II dočim isem -si jaz prizadeval, I da ucepim sovraštvo v srcaU ljudi, kajti le v medsebojnem -sovraštvu je mogoče vladar- ( •jVm vladati.	J
Moje sovraštvo do Anglije ( jie -enako sovraštvu do lAmeri- c ke. Da ni nastopila Amerika. L tedaj hd vsa Evropa ležala\i pred hiojim nogami že zidiav- » nej. Kroglje narejene z ame- ( riškim denarjem so ubijale M meje vojake, in raditega ne v morem nikdar oprostiti Ame- u riki.	IJ
Tu je vsa skrivnost. Ti si f mi "namignil, da sem imel jaz 4 svoje prste ipri Sarajevskem ( umoru. Mislil sem, da je to M popolna iskrivnost, ki nikdar j ne pride na dan. Well, mislim da je vseeno dobro. Ti si mi j navidahnal to misel in imaš to- J rej pravico vedeti za skriv- J nost. iPrizmati mi moraš, da J sem ravnal jako pametno, ker i sem se naihjal tedaj na svoiji k jahti, ko so moji agentje huj- & skali rusko ljudstvo in je ti- j sooe teh plemenitih ljudi bilo « ubitih.	I i
Ludifjer, ti me včasih iprisi- S lis -k smehu. Čudiš se mi, ker a se včasih -izdajam za božljiega 3 namestnika, kot osebni prija- | D&lj« na tretji ittnL	'fl
*Klf<G*
Automobil najfinejšega izdelka, krmo delo in ču-dovite trpešnostL Dajte da vam avtomobQ raaka- M žemo, prepričali ae bodete, da je bo(jši kot vsak E drugi 8 cilindrov avtomobil.
(CING CLEVELAND CO.
1924 EUCUD AVE.
Vpral^jt« m
Mr. Chat. C. Lewis
PAIN-EXPELLER G
le postal domača beseda v vsaki «lovenski družini H radi neprekosljivega čina pri tolikih bolečinah in - ^ a nadlogah.
I Sedajne razmere so nas primorale, povišati ceno j!5 in 65 centov za steklenico, ako hočemo, da osta I iste kakovosti in da enako učinkuje. I S tem imate jamstvo, da staro, dobro sredstvo z ia močjo tudi dobite. Nikar se dajte premotiti t nii ceno ničvrednih ponaredb. K Stari, pravi Pain-Expeller dobete le v zavitku kot tu naslikan. Pri kupovanju pazite na aidro znamk na besedo Lozol in na naše ime. Pravi Pain-Expeller je dobiti v vseh uglednih leka 1 nah in naravnost od nas. Steklenica za 65c. je ki * ristneja kot pa za 35c. ker obsega več kot dvakr toliko.	^
F* AD. RICHTER A CO. A
74-SO Washington Street, New York
EVROP. SKA VOJNA NASUHEM MORJU IN V ZRAKU
S pomočjo tega pparata Imate malo gledalkine na vafiem domu. Lahko kažete najnovejše slike z raznih evropskih front, boji na suhem, na morju, v zraku ln pod. vodo.
Vsakdo se bo dduil, ko bo vlxlel velike slike o tej veliki, voJtU. Poleg teh ellk lahko kažete celo tlvljenje in trpljenje Krlstovo. Poleg tega ipa lahko kaiete mnoge druge alike, zabavne ln podučne, kakoršnje pač hočete.
VI lahko pokažete slike kakor&nje hočete in katere zanimajo va&e prijatelje, vi rabite fllmo, katero hočete, ln prave, čiste slike se kažejo oa platnu, prav kakor v resnici.
Ni potreben noben nauk za to, k&jU maU otroci lahko operirajo ta stroj ln kazati slike pri tem stroju. Električna luč Je tudi nepotrebna, kajti luč, ki se nahaja v aparatu d^je bolj živahno svetlobo kot elektrika.
Z vsakim aparatom dajemo eno luč ln tri filme zastonj. Če hočete imeti več eUk, jih lahko dobite pri nas po 6c komad. Imamo jih nad en tisoč kosov različnih v zalogi.
'Cena aparatu je 111.85, toda pred prazniki morete dobiti ta aparat za $6.26.
Pomnite, da v posesti tega aparata Imate veselje in poleg tega pa tudi zabavo, ln zabavate tudi svoje prijatelje, poleg tega pa ne pozabite, da vsak aparat kaže Jane ki čiste stike, poleg tega je aparat Jako trpežen ia vam traja večno. Ne zahtevamo denraj naprej, po&ljlte svoje Ime ln naslov čisto pisano, ln ml vam pošljemo aparat. VI plačate kadar ga dobile na svoj dom. PlMte na naslov: Union Novslty Co. 116 E. 7th 8L Ospt. 16, New York, N. Y.
' I. <	»	'	■ r„ , ' I'ilwW
BELL MAIN «173	CUY. CENTRAL IMS
MIHAEL S. ČEREZIN,
Hrfatokfr&Tinlri odvetnik
PiMfna:'1208 ENGINEERS BLDG. 12. NADSTROPJE, VOGAL ST. ČLAIR IN ONTARIO.
Dr. F. a. KERN,
6202 ST. CLAIR AVE. SLOVENSKI ZDRAVNIK
Zdravi tsc moške in ženske bolezni. - Operacije.
urafe« ur«.	Urad xaprt
io--ii Mm frtdo in ntdtljo popoldni
2—3 pipoldbi	#__r
7—9 mi«	m XH>*Č9r.
T»l«fM> UnA Ohio SUN Prlnc.ion 1628 W Bali: Rom4aU 8633 J
StaMVMiJ«! »10» KEMPTON AVE. T*Wm> Princi«« lSl! L
J. S. Jablonski
SLOVENSKI FOTOGRAF. |
6121 ST.CLAIR AVE.
Izdeluj« slike ta ienitbe in d raii nske slike, otroške	I
slike, po naj ovejii modi in po niskih eruah. Za	I 94.00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo
jpno veliko sliko ▼ naravni velikosti ZASTONJ,	I
sr VSE DELO JE GARANTIRANO.
^ NMalJe vanje li druge •tranl.
I tel j Boga "m da prepovedujem H svojemu ljudstvu, da jim bo Rog pomagal icto,. zmage. Ali ne veš kj nameravam $ tem? Moje prijate^tv© z Bogom ||f je saimo slepilo za neumne, siromašne noroe, Iki umirajo, da :se moja sdbičnost ttresniči.Tti-pasem jim moram kaj povelj £ dati od Rtoga, da nosijo svoja prša sovražniku nasproti. Brez J tega hi sicer odlnehialli z bojem .Poskusil sem isto mešetarijb \ z Bogom ipd nevtralnih naro-( dih, toda bili so prepatfnetni, \ -da bi šli na lim.
Učil sem moje podanike te-j ga (prtefpričamja, odkar sem za-> -sedej prestol. Otroci v šolali •se učijo sovražiti vse kar mi -nemško. Uči jo se, da je Nemčija nezmagljiva in vse, kar jtaz naredim je pravično. To / delo sem skril ipad poglavjem | f "kultura". iMctfa zveza s Tur-^ f Tci je bila (premetena zvijača, jflf ker sem lahko Turke nare-I dil za grešne kozle. Ko so iT Tuniki začeli klati kristijanske Armence, ni nihče omenj-aU f mojega imena, kajti iznano je, da so Turki že cela stolletja klali kristijane.
