UGODNA PONUDBA POSOJIL Gorenjska^* Banka Banka <* posluhom Začetki v razdejanih vojašnicah, danes za zgled Evropi CQet i«to XLX - ISSN 0352 - 6666 - št. 26 - CENA 130 SIT Kranj, torek, 1. aprila 1997 Velikonočni zajtrk za francoske goste P°Uca pri Naklem, 1. aprila - Med tridnevnim obiskom v Sloveniji je delegacija iz 'l°ncoskega mesta La Ciotat, ki je pobraten s Kranjem, obiskala tudi občino Naklo, županjo Rosy Sanna z moiem in dva svetnika s soprogama so v nedeljo dopoldan Povabili na Poličarjevo kmetijo, kjer jih je pozdravil nakelski iupan Ivan Štular s soprogo, "*ed tremi občinskimi svetniki pa je bil tudi Viktor Jesenik, ki je vodil goste in prevajal Pogovore. Štefka in Janez Pavlin, katerima pomagata na kmetiji hčerka Andreja in mol '«tor Jagodic, sta uglednim obiskovalcem postregla z velikonočnim zajtrkom in jim Podstavila izročilo tega praznika pri nas. Nedeljo so izkoristili še za ogled znamenitosti v pupljah in Podbrezjah ter obisk Bleda z okolico, včeraj so Francoze odpeljali na izlet v ostojno in Lipico, pred odhodom v domovino pa bo danes dopoldan sprejel delegacijo sanjski iupan Vitomir Gros. Na sliki: sprejem na Poličarjevi kmetiji. • S. Saje Praznik v Kamniku Podelili so občinska priznanja Osrednja slovesnost ob letošnjem občinskem prazniku je bila v Matični knjižnici v Kamniku, gost pa je bil tudi predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik. Kamnik, 31. marca - V Kamniku so v četrtek že drugič po novem proslavili občinski praznik v spomin na rojstni dan generala, pesnika in rodoljuba Rudolfa Maistra-Vojanova. Praznovanje so začeli popoldne godbeniki s promenadnim Koncertom, slovesnost se je potem nadaljevala pred spomenikom Rudolfu Maistru, sklenili pa so jo s slavnostno sejo občinskega sveta v Matični knjižnici v Kamniku. Slavnostne seje se je udeležil tudi predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik, ki mu je župan Tone Smolnikar na podlagi sklepa občinskega sveta izročil spominsko priznanje. Občinska priznanja pa so dobili Viktor Mihelčič za zasluge na glasbenem, ki so mu podelili naslov častnega občana, Tomaž Humar je dobil zlato priznanje občine Kamnik za dosežke Dr. Janez Podobnik prejema priznanje od kamniškega župana Toneta Smolnikarja. v alpinizmu, Franc Vengust pa srebrno priznanje za delo v lokostrelstvu. Marija Zagore, dolgoletna sekretarka občinskega odbora RK Kamnik in Jože Oblak, poveljnik občinske gasilske zveze Kamnik pa sta dobila priznanje štaba CZ Slovenije. • A. Žalar Wtijski sejem v Komendi VeijLipodvrom" v Komendi je Konjeniški klub v petek odprl k K<>nočni kmetijski sejem. Zaprli ga bodo danes, 1. aprila. Poslanski predlog Ustavnemu sodišču Podaljšan "gozdni" moratorij Ljubljana, 1. aprila - Parlamentarni odbor za notranjo politiko in pravosodje je sprejel predlog poslancev Združene liste 10 Slovenske nacionalne stranke, da bi državni zbor predlagal Ustavnemu sodišču polletno podaljšanje roka za razveljavitev dela zakona o začasnem in delnem zadržanju vračanja premoženja (moratorija). Po odločbi ustavnega sodišča bo konec moratorija na vračanje posesti, večje od 200 hektarov, 10. julija, sodišče pa naj bi ga podaljšalo do 5. decembra. Za predlog je tudi pravosodni minister Tomaž Marušič, glavni razlog pa je predlagana sprememba zakona o denacionalizaciji in zbiranje podpisov za referendume. Splošno mnenje je, da si je treba za rešitev tako zapletenega problema resnično vzeti čas. • J.K. ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE J J TtL/f/w:064/881 '910, 881 --484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM/ 1 trgovW>rav,,a ^stično društvo Kokrica in Živila Krai JJJodnijni na Kok"C' P« so pripravili tudi razstavo 25* Velik 'Bloi,vl okri»šenih pirhov. Najlepše so tudi nagra-fc* *°van«r no dar°vanje pirhov na Kokrici z igrami in Wl»eisf mJP* »o popestrili tudi glasbeniki folklorne s. *** Kr«nj in citrarka Vida Učakar. • A. Z. BGOSTIŠČE TAVERNA ^ ■AKHUS Žerjavica 12, Kranj TRGOVINA r TOMŠIČEVA 16, KRANJ /A GLASOVA PREJA 1997, tretjič: Predsednica naj bo!? Žensk v visoki politiki pri nas skorajda ni (več). Je to dobro ali slabo? In za koga? Dobro za politiko, slabo za ženske. Ali obratno: slabo za politiko, dobro za ženske? - O takih in podobnih vprašanjih se bomo pogovarjali z gorenjskima rojakoma, ki imata v teh rečeh vsak svojo osebno izkušnjo. Naša gosta bosta DARJA LAVTIŽAR - BEBLER, ena redkih žensk, ki je še v visoki politiki - svoj čas je kandidirala za predsednico republike! - in ANDREJ STER, ki je bil kot minister za notranje zadeve krotilec ene od najbolj "mačističnih" služb, policije. Pogovor bo moderiral, blažil in po potrebi spodbujal MIHA NAGLIC, samostojni kulturni delavec in publicist. Predli bomo v petek, 11. aprila, ob 19. uri v Taverni Kotnik v Kranjski Gori. Rezervacije po telefonu: 064/223-111 064/881-564 Gorenjski glas HOTEL KOTNIK Sponzorji: OBČINA KRANJSKA GORA, HOTEL KOTNIK, KMETIJA PRINČIČ 9.-12. m 15-19 ure; sobota 9-12 ure j ugodna PROtmpi KURILNEGA OL& ________________j NAROČILA: skladišče Medvode tel.:061/611-340, 611-341 _B.S. Radovljico tel.:064/715-242_ RAČUNALNI^/ PROGRAMI tSPANJ - Lnhr,,. 11, .Hiansk, c.21. tel. 22 33 73 VSE ZA POLJE, GOZD, VRT, LOVSTVO, DOM IN DRUŽINO NA ENEM MESTU 36. SLOVENSKI SEJEM KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA KRANJ, 4. do 11. april 1997 OBIŠČITE NAS! NUDIMO KOSILA POSLOVNA, POROČNA, DRUŽINSKA tel.:0641491-068 del. čas od 12h do Olh OD 1.4. DO 6.4. DNEVI ig^S UGODNI NAKUPI, POPUSTI, SEJEMSKE CENE PO SLOVENIJI UREJA: Jože KoSnjek SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA --- Veleposlanik Nemčije odhaja Dr. Seibert ostaja naš zaveznik Ljubljana, 1. aprila • Nemški veleposlanik dr. Guenther Seibert je bil tudi starosta (doaven) diplomatskega zbora v Sloveniji. Pretekli teden se je od najvišjih predstavnikov slovenske države poslovil veleposlanik Nemčije v Ljubljani, 55-letni ekonomist dr. Guenther Seibert. K nam je prišel novembra leta 1991 kot generalni konzul, kmalu nato pa je bil konzulat povišan v veleposlanika, dr. Seibert pa je bil prvi tuji veleposlanik v Sloveniji. Ni bil samo med nami. Živel je z nami, mu je ob uradnem slovesu dejal predsednik države Milan Kučan. Dr. Seibert pa je povedal, da se bo še naprej zavzemal za utrjevanje odnosov med Nemčijo in Slovenijo, in da je bil srečen v Sloveniji. Med dosedanjim bivanjem v tujini je bil v Sloveniji najdlje. Nemški veleposlanik je bil tudi starosta diplomatskega zbora, akreditiranega v Sloveniji. Sedaj bo treba najti njegovega neslednika. Tu se že zapleta. Bo to morda papeški nuncij Edmond Farhat ali kdo drug. Na sliki dr. Guenther Seibert • J.Košnjek Maistru in Vegi v spomin Ljubljana, L aprila - Slovenska vojska je te dni proslavila dva jubileja. Artilerijski bataljon v Slovenski Bistrici je praznoval 23. marec, rojstni dan matematika Jurija Vege, za svoj praznik, posebej pa so se v Slovenski vojski spomnili tudi generala Maistra, ki se je rodil 29. marca. Slovenski in ameriški strokovnjaki na Igu Ljubljana, 1. aprila - Včeraj se je začelo v izobraževalnem centru za zaščito in reševanje na Igu pri Ljubljani usposabljanje slovenskih pripadnikov enot Civilne zaščite za varstvo pred neeksplodiranimi ubojnimi sredstvi in pirotehnikov Slovenske vojske, ki ga izvajajo pripadniki ameriške kopenske vojske. Gre za seznanjanje s postopki ob najdbi in uničenju neeksplodiranih ubojnih sredstev ter uporabo opreme ameriških enot, ki je sicer standardizirana oprema v okviru zveze NATO. Štiridnevno urjenje bodo v četrtek popoldan sklenili s prikazom pridobljenih znanj in veščin, ki ga bodo javnosti predstavili ameriški strokovnjaki. V petek, 4. aprila, bo Uprava RS za zaščito in reševanje v centru na Igu izvedla 3. slovenski posvet o varstvu pred neeksplodiranimi ubojnimi sredstvi, kjer bodo udeležencem predavali poleg domačih strokovnjakov tudi predavatelji iz Anglije, Avstrije, Francije, Hrvaške, Švedske, Združenih držav Amerike in organizacije Združenih narodov. Posvet bodo končali s predstavitvijo posebne opreme za varstvo pred neeksplodiranimi ubojnimi sredstvi. • S. Saje STRUŽEVO 064/223-443, 064/224-242 Fax: 064/223-364 Na podlagi 19. člena Zakona o lastninskem preoblikovanju podjetij (Ur. list RS št. 55/92, 7/93 in 31/93) in 16. člena Uredbe o pripravi programa preoblikovanja in o izvedbi posameznih načinov lastninskega preoblikovanja podjetij (Ur. list RS št. 23/93, 45/93, 55/93, 6/94, 43/94 in 66/94) objavlja PROGRAM LASTNINSKEGA PREOBLIKOVANJA PODJETJA Program lastninskega preoblikovanja podjetja je odobrila Agencija Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo z odločbo St. LP 01447/1997-BJ z dne 21. 3. 1997. 1. Sploini podatki o podjetju Firma: Gradbeno podjetje GRADNJE Kranj p.o. Sedež: Mirka Vadnova 1, Kranj Matična številka: 5067839 1.2. Pravna oblika organiziranosti Podjetje je na podlagi sklepa srg 26/90 in po registrskem vložku št. 1-646/00 z den 1.2.1990, je registrirano pri pristojnem Temeljnem sodišču v Kranju, kot družbeno podjetje. 2. Predvidena lastninska struktura kapitala preoblikovanega podjetja Mestna občina Kranj 100 % 3. Kombinacija načinov lastninskega preoblikovanja Brezplačen prenos družbenega kapitala na Mestno občino Kranj, tako da je po izvedeni transakciji družba v njeni 100 % lasti. 4. Pravni pouk Vsakdo, ki meni, da so bile z navedeno odločbo Agencije, odobritvi objavljenega programa lastninskega preoblikovanja, kršene njegove, na Zakonu temelječe pravice, oziroma pravne koristi ter se postopka na Agenciji ni udeleževal kot stranka, lahko uveljavlja varstvo svojih pravic v 15 dneh od dneva te objave s pritožbo na Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj Vlade Republike Slovenije v Ljubljani. Pritožba zoper odločbo Agencije o odobritvi programa preoblikovanja se vloži pri Agenciji RS za prestrukturiranje in privatizacijo Kotnikova 28, Ljubljana. 5. Dodatne informacije Vsi upravičenci lahko dobijo dodatne informacije v zvezi s sodelovanjem pri lastninskem preoblikovanju podjetja v dopoldanskem času po telefonu 064/ 223-443 ali osebno na sedežu družbe. Kontaktna oseba je g. Janez Studen, ing. Arhivsko gradivo ima značaj kulturnega spomenika Po arhivih ne more brskati vsak Arhivsko gradivo bivših družbenopolitičnih organizacij je dostopno brez omejitev, razen * zakonom omejenih izjem. Sicer pa bo državni zbor sejo nadaljeval v četrtek. Ljubljana, 1. aprila - Državni zbor je obrambnem ministrstvu. V zakonu je socialistične mladine Slovenije), vend«[ določeno, da morajo javnopravne osebe je obveljala rešitev, da je to gradi^ izročiti javno arhivsko gradivo arhivu dostopno brez omejitev, razen podatkeJ najkasneje 30 let po nastanku (kaj se določenih v 41. členu. Po arhivih ne mj>r šteje za arhivsko gradivo, določi minis- brskati vsak brez razloga. V zakonu p1"' trstrvo za kulturo). Rok se po dogovoru da se lahko uporablja v znanstvenorazi*' lahko spremeni, če pa javnopravna oseba kovalne, kulturne in publicistici* v primeru likvidacije nima naslednika, je namene, za predstavitve arhivskega g"?' potrebno arhivsko gradivo izročiti arhivu diva in za izobraževanje. Pravne ' Še pred prenehanjem javnopravne osebe, fozične osebe imajo lahko dostop J** Posebna pravila igre veljajo za zasebno osnovi pravnega interesa. Za upor«''0 arhivsko gradivo in za gradiva verskih gradiva velja poseben pravilnik. g skupnosti. Pri sprejemanju zakona so bila Državni zbor je sprejel tudi zakon različna mnenja predvsem pri gradivu državnem pravobranilstvu. Državno pra' bivših družbenopolitičnih organizacij vobranilstvo je zastopnik Republik (Zveza komunistov Slovenije, Socialistič- Slovenije in drugih subjektov pred sodi'* na zveza delovnega ljudstva Slovenije, in upravnimi organi. Državno prav0" Zveza sindikatov Slovenije in Zveza branilstvo je samostojen državni orga* Sedež državnega pravobranilstva jc Ljubljani, zunanji oddelki pa so Mariboru, Celju, Kopru, Kranju, Mul* Soboti, Novi Gorici, Novem mestu in n Ptuju. Zakon določa, da zunanji oddel* državnega pravobranilstva v Kranj zastopa subjekte pred okrajnimi sod'^ v Kranju, na Jesenicah, v Radovljici« ^ Škofji Loki, pred okrožnim sodišče«1 Kranju, pred Višjim sodiščem v Ljublj8^ in pred Vrhovnim sodiščem Sloven'J\' Generalnega državnega pravobrann^ pretekli teden spravil pod streho precej točk dnevnega reda, ostale, tudi dopolnjen zakon o agrarnih skupnostih, pa naj bi bil sprejet v četrtek, ko bo državni zbor nadaljeval delo. Državni zbor je v četrtek sprejel zakon o arhivskem gradivu in arhivih. Arhivsko gradivo je po zakonu kulturni spomenik. Javno arhivsko gradivo je javna lastnina, zasebno arhivsko gradivo pa zasebna lastnina. Minister, pristojen za kulturo, podrobneje predpiše način izvajanja materialnega varstva arhivskega in dokumentarnega gradiva. Arhivsko javno službo opravlja Arhiv Republike Slovenije, ki ima lahko tudi organizacijske enote, posebna enota arhiva pa deluje v Uporaba po 30 letih Pomemben je 41. člen Zakona o arhivskem gradivu in arhivih. Glasi takole: "Javno arhivsko gradivo, ki ob svojem nastanku ni bilo namenjeno javnosti, postane dostopno za uporabo 30 let po nastanku. Javno arhivsko gradivo, ki vsebuje podatke, ki se nanašajo na obrambne in mednarodne zadeve, zadeve s področja nacionalne varnosti, vključno z vzdrževanjem reda in miru, ter na ekonomske interese driave in katerih odkritje bi lahko povzročilo škodo, postane dostopno za uporabo 40 let po svojem nastanku. Javno arhivsko gradivo, ki vsebuje podatke o zasebnosti posameznika v zvezi z njegovim zdravstvenim ali premoženjskim stanjem postane dostopno 75 let po svojem nastanku oziroma 10 let po smrti osebe, na katero se nanaša, če je datum smrti znan, v kolikor ni z drugimi predpisi drugače določeno. Javnopravna oseba, ki izroči javno arhivsko gradivo arhivu, ga je glede na prejšnja dva odstavka dolina označiti z ustreznimi roki nedostopnosti ter v izročitvenem zapisniku posebej navesti roke nedostopnosti za posamezno arhivsko gradivo. imenuje na predlog vlade državni zbor Pomoč Albancem Ljubljana, 1. aprila - Rdeči križ Slovenije začenja zbirati humanitarno pomoč Albancem, predvsem starejšim in otrokom, ki so v bolnišnicah in socialnih ustanovah. Pomoč bo vsebovala zdravila, hrano in higienske pripomočke. Mednarodni komite Rdečega križa je obvestil nacionalne Rdeče križe, da potrebuje pomoč okrog 250.000 socialno ogroženih družin in posameznikov ter 10.000 ljudi v bolnicah in socialnih ustanovah. Kdor hoče pomagati, naj nakaže denar na račun Rdečega križa Slovenije 50101 - 678 - 51579, sklic na številko 5001, s pripisom Pomoč za Albanijo. • J.K. za 6 let z možnostjo ponovnega imen« vanj a, državne pravobranilce in Pon?. « nike pa imenuje vlada na predi is ministra za pravosodje. • J.Košnjek Jelinčič sprašuje Podobnika Ljubljana, 1. aprila - Poslanec Slovenske nacionalne stranke v državnc zboru Zmago Jelinčič je vprašal predsednika državnega zbora Jane, Wk, 1. aprila 1997 Poveljnik Slovenjske vojske Gorenjske ob jubileju kranjske enote Začetki v razdejanih vojašnicah, danes za zgled Evropi Konec marca je minilo pet let od začetka delovanja učnega centra v vojašnici Kranj. Od takrat je gorenjska vojska doživela vrsto sprememb, ki se odražajo tudi v vsakdanjem življenju vojakov. v 28« marca - Jubilej enote vanjski vojašnici, 3. baialjo-* o«rk80rske brigade, se ujema PovS« ? ob,etnico sedanjega Gor! jn,.ka Slovenske vojske itf?a:nJske. Brigadir Fedia Vra-*a£iJe nan,reč pred petimi leti teriJ P°kl»cno delo v takratni letih /,a.,ni obrambi, v vseh SLa°*,eJ P« je ob napredo-ptej od Poveljnika voda na-v0j*ksPremljal razvoj naše «nji V posredno vplival *»soni Je Povedal za naš e0ota marsikatera manjša »DravJ tuJ' v°Jski zmožna iKES. v tako kratkem času J«ruh sprememb, vojgi*!!