PRO B LEMI HO SPTT ALTZ ACIJE STARO STNIKOV Katarina Lokar, prof,, zdr. W., vňş. med. ses. onkoloşki inştitut Ljublj ana I'IVOD Z naraˇęan1em ştevila starostnikov v druŽbi naraşěa tudi ştevilo hospitalizac|j in trajanje leŽalne dobe. Starejşi ljudje so şe posebej nagqjeni k zboleva²ju in k ştevilnim komplikacijam, ki so posledica hospitalizacije. Mnogim koplikacijam se da izogniti ali pa jih je mogoěe vsaj zmanjşati. S primeśnim usposabljanjem zdravstvenih delavcev, ki delajo v bolnişnicah, se lahko skrb za starostnike optimizira. To je zelo pomembno, saj je hospitaliziranih vse veě starostnikov, v zdravstvu pa je na voljo vse manj resuśsov. Veěina starostnikov Živi samostojno doma. Ęe so hospitalizfuani, si vîliko teh posameznikov opomore in se vrne v domaěe okolje. Hospitalizacija teh starostnikov se ne razlikuje dosti od hospitalizacije mlajşih bolnikov. Vendar pa Živi doma tudi veliko bolnih starostnikov, ki bolj ali manj potrebujejo pomoě pri oskébi. obiěajno jim to pomoě nudijo svojci, zato je pomembno, da so pri hospitalizac|ii posameznika le-ti vkljuěeni pśi ocenjevanju zdravstvenih potreb starostnika in pri zmanjşevanju posledic hospitalizaciie. Pri hospitalizacijileżalna doba naraşěa s starostjo starostnika, prav tako pa ştevilo ponovnih hospitalizaclj' K temu prispevajo tîŽabolezni ter multipli patoloşki in psihosocialni dejavniki. BOLEZEN PRI STAROSTNIKU Pśi slabem poěutju starostnika se lahko izraŽeni simptomi razlikujejo od klasiěnih znakov bolezni, ki jih vidimo pri mlajşih osebah, npr. neboleěi miokardni infarkt, infekcija brez povişane temperature ali levkocitov, akuten abdomen brez moěne boleěine. Prisotnost deliśija, depresije, utrujenosti, izgube telesne teŽ,e pa şe bo´ oteÁkoęa postavljanje pravilne diagnoze. Staśostniki imajo velikokśat tudi kakşno kéoniěno bolezen ali drugo motnjo. Nepokśetnost, intelekéualna okéqjenost in inkontinenca so simptomi mnogih bolezenskih procesov pri starostniku in so lahko tudi razlog za hospitalizacijo. Hkéati pa ta soobstoj bolezenskih stanj lahko privede do napaěne diagnoze. Številěnost razliínih bolezni pri starostniku vodi tudi k velikemu predpisovanju razliěnih zőtavil. To şe poveěa moŽnost, da se pri starostniku pojavijo problemi, povezani s sopojavi zdravil' Veěje kot je ştevilo pśedpisanih zdravil, veěja je moŽnost, da do tega pride. 2t Akutna bolezen predstavlja veliko grożnjo neodvisnosti in aytonomiji staśostnika, zato mośajo biti vsi naşi napori usmerjeni k prepreěevanju posledic bolezni v ěasu starostnikove hospitalizacije. Ko se ukvarjamo z boleznijo pri starostniku, je po- membno, da ugotovimo, kateri so predispozicijski dejavniki in kateśi precipitirajoěi dejavniki nekega bolezenskega stanja teś da pśi obśavnavi starostnika upoştevamo oboje. Predispoziciiski dejavniki so tisti, ki zvişajo nevaśnost ali ranljivost staśostnika za doloěeno stanje, medtem ko so precipitirajoěi dejavniki neposredni Tabela I. Fizioloşke posledice fiziěne neaktivnosti in leżanja pśi staśostnikih ORGANSKI SISTBM POSI,EDICE mişice in skelet zmanjˇana mişiěna moc zmanj şana vzdrŽljivost mişiěna atrofija izguba spśetnosti okośelost sklepov in kontraktuśe osteopośoza zrvcevJe zmanjşana motoriěna koośdinacija zmanjşano śavnoteŽje psiholoşke motnje delirij izguba samozavesti tn zaupanja srce in oŽi1ie ortostatska hipotenzéja zmanjşana zmoŽnost