Nikar se ne fbicjj., dragi Lucifer, da bi ti jaz hodil y zelnik. Imam šest sinov, ki so ravno tako zmožni za silovitosti kot sem jae. Včasih ce-f j lo mislim, da je moj najstarejši ai sin bolj sposoben kot sem jaz.
Nekateri so me primerjali k Napeleonu, kar me ijako jezi. / Napoleon ni nikdar podiral hi-
f> storičmih katedral, idelo stoletij, Napofleon ni nikjer puščal
(sledi nezakonskih otrok, kjer so korakade njegove armade ] Napoleon je skušal upeljati / civilizacijo v zasedenih krajih, j' <folč!if sem jaz razšiiijal "kultu-f m". IN'jegova ambicija je bila J vladati Evropi, dočim -hočem l jaz gospodovati svetu.
Pisal si mi, da se hočeš odpovedati dostojanstvu peklenskega veličanstva v mojo ko-l ^"ist. Nikar ne stori tega. S Avojo skušnjo in mojo pamet-i jo lahiko narediva peklo, o ka-|y looršnje še nihče na svetu P' nikdar -sanja« ni. In povedati f ti moram to pod pečatom | skrajne tajnosti, jaz upam, da se kmalu vidiva. Bojim se, da 1 sem šel ipredaleč v svoji sebičnosti ter ni i preti pogin, i . Zmaga mojih nasprotnikov pomeni mojo smrt- Weill, žal mi ni, ker tako pridem hitreje ) v peklo, kjer ibom med svoji-
!' mi prijatelji in soratiniki. Preveč ljubezni in usmiljenosti / na tem svetu, in kadar se pridružim tebi, tedaj šele born v svojem elementu. S seboj pri-| j fpeljem tudi svoje sinove,'kar [ vem da ti bo ugajalo, tSo> pravi vragi. iGoodby, Luci'fer ;kmalu / tse vidiva.
VILJEM?.
I ^Hrajra'!':'
m
m, MAČKE EN DECA.
I j ((Slovenec, 18. avg. 19*7.)— j Hrvaški listi poročajo, da živi S v Osjeku ljubimka mačk, ki r lirani svoje ljubljenke s kru-wL hom in mlekom. Dobivala je 1/ zanje na teldten po osem hldb-čkov kruha. Zdaj je nekdo o-l vadil njo in peka, ki ji je da-l jal kruh. Dognalo se je nada-\ lje, da je dobivala poleg kru-j ha za mačke sedem litrov mle-v ka na teden tn nekaj kilogra-li mov mesa. Listi se hudujejo, J da so se imele tako dobro / mačke v dobi, ko drobna deca 7 od lakote hira in umira. 1 POSTNI PODRAVNATELJ KRAJDEL ViOJNOPOSTNE POSILJATVE.
(ISlovenec, 18. avg: 19»17.)— Vodja pisemskega oddelka na kolodvorskem poštnem uradu Anhalten, poštni podravnatelj Hose, je odpuščen iz službe, ker je osumljen, da je ropal Vojnopoištne pošiijatve. Opazili so, da je nosil v svojo so-| t)o vojnolpoštne zavojčke in jih (kasneje oddajal za oldiposla-jtev; na zavojčkih se je pozna-/ lo, dSa so bil odprti. Pravijo, Lj da je Hose, ki ima za seboj I 25letno neoporočeno službeno iv dobo, delal to v duševni zme-
| . KITAJSKI ZID IN ŽICE.
(ISIovqnec, 18. avg. 1917.)— Nemški okupacijski uradi na J Poljskem so razdelili bivšo su,
pod upravo varšavskega generalnega guvernementa, tem-^č je podrejena (poveljstvu "nSholda", na dva dela. Med obema je dva metra visok žični plot, poln bodic. Preko te železne meje.se sme le »' posebnim privoljenjem oblasti. To ozemlje je popolnoma ločeno od drugega sveta in je v njem povsem drugačna u-prava kot v-ostalih guberni-jah. Samouprava občinska je odpravljena in upravljajo županske Iposle nemški uradniki.
CLAN SLOVENSKE NA-RODNE ZVEZE LAHKO POSTANETE, ČE POŠLJE. TE NA GLAVNEGA TAJNIKA ZVElZE FRANK HU-DOVERNIK, 1053 E. 6and ST. SVOTO $i.po EN' POTEM SE VAM POŠLJE PO POSTI NAZAJ POTRDILO IN IZKAZLLNA KARTICA.
1 SPOMLADANSKI »IZPAHKI	,
I so običajno v zvezi z bolečimi, < ( pekočimi in srbečimi občutki na j
koii, Id upi i vajo zalo neprijetno na 1 bolnika. Včasih ea teh izpahkov I 1 kar prenaiati na mora. Kar pri (
tem iaiite, je. da bi ram kmalu I odleglo. Vzemite v takih slučajih I , kako uspeino mazilo. Mi vemo ža ,
Iz ekuinje, da je 1	1
! Oevera's
L? Sldn Ointment1
I	' ;	<
k (Severovo Mazilo za kotne bo-	'
, lažni) izvrstno zdravilo pri takih	.
izpahkih na koii. ker vam hladi
I kožo in manjfia srbenj«. Izvrstno	<
1 mazilo zoper liiaje, krasta, garje,	,
spahke, luskine in razne druge
1 bolečine na koži. Cena 60c.	(
1 Na prodaj v vseh lekarnah.	4
Slovensko dekle, staro nad 16 let, ddbi delo pri prijazni družini za 'hišna dela. Vprašajte pri Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave.	(27)
Opremljene sobe, jako čedne s kopališčem se odklajo v najem. Vprašajte na 1453 E. 53 St.	_(30)
CENJENEMU OBČINSTVU
priporočam svojo veliko zalogo vsakovrstnega mesa. Kakor vsako leto imam tudi letos za velikononjče praznike najboljše vrste želodce, šunke, gnjati, plečeta, suho pečenko, vojovske jezike, izvrstne domače suhe klobase, kakor tudi jetrnice in krvavice. Vse blago je domače nasoljeno in pre-kajeno z najboljšim okusom. Imam v zalogi vedno sveže meso, najboljše vrste teletino in prasetino. "Vse meso po najnižjih cenah. Se priporočam za obilen poset vsem Slo-vencem in Hrvatom.
ANTON OGRINC,
6124 Glass ave. SVOJI K SVOJIM! ' Naročila se pripeljejo na (136)'' dom._
ZAHVALA.
Potrpim srcem naznanjam žalostno vest, da je preminuta mdja ljubljena žena . Ivana Rodela. Tem potom se zahvaljujem bratom dr. Mir, SDiZ, ki so v talko dbilni meri preskrbeli za kraselrv in dbstojen pogreb pokojne moje žene, nadalje bratom dr. sv, Jožefa. Posebno se zahvaljujem Fr. Kužniku za brezplačno posojilo avtomobila, nadalje iskrena) <hvala ivsem soroldinikom in prijateljem, ki so mi ukazali svoje sočutje. Ti, draga, nepozabna soproga, pa v miru počivaj! * - - t Žalujoči mož: Andrew Rodela,
hčerke: Jennie, Albina, Angela,
_•	m	- -
Naprodaj je velika peč na šest
obročev. Podrobneje se pozve
na 13)1(5 E- 53rd St. (30) ......... .i
Slovenec, izuČen čevljarstva,
bi rad dobil službo v kaki čevljarski trgovini ali kot pomočnik pri čevljarju. Fr. Ož-bolt, 13x9 Eu 55th Str (30)
Narodaj je hiša za dve družini.