^ ste Poveljnik Slovenske . v«a a r.0renJske. Kakšna je bila ,etlh Popolnoma spremenili. Ust- ie jeo 0,2nost na začetku in kako vanh smo tak standard, da ga ima .ga spominjate? znaten* a , je za človeka kar 1 ael v njegovem življenju, — TI--J vojsko v polovico krajšem času, kot je praksa v tujini za manjše enote. Velik korak smo naredili, ko smo iz učnih centrov formirali bojne enote. Na Gorenjskem smo imeli to priložnost, da smo prvi preizkusili nov način služenja vojaškega roka. Nič manj pomembno ni preoblikovanje Teritorialne obrambe v Slovensko vojsko. V praksi to pomeni prehod z obrambe lastnega okolja na suvereno obvladovanje bojnih aktivnosti kjerkoli v Sloveniji. Ob skrbi za strokovno delo smo veliko storili pri obnovi objektov. Čakale so nas razdejane vojašnice in slabo vzdrževane stražnice, kar smo v nekaj ^.aar so meni hitro minila. Pred leti, marca 1991, sem se Jjjoslil v takratni Teritorialni orambi. V učna centra Pekre in 1.? tedaJ Pohajali P™ voiaki na „u«nje vojaškega roka iz vse 'ovenije. Poveljnik centra na sel,e Dil BoJan Šuligoj, jaz pa v«? postal poveljnik učnega To pomeni, da sem začel y .Poveljevanju najnižje enote. j^5j "»sem delal v vojski, ampak kot Se z nJ° srečeval in ukvarjal °i načelnik oddelka za obrambo v^kofji Loki vse od leta 1973. C *S sem Se študiral, sedaj pa Ij^jem visoko upravo šolo." kletni*' grC tud Jtfne položaje v vojski. dol* s Je- opravljal sem vrsto kon?0"1, Po delu na Igu in fUnl -ni v°ini so mi zaupali Sem')0 Poveljnika bataljona v Mn Vldu Pri Ljubljani. Tisto en-u smo za v poklicnem napredo-ob katerem ste imeli le redkokateri vojak v Evropi in celo širše. To seveda pomeni, da od našega vojaka lahko tudi bistveno več zahtevamo. Kot primer naj navedem, da ima vsak vod učilnico s televizorjem, videorekorderjem in drugimi učnimi pripomočki. Nekoliko manj je bilo storjeno pri oboroževanju, na kar pa so vplivala znana dejstva o prepovedi uvoza oborožitve." Ljudi je premalo, zato častniki delajo več S težavami se ubadate tudi v vojski. Kai vas najbolj ovira pri delu in kakšnih izboljšav bi si še želeli? "Najbolj nas pesti problem kadrov, ki je značilen za Gorenjsko. V stalni sestavi imamo le polovico častnikov in podčastnikov glede na potrebe. To pomeni nenormalne obremenitve pri uresničevanju programa usposabljanja. Razen tega se del kadrov dodatno izobražuje, zato morajo drugi delati tudi izven rednega NiC ustvanH od popolnoma deiovnega časa. Ker je Gorenjska P ie Č ,V0Jašnice do bataljona bHzu Ljubljane, tam dela veliko li„if jmel konec 1991. leta 580 našin ^obr\h častnikov. Zaradi ri sem ostal slabo leto, hitrih Sprememb v vojski prihaja do raznih pomanjkljivosti, zato bi si želel, da bi si zanje vzeli dovolj časa." ko So dnjjjp me določili za formiranje na n^r? centra, bojnega bataljo-sem n tionmJski Beli. Za eno leto kjer t odšel na generalni štab, ^Inik °PravlJal dolžnost najinih °dseka za usposabljanje vrnit| enot> vendar sem se želel U$iiša,.na Gorenjsko. Željo so mi d°lŽno* ^e Sung°J prevzemal takrat • državnega sekretarja; Povelji Janez Kavar postal Kljub pomembnosti tehnike je v vojski vse odvisno od človeka. Menite, da v vaših enotah to dejstvo dovoli upoštevate? "Naše gorske enote so z obutvijo, obleko in drugo intendantsko opremo dobro preskrbljene, veliniV ,* fuji<" ko opremu uuuiu ^i^aivii/ij^nv, 8oy J' "K Pokrajine, jaz pa nje- imajo pa tudi kakovostno specialno ^ rnestnik. Po nekaj mesecih n0 opremo. Prav gotovo je v ^ na *lairadi Kavarjevega odho- vsakem vojaškem kolektivu po- i na « v-«1 Kavarjevega Vali 2a lanJe v Ameriko imeno-letj" poveljnika, kar sem že dve vsakem vojaškem kolektivu pomembno, kakšni so medsebojni odnosi. Mislim, da je tukaj narejen bistven premik v primerjavi z odnosi v nekdanji jugoslovanski armadi in verjetno tudi naši teritorialni obrambi. Častniki in podčastniki posebej pozorno spremljajo delo z vojaki. Med slednjimi imamo tudi četne zaupnike, ki poveljnika seznanjajo z željami vojakov. Predvsem o hrani imajo največ kritičnih pripomb, ki jih skušamo odpraviti. V gorskih enotah je še toliko bolj pomembno, da vladata prijateljsko vzdušje in tovarištvo. Pri nas je delo skupinsko, zato mora drug za drugega vedeti, kaj bo kdo storil, obenem pa se na to zanesti." Ukazi še veljajo, a tudi brez dogovora ne gre Nekdaj je veljalo, da samo beseda starešine nekaj velja. Ukaze je gotovo še vedno treba izpolnjevati. Verjetno pa je živi- {'cnje v vojaški uniformi vseeno »olj po meri mladih? "»j* v premio. Ka,era do- 'Predvsem je treba paziti, da je Iporne obdobje je ^ Jasi vojski ni ^skrivnosti tov *bri ne boste razkrili vo-*i «£! 8krivnosti, če poveste nekaj 7*»vi gorenjske vojske? n,u enotah, ki se nahajajo na tamtm Področju, ne sme biti za trenje ljudi nobene skrivnostma Gorenjskem vsi vedo, da p5mo tukaj gorsko brigado, ki je wtna zaradi sodelovanja na »tri? u- tekmovanjih tudi pri av-brSJJj m italijanski vojski. Naša laSrVma dva bataljona, enega Krw°hmJski Beli in enega v Pohvalimo se lahko " *o šolo. Brigadir Fedja vojaški enoti. mi. Prizadevamo si, da bi se skupno dogovorili za čimveč stvari, pa da bi bile sprejemljive za obe strani. Vseeno je treba vedeti, da se morajo fantje nekaterih stvari naučiti-da se naučijo braniti in boriti. Če hočemo to doseči, je treba določene stvari izuriti do avtomatizma. Doslej nisem doživel, pa tudi moji sodelavci ne, da vojak ne bi želel izpolniti nekega ukaza. Do manjših konfliktov prihaja zaradi mladostne razposajenosti ali trme, predvsem pa zato, ker nekateri že pred prihodom v vojsko niso bili vajeni poslušnosti. Naši častniki morajo razumeti, da se mladi sedaj bolj svobodno obnašajo. Za večino to ni težko, ker so tudi sami le malo starejši od vojakov. S tistimi, ki so težje prilagodljivi, se posebej ukvarjamo, žal pa javnost tega ne razume vedno. Če pogledamo samo kranjsko vojašnico, lahko vsak opazi urejene športne objekte, ki so na Vraničar je začel s poveljevanjem v in podobno. Časa za vse to ni veliko, ker imajo na dan približno devet ur obveznosti. Ker služenje vojaškega roka traja le sedem mesecev, je usposabljanje zelo intenzivno. Če se vojaki - ali častniki - znajdejo v duševni stiski, na pomoč priskoči psiholog v enoti. Seveda se najbolj sprostijo ob koncu tedna, posebno med izhodi iz vojašnice." Kako so fantje zadovoljni pri vas in s kakšnimi vtisi odhajajo na svoje domove? "Ko gredo domov, se nekateri oglasijo svojim častnikom in podčastnikom. Po njihovih informacijah vem, da so se v naši vojašnici imeli v redu. Mene najbolj preseneti, ko me na cesti pozdravijo mladeniči, ki jih niti ne poznam. Ob naključnih srečanjih mi je marsikdo rekel, da je bil čas v Slovenski vojski eden od lepših obdobij njegovega življenja. To verjamem, saj je vsakomur, ki je vsaj malo pripravljen sodelovati, lahko tukaj prijetno." razpolago v prostem času. Vojakom ponudimo v branje dobre §0ja za kranjske Janeze 9K. in ameriškega Johna prebivalci, vojaki imajo časopise, Gorska brigada ni le šola za obiskujejo muzeje in razne prireditve, ogledajo si športne tekme Najbrž ste prav "gorenjski gamsi" največja posebnost za goste od drugod: "Verjetno je to res. Najprej so bili pri nas madžarski častniki, potlej so prišli ameriški in angleški kraljevi marinci, obiskali pa so nas tudi Francozi iz gorske šole v Chamonixu. Usposobljanje poteka vedno skupno z našimi enotami in v zadnjem času tudi z ljubljanskim izvidniškim vodom. Po motivaciji, kondiciji in tudi znanju so naši fantje bistveno pred tujci. Poveljnik ameriških marincev je v svojem poročilu zapisal, da tako intenzivnega in kvalitetnega urjenja še niso doživeli." Za predah med delom si le malokrat vzamete čas. Obletnica kranjskega bataljona bo gotovo dobra priložnost za to. Kako jo boste proslavili? "Lani nismo posebej obeleževali pete obletnice bataljona na Bohinjski Beli, ob letošnji 5. obletnici kranjskega učnega centra pa pripravljamo več prireditev. Začeli jih bomo s športnimi srečanji in tekmovanji. V sredo, 2. aprila, ob 19.15 bo v dvorani kranjskega kina Center sprejem za častnike in podčastnike, med katerim bodo pudelili priznanja sodelavcem centra ter kranjskemu in blejskemu županu, v programu pa bo nastopil orkester Slovenske vojske. Osrednji dogodek za vojake bo v petek, 4. j aprila, ko bodo tudi najboljšim , izmed njih podelili priznanja. V najniiji soboto> 5 aprila 1997> med o in 13. uro pa bo v kranjski vojašnici dan odprtih vrat, ko bo možen ogled oborožitve in opreme, bivalnih prostorov in poteka usposabljanja vojakov." Katere so najpomembnejše naloge, ki letos se čakajo gorenjsko vojsko? "Ena od osnovnih nalog je stalna skrb za bojno pripravljenost vseh enot in poveljstev. Veliko pozornosti bomo namenili reorganizaciji določenih enot oziroma poveljstev. Nadaljevali bomo enovito usposabljanje vojakov, ki je bilo v našem bataljonu lani poskusno, od letos pa je redno. V Kranju je že 15. generacija vojakov, ki je začela šolanje januarja, na Bohinjski Beli pa novembra lani. Na začetku se bodo pokazale nekatere pomanjkljivosti, ki jih bomo morali še odpraviti. Nekatere naloge imamo pri var-ovanju objektov izven Gorenjske, ohranjati pa moramo tudi dober ugled obeh gorenjskih vojašnic, ki sta bili že večkrat razglašeni za najbolj urejeni v Sloveniji. Ob koncu želim povedati, da gre zahvala za uspehe v preteklih petih letih vsem častnikom in podčastnikom, ki delajo dobro, adovoljni smo s povezavo z GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS 21 vozil so morah tokrat z njihovimi posebnimi vozili odv-leči delavci AMZS, pomoč pri okvarah je bila potrebna 3-krat. GASILCI Kranjski gasilci so ob požarnem alarmu pohiteli v Aouasa-vo, kjer je do požara ponovno prišlo v ventiacijskih jaških. Pohiteli so tudi v Staro pošto, vendar je do aktiviranja iavljalca požara prišlo zaradi dima ob adaptaciji prostorov. Klicali so jih tudi z Jaka Platiše 5, in sicer so jih obvestili, da ob polju kar malo preveč gorijo odpadki in trava in zaradi resničnega obstoja nevarnosti resnejšega požara so gasilci ogenj pogasili. Do požara je prišlo tudi v Stiski vasi 3 pod Krvavcem, in sicer se je vžgalo v dimniku. K sreči se požar ni razplamenel še na ostrešje, tako je do prihoda gasilcev večinoma že pogasnil. Ker so ugotovili, da ni možnosti domače fante, ampak v njej vse KOrenjskJmi občinami in upravo pogosteje usposabljate tudi tujce, j^glavšk Silni !V kateri so zaposleni HenLVrhunski alpinisti, pa t PrerSxCentrom na Pokljuki, S2wV biat>onski center, pranju ;n *močna poveljstva; v *°C*!nJkofii Loki ter 0q JJftiBcl ustanovitve prvih učnih .do danes se ie j^ik*l spremenilo. K SSS* v Preteklosti se vam zdijo 'JJ1! Pomembna? ^ ^tietno obdob Wv Je neke vojske fa* Pri nas smo ustvarili, na ^r *elo dobrih temeljih, celo za for-izredno vsak ukaz temeljito premišljen. Prepozno je ugotavljati napako potem, ko si ukaz že izdal, saj to pomeni določene posledice. Mislim, da se v naših enotah ukazuje v skladu s predpisi in pnstojnost- UUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, tel.: 064/715-265, fax: 064/710-058 VABI K VPISU V EKONOMSKO POSLOVNO FAKULTETO visokošolski strokovni program -POSLOVNA EKONOMIJA Za ostale informacije in prijave pokličite 715 265 »..glavskega narodnega parka, saj dejavnosti brez posebnih ovir potekajo na njihovem ozemlju. Zelo kvalitetno je sodelovanje s helikoptrsko enoto Slovenske vojske, kjer imamo v sklopu gorske šole tudi enoto za reševanje. Prizadevnost častnikov gorenjskih enot pa bo vsaj malo vplivala na vstop naše vojske v NATO, saj so si vsi visoki funkcionarji ogledali vojaško usposabljanje na Gorenjskem." Stojan Saje nadaljne niči linega vžiga, so gasilci last-.. le do prihoda dimnikarja kurjenje prepovedali. Sodelovali so tudi gasilci Cerkejj in Brnika. Kranjski gasilci so zapirali tudi vodo na Gorenjskega odreda 18 in sicer so morali v stanovanje, ker ni bilo nikogar doma, ob prisotnosti policije vdreti. Pomoč so nudili tudi ob zdrsu vozila v jarek s ceste Naklo - Bistrica, in sicer so sanirali izlet goriva in olja, odklopih akumulator ter vozilo obrnili na kolesa. Pohiteli so tudi na štadion, kjer je gorela blazina za skok v višino. Ko so prišli na kraj požara, so ugotovili, da gori tudi prevleka na atletski stezi. Pogasili so približno 100 kvadr. metrov, Jkoda je precejšnja, vzrok požara pa je zaenkrat še ar.iazn. Gorel je tudi kozolec z lopo v Cirčah 25 a. Do prihoda kranjskih gasilcev je pogorel kup zloženega nažaganega lesa. Ob gašenju sta bila prisotna tudi požarni inšpektor in kriminalist, obstaja namreč sum, da je prišlo do požiga. Preglavice je ponovno povroČiTa tudi voda, tokrat je stanovalec na C 1. maja 61 ob montiranju omarice prevrtal cev za vročo vodo. Gasilci so cev zamašili in poklicali dežurnega vodovodarja. Zaradi lažjega trčenja dveh vozil na Meji, to ie na cesti Kranj - Jeprca, je prišlo do vžiga enega izmed njiju. Zaradi poznega obvestila je do prihoda gasilcev avto Že pogorel. Gorelo je še gospodarsko poslopje v Podreči 12, kjer se ie najprej vnela krma. Do prihoda kranjskih gasilcev so domačini in najprej1 ljsicil sosedje požar večinoma pogasili Že sami, nato so požarno stražo revzeli gasilci GD Mavčiče in Breg ob Savi. Jeseniški gasilci so imen gasilsko stražo v Hladni valjarni Bela, opravili so tudi 1 prevoz z njihovim rešilnim avtomobilom. Najdena je bila mino-metna mina v Tržiču, in sicer jo je v potoku Mušenik našel občan. Pirotehniki so jo prepeljali v skladišče na Jesenicah in jo deaktivirali. Podobno so naredili tudi z ročno bombo iz leta 1936, ki so je našel nekdo v Radovljici, in so jo policisti prepeljali na radovljiško policijsko postajo. Po prometni nesreči na Tomšičevi so jeseniški gasilci poči t s tili cestišče. NOVOROJENČKI Tudi novorojenčki mamicam med prazniki niso privoščili počitka. V Kranju se je rodilo 5 deklic in 8 dečkov, med njimi 1 par dvojčkov. Najlažji je bil eden izmed dvojčkov, ki je tehtal 2.400 gramov, najtežja deklica pa je tehtala kar 4.510 gramov. Na Jesenicah so se rodile 3 deklice in 4 dečki, med katerimi je najtežji tehtal 3.850 gramov najlažji pa 2.660 gramov. SNEŽNE RAZMERE Na Krvavca je do 55 cm pomrznjenega snega, smuka je ugodna. Na Voglu je snega okrog 40 cm, žičnice obratujejo. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 01 DOBROTA tii SIROTA Pol leta po poiaru v Gorenji vasi Pri Bomarjevih se te dni začenja gradbena sezona Septembra lani je pogorela hiša Boinarjevih v Gorenji vasi Zahvaljujoč dobroti sovaščanov in drugih, ki so prispevali za obnovo domačije, je nova hiša zgrajena do prve plošče. Gorenja vas, 28. marca -Krajevna skupnost Gorenja vas je tedaj na prošnjo Boinarjevih začela zbirati denar za pogorele in v samo dveh mesecih zbrala 1,965.900 tolarjev, v istem času pa je na kraju pogorišča začela rasti nova hiša. Do prve plošče so porabili domala ves denar, ostalo je še 256.000 tolarjev in od oktobrske prireditve Naj najše 142.000 tolarjev, nam je povedal član gradbenega odbora Roman For-tuna. V kraju so se sedaj odločili dobrodelno akcijo nadaljevati, saj bi Anica in Jure Boinar rada hišo čimprej spravila pod streho in si jo vsaj za silo uredila za bivanje. Anica je namreč sedaj podnajemnica v gorenjevaš-kem bloku, podnajemniška pogodba pa se ji izteče konec maja. Ljudje so sicer zelo prijazni, veliko so pomagali, pravi hvaleina Anica Boinar, toda biti brez svojega pravega doma je hudo. Sin Jure h gradnji prispeva po svojih močeh, na kak večji kredit pa pri svoji sedanji plači ne more računati, pravi. Zato bosta Boinarjeva hvaleina, če bodo ljudje še prispevali za pomoč pri njuni gradnji. Roman Fortu-na, sicer tudi bliinji Boinar-jev sosed, nam je še povedal: "Ljudje so v jesenski dobrodelni akciji veliko prispevali, vendar nam denar pohaja. Zmanjka ga za dograditev med drugo ploščo in streho. Gasilci so se ponudili, da bodo pomagali zbrati denar za ostrešje, občina bo prispevala kritino za streho, ostalo bomo skušali zbrati prek Rdečega kriia Skofja Loka, ki je ie jeseni odprl račun za Boinarjeve. Naj še dodam, da je denar, ki se dobrodelno zbira za obnovo Boinarjevega pogorišča, namenjen le izgradnji te hiše. Drugi Aničin sin, ki gradi kmetijo na Dobravi, jo namreč gradi s posojilom, ki ga bo seveda moral vrniti. " Vse, ki bi radi pomagali Boinarjevim, naj v teh prazničnih dneh znova povabimo, naj denar nakaiejo na račun Rdečega kriia Skofja Loka 51510-678-80807 (s pripisom "za Boinarjeve"). V gradbenem odboru (vodi ga Ivo Petrovčič, poleg Romana Fortune pa je v njem še Janez Dolinar) pa bi bili zadovoljni tudi s prispevki v materialu. Boi-narjevi bodo potrebovali zlasti stavbno pohištvo, izolacijski material in podobno, medtem ko je opeka ie na gradbišču in čaka, da se dela začnejo. D.Z.ŽIebir Vrtec na Skaručni - V stavbi nekdanje šole na Skaručni v občini Vodice so v torek popoldne odprli prenovljene prostore novega vrtca. Poslej bo v nekdanji šoli, ki je stara natanko sto let, dovolj prostora za varstvo najmlajših. Trenutno je prijavljenih v vrtec 17 otrok, prostora pa je še nekaj'. Za temeljito notranjo in zunanjo prenovo stavbe in ureditev okolice je poskrbela občina Vodice. Na slovesnem odprtju so o zgodovini šole, varstvu in delih za ureditev vrtca spregovorili župan občine Vodice Anton Kokalj, ravnateljica vrtca Šentvid in ravnateljica osnovne šole Vodice, v programu pa so nastopili najmlajši in Godba Vodice. • A. Ž. Železarne zahtevajo najemnino Jesenice, 31. marca - Obor za obnovo stare Save si prizadeva, da bi se čimprej sanirali temelji v stari kasarni na Stari Savi, ki je kot zametek železarske dejavnosti tehnični spomenik. kasarno naj bi letos obnovili, člani odbora pa bi radi zaščitili in uredili okolico ob stari bukvi, ki je stara več kot 400 let. Obstaja tudi predlog za spomeniško zaščito 80 metrov visokega dimnika na aglomeraciji. Stara Sava naj bi postala središče kulturnega življenja. Ze lani ie Muzejsko društvo Jesenice prosilo koncem Slovenskih Železarn, da bi jim odstopili staro Korenovo hišo, ki je bila sicer rojstna hiša pevca Braca Korena. Muzejsko društvo naj bi v njej ustrezno uredilo prostore za svojo dejavnost - tudi s pomočjo javnih del in pod nadzorom Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine naj bi bila hiša obnovljena in primerna za razne kulturne večere in prireditve. Vendar pa so iz koncema slovenskih železarn dobili odgovor, da hišo sicer odstopijo, vendar ob ustrezni najemnini - tri nemške marke za kvadratni meter. Muzejsko društvo Jesenice, ki opravlja ljubiteljsko dejavnost, tega stroška ne zmore, zato vprašanje Korenove hiše Še vedno ostaja odprto. • D.S. Enaindvajseta seja občinskega sveta Železniki V občini Železniki bodo morali zategniti pas Dolg, ki je nastal pri gradnji vrtca, in neizpolnjevanje obveznosti države močno zmanjšujejo finančne možnosti letošnjega proračuna. Železniki, 28. marca - Čeprav se je predsednik občinskega sveta opravičil svetnikom za sklic tokratne seje na veliki četrtek zvečer in jih prosil za sodelovanje, pa je predpraz-nično vzdušje vplivalo na delo sveta. Po štirih urah razprav, pretežno o občinskih financah, so morali sejo sredi dnevnega reda prekiniti. Zaključni račun občinskega proračuna za lansko leto so sprejeli in pretresli osnutek letošnjega proračuna. Večji del tokratne seje pa ie tekla beseda o denarju občinskega proračuna. Začeli so z zaključnim poročilom nadzornega odbora, ki se je po nekaterih predhodnih mnenjih o finančnem poslovanju občine očitno nekoliko prenaglil, saj iz tega končne ocene sledi, da so na občini v Železnikih čisti računi. Razpravo