fiziěnega dela refleksna tahikarőija venska stazaltromboza dihanje okénjen izkaşljevalni mehanizem zmanjşano ěişěenje izloěkov zmanjşana pljuěna ventilaclja zmanjşana vitalna zmogliivost seěila urinska inkontinenca urinska śetenca hipîrkalciuśéja zmanjşana spolna funkci|a drugo atśof||a koŽe nzjede zaradi pśitiska obstipacüa inkontinenca blata sopoiavi zôravil' 22 vzrok problema. Npś., mnoge starejşe Ženske imajo predispozicijo zarazvoj uśinske inkontinence, ki je posledica noseěnosti in postmenopavzalnega upada estrogena. Te Ženske ostanejo kontinentne, dokler se ne pojavi nek pśecipitirajoěi dogodek' kot npr. infekcija seěnih poti ali zmanjşana gibljivost. V tem primeru bi pśedis- pozicijske dejavnike reşevali z boljşim pśosvet|ievanjem in uěenjem preventivnih ukéepov, pśecipitiéajoěe dejavnike pa bi reşevali neposredno. Kombinacija nośmalnih pśocesov staśanja in bolezni że sama po sebi predstav|a problem pri starostniku. Z ôoőatkom inteśnistiěnih ali kiruśşkih intervencij pa povzroěimo podaljşano neaktivnost ali leÁan1e, kar lahko privede do mnogih fizioloşkih problemov (Tabela 1). Kombiniran uěinek procesa staranja, kroniěnih bolezni in psihosocialnih dejavnikov lahko privede k veěji funkcionalni okśnjenosti, kot jo obiěajno povzroěi pśimaśna bolezen' Ce za starostnikî ni na vo|o dobśe rehabilitacije, sproŽi hospitalizacfja starostnika negativen proces, ki vodi v institucionalizacijo, in to kljub temu, da so bile internistiěne in kirurşke intervencije same po sebi uspeşne. PREPREĘEVANJE KoMPLIKACIJ HoSPITALIZ^CIJE Bo|nişniěno okolje je za mnoge starostnike dezorientiéajoěe in ogśoŽajoěe. Vsi sta- śostniki so tudi izpostavljeni pojaw sekundarnih komp|ikacij. Poznavanje in razumevanje bolnikovih duşevnih, fiziěnih in socialnih sposobnosti pred hospita- llzacijo je kljuěnega pomena zaprepreęevanje posledic hospitalizacjje. Te informaclje lahko pridobimo od svojcîv, sosedov, osebnih zdravnikov. Podatki' ki nam jih posśedujejo, se lahko razlikujejo od tistega, kar sami opazimo pri hospitaliziranem staśostniku. S temi informacijami lahko tlldi laŽje ocenimo moŽnost sekundarnih komplikacij pri staśostniku in naěrtujemo ukéepe, ki bi le-te prepreěili. Ukśepi za prepreęevanje komplikacij hospitalizacije starostnika so ştevilni: . zgodnja mobilizacüa . program pasivnih in aktivnih vaj za prepreěevanje venostaze . dihalne vaje in izkaş´evanje za prepreęevanje respiratornih komplikacij . prepśeěevanje nastanka razjed zaraői pritiska invzdtŽevanje intaktnosti koŽe . vzdrÁevanje giblivosti sklepov . vzdr½îvanje kontinence . ohśanjanje mişiěne moěi in vzdrŽlivosti . izbośşanjî kardiovaskularnih zmoŽnosti . omogoěanje bolnikom ěim bolj samostojno izvajanje dnevnih aktivnosti . pśepreěevanje socialne izolacije . prepreěevanje sopojavov zdravil 23 . Zmanjşevanje >sovraŽnosti< bolnişniěnega oko|ja . prepśeěevanje negativnega odnosa okolice do bolnika . vzôrÁevanje osebnih socialnih odnosov. Nekaj besed bi rada namenila şe akutni zmedînosti oz. deliśiju, ki se razvije pri starostnikih v bolnişnici. Deliśij se kaŽe kot motnja zavesti' pozornosti, mişljenja, spomina, zaznavanja, ośientaci|e, psihomotoriěnega vedenja in ěustvovanja, z motnjami ciklusa budnost-spanje, s fluktuiranjem simptomov ter z nenadnim zaěetkom motenj. Pazljivi moramo biti, da delirija ne zamenjujemo z demenco ali drugimi vzroki