Pradia se tudi Overlan-d avtomobil po nizki ceni. Vprašajte na 394 E. 1^5Hh 'St. Collin-wood, O.	(33)
Qh priliki keks vamHaa, batrinja m pri Itfn pnilz}Ui ipomulti 91 it® msjsi MVba ^OVIWiW NA-
. Z . r	,1., u - '
KJE JE
moj brat VALENTIN lAUBL ki se je odpeljat iz Clevelanda dne 24. febr. 1918 s Ford avtomobilom. Kdor ve za njega,
naj mi javi njegov naslov, ali pa naj se sam javi, ker sem jako radveden. Ignac Aubl, 1367 E. 6th St. Cleveland, Ohio,	(28)
NAPRODAJ
s0 štirje' loti na West Parku na Lena ave. Jako nizka cena. Pozve se na 1004 E. 61 st St. '	(29)
ZAKAJ PLAČUJETE RENT?
Kupite hišo v Collinwoodu, ki so jako poceni. Plačate $200 dio $500 takoj, drugo pa po $25.00 na mesec. Tako ste v svoji hiši, nihfoe vas ne preganja, enkrat bo pa le vaša last. Naprodaj imam tuidi več lotov. 'Oglasite se na 1065 E. 66th St.	(27)
HIŠA NAPRODAJ
na lepem prostoru, nasproti slovenske cerkve in šole. Sest sob, velik lot, cena samo $3300. Pozve se na 3537 E. 81 st St.	(28)
GOTOV DENAR
vam plačamo za vaše Liberty bonde. Prinesite jih v naš urad. Odprto od 9. ure zjutraj
do 6. ure z več. 605 Society for Savings.	(X26)
V najem se odda trgovina in
pet sob, za mesnico ali gro-cerijo. 6611 St. Clair ave. O-gtasite se na 6620 St. Clair ave. Princeton 1167 R. (29^
Soba se odda v najem za dva
fanta, s hrano ali brez. 1271 E. 58th St.	(27)
Stalno delo dobi slovenska kuharica, sprejme se tudi starejša ženska, ida (pomaga v kuhinji za stalno delo. Vprašajte na 6034 St. Clair ave. (.30)
NAPRODAJ
je lepa farma, 31 akrov in pol z lepo hišo M poslopji. Cena samo $2600. $1600 plačate takoj. Brez vsakega aigen-
ta. Vprašajte na 717 Ž. 126th St. Bell Plione Eddy 3485 R
(30)
VABILO
za priatop k društvu SRCA MARIJE(STA^O).
Društvo je na redni mesečni seji sklenila, da sipirdjema žene in dekleta od 18. dO 40. leta ibrez vsake pristopnine in sicer za. mesec februar, marc in april. Katera je pa stara nad 40 let, se' mora skazati z (rojstnim listom ali pa s zapriseženo izjavo pri notarju. Društvo idlaje $6.00 bolniške podpore na teidien in $300 smrtnine' za vsako umrlo članico. Mesečnina znaša samo $1.00 na mesec, »katera pa hoče ime<ti tudi svojega moža v društvu, se mora isti izkazati z zdravniškim spričevalom, poleg mesečnine $1.00, pa plačuje še 25c na mesec, «n ako mož umrje, ddbi žema $150 smrtnine.
To (društvo je eno najstarejših tu v Qfcetvelandu, članic šteje preko 300, premoženja ima nad $9000. Žene in dekleta, sedaj se vam nudi prilika, da pristopite v ito društvo breiz vsake pristopnine. (Mon-Fri.50)	OpiBOR.
Svoji k svojim
je lepa beseda, in vprašamo sami sebe ali to spolnujemo? Lahko pa to dokažete, če vložite svoj denar v slovensko podjetje. Slovensko Stavbin-sko in Posojilno društvo.
_(X15O
POZOR, ROJAKI 6% !
Denar se posojuje na stav-binvstvo hiš po 6% dbresti, na lahke . mesečne obroke. Hiša se vam postavi na vsak lot, ki ga imate plačanega. Pokličite po telefonu ali pa pridite o-sebno po 6. uri zvečer.
Anton Salamon, 8217 Rosewood ave.
Tel. Union 974 K. (40)
ZGUBLJEN DENAR
Veliko denarja je bilo zadnje čase ukradenega tistim ljudem, ki svoj degar doma hranijo. Cemu imeti -dlenar doma?, Ala ni boljše vložiti denar tam, kjer je na varnem in vam nosi poleg tega še 5% obresti, in sicer pri: Slovenskem Stavbinskem in Posojilnem društvu, £313 $t. Clair ave.	(X151)
>	EAGLE ZNAMKE c vsakim nakupom lSc «11
Prosta rupoljava in ista pos|r«šba.
I 1000 pomladansK/S* oblefj
\ najfinejših H)zorce*) po WL najnižjih cenah.
>	^JvJw	Cena materijalu niaraišča,
>	Mi NJ/JL zberite novo obleko seklaj.
*	I^mIVL • Naše oblelke v basemenitu se *' flf^ff	prodajajo po cenah kot nikjer
LJnl ftfljl drugje. Dobjček je vaš.
: ara ^ $|p £ $22'!
^^MAcaUv 1	Zaloga fino izdela*	Ta je vala skupina
^ /J yA\V W \	f»ocy modeloT,	oblek, za vse, ki «le-
>	f/a« mUWV 1 serge, poplin, gabar-	dajo *a trprinost kot (CZxQCZZ3yj din in olrugib, vsesa-	za modo. kot na ma-
*	ieljene barve, tudi čr- terijal Isbeea serge,
*	/^-f/HuraSlT/t/*) no io	gabardine, p op 11 n, // /'fl^ miV^SII Gambeni okraski, pa- fancy checks. Mere sa
*	^A"'/ |il/t™ ~ sovi.	iene in dekleta.
• VI Lot tO J M Chic obIeke« reProduk-
*	J.	v-	▼ #/1 ♦ cije dragocenih modc-
>	j	Um- ,OT Krasen materiial
,	j	3 in sijajna Trednost(
>	f	krasen izdelek. Modeli serge, gabardine, trico-
tine in dragi jako lepi blagovni vzorci*
: ^r^ 400 vVilen obteK
, MJi nmidimo tu krasno izbero obl^k za pomlaidL
>	Kupili smo jih jako fpoceni. Pridite in oglejte si ih.
