SLOVANSKA KNJI^NICA LJUBLJANA
7/310
s C%J
Rechnungs-Abschluß
des
Aushilfs-Easss-Herkillks
t it
am 31, Dezember lS7L
AM, Spursamlieit, berrinte Irüüc.
Vnib « ck.
Verlag des Aushilfs-Cassa-Vereines. — Druck von Millitz.
z
5 l L/ü
-MD
0/S,
»■',/ •<&» "CV • ;vz::La 3-1 ^■vv># o
' —»/ flu
•w
‘	.D	/
"V ;ön»,:/
53 <9/# # ?Lt /Mf
WiiffllllNA
der
16» ordentlichen Generalversammlung des gewerblichen Aushilfs - Cassa - Vereines am
10.	März 1872 durch den Vereins - Vorstand, Herrn
Die Versammlung wurde durch die Anwesenheit mehrerer P. T. Herren Ehrenmitglieder des Vereines beehrt.
—-—«s-—«sssass—ZS.—i—
Zeehrie Versammlung!
uf Grundlage des §. 13 unserer Vereinsstatuten eröffne ich heute die 16. allgemeine Hauptversammlung, begrüße Sie Alle, und lege Ihnen den Rechenschaftsbericht über die Geschäftsgebarnng des Jahres 1871 vor, aus welchem Sie sehen werden, daß unser Verein im verflossenen Jahre einen bedeutenden Verkehr gemacht hat.
Wenn ich in Erwägung ziehe, daß der gewerbliche Aushilfscassa-Verein seit seiner Gründung jedes Jahr einen größeren Geschäftsverkehr gemacht habe, so komme ich zu der	Ueberzeugung, daß unserem	Vereine im Allgemeinen ein größeres Vertrauen	zu Theil
wurde,	und daß die Nothwendigkeit des	Bestandes unseres Vereines klar dargelegt	ist.	Ich
will Sie nur Hinweisen ans die verschiedenen neu ins Leben gerufenen Vereine in Laibach, die fast alle ihre ersparten Geldbeträge unserem Vereine anvertraut haben, denen ich im Namen des Verwaltungsrathes den innigsten Dank ausspreche.
Im verflossenen Jahre 1871 haben wir 239.825 fl. verkehrt, und nehmen wir hiezu die Ende 1870 ausständigen Activen des Vereines mit 61.208 fl., so ergibt sich im Jahre	1871 eine Verkehrssumme	von	301.033 fl. gegen das Jahr 1870,	wo	wir
271.489 fl. verkehrt haben, hiemit	eine	Geschäftsvermehrung um 29.544 fl. Und	wie	uns
die Jahresberichte	seit der Gründung	unseres Vereines zeigen, haben wir	seit	seinem Bestände 2,296.306	fl. verkehrt. An	Stempeln für Wechsel und Bücher	hat	der Verein
2000 fl. an den	Staat abgeführt.	Der Reservefond des gewerblichen	Aushilfscassa-
Vereines beziffert	sich am Schlüsse	des Jahres 1871 mit 7.856 fl. 84	kr.	Im Jahre
1871 hat die Vereinsleitung mit 2.480 Parteien verkehrt, und wie die Monatsausweise zeigen, Hai die Vereinsleitung fortwährend Cassa gehabt, so daß niemals Mangel an baarem
(Selbe war. Wir hatten am Schlüsse des Jahres 1871 einen Cassarest von 1.384 fl. 32 kr. Im Jahre 1871 sind 21 Gewerbetreibende als Mitglieder zn unserem Vereine beigetreten, und haben 43 fl. 20 kr. Einschreibgebühr bezahlt, welcher Betrag dem Reservefonde zugeführt wurde.
Aus dem Gesagten entnehmen Sie, daß die Vereinsleitung im Jahre 1871 eine besondere Thätigkeit entwickelt hat, um bei den Mitgliedern dem Mangel am Betriebseapital abzuhelfen, und dennoch ist die Lage des Gewerbestandes in unserer Stadt so ziemlich gleich geblieben. Die Baugewerbslente klagen, daß wenig Bansinn in unserer Stadt vorhanden ist; die Commerzial-Gewerbetreibenden über Mangel an Export. Biele sehen ein die Noth-wendigkeit der Consnm-, besonders Rohstoffvereine, weil sie ihren Verdienst mit dem Händler zwischen den Produeenten und Consumenten theilen müssen. Im Allgemeinen ist aber dringend nothwendig die Revision der Gewerbeordnung vom Jahre 1860, damit dem Arbeitgeber so wie dem Arbeitnehmer auf dem gewerblichen Felde gesetzlicher Schutz gewährt werde, denn es droht das Kapital der großen Betriebsnnternehmungen das Kleingewerbe gänzlich wegzufegen, und so die allgemeine Verarmung besonders in den geschlossenen Städten, wo die Verzehrungssteuer drückend geworden ist, hervorzubringen.
