PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE M Letnik: XV-ISSN 1580-0547 ^^ April 2014 • Številka 3 4 SOTOČJE Lokalna novica je kraljica Gorenjski Glas I Oglasi PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE SOTOČJE Lokalna novica je kraljica Na naslovnici: Pomlad Foto: Tina Dokl Gorenjski Glas Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljne leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas bel eži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice iz vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu na roč ni ku vam bomo prve tri me se ce ča so pis pri nes li brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas pre se ne ti li z da ri lom ter z dru gi mi ugod nost mi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. NAROČAM GlaS Ime in pri i mek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Mateja Rant (mateja.rant@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, tel efon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponede Ijek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobot e, nedel je in prazniki zaprto. Priprava za tisk Go r enjski glas, d. o. o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o. SOTOČJE številka 3 je priloga 29. številke Gorenjskega glasa, 11. aprila 2014. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Med vo de brez plač no. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode DELOVNI CAS: PON.-PET.: 9.-18. ure SOBOTA: 9.-12. ure Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694 SREBRN NAKIT LASTNE IZDELAVE! 28,90 EUR i : 90 16,90 EUR 33,90 EUR POROČNI PRSTANI 2014 ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA www.zlatarstvo-trtnik.si lM-V i» \ f NIHl -il . ■■;:. : k ■ ■ — ■ -f.. ■ pi iii ii h Ponudba domačih pridelkov: • kruh iz krušne peči • domača mol in testenine • mesni izdelki • mleko in mlečni izdelki • jajca • zelenjava • kislo zelje in repa • vinska klet • ponudba dobrih domačih vin Odprto: pon.-pet.: 8-20 h Sobote: 7.30-18 h Nedelje, prazniki: 8-12 h Vesele velikonočne praznike OKREPČEVALNICA VILI Avtokamp Smlednik v Dragočajni V MESECU APRILU VABLJENI NA OCVRTE POSTRVI VSAKO SOBOTO IN NEDELJO OD 12. DO 20. URE. V MAJU VSAK DAN OD 12. DO 20. URE Tel. 040/22 19 45 TOMAŽ LUŠTREK, S.P. LADJA 30, MEDVODE TEL.: 01/36 - 17 - 500 AVTO KLEPARSTVO AVTOMEHANIKA AVTOLIČARSTVO ILKANIZERSTV AVTOOPTIKA AKCIJSKA PONUDBA LETNIH AVTOPLAŠČEV Več na www. avtoservis-lustrek.si Delovni čas vulkanizerske delavnice v aprilu: Pon.-pet. 7.30-11.30 in 13.00-18.00 Sobota: 8.00 do 11.30 B medvode • ••••vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si 2 Oglasi I Samo najbolj dovršeni avtomobili dobijo naslov Evropski avto leta. Letos je to postal novi peugeot 308. Dobrih novic pa še ni konec: z bogato opremo inl,6 litrskim bencinskim motorjem je lahko vaš za 13.990 evrov, za samo en evro doplačila pa lahko evropski avto leta tudi kasko zavarujete. * Peugeot 308 za 13.990 €. Ponudba velja za peugeot 308 ACCESS l,6THPz meglenkami inkljukamiv barvi karoserije ob nakupu s pomočjo Peugeot Financiranja (produkt povezani). Štiri leta jamstva vključujejo dve leti pogodbene garancije in dve leti jamstva OPTIWAY oziroma do 60.000 prevoženih kilometrov. Poraba V kombiniranem načinu vožnje: 3,6-5,8 L/100 km. Izpuh CO2: 93 -134 g/km. Podrobnejše informacijeoporabi goriva in emisijah CO2 novih osebnih vozil Peugeot najdetev priročniku ovarčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si. NOVI PEUGEOT 308 MOTION & EMOTION RODEX d.o.o. - Rova, Rovska cesta 2, Radomlje, www. rodex.si, I servis: 01 /729 92 01, prodaja: 01 /729 92 00, 722 81 3 1, 03 I /669 367 I PEUGEOT PRODAJALEC LETA 2013 V Mercatorjevi franšizni trgovini CENTER ZBI POPESTRITE VELIKONOČNE PRAZNIKE Z DOMAČIM SUHIM MESOM - VRATOVINO IN ŠUNKO, SUŠENO V DOMAČI PREKAJEVALNICI NA STAR KMEČKI NAČIN. NAJ TUDI V VAŠI HIŠI ZADIŠI PO DOMAČIH DOBROTAH ... Obiščite nas in se prepričajte! Odpiralni čas: ponedeljek-petek od 7. do 19. ure, sobota od 7. do 17. ure, nedelja od 8. do 12. ure Tel. 01/3612 445 M-SFINGA 3 I Prireditve PRIREDITVE APRIL 2014 mesta DAN in DATUM KRAJ in ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO 11 Petek, .4.2014 Medvode, ob 19.30 Premiera gledališke predstave UJET PRAVI ČAS (David Ives) KUD Fofite 041 298485 E: jure.galicic@gmail.com Sobota, 12.4. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Mladinski odsek vabi na: Kucelj na Čavnu /1237 m/ Trnovski gozd Vodita: Mateja Curk in Alenka Jenko PD Medvode Prijave sprejema do srede pred izletom Mateja Curk, 059 715 259 041 873 514 E: mateja.curk@gmail.com www.planinskodrustvo-medvode.si Nedelja, 13. 4. 2014 Medvode, ob 19.30 Ponovitev gledališke predstave UJET PRAVI ČAS (David Ives) KUD Fofite 041 298485 E: jure.galicic@gmail.com Nedelja, 13.4.2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: Hahlici/1097 m/ Grobniške Alpe Vodita: Boštjan Jesih in Vili Luštrek PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom g. Jože Kršinar, 361 32 30 041 582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Torek, 15.4.2014 Medvode, ob 19.30 Ponovitev gledališke predstave UJET PRAVI ČAS (David Ives) KUD Fofite 041 298485 E: jure.galicic@gmail.com Torek, 15. 4. 2014 Medvode, ob 19.30 Sproščanje napetosti in dvig energije Magičnost gibanja 031 669 824 E: sever.dario@mail.com Torek, 15. 4. 2014 Medvode, ob 17. uri Pravljica v španščini: B. Pregelj, Založba Malinc Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Torek, 15.4.2014 Medvode, ob 19.30 Film Matrica življenja Po ogledu nam bo spregovorila Anita Kejžar Škulj. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 16. 4. 2014 Medvode, ob 19.30 Predavanje Tomaža in Helene Svete o čebelarstvu Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 17. 4. 2014 Medvode, ob 18. uri Knjižni večer na sotočju Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Petek, 18. 4. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 19. uri Likovniki KUD Zbilje se predstavijo Otvoritev likovne predstave KUDJaReM 051 212235 E: sveras@siol.net Ponedeljek, 21. 4. 2014 Športna dvorana Medvode, ob 20. uri Dobrodelni koncert za Medvoške gasilce Predprodaja vstopnic: TIC Medvode (7 eur) TIC Medvode 361 4346 041 378 050 E: turizem@medvode.info Ponedeljek, 21. 4. 2014 Kulturni dom Pirniče, ob 20. uri Šel je popotnik skozi atomski vek Multimedijski dogodek ob dnevu zemlje KUD Pirniče 041 776735 031 352 772 E: info@kud-pirnice.si 22 Torek, . 4. 2014 Medvode, ob 17. uri Pravljična ura in delavnica poezije z B. Pregelj iz Založbe Malinc Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si 22 Torek, . 4. 2014 Medvode, ob 19.30 Čiščenje in odpiranje čaker Magičnost gibanja 031 669 824 E: sever.dario@mail.com 4 I Prireditve Torek, 22. 4. 2014 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Petrovo Brdo-Sedlo Vrh Bače -Možic (1602 m)-Soriška planina (4 ure lahke hoje) DU Medvode 361 23 03 041 295040 E: drustvo.upokojencev.medvode@ amis.net Sreda, 23. 4. 2014 Medvode, ob 19.30 Noč knjige: predavanje (EFT) in poezija z B. Pregelj iz Založbe Malinc Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sobota, 26. 4. 2014 Medvode, ob 18. uri Predstavitvena delavnica energijskih in meditativnih tehnik Magičnost gibanja 031 669 824 E: sever.dario@mail.com Sobota, 26. 4. 2014 Nedelja, 27. 4. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 9. uri Likovniki KUD Zbilje se predstavijo Likovna razstava KUDJaReM 051 212235 E: sveras@siol.net Nedelja, 27. 4. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: Kurirska pota Dolomitov Polhograjsko hribovje Vodita: Dušan Brekič in Domin Košir PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom g. Jože Kršinar, 361 32 30 041 582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Ponedeljek, 28. 4. 2014 Medvode, ob 19.30 Ponovitev gledališke predstave UJET PRAVI ČAS (David Ives) KUD Fofite 041 298485 E: jure.galicic@gmail.com Torek, 29. 4. 2014 Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Torek, 29. 4. 2014 Medvode, ob 19.30 Predavanje Alenke Veber o izseljenstvu Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 30. 4. 2014 Gasilska parcela, Zgornje Pirniče, ob 19. uri KRESOVANJE PGD Zgornje Pirniče 041 323 319 E: pgdzg.pirnice@gmail.com Sobota, 3. 5. 2014 Nedelja, 4. 5. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 9. uri Likovniki KUD Zbilje se predstavijo Likovna razstava KUDJaReM 051 212235 E: sveras@siol.net Torek, 6.5.2014 Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Torek, 6. 5. 2014 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Volče-Vremščica (1027m) -Senožeče (3-4 ure lahke hoje) DU Medvode 361 23 03 041 295040 E: drustvo.upokojencev.medvode@ amis.net Sreda, 7. 5. 2014 Medvode, ob 19.30 Potopis: Manca Čujež: naravni parki JV ZDA Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 7. 5. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Seniorska skupina vabi na: Porezen /1630 m/ Cerkljansko-Škofjeloško hribovje Vodita: Dušan Brekič in Miro Plešec PD Medvode Prijave sprejema do ponedeljka pred izletom ga. Andreja Kuralt, 031 750 558 www.planinskodrustvo-medvode.si Četrtek, 8. 5. 2014 Športna dvorana Medvode, ob 9. uri Slovenia International Badminton Tournament Badminton klub Medvode 040 315 200 E: andrej.polanic@gmail.com Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode (TIC Medvode). Za objavo v: • Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, • ter objavo na spletni strani www.tzm.siwww.medvode.siwww.tv-m.si, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, 1215 Medvode ali preko SPLETNEGA OBRAZCA na naslovu: http://www.tzm.si/obrazecprireditve.php Za več informacij se obrnite na TIC Medvode. 