» i 7C za iteifefta svilo, satin, sharmeuse, crepe
>	^ I /I*— de china in druge kombinacije, barve
>	* "	Tcsedia, zeilena, navy, siva, rjava, ij'ako ■ fini vizorci iini izdelek. ^Najnovejši -nnodidi, ki s0 res
*	vredni denarja. Izibera v ibasementu
Pomladne suknje — Extra vrednost
————— 1 1 ———	- i,
1000 novih, naJdl 200 (vcorcevi. Za praznike ali (delavnik, jako dobro izdelane, lepo krašene, krasen izdelek. Izb era ma ter i jata
, Sorg«,poplin, v.lo.r, cov.rt«, f19 7*% tlfi 7C t1Q ^A t weods, gabardln« In drago	f*^«^ flD.ID, jVJ.dV
National Drug Store! Slovenska lekarna.
Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
Oženite se,
P*tljite vam EN DOLAR I« »« vam pol-Ijem* isnitovanjiki kiltWf • FOTOGRAFIJAMI imeni In »mUv! mn«g« deklet In udav,ki hoče|«lneti pdtenef«	VI
Ukk« 4lrekta« pllete nJim. Mi saae-■IJItI Ih smo t teta poalu I« v«C let, poiUl-te na« 4«lar in aiagoCe pridete • tem do ZAKONSK U 8RUČK.
Fill tea«:
Cosmopolitan Club, BOX 458,	VENICE, CAL.
CENA $4.44
Ali vnto, ikoll|ko Je ura sedaj T IParlzu, Washlngtonu, Londonu, Dunaju, Petrogradu? Prav gotovo ne, kaj ne. £e bi hoteli vedeti, morate Imeti patemUrano uro. Te ure so velikanska novost, in nekako veselje je imeti te ure, kajti kadar pogledate na nje, vam je znai čaa po
»vseh važnih mestih Evrope in Amerike. Vedeli bodete koliko je ura v Blglptu ali v Paleetlnl, kjer ee Angleži borijo s Turki, v BrezlHJl ali v Argentini, kjer je okoli vellkenočl tako vroče ,kot pri nas v sredi poletja, in kjer Je poldne, ko je pri nos polnoCi. Vi veste za čns na Japonskem, v Kitaju, v • Avstraliji in drugod.
Kaj vidite na teh urah? Beuedo ''Patented", kar značl, da jih nihče nima pravice iprodajatl, raz-ven družbe, ki jih je
Dobite jih pri nas za kratek čas za I4.&0 Poleg tega damo 6e krasen fino jeklen nož, z dvojno klino, ki je poveod vreden >2.50. •
Ne .poftlljajte denarja, ampak pošljite svoj naslov. Ne Čakajte, ampak plfiite takoj, dokler se ne podraži.
UNION NOVELTY CO.
Oept 27 116 E. 7th 8t.
New York, N. Y.
Ois^nlt« w!
Failiita SO«, in mi vam paMJam* aajna-v«i<i žaailavaajtki katalaa s imani, naa-Itri in dikami mnaga UpHi daklat In n-dav, kfiallja aakaa Faltaaa tajna. Palljita Nc n«
. Reliable Clat> Dan«. (4. ■« 4CS Laa Aa ■•!•«. C al.
P»tl. lt-'t«._
Dr. J. V. Župnik
SLOVENSKI
ZOBOZRAVN1K
-«- • J
6127 ST. CLAIR AVE.
KNAUSOVO POSLOPJE NAD GRDMOTO TRGOVINO Najboljše zabozdrivmški delo po nizkih enak
Uradne ur« :Od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer.
Kdor ne more ob tem času priti, naj se diogovori za njemu ugoden čas. Dr. Zoipnik je priporočan odi ti»o-čev zadovoljnih oseb, ki so se pri njem zdravile.
Sprejemam Liberty bonde v plačilo zdravniških računo
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
»altPfcana	Cam. FWa
Main 13M	Cantral 2411 K
[""krvne in khoihčne boleznT]
URADNE URE) CM 0. zjutraj d« 4. p^nldna, nd 7. d« t. ivatir. Ob na«Mj^>*d 10d« 12
308 Pnrmannnl BMg. 74« Euclid Ar*, naar Eaal »th S».
AMBULANCA.
.................
Za vsaki slučnj nctre?e ali bolezni, če potrebujete ambulancoali bolniški voz, pokličite katerikoli telefon T«ak čai, po noči ali po dnevu. Mi vedno čujemo in odgovarjamo telefon, ker ivoai v hili obenem Ako vam operator reče, da u ne oglasimo, ne vrjemit«, zahtevajte »uperviBorja, in dobite odgovor od naa takoj.
ANTON GRDINA
6127 St. Clair Ave. Cleveland. O.
PRINCETON
1381
Bell Rosedale 1881
Kar AVTOMOBILU rn HRANI DENAR
Viak avtomobilist ima veliko stroškov i "tirea", "bearing«w, kakor tudi i "springs", itd.
Prihranite si 50 odstotkov, če imate mehke in namazane "springs"'pri avtomobilu.
Edino moji najnovejii "OILERJ1" vam "springe" popolnoma pokrijejo obvarujejo blata vode, prahu, nikdar ne zarujavijo, ne ikripljejo, se ne polomijo.	*
Dajejo lahko gibanje "springom", mažejo se sami z oljem ali maiČobo.
Garantirane za 20.000 milj.
Cena od $5.00 naprej, popolnoma zgotov-Ijeni. Ako niste zadovoljni, se povrne denar.
SELF 0DJ1IG SPRDIG C0HPJUIY
L. SKOK, predsednik 6525 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO
TEL. PRINCETON 1*7S W
OBRESTI
SE ZAČNEJO VSAK DAR
VLOŽITI DENAR HA
L A K £
SHORE BANK
4%
St fkftr Mi M*/St —4 HMB
Naprodaj je hiša, 5 sob? blizu Superior ave. in E. 53th St. Cena $2600. Takoj plačate $600. Vprašajte na 5323 I9pencetr ave	(27)
I ^fIZaCistfnji Opifk!
POK I I ! I t , >'i> ! NAl»t lltiHKi! iu,! U JN rflsTHL W t '	U< ^ • ' ' N1 r i
p f h e~ F r a n k VD r Cleiini g Co. I
i M ' '' k' >hQ 1
Čistenje in likanje oblek,
DOBRO DELO;	NIZKE CENE.
iioik* obleka.........~......$IJ00 Ženske kiklje.....................SOe
Molk« takile................|1.00 Ženske dolge evkqje......J 1.00
JopIH................................SOc Ženske obleke................$1 j00
The DAMM DRY CLEANING Co.
1574 E. 55th ST. EsLJSi
J. DAMM, posloroctfa.
a j • n
Andrej Lernisev,
Roman
Spisal: JULIUS ZBYBR	Poslovenil STANKO SVETINA
''Vi se šalite,,r je odvrnila Katarina; "oh, ko ibi mogli napraviti!"
"Zato še ni čas, toda pride," je rekel Lamberti. ^Vaša duša, vznemirjena od' častizelj-nosti in ljubezni —"
IStojtel" je vzkliknila velika knežnja vsa prestrašena," "groza diha iz vaših besed! Vi citate mojo bodočo usodo in bojim se slišati..."
•"Vaša usoda leži v vaših
in jaz nisem vseveden, to je samo bog."
"Bol>!" ta beseda zveni tako čudno iz vaših ust Mislila sem, da vaša veda zavrača vero navadnega ljudstva."
"In zelo se motite. Neprestano obračati svoje misli k onemu nedosežnemu viru vse-ga bitja je prvi korak k modrosti."