o tem, da (še jugoslovanski) predpisi o občinskem knjigovodstvu niso več najbolj primerni, bi prej moral poslušati finančni minister, kot pa občinski svet, pomembno je, da svetniki vedo, kako občina finančno Za vlake iz rezerve Razprava o proračunu seveda ni mogla mimo problema odpravljanja posledic novoletnega ileda. Po ocenah gozdarjev je stanje naslednje: prlbliino polovico podrtega lesa bo mogoče odpeljati po obstoječih cestah, poteh in vlakah, za četrtino pa ni zaradi nedostopnosti nikakršnih možnosti. Za preostalo četrtino pa bi bilo potrebno izgraditi 26 kilometrov vlak, kar naj bi stalo po oceni 18 milijonov tolarjev. Ob informaciji, da naj bi iz driavnih sredstev prispevali dobro desetino (2 milijona) je bilo ob obravnavi proračuna pojasnjeno in tudi obljubljeno, da bi občina iz rezerve primaknila enak delet Takoj po sprejetju proračuna naj bi objavili razpis o 20-odstotnem sofinanciranju vlak, dokler sredstva ne bodo porabljena. jo z dejanskim življenjem, Je pokazala obravnava osnutkjj proračuna. Župan je namr^ uvodama ugotovil, da sta -a njimi dve uspešni leti, ko Je bilo v občini veliko narejen«' ga - za to se je občinskern" svetu tudi posebej zahvali'-vendar da je pred njimi let,0: ko bo potrebno "zategni11 pas": nakup poslovnih pr°5' torov v Alplesu, nujna obn^ va plošče v osnovni Šoli Jc obveznost občine do vzdrze' vanja deponije odpadkov \ leniio skupaj Škofji Loki pomenijo -77 milijonov obveznosti. ob tem pa so finančne možnos|j stoji. In ta položaj v Železnikih ni posebno zavidljiv: z veliko lansko investicijo v vrtec si je občina, ker država ni poravnala prevzetih obveznosti, nakopala za skoraj 27 milijonov tolarjev dolga, poleg tega pa je še za skoraj 26 milijonov tolarjev še drugih neporavnanih obveznosti. Država po besedah župana že za prihodnji teden obljublja plačilo najetega kredita (sporne sicer ostajajo še obresti), ostalo pa je potrebno upoštevati pri letošnjem občinskega proračuna, proračunu. Tako svetniki tudi rednih obveznostih praktik pri obravnavi zaključnega izčrpane. m računa proračuna za lani Tudi zagreti zagovorni niso imeli posebnih dilem le vlaganj v cerkveni zvoni K svetnik iz vrst socialdemokra- Železnikih, investicijskeB tov je zahteval tudi premo- vzdrževanja Antonove? ženjsko bilanco. Pri tem je vrtca, obnove kulturnej! dobil pojasnilo, da lahko dobi bilanco stanja, ki pa še zdaleč, ker še ni delitvene bilance med občinami, ne odraža pravega stanja. Bilanco stanja bodo dobili svetniki do prihodnje seje. Kako pa se v resnici lahko knjigovodski podatki razhaja- doma v Selcih, obnovC cerkve v Davči ter vzdržev* ja cest, so morali priznati., ni od kod vzeti. OsnujJJ proračuna bo v 15-dnev.n obravnavi, prekinjeno sejo UU1UTUUT1, pi WIVillJ I j. pa bodo nadaljevali priho" jo sredo. § ^ Seja občinskega sveta Kranjska Gora Zičničarji naj bi rušili ugled Kranjske Gore Kranjskogorska občina trdi, da zičničarji rušijo ugled kraja, saj ne vlagajo v razvoj žičnicah infrastrukture, brez katere v Kranjski Gori ni zimske sezone. Kranjska Gora, 31. marca -Zičničarji ugovarjajo, da so vse obtožbe neargumentirane. Lastniki zemljišč iz Podkorena so želeli preprečiti Pokal Vitranc. Za minulo sejo občinskega sveta je občina pripraviTa gradivo o razvoju in problematiki žičničarstva v Kranjski Gori, v katerem so zelo kritično spregovorili o RTC Žičnice Kranjska Gora. Na to gradivo so RTC Žičnice poslale pisni odgovor in v celoti zavrnile vse trditve, opredelitve in komentarje občine, rekoč, da je občinsko gradivo "izrazito škodoželjno, enostransko, tendenciozno in v škodo podjetju, zato se predstavnik RTC Žičnice seje občinskega sveta ne bo udeležil vse dotlej, dokler se problematika RTC Žičnice ne bo obravnavala na primerni in argumentirani ravni." Predstavnika RTC Žičnice Kranjska Gora, p.o., na minulo sejo tudi res ni bilo in so zato nekateri svetniki predlagali, naj se gradivo umakne. Večina pa je bila za to, da se gradivo obravnava in smo tako v razpravi slišali vrsto zelo kritičnih pripomb na račun kranjskogorskih žični-čarjev. Kritike bi lahko strnili v ugotovitve občine, da zičničarji s tem, ko se ne modernizirajo, ko ne zagotovijo ZRCLCE, ZRCALCE Svetniki brez DR. Na zadnji seji občinskega sveta občine Železniki je ob obravnavi zapisnika padla tudi naslednja "načelna" pripomba: svetniki z akademskimi naslovi pri zapisnikih niso obravnavani enakopravno, saj se nekaterim pripisuje te naslove, pri drugih pa ne. Poleg tega se "zdravniški dr." uporablja napačno, namreč pred imenom, kar je dovoljeno le za nosilce doktorata znanosti, in ne za njim. Po burni razpravi, v kateri je prizadeti ponudil svoj naslov "na posodo" vsem zainteresiranim, so sklenili, da v zapisnikih teh naslovov ne bodo uporabljali, pač pa le v primerih, ko bi kateri od njih podpisoval kakršenkoli akt, ki bi ga pošiljali iz občine. umetnega snega, ko se ne odzovejo na upravičene kritike, rušijo ugled Kranjske Gore, ki bo ob nadaljevanju take ravnodušnosti žičničar-jev do razvoja umirala na obroke in izgubila naziv najbolj znanega slovenskega zimskega centra. Kritik na račun žičničarjev ni malo: od lastninskega preoblikovanja, češ da niso vključili tudi lastnikov zemljišč, do pomanjkanja magnetnih kartic na smučišču. RTC Žičnice ugovarjajo, da niso sami pisali Zakona o lastninjenju, ki ne predvideva, da so zičničarji javna infrastruktura in da so najprej želeli omogočiti tudi lastnikom zemljišč, da se vključijo v lastninjenje, kar pa po zakonu ni bilo mogoče. Podjetje tudi ni moglo najemati kreditov, saj je na zahtevo TD Kranjska Gora v času lastninjenja v RTC potekala revizija, ki je ugotovila, da ni bilo oškodovanja družbenega premoženja. Podjetje je tudi zavrnilo očitke, da se ne želi vključevati v skupne turistične programe in kritiko občine, da ima nesposobno vodilno ekipo. Zičničarji menijo, da o sposobni in domnevno nesposobni ekipi v nobenem primeru ne more razpravljati občinski svet, ampak le lastniki podjetja. 'i S" Tudi v razpravi na seji ■ h-rttpri «Xlor«. evoto menlU' : ARK MAJA. NIŽJE CENE SEDEŽNIH GARNITUR SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 (KULTURNI DOM) TEL: 241-031 Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure VELIKA IZBIRA POHIŠTVA ZA KOMPLETNO OPREMO VAŠEGA DOMA ._-------* ™ nekateri članf sveta meni' občina nima nobenih pri nosti in ne formalnih mejj nizmov, s katerimi bi na j * ali drugačen način "pri^JJ podjetje k drugačni po"u\ saj Žičnice niso javno, P°c jetje. V razpravi na seji sot slišali, da hotelirji i**L pomanjkanja snega izgu. ij, jo goste, da je posodabljaj starih žičnic nujno tako K umetni sneg, da prav i& ^ žičničarjev trpi u8 ji Kranjske Gore v javnosti-občina z zičničarji ne njL-j skupnega jezika, da žičmc J zavračajo vsako sovlagaj1! ^ sploh prvič zvedeli, dj> | lastniki zemljišč iz rw % na želeli preprečiti */ ' rji nazadnje so bili qcP edini, ki so v KranjsK'.fav organizirali reševalno * niško službo. seveda brez kole in brez maščobe, povsem pust, je Pel hranilo tudi za sladkorne bolnike. Lahko ga kuhate, cfe. nikar pa ga ne panirajte in cvrite. ^cancje prsi na zaru rdoxn° osebo potrebujemo 70 g piščančjih prsi, sol, baziliko, jj° Papriko. ihntxS}° natresemo z začimbami in ga spečemo brez dodatka *aSč°°- 1 obrok ima 153 kJ ^ndarina s skuto "»»eto °Sebo P°trebuJemo 140 8 f*Uft (20 %), 25 g kisle Skm*' ^ ^ mandarin (2), umetno sladilo po lelji. Umet"° Prenie§amo s kislo smetano, po želji osladimo z virie« sladilom. Mandarine narežemo na koščke in jh C5arr»o v skuto. 1 obrok ima 1101 kJ D eaUergerjeve vaje za boljši krvni obtok Pripor°%^itev krvnega obtoka sladkornega bolnika je h treh noJa' ^€ se VTX noi* P°JaviJ° v nogah bolečine, cirkuiaa to č{mPreJ povedati zdravniku. Za izboljšanje "le y^e krvi zdravniki priporočajo Buergerjeve vaje. Vsak KJ? ^° enostavne in primerne tudi za starejše bolnike. 'e*ecem° i mora naJPreJ najti svoj izhodiščni položaj. V Porji™ Položaju dvigne iztegnjene spodnje ude toliko nad ItleCih V a Posedi' ne sme pa se pojaviti bolečina v skupe.al1 nogah. Vajo si olajša tako, da pete nasloni na 8Podni» j Dlazin, ali da mu druga oseba drži dvignjene ude. 'ruga Tr ioKa v v<»ja je sedenje na postelji z navzaoi viscuim P°laonL reJ b,eda koža rahl° pordeči, nato pa rdečica Wan sPet izgine. Ko rdečica izgine, je druga vaja *t*Ute! VaJa ie Počitek v vodoravnem položaju. Po nekaj-•>avlja |m Polivanju začne bolnik zopet s prvo vajo. Vaje po- do 10-krat v dopoldanskem in popoldanskem času. Moda Na maščobi pražimo čebulo in ko se čebulni sok posuši, dodamo meso in pražimo tako dolgo, da se posuši še mesni sok, nato dodamo moko, še to malo popražimo in zalijemo s kropom. Dodamo vse dišave in pustimo haše počasi vreti od 30 do 60 minut (če ga pripravljamo iz ostankov, bo kuhan prej). Na koncu prilijemo kis ali vino in preden ponudimo, zamešamo še zelen peteršilj. Holandci takšnemu mesnemu hašeju namesto kisa dodajo kar drobno narezane kisle kumarice. Poskusite! Palačinkina pogača z mesom 5 palačink iz 1/2 l mleka, 3 jajc, 30 dag moke, malo soli. Nadev: 5 dag masti, 2 llici sesekljane čebule, 30 dag mletih mesnih ostankov, sesekljan česen, l jajce, sesekljan peteršilj, sol, poper. 1 dl smetane ali mleka, 2 jajci Naredimo maso za palačinke, jo pustimo vsaj eno uro počivati, potem pa spečemo enakomerno zapečene palačinke. Na maščobi spražimo čebulo, zamešamo meso in česen, solimo, popramo ter pražimo, da se meso popeče. Odstavimo in ko se ohladi, dodamo jajce in peteršilj. v namazano kozico izmenjaje polagamo palačinke in nadev. Polijemo z jajčno smetano ali mlekom in rumeno za-pečemo pri 180 stopinjah C. Pogačo zvrnemo na krožnik, razrežemo in ponudimo s solato. Enodnevna delavnica Barvanje volne z rastlinami V preteklosti se je prav do srede 19. stoletja vse tekstilije, torej tudi domače volne, barvalo izključno z naravnimi barvili Danes naravnega barvanja volne pri nas skoraj več ne poznamo, medtem ko ga pri germanskih narodih v Švici, Nemčiji, Avstriji, na Švedskem in drugod že vrsto let znova z velikim navdušenjem oživljajo. V stari Krišljevi hiši v Hotemažah 27 Je dobra poznavalka te stare obrti Janja Sever lani že priredila enodnevno delavnico barvanja volne z rastlinami, znova pa jo bo priredila prav tam dve soboti, 5.in 19. aprila. Kogar takšno domače barvanje volne zanima, naj se oglasi Krišljevim po tel 064/ 431-074 ali Janji Sever, 061/221-801. Kozmetični salon ŠPIKOV A 3, DRU LOVKA tel. 332 - 164 KOZMETIČNA NCGA •ODPAAVACCUJUTA 'KDIKURA •SOIARU NOVO! 'ROČNA UMfNA DACNAŽA PO DA. VODDčfUU Kratko in ozko Tisti, ki se še spominjate mode iz šestdesetih let, ki jo je hote ali nehote narekovala Jackie O., boste nove modne predlgoe te pomladi hitro prepoznali; ozka, kratka oblekica brez rokav in kratka jakna s srajčnim ovratnkom in sedemosminskimi rokavi, z nakazanimi lepki in ki se zapenja Z eno vrsto gumbov. Preprost kroj, a vedno eleganten. Oblačilo je sešito le v nekaj urah. Naš model je v svetlo modri barvi, lahko pa bi bila tudi travnato zelena, surovo bela, rumena, oranlna, roza... Informacije in nasveti za ljudi, ki imajo težave z venami Vzroki za krčne žile Zgodnje odkrivanje in zdravljenje bolezni ven lahko prepreči hujše posledice. Prvi znaki bolezni ven so lahko: - občutek teže in utrujenosti v nogah, - boleča napetost in občutljivost na pritisk, - otekline v predelu gležnjev, - močni krči v golenih. Nagnjenost in dednost Dedna preddispozicija za vensko obolenje ne sme biti spoznana kot edini povzročitelj, čeprav velja kot relativno zanesljivo spoznanje, da ravno ta igra pri nastanku krčnih žil pomembno vlogo. Tako, da pri ljudeh, ki imajo krčne žile, v več kot dveh tretjinah vseh primerov velja, da imajo eden ali oba starša ali že stara starša vensko obolenje. Venozni zastoj zaradi stalne nepravilne obremenitve spodnjih udov . V današnji družbi je stalna preobremenitev ali napačna obremenitev spodnjih udov žal nobena redkost. Stoječ ali sedeč poklic, stalno pomanjkanje gibanja, pomanjkanje športne dejavnosti, povečana telesna teža, na- Jtačni čevlji in preozke ob-eke povečajo rizik nevarnega zastoja krvi v venah, ker golenska mišična črpalka za odtok kriv sploh ni aktivna. Poškodovane in nefunkcionalne venske zaklopke in posledični napredujoči venski zastoj Ce zaradi zastoja krvi (nap. posledica pomanjkanja gibanja) dalj časa traja višji pritisk od znotraj na vensko steno, kot je to v normalnih okoliščinah, pride do slabšega zapiranja venskih zaklopk, tako da ne tesnijo več. Kri se vrača nazaj navzdol, tako da pritisk v tem delu vene, ki je pod okvarjeno zaklopko še naprej narašča in posledično pride do okvare vse več zaklopk v poteku vene. Nosečnost Med nosečnostjo pridejo do izraza še dodatni rizični faktorji: - hormonske spremembe med nosečnostjo delujejo na razširitev venskih sten - rastoča maternica preprečuje odtok v področju medenice - količina krvi nosečnice se poveča za cca en liter Droben nasvet: Pri težavah z venami so posebno blagodejne namenske gimnastične vaje, ki zmanjšajo zastoj v nogah, vzdržijo krvni obtok in krepijo mišice nog: - položite noge višje od telesa in gibajte s prsti nog - krožite z nogami "vozite kolo" Naslednjič: Zdravljenje bolezni ven NOGAVICAMI acf *raztične stopnje kompresije ^priporočamo pri stoječem delu ^anatomsko razporejen pritisk na nogo V barrt kože, sitfe, črne, modre nižje promocijske cene 40DEN 1257,00 SIT 70DEN 1368,00 SIT 140 DEN 1709,00 SIT acr MEDISAN d.o.o., Kranj, Kidričeva 47a ORTANA d.o.o., Radovljica, Gorenjska c.33 PRENOVA do.o., Bled, Ljubljanska c.3 IOTP TEPINA do.o., Jesenice, Titova 112 ^772302238 KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša je na ogled deset slovenskih otroških in mladinskih knjižnih ilustracij iz stalne galerijske zbirke. Vse zbirke Muzejev radovljiške občine bodo na velikonočni ponedeljek odprte. BLED - V Festivalni dvorani je na ogled razstava Sveto Eismo med kulturo in zgodovino - ob 450-Tetnici rojstva Jurija >almatina. V Vili Nana je na ogled prodajna razstava slik slovenskih in hrvaških naivcev. SKOFJA LOKA - V Galeriji Ivana Groharja razstavlja fotografije Boris Gaberščik. V okroglem stolpu Loškega gradu je še do 6. aprila na ogled razstava "Metulji", v galeriji pa je do 4. aprila odprta prodajna razstava slik loških umetnikov. Zbirke Loškega muzeja bodo od 1. aprila znova odprte vsak dan razen ponedeljka od 9. do 17. ure. V knjižnici Ivana Tavčarja so razstavljene čipke škofjeloške čipkarice Mojce Jemc. Na filmskem platnu SIJAJ (Shine) Režija: Scott Hick Ste že opazili, da skoraj nihče več ne snema filmov o normalnih ljudeh? Vsaj tisti, ki se želijo potegovati za različne filmske nagrade in trume gledalcev po svetu, so že zdavanj odkrili, da so taki ali drugačni drugačneži zadetek v polno. Kot v Življenju s Picassom (pa tudi celi vrsti dobitnikov oskarjev v zadnjih letih) gre tudi v Sijaju za umetnika. Le da je ta tokrat (kajpak genialen) glasenik - pianist. Je pa docela odtrgan. In ravno za to gre. Tokratni umetnik, David Helfgott je odbit toliko, da mu poči film. Od takrat naprej predstavlja tako ali drugačno zabavo za okolico. Razen za redke izjeme. In to ga vrne, ne bomo rekli v svet normalnih, ampak nazaj na pota stare slave. Film je zanimiv iz več razlogov. Predvsem se takoj opazi, da ni ameriški. Da so ga posneli Avstralci, je glavna prednost tega filma, saj bi ga Američani preveč pocukrali. Zanimiv pa je tudi zato, ker je dober. V tistem osnovnem pomenu besede. Dobra režija, dober scenarij, dobri igralci, dobra glasba, dobra fotografija... V bistvu mu manjka ena sama stvar, pa bi se prejšnji teden lahko okitili z bistveno več oskarji. Manjka mu ameriško "državljanstvo". Tako je film pač pristal pri sedmih nominacijah, oskarja pa bo domov odnesel samo Geoffrev Rush za glavno moško vlogo. Kljub temu da je prav ta odločitev Velikih v ameriški kinematografiji označena za eno najbolj presenetljivih letos, pa ni napačna. Tom Cruise in podobni tukaj pač nimajo kaj početi. Rush (resda v za oskarja hvaležni vlogi) igra briljantno, kot da bi gledali pravega Davida Helfgotta. Genijalno odigra glasbenega genija in noro dobro poznejšega norca. In če prištejemo še odlično glabo (Rahmaninov), je film skoraj popoln. Le prve pol ure se nekako "nič ne zgodi". Se pa pozneje toliko več. • Janez Čadež Triglavski narodni park TRIGLAV NATIONAL PARK 4260 BLED, Kidrideva 2, SLOVENIJA JAVNI ZAVOD TRIGLAVSKI NARODNI PARK objavlja prosto delovno mesto ČISTILKE na za upravno stavbo javnega zavoda Triglavski narodni park, Bledu, Kidričeva 2 Pogoji: - končna poklicna šola ali osnovnošolska izobrazba - 4-urni delovnik v popoldanskih urah - obvezno znanje slovenskega jezika, priporočljivo pasivno znanje enega tujega jezika (angleščina ali nemščina) - vestnost in smisel za red - 5 let delovnih izkušenj - 6-mesečna poskusna doba Nastop dela v mesecu maju 1997. Pisne prijave s potrebnimi dokazili pošljite na naslov: Javni zavod Triglavski narodni park, 4260 Bled, Kidričeva 2, najkasneje do 11. 4. 1997. O izbiri bodo kandidatke obveščene najpozneje do 25. 4. 