01/ 361 43 46 ali 041 378 050 5 I Občina Denar tudi za zaposlitev v turizmu Z rebalansom letošnjega proračuna so se prihodki povečali za 136 tisoč evrov oziroma za odstotek glede na sprejeti proračun. Odhodki pa so na račun prenesenih prihodkov iz preteklega leta višji za skoraj 14 odstotkov. Pri sprejemanju proračuna za letošnje leto namreč niso upoštevali prenesenih sredstev iz lanskega proračuna, ki so postala znana z izdelavo zaključnega računa. Spremenjeni odhodki, je pojasnila vodja oddelka za proračun in finance Sanja Malej, so večinoma vezani na prenesene namenske prihodke, ki znašajo skoraj 1,5 milijona evrov. Med njimi je za 61 tisoč evrov požarne takse, 647 tisoč evrov okoljske dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda, 154 tisoč evrov okoljske dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odpadkov in 619 tisoč evrov iz naslova najemnin za komunalno infrastrukturo. V proračunu so z rebalansom dodatno zagotovili denar za izvedbo protokolarnih dogodkov ter za vodovod po Zbiljski cesti in v središču Medvod. knjižnice Jana Krašovec pripravila še dodatno obrazložitev, za kaj natančno bodo porabili ta sredstva. Kljub pomislekom s strani odbora je vodja oddelka za družbene dejavnosti Tatjana Komac svetnike pozvala, naj odobrijo dodatna sredstva, saj so bili v knjižnici zaradi pomanjkanja sredstev lani prisiljeni zmanjševati svojo ponudbo zlasti za mlajše in starejše bralce. To sta prav populaciji, ki po mnenju Tatjane Komac knjižnico najbolj potrebujeta, ni pa pričakovati, da bodo za izvedbo teh dejavnosti pridobili sponzorje. V bran jim je stopil tudi svetnik Stanko Okoliš, ki je spomnil, da so lani za isti znesek zmanjšali sredstva za knjižnico, kar se je po njegovem izkazalo kot neustrezno, saj niso uspeli opraviti vsega načrtovanega dela. »Odkar se je medvoška V rebalansu proračuna so predvideli tudi unovčenje bančne garancije za odpravo napak pri gradnji vrtca v Smledniku. V zvezi z odlokom o rebalansu je odbor za družbene dejavnosti po besedah predsednice Saše Rožič nadzornemu odboru občine predlagal, da opravijo nadzor nad finančnim poslovanjem knjižnice. Z rebalansom so jim namreč zagotovili dodatna sredstva v višini dvajset tisoč evrov, pri čemer je direktorica knjižnica osamosvojila, število obiskovalcev raste, povečuje se tudi izposoja knjižničnega gradiva,« je poudaril in dodal, da knjižnica ob svoji osnovni dejavnosti opravlja tudi širšo kulturno in socialno vlogo. Svetnik Nejc Smole je zaprosil za natančnejše pojasnilo glede unovčenja bančne garanci- je zaradi neizvajanja pogodbenih obveznosti pri vrtcu Smlednik, »spotaknil« pa se je tudi ob načrtovane prihodke od prodaje zemljišč v višini 930 tisoč evrov. »Že lani je bila na tej postavki slaba realizacija, verjetno bo tudi letos tako, zato je najbrž v proračunu samo zato, da je proračun vzdržen,« ga je zmotila »neznosna lahkost na prihodkovni strani«. Župan Stanislav Žagar je pojasnil, da se v zvezi z zemljišči v načrtovani industrijski coni na Jeprci intenzivno pogovarjajo z dvema potencialnima kupcema, ta čas pa so v fazi pridobivanja gradbenega dovoljenja za gradnjo komunalnih vodov na tem območju. Glede vrtca v Smledniku je vodja oddelka za investicije Katja Gomboši Telban pojasnila, da so se za unovčenje bančne garancije odločili, ker je izvajalec sicer saniral določene zadeve, a ne zadovoljivo. Vodja občinske uprave Vanja Debeljak je dodala, da pomanjkljivosti zdaj odpravljajo z drugimi izvajalci, ker je šlo podjetje, ki je gradilo vrtec, v stečaj. »Bančno garancijo smo unovčili v višini 98 tisoč evrov, večino denarja pa smo namenili za sanacijo strehe na delu, kjer zamaka.« Svetniki so podprli tudi dopolnilo skupine svetnikov s prvopodpisanim Nejcem Smole-tom, ki so na prošnjo Turistične zveze Medvode predlagali, da se za deset tisoč evrov povečajo sredstva za javni zavod za šport in turizem, s čimer bi jim omogočili zaposlitev strokovnega sodelavca za področje turizma v drugi polovici leta. »Turizem si zasluži strokovno osebo, ki bi znotraj zavoda usmerjala razvoj turizma v Medvodah,« je razložil Smole. Zdenka Bokal je spomnila, da so že ob sprejemanju odloka o ustanovitvi zavoda za šport in turizem razpravlj ali, da bo treba zapo -sliti dodatno osebo na tem področju. »Direktor zavoda je pripravil tudi letni program, v katerem planirajo dodatno zaposlitev. Občina je ta program sprejela.« Župan je ob tem poudaril, da se morajo zavedati, da je turizem gospodarska dejavnost, od katere se Občina nadeja tudi kakšnega prihodka in predvsem to pričakujejo tudi od strokovnega delavca, ki po njegovem ne bi smel biti le podpora društvom. Mateja Rant, foto: Tina Dokl Višje cene oskrbe s pitno vodo V javnem podjetju Komunala Kranj so oblikovali enotno ceno oskrbe s pitno vodo za vse občine, kjer izvajajo to storitev, torej tudi za Medvode. Nove cene so začele veljati s prvim aprilom. Za povprečno gospodinjstvo v Medvodah, ki porabi okrog 16 kubičnih metrov vode, se bodo položnice povišale za pol evra, je pojasnila Marija Pivk Oman iz Komunale Kranj. Na oblikovanje cene, je razložila, vplivata dve pred časom sprejeti uredbi, in sicer o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja ter o oskrbi s pitno vodo. V okviru slednje so vzdrževanje hišnih priključkov opredelili kot gospodarsko javno službo, ki jo mora zagotavljati uprav- ljavec javnega vodovoda, vir za pokrivanje teh stroškov pa je v ceni omrežnine. Cena oskrbe s pitno vodo, je razložila Marija Pivk Oman, se je že zdaj delila na vodarino in omrežnino. Vodarino so določili na podlagi stroškov v preteklem letu in na podlagi tega predlagali ceno 0,44 evra za kvadratni meter, pri čemerje prej znašala 0,51 evra. Nekoliko pa so se povišale cene omrežnine, in sicer na 4,20 evra, saj so v to ceno po novem všteli prej omenjene stroške za vzdrževanje hišnih priključkov in zamenjavo vodomera vsakih pet let. Stroške za vzdrževanje hišnih priključkov bodo namreč občani odslej plačevali mesečno, medtem ko so to prej plačevali po opravljeni storitvi v enkratnem znesku. M. R. 6 I Občina Pripombe predvsem zaradi parkirišč Na območju nekdanje tovarne Color v središču Medvod naj bi po novem zrasel poslovno-trgovinski kompleks, pri čemer bi bila v osrednjem objektu trgovina Spar. Na prostoru nekdanjega Colorja so predvideli gradnjo poslovno-trgovskega kompleksa. Medvoški svetniki so na zadnji seji občinskega sveta med drugim sprejeli tudi osnutek odloka o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za območj e nekdanj e tovarne Color. Kot je uvodoma pojasnila Maša Pečovnik Plajh iz podjetja Erigo, so po rušenju obstoječih objektov na tem mestu predvideli gradnjo poslov-no-trgovskega kompleksa. Osnutek odloka predvideva gradnjo za potrebe gostinskih, skladiščnih in drugih storitvenih dejavnosti. V osrednjem pritličnem objektu naj bi uredili trgovino Spar, v drugem objektu pa bi bil prostor za več manjših lokalov, razmišljajo celo o selitvi pošte na to lokacijo. Predvideli so še ureditev 192 parkirnih mest, od tega 161 za stranke, preostalo pa za zaposlene. Prav veliko število parkirišč je zmotilo mnoge svetnike, med drugim tudi člane odbora za urejanje okolja in ekologijo. »Parkirišče je sporno tako z ekološkega kot estetskega vidika,« je opozorila predsednica odbora Marija Tome in dodala, da so zato predlagali ureditev parkirne hiše. Pripombe pa so imeli tudi na etapnost gradnje, predvsem zaradi boj azni, da investitor ne bi končal gradnje. »Zato predlagamo, da se investitor zaveže, da bo infrastruktura zgrajena sočasno z objekti.« Svetnik Ivan Špenko je poudaril, da mu je ta projekt bolj všeč kot projekt prejšnjih lastnikov, ki je na tem mestu predvideval tudi stanovanjsko gradnjo, saj po njegovem ne bi bilo prijetno stanovati med cesto in železnico. Kljub temu pa se je tudi sam obregnil ob dejstvo, da parkirišče zajema več kot polovico prostora. Zanimalo pa ga je tudi, kaj bo z začasnim zbirnim centrom na tej lokaciji. Vodja občinske uprave Vanja Debeljak je pojasnila, da Občina že pripravlja spremembe lokacijskega načrta za Jeprco, s čimer bi omogočili preselitev zbirnega centra na to lokacijo. Kritična do načrtov novih lastnikov na tem območju je bila še Jelena Aleksic. Poudarila je, da gre za elitno lokacijo v središču Medvod, kjer namenska raba omogoča še vrsto drugih dejavnosti, ne le poslovnih in trgovinskih. Prepričana je, da bi morali del zemljišč nameniti tudi javni rabi, recimo z ureditvijo manjšega parka, otroških igral, prostora za rekreacijo in podobno. Osnutek je po njenem tudi premalo določen glede etapnosti gradnje, saj jo skrbi, da bi se ponovila izkušnja z Zbiljskim gajem, kjer še zdaj nimajo urejenih cest. Pred začetkom gradnje bi morali zato po njenem mnenju urediti vso komunalno in prometno infrastrukturo. Svetnica Katja Podgoršek je v nadaljevanju izpostavila še vprašanje pretočnosti prometa na tem območju, predvsem na račun povečanega števila pešcev. Maša Pečovnik Plajh je pojasnila, da so za večjo pretočnost prometa predvideli ureditev manjšega krožišča in levega zavij alnega pasu na Cesti komandanta Staneta. Mateja Rant, foto: Tina Dokl Svetnike skrbi zadolženost Občine Ob obravnavi zaključnega računa proračuna za preteklo leto so svetniki opozarjali tudi na po njihovem slabo načrtovanje investicij oziroma prenašanje denarja zanje iz leta v leto. V proračunu za preteklo leto so bili po besedah vodj e oddelka za proračun in finance Sanje Malej prihodki realizirani v višini 97 odstotkov načrtovanih. Najbolj so se znižali prihodki, vezani na promet z nepremičninami, saj je bila realizacija na tem področju zgolj 85-odstotna, kar pripisujejo stagnaciji nepremičninskega trga. Le 14-odstotna realizacija je bila tudi pri načrtovanih prihodkih od prodaje zemljišč, saj so večino sredstev predvideli s prodajo obrtne cone Jeprca, do česar pa lani ni prišlo. Pri odhodkih je bila realizacija 84-odstotna, slabšaje bila predvsem pri namenskih investicijskih odhodkih. Na teh postavkah so ostala neporabljena sredstva v višini 1,4 milijona evrov, ki predstavljajo glavnino sredstev, ki so prenesena v naslednje proračunsko obdobje, je razložila Sanja Malej. Dolg Občine, je še dodala, je konec lanskega leta znašal 4,2 milijona evrov, pri čemer so za odplačilo dolgoročnih posojil lani namenili 426 tisoč evrov. Prav višina dolga je zmotila nekatere svetnike, pa tudi nadzorni odbor Občine, v katerem so opozorili, da je zadolženost Občine že nad povprečjem slovenskih občin. Samo stroški zadolževanja, so dodali, znašajo 3,7 odstotka proračuna. Prav tako so opozorili na po njihovem problematičen tekoči primanjkljaj, ki predstavlja 5,7 odstotka proračuna. Pomisleke gleda visokega zadolževanja so imeli po besedah Zvonke Hočevar tudi člani statutarno pravne komisije, čeprav je zadolževanje še vedno v skladu s predpisi. Svetnik Nejc Smole je ob tem opozoril, da so lani za odplačilo dolga v proračunu namenili slabih 430 tisoč evrov, letos pa za to predvidevajo že 540 tisoč evrov. Sanja Malej je na naštete očitke odgovorila, da so povprečno zadolžena Občina. Poudarila je, da poskušajo dobiti sredstva za naložbe na vseh razpisih, kjer je to mogoče, za druge investicije pa morajo najeti posojilo. Stanko Okoliš je ob tem opozoril še na slabo realizacijo investicij, ki se giblje okrog šestdeset do sedemdeset odstotkov. To po njegovem ni dobra slika za Občino, saj pomeni odraz stagnacije. Zmotilo ga je tudi, da se mnogo investicij prenaša iz leta v leto. »Razumem, da dolo -čenih stvari ni mogoče narediti, a to je postalo že stalnica. Investicij ni, zadolževanje pa narašča,« je bil kritičen. Zato bi bilo po njegovem treba dati večji poudarek načrtovanju investicij in nato tudi ugotoviti, zakaj nekaterih projektov v določenem obdobju ni mogoče izpeljati in kdo je za to odgovoren. »To so usodne stvari za razvoj občine, sicer bomo samo tonili.