"\Nedosežnem ? Kaj vaša veda ne zadostuje, da bi sei ga jasno cazumelo?''
"CW*govorim vam z besedami Vaninija: "Ako bi vedel kaj je ''bog", bi bil sam bog, zakaj nihče ne pozna boga in nihče ne ve, kaj je bog, kot on sam." Zatorej ne hodite spoznati jedra njegovega bitja, ampak zadovoljite se s tem, da slišite njegov glas, ki kliče v gloibini vašega srca, oni fr'hi glas, vsled katerega se je to srce streslo, ko je navdušeno priznalo, da vam je naloženo izvršiti veliko delo."
"Toda jaz slišim idiyojni glas," je šepetala Katarina, vladaj I veli prvi — ljubil še-peče drugi. Kateri izmed o-foeh je božnje navdihnenje?"
V tem hipu je prihitel sir Williams in Lev N^riškin in dajala sta znamenja, da se bliža nekdo nepoklican.
Katarina je hitro navlekla masko in se j« zojpet zavesila na Andreja. Cela tolpa tujcev je prišla na. vrt, med njimi Peter in gospodična Vronco-vai Stopili so v cerkvico in so sedli na otomanke. Lamberti si je tudi zakril obraz s masko in je zopet prijel kitajsko vazo, /katero je <bil prej prej odložil.	*
MS čim se tu zabavate, drage maske ?" je vprašal Peter v rožasti ddbri, volji. Mtfslil je, da ni nihče spoznal njegovega ostrega, grobega glasu.
"Ali se še vedno pogovarjate o kitajskih stVarefltt?" je prašal sir Wiliams z namišljeno malomarnostjo.
"Jaz sem malo pedanta, gospod," je rekel Lamberti veselo, '' ne opustim tako lahiko stvari, katere sem se poprijel. Pripovedujem tu kitajske a-nekdote."
"No, pripovedujte," je za-klical Peter, "mi vsi hočemo tudi poslušati!"
"No, torej," je začel Lamberti pripovedovati, "Kung-tu-ce je stavil tole vprašnje: Vsi ljudje so si podobni in vendar so nekateri ljudje veliki, a drugi majhni. Zakaj? ' Na to je odgovoril Mang-ce: \\ko (poslušamo na vdihnem je te gar> kar je v nas velikega, postanemo veliki, če pa podležem o svojemu malenkostne-t mu veselju, postanemo majhni."
Uprl je pogled na Katarino. Pristopila je k njemu.
"Razumem!" imu je zašepe-tala-
"Skoda. da nUu rnulje žene" je r^kel Peter in je snel masko. "ta razume talke stvari."
Vsi so se delali, kakor bi šele sedaj spoznali Petra.
"Vaši visokosti laihko povem radostno novico," je rekel sir Williams, "iJa je velika knežnja že tpopoftnoma o-krevala in da je vendar sklenila/ počastiti mojo hišo s svojo vzvišeno prisotnostjo."
"Mojji *ivomi so se zaečli razprševati kakor megla," je rekla Katarina tiho.
a "V kratkem se bo to zgodili lo — šele v moji hiši," je odgovoril Lamberti tudi tiho. " "V vaisi hiši?" se je čudila.
"Da, še predno potečeta dva
-	tedna boefete tam."
"In če bi se vstavljala tja
-	priti?"
" "Pridete tja nehote?" ! "Sedaj je prišel tienotek, ko 3 lahko izginete, ne da bi vas kdo opazil," je rekel kakor bi i d-ahnil Lev Nariškin, ki se jte i k njim priplazil-
Andrej in velika knežn.jta sta
-	hiteli k izhodiu, medtem ko so i Peter in njtegovi tovariši o-
-	gledovali vaze. Katarina se je v dvorani zavesila na roko
•	Leva NarišMna, ki jo je nato : odpiefl'jai. Andrej se je zainiš-
•	Ijieno sprehajal »po sobah in je
■	čakal njene vrnitve-. Katarina se je kmalu prikazala in vsa
i družba se |j)el soLnčila v siju t njene vzviSene krasote; v pur-purnem, z dbmaruti posejanim
•	plascu je bilia lllepa kakor sre-brano blišBeča se luna ob pla-
, menih rdečega severnega si-1 j a. Njeno oko je »bilo rosno od i nežnosti (kakor oko antične
•	Afrodite. Antiirefj se je potap-. 1'Jtatt v blaženosti, imel je slad-, ko , nebeško gotovost, da to
•	čarobno oko sveti v Ijmbezni i do njega — toda v najjasnej-
•	šem svitu opojnosti je padla
■	temna senca Lombardfijeva
■	mrzlo na njjegovo mliaido nado. Ni vedeil zakaj, toda slutil je,
i <ta gr«zi od strani tega ^noža . nevarnost n/jiegovi ljubezni.
Po odhodu velike knežnje
•	je tudi Andrej izpustil hišo anglelšikega poslanika in se je
' mrzft&Huo razburjen vrge'l na i posteljo, cd katere mu ije zbe-
•	ižal spanec .
Ko je ceisarica Elizabeta o-i krevafa od knčev, ki so ji ibra-i ni'111 Udeleži ties maškerade »pri angleškem poslaniku je odšla i roai nedavno -posestvo grofa
•	Razumovsikega, kjer je ta 'njen bivši ljubimec ravno slavil svoj rdjiStni dan. V dike ga kme-za, njegovo soprogo in njih družino je cesarica za čas svojega bivanja poslala v Carsko Selo. Način življenja, ki so ga tam iživeli* je bil ve: J'iko ibolj^-ifeprisili'en in prijetnejši kot v iPetrogradu, Katarina se je pogosto sprehajala po velikanskem panku, spremljana le od ene iali 'rfveh dam in od nekaterih dvorskih ka-valirjev, najpogosteje z Andrejem, ali ipa se je veselo d'r-vila in.a drsalkah ipo nnodri gladini umetnih jezerc in zopet je
i bil Andrej oni srdom človek, na katerega je pri taiktlh zabavah padla naloga s t raznega viteza. Katarina,se je obnašal^ napram najetimi povsem tako kakor prej in si jie z vso silo prizadevala da lOotlaoi mnn sladko ginjenost, ki jo je bila ona večer pri (angleškem poslancu tako naglo premagala, in tudi Andrej se je trdno tir-žali sklepa, skriti tajnost svoji* ljubezni celi čas kar na|j,-s-kribneje v najgloho&vo globino svojega srca. Obema se je zdelo,tdh ni preveč težka stvar ostati dnjg do drugega to, kar sta si bila idbsedaji: srčna," odkrita prjtatclja. Včasih seveda j se |jte stresel nji alli njemu glas z najnetžme jšim povidarksdm,j oko se je bolj iskreno zasvetilo in srce je ziafcfelo močneje i tOloi — toda nikdar i?e nista j videla brez prič in posebno šcebetajoiča vprašanja ali Iju-beiznjive cxpotmjj>e knežnje Ga-garinove so prišle vedno rešilno o pravem času in srčni trepet in ogenj dcesa sta se končallia s priprostim nasmehom.