Unser Verein, der auf Selbsthilfe beruht, hat im verflossenen Jahre verarmten Gewerbsleuten, ihren Witwen, auch den hierortigen Lehrjnngen Unterstützungen im Gelde zukommen lassen.
Nach §. 10 der Vereinsstatuten treten durch das Dienstalter ans dem Verwal-tungsrathe die Herren Yerhouc Blasius, Freiberger Georg, ßudliolzer Wilhelm, Gerber Mathias, welche wieder wählbar sind.
Ueber die Geschäftsgebarnng und den Befund der Journale, so wie des Wechselportefeuilles wird Ihnen das Revisions-Comito Bericht erstatten.
Schließlich danke ich dem Verwaltnngsrathe und allen geehrten Ehren- und wirklichen Mitgliedern, die mich in meiner schwierigen Stellung als Vereins-Vorstand durch 16 Jahre mit Wort und That unterstützt haben; denn nur mit vereinter Kraft ist es möglich gewesen, unfern gewerblichen Anshilfseassa-Verein zu dieser Größe zu bringen, in der sich derselbe befindet.
Ich wünsche herzlich, daß fernerhin Gottes Segen über unfern Verein walten möge!
Die Hauptergebnisse des Nechmmgs-Abschlusses für das Jahr 1871
sind folgende:
I.	Einlagen.
Die Capitalseinlagen von 301 Mitgliedern betragen	20.535 fl.	37	kr.,	an
97 Mitglieder wurden 1.600 fl. 66 kr. an Capital zurückgezahlt.
Das sämmtliche Guthaben der Vereinsmitglieder betrug am Schluffe des Jahres 1870 sammt den capitalisirten Interessen	. .	47.674	fl. 57	kr.
am Schluffe des Jahres 1871 sammt den capitalisirten Interessen
jenes von .................	53.277	„11	„
Cs ergibt sich für das Jahr 1871 eine Capitalsvermehrung von	5.602	fl. 54	kr.
II.	9 a r 1 c ij c n.
Im Jahre 1871 sind 624 Darlehen im Betrage von . .	111.120	fl. —	kr.
an die Vereinsmitglieder erfolgt und 733 fällige Darlehen im Betrage von	128.705	„ —	„
prolongirt worden; es ergibt sich somit für das Jahr 1871 ein Geschäftsverkehr von	    239.825	fl.—kr.
III.	Erträgnisse.
An Q>% Zinsen nebst V4 % Provision, an Einschreibgebühren und anderen Empfängen sind dem Vereine in dem Gesammtbetrage von 4.431 fl. 54 kr. zugeflossen, welche zur Deckung der Interessen an die Bereinsmitglieder für deren Capitals-Einlagen, der Regie- und sonstigen Auslagen verrechnet, der Rest aber dem Reservefonde zugerechnet wurde.
IV.	Keservefond.
Der Reservefond des Vereines beziffert sich mit Ende Dezem-
ber 1870 mit	  6.915	fl.	9	kr.
jener von 1871 mit	...............	7.856	„	93	„
Es hat sich	sonach der Reservefond um ......	.	941	fl.	84	kr.
vermehrt.
Die speziellen Ergebnisse der Geschäftsgebarung weiset die nächstfolgende Beilage Nr. 1 nach.
Laibach am 31. Dezember 1871.
Johann Nep. Horak,	Anton	Klemencic,	Franz	Draschler,
Vereins-Vorstand.	Buchführer.	Vereins	-Cassier.
iJUuisixms - Bmohl
Die gefertigten Revisions-Ausschüsse erklären, daß sie die Revision der Jahresrechnung pro 1871 vorgenommen, und zu der Ueberzeugung gelangt sind, daß nicht nur die Jahresrechnung mit den Geschäftsbüchern vollkommen übereinstimmt, sondern daß auch die spezielle Verbuchung mit aller Genauigkeit geführt ist.
Ferdinand Bilina m. p.	Josef	Schwentner m. p.	Anton	Cepon	m. p.
Nkchllllugs-Abschluß
über den Geld der kehr und Vermögens st and des Aushilfs-Cassa-Vereines in Laibach am Schlüsse des Jahres 1871.