« Tudi Nada Prešeren je opozorila, da se nekateri projekti vlečejo že vsa štiri leta njihovega mandata in ni videti, da se bodo premaknili z mrtve točke. »Mogoče bi bilo treba racionalizirati delo in omejiti število projektov,« je predlagala. Vodja oddelka za investicije Katja Gomboši Telban je ob tem razložila, da med drugim sredstva iz proračuna v proračun prenašajo tudi zato, ker načrtujejo kar 15 milijonov evrov vreden projekt gradnje kanalizacije, za katerega bo morala denar založiti tudi Občina. »A še do danes nismo dobili odobritve za pridobitev kohezijskih sredstev. Upam, da se bo to zgodilo čim prej in bomo ta denar potem lahko porabili.« Mateja Rant 7 I Občina Medvode nekoč in danes Tudi v tokratni številki Sotočja nadaljujemo z objavami starih posnetkov iz Medvod. Na stari fotografiji, ki jo objavljamo tokrat, je panoramska slika medvoške kotline. »To je najstarejša najdena panorama Medvod z okolico, saj je fotografija glede na objekte po naših ugotovitvah stara vsaj 150 let,« je pojasnil župan Stanislav Žagar. Fotografija je posneta s hriba nad gradom Goričane. Skrajno desno je po županovih besedah moč videti cerkev v Preski, skrajno levo pa v daljavi cerkev v Spodnjih Pirničah. »Na fotografiji so prepoznavne še hiše v Medvodah in železniška postaja in to je vse. Vse ostalo je polje.« Nova fotografija je bila z istega mesta posneta v začetku marca. »Razlika je očitna,« je komentiral Žagar. Mateja Rant, foto: Primožič Brezplačni pravni nasveti V občini Medvode so v marcu uvedli možnost brezplačnega svetovanja v obliki prvega pravnega nasveta. »Osnovni namen projekta, ki ga financira občina Medvode, je nudenje pravne pomoči občanom v občini Medvode s ciljem odprave socialnih stisk, urejanja najpomembnejših življenjskih situacij in preprečevanja poglabljanja težav s pravočasnim zavarovanjem pravic,« je pojasnila sodelavka Pravno-informacijskega centra nevladnih organizacij Sanja Jablanovic. Svetovanje bo potekalo vsak zadnji petek v mesecu na sedežu Občine Medvode od 8. do 13. ure. Svetovanje glede določenega pravnega problema po besedah Sanje Jablanovic načeloma traja do pol ure ter obsega svetovalni razgovor in podajanje osnovnih informacij o pravnem položaju - kakšna pravna sredstva ima občan na voljo, kako potekajo določeni postopki, možnosti izvensodnega reševanja sporov in pridobivanja brezplačne pravne pomoči ... »Projekt je zastavljen kot prvi pravni nasvet občanom s področij pravdnih in nepravdnih postopkov, družinskega prava, dedovanja, upravnih zadev, stvarnega prava, stanovanjske problematike, delovnega prava, pravic iz invalidskega in pokojninskega zavarovanja, socialnih pravic in obligacijskega prava.« Na svetovanje se je potrebno predhodno naročiti, in sicer vsak delovnik od 9. do 14. ure na telefonski številki 01 521 18 88 ali elektronskem naslovu pic@pic.si. Mateja Rant Pred približno 150 leti . . in danes Stabilen objekt namesto šotora Občinski svetniki so na zadnji seji sprejeli tudi osnutek sprememb odloka o občinskem lokacijskem načrtu za območje Žleb. Tako so podprli gradnjo objekta z mansardo, s katerim namerava podjetje za proizvodnjo pohištva nadomestiti sedanje skladiščne prostore v šotoru. Osnutek odloka bo javno razgrnjen v sejni sobi Občine do 22. aprila. M. R. 8 I Občina Kljub krizi uspešno poslujejo Ne glede na skrajno neugodno gospodarsko in poslovno okolje je Kmetijska zadruga Medvode tudi lansko poslovno leto končala z minimalnim dobičkom. Na rednem letnem občnem zboru Kmetijske zadruge Medvode konec marca v Vodicah so članom predstavili poročilo o poslovanju v minulem letu in načrte za letos. Kot je poudaril predsednik Zadruge Janez Šušteršič, je bilo lansko poslovno leto izredno zahtevno, na poslovanje pa je zlasti močno vplivala prodaja delnic Ljubljanskih mlekarn. »Mi smo bili 'žrtev' te prodaje, saj smo želeli, da Mlekarna ostane v slovenskih rokah, zlasti zaradi padca mlečnih kvot. To bo lahko imelo katastrofalne posledice,« je zaskrbljen Šušteršič. So pa na ta i^B1! m Milan Sobočan račun uspeli zmanjšati zadolženost in izboljšati likvidnost. Lansko leto, je poudaril direktor Zadruge Milan Sobočan, je močno zaznamoval še izpad prodaj e v marcu zaradi slabega vremena oziroma snega. Prav marec pa je po njegovih besedah eden od štirih nosilnih mesecev po obsegu po slovanja, in čeprav j e bila aprila pro -daja nekoliko boljša v primerjavi s prejšnjimi leti, izpada v zaslužku niso mogli v celoti nadomestiti. Ker imajo ljudje vedno manj denarja, ugotavlja Sobočan, se je zmanjšala tudi prodaja na področju tako imenovanega ljubiteljskega programa, na poslovanje pa je neugodno vplival še dvig davka na dodano vrednost. »Tega nismo prenesli na kupce, ampak smo zmanjšali marže.« To je tudi bistvo zadružnega principa, je poudaril Šušter-šič, ki dodano vrednost tega principa vidi v vzajemnosti in korektnem odnosu. Ta čas ima Zadruga 256 članov, v njej pa je za nedoločen čas zaposlenih 26 delavcev. Poslovna politika Zadruge temelji na težnji po minimalnem zaslužku ali pavšalu pri odkupu mleka, živine in drugih pridelkov. Razliko, ki nastane pri prodaji blaga tako imenovanega »ljubiteljskega« prodajnega programa, svojim članom vrnejo prek nižjih marž ob nakupu reprodukcijskih materialov. Med njihovimi glavnimi cilji v prihodnje ostaj a gradnj a Regionalnega kmetij skega centra na Brodu. Po Šušteršičevih besedah bodo še naprej poskušali najti sovlagatelje, saj bo po ocenah naložba vredna okrog 3,5 milijona evrov. »Namen tega projekta je trženje proizvodov naših kmetij, saj mali proizvajalci nimajo možnosti prodaje v večjih centrih,« je razložil Šušteršič in dodal, da so ta način trženja proizvodov, ki zagotavlja raznolikost na enem mestu, že uvedli v njihovih štirih trgovinah v Medvodah, Vodicah, Vižmarjah in Dobrunjah. Lani so na novo oblikovali tudi spletno stran, je pojasnil Sobočan, ki jo bodo razvijali še naprej, saj bi v prihodnje radi razvili tudi prodajo prek spleta. Janez Šušteršič Nižje cene ravnanja z odpadki Povprečni strošek ravnanja z odpadki bo za medvoška gospodinjstva po novem za 1,5 evra oziroma deset odstotkov nižji. Javno podjetje Snaga je s prvim aprilom znižalo ceno ravnanja z H t' odpadki. Nižji strošek, so pojasnili, je posledica spremenjenih cen komunalnih storitev, ki jih je Snaga izračunala na podlagi podatkov za preteklo leto. Lani je povprečna cena na gospodinjstvo znašala 9,85 evra, za letos pa naj bi ta cena znašala 8,16 evra. Vsakoletni izračun cen, so razložili v Snagi, jim nalaga uredba o metodologiji za oblikovanje cen obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja. Na podlagi nerevidiranih podatkov za preteklo leto in potrjenega poslovnega načrta za letos so izračunali spremembe cen komunalnih storitev in ugotovili, da bo skupna cena ravnanja z odpadki v povprečju nižja za deset odstotkov. »Gospodinjstva na območju Snage bodo za ravnanje z odpadki tako še naprej plačevala bistveno manj kot povprečno gospodinjstvo v Sloveniji. Povprečni letni strošek na gospodinjstvo v Sloveniji znaša 150 evrov, na območju Snage pa 115 evrov na leto.« Povprečna cena, ki jo plača gospodinjstvo v Italiji, so še navedli za primerjavo, pa na leto znaša 240 evrov. V evropski vrh, so dodali v Snagi, se uvrščajo tudi po deležu ločeno zbranih odpadkov: novembra lani so na območju Ljubljane in devetih primestnih občin presegli 55-odstotni delež ločeno zbranih odpadkov. »Prihodnji cilj je doseči 65-odstotni delež ločenih frakcij,« so še dodali. Iz javnega podjetja Snaga so še sporočili, da se jim je v njihovi publikaciji Napotki za ravnanje z odpadki zgodila napaka, saj so pomotoma objavili nekdanji delovni čas zbirnega centra v Medvodah, za kar se iskreno opravičujejo. Začasni zbirni center Medvode, so pojasnili, je odprt ob sredah od 14. do 17. ure, ob sobotah od 9. do 12. ure, ob praznikih in dela prostih dnevih pa je zbirni center zaprt. Mateja Rant, foto: Tina Dokl 9 I Občina Oblikovali bi mladinske komisije Na redni letni skupščini Združenja borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja (ZB NOB) Medvode so tudi letos ugotavljali, da se njihove vrste starajo. Za eno od prednostnih nalog so si zato tudi letos zadali pridobiti čim več novih mladih članov. Zato je predsednik združenja Vladimir Bertoncelj na skupščini predlagal, da sprejmejo predlog dopolnitev njihovega statuta, kar bi jim omogočilo oblikovanje tako imenovanih mladinskih komisij. Še naprej pa se bodo trudili skrbeti tudi za ohranjanje spomenikov iz časa narodnoosvobodilnega boja. Združenje borcev iz Medvod ta čas po besedah Vladimirja Bertonclja šteje 252 članov, med katerimi jih je devetdeset starejših od 85 let. To pomeni, še ugotavlja, da ima njihovo združenje v občini, v kateri deluje prek šestdeset društev, najstarejšo populacijo. Z nostalgijo se je zato spomnil obdobja takoj po drugi svetovni vojni, ko je bil član borčevske organizacije skoraj vsak četrti občan Medvod. Zato je