Velika dvorna dama, gospa Co^lokova, je imela ne daleč i otd/ Carsikega Sela novo hiŠo,ki jo je sama s ponosom smatrala- za najkrasnejšo v celi okolici in je že idlavno prosila Petra in Katarino za least, da
| bi jo obiskla. Biižinje bivanje se je sedtaj gospej "Oogddcovi zdeilo ugodna priložnost in povabila je znova dba zakonska, <n a j spoJni ta svojo staro obijubo. S tem je prišla Petru ravno o pravem času, zaka(i postalo mu je dolgčas <na kmetih. Slklicail je torej veis dvor, da se utlfeieiii te^a izleta! Katarina in njene dairnie so ka raide spreljele to zabavo. Peter je bil najbolse volje in se je •sam zavezati, ida preskrbi vse za ipot, kateri je fliotd na vsak način dati malo romantičen ali klativiteški izraz. Vsak ikiava-lir e imoral brez kočijaža na majhnih saneh opremljati svojo damo in ta dama se mu je pridelila po žrebu.
ISreldi pritličnega salona, ki se je okupiral na širok prostor pred gradom, kjer so služabniki že držali za uizide vpre-ižeme konje, je d>a| postaviti veliko vazo iz rožnatega, čr-možiflmtJegiai rodonita; vsaka izaned prisotnih dam je spustila kako malenkostno dtagoce-ntost ali tkak trak skrivaj v vazo, ki se je nato pokrila s perzijsko preprogo. Možije, ki so medlem stali na drugem koncu salona, so sedaj prihajali zapored k vazi in so jemali .izpodi preproge, kar jim je slučaj polomil v roko, izmed stvari, tam zloženih; lastnica potegnjenega predmeta je bila potem dama onega neznanca za celi dan.
Dalja prihodnjič.
PRIPOROČILO.
Spodlaj podpisani uljudno naznanjam cenjenim slovenskim gospodiinljam, da sem previzel mlekarsko obrt od rojaka Fr- Drobnič. Potrudil se bodbm, da bom vseiru gospodinjam točno in pošteno postregel vselej. DoJoler 'se popolnoma ne privadim svojega posla, prosim nekofliiko potrp-lenja, garantiram ipa, idtet bo-dete vsi z melnoj zaidbvoljni. Se priporočam za obilo podporo in naklonjenost,
LOUIS OPARA, 1368 E. 53rd St. (29)
DR. SLOVENSKI SOKOL, Cleveland, Ohio.
Starosta John Pol lock,6408 St. Clair ave., tajnik Frank Hudovernik, 1052 E. 62nd St., blagajn ilk Frank Sdber, 5512 Carry ave. Zdravnik L)r. F. J. Kern, 6204 St. 1 lajr ave.. Seje vsako drugo nedeljo v mesece ob 9. dop. v mali Schvval-bovi dvorani.
SLOV. DOBRODELNA ZVEZA.
Predsednik Primož Kogoj, 3004 St. Clair ave., tajnik Fr. Hudovernik, j052 E. 62nd St. Seje se vršijo vsako četrte nedeljo v mesecu ob 9.30 dop.
Dr. PRIMOŽ TRUBAR," ST. 126 SNPJ.
Predsednik Jakob Jene. 536$ iSt. Clair ave. tajnik Josip Pogačnik, 5027 St. Clair ave. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob gJdop.
SLOVENSKA 1NAROTNA ZVEZA.
Predsednik Paul «Schnel-ler, 6204 St. Clair ave., tajnik Frank Hudovernik, 1052 E. 62nd St. Seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu ob 8.00 zvečer.
*•■—■' - ■ - - -
Slov. Kat. Mlad. podp. dr.
Sv. AtoruT Padovanskega.
Predsednik Domin Blatnik, 3541 E. 81 st St., podpredsednik John Boker, 3614 E. 82nd St., prvi tajnik Louis Gliha, 3552 E. 80th St., drugi tajnik Frank Kovačič, 3564 E. 82nd St., blagajnik Anton Škufca. 3532 E. 78th St., I. načelnik Louis Gliha, 3552 E. 80th St., II. načelnik Louis Hočevar, 3582 E. 82nd St., hornist Anton Čeme, 3523 E. 8oth, vra-
tovi d v or a^,^3611 E. 81 st St.
Dr. Napredne Slovenke, 1
it. 137 SNPJ.
Preds. Frances Lautsche, 6121 St Clair ave., podpreds. Josipina Mežnaršič, 1386 E. 53rd St., taj. Fanily Trbežnik, 6615 Bonna a\ne., 'blag. Atoni-ja Skrjanc, 6124 St. Clair ave. Društveni zdravnik Dr. F. J. e Kern. Seje vsak prvi četrtdc i v mesecu v Jos. Birfcovi dvo-1 rani.
Kranj. Žen. podp. dr. ' SRCA MARIJE, (STARp) Preds. Ivana Pelan, 1133 Norwood Rid, podpreds. Mary Grdrina, 6025 St. Clair ave. ' tajnica Fannie Trbeižnilk, 6625 Bonna ave., blag. Katarina Perme, IW33 Norwood Rd., II. ^ taj. Helena Mali, 1105 E. 63 [ St., Društveni zdravnik Dr. J. " Seliškar. Seje vsako drugo . nedeljo v mesecu v John Gr-dinovi dvorani......
1 SI. Žen. podp. društvo
-	SLOVENSKE SOKOLICE.
5 Preds. Zofie Birk, 6006 St.
Clair ave., ipodipreds. Agnes i Skok, , 6525 St. Clair ave., tajmica Fannie Trbežnik, 6615 ■ Bonna ave., blag. Frances .Lausche, 6121 St. Clair ave., i pom. taj. (Louise Milavec, 6&21 St Clair ave. Društevni zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje
-	vsak prvi torek v mesecu v Jos. Birkovi mali dvorani.
Slov. Svob. Podp. društvo i "LUNDER — ADAMIČ" 1 L Smuk ,predsednik, Louis Oražem, podpredsednik, Louis Levstek, korešpondečni tajnik, 6103 Glass ^ve., finančni tajnik Louis Trbežnik, 1051 Addison Rkh; nadzorni odbor: Fr Kovačič, Louis Turk, Fr. Videmšek. Bolniški odbor: Frank Bencina, Fr. Golob, Fr. Mežnaršič, zastavonoša Anton Ambroiič. Zastopnik za Narodni Dom F. Kovačič, zdravnik dr. F. J. Kern. Redna seja v Birkovi dvorani vsako drugo nekleljo v mesecu dopoldne. Drugo pobiranje ase^-menta tretjo nedeljo dopoldne v istem prostoru.
DR. SLOŽNE SESTRE, št. j 20 S. S. P. Z.
Agnes Lunder, predsednica, Ivana Orehek, podpredsednica, Angela Markič, tajnica, Fanny Vesel, blagajnica, Mary Kalman, z a p is n i Ik arica. Nadizorni odbor: Jennie Polz, Agnes Prevevšek, Agnes Zar-nik. Društvo ziboruje vsako druigo sredo v mesecu v John Grdinovi dvorani ob 8. uri zv.