1997. GOSTINCI POZOR! Bliia se nova poletna turistična sezona. Vsi vemo, da se turisti počutijo mnogo bolje, če nimajo teiav s sporazumevanjem. Tudi sami smo bolj samozavestni, če lahko turistu predstavimo svojo ponudbo v njihovem jeziku. Zato je to priložnost za vse vas, ki imate stike s turisti. Organiziramo namreč INTENZIVNI TEČAJ NEMŠKEGA JEZIKA ZA GOSTINCE. Tečaj bo potekal v Radovljici, 3-krat tedensko po tri šolske ure. Celoten tečaj bo potekal v mesecu aprilu. Torej, pripravite se tudi vi na prihajajočo sezono in se odločite za tečaj. Za vse informacije smo vam na voljo, če pokličete telefonsko števiko 715-515 ali 715-988 vsak dan med 8.00 in 15.30 uro, razen ob sobotah in nedeljah. PRIČAKUJEMO VAŠ KLIC! iJjS-DIDtlKTOl V Knjižnici Medvode bodo jutri podelili prve Cicibanove bralne značke OTROKE VZGAJAMO V LJUBEZNI DO KNJIGE Medvode - Minuli petek je bila v prostorih medvoške knjižnice otvoritev razstave ilustracij in slik akademsk« slikarke in ilustratorke Irene Majcen. Razstava obsega izbor del iz obdobja od leta 1985, ki si jih bodo z veseljem ogledali tako otroci kot starejši obiskovalci knjižnice. Vsi skupaj so v treh letih in pol, kar se je Knjižnica Medvode preselila v nove prostore na sotočju, knjižnico z veseljem izbrali za kulturno središče kraj* "Originalne ilustracije nas prepričujejo, da še tako dober tisk ne posreduje vseh fines originalov, dokazujejo nam, da se Irena Majcen enako poglobljeno loteva tako ilustrir-anja velikih slikanic kot čebelic ali drugih knjig za otroke, mladino in odrasle, ki dokazujejo sugestivno moč podob in od katerih mnoge polno žive tudi brez spremnega besedila. Slikarka enako zavzeto ustvarja barvne kot črnobele ilustracije, ki s svojimi svetlo - temnimi ploskvami učinkujejo izrazito slikarsko," je v katalog, ki spremlja razstavo v Knjžnici Medvode, zapisala umetnostna zgodovinarka Maruša Avguštin, ki je na otvoritvi razstave v petek zvečer umetnico tudi predstavila občinstvo. Nova knjižnica v Medvodah, organizacijsko sodi v okvir Knjižnice Šiška, se je v treh letih in pol že dodobra vrasla v V knjižnico so pred kratkim postavili še pianino. - Foto: Tina Doki utrip mesta. Kot je povedala vodja knjižnice Saša Lajovic, imajo ta čas vpisanih 6.500 bralcev, ki jim je na voljo 23.500 knjig, dvainštirideset Škofjeloška dobrodelna akcija KNJIGO ZAMEJSKIM SLOVENCEM Skofja Loka - Občina Skofja Loka se je odločila za dobrodelno akcijo, v kateri bi za s knjigami skromno založene zamejske slovenske knjižnice v pobratenih občinah Sele na Koroškem in Sovodnje od Soči na Goriškem zbrali knjige. Akcijo zbiranja knjig načrtujejo od 21. do 26. aprila letos, prav v Času, ko tudi v Sloveniji potekajo Slovenski dnevi knjige ( med 22. in 24. aprilom), ki sovpadajo z Unescovim Svetovnim dnevom knjige. V ta namen bodo v Škofji Loki odprli več zbirnih mest, kamor naj bi vsi, ki želijo darovati slovenske leposlovne in strokovne knjige, mladinsko literaturo, pravljice in avdiovideo gradivo, prinesli podarjene knjige. Zbirališča so: - Knjižnica Ivana Tavčarja, Šolska ulica 6, Skofja Loka in izposojevališča v Gorenji vasi, v Poljanah, na Trati in v Žireh; - šolske knjižnice osnovnih in srednjih šol v občini Skofja Loka; - VVZ Skofja Loka; - TOPS Papirnica in knjigarna, Šolska ulica 2; - DZS Skorja Loka, Mestni trg 8; - Turistično društvo Skofja Loka, Mestni trg 5; - Občina Skofja Loka, Mestni trg 15 (Žigonova hiša), sprejemna pisarna. V akcijo se vključuje tudi krajevna skupnost Skofja Loka-Mesto-Kamnitnik. Na vseh zbirnih mestih bodo podarjene knjige evidentirali, na željo darovalca pa tudi napisali posebno potrdilo. VOKAL, KI JE PRESENETIL! Koncerti španskega zbora ARIADNA na Gorenjskem Ta teden je gostoval na Gorenjskem (Kranj in Skofja Loka) španski pevski zbor ARIADNA iz Barcelone z dirigentom Xavierjem Puigom. Bil je gost kranjskega zbora De Profundis, v Škofji Loki pa je vokalni ansambel 30 pevk in pevcev (a cappella) gostoval in pel v kapeli Loškega gradu. Prvi del programa je bil zasidran v vokalne temelje 20. stol., kar pa je menda tudi glavna zborova dejavnost. Doma v Kataloniji in po tujini gostuje tudi z repertoarjem od renesanse do dandanes. Zato pa je bil seveda drugi del napolnjen z njihovo izvirno, špansko folklorno glasbo, v kar štirih dodatkih pa smo slišali še dvoje slovenskih narodnih pesmi. Pet Francoskih pesmi F. Poulenca je ansambel zapel na začetku in že pri teh uvodnih akordih podčrtal vse osnovne tehnične in poustvarjalne umetniške ter slogovne temelje svoje zvočnosti: glasovi so izenačeni, mladi (pevke in pevci so v letih med 20 in 30), polni poustvarjalnega naboja, ansambel pa je potem a cappella tudi nadaljeval ter sklenil tako prvi kot drugi del. V prvem delu so bili to še zbori G. Orbana in Z. Kodalvja. V drugem pa kot že zapisano, skoraj sama izvirna in prirejena španska narodna glasba malo znanih avtorjev (F. Mompou, J.R. Pladevall, M. Oltra, E. Ribo, A. Grau in X. Montsalvatage) še mani znanih, španskih naslovov. Ves ta drugi del je zborovodja še dodatno obvladoval na pamet! Pri tem pa v kar štirih ddoatkih ni manjkala tudi slovenska glasba, izvirna in prirejena (A. Kumar, Dajte, dajte,...). Večer s katalonskim pevskim zborom ARIADNA iz Barcelona je tako pod skrbnim vodstvom X. Puiga minil na visoki poklicni ravni, čeravno gre vsekakor samo za kvaliteten ljubiteljski vokalni ansambel. Glasba, ki smo jo tokrat slišali med dražgoškimi oltarji v kapeli Loškega gradu, pa je zagotovo vse kaj več kot zgolj razgibala naš (gorenjski) glasbeni vsakdan. • F. K. naslovov revij in časopisov ter 1.700 enot neknjižnega gradiva. Ker so v knjižnici ugotovili, da zaloge tovrstnega gradiva zavzele veliko preveč prostora, če bi zbirali in izposojali kar vse po vrsti, so se odločili, da si bralci pri njih lahko izposojajo zgoščenke s klasično, etno in jazz glasbo ter videlo kasete s slovenskimi, poučinimi in mladinskimi filmi ter risankami. Da knjižnica ni le prostor za izposojo knjig, dokazuje tudi dejstvo, da so otroci že dodo; bra vzeli za svoje ponedelj' kove ure pravljic in da je obis» literarnih večerov, na katenP predstavljajo nove, aktualn? knjige, vedno večji. "ObišČej? nas avtorji knjižnih del, kritik1« ki jih predstavljajo, ves čas f sodelujemo tudi s tukajšnji glasbeno šolo in odkar je knjižnici pianino, prav vsaK^ prireditev popestrimo tu^',j glasbo," je še povedala Sa»a Lajovic. Tako kot v mnogih knjiŽ"1' cah tudi v Medvodah spodbu' jajo mlade bralce, da vsa* mesec sodelujejo v knjiŽ*11. ugankah, povezanih s pisat61' ji, knjigami, založbam'^ "Vsako leto sodelujemo mednarodnem kvizu, na katef ega povabimo šole in vrtce »i s tem otroke vzgajamo ljubezni do knjige. Zato sfl1 letos prvič organizirali t|W Cicibanovo bralno znač*0; Najmlajši bralci so mota prebrati po tri knjige iz širokega seznama knjižic sredo imamo tako prav Medvodah prireditev, na ka- teri bomo prvim stortridesefi ^ otrokom, ki so sodeloval1 Cicibanovi bralni znački, P delili priznanja. • M.A. Tretja premiera v Prešernovem gledališču v Kranj^ VAŽNO JE IMENOVATI SE ERNEST Kot zadnjo letošnjo premiero je Prešernovo gledališče v Kranju v prevodu Mojce Kranjc in Jožeta Faganela pripravilo uspešno predstavo igre Važno je imenovati s Ernest britanskega avtorja dekadence in esteticizma OsCfl >t VVilda. Ta znana konverzacijska komedija, podnaslovljefl domislico "trivialna komedija za resne ljudi" je bila nap1*0 leta 1895 in smeši obnašanje tedanje aristokracije*^ Mnoge izjave in šale, ki jih na odru izrekajo dramski liki. ^ resnici Wildove ciničo in ironične opazke. Lahko celo rečem0-^, je besedilo sestavljeno iz dveh plasti - v prvo so položene bes ki jih junaki izrekajo zaradi nujnosti dogodkov in lastnih cu . druga plast pa so komentarji opazovalca in poznavalca življe■ , ki ve, da so motivi človeškega delovanja velikokrat zelo tnv» | materialistični in sebični. Komedija govori o zapeljevanj g snubljenju, govori o težavah, s katerimi se soočajo zaljubljen > | merilih, s katerimi družba vrednosti primernost novih zakoj1 ^ zvez. Sentimentalnost nenehno zadeva ob hladno preračunlj1 ^ obem pa se posmehuje glas arogantnega dramatika, ki v resno stvar takoj sprevrže v komično domislico. Zato Je' ^ originalni naslov igre (The Importance of Being katerega drugi pomen se glasi "Pomembno je biti povsem ironičen. Naloga igralcev tovrstne komedije je v tem, rese«1 sproščeno in naravno spojijo oba sloja besedila - predvia j salonske govorice in ostrino kritičnih pripomb, ki jih skoz1 Jjjj odrske junake izgovarja Oscar Wilde. Skupina nastopaj ^ sestavljena iz domačih in gostujočih igralcev, je bila ^ prizadevanju zelo uspešna. Gledali smo namreč tekočo, ^3 mušno predstavo, ki je zaigrana z užitkom in ob kateri za.,eC i1! tudi publika. Borut Veselko kot nonšalentni osvaja1 ^ brezdelni užitkar Algernon ter Slavko Cerjak kot "i^Ijse!"? odločni, včasih patetično smešni prijatelj Wortning sta ^°\\0ie^' upodobila osrednja moška lika. Nihanje njunih razp nje s° dinamika njunih odločitev in njuno medsebojno dopolnjev ./ ^ bili glavna gibala dogajanja. Zelo izrazit in igriv je bil ^$c$ njunih zaročenk: Bernarda Oman je poudarjala P^.va poj! spretnost in nepopustljivost ženske podjetnosti, ki se videzom mladostne plahosti, ob vlogi Darje Reichman j doizraza bistrost, neugnanost in milina podeželskega^-- ^ Tudi drugi liki, ki živijo na deželi, so v primerjavi ^JJ^Jot gospod mehkejši in bolj naravni. Takšen je na primer p^ifl prisrčni in prijazni par starejših zaljubljencev guverna^Jtern j? (Ivanka Mežan) in pastorja Chasuble (Tine Oman), »g jjjjdjj mestna lady Bracknell (Marija Benko) vseskozi ostaj m elegantna in superiorna. Tudi ob vlogah služabnico* r^o opazna rahla razlika med mehkobo podeželskega Datv[L (pav. Višnar) in hladnokrvno prisebnostjo mestnega s \^sUaln°5( Rakovec). Ker je v njunem odnosu nakazano homos jvHakaf^ dobi tovrstna razlika še dodaten pomen. Režiser Dušan 'v\ožen] dosledno poustvaril Wildovo dinamiko in značilno ra H tofSK| ter predstavi dodal nekaj drobnih in učinkov itn ^tij poudarkov. Za dramaturško domišljenost je P°, Lga vrt* | Logar, sceni udobnega mestnega salona in podežeJ** *JJe pa J izdelal Jože Logar; elegantne, barvno usklajene kos oblikovala Marija Vidau. • Mirjam Novak 00 I > .55 T— "C a (0 o tO .»^.DC .C KJ CD •c £JiJ MT3>0 O ca .52 z ^ < 3 S lid C o. e> z P uj S K a qq ep uj z*n 5 z 5 cc o o < Q > oc 03 7 5 UJ 05 * (/> o cc o rl c o. 5 v m 5 ..n to £ ri 0 > 9 «P > N'c c o i?S £ i»ItioE 1 i fHffffd 3 co 5)5 S Q.-£ t m » « t52»o>-ga .2 O 2 .0 O iS -g > C > 8 o Jo £.h= a iS i« (/5 a.-o c o. T) o to D c •o i c/> o O cc t) 55 5 6)0 š Z.661 Bnjd" "I MVH1S II • SV1D IMSfN3H09 Igli! Ril* SI I* g* »s 0*2 E r 12-C S S S žil * OC 3 o Iti1?! lil 1 SI ilistl i« o a. rt co p ^ "o co o. t5 a. .ciS » č iS « C tf> N j> > 2 1 p*0* 5 Q.._ «1 i4« != fl > it.«.! Uli .5= t» rt o «E> itii 2 £-g 8. co o 2-0 ti i lili o 2 o 5> Č5 Š 75 5l2CQQ.JN 5P& tn o5 cS Hi n m in M n V cm* $2 BJfc J CNJ O CO CM 1 Uj S W Ifl T- T- LU g z UJ 00 o 3 03 -■S iS os UJ PO u Ig 5 3 * Cl O 22 co C C 55 to to UJ 2 -s * a> čB jc co cO f*- rt t- t- CM N 2 5 ž 2 N to krt i! Na podlagi določil odredbe o financiranju in sofinanciranju vlaganj v gozdove iz sredstev proračuna Republike Slovenije (Ur. I. RS, Št. 58/ 94), uredbe o pristojbini za vzdrževanje gozdnih cest (UR. I. RS; št. 38/94), odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Ur. I. RS, št. 28/93) in odredbe o spremembi odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Ur. I. RS, št. 19/94), Občina Kranjska Gora v sodelovanju z Zavodom za gozdove Slovenije, OE Bled objavlja JAVNI RAZPIS za izbiro izvajalca vzdrževalnih del na gozdnih cestah na območju Občine Kranjska Gora v letu 1997 1. Naročnik: Občina Kranjska Gora 2. Predmet razpisa: 2.1. Redna vzdrževalna in sanacijska dela a) Ročna cestarska dela zajemajo ročna čiščenja cestnih odvodnikov oziroma dražnikov, čiščenje cevnih in ploščatih propustov, ročne izklope koritnic in prečnih kanalov, ročno posipanje cestišča, urejanje brežin in vzdrževanje objektov na gozdnih cestah. b) Strojna vzdrževalna dela vsebujejo gredanje in profiliranje cestišča, valjanje cestišča, nasipanje gramoznega materiala ter vzdrževanje in izdelava objektov na gozdnih cestah. *2 .8 «>8.$.c:i2;i.8 1.8?! = Sic č j_ O rt E. « w i2 rt t -* xz c n jo c .<« 2222 3 M «0 « W "D c č"'c c > ra rt rt rt t? o 00 o .£= B C 6 do «0 OT OT W > j*: ra j* > V) g o c c SIS c > 3 "c • rt o? ■= rt w 5.E o o O c ko W c OJ^g n £ S n to 2 00 to CM CM CO ° o o o .9 8 >>>■=•> o o o > „ ^cci|5 f ' CJ> . -m COt-s h- 00 iS . .IOCO CO cMOJr-.^fTi^^cn co — in ^ mm cucococo^-o h-r^TJ'-cMCMinco U "J VJ co *" ^ co o"'-- -CM CO co en coinms co co 00 m in co r*- 1- co t- t- cm c) Zimska vzdrževalna dela za sezono 1997/98. Pri tej postavki gre za označevanje gozdnih cest, pluženje in posipanje. 2.2. Sanacija enostenske lesene kaste z nosilnim dnom na Pišnici v Klinu Investitor si pridržuje pravico izbrati za vsak objekt drugega izvajalca. 3. Orientacijska vrednost razpisanih del: pod točko 2.1.: SIT 8.000.000,00 pod točko 2.2.: SIT 7.700.000,00 4. Dokumentacija za razpisana dela pod 2.1. je na razpolago na Zavodu za gozdove Slovenije, OE Bled, Ljubljanska c. 19, Bled, Odsek za gozdne prometnice in tehnologijo pri g. Andreju Klinarju, dipl. ing. proti plačilu 10.000 SIT na ž.r. št. 501066030054908, pod točko 2.2. pa na tajništvu občine Kranjska Gora, Kolodvorska 1/a, 4280 Kranjska Gora. Naročnik si pridržuje pravico spremeniti razpisan obseg del pod točko 2.1., glede na pritok sredstev (sredstva oziroma pristojbine državnega proračuna). Izbran izvajalec v tem primeru ni upravičen do odškodninskega zahtevka. 5. Roki za izvedbo: - za vzdrževalna dela pod točko 2.1. - začetek in obseg del po dogovoru in v skladu z razpoložljivimi sredstvi. Zaključek del je v letu 1997. Dela se izvajajo po kvartalnih operativnih planih.- za dela pod točko 2.2. dokončanje del do 30. 6. 1997 6. Plačilni pogoji v skladu z Zakonom o izvrševanju proračuna Republike Slovenije (Ur. Ust RS, štev. 5/96). 7. Ponuda mora vsebovati: - firmo oz. ime ponudnika - dokazilo o registraciji • zahtevane reference - cenik razpisanih del po enotah mere - skupna vrednost razpisanih del - seznam lastne mehanizacije - osnutek pogodbe - ostale ugodnosti Vsa zahtevana dokumentacija mora biti oštevilčena po zgoraj navedenem vrstnem redu. 8. Merila za izbiro izvajalca so: - reference, - cene razpisanih del po enotah mere, skupna vrednost razpisanih del - strojne in delovne kapacitete, - plačilni pogoji, fiksnost cen in druge ugodnosti, - najcenejša ponudba ni nujno najbolj ugodna. Ponudbe v skladu z zahtevanimi razpisne dokumentacije pošljite v roku 10 dni po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske na naslov: Občina Kranjska Gora, Kolodvorska 1a, Kranjska Gora. Rok začne teči z naslednjim dnem po objavi. Odpiranje ponudb bo 16.4.1997 ob 12. uri v sejni sobi Občine Kranjska Gora, Kolodvorska 1a. Ponudba mora biti zapečatena in označena "Ne odpiraj - javni razpis za izbiro izvajalca vzdrževalnih del na gozdnih cestah Občine Kranjska Gora". Na kuverti mora biti naslov pošiljatelja. Štev.: 343/9-1/97 SB Datum: 26. 3. 1997 Občina Kranjska Gora GOSPODARSTVO UREJA: Marija vblčjak__ S prvim aprilom nižje pasivne obresti Manj denarja za varčevanje v bankah Banke so z dogovorom znižale obresti za tolarske vpogledne in vezane vloge - Za vezavo do enega meseca kar petkrat nižje obresti - Obljubljajo, da se bodo zato pocenila tudi posojila Kranj - Z današnjim dnem je začel veljati nov dogovor okoli * slovenskih bank in nekaterih hranilnic, s katerim se bodo roivne obrestne mere še znižale. Za vpogledne (denar na . ranilnih knjižicah, tekočih in žiro računih) ter vezane vloge odo po novem obresti nižje za približno odstotek do dva. r'jub temu pa bo varčevanje v tolarjih še vedno donosnejše ot varčevanje v markah, zlasti zaradi visoke inflacije in iz nje Računane temeljne obrestne mere, ki se prišteva k obrestim. Najnovejši medbančni dogovor je že tretji, saj so banke psivne obresti z dogovorom nižale že dvakrat, prvič apri-I 1995 in drugič v začetku 'aKnskega leta. Vsakič so se j bfesti, ki jih varčevalci dobi-z *a SV0J denar v bankah, rjgale za okoli eno odstotno 2*0. Tako bo tudi tokrat, Pfislo pa bo tudi do nekaterih vPrernemb glede možnosti ^ezav denarja. Doslej je bilo arnreč mogoče tolarje vezati •0 30 dni, nad 30 dni do enega neia ter za dlje kot leto dni. Po .0vem bo razredov več, in Sr šesI (tabela). Najbolj čutno bo znižanje obresti s • vezavo do enega meseca, J bodo varčevalci namesto ^danjega 0,5 odstotka dote odstotka obresti nad ^Ijno obrestno mero (ta je po novem povprečje šestmesečne inflacije in je v marcu znašala 8,76 odstotka), torej bodo realno kar petkrat nižje. Pri vpoglednih vlogah bodo po novem fizične in pravne osebe izenačene; oboji bodo dobili odstotek obresti letno. Obresti za devizne vloge ostajajo nespremenjene. Bodo varčevalci dvigali denar? Kot nam je povedal Vasilij Koman, pomočnik direktorja Gorenjske banke Kranj, je nejevoljo občanov zaradi znižanih pasivnih obresti vsekakor treba pričakovati. Kljub temu v Gorenjski banki menijo, da se zanimanje komitentov za tolarsko varčevanje pri njih ne bo zmanjšalo, saj V Gorenjski banki pričakujejo nejevoljo občanov - Foto: Tina Doki Najvišje pasivne obrestne mere, *' bodo začele veljati po 1. aprilu 1997 vrsta vloge nalviš!a obrestna mera (za pravne in fizične osebe) vpogledne vloge tekoči, Uro račun, hranilne) vezane vloge do 30 dni vezane vloge od 30 do 91 dni *nane vloge od 91 do 180 dni vezane vloge od 180 dni do 1 leto vezane vloge od 1 do 2 leti vezane vloge nad dve leti Najvišje pasivne obrestne mere, ki so veljale doslej (veljavnost od 1.1. 