predstavnike krajevnih odborov pozval, naj pomagajo pri iskanju mladega članstva. Za zgled je pri tem postavil krajevno organizacijo v Pirničah, ki po njegovih besedah dokazuje, da je z voljo mogoče storiti marsikaj, saj vzorno izvajajo svoje poslanstvo. V nadaljevanju je Vladimir Bertoncelj spomnil na nekatere prireditve, ki so se jih udeležili člani združenja v preteklem letu, pri čemer so na mnogih dogodkih zaznamovali okroglo 70. obletnico. Med drugim so se v marcu ob 70-letnici začetka konca tako imenovane Dolo -mitske republike z avtobusom odpravili po poti okupacijske meje med Nemčijo in Italijo, pri čemer so v vasi Belo položili tudi venec na grobu narodne herojke Lizike Jančar. V velikem številu so se udeležili še 70-letnice kongresa Slovenske protifašistične ženske zveze v Dobrniču, konec leta pa so pripravili svečanost v spomin na pobite talce pred sedemdesetimi leti v Gramozni jami. Še naprej bodo skrbeli tudi za spomenike iz obdobja NOB. Kot je poudaril Vladimir Ber-toncelj, sicer niso lastniki nobenega od teh spomenikov, kljub temu pa so si zadali nalogo, da jih bodo po svojih močeh »ljubiteljsko« vzdrževali. Med drugim si prizadevajo za premestitev vseh spominskih obeležij na dve lokaciji, in sicer v Gramozno jamo na Svetju, ki bi jo preimenovali v Park spominov NOB, in k spomeniku združenja borcev pred domom krajevne skupnosti Pirniče. Mateja Rant, foto: Tina Dokl Člani Združenja borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Medvode so se konec marca zbrali na redni letni skupščini. Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, na podlagi 218. c člena in 218. č člena Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 - uradno prečiščeno besedilo) in 15. ter 18. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča (Uradni list RS, št. 54/96, 17/00, 101/00, 11/02, 10/03 in 51/09) objavlja JAVNO NAZNANILO o razgrnitvi podatkov za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in poziv k priglasitvi sprememb podatkov v zvezi z odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju Občine Medvode za leto 2014 I. Javni poziv je namenjen vsem zavezancem za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v občini Medvode za leto 2014. Podatki, pomembni za odmero nadomestila za uporabo zazidanega stavbnega zemljišča in nezazidanega stavbnega zemljišča, kot tudi podatki o zavezancih bodo razgrnjeni (na vpogled zavezancem) v prostorih Občine Medvode v občinski stavbi, na naslovu Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, v sejni sobi v pritličju. Zavezanci za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča lahko pregledujejo podatke in na te podatke podajo pripombe od 23. 4. 2014 do 30. 4. 2014, in sicer v ponedeljek in petek od 8.00 do 12.00 ure in vsako sredo od 12.00 do 17.00 ure. Pripombe je mogoče poslati tudi s priporočeno pošto na naslov Občine Medvode. II. Zavezanci so Občini Medvode dolžni v roku 45 dni po objavi tega javnega poziva sporočiti tudi vsako spremembo zavezanca in spremembe ostalih podatkov, pomembnih za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2014. Spremembe in obvestila, ki so pomembna za odmero nadomestila, so: sprememba zavezanca, sprememba vrste dejavnosti ali namembnosti prostora, objekta ali zemljišča, sprememba poslovne ali stanovanjske površine, sprememba stalnega prebivališča oziroma naslova zavezanca, kjer sprejema poštne pošiljke, in podobno. Če zavezanec ne sporoči nastalih sprememb, se za odmero uporabijo podatki, s katerim razpolaga občina ali se lahko pridobijo brez sodelovanja zavezanca. III. Zavezanci spremembe sporočajo Občini Medvode s pisno in podpisano vlogo. Vlogi je potrebno priložiti dokazila. Vloga se lahko vloži na način: - s priporočeno poštno pošiljko na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode ali - osebno, z vložitvijo v tajništvu v občinski stavbi Občine Medvode. Kontaktne osebe: - LUZ, d. d., Verovškova ulica 64, Ljubljana (tel.: 013602-439 - ga. Danijela Šujica ali po e-pošti: danijela.sujica@luz.si), - Občina Medvode, Oddelek za proračun in finance, Cesta komandanta Staneta 12, (tel.: 013619-518 - ga. Sanja Malej ali po e-pošti: malej@medvode.si). Vloga je lahko prosto napisana, obrazec vloge pa je na voljo pri receptorju v občinski stavbi in na internetnih straneh občine. Številka: 422-5/2014-1 Datum: 7. 4. 2014 Občina Medvode 10 Ponosne, da so kmetice I Ljudje in dogodki Letos je minilo trideset let od ustanovitve Društva kmetic Medvode, česar so se članice spomnile na slovesnosti v Kulturnem domu Medvode konec marca. »Ponosna sem, da sem kmetica. Ta poklic mi daje neizmerne možnosti za zorenje. Obdaja me z naravo, ki je včasih neizprosna, drugikrat pa neverjetno radodarna,« je na slovesnosti poudarila predsednica društva Andreja Bizant in dodala, da je ponosna tudi na njihovo društvo. »Tudi v tem druženju lahko rastem, čeprav je včasih težko, ampak prav v težkih trenutkih se rojevajo dobre stvari,« je optimistično nagovorila zbrane v Kulturnem domu Medvode. Društvo kmetic so v Medvodah ustanovili 8. februarja 1984, za kar gre zasluga predvsem prvi predsednici Mihaeli Logar. Kot je priznala, ji je potem, ko je ostala doma z majhnimi otroki, postalo dolgčas. In ker takrat v Medvodah še ni bilo aktiva kmečkih žena, so ga ustanovile same. Pri tem so jih podprli tudi v Kmetijski zadrugi Medvode, na kar so po besedah predsednika zadruge Janeza Šušteršiča zelo ponosni. Direktor Kmetijsko gozdarskega zavoda Ljubljana Jože Benec pa je poudaril, da je bilo na njihovem območju prav medvoško društvo tisto, ki je že zelo zgodaj zaprosilo za pomoč strokovnega delavca. Obenem so orale ledino tudi pri prodaji domačih proizvodov in pomagale prebijati led, da je podeželje našlo pot tudi v mestna središča. »Ni dobre kmetije brez kmetice. Ste iniciatorke sprememb na podeželju,« pajimje polaskala Milena Kulovec iz Kmetijsko gozdarske zbornice. Župan Stanislav Žagar verjame, da bodo kmetice tudi v prihodnje vzgajale nove rodove, ki bodo ponosni na kmečki stan. »Prav je, da se ta tradicija na naših tleh ohrani in dobi enako veljavo kot nekoč. Pravijo, da so Kitajci že iznašli 'umetno' hrano, a to je kratkoročno. Tistega, kar zrase v zemlji, ni mogoče izdelati v nobeni tovarni,« je poudaril Žagar. V Društvu kmetic Medvode so bile tudi prve pobudnice in organizatorke srečanja društev V spomin na komandanta Staneta Obletnice rojstva narodnega heroja Franca Rozmana - Staneta so se v Pirničah med drugim spomnili s prireditvijo Še pomnite, tovariši. V Društvu kmetic Medvode so letos zaznamovale tridesetletnico delovanja. kmetic Gorenj ske, nekaj let kasneje pa še ljubljanske regije. Pohvalijo se lahko še, da so kot prvi aktiv kmetic prejele priznanje zadružne zveze Slovenije, skupaj z društvom kmetic Ježica pa so podale osnovo za ustanovitev Zveze kmetic Slovenije. »S tem, ko smo pridobivale izkušnje in nova znanja, smo dosegle, da je kmetica doma postala bolj samozavestna in odločna,« je ob tem še poudarila Mihaela Logar. Mateja Rant, foto: Tina Dokl V Pirničah so v spomin na narodnega heroja Franca Rozmana - Staneta pripravili večer z naslovom Še pomnite tovariši. Kulturno umetniško društvo (KUD) Pirniče je v sodelovanju s krajevno organizacijo Združenja borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Pirniče in krajevno skupnostjo Pirniče ob obletnici rojstva prvega komandanta slovenske partizanske vojske, narodnega heroja Franca Rozmana - Staneta konec marca v kulturnem domu Pirniče pripravilo večer z naslovom Še pomnite, tovariši. Prav na dan rojstva legendarnega komandanta, 27. marca, je pojasnila predsednica KUD Pirniče Anica Horvat, pa so pripravili še krajšo slovesnost tudi pred njegovo rojstno hišo v Spodnjih Pirničah. Na ta način želijo po besedah Anice Horvat ohranjati spomin na velike ljudi, ki so bili rojeni ali so živeli v Pirničah in med katere vsekakor sodi tudi Franc Rozman - Stane. V goste so na večeru, posvečenem njegovemu spominu, povabili Mešani pevski zbor KUD Tacen. »Ta je v prvem delu večera izvedel prvo partizansko opero z naslovom Tam nekje v gozdu, ki jo je na besedilo Mateja Bora uglasbil Janez Kuhar.« V drugem delu pa se je pevcem iz Tacna pridružila še literarna sekcija KUD Pirniče. Obiskovalci so tako lahko prisluhnili tudi slovenski poeziji iz časa NOB, ki je nastala pod peresom Karla Destovnika Kajuha. Mateja Rant, foto: Janez Strojan BI RADI IZMERILI VASE IMETJE? www.geodetskestoritve.net Vpis stavbe v kataster stavb! mniK.il/iVU Geodetski biro Ema Huth d.o.o. Zbiljska cesta 4, 1215 Medvode info@nepremicnina.eu www.nepremicnina.eu - geodetski načrt - evidentiranje stavb - ureditev meje - parcelacija - davek na nepremičnine I Branko Remec s.p. ■ NUDIM KIPIH PREVOZ: gradbenega materiala do 3m3 peletov, drv, žaganja itd. do 10m3 POSOJAM: gradbeni kompresor (za rušenje betona,...) KONTAKT 01/3621316 I 041/646 553 11 I Ljudje in dogodki Za popestritev še tek s kužki V Hrašah so konec marca pripravili drugi memorial Henrika Sečnika, na katerem se je pomerilo sedemdeset tekmovalcev iz Slovenije, Hrvaške, Italije in Avstrije. Tekmovanje vlečnih psov so že drugo leto zapored pripravili v spomin na Henrika Sečnika, enega od začetnikov modernega razvoja vlečnega športa čistokrvnih polarnih pasem pri nas. Za organizacijo so tudi tokrat poskrbeli v Društvu športnih psov Slovenije v sodelovanju s turističnim društvom Hraše in ob pomoči smled-niških gasilcev in članov društva upokojencev Smlednik. Tekmovalci so se na slabe štiri kilometre dolgi progi pomerili v štirih kategorijah, med drugim letos prvič tudi v vleki skirojev, v kateri so nastopili trije tekmovalci. Letos jim je bilo naklonjeno tudi vreme, zato je bila ta tekma kot naročena za zaključek sezone, sploh ker je pozimi precej tekem odpadlo, je ugotavljal predsednik Društva vlečnih psov Slovenije Matjaž Ovsenek. Letos so prvič V Hrašah so konec marca pripravili drugi memorial Henrika Sečnika. pripravili tudi tek s kužki, za kar so uredili dobra dva kilometra dolgo progo in tudi pri tem so bili z odzivom nadvse zadovoljni, saj se ga je udeležilo okrog štirideset udeležencev. »Prijavljenih je bilo sicer 25 tekmovalcev, a je bilo med njimi veliko otrok, ki so tekli skupaj s starši,« je pojasnil Ovsenek. Priljubljenost polarnih pasem pri nas narašča, ob tem opaža Ovsenek. Njihovo društvo ta čas šteje 15 članov, obdobje treningov pa se z vse toplejšim vremenom počasi končuje. Kljub temu, pravi Ovsenek, psi rabijo sprehod, pri čemer je najprimernejši čas zgodaj zjutraj. »Psi potem čez dan v glavnem počivajo, prav zanimivo pa je, da zelo radi tudi na soncu.