SLOVENSKO LOVSKO PODPORNO DRUŠTVO
Predsednik Eivstahij Brezo-var/1173 E. 60th St. podpredsednik Steve Petrič. I. tajnik Fr. Aupič, 2572 K. 75th St., II. tajnik Rudolf Orel, blagajnik John Grdina, 6025 St. Clair ave. Nadzorni odbor: Anton šipel in Anton 2gaj-nar, zastatvonoša Fr. Zalek, redar Jožef Poje.
SI. Podp. Dr. Doslužencev.
Predsednik Anton O grin o. podpredsednik Jos. Loza'r, tajnik Geo. 'Krainlčič, 1074 E- 66 St., zapisnikar Mihael Ivuk-njar, blagajnik M. Setnikar. Društvo zboruje vsaka prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri v John Grdinovi dvorani. Društvo sprwjeima člane od 18—35 leta in plačuje $8.00 'bolniške podpore na teden.
DR. TREBANJSKA DOLINA.
Predsednik Ja|kov Cernilo-gar, 1027 E. 61 st St., tajnik Joseph Brenčič, blagajnik Anton Kašič, 1002 E. 61 st St. Društvo ima redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne ob 10. uri -v Grdinovi dvorani, 6205 St. Clair ave.
ZVEZA JUGOSLOVAN. SKIH ŽEN 1*1 DEKLET.
Predsednica ga. Agnes Za-lokar, 1081 Addison Rd., tajnica Frances Huldbvernik, 1052 E. 62nd St. Vsa pojasnila 'debite pri tajnici in pri članicah. 4	0
(Seje set) vrše vsak drugi pon- < rani v /^drugem nadstropju.
" DR. CLEVELAND, št 23. ZSZ. Predsednik AHojzij Mezma-r, 1197 E. 6i«t St., tajnik Joihn Kadunc, 61519 Carl ave., bla-
•	galjnik Frank Lah, 5430 Stan-' nard ave., zapisnikar T.
•	Klemenčac, 1317 E. 53rd St.
•	Društvo zboruje vsak prvi pondeljek v me&ecu v Knausovi
' dvorani <m> vogadu St Oair
•	ave. in 62nd St. Vsa pojausni-[ la se dobijo pri tajniku.
ST. CLAIR GROVE, št 98. W. O. W. ISlboruije vsak drugi pondeljek v mesecu ob pol osmih j zvečer v Birkovi dvorani. . Sprejemajo se kandidatinje od . 16 lidto. 52. leta. ; Predsednica Ana Laurisch, t 1177 E. 58th St., tajnica Mary . Jančigar, 1391. E. 51st St.„ •bTaigajtoičarka Antonija Šker-ijanc, 612-4 St. Clair ave., pod-, predsednica Fanny Jerič, 1166 . E. 6oth St, svetovalka Mary Zakrajšek, 1008 E. 6oth St-•Nadzolrn ice: FVances Laju^che, Josephine Mežnaršič in Louise Milavc. Društveni zdravnik Henry Heckner, 928 E. 79th St.
SI. Nar. Sam. Pev. in Podp. DR. "VRH PLANIN".
Predsednik Andrej Krašo-vec, 37*2 E. 156th St., podpredsednik Fr. Grdadolnik, tajnik Bias Petrič, 395 E. 165 St., zapisnikar Leopold Lau-šin, 392 E- 161 St., blagajnik John Raimanc, 158Z6 Calcutta ave. »Nadzorni odbor: John Cujani, 15416 iSaranac Rd„Fr. Pravst, 72a E. 1155th St., Henrik Kodela, 16017 Holmes ave. Bolniški odbor:Joe Ivan« čič, 15416 Saranac Rd., zastavonoša Fr. Bartol, 15710 Waterloo Rd. Društvo ziboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v br. Bias Jurato-vac dvorani, 15820 Calcutta ave.
DR SV. JANEZA KRST.
37. J. S. K. J. Predsednik Anton Braniselj, 8001 St. Clair ave., tajnik Jakob Debevc, 6120 St. Clair ave., 'blagajnik Frank Milla-vitz, 1037 E. 61 st S*. Društvo ziboruje vsako tretjo nedljo v mesecu v Grdinovi dvorani. Zastopnik za Nanodni Dom: Fr. Budič, 1306 E. 55th St.
.. 1	.1-.. .i .
DR. DELAVEC, št.51 SDPZ.
Predsednik Frank Mikše, 111163 E. 61 st St., tajnik Ivan Prostor, 1098 Norwood Rd., /blagajnik Frank Budič, 1306 E. 55tflV St. Društvo zboruje vsako drugo neldeljo v mesecu v mali Birkovi dvorani, 6006 St. Clair ave.
DR. ŽUŽEMBERK.
Predsednik Roman Maver, ' 4220 Superior ave., tajnik J. Roje, 1392 E. 47'th St., blagajnik Fr Pucelj, 5103 Luther ave., zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. Društvo ziboruje vsako tretjo nedeljo v mseecu ob 9. uri zjutraj v John Grdinovi dvorani, 6205
St Clair ave. ■ » «■ ■ 1 11 1
Sam. Kraj. Kat. Pod. Dr. SV. JOŽEFA.
PredseJdlnik: Frank Koren, 1583 E. 4'ist St., podpredsednik Anton Jančar, H052 E. St., zapisnikar Anton Bolka, 982 E. 67th St., tajnik Jos. | Stampfel, 6129 St. Clair ave., blagajnik John Grm, 1089 E. , 64th St., pomožni) tajnik Jos. Laurič, 1004 E. 64th St. Za? stopnilki za West side George Kofolt, 2038 W. 105th St., za Newburg Ignac Unbančič, 2940 E. 82nd' St., za Collin-woOd Frank Košmrlj, 455 E-152nd St. oor. Waterloo Rd. Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v John Grdinovi dvorani. Člani se sprejemajo od 16 do 45 lea. Za slprejem novih članov 1 je Dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair aye.	1
DR. SV. BARBARE, post. št. 6. v Clevelandu, O. '
Društveni uradniki za 1918: Predsednik John Widervol, 1153 T. 61st St., tajnik John < Prostor, 1098 Norwood Rd., blagajnik Joe Gimpel, 1127 E. i 6oth St, društvena zdravnika Dr. F. J .Kern in Dr. Seliš-
soboto v John Grdinovi dvorani, točno ob.«, uri zvečer. Za vse podrobn6ati glede pristopa v društvo se la"hko obrne za natačno pojasnilo na vsakega odbornika. Pogoji za pristop jako povoljni in lahki.
SL P. P, PRUfiTVO ZVON.
(Nlewburg, O.
Uradniki za leto 1918 so: Predsddtnik Jos. Blatnik, 3614 E. 8oth ISt, taj mik Frank Ko-koteč, 8103 MaHble ave., blagajnik Mike Verček, 3684 E. 78th St. Nadzorniki: Frank Verček, Louis Rozman, John Fonda. iZapisniikarica Rozi Maver, (bolniški nadzorniki: Anton Valenčič, John Suden,
vratar Johtt Koddb. *- -
K .v K. P. dništvo Presv. Srca Jezusovega.