1996 do 31.3.1997) v^sta vloge najvišja obrestna mera ^ogledne vloge 2% letno (fizične osebe) 6 1% letno (pravne osebe) Rezane vloge do 30 dni Tali D + 0.5% \ezane vloge nad 30 dni do 1 leto Tali D+ 6/o vezane vloge nad eno leto T ali D + 7,5 /o 1% letno T ali D+ 0,1% T ali D + 4% T ali D + 4,5% Tali D + 5% T ali D + 6% Tali D + 7% so v dogovor vključene vse slovenske banke, torej bodo ponudbe pri vseh enake. Tudi pričakovanja, da se bodo tolarske naložbe prelile v devizne, niso realna, saj je zaradi močnega tolarja devizno varčevanje že dalj časa manj donosno. Bolj verjetno je, da bodo zlasti tisti varčevalci, ki imajo v banki vezanega več denarja, del prihrankov preusmerili na kapitalski trg, torej v nakup delnic ali ostalih vrednostnih papirjev. "Na ta način je vsekakor mogoče več zaslužiti, zavedati pa se je treba, da so tovrstne naložbe precej bolj tvegane od varčevanja v bankah," pravi Koman. Pa se bodo zaradi znižanja pasivnih obresti zares pocenili krediti, kot obljubljajo v bankah? V Gorenjski banki zatrjujejo, da se krediti že dalj časa cenijo. Za primerjavo Vasilij Koman navaja podatek, da so kredite prebivalstvu že pred mesecem dni pocenili za odstotek do dva; potrošniška posojila je tako mogoče dobili že po 9,5- do 11-odstotni realni obrestni meri. Še pred letom dni so tovrstne obresti znašale 15 odstotkov. Posojila prav- nim osebam obrestujejo že po 8- do 10-odstotni realni obrestni meri. Pa v primerjavi s tujino? Cena denarja je pri nas še vedno visoka, se strinja Koman, vendar je vzrok temu tudi revalorizacija, ki jo še vedno moramo upoštevati pri nas. Tudi očitek, da je obrestna marža (razlika med aktivnimi in pasivnimi obrestnimi merami) naših bank s tremi odstotki še vedno skoraj enkrat višja kot v tujini, Koman zavrača ter pojasnjuje, da naše banke iz naslova obrestnih mer ustvarijo kar 60 odstotkov prihodkov, medtem ko imajo banke v tujini precej večji delež prihodkov iz naslova drugih storitev, ki jih naše banke še ne opravljajo v tolikšni meri. • U. Peternel Kako Živila leto za letom povečujejo svojo vrednost, dokazuje tudi podatek, da je knjigovodska vrednost leta 1993 znašala dobrih 10 tisoč tolarjev, do danes pa se je ie podvojila. Trina cena delnica ta hip znaša med 5 in 7 tisoč tolarjev. Kranjska Živila lani 259 milijonov dobička Lastnikom že drugič dividende Letos bodo nadaljevali širitev izven Gorenjske, nerentabilnim obratom pa se obeta ukinitev Kranj - kranjska Živila so lani poslovala uspešno. Skoraj tisoč zaposlenih je ustvarilo za 14,7 milijarde tolarjev oziroma 162 milijonov mark prometa, s čimer se Živila uvrščajo med največja slovenska podjetja. Dobiček znaša 259 milijonov tolarjev, lastniki, med katerimi prevladujejo zaposleni, pa si letos že drugič lahko obetajo dividende. Kot je v internem glasilu Živil med drugim zapisal direktor Branko Remic, so v lanskem poslovnem letu načrtovani promet presegli za sedem odstotkov, tistega v letu 1995 pa za 20 odstotkov. Lani so precej sredstev namenili za naložbe - investirali so kar za 17 milijonov mark. Tako so med drugim odprli največjo živilsko trgovino v slovenskih rokah na Parmovi v Ljubljani. Med spremembami, do katerih je prišlo lani, je treba omeniti, da so prodali, zaprli ali dali v najem kar nekaj trgovin in bifejev, med drugim Bife Radovljica, Pri Živila so ie dobri dve leti vpisana v sodni register kot delniška družba. Največji lastniški delei imajo zaposleni, in sicer so v interni razdelitvi postali 20-odsot-ni solastniki, enak delež pa bodo odkupili tudi v notranjem odkupu, ki bo končan prihodnjo jesen. Preostalih 40 odstotkov delnic imajo v lasti skladi, in sicer Nacionalna finančna družba 20 odstotkov, odškodninski sklad 10 odstotkov, Triglav pid za Gorenjsko in Pomurska družba za upravljanje pa po pet odstotkov. kolodvoru, Bife Center II Bled in Bife Naklo ter prodajalne Pri železarni, Strahinj, Bašar, Gorice, Rateče-Planica in Prehrana. In v letošnjem letu? Živila bodo nadaljevala širitev izven Gorenjske, saj bodo med drugim zgradili največjo slovensko živilsko trgovino v Črnučah v Ljubljani (odprli jo bodo oktobra) ter supermarket v Cerknici, ki ga bodo odprli avgusta. Poleg tega bodo po napovedi direktorja nadaljevali s posodabljanjem poslovanja, nekaterim nerentabilnim obratom pa se tudi letos obeta ukinitev. Tudi številke naj bi bile letos še bolj razveseljive, kot so bile lani. Promet naj bi se povečal za petino, povečala naj bi se produktivnost, za petino večji pa naj bi bil tudi dobiček. Kot načrtujejo, naj bi letos presegel 300 milijonov tolarjev. "Smo ena redkih firm v Sloveniji, ki lahko zelo natančno napove, kako bo poslovala v letu 2000," pravi Branko Remic. Tako naj bi do začetka drugega tisočletja ustvarili za 19 milijard tolarjev prometa (vsako leto naj bi naraščal za slabih šest odstotkov) ter za 476 milijonov tolarjev dobička. Le-ta naj bi v prihodnjih treh letih naraščal po 18 odstotkov letno, še računajo v kranjskih Živilih. • U. Peternel ^stninjenje bohinjskega Alpinuma ^Inice Alpinuma na voljo vsem Slovencem rj0^r^ekHh letih podjetje ni ustvarjalo dobička, zato dividend (še) ne &oh." / pisovanje na vseh glavnih poštah do 24. aprila ^"se" *'st' Slovenci, ki svojega certifi-lelcaj c IU?° P°raD'!i «1« P» jim je ostalo še ^aprJ: cert,f»katnih ostankov, imajo od danes ^JskeJn°2nost' da Postanejo delničarji bo-^nesdnVjUrisli*nega PodJetja Alpinum. Od PoJtaij po24* 1 bo namreč na vseh glavnih ^Inic lak.uP°koJencev "pa bodo pri nakupu io i Lastni- .sode,ovali vsi Slovenci. certifikata, se bodo za nakup Alpinumovih 2 'astnin C"Je A,Pinuma sodi v okrilje zakona delnic bržkone odločili vsi zamudniki in tisti, ki 0 tem iCL.JU Tri8lavskega narodnega parka, jim je ostalo še nekaj certifikatnih ostankov. :——; —/I-iIk« ,„ poudariti pa je treba, da državljani lahko vpišejo najmanj štiri delnice fena je vredna 12.500 tolarjev) oziroma certifikat v vrednosti najmanj 50 tisoč tolarjev. V okrilje turističnega podjetja Alpinum V petek prva skupščina Petrola Na delnico 700 tolarjev bruto dividende V Cankarjevem domu v Ljubl- Ljubljana jani bo v petek ob deseti uri prva skupščina naše največje delniške družbe Petrol. Njen solastnik je postal vsak dvajseti Slovenec, zato je pričakovati dobro udeležbo, vsi tisti, ki se je želijo udeležiti, pa so svojo udeležbo morali prijaviti deset dni pred skupščino. Delničarji bodo med drugim odločali o delitvi dobička iz let 1993,94 in 95, ki se ga je nabralo za 4,896 milijarde tolarjev. Kot predlaga uprava, naj bi za dividende name- nili 1,460 milijarde tolarjev, s čimer bo bruto dividenda na delnico znašala 700 tolarjev. Večino dobička oziroma 2,236 milijarde tolarjev naj bi namenili za razvoj podjetja, preostalih 1,2 milijarde pa naj bi ostalo nerazporejene. Že septembra pa naj bi v Petrolu pripravili svojo drugo skupščino, na kateri bodo odločali o delitvi lanskega dobička, ki se ga je po še nerevidiranih podatkih nabralo za 1,2 milijarde tolarjev. • U. P. dnostno pravico Alpinumovci, zato bodo državljani lahko sodelovali le, če bo zanimanje zaposlenih, bivših zaposlenih in upokojencev manjše od ponudbe. In kakšno zanimanje iričakujejo v Alpinumu? Kot pravi Irena olar, težko ocenjujejo, kakšno bo povpraše- ^tran'1 Zakonu lanko v interni razdelitvi in Parku Jemi odkuPu podjetij, ki se nahajajo v W \Poleg zaposlenih, bivših zaposlenih in Slove ,encev sodelujejo tudi vsi državljani Prod -,Je- Tako ne bo šlo za klasično javno ^OrJajo" t "iT" UC °° SI° 23 KlasicIlu javnu rSeben'n nin smo vajeni, temveč za Uviinn0?ost?Pek sodelovanja v interni razde- , S Sol« •Jem °dkupu. Kot nam je povedala apartma Triglav, imajo d< £0(1Jetia I lz* A1Pinuma, nominalna vrednost ter restavracije Bistrica, C Krarnu i"aŠa o91>4 milijona tolarjev. Po npllala nrastn!nJenja bodo 40 odstotkov tega ranili na sklade' 20 odstotkov bodo mterni razdelitvi, 40 odstotkov pa sodijo Ski hotel na Voglu, hotel Zlatorog, hotel Pod Voglom, depandansa Bellevue, delež v hotelu Jezero ^ijv ij..^..—, Črna prst in brunarico na Voglu. Kot ves alpski turizem pa je tudi Alpinum po vojni zašel v dokajšnjo krizo, zato v preteklih letih ni ustvarjal dobička. Novi lastniki si zato vsaj še nekaj let ne morejo S 'ItT od^pu:ž^slerI bivTžafosle'ni obS ^^SS^IpS f ni&Jcnci ter vsi ostali državljan! bodo bolj dolgoroči^. V Alpinumu namrec optmns KoKlKate naiorei vln*ili v interni razdelitvi, tično zrejo vpnhodnost^in upajo, ua kjw ^ ko ustvarili dobiček. Na k"0 bo £ . JPreJ vložili v interni razdelitvi. ticno zrejo v F* « S tkP°lmenin vseh 20 odstotkov kapitala, trgi spet začcli odp 5f*C? ki bod°to ?e,< Na -o to želeli, lahko viške Pnnu""Ju'*£"Vot Alninum sta se nedavno že niče" Vložili v notranji odkup, kjer bodo podoben "HJ^-ffiB^ Vogel. ■Jf voljo s 50-odstotnim popustom, olastn.n.la Kompas Bohinj zjemc u°tranjem odkupu bodo imeli pre- APARTMAJSKO NASELJE ZELENI GAJ - BANOVCI Naprodaj je pet tipov apartmajev: tip A tip AM tip B tipBM in tip C 34,27™* 32,531«* 43,94m2 43,9301' 62,38m* TEtME BANOVCI, VAS VABIJO! ODLOŽITE SE ZA NAKUP IN NAS POKLIČITE. MOŽNOST KREDITIRANJA. $0 Pro4a|a in Informacije: SKB*lnv«tH KRANJ: Labore 2* • Zlato polje 2* MEDVODE: Medvode 1* • Medvode 3 • Skofja Loka 2 (Trata) • Železniki* • Tržič 1* • Bohinj* • Bled 2* • Radovljica 1 • Lesce* • Kranjska Gora 2* * servis odprt tudi ob nedeljah! VAM NUDIMO TUDI PLIN ZA GOSPODINJSTVO skoraj ne upajo gledati posmehljivo, saj je ka postavil kar nekaj novih meril in morda tudi predstav, kakšen mora biti majhen avtomobil. TEHNIČNI PODATKI: kombili-muzina, 3 vrata, 4 sedeži. Motor: štirivaljni, Štirtaktni, vrstni, postavljen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1299 ccm, 44 kW/60 KM, petstopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 3620 mm, š. 1640 mm, v. 1400 mm, medosna razdalja 2450 mm. Najvišja hitrost: 155 km/h (tovarna), 159 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 15,4 s. Poraba goriva po EU standardih: 5,518,81 neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km, poraba na testu: 7,91. • M. Gregorič Nov Daevvoojev avtosalon Podjetje Avtohiša Strikovič je na Gorenjskem sejmu v Kranju odprla nov prodajni salon za vozila Daewoo. Poleg ustaljene ponudbe modelov tico, nexia in espero bodo že v začetku poletja ponudili novi kabriolet lanos in limuzino ter kombi nubira, ki bosta nadomestila sedanji model espero. Avtohiša Strikovič bo skrbela tudi za rezervne dele in servisiranje. • M.G. Sejem Alpe Adria Kulinarika od 2. do 7. aprila Paša za oči in vaba za vse ostale čute Vsak dan bodo v ogormni štirimetrski ponvi pripravljali paello velikanko Ljubljana - Na Ljubljanskem sejmu se jutri začenja še zadnji iz niza sejmov Alpe Adria, sejem Kulinarika. Sejem, ki b° trajal do ponedeljka, 7. aprila, je najmlajši v trojčku sejmo* Alpe Adria, saj so ga prvič pripravili lani. Ker pa je že pr*° leto požel lepe rezultate - predstavilo se je 347 razstavljale^ ogledalo pa si ga je 30 tisoč ljudi - so se prireditelji odločili) da bo postal tradicionalen. Letos se bo na osem tisoč kvadratnih metrov razstavnih površin predstavilo 163 neposrednih razstavi j alce v, od teg? največ iz Slovenije, med razstavljalci pa bodo tudi nekatefl tujci. Tako bodo neposredno prisotni razstavljalci iz Avstrijc» Združenih držav Amerike in Nizozemske, ki bodo na posebni stojnici pripravili nacionalne predstavitve, pa tudi razstavljaj iz Hrvaške, Češke, Italije, Makedonije m drugod. Najve* Eozornosti na sejmu bo vsekakor namenjene prehrani, saj # odo prehrambeni izdelki predstavljali kar v šestih halah (ha'a A, A2, C, D, G in v salonu Jurček). Na najvidnejšem mestu b° predstavitev mesa in mesnih izdelkov, kruha in peciva, slaščtf' mleka, sirov in sladoledov, pijač, kave, začimb, rib, rakov i" školjk, sadja in zelenjave, hrane za otroke, medu, juh & ostalega. Nekateri proizvajalci bodo nastopali združeno; tako bodo skupno predstavitev pripravili Primorci, Pomurci, skupaj bodo nastopili slovenski vinarji, posebej pa se bo predstavlj8' tudi Poslovni sistem Mercator. Poleg prehrambenih izdelkov pa bo na sejmu mogoče videti in kupiti tudi ostale izdelke, ki s° nepogrešljivi del vsake dobre gostinske ponudbe. Tako bo ?a ogled gostinska oprema za hotele, gostinske obrate j? profesionalne kuhinje, hladilna oprema, pomivalni stroji-jedilni pribor in porcelan. Na ogled bodo tudi točilni pu'11' barska oprema, pa tudi mali gospodinjski aparati. Ta del sejni* (potekal bo v hali B) bo privabil predvsem gostince in ostale,* se ukvarjajo s profesionalnim gostinstvom. Kakšne pokušine se obetajo tistim sladokuscem, ki bodo na sejem Kulinarika prišli potešit vse svoje čute? Udeleži" se bodo lahko pokušine lososa, kaviarja, mehiški" specialitet, kave, sadnih čajev, hladnih testeninskih solat> močnatih jedi, kruha, marmelad, jogurtov, sira, puranjega mesa, klobas, pa tudi raznih napolitank. V obsejemskem dogajanju velja izpostaviti predvsem števil0 predstavitve in poskušine hrane in pijače, pripravili boo ocenjevanje vin, vsi obiskovalci pa bodo lahko nakupov3^ tudi s sejemskim popustom. In nenazadnje: vsak dan bodo ogromni štirimetrski ponvi kuhali paello velikanko. Sejem Alpe Adria Kulinarika bo jutri odprl minister * kmetijstvo Ciril Smrkolj, odprt pa bo vsak dan med 9. in 19.ur. Vstopnice bodo po 650 tolarjev za odrasle in po 400 tolarjev^ dijake, študente in upokojence, invalidi s spremstvom pa bo° imeli prost vstop. SEJEM ALPE-ADRIA KULINARIKA prehrana* oprema za gostinstvo in gospodinjstvo ter oprema trgovin Salon prehrane (meso in mesni izdelki, ribe, raki, sadje in zelenjava, kruh in PeC'vfj|) slaščice, osnovna živila, začimbe, juhe, prelivi, pij©če - vino in pivo z degustacijo Salon gostinske apreme (stroji in aparati za gostinske obrate, catering, kuhinjska op*er0 barski aparati in oprema, hladilna oprema, vitrine in točilni pulti) Salon bele tehnike in malih gospodinjskih aparatov (štedilniki, hladilniki, mešalnih' pečice, mlinčki, crvrtniki, jedilni pribor, porcelan in steklovina) Na sejem se pripeljite ceneje z vlaki Slovenskih železnici Gospodarsko razstavišče v Ljubljani od 2. do 6. aprila 1997 • od 9. do 19. ure lili LJUBLJANSKI SEJEM 4? VREME Vremenoslovci nam za danes napovedujejo dopoldne oblačno, čez dan se bo postopno pooblačilo. Jutri in v četrtek bo jasno in topleje. LUNINE Včeraj je zadnji krajec nastopit ob 21.38, to pa po Hercshlovem vremenskem ključu napoveduje dež in sneg ob jugu ali zahodniku. AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA pripravlja Uroš Špeha POP DESIGN Nastaja nova kaseta Po krajšem izletu v narodnozabavne vode se s pomočjo legendarnega Pop designa vračamo v nekoliko bolj rockerske vode. Iz zaupnih virov smo izvedeli, da fantje po uspešni Raketi pripravljajo novo kaseto, zato smo vse skupaj preverili pri Tonetu Kosmrlju. KAJ SMO PISALI NEKOČ Samo brez panike, je rekel dobri vojak švejk. Nikar ne mislite, da je z našo rubriko konec. Le zadnjič, ko smo delali P^jšnjo torkovo številko časopisa, nam je močno nagajal ^Čunalniški škrat, tako da se je nekaj las na avtoričini glavi vpisalo med kandidate za poly color. Dva tedna nazaj smo spraševali po slaščičarni, ki jo je podjetje Gorenjka odprlo leta 1977 v Bohinjski Bistrici in nosi ime po nekem bližnjem smučišču, to je namreč Kobla in spet smo prejeli ogromno v*ših odgovorov z zvečine pravilnimi odgovori. Žreb pa je določil naslednjih pet srečnežev, ki bodo prejeli slastno Ogrado • 2 kg čokolade: 1. Miha Majes, Kropa št. 104, Kropa; 2. Dolores Jan, Partizanska 31, Bled; 3. Alenka Rozman, Kalinškova 24, Kranj; 4. Kristina Mencinger, Cesta Jja Ravne 4, Boh. Bistrica; 5. Zinka Sušnik, Tenetiše 4, Golnik. Čestitamo! Nov čokoladni proizvod Leto 1948 je, kot je delovnemu ljudstvu znano, bogato obrodilo. -sadja je bilo toliko, da je bilo potrebno organizirati delovne akcije, ki se jih je udeležila mladina iz šol in delavci iz tovarn, a smo ga pospravili. Veliko sadja se je pretvorilo v pristni gorenjski sadjevec. Da ga ne bi delovno ljudstvo kar tako Popilo in se z njim opijanilo, so se v tovarni čokolade Gorenjka v Lescah odločili, da ga bodo nekaj uporabili pri izdelavi čokolade... (GG, 1. aprila 1949) . Danes v tovarni čokolade Gorenjka Lesce pravzaprav ^delujejo čokolado, ki ima okus po neki "taki" pijači, po njej Pa vas sprašujemo in odkod pravzaprav izhaja. Odgovore Pošljite na naš naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, ^° Petka, 4. aprila 1997. Pet izžrebancev bo prejelo nekje 9°raj omenjeno nagrado. Ja, vsi ljubitelji Pop designa - res je! Menda bo že do konca meseca luč sveta zagledala njihova nova kaseta z naslovom Nebo je žalostno, na kateri bo deset novih skladb, med njimi tudi dve priredbi, fantje pa so večino materiala posneli pri tonetu doma v njegovem studiu Chi-na Town, v petek pa se bomo skupaj z njimi odpravili v studio Tivoli, o čemer boste izvedeli kaj več prihodnji teden. In kot ste že vajeni, tudi tokrat objavljamo kupon, s pomočjo katerega lahko Pop designovce vprašate vse tisto, kar ste jih že od nekdaj želeli vprašati, pa doslej te možnosti še niste imeli. Ampak, lepo vas prosim tudi v njihovem imenu - v zašimi vprašanji bodite kar se da najbolj izvirni. Tista klasična vprašanja, "Kako dolgo že igrate na kitaro in zakaj ne igrate harmonike" tokrat absolutno NE PRIDEJO V POŠTEV. In da se boste zares najbolj potrudili, so fantje petim najbolj izvirnim in najboljšim vprašanjem namenili nagrade - vsakemu eno NOVO kaseto. O uspehu nam torej ni dvomiti. Sicer pa imamo čast naznaniti kadrovsko spremembo v ansamblu - po novem na njihove bobne igra dvaindvajsetletni Mare Ličen, vsem dekletom obljubimo, da bomo njegovo fotografijo zanesljivo objavili prihodnji teden. Sicer pa Pop design načeloma ostaja tak, kakršnega že poznate, čeprav je Tone med vrsticami omenil, da bodo ob izidu kasete nekoliko spremenili svoj imidž. Sicer pa se moram žal zaradi nekoliko bolj skopo odmerjenega prostora sedajle posloviti, naj pa vam za konec obljubim, da vse tisto, kar vam še nismo uspeli povedati zagotovo sledi v prihodnjih nadaljevanjih, vključno z najnovejšimi fotka-mi. Torej - ČAV! GORENJSKI GLAS IN