« Treninge bodo spet začeli jeseni, ko se temperature spustijo pod 15 stopinj. Mateja Rant Zahvalili so se z igro in s petjem V podružnični šoli Topol so minuli petek pripravili prireditev z naslovom Šumijo gozdovi domači, s katero so se zahvalili vsem, ki so jim pomagali ob februarskem žledolomu. Šolaje bila po besedah ravnatelja matične šole Preska Primoža Jurmana teden dni odrezana od sveta in bi bila še dlje, če jim ne bi na pomoč priskočili medvoški prostovoljni gasilci, civilna zaščita, delavci Elektra Vrhnika in številni drugi. Dostop do šole je bil po besedah Primoža Jurmana v tistih dneh skrajno nevaren, zato je bila skoraj edina vez s šolo učiteljica Polona Kožlakar, za kar se ji je ravnatelj na predlog njenih kolegic še posebej zahvalil. Obenem so se učenci in zaposleni s petkovo prireditvijo zahvalili vsem, ki so jim v tistih dneh pomagali. »Tako smo želeli pokazati, da se tudi naši učenci zavedajo, koliko požrtvovalnosti in nesebične pomoči so v tistih dneh izkazali številni prostovoljci, kar danes ni tako pogosto,« je dodal Jurman. Zbrane so učenci razveselili s petj em in igricami, nastopil j e tudi pevski zbor domačinov, ki je med drugim zapel pesem Šumijo gozdovi domači. Mateja Rant, foto: Matic Zorman V času, ko je bil kraj odrezan od sveta, je nad šolo bdela učiteljica Polona Kožlakar, za kar se ji je ravnatelj Primož Jurman še posebej zahvalil. ♦ prodaja in odkup rabljenih vozil ♦ vozila z garancijo ♦ prepisi vozil ♦ zavarovanje vozil Gorenjska c. 12, Medvode Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com www.gorenjskiglas.sj^ 12 I Ljudje in dogodki Obujajo igre iz preteklosti V Domu krajanov Sora so v začetku aprila organizirali območno srečanje otroških folklornih skupin z območja Ljubljane in okolice. Na srečanju z naslovom Ko mlinček ropoče, ki sta ga pripravila območna izpostava Ljubljana okolica Javnega sklada republike Slovenije za kulturne dejavnosti in KUD Oton Župančič Sora, so nastopile štiri folklorne skupine s tega območja. Srečanja že nekaj let pripravljajo v Sori, kjer imajo zelo močno folklorno tradicijo, je poudarila Tatjana Avsec iz javnega sklada za kulturne dejavnosti. Občinstvu v Sori so se tako predstavili mlajša in starejša otroška folklorna skupina KUD Oton Župančič Sora, folklorna skupina osnovne šole Primoža Trubarja Velike Lašče in folklorna skupina Rožmarin kulturnega društva Vnanje Gorice. Strokovno oceno vseh nastopov je podala Adriana Gaber-ščik, pri čemer je pomembno, da so tudi oblačila in pričeske avtentične, je poudarila Tatjana Avsec. Folklorne skupine so namreč po njenih besedah neke vrste »živi muzej«. Skozi koreografijo obujajo stare običaje in na oder postavljajo zgodbe iz življenja otrok v preteklosti. Mateja Rant, foto: Primož Pičulin Zahvala Prijazen človek razume, kaj potrebujemo, preden o tem spregovorimo -in nam pomaga tako tiho, da se vse skupaj zdi kot naključje. (Pamela Dugdale) PGD Spodnje Pirniče-Vikrče-Zavrh in PGD Zgornje Pirniče se zahvaljujeta župnijski mladinski skupini Pirniče za finančna sredstva, zbrana na dobrodelnem koncertu ob materinskem dnevu. CLoet&ičatna v ~R*ozca Petra Spur Krek s.p. pe Zbiljska cesta 8 1215 Medvode gsm 070 657 505 fax 05 971 56 26 e-mail info.rozca@gmail.com Pestro ponudbo rezanega cvetja, lončnic, poročne in žalne floristike ter aranžiranje daril vam ponujamo vsak delavnik med 8. in 19. uro, ob sobotah pa med 8. in 13. uro. V Sori se je odvijalo območno srečanje otroških folklornih skupin. Tokrat zbirali denar za gasilce Župnijska mladinska skupina Pirniče je tudi letos pripravila že tradicionalni dobrodelni koncert ob materinskem dnevu. Koncert so pripravili že šesto leto zapored in tudi letos jim je uspelo privabiti tudi bolj znana imena slovenske glasbe. »Tako smo tokrat prisluhnili nekaterim zimzelenim skladbam legendarnega Edvina Fliserja, ker so bile 'ženske kvote' vsa leta doslej bolj slabo zapolnjene, pa smo se povezali še z Alenko Godec, kije tako s svojim glasom kot stasom osvojila srca vseh obiskovalcev,« je poudaril predstavnik organizatorja Luka Čukajne. Zbrana sredstva so letos namenili obema gasilskima društvoma, ki delujeta na območju krajevne skupnosti Pirniče, torej PGD Zgornje Pirniče in PGD Spodnje Pir-niče-Vikrče-Zavrh. V okviru dobrodelnega koncertaje nastopil tudi igralec Gregor Čušin, ki je občinstvo nasmejal z odlomkom iz svoje monokomedije Hagada. »Nato smo z ansamblom Mladi godci 'presedlali' na narodno zabavno glasbo. To je ansambel, ki je na dobri poti do uspeha, če se ne bo pustil skomerciali- zirati,« je dejal Čukajne. Posebej za mame je zapel še operni pevec Nace Junkar, dogodek pa je z domačim vzdušjem in odlično izvedenimi vižami iz zakladnice slovenskih najlepših polk in valčkov zaklj učila skupina Nevihta s Katarine (na sliki), torej skoraj domačini, je razložil Čukajne. Večer je povezoval radijski voditelj Jure Sešek. Nad udeležbo, kije iz leta v leto manjša, pa so bili organizatorji kar malce razočarani, sploh ker ima koncert dobrodelno noto, prireditev pa sodi med kakovostnejše v občini. Mateja Rant, foto: Luka Fatur NOVO ► Terapevtsko barvanje ► Aroma terapija z masažo ► Spa rekonstrukcija las ► Pregled lasišča z mikro kamero ^Maturantski paket: proba, frizura in make up že za 40 evrov TELEFON 01 361 52 90 Frizerski atelje Crea3v vam želi vesele velikonočne praznike! 13 I Ljudje in dogodki Z ladjico po Zbiljskem jezeru V Turističnem društvu Zbilje bodo do konca leta kupili električno ladjico za prevoz turistov, v načrtu imajo tudi postavitev novega prireditvenega splava. S postavitvijo splava, je pojasnil predsednik društva Iztok Pipan, se bodo prilagodili tudi novi zakonodaji na tem področju, sicer bi morali čolnarjenje na jezeru prekiniti. Razen tega morajo za izposojo čolnov po novem imeti tudi koncesijo za izrabo vode, zato jim je pristojna inšpektorica konec leta izdala odločbo o prepovedi izposoje čolnov, če v prehodnem obdobju tega ne uredijo. Za pridobitev koncesije bi morali med drugim urediti občinski odlok o plovbi in državno dovoljenje o uporabi vode. »Občinski odlok o plovbi smo s pomočjo Savskih elektrarn napisali in decembra poslali na občino, kjer pa ne najdejo časa, da bi ga uvrstili na dnevni red seje občinskega sveta. Glede koncesije za izrabo vode pa od decembra isto ministrstvo, pod katero sodi tudi inšpektorat, ni od sebe dalo še nobenega odgovora ali zahtevka za dopolnitev vloge,« je ogorčen Pipan. Na občnem zboru društva konec marca so se dotaknili še ene pereče problematike v Zbi-ljah - posebna komisija za promet, ki je začela delovati lani, namreč pripravlja novo strategijo parkiranja. »Komisija išče rešitve, kje bi zagotovili še dodatne parkirne površine, obenem pa je to treba tudi zakonsko urediti,« je pojasnil Pipan. Delo komisije, je še poudaril, je zelo pomembno za prihodnost zbiljskega turizma. Turistično ponudbo nameravajo v prihodnje obogatiti še z novo električno ladjico za prevoz turistov. »Pred letom in pol smo jo že poskusno uporabljali in je za prevoz z njo vladalo veliko zanimanje.« Letos naj bi pripravili tudi projektno dokumentacijo za ureditev pešpoti okrog jezera, za kar bodo potem na razpisih poskušali pridobiti evropska sredstva. Gre namreč za nekaj milijonov evrov vredno naložbo, je poudaril Pipan. Lani so zaradi velikega števila mlaj ših članov v društvu ustanovili mladinsko sekcijo, ki bo turistični utrip ob Zbiljskem jezeru popestrila s številnimi dogodki. »Naše uspešno delo z mladimi je opazila tudi Turistična zveza Slovenije, ki nas je predstavila v turistični reviji Lipov list, sekcij o pa smo kot primer dobre prakse pred stavili tudi na posebnem posvetu v okviru sejma Turizem in prosti čas v Ljubljani,« je poudaril Pipan. Prav mladinska sekcija bo skupaj z javnim zavodom za kulturo in mladino 24. in 25. maja pripravila Dan mladosti, v okviru katerega bodo tridesetletnico društva zaznamovali tudi medvoški taborniki Rod dveh rek. Teden kasneje pa bo ob Zbiljskem jezeru še srečanje gasilske mladine Slovenije in Hrvaške. Poleti pa se obeta še ena velika prireditev po vzoru Zbiljske noči. Mateja Rant Predsednik Turističnega društva Zbilje Iztok Pipan 7\ dictum Confluence of sound and soul. PREMAGAJTE jezikovne Pomagamo osvojiti angleščino, nemščino, matematiko in fiziko. Vsi Ars Dictum tečaji in inštrukcije so oblikovani za današnji čas. Smlednik 16,1216 Smlednik, t.Ol/362 72 54, m.041 765 463 info@arsdictum.si, www.arsdictum.si ZASEBNO VARSTVO OTROK V MEDVODAH NUDIMO ŽE DOLGOLETNO VARSTVO OTROK, STARIH OD 11 MESECEV DALJE. Redno: manjša skupina otrok Začasno: po dogovoru | ČE SI ŽELITE NEKAJ VEČ ZA SVOJEGA OTROKA, POTEM SE PRIDRUŽITE SREČNIM OTROKOM IN ZADOVOLJNIM STARŠEM, i OMEJENO ŠTEVILO MEST. 10 % POPUST s kuponom ob MESEČNEM VARSTVU ZA PRVA DVA MESECA za redni vpis. Informacije po telefonu: 040/354 018 Marina Stare s. p., Turkova ulica 21, Medvode Pokličite 04/201 42 41 ali pišite: narocnine@g-glas.si 14 I Ljudje in dogodki Gojijo veselje do petja Gostiteljica letošnjega festivala otroškega petja Pesem pomladi je bila Osnovna šola Simona Jenka Smlednik. V poklon vsem mamicamje območna izpostava Ljubljana okolica Javnega sklada republike Slovenije za kulturne dejavnosti v sodelovanju s šolo v Smledniku pripravila območno revijo otroških in mladinskih pevskih zborov. Predstavilo se je devet zborov, od tega sta bila dva iz Vodic, je pojasnila Tatjana Avsec iz Javnega sklada za kulturne dejavnosti. Skupaj je zapelo prek tristo otrok, ki jih je na koncu strokovno ocenil zborovodja Tomaž Pirnat. »Glede kakovosti zbori večinoma ostajajo na ravni iz preteklih let. Veseli pa nas, da se s petjem v zboru ukvarja tako veliko otrok, saj imajo na nekaterih šolah tudi po tri zbore,« ugotavlja Tatjana Avsec. Na štirih osnovnih šolah v občini Medvode deluje osem zborov, od tega šest otroških in dva mladinska. Kot opaža Tatjana Avsec, je v zadnji triadi otroke težje navdušiti za petje v zboru, sploh fante. Čeprav območne revije niso tekmovalnega značaja, pa zbori na koncu dobijo strokovno oceno, ki za zborovodje lahko predstavlja smernice za delo z zbori v prihodnje in tudi za morebitne izboljšave. Ob tem je Tatjana Avsec pohvalila ravnatelje medvoških osnovnih šol, saj redno spremljajo nastope zborov. »Delovanje zborov je namreč močno odvisno tudi od naklonjenosti vodstva šol.