	I ZetdverKeh r. A. Empfänge. An Cassa-Rest vom 31. Dezember 1870 		Einzeln		Zusammen	
		fl.	I kr.	fl.	1 kr.
1.			37 12	1.120	55
2. 3.	„ Capitals-Einlagen von den Mitgliedern	 „ capitalisirten Interessen pro 1870 		20 535 1.555		22.090	49
4.	„ Darlehensrückzahlungen			19 67	106.294	59
5. 6.	„ 6% Interessen von erfolgten Darlehen sammt V* % Provision „ 6F „ „ bewilligten Prolongationen sammt detto	1.935 2.252		4.187	86
7.	„ Einschreibgebühr von 21 Mitgliedern				43	20 !
8.	„ Capitalien als Vorschuß gegen Ersatz				4.000	— 1
9.	„ Vorschußersätzen und anderen Vergütungen				200	48 |
	Summa der Einnahmen .	• • •	• •	137.937	17
1.	B, AnsgaUen. Auf Capitalsrückzahlungen an die Mitglieder				16.009	66
2.	„ erfolgte Darlehen an die Vereinsmitglieder 				111.120	
3. 4. 5.	„ 4 Interessen an die Vereinsmitglieder	 „ 4 % „ von Capitalien als Vorschuß gegen Ersatz „ zu Capital geschlagene Interessen laut Empf. Post 3 . .	656 75 1.555	42 12	2.286	54
6.	„ Rückzahlungen von Capitalien als Vorschuß gegen Ersatz .		,	6.000	—
7.	„ erfolgte Unterstützungen				20	85
8.	„ besondere Vorschüsse gegen Ersatz				60	48
9.	„ Stempel-Auslagen				141	32
10.	„ Expensar-Auslagen 				40	—
11.	„ Regie-Auslagen, als: Remunerationen, Miethzins, Beheizung & Beleuchtung, Buchdrucker- L Buchbinderarbeiten und sonstige Kanzlei-Erfordernisse				874	
12.	„ Cassa-Rest eint 31. Dezember 1871				1.384	32
	Summa der Ausgaben .	• • •		137.937	17
1.	II. 31 e f e v u e f o n d. A. Empfänge. Stand des Reservefondes am 31. Dezember 1870 				6.915	9
2.	An 6% Interessen von Darlehen und Prolongationen sammt y4% Provision				4.187	86
3.	„ Einschreibgebühr von 21 Mitgliedern				43	20
4.	„ Vorschußersätzen und ändern Vergütungen				200	48
5.	„ Geschenk von zwei Vereinsmitgliedern				397	86
	Summa der Empfänge .			11.744	49
		Einzeln		Zusammen	
		fl.	fr.	fl.	kr.
	Empfangs-Uebertrag des Reservefondes .	. . .		11.744	49
	B. Ausgaben.				
1.	Für 4 VsL Interessen von Capitalien an die löbl. Sparcasse	75	—		
2.	„ 4 „ an die Vereinsmitglieder		656	42		
3.	„ erfolgte Unterstützungen		 . .	20	85		
4.	„ Expensar-Auslagen		40	—		
5.	„ Vorschüsse gegen Ersatz		60	48		
6.	„ Stempel-Auslagen		141	32		
7.	„ Regie-Auslagen		874	—		
8.	„ $>% Abschreibung als Abnützung von Kanzleigeräthschaften .	10	20		
9.	„ Interessen der Capitals-Einlagen pro 1871 ......	2.009	29	3.887	56
	Stand des Reservefondes am 31. Dezember 1871 .	. . .		7.856	93
	HI. R i f a n z.				
	4. Acttv-Staud.				
1.	An Darlehen gegen Wechsel	•		21		
2.	„ Cassa-Vorrath		1.384	32		
3.	„ Kanzleigeräthschaften		193	84		
	Summa .	. . .	. -	67.612	37
	B. Massiv-Stand.				
1.	Für Capitals-Einlagen		53.277	11		
2.	„ 4 \% Interessen für die Capitals-Einlagen		2.009	29		
3.	„ Reservefond				7.856	93		
4.	„ Capitalien als Vorschuß gegen Ersatz		4.469	4		
	Summa .	. . .	• •	67.612	37
Laibach am 31. Dezember 1871.