halucinacij in vedenjskih moteé{. Vzrokov za delirij je veę,: razne bolezni, abstinencna kéiza zaradi alkohola ali drugih drog, odpoved organov, metaboliěne, endokéine ali elektrolitske motnje, nepoznano okolje, boleěina, stées, pomanjkanje spanja itd. Deliéij poskuşamo obvladovati z iskanjem vzrokov zanj inz odpravljanjem le-teh, ves ěas deliśija pa mośamo bolniku zagotavljati vaśno okolje. Aktivno zdravljenje vzrokov delirija obiěajno privede do njegove izvenitve, vendar paje to lahko dolgotśajen proces. MUUTTD$CIPLINARNI PRISTOP Takoj, ko bolnikovo stanje to dovoljuje, bi morali pśiěeti z ukéepi, ki bi vodili k funkcionalni neodvisnosti starostnika. Bistven pśi obśavnavi starostnika pa je timski pristop. Na Žalost veěina bolnişnic pśi nas nima moŽnosti, da bi v zdśavstveni tim vkljuěila vse potrebne strokové{ake. Poleg zdtavnňka, medicinske sestre in fizioterapevta, so to şe delovni éeśapeYt, socialni delavec, věasih pa tudi gerontolog. Skupni cilj vseh ělanov tima bi mośal biti prepreěevanje starostnikove in stitucional izacise. ZAKIJUĘEK Skéb za staśostnika se razlikuje od bolnişnice do bolnişnice in od oddelka do oddelka teś je odvisna od rutine v bolnişnici ali na oddelku. ob hospitalizacdi izgubijo staśostniki del samostojnosti in svobode odloěanja, zato je zelo pomembno, da so starostniki obravnavani glede na svoje individualne potrebe, okolişěine in pśiośitete. Ker smo medicinske sestśî Y ěasu hospitalizacije staśostnikov tisti profil zdravstvenih delavcev, ki najveě ěasa pśeŽivi z njimi, lahko s kakovostno oskébo pśipomośemo k zmanjşanju komplikacli hospitalizacije. 24 Liteśatura: - Chang E, Hancock K Chenoweth L, Jeon YH, Glasson J, Gradidge K, Graham E. The influence of demographic variables and ward type on elderly patients perceptions ofneeds and satisfaction during acute hospitalization. International Journal of Nursing Practice 2003; 9: I9I-201. - Fagerberg I, Kihlgren M' Registered nurses' expeśiences of caring for the elderly in different health-care arîas. International Jouśnal ofNursing Pśactice 200I;7: 229-236. - National Health and Medical Research Council. Minimising adveśSe consequences of hospitalization in the older person. Series on clinical managemînt problems in the elderĚ No 3. Canbeśra: Australian Government Publishing Service, 1994. - Nyden K, Peteśsson M, Nystrom M. Unsatisfied basic needs of older patients in emergency care învironments - obstacles to an active śole in decision making. J Clin Nurs 2003; 12:268-274. - o'Hara R, Mumenthaler MS, Davies H, Cassidy EL, Buffum M, Nambuśi S, Shakoori R, Daniîlsen CE, Tsui Ě Noda A, Kéaemer HC, Sheikh JI. Cognitive status and behaviośal problems in oldeś hospitalized patients. Ann Gen Hosp Psychiatśy 2002; l: 1-ll. - Roş-opaşkar T. Akutna zmedenost in deliśij pri bolniku z rakom. onkolog|ja 2001; 5: 15-18. - Sager MA, Frankî T Inouye SK, Landefeld Cs, Morgan TM, Rudbe MA, Sebens H, Winograd CH. Functional outcomes of acute medical illness and hospitalization in older persons. Aéch Inteśn Med 1996; 156: 645-52. - Schuurmans M, Duursma S, Shortridge-Baggett L. Earý recognition of delirium: review of the literature. J Clin Nurs 2001; l0:'l2t-729. - Wadensten B, Carlsson M. Theośydśiven guidelines for practica| care of older people, based on the theory of gerotranscendence. J Adv Nurs 2003; 41: 462-4'10. 25