TELEVIZIJA MEDVODE GLASBEHMKi MESECA - KlPO\ Moje vprašanje za POP DESIGN: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj Velike reči so vedno v mul-J"**1- Sreča, recimo, ni nekaj ¥°mozansko velikega in en-ratnega, ampak nas skozi vse pijenje osrečujejo tisti drobni *akdanji veseli in zadovoljni r srečni trenutki. Sreča je «feve/c vseh teh srečnih tren-koy. prav tak0 ;e s tasopis- J1^' Članki. Velike reči se vp«l .doSajajo v majhnih esteh m vestičkah. Vse drugo, a r, skdi, so že komentarji, Kere, reportaže in romani lstp temo ■ vaje v slogu. toa 1 • ^ ^° oni dan v dyen f„Jhnih vestičkah povedalo ■ar« veliko. Prva je bila ta, da JPredsednik državnega zbora pri vrnitvi iz Amerike izjavil, da ni*?as Se zaostajamo z računal-tern° opremo in da bo treba p0u v prihodnje posvetiti več u z°rnosti. Nakar so se novinar-J jci začeli spakovati: saj, J °dvisno, koliko človek ve o kak ln so ]eli naštevati, Hp° v računalniški opremi in Preh- merneta sto na uro boijamo nekatere veliko drZaJaZyite zahodnoevropske da e' Zanikali so torej izjavo, jo ^,računalnitko zaostali in "eC ,epili z raziskavo emi-°PreJUje reviie> ki rias po tej visol UVrSča na zavidljivo Y° mesto. MoS nJ kal oporekati. Kate r°J danes pogledaš, vse je lo&isMalniško Pismeno in '«*a Podprto. Odkod torej Še z*ava ornega predsednika? n*dQv,fimnimo' da se Je P^d krajn l * godila tista slavna ,u računalnikov v samem parlamentu. Nosili so jih ven, kot bi šlo za žemlje in jih naprej preprodajah. Lahko bi v malo drugačni luči pogledali tiste tatove in kriminalce, ki so si upali najvišjemu zakonodajnemu telesu pred nosom suniti celo računalnike z vso opremo. Znabiti, da so si mislili: eh, če zgodilo na kakšnem bojevitem Balkanu ali v kakšni banana republiki kot tako radi pravimo tistim, ki so milijon svetlobnih let za nami. Tam, kjer so takorekoč še v zgodnjem fevdalizmu in kjer se grejo plemenske boje. Morda so direktorja iskali kje na bojiš- Tema tedna Glosa Iščemo direktorja Delavci Metke so pred prazniki ostali brez plač. Ko so našli svojega direktorja, so si lahko izplačali plače. Direktorje veselo plužil po Innsbrucku... jih pa Že nihče ne zna uporabljati, je pa čisto vseeno, če jih sploh nimajo! Naj jih imajo tisti, ki jim bodo koristili! Naj se narod računalniško opis-menjuje, da ne bo še pri tej stvari zamudniško krevsljal za razvito gospo Evropo. Druga kratka vest je tudi silno zgovorna. Njen naslov se je glasil: "Ko so v Metki našli direktorja, so si lahko izplačali plače." Bruhneš v smeh in dvakrat pogledaš, če se je to morda ču, kjer kakšne osebe ni ravno lahko in še manj varno najti? Kje pa! Potem ti šine v glavo, da je Metka neki štajerski kolektiv, ki se obupno bori za delo in plače. Bereš dalje in izveš, da je kolektiv iskal in iskal svojega direktorja, Slovenca po rodu in ga našel v -Innsbrucku. Tam jim je izginuli direktor tudi podpisal... Ne bi mi zdaj razpredali o morali tega direktorja, ki se je za Veliko noč napotil na veselo smučarijo in na živahno sproš-čujoč vikend. Morale ni, odgovornosti tudi ne. Še manj nas veseli dvomiti, da je morda gladko pozabil na izplačilo plač, kar se konec koncev lahko zgodi vsakomur. Bolj bi verjeli vsakdanji praksi na teh tleh, da mu je bilo čisto vseeno, ali dobijo plače ali ne. In ker smo že petkrat rekli, da so velike stvari v malih, je ta primer, ki navsezadnje ni prvi in ne zadnji in za povrh vsega tudi ne najbolj kričeč, na neki način tudi zrcalna podoba naše gospodarske stvarnosti. Direktor se požvižga na kšeft in odfrči malo na morje ali na snežne poljane, jadrat in plu-žit... Sveta naivna preproščina! Saj - porečejo naši liberalni ekonomisti. Zdaj ste na trgu, ljubčki zlati, doba zanesljivega kšefta, uravnilovke in stalnih plač je nepreklicno mimo. Že, že - ampak imeti za plače, pa jih ne izplačati zaradi svojega dopusta -ta je pa le kruta. Kruta tudi zaradi prihajajočih praznikov, ko so si vendar tudi slovenske družine, zaposlene v Metki zaželele kakšen griži jajček šunke in kakšen pirh, ne pa da so po evropskih smučiščih iskale svojega brezbrižnega direktorčka. Sam mora imeti dosti pod palcem, da mu je bilo za plače malo mar. Pa smo spet pri tistem pregovoru, ki še kako velja za naša razmerja, ko gredo plače enih v astronomske širjave, drugi pa so čisto socialnem dnu: sita vrana lačni ne verjame... • D.Sedej ŠIFRA: ASTRIP POZDRAVLJENI! Zanima me predvsem, ali bom uspela rešiti stanovanjski problem. Kdaj bo to? Ali bomo gradili hišo, ali se bomo selili v večje stanovanje? Ali se mi obeta posojilo ali kakšna druga finančna pomoč? Zanima me tudi zdravje, zakon in na splošno. Ža odgovor se vam najlepše zahvaljujem in vas lepo pozdravljam. ARION: Veliko življenjske energije imate, zato se ne smete obremenjevati, da ne boste uresničila vse vaše načrte in želje. Večaj sprememba se bo zgodila v naslednjem letu, vendar to ne pomeni, da lahko sedaj mirno živite. Izkoristiti morate vsak dan posebej in pozitivno delovati in razmišljati. Pomembno za vas je, da imate pred seboj določen cilj, proti kateremu potem korakate počasi, a vendarle zanesljivo. Izogibati se morate črnogledosti, saj si lahko v svoji domišljiji prikazujete najbolj dramatične položaje. To naj velja še posebej na področju stanovanjskega problema. Dobila boste posojilo, ki bo dolgoročno, sedaj v tem trenutku, v tem letu to še ni mogoče, ker ne izpolnjujete vseh pogojev. Pustite času čas in bodite potrpežljiva. V dveh letih se bo vaša težava zagotovo rešila. Opozorili bi vas, da zelo popazite na hrbtenico, vedno se trudite, da bo ostala prožna, še posebej pa bodite pozorni na delovnem mestu. Družina vam pomeni zelo veliko, podzavestno boste znala narediti vse, da boste z otroki tudi prijateljica, ne samo mati. Izkazuje se tudi vaša požrtvovalnost, včasih tudi ponižnost. Nikakor ne smete podcenjevati ali celo zatirati svoje želje, skromnost je ena izmed vaših zelo lepih lastnosti, vendar nikakor ne smete z njo pretiravati. Zaradi omejenega prostora je to zaenkrat vse, lepo vas pozdravljamo in vam želimo vse lepo. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.................................Ura in minuta rojstva:.................. Kraj rojstva:............................................................................................ Ime, priimek in naslov (če ne želite, vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE POSREDOVALNICA ZA STIKE 090-42-66 I 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE 0:063/481-891 CENA 1 MIN -156 SIT ARION LTD, CANKARJEVA 8. CELJE 0:063/481-891 CENA 1 MIN ■ 156 SIT GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLRTI ZUOKI Kosovelova 29, 1410 Zagorje, tel.: (0601) 71-300, 64-618 vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče KUPON ŠT. 11 1. Kraški kvintet & Braco Koren: ZLATI ČASI 2. Franc Flere s pevko katjo: ZA MAMO 3. Štirje kovači: GLEJ, KAK' MIMO GRE 4. ans. Slovenija: SLOVENCEM V POZDRAV 5. ans. Modri val iz Kopra: NONA IVANKA Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje. NAGRADE SO PREJELI: 3. Lana Vencelj, Klanec 6, 5230 Bovec (1 kaseta) 2. Cvetka Prevodnik, Temniška 36, 4202 Naklo (2 kaseti) 1. Jana Kerin, Ulica prvoborcev 16,1410 Zagorje (3 kasete) Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. GORENJSKATELEVIZIJA LE-TV Kranj KJE SMO ZA VAS? V Kranju, Ulica Nikole Tesle 2 (vrtec Mojca) TELE-TV I ra.i*TTiTr.*itnuam!B MKOU TESLE 2, KRMI, 4001 KRANJ GLEJTE PROGRAM GORENJSKE TELEVIZIJE :-tv Kranj Kranj d.o.o.; Nikole Tesle 2. P.P.181, 4001 Kranj; KONTAKTNI TELEFON - STUDIO: (064) 33-11-56 TELEFON - UREDNIŠTVO: (064) 33-11-59 FAX - POROČILA DESK (064) 33-12-31 TVS 1 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronevvs 10.50 Včeraj, danes, jutri 10.55 Videoring 11.25 Oglejmo si, ameriška dokumentarna serija 11.50 Vesoljska policija, ponovitev ameriške nanizanke 12.35 Žive legende daljnih dežel 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 14.45 Podarim, dobim, posnetek zaključnega žrebanje 16.00 Kronika afriških živali, ponovitev francoske poljudnoznanstvene serije 17.00 Obzornik 17.10 Male sive celice, otroški kviz 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, tv Igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 20.05 Polltikova žena, angleška nadaljevanka 21.15 Made in Slovenia 22.00 Odmevi 22.45 Posadka, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Vesela padalca, ameriški barvni film 0.40 Made in Slovenia, ponovitev 1.15 Videoring 1.45 Videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 10.00 Svet poroča, ponovitev 10.30 Volja najde pot, ponovitev 11.00 Aleksander Nevski, ponovitev ruskega čb filma 13.05 Obiski, ponovitev 13.35 visoka družba 14.00 Življenje na zemlji, japonska dokumentarna serija 14.50 Studio City, ponovitev 15.45 Berlin Alexan-derplatz, nempka nadaljevanka 17.10 Echo point, ponovitev avstralske nadaljevanke 17.35 Caroline v velemestu, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Koncerti za mlade, 25. oddaja 18.55 Domače obrti na Slovenskem; Lončarji 19.30 Echo Point, avstralska nadaljevanka 20.00 Kvalifikacije za svetovno prvenstvo v nogometu: Slovenija - Hrvapka, prenos iz Splita 22.10 Tok noč tok - TNT 23.00 Koncert orkestra BBC iz Manchestra 0.00 Domače obrti na Slovenskem, ponovitev TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Video strani 10.15 Detektiv Droopv 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah Show 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira 14.00 Bergerac 15.00 Atlantis, ponovitev 15.50 Bravo maestro, ponovitev 16.00 Oprah Show 16.50 Drzni in lepi 17.15 Drzni in lepi 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina 20.00 Princ z Bel Aira 20.30 Kickboxer, ameriški barvni film; Jean Claude van Damme 22.10 Klic dolžnosti, ameriška nanizanka 23.00 Avtovizija, ponovitev 23.30 'Alo, 'alo 0.00 Vojak naj bo, angleška nadaljevanka 0.55 Dediščina sončnih bogov, ponovitev 1.25 TV prodaja 1.45 Video strani POPTV 7.00 Dobro Jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev 13.00 Bolnišnica upanja 14.00 Inšpektor Derrick, ponovitev 15.00 POP 30 15.30 Matlock, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Vrnitev v paradiž, avstralska nadaljevanka 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Vroče mesto, ameriški barvni film; Don Johnson, Virginia Madsen, Jennifer Connellv 22.15 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 22.45 Obraz tedna: Zvone Šeruga 23.15 Reševalci, avstralska nanizanka 0.00 Inšpektor Derrick, nempka nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja in Turistični napoved-nik 10.30 Video kolaž 13.00 TV prodaja 13.30 Anne Shirlev, ponovitev 14.30 Talk Show 15.30 TV prodaja in Turistični napovednik 16.00 Vera in čas 17.00 TV prodaja in turistični napovednik 17.30 Salty 17.55 Barka sanj: Magallie in želve 18.00 Pot v Avonleo, 71. del 19.00 Dnevnik 19.30 Salty, otroška nanizanka 20.00 Izziv, aktualna tema tedna 20.50 Skrivnostni kraji, angleška dokumentarna serija 21.40 Splošna papeževa avdienca 22.40 TV prodaja in turistični napovednik 23.10 Dnevnik 23.25 Video kolaž HTV 1 12.00 Dnevnik 12.25 Marisol, mehiška nanizanka 13.10 Santa Barbara 13.55 Risanka 14.00 Poročila 14.05 Izobraževalni progam 15.05 Otroški program 15.55 Nedjeljko Fabrio 16.30 Moč denarja 16.45 Hugo 17.15 Hrvaška danes 18.05 Kolo sreče 18.35 Gau-deamus, oddaja o šolstvu 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominjska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Živa resnica 20.50 Družinski glasbeni kviz 22.00 Opazovalnica 22.35 Poslovni klub 23.05 Z namenom in razlogom 0.05 Območje somraka, ameriška nanizanka 0.30 Poročila HTV 2 11.40 TV koledar 11.50 Črno-belo v barvah: Avtobusna postaja, ponovitev ameriškega filma 14.50 Bolnica upanja, ponovitev 15.35 Vse, vse, ampak zdravje 16.05 Volitve '97 16.10 Spiits-ko-daimatinska županija 17.05 Hrvaška kmečka stranka 17.15 Splitsko-dalmatinska županija 18.50 Istrska-dalmatinska županija 18.50 Iskrtska neodvisna stranka 19.00 Županijska panorama 19.30 Nogomet: Hrvaška -Slovenija, prenos iz Splita 22.25 Sestre, 5. del nanizanke 23.10 Stik, glasbena oddaja AVSTRIJA 1 11.50 Otroški program 14.50 Hišica v preriji 15.40 Seaquest DSV 16.25 A-Team 17.15 Vsi pod isto streho, Hišniko-va poroka 18.05 Sam svoj mojster 18.35 Strašno prijazna družina 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 šport 20.15 Šport: Nogomet, kvalifikacije za svetovno prvenstvo: Škotska -Avstrija, prenos 23.00 Sedem veličastnih, ameriSki vestem 1.00 Lov na Rdeči oktober, ponovitev ameriškega trilerja 3.10 Dragi oče, stara sem šestnajst let, danski film 4.40 Dr. Moto in tekmovalna prevara, ameriška kriminalka AVSTRIJA 2 11.35 Zvezna dežela danes 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročilo 13.00 čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Gozdarski inšpektor Buchholz, nempka serija 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Klic v sili 144 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Alarm na postaji 2, nemški zdravnipki film 21.45 Pogledi od strani - Fashion 22.00 čas v sliki 2 22.30 Moški išče žensko, dokumentarni film 23.20 Kdor reši življenje, reši ves svet, Židovske usode v Avstriji v času nacionalsocializma, dokumentarni film 0.05 čas v sliki 0.10 Draga, spremenila si se, ameriška komedija 1.45 TUDI DRUGJE JE LEPO - vsak četrtek ob 14.40 na RADIU TRŽIČ • vsak torek v Gorenjskem glasu • in v reviji OTROK IN DRUŽINA Živahen pozdrav vsem prijateljem oddale Tudi drugje ie lepo. Tu je april in s tem se spreminja tudi vreme. Vendar nič zato. še veliko bo prijetnih dni za izlete. Gotovo ste že ugotovili, da je v naši družbi veselo - zanimivo -radovedno in.. Če vi menite drugače, pa tudi prav. V četrtkovi oddaji, 27. marca, smo se kar potepali, brskali po vašolpoštl in podelili dve nagradi. Poleg pravilnih - nepravilnih odgovorov ste nam poslali tudi čestitke ob velikonočnih praznikih. Mislim, da ste praznike prijetno preživeli in da se le niste preveč najedli. Pa se odpravimo v soseščino v kraj NAKLO. V Sloveniji se nahajajo trije kraji s tem imenom. 1. Naklo - naselje v Z del. Bele krajine, 2. Naklo - gričasta vas na V obrobju Krasa, 3. Naklo pri Kranju, če ste le malo poslušali četrtkov program RADIA TRŽIČ, ste veliko slišali že o tem kraju. Ml pa dodajamo le nekaj drobcev. Naklo pri Kranju prvič omenjajo I. 1241, leži sredi suhe naklanske doline, v bližini avtoceste Ljubljana - KR - Jesenice. Razsežno polje ima prodnato in z Ilovico zmešano prst. V kraju najdemo gostišča, trgovine, različna društva in tudi kulturne znamenitosti. Sredi polja proti Dupljam stoji Lavičkova vila (apotekarski muzej). Krajevni vodovod je eden najstarejših v Sloveniji. Baročna cerkev sv. Petra je zanimivost, ki je vredna ogleda (obnovili 1.1843) glavna slika Lajereva; Krlžev pot je delo Wolfa, Naklo Ima zanimivo zgodovini, kajti po kraju ao pustošili Turki, rokovnjačl, francoska konjenica. Z industrijskim razvojem se je samozavest kmetov in delavcev dvignila v veliko tekstilno stavko I. 1936. Kraj so zaznamovali tudi različno znameniti ljudje Tu najdemo skladiščne cone In asfaltno bazo. L. 1983 so kraju Kriključili Pivko. Na gradišču na Štuclju so arheologi na dvignjenem onglomeratnem robu nad tem naseljem našli ostanke naselbine iz mlajše kamene dobe in porušen poznoantični stolp. Veliko bi lahko še napisali, vendar - obiščite kraj In spoznajte ga sami. naarado - VIKEND PAKET V ZDRAVILIŠČU Radenci prejme - ANICA PIVK iz Tržiča, knjigo DZS AROMATERAPIJA - Bohinc Marjana iz Dupelj. Pozdrav voditlejica oddaje Janja Budič - glasba Dušan Dolinar Pogledi od strani, ponovitev 1.50 Čas v sliki 2.25 Schiejok, ponovitev 3.25 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 5.20 Čas kulture, magazin TELE-TV KRANJ ... Videostrani 16.00 Vklop: 23. seja sveta mestne občine Kranj (prvi prenos v živo) 18.58 Test slika 19.00 TV napovednik 19.02 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 TOP spot 19.10 Poročila Gorenjske 448. 19.25 Vklop: Nadaljevanje 23. seje sveta mestne občine Kranj (nadaljevanje, v živo) 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Vklop: Nadaljevanje 23. seje sveta mestne občine Kranj (nadaljevanje, v živo) 20.30 Župan z vami: Občina Bled - župan Vinko Gole (v živo, pokličite po teleofnu: 33 11 56, voditeljica: Beti Valič) 21.10 Poročila Gorenjske 448 21.25 EPP blok - 3 21.30 Strel - oddaja o rocku in mlade po srcu (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditelj: Filip Kocijančič) 22.40 Top spot 22.45 Poročila Gorenjske 448 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Videostrani Zaključek programa Radia Kranj LOKA TV ... Videostrani, non stop TV ŽELEZNIKI 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 Prireditev ob materinskem dnevu v hotelu Špik 18.46 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled (ponovitev) 20.08 Bombastičnih 7, ponovitev 21.00 Satelitski program DeutscheVVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program 18.25 Torkova vroča linija, ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Naš gost 21.30 Film 23.00 Kronika, ponovitev 23.20 Top spot 23.25 TV prodaja 23.30 Video strani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: Gost v studiu: Župan občine Tržič Pavel Rupar, ga. Metoda Bole - socialna delavka 9.50 EPP 10.20 Zdravstveni nasveti 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 1Z30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Glasbena oddaja: ZZ TOP 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 16.