Johann Ney, Horak,	Anton	Klemencic,	Franz	Draschler,
Vereins-Vorstand.	Buchführer.	Vereins-Cassier.
erzeichm
sämmtlicher Capitals - Einlagen der Mitglieder des Aushilfs-Cassa-Vereines in Laibach mit Zurechnung der bis Ende Dezember 1870 fälligen und nicht behobenen Zinsen und den 4'/2 % Interessen für das Jahr 1871.
Büchel- Nr.	Einlage		Interessen		Büchel- Nr.	Einlage		Interessen		Büchel- Nr.	Einlage		Interessen		Büchel-- Nr.	Einlage		Interessen	
	fl.	kr.	fl.	kr.		fl.	kr.	fl. | ft-			fl.	kr.	fl.	kr.		fl.	fr.	fl-	kr.
1	115	56	4	80	55	17	81		45	102	35			90	144	10	37		45
3	125	85	5	40	56	129	41	5 40		103	30	—	1 35		145	2544i80		75	60
4	281	38	11	47	57	500	—	11 25		104	600	—	22 50		146	200	—	8	5
8	10	—	—	45	59	13	51	—	63	106	20	—	—	90	147	5	—	—	—
9	49	39	1	49	61	40	30	2 50		107	20	—	—	82	148	27	34	.—	90
10	5	—	—	—	62	84	23	3 18		108	300	—	7	7	149	2	—	—	—
11	—	75	—	—	63	20	15	—	67	109	66	10	2 70		150	237	93	10	35
12	137	76	5	85	64	28	78	—	90	110	10	—	—	41	151	197	14	8	20
13	42	14	1	80	65	197	19	11:50		111	20	—	—	48	152	10	—	—	15
14	41	81	3	97	66	81	55	360		112	240 23		10 72		153	39	17	1	8
15	20	75	—	90	67	162	86	7 20		113	77 78		3 15		154	10	—	—	18,
17	71	33	3	15	68	200	15	5:43		114	23640		10 65		155	10	—	—-	15
18	20	—	2	57	69	20	93	— 90		115	100	—	2 24		156	126	87	5	40;
20	1000	—	45	45	70	60	7	1,72		116	437 66		16 12		157	20	—	—	30:
22	45	90	—	97	72	32	18	—	97	117	591	1	25 79		158	8	—				;
23	252	36	5	61	73	122	59	5 40		118	60 15		2 70		159	22	—	—	io!
24	468	74	20	70	74	256	26	11 25		119	167 50		7 20		160	69	43	2	70
25	1175	14	52	65	75	404	50	18 —		120	12862		5 40		161	1000	—	3	74
26	383	28	17	10	76	52	91	2 10		121	50 23		2 25		162	30	—	3	47
28	193	84	8	55	77	123	9	689		122	131 29		5 73		163	20	—	—	7
29	113	31	4	95	78	675	33	29 40		123	31 38		1 35		164	16	57	—	45
31	16	—	—	30	79	149	27	7 42		124	1546 23		69,29		165	10	—			3
33	800	67	29	24	80	10141		4	72	125	22(190		9 90		166	75 95		5	77
34	12	95	—	45	81	636:94		7	15	126	12 37		—	45	167	175 95		7165	
35	95	57	4	5	82	290 62		9	77	127	244 31		10	50	168	10	—	—	3
36	10	26	—	45	83	75	84	3	15	128	22 72		—	90	169	1 46		1150	
37	75	47	2	26	84	20	15	—	90	129	70	—	1	79	170	115	46	4	95
39	21	26	—	56	85	263	85	11	55	130	2 26		—	—	171	30	.—	—	11
40	102	6	4	50	86	244	43	7	87	131	134 83		5	77	172	91	60	4	5
41	60	66	2	70	87	60	39	4	57	132	81 55		3	60	173	175	95	7	65
42	21	6	—	75	88	35	7	1	35	133	51 50		3	18	174	60	—	—	22
44	495	42	22	79	89	34	12	1	35	134	10	—	—	33	175	100	—	4	50
45	202	18	15	—	90	29	50	—	90	135	15 11		1	35	177	665	72	26	69
46	75	78	2	66	91	226	86	9	90	136	200	—	4	30	178	12	18			45
47	339	19	14	25	92	150	55	6	75	137	34 20		—	40	179	10	—				
48	45	•—	1	67	93	140	41	6	30	138	18887		7	20	180	100	—	—		
49	20	37	—	90	94	100	37	4	50	139	1140	—	48	79	183	22	61			75
51	40	55	4	18	95	272	91	11	92	140	20	—	—	41	189	105	—				
52	130	33	1	94	97	278	73	12	11	141	40	—	1	20	192	153	78	6	75
53	231	27	9	63	100	37	63	3	82	142	700		18	37	193	202	35	8	96
54	78 52		2	96	101	378	12	8	2	143	206 90		8	92	194	90	86	3	78
Büchcl- Nr.	Einlac	e	Interessen		Büchel- 91t.	Einlage		Interessen		Büäiel- Nr.	Einlage		Interessen		Büchel- 92c.	Einlage		Interessen	
	st.	kr.	st.	ft.		st.	kr.	st.	kr.		fl.	kr.	st. Ifr.			fl-	kr.	fl.	kr.