« Pogreša pa kak- S svojim petjem so otroci medvoških šol pred materinskim dnevom razveselili vse mamice. šen primernejši prostor za tovrstne nastope, kot so šolske telovadnice. »Rabili bi dvorano, ki bi prenesla tako veliko število poslušalcev, a bi revijo vseeno lahko izpeljali na lepši in spodobnejši ravni,« je za konec dodala Tatjana Avsec. Mateja Rant, foto: Matic Zorman (M®ai H R mmm JHUiOS PREDELAVA GREZNIC V ČISTILNE NAPRAVE SISTEMI ZA DEŽEVNICO MONTAŽA - VZDRŽEVANJE info@timma.si www. timma. si 070 540 860 15 PETEK 11. CA. POTOPISNO PREDAVANJE: Venezuela > 20:00 Na tokratnem potopisnem predavanju bo svoje vtise iz potovanja po Venezueli, deželi naravnih lepot, dobrega ruma in poceni bencina, predstavil g. Darko Gagula. Vstop prost! PREMIERA PREDSTAVE UJET PRAVI ČAS > 19:30 (Avtor David Ives, režija Brane Kraljevič). 10€ Kulturni dom Medvode SOBOTA 12. 04. GOSPODIČNA BAZILIKA - predstava Zlati ključek > 11:00 Preprosta, neposredna in zabavna predstava z lutkami, predmeti in zvoki iz kovčkov gdč. Bazilike. Pet ljudskih pravljic, zaklenjenih v kovčke, otroci sami odpirajo in izbirajo: pravljica o ribi, pa o ugrabljeni kraljični, o mišku s smrdljivim repom in seveda pravljica o kravi Liski, najboljši prijateljici gdč. Bazilike. Vstopnina za predstave otroških sobotnih matinej je 4€ (posamezna vstopnica) in 8€ (družinska vstopnica - neomejeno bratcev, sestric, očka, mami, dedek, babica) Primerno za otroke: 3+/ Čas trajanja: 50 minut NEDELJA 13. 04. MAGIC THE GATHERING TURNIR > 10:00 - 18:00 Vstop prost! GONGI- zvočno-meditacijska kopel > 19:00 - 20:00 Prostovoljni prispevki! PONOVITEV PREDSTAVE UJET PRAVI ČAS > 19:30 (Avtor David Ives, režija Brane Kraljevič). 10€ Kulturni dom Medvode TOREK 15. 04. DARIO CORTESE - spomladanske užitne divje rastline ob Sori > 16:00 Kaj vse užitnega divjega raste zgodaj spomladi v obrečnih logih in po travnikih? Cemaž vsekakor, vendar tudi strupeni podlesek. Kakšna je razlika in katere so druge čemažu podobne strupene rastline, ki rastejo prav zdaj? Vse to in še več na delavnici v torek, 15. aprila ob 16.00 v Medvodah. Prijavnina: 10€ Dobimo se pred klubom Jedro PONOVITEV PREDSTAVE UJET PRAVI ČAS > 19:30 (Avtor David Ives, režija Brane Kraljevič). 10€ Kulturni dom Medvode ČETRTEK 17. 04. SITAR GLASBENA TERAPIJA - LALIT (Lazslo Kovacs) > 19:00 Sitar je starodavni indijski klasični instrument, katerega prefinjena in nežna glasba ima to moč, da uskladi naše energetske kanale in nas v prijetnem okolju zaziblje v zdravilna meditativna stanja, ki zdravijo naš duh in telo. Lalit (Lazslo Kovacs) je dolgo časa živel v Delhiju v Indiji in študiral na Rimpa music academy, ki slovi kot najprepoznavnejša akademija Indijske klasične glasbe, ustanovljena s strani velikega mojstra sitarja pt. Ravi Shankarja. Priporočamo udobna oblačila, odejo in podlogo za sproščanje. Vstop prost! CAJON DELAVNICA (03. 04. in 17. 04.) > 19:00 Drugi del Cajon delavnice bo potekal v Vadnici. Vabljeni! Večinformacijna http:llwww.cajon.sijaka@ cajon.si Vadnica PETEK 18. 04. KONCERT skupin 11 (SRB), Butli, Škarje in platno > 20:00 11 (SRB, Šabac) Bend 11 je nastal konec leta 2008 v Šabcu, njihovo glasbo bi lahko definirali kot rock-alternative. Bend je izdal tri plošče in se lahko pohvali z zmago na festivalu Vojvodina Open, prejeli so posebno priznanje za spot«Plovim sad«, nastopali so na festivalu Exit, v Beogradu, Zagrebu, Ljubljani, Rijeki, Novem Sadu, Kargujevcu, Vršcu... Člani: Milan Arnautivič Firca (Goblini) -bobni. Predrag Daničič - kitara. Miki Stankovič -bas. Zoran Kuzmanovič - vokal, Petar Petrovič -ritem kitara, http://www.elevenmusic.net SOBOTA 19. 04. TRIBAL BIZZARE: Fobia Plesna predstava z gosti ter koncert skupine Rise > 20:00 Vabljeni na večer temačnega plesa. Tribal fusion je moderni orientalski ples, ki v svojo estetiko vnaša tudi elemente drugih plesnih zvrsti. Dekleta iz skupine Tribal Bizzare so pripravila plesno predstavo na malo drugačen način. Sodelujejo tudi gostujoči umetniki, po predstavi pa sledi koncert skupine Rise. Vstopnina 5€ ČETRTEK 2A. OA. URICA ZA ZDRAVJE > 19:00 Zdravilne rastline in njih uporaba - osnova. Predavanje bo vodila ga. Marjanca Škrabar. Vstop prost! PETEK 25. 04. THE ROCKY HORROR PICTURE Show Projection > 21:00 Vabljeni na zanimiv poizkus interaktivne projekcije kultnega glasbenega filma The Rocky horror picture show. Pred začetkom filma boste prejeli vrečko s predmeti in navodila za njihovo uporabo. Filma ne bomo samo gledali, ampak v njem tudi aktivno sodelovali s kriki, petjem, plesom, predvsem pa bomo uživali v enem od najbolj odbitih filmov. Za lažje sodelovanje priporočamo predogled filma. Vstop prost! SOBOTA 26. CA. DNEVNA SOBA > i9:oo Vstop prost! NEDELJA 27. OA. GONGI - zvočno-meditacijska kopel > 19:00 - 20:00 Prostovoljni prispevki! SOBOTA 03. 05. SOBOTA 10. 05. DELAVNICA avdio studia Jedro z Kic Benjaminom, Pregled snemalne opreme, mikrofonov, sound in postavitev mikrofonov, priprava na pred-produkcijo, producentska diskusija... 1 DELAVNICA (03.05.) > 09:00 - 13:00 2 DELAVNICA (10.05.) > 09:00 - 15:00 PETEK 09. 05. VEČER SALSE > 20:00 Obujte udobne čevlje in obiščite prvi latino večer v Jedru. Vstop prost! OSNOVNI TEČAJ ŠPANŠČINE Tečaj vodita profesorica španščine Urša Perčič (info@kmmedvode.si) in EVS prostovoljec iz Španije Jorge. Vabljeni! TOREK (marec - maj) > 17:00 - 18:30 > 19:00 - 20:30 GLEDALIŠKI TEČAJ Kontaktne informacije in prijave nadja.strajnar@hotmail.com; O31/511781 JOGA, PLES, SPORT PONEDELJEK 17:30 - 18:45 19:OO - 20:30 SREDA 17:00 - 18:00 18:00 - 19:00 19:00 - 22:00 JOGA AMRITAM plesna Sola urSka Sportna SI - PILATES Sportna SI - DEEP WORK plesna Sola urSka I Ljudje in dogodki Na sprehod po Medvodah Urbani sprehod Jane's Walk, v okviru katerega osveščajo o pomenu pešačenja po vsakdanjih opravkih, bodo prvo soboto v maju pripravili tudi po medvoških ulicah in cestah. Urbani sprehodi so približno uro in pol dolgi vodeni sprehodi po mestnih četrtih, ki razen osveščanja o pomenu pešačenja poudarjajo tudi učinek, ki ga imajo lahko pešci na urejanje mestnega prostora, je razložila organizatorka vodenega sprehoda po Medvodah Anita Markovic iz skupine krajinskih arhitektov Pazi!park. »Namenjeni so povezovanju prebivalcev s sosedi in sosesko ter spodbujanju pripadnosti območju bivanja,« je pojasnila in dodala, da obenem sprehodi odpirajo priložnost za pogovor o težavah, s katerimi se stanovalci dnevno soočajo, ter omogočajo oblikovanje pobud, kako soseske narediti privlačnejše in prijetnejše za bivanje. Udeleženci urbanega sprehoda po Medvodah se bodo 3. maja ob 11. uri zbrali pred knjižnico in se nato sprehodili skozi urbani del Medvod, Odstranili nevarna drevesa Za pretekli konec tedna napovedane čistilne akcije po Medvodah so v večini krajevnih skupnostih zaradi dežja odpovedali in jih prestavili na ta konec tedna. Na Zbiljah pa so kljub temu v soboto izpeljali delovno akcijo, v okviru katere so odstranili drevesa ob jezeru, ki so se preveč razrasla in zato postala nevarna, je razložil predsednik Turističnega društva Zbilje Iztok Pipan. »Ekipo šestih naših članov in stroje za žaganje dreves smo imeli namreč pripravljene, zato smo akcijo izpeljali kljub slabemu vremenu.« Vse požagano drevje, je še dodal Pipan, so sproti predelali v biomaso. M. R., foto: TV Medvode ki se razteza vzdolž reke Sore in Save vse do njunega sotočja, kjer se skriva staro mestno središče z mestno hišo in objekti kulturne dediščine. »Naravni potek rek mesto razdvaja in ustvarja več aktivnih jeder, ki sama po sebi delujejo, vendar so med seboj slabo povezana. Na sprehodu bomo spoznali glavna žarišča dogajanja ter razkrivali naravne in kulturne potenciale mesta,« je razložila Anita Markovic. Opazovali bodo tudi fizične strukture in splošen utrip urbanega prostora - privlačnost in opremljenost, delež zelenih površin in raznolikost funkcij v prostoru. »Glede na to bomo ocenili prilagojenost prostora raznovrstnim uporabnikom in opozorili na vlogo pešca, ki vpliva na živahnost ulice.« Ovrednotili bodo tudi dostopnost, prehodnost in preglednost - na kaj se ljudje osredotočajo v prostoru, kje se sprehajajo in zadržujejo. Mateja Rant SALONI POHIŠTVA Kuhinja Laguna - dobra odločitev Vsa ponudba in akcije na www.prevc.si ^ i5°/( popust Trije razlogi za nakup kuhinje Laguna: ■ odličen dizajn ■ pestra izbira barv ■ dober izkoristek prostora Salon Prevc Kranj, Dorfarje 17, Žabnica, tel.: (04) 502 19 00, e-pošta: info@prevc.si Alples studio Ljubljana BTC, BTC hala 10, tel.: (01) 541 18 20, e-pošta: alples.studio@prevc.si 17 Kultura- Usodna lepotica ob soju sveč KUD JaReM je zopet poskrbel za zanimiv kulturno-umetniški večer. V rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro so pripravili predstavitev nove knjige pisatelja Ivana Sivca Usodna emonska lepotica. Knjiga opisuje življenje starih Rimljanov na naših tleh, gradnjo Emone, seveda pa je v pripoved - da je branje še bolj tekoče - vpletena tudi ljubezenska zgodba med staroselcem in lepo sužnjo. Člani likovne sekcije KUD JaReM, pa tudi ustvarjalci iz drugih društev, so v začetku leta, še pred izidom Sivčeve knjige, poslušali izbrane odlomke iz knjige. Nato pa so imeli dober mesec dni časa, da so s svojimi pogledi upodobili zgodbo. Na razstavi je tako prikazanih dvaindvajset del v različnih tehnikah, razstavljen je tudi izdelek v glini in lesen kip emonske lepotice. Svoji deli za to razstavo sta prispevala tudi likovnika Klavdija Špenko in Boris Kubelj iz sosednje občine Vodice. Celotni večer je popestril mlad nadarjen umetnik, prejemnik številnih državnih in tujih