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Kozmetični nasveti Zdenke Kahne 16.50 EPP 17.00 Računalniška oddaja 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Moda, lepota z Metko Centrih Vogelnik 19.50 EPP 24.00 R TRŽIČ V radijski Juke box bomo metali kovance kmalu po začetku oglašanja. Ob 14:30 bomo pripravili Glasbeno ropotarnico. Spremljali in komentirali bomo ob 15:30 in posvetili pozornost tudi kulturnim dogodkom. Sledila bo oddaja Naša priložnost, ki prinaša obilico informacij podjetnikom, gost v studiu pa bo podjetnik Janez Slatnar. Zunanjepolitičnim dogodkom so namenjena Poročila radia Deutsche VVelle, v katerih prenos se bomo vključili ob 16:30. Ob 16:45 vas seznanjamo z novostmi na knjižnem trgu. Ob 17:45 Govorimo o filmu, oddajo pa nadgradimo s kvizom, v katerem preverjamo znanje iz filmskega sveta. Po Glasbeni sceni pa se bomo sprehodili ob 18:25, tokrat s skupino Zmelkoovv. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 11.00 Zlata kočija -Formula ena 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche VVelle 17.00 Elanov športni semafor 17.30 Sindikalne minute 18.00 Tednik - občina Jesenice 18.30 Domače novice, pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Kuhajte z nami 9.30 Nasvet za kosilo in kuhajte z nami 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Glasbena zmašnjava 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji servisni program 6.05 Naj naj pesem 6.15 Novice 6.20 Vreme 8.25 AMZS 7.00 Snežne razmere 7.15 Novice 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.15 Novice 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.00 Dopoldanski pogovor 11.00 Z vami je Ljerka Bizilj, kontaknta oddaja o sakodnevnih problemih 12.15 Novice 12.45 Dnevnikov odmev 13.15 Novice 13.50 Pasji radio 14.00 Mali oglasi poslušalcev 14.30 Hello again 15.30 Vklop Radia Slovenija 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.45 črna kronika 17.15 Novice 18.00 Glasovanje za popevko naj naj 18.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Okrogla miza RGL 20.30 Novi svet + založba Ouatro 21.30 Največje radosti življenja - Alenka Sivka 23.00 Camera Obscura Etno glasba 24.00 Star sat radio R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke inpozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ ... je na sporedu vsako soboto do pol treh na frekvencah 88,9 in 95 MHz... Kar dobro smo jadrali zadnjo soboto in uspešno pristali na cilju: PIZZERIJA BAZENČEK, PRAVI BOOM V TRŽIČU (tel. 50074!), ki je bila naš zadnji pokrovitelj. Seveda smo "stvar" začinili še z dobro glasbo in voljo, podelili dve nagradi (slastni!!) in izbrali novosti, ki so pred vami. Sodelujte in pišite na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Pošto pričakujemo do 5. aprila. Pohitite! Zadnja nagrajenca sta: Jože Preželj z Jesenic in Polona Dulc iz Tržiča. Pa srečno vsem želi ekipa Ta dobr'h 10. Lestvica Ta dobr'h 10 1. A. Mežek - Jeruzalem (2) 2. Napoleon - Čas ljubezni (2) 3. S. Vidmar - Tri grenke solze (3) 4. I. Vučkovnik - Sanjava (2) 5. Rok'n'band - Ne težit (4) 6. M4M - Objemi me nežno (novost) 7. G.R.O.M. - Le en poljub (novost) 8. M. Žnidarič - Črni baron (novost) 9. Smrkci - Sončen dan (novost) 10. Panda - Kako ga čutim (novost) Kupon Ta dobr'h 10 Glasujem za: Moj predlog: Mo naslov: KINO CENTER amer. znan fant. spekt. VOJNA ZVEZD ob 16. in 21. uri STORŽIČ »™ trhill. SEME ZLA ob 17., 19. in 21. uri ZELEZAR dan. franc. melodr LOM VALOV ob 17 In 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama MICHAEL COLLINS ob 20. uri BLED Ni predstave zaradi selitve na novo lokacijo! SKOFJA LOKA am«r d^ec^^.^^ ob 18,n 20 uri TVS 1 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronevvs 10.00 Včeraj, danes, jutri 10.05 videoring 10.35Caroline v mestu, ponovitev 23. dela ameriške nanizanke 10.55 Vesela padalca, ponovitev ameriškega barvnega filma 12.25 Svet divjih živali 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 14.45 Novice iz sveta razvedrila 15.10 V vrtincu, ponovitev oddaje o filmu 15.40 Politikova žena, ponovitev angleške nadaljevanke 17.00 Obzornik 17.10 Sprehodi v naravo, 3. oddaja 17.25 Santo Žužkito, ameriška risana serija 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, igrica 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.57 Šport 20.05 Tednik 21.10 Forum 21.25 Frasier, 6/24 del angleške humoristične nanizanke 22.00 Odmevi 22.40 Omizje 0.10 Tednik 1.05 Forum, ponovitev 1.15 videoring 1.45 Videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 11.15 Karaoke 12.15 Domače obrti na Slovenskem: Lončarji 12.45 Koncert orkestra BBC iz Manchestra, ponovitev 14.10 Posadka, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 14.35 Kvalifikacije za svetovno prvenstvo v nogometu: Slovenija -Hrvapka, posnetek iz Splita 16.25 Dežela smehljaja, ponovitev dokume-tarne oddaje 16.55 Echo Point, avstralska nadaljevanka 17.20 Podeželski utrip, angleška nanizanka 18.15 Južna Amerika: Tromeja 18.55 Resnična resničnost, oddaja o računalništvu 19.30 Echo point, avstralska nadaljevanka 20.00 Zakonska komedija, poljski barvni dilm 21.40 Podoba podobe: France Mihelič 22.10 Sprehpdi po vllinovi ulici, francoska dokumentarna oddaja 23.00 Alicam evropski kulturni magazin 23.30 Podoba podobe, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 10.15 Detektiv Droopv 8. del risane serije 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah show 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina 13.35 Novi princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vojak naj bo 15.00Dannyjeve zvezde, ponovitev 16.00 Oprah show 16.50 Drzni In lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi, ameriška nadaljevanka 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Nujni Brimeri, ameriška nanizanka 21.20 enavadna doživetja, dokumentarna oddaja 22.10 Odklop, dokumentarna serija 22.45 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.15 Vitez za volanom, ameriška nanizanka 0.05 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 1.05 TV prodaja 1.25 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Ko sem zmagal v vojni, angleški barvni film 15.00 POP 30 15.30 Matlock, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 17.30 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Vrnitev v paradiž, avstralska nadaljevanka 19.30 24 ur 20.00 Smrtna past, ameriški barvni film; Michael Caine, Christo-pher Reeve 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 Argument 23.00 Reševalci, avstralska nanizanka 0.00 Inšpektor Derrick, nemška nanizanka 1.00 24 ur 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja in Turistični napovednik 10.30 Video kolaž, ponovitev 13.00 TV prodaja 15.00 Izviri 15.30 TV prodaja 16.00 Poslednji Mohikanec, ponovitev risanega filma 17.00 TV prodaja in turistični napovednik 17.30 Saltv 17.50 Barka sanj 18.00 Pot v Avonleo 19.00 Dnevnik 19.30 Saltv, ponovitev 20.00 To trapasto življenje, ameriška nanizanka 21.00 Salon, oddaja o kozmetiki in pričeskah 21.40 Tečaj francoščine, ponovitev 22.00 TV Srodaja in Turistični napovednik 22.45 nevnik 23.00 Vldeokolaž KINO HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.0» Izobraževalni program 11.30 OtrošK" program 12.00 Dnevnik 12.25 Mariso^ mehiška nadaljevanka 13.10 Sam« Barbara, ameriška nadaljevank« 13.55 Risanka 14.10 Poročila 14.1» Izobraževalni program 15.15 Otro»w program 16.15 Besede, besede, besede 16.45 Hugo 17.15 Hrvaška dane« 18.05 Kolo sreče 18.40 Gradišćanski Hrvati 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Ekran br» okvirja 21.20 Željka Ogresta in in gpsti 22.25 Opazovalnica 22.55 Klub E>D; 23.15 Filmska noč z Genom Kellvjem Plešemo v dežju, ameriški film 0.9" Poročila HTV 2 13.20 TV koledar 13.30 Potovanj«: Praga 14.20 Daljna dežela, amerisji film 15.55 Stik, glasbena oddaja 16.*» Volitve '97 19.00 Županijska panoram" 19.30 Dnevnik 21.15 Dosjeji X, ameriška nanizanka 21.10 Zaklad Sierr« Madre, ameriški film 23.10 Fiims*' gibanja 23.50 Seomfeld, amen«*8 humoristična nanizanka AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 10.20 M* jastrebi, ponovitev nemško-francosK«; ga vestema 11.50 Otroški prog«*", 14.50 Hišica v preriji 15.40 seaQue.s„ DSV 16.25 A-team 17.15 Vsi pod »5 streho 17.40 Harrvjevo gnezdo 1**? Sam svoj mojster 18.30 Strasn« prijazna družina 19.00 Hope & Gfi ia19.30 čas v sliki 20.15 Komisar R% avstrijsko-nemška kriminalka 21-" Wnlknr- Tiakaa&ki maia& amen'*. VValker: Teksaški mejaš, amer Sederf serija 21.50 Poročene verige - ve'^ pobeg, ameriški vojni film 0.35 Sea* veličastnih, ponovitev ameirškega ve terna 2.40 Zasanjane ustnice, ame iška filmska melodrama 4.35 Gorila " polet proti soncu, francoska TV kom nalka AVSTRIJA 2 6.00 videostrani 7.00 Vreme 9.00 v sliki 9.05 Kaviar ni vedno obve*y nemško-francoska komedija j '\i Bogati in lepi 11.30 Zvezna dez»| danes 11.55 Vreme 12.00 Čas v g 13.10 Ljuba družina 13.55 G°zdS inšpektor Buchholz, nempka »» | 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogat' lepi 16.15 Vsak dan s SchiejoK« 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodos^ Avstriji 18.50 Kuharski mojstri 1«JQ Zvezna dežela danes 19.30 Čas v j". Kultura 19.53 Vreme 20.02 P°9^)aj» strani 20.15 Ko glasba zaigra, ^fL/t, narodno-zabavne glasbe 21.0» i «o TV klepet 22.00 Cas v sliki Z*^ Šiling, gospodarski magazin *■ ' i Nightvvatch: Skrivnost torln«"^, mrtvaškega prta, dokumentarni 23.50 Ubar - potopljeno mesto, o° mentarni film 0.35 Zgodovinske pa lomnlce, dokumentarna serija Nazaj v kameno dobo, dokume"1^ zapis o domorodcih v IndoneziJ' Jj^i Tenis, vrhunci 1.15 Pogledi od si j(I 1.20 Čas v sliki, ponovitev V Moderni časi 2.20 Schiejok, P0^-tev 3.20 Dobrodošli v ASvstriji. P" vitev 5.20 Kultura RDS STEkEO 89.8 91.2 96.4 RADIOSORA VSAK PONEDEtff od 16.30. do 18-tfr ODDAJA TRETJI i music. drama BLED Ni predstav zaradi selitve na novo lokacijol SKOrJ« *• avant. film PRIKAZEN IN SENCA ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA music. drama ČETRTEK, 3. APRILA 1997 TV TELE-TV KRANJ Videostrani 18.45 Test slika 18.55 napovednik TELE-TV 19.00 TV ^ipot 19.03 EPP blok - 1 19.08 Top !g°t 19.10 Poročila Gorenjske 449. J« Iz tiska: Gorenjski glas jutri ^•30 Miha Pavliha v živo - vodi ,*ian Vrabl, pokličite: po telefonu: n.J1 56 19-59 Danes na videostra-ne.h 20.00 TV kažipot 20.03 EPP blok i.' 20.08 Top spot 20.10 Krinolina -j°aa za vas 20.15 Novo: Frizerski *™on Donna 20.30 Krajevna skup-tjj?1 na obisku: Primskovo - vodi: ."'lana Capuder, v živo, pokličite po 'Biefonu: 33 11 56 21.10 Poročila OTjske 449 21.25 EPP blok - 3 J,30 Koncert Oliverja Dragojeviča in SfuPine Delfini - produkcija: MOPS -^arian Cerar 23.10 Iz tiska: Gorenjski rQs jutri 23.15 Poročila Gorenjske dZ3,23.30 Z vami smo bili... nasvi-^nie 23.31 Odpovedni spot progra-^JELE-TV Kranj 23.32 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH OD-SAJAH TELE-TV KRANJ - POKLI-Pb.I 9S> TELEFONU: 33 11 56! sglDRŽUJEMO SI PRAVICO DO r/^MEMBE PROGRAMA. loka tv Jo"22 Napovednik 20.01 Spot tedna •°5 EPP blok 20.10 Loški vrisk, 16.20 Novinarski prispevek 16.50EPP 17.00 90 letnica srednje mlekarske šole Kranj 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Music machine 18.50 EPP 19.30 Večerni program -Parnas z Markom Crtaličem 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ JP*>ozabavna glasba 21.15 EPP ^ 21.20 Scena, glasbena oddaja "'lv prodaja ... Videostrani TV ŽELEZNIKI SESTRAMI TV Železniki preko UMPUTER od 17. do 19. ure ob &PrVŽ°ni Podlagi Radia Žiri. VI-Vco TRaNI TV Železniki preko 1a2r»ob 18-. 19.15 in 21. uri. Sril«: Utr'P občine Železniki 19.00 l,8*i film 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA N' Videostrani 18.08 kra^ednik 18.17 18.4^Rke 'ndustrijsl Test 18.15 Elektrarne u\ JIS?" niausinjske družbe *0on oanke 19-15 Videostrani đnav, Prireditev ob materinskem rIW v hotelu Špik 20.35 Satelitski 1*5 Deutsche VVelle 22.00 Vi- ^ ŠIŠKA erjg'postrani 19.50 Napoved spor-.„ Telemarket ... Telemarket "aPoved sporeda... videostrani 'MPULZ KAMNIK 18-0S A 90 strani 1800 w Podaja ^eninJ, roski program, ponovitev, iJR °ut 18.25 Naš gost, ponovi-Wf T°P spot 19.45 TV prodaja *0.3o ^P0red 20.10 Glasbeni mix 23.00 ^lad'nski program 21.30 Film *Mo\iSp spot 23.05 TV prodaja v video strani . *A KRANJ haPovAH^tJek Programa, uvodna V*J 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 CestitkaU9a Jutranja kronika 7.20 ^evn«« presenečenja 7.40 Pregled «rn0 se9o^ka 750 EPP 840 °zir-»•40 p.„ ,30 ne znam domov S^BnkEF8^ tiska 8-50 EPP 9.00 gnev'8?? v.čeraj, danes 9.20 Tema Oddajamo od 13.30 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz. Najprej nekaj za vsakdanjo rabo, nato pa oddaja Tudi drugje jelepo, ki bo na sporedu ob 14:40. Nato bomo, ob 15:30 spremljali in komentirali. Poročilom radia Deutsche VVelle lahko prisluhnete ob 16:30. Ljubitelje narodno zabavne glasbe vabimo k poslušanju oddaje Pod kozolcem, ki bo stekla od 17.30 daje. Ob 18:45 bomo pokukali v uredništvo Gorenjskega glasa in izvedeli, kaj bo novega v naslednji številki. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Podjetniški CIK CAK 12.00 BBC novice, Osmrtnice 12.30 Olimpijski komite Slovenije 13.00 Gibljive slike 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche VVelle 17.00 Mavrica -oddaja o kulturi 17.30 DZS 18.00 Tednik - občina Radovljica 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 19.30 Dallas records RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji servisni program 6.05 Naj naj 6.15 Novice 6.30 AMZ 6.45 Vreme 7.00 Snežne razmere 7.15 Novice 8.30 Jutro je lahko ... 9.15 Novice 9.30 Kam danes? 10.15 Novice 12.15 Novice 12.45 Dnevni kov odmev 13.15 Novice 13.50 Pasj radio 14.00 Mali oglasi naših poslu šal cev 14.15 Novice 14.20 Borzna znanja 14.30 Hello again 15.00 Naj najpesem 15.30 Dogodki in odmevi radia Slovenija - vklop 16.20 Spoznajmo se 16.40 Črna kronika 17.15 Novice 17.30 Oddaja o kulturi 18.30 Hollvvvood - oddaja o filmu 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Barom eter, poslovni radio 22.00 Dallasov zvočni salon, nato vklop satelita star sat radio 05 Včeraj, danes, jutri 10 Videoring 40 Aerobika, 11. oddaja 55 Otroški program: Učimo se ročnih ustvarjalnosti 10.10 Denver, poslednji dinozaver, ameriška nanizanka 10.30 Podeželski utrip, angleška nanizanka 1.25 Zakonska komedija, poljski film 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Video strani 5.25 Rasti, rasti, glasbena oddaja 16.00 Povečava: Spomeniki - mejniki ideologij, ponovitev 17.00 Obzornik 17.10 Otroški program: Lahkig nog naokrog 18.00 Po Sloveniji 18.35 Hugo, TV igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.57 Šport 20.05 Planet In 21.30 Clive James, angleška dokumentarna serija 22.30 Odmevi, vreme, šport 23.05 Murphy Brovvn, ameriška nanizanka 23.30 Dekle iz poboljševalnice, ameriški film 0.50 Resnična resničnost, ponovitev .20 Videoring TVS 2 10.30 Tedenski izbor: Mostovi 11.15 Slovenski utrinki 11.00 Resnična resničnost 11.30 Sprehod po Vilinovi ulici, francoska dokumentarna serija 12.20 Alica, evropski kulturni magazin 12.50 Podoba podobe 13.20 Forum 13.30 Zgodbe iz školjke 14.00 Tedenski izbor: Mesija, italijanski film 16.20 Fraiser, ameriška nanizanka 4/24 16.40 Echo point, avstralska nanizanka 22/65 17.15 Snežna reka: Saga o McGregorjevih, avstralska nanizanka 18.05 Sonce ne sije vsak dan, češka nadaljevanka 18.55 Humanistika 19.30 Echo point, avstralska nanizanka 20.00 Morilci in priče, ameriški film 21.45 Tv avtoma-gazin 22.20 Nedelja na vasi, dokumentarna oddaja 22.50 Slovenski jazz v jazz klubu Gajo: Celjski plesni orkester Žabe, 2. del 23.20 Morilci in priče, ponovitev ameriškega filma TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. R OGNJIŠČE kofjai^0st v studiu župan občine ,a Loka 9.50 EPP 10.20 Zdravst- iI*o ppd -Hs 0.40 Zaposlovanje 30 Kviz Radia Kranj :ppo r\viz naaia i\ran| &40 ku • 2-30 Osmrtnice, zahvale tf>p novinarski prisDevek 12.50 Pro- ?P iaS,vl2ar»ki prispevek 1 >ni kvi? Pesem tedna 13.20 > 13 Novinarski prispe- > lJaoE£P ,1400 Gorenjska r?* 14 2rr°r.?laninsko športni koti-Sodki i EPP 15.25 EPP 15.30 m odmevi RS 16.00 EPP 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinske novice 10.15 Turistična oddaja 11.10 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.05 Ponovitev: Duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Glasbena oddaja z gostom 18.30 Večerna inf. oddajal 9.