197 .	77	92	3	11	259	75	19	3	15	317	325	25	20	24	380	62	18	2	70
199	269	12	11	36	263	109	97	4	16	319	582	55	36	7	381	83	93	3	60
200	116	20	4	95	268	1	90	—	—	321	16	95	—	45	382	76	61	2	88
201	16	85		45	269	30	43	3	21	322	35	17	1	35	387	34	83	1	35
203	52	91	2	25	270	139	41	5	85	325	176	2	7	30	388	57	87	2	25
204	102	95	4	50	271	188	95	8	10	327	46	8	1	80	391	43	51	1	80
206	66	54	2	70	272	70	10	3	15	329	125	10	4	63	392	54	11	2	25
207	96	88	4	5	273	60	68	2	70	330	225	93	10	3	393	126	32	7	64
208	82	99	3	60	275	241	85	10	80	333	50	75	2	25	394	32	83	1	35
209	213	19	9	45	276	Ö’S	54	2	70	334	86	16	3	30	395	22	10	—	90
211	12	17		45	277	57	50	2	25	337	15	1	—	45	396	106	96	4	50
213	73!96		3	15	278	32	76	1	35	338	164	77	7	20	397	20	1	—	90
214	92	58	4	5	279	1000	—	47	25	339	115	54	4	95	398	90	59	3	67
215	122	65	5	40	280	17	4	—	45	340	10	—	—	45	399	11	1	—	45
216	218	64	9	45	281	106110		4	1	341	1100	—	—	—	400	60	—	—	22
217	24	35		90	282	95	5	7	5	343	55	98	2	25	401	198	48	10	35
219	95	79	4	5	283	6 —		—	—	346	15	94	—	45	402	600	—	4	50
220	114	25	4	95	285	28 21		7	45	347	33	59	1	35	403	42	81	1	35
227	186	7	8	10	286	9083		4	5	350	9	51	—	—	404	118	85	4	91
228	136	76	5	85	288	99 64		4	5	351	32	70	1	35	405	84	49	3	11
229	30	39	1	35	289	769	24	34	16	353	73	98	3	15	407	50	—	2	25
231	100	6	4	50	291	214	24	9	45	355	262	98	11	70	409	72	—	1	1
238	196	58	8	25	292	28	14	5	2	357	120	65	5	36	410	77	37	2	32
239	33	25	1	35	296	101	72	4	50	358	73	17	2	85	414	100	—	2	62
240 a	967	25	43	65	301	208 40		8	32	360	153	31	6	15	415	67	80	2	58
240 b	150	10	6	93	304	163 13		6	97	361	133	31	5	85	416	168	63	7	20
242	111	22	3	70	305	350	72	11	80	363	138	21	5	85	417	53	37	2	25
245	97	64	3	11	306	2465	52	30	70	367	48	83	1	80	419	82	8	2	76
246	100	67	4	50	308	135	48	5	40	369	25	21	—	90	422	20	—	—	90
249	153	37	6	75	309	189	81	8	10	371	61	11	2	70	423	41	45	1	80
251	75	26	3	15	311	1722	30	95	40	373	44	71	1	80	424	200	—	6	75
255	69	65	2	70	312	663	8	29	70	375	2110	40	71	61	425	210	—	3	93
258	234	71	10	35	316	223	93 1	9	10	376	192	85	8	55					
Summa der Einlagen .... 53.277 fl. 11 kr. Summa der Interessen . . . 2.009 „ 29 „
Laibach am 31. Dezember 1871
Franz Draschler,
Vereins - Caffier.
Johann Nep. Horak,	Anton	Klemencic,
Vereins-Vorstand.	Buchsührer.
der
Ehren-Mitglieder des gewerblichen Aushilfs-Cassa-Vereines in Laibach im Jahre 1871.
iljerr	Johann Bleiweis, Dr. der Medizin, Ritter des f. k. Franz Josef - und des kaiserl. russischen
St. Wladimir-Ordens IV. Klasse, Landesausschußrath, Ehrenbürger von Laibach, Professor und Landes-Thierarzt.