nagrad ter priznanj. Izpod mladih prstov nadarjenega Jerneja Mišiča je zazvenela harfa, glasbilo, ki že stoletja zapeljuje poslušalce s svojim čudovitim zvokom. Zazvenele so strune harfe in napolnile prostor Aljaževe domačije, obiskovalci pa so se predali antičnim zgodbam izpod peresa priljubljenega pisatelja. Nič ni presenetilo ustvarjalcev KUD JaReM, hitro so se organizirali in izpeljali zanimiv večer - celotna prireditev v družbi pisatelj a Ivana Sivca j e namreč potekala v soj u sveč, saj j e bil celoten Zavrh zaradi izpada elektrike zavit v temo. Samo Lesjak Pisatelj Ivan Sivec v družbi likovnikov na Aljaževi domačiji v Zavrhu Mladi Jernej Mišič je dokazal svoj talent igranja na harfo. / Foto: arhiv KUD JaReM / Foto: arhiv KUD JaReM Portreti na žici V medvoškem MC Jedro so odprli razstavo portretov umetnika Bobana Petrushevskega, odprtje pa je spremljal koncert glasbene zasedbe Orkestrada. Multimedijski umetnik in velik prijatelj Galerije Jedro Boban Pe-trushevski je bil rojen v Skopju, življenjska pot pa ga je pripeljala v Slovenijo, kjer zadnja leta živi in ustvarja. Ukvarja se predvsem s filmsko scenografijo in fotografijo, s katero si je že v Makedoniji služil svoj kruh. V Jedru se tokrat predstavlja z likovnimi deli, in sicer z risano serijo portretov prijateljev in sodelavcev - razstavo je avtor poimenoval kar Portreti na žici. Svoj navdih Boban črpa predvsem iz svoje okolice, družbe, ki ga obkroža, dobrih prijateljev in znancev, posebno mesto pa zaseda njegova pasja ljubljenka Frida, ki se tudi na poseben način prikrade v avtorjevo slikovno polje. »Po izrazni plati lahko rečemo, da gre pri njegovih podobah za nekakšno potovanje v Razstava Portreti na žici: umetnik Boban Petrushevski / Foto: Matic Zorman času - kot da je človek sestavljen iz preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. V risbah je čutiti velik vpliv fotografije, ki so osnova njegovih umetniških del. Ta večkrat spominjajo na grafiko, predvsem na tehniko lesoreza in linoreza,« j e Bobana Petrushevskega predstavil domači umetnik Zoran Lesjak. Odprtje razstave je popestril razgiban koncert skupine Orkestrada, katere uglasbena poezija je vsebinsko raznolika. Njihova pristna avtorska glasba se žanrsko ne omejuje, sprehaja se skozi zvrsti etna, jazza, bluesa ter hip hopa in drugih žanrov. V letu 2011 so izdali svoj prvenec Spusti, lani pa je Orkestrada na festivalu slovenskega šansona prejela prvo nagrado za avtorsko skladbo z naslovom utrip. Samo Lesjak V razgibanih ritmih: zasedba Orkestrada / Foto: Matic Zorman 18 Kultura I Ujet pravi čas v Medvodah Gledališka sekcija KUD Fofite bo danes, 11. aprila, ob 19.30 v Kulturnem domu v Medvodah premierno uprizorila predstavo Ujet pravi čas. Pravzaprav gre za pet enodejank sodobnega ameriškega dramatika Davida Ivesa, združenih v eni predstavi Ujet pravi čas. Izkušena in uigrana osrednja medvoška gledališka ekipa bo pravi čas poskušala ujeti pod naslovi Jasna stvar, Sedem menijev, Univerzalni jezik, Davno tega, daleč stran in Besede, besede, besede. Kratke, inteligentno napisane drame predstavljajo večino dramske ustvarjalnosti Davida Ivesa, izdane in uprizorjene so bile v najrazličnejših kombinacijah, tako vsakokratna uprizoritev predstavlja nekoliko drugačen meni, čeprav je sporočilo, ki ga ponujajo, vedno enako: nerazrešlj iva skrivno st človeškega bivanja, vsega, kar je človeškega, kar je človek. V svetu in v času. Zgodbe so na prvi pogled preproste in duhovite. V njih se zrcali vsakdanje življenje, kljub nevsakdanjih situacijam. Razmerja, ki jih vsi živimo, ki so videti preprosta, pa nikoli niso. Ujetost v norme in želja po tem, da bi poleteli. Kako ujeti pravi čas? In poskušati razumeti, zakaj trije šimpanzi poskušajo natipkati Hamleta. Humor v predstavi je iskriv in mestoma trpek, a nam ta vseeno ponuja pozitiven pogled na svet, z nekim upanj em, vero in hrepenenj em. Saj gre vendarle za ljubezen. Kako je bilo torej s tipkanjem Hamleta? Predstavo je zrežiral hišni režiser Brane Kraljevič, v njej pa bodo nastopili Monika Jekler, Jure Galičič, Andraž Hafner, Maša Kavčič, Katja Kutnjak, Džoni Balloni, Taja Vratarič in Zvone Nagode. Pri predstavi še sodelujejo: Matevž Jekler, Žiga Okorn, Dejan Fumič, Jana Jenko in Janez Vencelj. Po nocojšnji premieri bo prva ponovitev v Kulturnem domu Medvode sledila v nedeljo, 13. aprila, nato pa še 15. in 28. aprila. Igor Kavčič, foto: Jure Galičič Večer s pevci dveh generacij Mešani pevski zbor Smleški žarek, ki ga sestavljajo večinoma upokojenci, je kot gostjo letnega koncerta povabil najstniško narodno-zabavno skupino Marcela IN. V petek, 4. aprila, zvečer so v dvorani KUD Smlednik priredili koncert člani Mešanega pevskega zbora Smeški žarek, katerih večino predstavljajo upokojenci, vodi pa jih Tomaž Grajzar, profesor glasbe na vodiški osnovni šoli. Pobuda za ustanovitev pevskega zbora je prišla na občnem zboru Društva upokojencev Smlednik leta 2012. Razmišljali so, kdo bi bil najprimernejši za to, da zbere tiste, ki bi bili pripravljeni sodelovati, in to nalogo zaupali Mariji Šubic, ki je delo opravila tako dobro, da so jo postavili za predsednico zbora. Najprej so se pod vodstvom zborovodja Andreja Žagarja začeli učiti slovenske ljudske pesmi in njihov prvi nastop je bil na prireditvi Slovenski dan v Dragočajni junija 2012; na tej prireditvi nastopajo vsako leto. Ko so jeseni spet začeli hoditi na vaje, so si morali najprej najti drugega zborovodjo, ker je bil dotedanji preveč zaseden, in od septembra 2012 jih vodi Tomaž Grajzar, ki ga pevci zelo hvalijo. Nastopili so tudi ob odprtju novega vrtca v Smledniku in na prireditvi Karitas v tem letu. Marca 2013 so se vključili v KUD Smlednik, prvi samostojen koncert so pripravili maja istega leta v dvorani KUD Smlednik, gostovali pa so še v Vodicah. Na petkovem koncertu so zapeli nekaj slovenskih ljudskih in umetnih zborovskih pesmi, največji del njihovega sporeda pa so predstavljale popevke in narodno-zabavne skladbe v priredbah, ki so jih izvajali ob instrumentalni spremljavi. Poleg zborovodja Tomaža Grajzarja, ki jih je spremljal s klaviaturami in harmoniko, stajih spremljala tudi njegova sinova Dominik in David s kitaro, bas kitaro in kontrabasom. Fanta sta tudi člana ansambla Marcela IN, zmagovalne skupine v oddaji Mlade zvezde Rakete na Planet TV. Skupina se imenuje po pevki in harmonikarki Marceli Barle s Skaručne, ki je bila gostja petkovega koncerta. Vsi trije so zelo mladi: Marcela obiskuje 9. razred osnovne šole v Vodicah, David 8. razred osnovne šole v Smledniku, Dominik pa 3. letnik Srednje turistične šole v Radovljici. Njihov mentor je Tomaž Grajzar. Na koncertu so izvedli šest skladb, med njimi tudi Ne primerjaj me z njo, s katero so zmagali na Raketi. Predstavili so tudi nekaj novih svojih skladb, besedila katerih so primerna njihovi starosti. Nekatere so tudi že objavili na spletnem portalu YouTube. Po koncertu so se seveda še družili ob prigrizku in kozarčku, ker je bilo na razpolago dovolj glasbenikov, pa so tudi zaplesali. Marjeta Žebovec 19 V aprilu vrt zaživi V mesecu aprilu poskrbimo še za zadnje priprave zemlje za sajenje. Zemljo še enkrat prekopljemo, pograbimo in odstranimo kamenje. Če zemlje še nismo gnojili, ji dodamo zrel in preperel kompost, kupljena organska gnojila, hlevski gnoj pa le, če je res star in preperel. Spomladi ne apnimo, saj lahko apno rastlinam prepreči dostop do drugih hranil. Ko imamo zemljo pripravljeno, pripravimo tudi grede za prvo setev ter presajanje na prosto. S sajenjem začnemo, ko se zemlja segreje vsaj za 5 °C, saj ima tako seme boljše pogoje za kalitev. Prve zelenjadnice, ki jih lahko v mesecu aprilu sejemo na prosto, so solata, grah, bob, rukola in mesečna redkvica. Ko se zemlji temperatura še dodatno poviša na 10 °C, pa lahko začnemo sejati korenje in peteršilj. Prav tako pa lahko sadimo že prve zgodnje sorte krompirja, ki smo ga vsaj tri do štiri tedne prej nakaljevali v plitvih zabojčkih v svetlem prostoru s temperaturo 18 do 20 °C. Ko kalčki zrastejo od enega do dveh centimetrov, je krompir pripravljen za sajenje. Nizki fižol lahko sadimo, ko se dan nekoliko podaljša in zemlja še bolj ogreje. Za hitrejšo in enakomernejšo kaljivost lahko semena stročnic čez noč namočimo v vodo. Proti koncu meseca pa sejemo blitvo in rdečo peso. Če želimo, da so rastline večje in polnejše, jim damo več prostora za njihovo nemoteno rast. Paziti moramo, da se rastline ne tiščijo skupaj, s tem preprečimo napad glivičnih bolezni. Mehkolistno solato sadimo v razdalji 25 cm, krhkolistno pa trideset centimetrov narazen. Nižji stročji fižol je najbolje saditi v razmaku štirideset centimetrov. Če nam primanjkuje prostora, med njimi sejemo redkvice, rukolo ali vrtno krešo. Med grebene krompirja lahko sadimo fižol in bob, ampak šele takrat, ko krompir ogrnemo in okopljemo. Tu ne prihranimo le pri prostoru, ampak krompirju zagotovimo tudi boljšo rast, saj stročnice, kot sta bob in fižol, proizvajata dodaten dušik, ki ga krompir potrebuje za boljšo rast. Pri načrtovanju in oskrbi vrta ne pozabimo na začimbnice, saj so zelo koristne za vrt, sočasno pa tudi nadvse uporabne v kuhinji. Lanskoletne ali starejše rastline, ki so preživele zimo v našem vrtu, je potrebno obrezati oziroma odstraniti vse odmrle nadzemne dele. Tako imajo več energije za ponovno in nadaljnjo rast. Če pa smo se za njih odločili šele zdaj, je prav mesec april primeren za njihov nakup in sajenje. Najbolj pogoste začimbnice, ki jih lahko gojimo na prostem in jih je zelo koristno imeti v vašem vrtu, so peteršilj, zelena, drobnjak, komarček, janež, bazilika, majaron, origano, šetraj, timijan, luštrek in žajbelj. Vse naštete niso zahtevne za gojenje. Če nismo pristaši škropiv, lahko naš vrt preventivno zaščitimo tudi na naraven, okolju prijaznejši in za nas cenejši način. Bazilika odganja muhe, komarje, pepelasto plesen, listne uši in molje, zato jo je priporočljivo saditi zraven paradižnika, paprike, bučk, kumaric, peteršilja, radiča, kolerabe, repe in špinače. Poprovo in mačjo meto sadimo ob krompirju, paradižniku, papriki, brokoliju, cvetači, solati in zelju, saj le-ta uspešno odganja mravlje, uši, kapusovo