Predsednik John Levstek, 1121 E. 66th St., podpredsednik Anton Skuilj, 1139 E. 74th St., I. tajnik Frank Zupančič, 1364 E. 36th St., II. tajnik John Žnidaršcč, 1233 E. 6oth St, blagajnik Frank Ctaš, 1031 E. 6rst St, maršal Frank Baraga, Nadteomiki; iLouis Novak, Jernej Žnidaršič, Evsta-hij Brezovar, vratar John Tr-čdk, dr. zdravnik Dr. J, M. Se* liškar. Seje se vrše vsako drugo nedeljo ob 2. uri popoldne v Sdhiwalbovi dvoran«. Sprejemajo se člani od 16 do 45 leta._
Sam. pod. dr. sv. Alojzija.
Predsednik Jos. Kremžar, 6117 St. Ciair ave., tajnik Jos. PozelnSo, 1007 E. 62nd' St., blagajnik Jacob Mlausar, 'IH96 Addison Rd. Seje se vršijo vsako 4. nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani ob 2, uri popoldnem
S. K. M. Društvo Z. M. B.
Načelnik Frank Mervar, 1361 E. 55th St. predsednik Louis Merhar, 1095 Addison Rd., prvi tajnik Andy Sadar, iii46 E. 61 &t St., iblagajnik Leo Kušljan, 1091 Addison Rd. Društvo siprejema mladeniče in može od 16. do 30. leta. Redne mesečne seje se vršijo vsako 3. nedeljo v mesecu v vejliki Knausovi khrora-ni ob 2. url popoldne.
Slov. Pev. in Podp. Dr. "EDINOST."
im^i svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu, v prostorih, na vogalu St. Clair ave. in 31. cesta. K društvu lahko pristopi vsak zaveden Slovenec in Slovenka, v starosti 16 do 40 let, če se da zdlnaivniško preiskati. Rlojaki, pristopajte k* temu edinemu slovenskemu pevskemu in podpornemu društvu. Za pojasnila se obrnite na člane društva ali pa na spodaj podpisani odbor. Uradniki za leto 1918 so: Valentin Dobrovec, ptadsednik, FVank Fajfar /podpredsednik, Anton Podpadec tajnik Anton Zaviršek, blagajnik, John Brešček. zapisnikar, Primož Kogoj pevovodja. Računski- odborniki so: Josip Zalokar, Primož Kogoj in Anton Žnidaršič.
Slov. Žen. Podp. društvo "CARNIOLA." Št 493 L. O. T. M.
Predsednica Frances Bab-nik, 1390 E. 45th St., tajnica Julia Brezovar, 1173 E. 6oth St., raičunska tajnica Frances Hočevar, 6023 Carl ave., blagajnica Frances Oblak. Seje se vrše vsak prvi in tretji torek v mesecu v Grdinovi dvorani.
Imenik društev "Slovenske Dobrodelne Zveze"
Cleveland, Ohio. SLOVENEC, št. 1.
Predsednik, Frank Zorich, 5909 Prosser ave., itajnik Ignac Smulk, 1051' Addison Rd., zdravnik Dr. J. Ml Seliškar, 6127 St. Clair ave. Seje se vršijo vsako prvo niedeljo v me-
SVOB. SLOVENRK^ št 2. Prekisednica Agnes - Kalan, 6101 St. Clair ave., tajnica Mary Ddbevc, 67081 Edna ave. N. E., zdravnik J>r. F. J. Kern," 620I4 St. Clair ave. Seje vsak drugi četrtek v mesecu.
CQUK j CM1
1009 E. 66t4i H., tajnik Frank Krašovic, 1009 . 66th Pi, zdravnik Dr. <F. J. Kern, 6204 St Ctosr ave., Seje vsako prvo nedeljo v mesecu.
x SV. ANA, št 4. Predsednica Juttja Brezovar, 1173 & 6oth St, tajnica Fannie Tribježnik, 6615 Bonna ave. N. E,, zdravnik, Dr. J. M. Seliškar, 6107 St Clair ave. Seje vsako drugo sredo v mesecu.
NAPREDNI SLOVENCI, št*
predsednik Frank Cvar, 3S37 Lakeside aye. N. E. tajnik "George Turk, 6526 St Clair ave., zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 <St. Clair ave. Seje vsako drugo nedeljo v mesecu.
SLOVENSKI DOM, št 6.1
Predsednik Frank ŽagarA 19010 Chicasaw ave. N. E.„ tajnik J. Korenčič, 17829 Canterbury R)d>., z'dlravnik dr. F. J. Kern, 6204 St. Cla'ir ave. Se- ^ je vsako prvo nedeljo v mesecu.
NOVI DOM. št 7.
Predsednik John Mankelj, 1531 o Daniel avt. INI E., tajnik Louis J. Safran, 1372 E. 45th St., zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu.
* f—	• ,T -•■*» it
KRAS, št. 8.
Predsednik Frank Rajer, 14832 Saranac Rd. N. E., tajnik Jdhh Črne, 986 Ivanhoe RJd. N. E. zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave. Se- \ je vsadoo prvo neddjo v mesecu.
GLAS CLEV. DELAVCEV* št 9. ^ Predsednik Andrej Čampa, > 992 E. 64th St., • tajnik John Eržen 2., 1165 E. 72nd St., zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave., Šteje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
MIR, št. 10. Predsednik John Andolšek, 3600 E. 81 st St., tajnik Frank Gliha, 3572 E. 82nd St. zdrav^ nik Dr. Frank Kuta, 7326» Broadway S. E. »Seje vsako\< prvo nedeljo v mesecu.
DANICA, št 11.
Predsednica Agnes Z&lo-kar, 1081 Addiaon Rd. N. E.„ tajnica Frances Hudovernik, 1052 E. 62nd St., zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave. Seje vsaiki drugi torek v mesecu.
RIBNICA, it .19.
Predsednik Louis Mrhar,. 1095 Addison Rd. N. E., tajnik Valentin Zračnik, 382 E. 165th St., zdravnik 'Dr. F. J. Kern, 62©4 St. Clair ave., Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
CLEV. SLOVENCI, št. 14.
Predsieldnik Louis Eckart, 6303 Bonna ave. N. E., tajnik Anton Abram, 1259 E. 6otfy St., zdravnik Dr. F. J. Kerni 6204 St. Clair ave. Seje vsakol drugo nedeljo v mesecu. 1
DR. A. M. SLOMŠEK, št. 16.
Predsednik Domijan Toma-žin, 1095 E. 64th St.; tajnik^ Frank Novak, 6816 Edna ave. N. E., zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6206 St. Clair ave. Se- j je vsako drugo nedeljo v -me- l secu.	ij
1 j" t	^	J	.
FRANCE PREŠEREN, šti^
Predsednik John. Cen ta,6105 St. Clair ave., tajnik Frank M. Jakšič, 6106 St. Clair ave., zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave., Seje vsako klrugo nedeljo v miesecu.
SV. CIRIL in METOD, št. 18.
Predsednik Josip* Zakrajšek, 6216 St. Clair ave., tajnik Joihn Widervol, 1153 E. 61st St. Seje vsako drugo nedeljo v mesecu.
BLED, št. 20.
Predsednik Jakob RJcsnik,. 359g E. 81 st St.; tajnik! Anton Erjavec, 3735 E. 77thV St., zdravnik Dr. Frank Kuta,\ 7326 Broadway S. E. Seje se ^ vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Opomba: Kadar se katerfS izmed uradnikov seli, naj takoj naznani na vrti. urad spremembo nastova.