„ Anton Freiherr Codelli von Fahnenfeld, Ritter des Ordens der eisernen Krone II. Classe und des Franz Josef-Ordens.
„	Ethbin H. Costa, Dr. der Philosophie und der Rechte, Ritter des k. k. Franz Josef- und des kaiserl.
mexikanischen Guadeloupe-Ordens, Landesausschußrath, Mitglied der kais. Leopold. Carolin. Akademie, Ehrenbürger von Laibach re.
„	Johann Guttman, Ritter des Franz Josef-Ordens, 1. Magistratsrath, Ehrenbürger von Laibach.
„	Anton Heidrich, Bürger und Hausbesitzer.
„	Leopold Heilinger, Bürger und Hausbesitzer, Vorstand des gewerblichen Aushilfs-Cassa-Vereines
in Klagenfurt.
„	Carl Holzer, Handelsmann, Bürger und Hausbesitzer.
„	Johann Nep. Horak, Bürger und Hausbesitzer, Vice-Präsident der Handels- und	Gewerbckammer,
Landtagsabgeordneter.
„	Valentin Krisper, Handelsmann und Realitätenbesitzer.
„	Lambert C. Luckmann, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone.
„	Jakob Razlag, Dr. der Rechte, Hof- und Gerichtsadvokat, Landtagsabgeordneter u.	Realitätenbesitzer.
„	Anton Samassa, Ritter des Franz Josef-Ordens, Besitzer der nt. g. Civil-Ehren-Medaille und des
goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, Präsident der Sparkasse in Laibach.
„	V. C. Supan, Handelsmann und Hausbesitzer, Präsident der Handels- und Gewerbekammer,
Landtagsabgeordneter.
„	Ferdinand Schmidt, Realitätenbesitzer, Ehrenbürger von Laibach.
„	Gustav Franz Schreiner, Dr. der Rechte, k. k. Professor der Staatswissenschaften an der Universität
zu Graz re.
„	Hermann Schulze, Kreisrichter a. D., Vorstand des Correspondenzbureau der gewerblichen Credits-
Vereine zu Potsdam in Preußen.
„	Fidelis Terpinz, Ritter des Franz Josef-Ordens, Herrschaftsbesitzer, Ehrenbürger von Laibach.
„	Valentin Zeschko, Handelsmann und Realitätenbesitzer.
„	Anton Zois Freiherr von Edelstein, Ritter des Ordens der eisernen Krone III. Klasse, Herrschafts-
und Gewerksbesitzer.
—■——•—
Summe der Ehrenmitglieder: 19.
„ der wirklichen Mitglieder: 300.
Wereins-Worstand:
Herr Borak Johann Nep., Bürgert Handschuhmacher und Hausbesitzer,
Vorstands - SteKvertreter:
Herr Rudholzer Wilhelm, Bürgert Uhrmacher.
Wechts - Konsulent:
Herr Costa Ethbin K., Dr. der Philosophie und der Rechte.
Vereins-Kasfier:
Herr Draschler Franz, Bürgert Schuhmacher und Hausbesitzer.
Muchführer:
Herr Klemencic Anton, Hausbesitzer.
Herr Freiberger Georg, Bürgert Spängler und Hausbesitzer.
„ Gerber Mathias,	„	Buchbinder und Hausbesitzer.
„ Pakic Michael,	„	Holzwaarenhändler und Hausbesitzer.
„	Pocivavnik Jakob,	„	Fleischhauer und Hausbesitzer.
„	Schreiner Matthäus,	„	Gürtler und Hausbesitzer.
„	Tamhoruino Carl,	„	Goldarbeiter und Hausbesitzer.
„	Verhouz Blasius,	„	Goldschläger und Hausbesitzer.
„	Waidinger Felix,	„	Glashändler und Hausbesitzer.
Uevision5 - Ausschuß:
Herr Bilina Ferdinand, Bürger!. Handschuhmacher und Hausbesitzer.
„	öepon Anton,	„	Kleidermacher.
„	Schwentner Josef,	„	Schuhmacher und Hausbesitzer.
Vom Verwaltung^rathe des Aushilfs - Lassa - Vereines.
Laibach am 31. Dezember 1871.
Johann Nep. Uorak,
Vereins-Vorstand.
Slovanska-skladisce 6S Z
F 310/1871
93011002411	LOS	ISS	O
Mestna knjiznica Ljubljana