muho. Ker česen in čebula odganjata uši, rilčkarja, pršice, tripse, peronosporo, krompirjevo plesen, različne bakterije, voluharja, pepelasto plesen in polže, ju sadimo ob kumare, paradižnik, rdečo peso, papriko, korenje, žametnico, ognjič in bučke. Hren odganja koloradskega hrošča, monilijo, botritis in listne uši. Žametnica ali tagetis odganja talne škodljivce, kot so polži in glive, uši, slabe plevele, kot sta slak in pirnica. Kapucinka prav tako odganja polže, uši, bolhače ter talne glive. Ognjič je rastlina, ki jo lahko sadimo po celem vrtu, saj odganja uši, talne škodljivce in koloradskega hrošča. Gosenice in metulje odganja zelena. Pelina ne sadimo v zelenjavni vrt, saj je samostojna rastlina, ki preprečuje rjo, odganja polže, pršice, mravlje in gosenice. Petra Špur Krek, foto: Tina Dokl 20 Oglasi I VRTNI INŽENIRING PRAVA IZBIRA ZA VASO OKOLICO BJ1&XJ- J Sp. Pirniče 42, 1215 Medvode www.okolica-bilban.si, info@okolica-bilban.si GSM: 031/230-347 - Primož 041/506-584 - Vinko • Vzgoja ter prodaja vseh vrst okrasnih rastlin za balkone in vrtove • Urejanje vrtov • Urejanje dvorišč z možnostjo asfaltiranja ali polaganja tlakovcev • Montaža ter prodaja vseh vrst vrtnih ograj ter vrat na daljinski pogon • Strojne storitve z gradbeno mehanizacijo • Pri nas kupljeno balkonsko cvetje sadimo v naša ali vaša korita brezplačno Pri nakupu balkonskega cvetja nad 50 EUR podarimo zemljo za sajenje 10 I. 21 Nasvet - Zakaj ne shujšam? (katerokoli pot bomo izbrali) bomo morali spremeniti tudi naše nakupovalne navade, kajti s slabšimi živili tudi naši obroki ne morejo biti boljši. Omenil bi še eno, v zadnjem času kar popularno pot. To je nadomeščanje obrokov z različnimi praški oziroma pripravki, ki naj bi vas spremenili v super zdravo osebo. Če res nimate pri roki ničesar drugega in morate nujno zaužiti nekaj kalorij, potem bo tudi to sprejemljiva izbira. Načeloma pa vam tovrstne podvige odsvetujem. Kaj več o tem bom napisal v kakšnem od prihodnjih prispevkov. Do takrat pa samo razmislite o tem, zakaj bi iz enega kemijsko spremenjenega živila prešli na drugega, ki je še bolj umeten, in se zato počutili bolje. Na hitro sem omenil tri najbolj pogoste poti pri hujšanju. Bistvo vseh je, da postopoma, korak za korakom, stare navade nadomestimo z novimi in si tako uredimo jedilnik. Vendar to še ni dovolj! Nekateri čisto preveč komplici-rajo s hrano, a na gibanje povsem pozabljajo. Brez osnovne mišične mase (še posebej to velja za ženske!) maščobnih blazinic s telesa ne boste spravili in pika. Mišice so namreč glavni in največji porabnik energije v telesu, dajejo mu lepo obliko in nam pomagajo pri različnih dnevnih opravilih. Želim vam veliko gibanja in dovolj zdravih obrokov. t -t s * S i Tadej Jurman, absolvent živilstva in prehrane ter inštruktor fitnesa Vprašanje v naslovu mi je bilo že neštetokrat zastavljeno in odgovori na to vprašanje niso tako enostavni. J a, sami ste že ugotovili -odgovorov in poti do zastavljenih ciljev je več, pravzaprav veliko več, kot si mislite. Pomembno je, da se po poti do cilja odpravite postopoma, korak za korakom in z nekim načrtom dela. To niso le prazne besede. Tisti, ki se že celo življenje prehranjuje dokaj zdravo, bo ubral čisto drugačno pot od nekoga, ki se prehranjuje v restavracijah s hitro prehrano. Vaša pričakovanja so nerealna, če mislite, da boste čez noč preskočili deset stopnic na poti do uspeha. Če vam slučajno uspe, pa to ne bo tisti pravi uspeh, kajti neprestano boste mislili, da se vsemu odpovedujete, da se cel dan ukvarjate s hrano, da ste neprestano lačni in slej ko prej se boste vrnili na prejšnji način prehranjevanja. Kilogrami se bodo vrnili in nezadovoljstvo se bo samo še povečalo. Korak za korakom je torej tisti pravi način, ki vas bo usmeril na pravo pot. Ne samo pri hujšanju, tudi na ostalih področjih v življenju. Kako pa to zgleda v praksi? Načinov je nešteto. Nekaterim bo lažje, da si najprej uredijo zdrav zajtrk, in čez nekaj časa, ko se navadijo priprave zdravega zajtrka, vključijo še malico, nato kosilo, večerjo itd. S spremembami naj se ne hiti, kajti pri hujšanju je pomembno, da ustvarimo drugačne navade in opustimo stare, kar pa lahko traja nekoliko več časa. Drugačna pot do cilja, ki jo tudi predlagam svojim strankam, bi bila postopno zmanjševanje slabših živil in nadomeščanje le-teh s pravo hrano. Tukaj je potrebna previdnost, ker nekateri zelo hitro dobijo občutek, da kar naenkrat ne smejo ničesar več jesti. Ta občutek je razumljiv, ker nas na policah trgovin posiljujejo s samo kemijo. V vsakem primeru MANA otroška in babv oblačila' od 11. do 21; 4. 20J 4 h-itiriM -i ■ Jll .. i:¡(l|y l.'l-, Jhif llH> ' li::n", Í111 V \ W MHAnlH- Mi^vii;k« i i^m >■ .............. I -, id >. ,«bl-' t^tIIi*, ■ n 11, .h ^ ■ i - W l^rr- ■ lili ■i il.":.-" - - i " .|| t| HYLfn "Ti odlični meseci potrjujejo, da Kia ne le vzdržuje svojo dolgoročno rast v Evropi, temveč tudi pospešuje prodajo in čedalje več ljudi se začenja zavedati vseh prednosti naših vozil," je rezultate komentiral Michael Cole, izvršni direktor pri Kia Motors Europe, ter dodal: "Kia je vse od leta 2008 dosegala rast prodaje v Evropi ter povečevala tržni delež od 1,7 do 2,7 odstotka v letu 2013. Ta uspeh, pogosto v nasprotju z razmerami na celotnem trgu, je poklon Kiini izj emni modelni paleti, visoki kakovosti naših vozil z edinstveno sedemletno garancijo ter visoki stopnji skrbi naših zastopnikov za naše stranke." Najbolje prodajani Kiini modeli v Evropi letos so bili sportage (24.144 vozil) in družina cee'd (18.876), sledijo pa rio (15.383), picanto (14.006), venga (6681) in carens (5907). Miroslav Cvjetičanin AVTOLICARSTVO LAKTOM d.O.O. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senica 47 1215 Medvode Tel.i 05/ 97114 57 Fax; 05/ 97114 58 Gsm; 041/ 765 853 laktom.doo@gmail.com AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA Sp. Senica 19 c, 1215 Medvode Tel.: 01/3611 279, GSM: 041 56 83 53 e-pošta: avto.jamnik@siol.net, www.avlojamnik.si Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil! STE ZE KDAJ PREVOZILI 1714 KILOMETROV Z ENIM REZERVOARJEM? Predvidevamo, da še ne. Zakaj? Ker so na Renaultu z novimi, energetsko varčnimi motorji zarezali v ledino tega večnega in skoraj neizogibnega stroška vsakega družinskega proračuna. Zdaj pa je rešitev čisto blizu! Z Meganovim motorjem Energy dCi 110 s 60-litrsko posodo za gorivo in pri porabi 3,5 l/100 km boste prevozili do 1714,28 km! Si sploh predstavljate, do kam vse se lahko pripeljete brez dotakanja goriva? Iz Gorenjske lahko dosežete večino večjih evropskih prestolnic! London, Barcelono, Amsterdam, Pariz ... Priložnost je pred vrati. Namreč, končno smo dočakali tople in sončne dneve, ko se z veseljem spet usedemo v svojega jeklenega konjička in zapeljemo novim dogodivščinam naproti. Ne razmišljajte o tem, koliko boste ponovno potrošili za gorivo. Razmislite raje o tem, da zamenjate svoj avto za novega! Z ENAKIMI MESEČNIMI STROŠKI NAMREČ LAHKO VOZITE NOVEGA! Svetujemo vam, da se odločite za novega Renaulta z novim, energetsko varčnim motorjem. Z njim boste porabo (in s tem seveda tudi stroške) zmanjšali na minimum. Clio z bencinskim motorjem ima namreč povprečno porabo le 4,5 l/100 km, z dizelskim pa celo samo 3,5 l/100 km. Koliko vas letno stane vzdrževanje vašega vozila? Z novim vozilom boste krepko prihranili pri servisnih posegih, saj vam storitev My Revision* kar 5 let omogoča brezplačne redne servisne preglede. Dejstvo je torej neizpodbitno: prihranek pri gorivu in vzdrževanju vam omogoča, da lahko z enakimi mesečnimi stroški vozite NOVEGA Clia, Capturja, Megana, Scenica, Twinga ... Zato vam priporočamo, da v primeru, da je vaš avto star 4 leta ali več, razmislite o menjavi staro za novo. V Remontu vam ga bomo pošteno odkupili in njegovo vrednost vključili v izračun. Mesečni obrok bomo prilagodili vašim trenutnim mesečnim stroškom oziroma vašim zmožnostim. In to sploh še ni vse! Ob nakupu novega vozila Renault do konca aprila vam samo v Remontu Kranj podarimo kar 8-letno jamstvo REAL8**, ki ga ne dobite nikjer drugje! Samo še do konca aprila vam ob nakupu novega Renaulta dodamo še 1000 € Energy bonusa. P. S. Ste vedeli, da lahko novega Clia zdaj odpeljete že za 9990 €***? UKREPAJTE TAKOJ! ZAGOTOVO JE ZDAJ PRAVI TRENUTEK! POKLIČITE 051 300 879! Poraba pri mešanem ciklu 3,5-5,4 1/100 km. Emisije CO2 90-125 g/km. Sike so simbolne, pridržujemo si pravico do napak v tisku. *Pogodba o rednem vzdrževanju My Revision vam po ugodni ceni 350 € zagotavlja enkrat letno obisk servisa, originalne nadomestne dele in fiksno ceno brez negativnih presenečenj. Jamstvo**REAL8 lahko sklenete v vseh enotah Avtohiše Real ob nakupu vozila. Z njim pridobite 8-letno jamstvo (oz. 200.000 prevoženih kilometrov) na strojelom motorja in menjalnika vašega vozila. O natančnih pogojih se pozanimajte pri prodajalcu. ***Velja ob nakupu preko Renault financiranja do konca aprila. POSEBNA PONUDBA Ob nakupu novega Renaulta do konca aprila vam podarimo kar 8-letno jamstvo REAL8. DRIVE THE CHANGE Avtohiša Real, d.o.o., PE REMONT KRANJ, Ljubljanska cesta 22, 4000 Kranj tel: 051 300 879, info@avtohisa-real.si, www.avtohisa-real.si VHODNA VRATA ZA VAREN IN TOPEL DOM .1.752 I [ÉÉ Lokacija tovarne: Pot na Lisice 8, 4260 Bled T: 04 5895 092 E: info@doors.si W: www.doors.si V tovarni na Bledu izdelujemo vhodna vrata iz lesa in kombinacije aluminija in lesa. Prednosti aluminij-les vrat za naslednja desetletja: * na zunanji strani vremensko odporen aluminij: enostavno vzdrževanje * na notranji strani možnost izbire različnih drevesnih vrst: topel in prijeten izgled * trojna zasteklitev: boljša toplotna izolativnost * trojno tesnenje brez prekinitve tesnil z avtomatskim tesnilom na pragu: boljše tesnenje + krilo in podboj sta izdelana iz polnih profilov: joljša toplotna in zvočna izolativnost + večtočkovno zaklepanje: ia vašo varnost + izmera, natančna in čista vgradnja, spoštovanje dogovorjenih rokov: naš standard Vceni vključena izdelava po meri + enobarvna izvedba + kljuka + ročaj + cil.vložek. Navedene cene ne vsebujejostroška montaže in DDV (9,5% ali22%). Veljavnostcen do30.06.2014! tiskarna#net