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasba 22.00 • 5.30 Nočni glasbeni program KOLOVRAT DOMAČIH ^6Po Dnl^'^0 na R»diu Tržič • vsak torek v Gorenjskem glasu aa je bili *raY!lenL Velika noč ifl za nami- Uparn-Po Doh-fUnka 5 hrenom okusna in, da ste pirhe ?alo odnl*,ali' SedaJ pa se naj vam želodčki le °a bihiia J6'0->'šite Ld.dajačim bolj po v; liša^e- kateri ansambel oz. Vdn vašem okusu, nam skladbo bi radi VelikonofWPrašanJe: Koliko izrazov poznate za "°cne pirhe? *jaiosV°ra Pošljite čimprej na naslov Radio Tržič, (J|0rnačih" rzič- s Pripisom "za Kolovrat K^faErunSTEKLARSTVA PAPLER KRIŽE je Jan, Ljubljanska c. 19, 4000 Kranj, TRŽIČ vS? 8'SeQr2Ww9a 9'asa pa Jože Draksler, Zelenica 4, 4290 Tržič. te|i oddaiI\/eb.aniu in nasvidenje čez teden dni. aa|e Marijan Murko TVS 1 12.00 Dnevnik 12.25 Marisol, serija 13.05 Santa Barbara, serija 13.50 Risanka 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.15 Program za otroke in mladino 16.15 Virus 16.45 Hugo, TV igrica 17.15 Hrvaška danes 18.10 Kolo sreče 18.35 Govorimo o zdravju 19.10 Hrvaški pomniki 19.30 Dnevnik 20.15 Lepa naša, shovv program 21.40 Pol ure kulture 22.15 Opazovalnice 22.45 Potovanja: Bruges, dokumentarna serija 23.40 Zakladnica, glasbena oddaja HTV 2 14.35 TV koledar 14.45 Seinfield, serija 15.10 leto za spominjanje, ameriški film 16.45 Triler 17.50 Zvezdne steze 18.35 Svet zabave 19.00 Panorama županij 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.20 Zakon v LA 21.10 Kdo je šef, serija 21.35 Cobb, ameriški film 23.40 Prihaja dr. Beeching, ameriški film 1.45 Noč košarke AVSTRIJA 1 11.50 Otroški program 14.50 Hišica v preriji 15.40 Seaquest 16.25 A-team 17.15 Vsi pod eno streho 17.40 Harrvjevo gnezdo 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Policaj in pol, ameriški film 21.45 Blue Steel, ameriški film 23.20 Čas v sliki 23.25 Komet, ameriški film 0.50 Siva lisica, kanadski film 4.00 In življenje je polno sanj, češki film 5.30 Prijatelji KANALA 7.00 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 Tv prodaja 10.15 Detektiv Droopv, 9. del risane serije 10.35 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah shovv, ponovitev 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vitez za volanom, ponovitev 14.50 Karma, ponovitev 16.00 Oprah shovv: Mladi novinar 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi 17.40 Bravo, maestro: Kmečka obara, kuharska oddaja 17.50 Rajska obala, nadaljevanka 18.15 Očka major, nanizanka 18.40 Nora hiša, nanizanka 19.05 Družinske zadeve, nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 20.30 Ned in Stacev, nanizanka 21.00 Petkov večerni film: Gola bomba 22.35 Karma: V sozvočju, oddaja o mejnih vedah 23.45 Ulica ljubezni, 20. del nanizanke 0.15 TV prodaja AVSTRIJA 2 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Gozdarki inšpektor Buchholz 14.45 Lindenstrasse 15.15 Bogati in lepi 16.00 Schiejok dnevno 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Derrick 21.15 vsakdanja zgodba 22.05 Čas v sliki 22.30 Moderni časi 23.00 Nightbox 5.00 Čas v sliki 5.25 Na prizorišču, posebna oddaja TELE-TV KRANJ ... videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 Top spot 19.03 EPP blok - 119.08 TV kažipot 19.10 Poročilo Gorenjske 450. 19.25 Iz arhiva 19.59 Danes na videostraneh 20.00 Top spot 20.03 EPP blok - 2 20.05 Glasbeni top spot 20.10 Odprti ekran - 1. del (v živo); Gorenjec meseca - glasovanje 20.25 Kamera presenečenja, 72 oddaja: Oliver An-taver v osnovni šoli Staneta Žagarja Kranj 20.55 Odprti ekran - 2. del (v živo) - Video trač 21.10 Poročila Gorenjske 450 21.25 EPP blok - 3 21.30 Predava prof. Stephen Haslam: Kako sprejeti ljudi, ki nam gredo na živce 21.55 Letno srečanej na Rogli -Stephen Haslam 22.05 Uspešno sodelovanje na delovnem mestu 22.30 Utrip Planice 1997 23.10 Elena z vami: Jan Plestenjak 23.55 Poročila Gorenjske 450 00.10 Z vami smo bili., nasvidenje 00.11 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.12 Vključujemo: Nočni zabavni erotični program. Erotični film: Osmanske sužnje (Distribucija: ALTEKA d.o.o.) 1.42 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 561 PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. HTV 1 LOKA TV ... Videostrani POPTV 7.00 Jutranji program; M MTV. Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev 13.00 Podvodna bitka, ameriški film 14.30 Obraz tedna, ponovitev 15.00 POP 30 15.30 Matlock, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Vrnitev v paradiž, avstralska nadaljevanka 19.30 24 ur 20.00 Urgenca, 1. del ameriške serije 21.00 Dosjeji X, nanizanka 22.00 Beg skozi čas, ameriški film 23.45 Lovec na glave, nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev 1.00 POP 30, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja in turistični napovednik 10.30 Video kolaž 11.00 tečaj francoščine 12.00 Video kolaž 13.00 TV prodaja 15.00 TV prodaja 16.00 Skrivnostni kraji - Potok Dingle in Masada, ponovitev 17.00 TV prodaja in turistični napovednik 17.30 Saltv. otroška serija otroške serije 17.50 Barka sanj 18.00 Pot v Avonleo, 73. del nadaljevanke 19.00 TV dnevnik 19.30 Saltv, ponovitev 20.00 Fennix 1. del avstralske nadaljevanke 21.00 Zadnja želja, film 22.30 TV prodaja in turistični napovednik 22.10 TV dnevnik 23.25 Video kolaž TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na vldeo-kaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Današnji gost v studiu -kontaktna oddaja 21.00 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 Spoznajmo svojega soseda (Dolinšek Marjan) 19.04 Risanka 19.15Videostrani 20.00 Iz arhiva elektrarne kranjske industrijske družbe, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA VAŠA PESEM W RADIO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel. 061/152-15-42 th tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid. PREDLOGI TEGA TEDNA 7. 3. 1 997 Popevke: 1. VETER Z JUGA - TINKARA KOVAČ 2. NEKDO - NATALIJA 3. VEDNO SKRIT - VVELLBLOTT Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: 1. TRUMPET BLUES - BIG BAND RTV SLOVENIJA Nz - viže: 1. DOLINA SE BUDI - SLOVENSKI KVINTET 2. DOVOLJ TUJINE - ans. UPA 3. SVOBODNI GOZDOVI - ans. VITA MUŽENIČA 2. ZIDANE VOLJE - ans. FRANCA MIHELIČA VAŠA PESEM # GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vižo: Ime in priimek: Naslov: Pošta: 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Vedeževanje z Edito 21.30 Film 23.00 Kronika, ponovitev 23.20 Top spot 23.25 TV prodaja 23.30 Video strani 00.01 Erotični film RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS - druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska večeraj, danes 9.20 Tema: Gost v studiu župan mestne občine Kranj Vitomir Gros 9.50 EPP 10.20 Zdravstveni nasveti 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Pred dobrodelnim koncertom Društva Vita 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Med iskrenimi Ijud-mi17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.30 Lestvica radia Kranj 18.50 EPP 19.30 Večerni program z Natašo Bešter in Juretom Nagličem 24.00 Zaključek programa Radia Kranj RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Glasbena zmešnjava 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Gorenjec meseca 18.30 Alpetourovo turistično okence 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi taksno 9.30 Kam danes v Ljubljani 11.00 Turistični barometer 12.30 Športni utrinki 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.30 Planinski In jamski svet 14.30 Hello again 15.00 Naj naj pesem 15.30 Vklop radia Slovenija DIO 16.20 Spoznajmo se 16.40 Črna kronika 17.00 Tečaj nemščine na RGL 17.30 Tomo Pire predstavlja 18.15 RGL-ov odsev dneva 18.30 Zmajčkov mozaik 19.15 Novice 19.30 Vreme 20.00 Biokibernetika na RGL 21.00 Odprta dlan 22.00 Coca cola koncerti 23.00 Vklop star sat R TRŽIČ R OGNJIŠČE ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program: Zajček Jaka Oddajamo od 13.30 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Prvo petkovo popoldne v mesecu bomo pričeli s ponovitvijo lekcije tečaja poslovne angleščine Victor"s Venture ob 13:30. študentske informacije bodo na sporedu ob 14:00. Radijska mreža se bo razpela ob 14:35, tudi tokrat pripravljamo lepo kopico nagrad in zavitih vprašanj. Ob 15:30 bo na vrti Informativna oddaja Kratko in jedrnato, nato pa bo stekla beseda o Gorenjcu meseca. Obvestila spadajo v čas 16:10, radio Deutsche VVelle pa bo o svetovnih dogodkih poročal ob 16:30. Vsem ljubiteljem kulture bomo ustregli z oddajo Kulturni babllon ob 16:45. Vsekakor bomo poskrbeli še za kakšno drugo zanimivost, tudi za petkovo nagradno vprašanje in obilico prijetne glasbe. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 9.00 Objava nagrajene oddaje o "deprivilegiranih in nasiljih" - radio Ruj 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 14.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche VVelle 17.00 Merkurjeva športna stavnica 17.30 Obrtno podjetniške informacije (Radovljica) 18.00 Tednik -občina Bled 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.00 Voščila 19.30 študent na radiu Triglav KINO 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Gospodarska oddaja 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja + komentar tedna 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Biblična oddaja na 14 dni 18.00 Jaz pa pojdem oz. Božje poti18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 21.35 Radijski roman 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA music. drama EVITA ob 20. uri BLED Ni predstave zaradi selitve na novo lokacijo! SKOFJA LOKA amer. kom. 101 DALMATINEC ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. music. EVITA ob 20.30 uri PREPOVEDANO ZA ODRASLE Dan, ki je trajal dva dni Od angleščine do karaok Med športniki najboljši Radovljičani, med pevci pa Nejc Mikolič. - Izšel je šolski časopis, ki ga je pohvalil celo Božo Kos. Lipnica, 1. aprila - Je že tako, da vse dobre stvari kar nekako prehitro minejo. Ena od takšnih je tudi tradicionalni dan šole v osnovni šoli Lipnica. Pa so na Lipnici težavo takole rešili: dan šole so raztegnili na dva dni. Kot je povedal ravnatelj Stane Mihelič, že nekaj let dan pred uradnim dnem šole • letos je 27. marca minilo že petinpetdeset let od smrti Staneta Žagarja, po katerem se imenuje šola na Lipnici • izide šolsko glasilo Odmevi izpod Jelovice. To sredo je člane novinarskega krožka, učence osnovne šole in domačine krajev izpod Jelovice obiskal karikaturist in ilustrator ter urednik Cicibana Božo Kos. Mladi so ga z navdušenjem sprejeli, Božo Kos pa jim je Božo Kos med mladimi novinarji, že v sredo, ob izidu šolskega časopisa. pripovedoval o razliki med nih tekmovanjih. Dan se je ilustracijo in karikaturo. Na- začel z gorenjskim tekmovan- slednji dan, prav na dan šole, jem iz znanja angleščine in pa se osnovnošolci pomerili na nadaljeval s športnim tekmo- Šprotnih, jezikovnih in glasbe- vanjem. Učenci z osnovnih šol Še lani je bila učenka Osnovne šole Staneta Žagarja Lipnica tudi letošnji Prvi glas Gorenjske Sabina Berce. Lani je pela na šolskih karaokah, letos pa zmagala na Prvem glasu Sest najboljših s karaok. Poslušalstvo je bilo naravnost Gorenjske. Učiteljica Irena Kosmač popevko Sem takšen, evforično navdušeno. Po pravici. jih je v četrtek čestitala za uspeh. ker sem živ. • M.A. Bohinjske Bistrice, Bleda, Radovljice, Lipnice in OS A. Janša so tekmovali na atletskem troboju (skok v višino, met medicinke in šprint na 60 metrov), na katerm so ekipno zmagali Radovljičani, posamezno pa Špela Rozman iz Lipnice in Dejan Ban iz Radovljice. .Popoldan je bila na pokopališču na Sr. Dobravi spominska slovesnost ob 55 letnici smrti Staneta Žagarja, za tem pa se je začel kulturni del prireditev. Zdravko Debeljak iz Železnikov je učencem najprej predstavil stare instrumente, nato pa je so nastopili člani folklorne skupine iz podružnične šole na Ovsišah. No, za večino Upniških osnovnošolcev so bile, vsaj glede na navdušen aplavz v dvorani, glavne kar-aoke. Učiteljica glasbene vzogje Irena Kosmač jih prireja že tretje leto. Tokrat je na njih sodelovalo kar 22 pevcev, ki so še kako dobro prepevali najnovejše slovenske pop uspešnice. Zmagal je Dan najlepših sanj, kar dvakrat. Najbolje je pesem zapel prvošolce Nejc Mikolič, na drugo mesto pa se je z isto pesmijo uvrstila Nataša Horvat iz 7. razreda. Tretja je bila šestošolka Ana Zupan, ki je številno občinstvo navdušila s LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA VASA POSTA V tem tednu so nam svoje prispevke poslali- Maruša Gantar, Matjaž Prijatelj, Jan Berčič. Jana Oblak, Žiga Svete, Nejc Perčič, Leticija Alidič, Klemen Lušina, Anja Cankar, Tatjana Dolenc, Luka Čadež. Naš nagrajenec pa je tokrat Klemen Lušina tretfešolec iz šole v Dražgošah. ki Je napisal duhovit spis Slika. Klemen je naš naslednji potnik na avtobusu za nagradni izlet. Slika Ime mi je Klemen. Rad pogledam poln album svojih slik, od rojstva pa vse do danes. Ker sva z bratom v starosti samo leto dni narazen, moram včasih kar pogledati, ali je na sliki on ali jaz. Bil sem zelo okrogel, lase sem imel svetle, vendar sem jih do enega leta imel zelo malo. Zelo rad sem jedel in veliko spal. Hoditi sem začel pri 13 mesecih. Takrat sem že kar dobro govoril. Ko me je teta Nada peljala na sprehod, sem želel od blizu videti njeno kolo. Kolo se je prevrnilo in me udarilo na čelo. Močno mi je tekla kri. najraje sem se igral s peskom, v katerem sem lahko sedel veliko časa. Ni mi bilo treba hoditi v vrtec, ker je bila ves čas doma mami. Na sliki se lahko spznam po jamici v bradi. Sedaj hodim v šolo in se veselo nasmehnem, ko mi ali in mami pripovedujeta, kako je bilo, ko sem bil še majhne. • Klemen Lušina, 3. r. PŠ Dražgoše Moj najljubši dan Najraje imam petek. V šoli imamo malo pouka in likovno vzgojo. Popoldne gremo skupaj v nabavo na Drulovko. Tam vedno kaj dobim, če sem le priden. Za štadionom kupimo zelenjavo in sadje. Doma naredimo dobro kosilo, za posladek pa uzmeljemo sadje. Vse diši po mandarinah in ananasu. Zvečer gremo v bazeb, plavamo in se žogamo. Doma samo pademo v posteljo. Prijetno smo utrujeni in mehki. Pogledamo še Dosjeje X in sladko zaspismo. • Nejc Perčič, 3.a OS Jakoba Aljaža Tržič, 28. marca - Ena od prireditev v mesecu šole Zali rovt v Tržiču je bila torkova predstavitev naravoslovnih dejavnosti in zahtevnosti slovenskega ter angleškega jezika. Starši so se ob ogledu dela v računalniški učilnici lahko le čudili, kako je možno uporabljati računalnik tudi pri jezikovnih vajah v materinskem in tujem jeziku. Pri kemijskih poskusih so pokazali veliko znanja in še več dima, žal pa laboratorija ni moč niti zračiti. Bolj prijetno je bilo v sosednji učilnici, kjer je kuharski krožek s pomočjo Saše Femc pripravil in ponudil obložene kruhke ter posladek. Obiskovalce so seznanili tudi z vsebinsko prenovo v devetletni šoli in potrebo po izgradnji nove šolske zgradbe, na lastne oči pa so se starši tudi tokrat lahko prepričali o utesnjenosti sedanjih prostorov. • S. Saje Tekmovanje za Cankarjevo priznanje Srečanje tekmovalcev in mentorjev Slavistično društvo Kranj bo v četrtek, 3. aprila, ob 11. uri v Prešernovem gledališču v Kranju priredilo srečanje za vse tekmovalce, ki so se udeležili letošnjega tekmovanja za Cankarjevo priznanje. Letošnjega vseslovenskega tekmovanja, ki je bilo že dvajseto po vrsti, se je udeležilo 94 učencev iz osnovnih in srednjih šol bivše kranjske, tržiške in Škofjeloške občine. Tokrat bodo razglasili rezultate tekmovanja in podelili srebrna priznanja, zlata pa bodo podelili v maju na Vrhniki. Na zaključni prireditvi bo nastopil tudi ansambel Sedmina iz Tržiča. Na Četrtkovo srečanje so poleg tekmovalcev povabili tudi mentorje, učitelje slovenskega jezika, ki žrtvujejo veliko časa, da svoje učence usmerjajo v poglobljeno branje in jim pomagajo pri razumevanju in literamoz-godovinskem vrednotenju literature. I HMMMJjJBUMMi M VRTILJAKI/ Z ROMAM Vsak torek od 18.10 do 19. ure na Gremo skupaj Na skupni izlet z Romaninim Vrtiljakom in Gorenjskih glasom pojde tudi Anja Šavs, Šiška 8, 4205 Preddvor. Žreb jo je izbral med vsemi, ki ste pravilno odgovorili na vprašanje, kako imenujemo velikonočna jajčka. Pirhh pisanice, pisanke, remenice so izrazi, ki smo jih priznali za pravilne odgovore. Anji čestitamo in jo enkrat v map pričakujemo na skupnem izletu nagrajencev. Zobato je, a ne grize Naša tokratna nagradna uganka pa je naslednja: Zobat je in ne grize, a zgrizen gre od mize. Pravilen odgovor na uganko pošljite do petka, 4. aprila, na Gorenjski glas (za Vrtiljak), Zoisova 1, 4000 Kranj in če vam bo sreča naklonjena, boste izžrebani za nagradni izlet. Danes pa spet pozorno prisluhnite Romaninemu Vrtiljaku na Radiu Kranj. Pester in zanimiv bo, kot že dolgo ne. Ugank in nagrad bo še veliko več, kot ste jih bili vajeni. Na prvoaprilski oddaji bo Romana zastavila še posebej težko uganko, zato se dobro zberite, da boste med oddajo zna" odgovoriti nanjo. Tudi nagrada je nekaj prav posebnega kdor bo pravilno odgovoril, se bo udeležil nagradnega izle'° v evropski Disneyland v Parizu, kamor se bodo nagrajen® skupaj z Romano, radiom Kranj in Gorenjskim glasom odpeljali z letalom. A\\\\\\V. FILMSKA NAGRADNA UGANKA kot 101 dalmatinec Disnevievo zgodbo 101 dalmatinec že poznamo risanko, konec tedna pa boste lahko v kranjskih kinefl1 torgrafih videli rudi igrani film. To je zgodba o paSrj paru dalmatincev, ki se jima skoti 101 mladiček. Na pa ^ naraščaj pa preži zlobna Cruella DeVil, ki si želi dolgecI. krznenega plašča iz črno-belo pikčastih kožuščkov. A ■ bi že vnaprej izdajali zgodbo, najbolje bo, da si film sa ^ ogledate. In še zanimivost: pred praedstavo v soboto/ aprila, ob 17. uri, bodo gledalcem predstavili dalmatinca. Če bo tega dne pred predstavo še kdo d. s sabo pripeljal dalmatinca, pa bo deležen ?°senec nagrade: vsa družina si bo lahko film 101 dahnan1^ ogledala brezplačno. Povabilo Kinopodjetja Kranj resnično, ne gre za prvoaprilsko šalo! In še nagradno vprašanje: h kateremu rodu Ps<\uv3J' pasma dalmatinec? Naj vam malo pomagamo: je pe jO policijski pes ali kaj drugega? Odgovor priČakuje^^^ petka, 4. aprila, na naslov Gorenjski glas (za nagradno uganko), Zoisova 1, 4000 Kranj. se g. Odgovor na prejšnje nagradno vprašanje pa rrarris^ glavna igralca v filmu Seme zla sta Brad Pitt in .g 42I* Ford. Naši izžrebanci pa so: Gregor Šajn, Visoko 11'/ ^ Visoko; Helena Juvan, Hafnerjevo naselje 99, 42nobr3v<:' Loka; Urša Herak, Begunjska 5, 4290 Tržič; Iztok v Frankovo naselje 60, 4220 Skofja Loka. Čestitatmo POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak_ Kmalu cenejši krediti v NLB in NKBM , Ljubljana - Upravni odbor Agencije za sanacijo bank in 'ranilnic je glede na nov medbančni dogovor o najvišjih pivnih obrestnih merah v bankah in hranilnicah in glede na /toske poslovne izide obeh bank v sanaciji, Nove Ljubljanske anke in Nove Kreditne banke Maribor, priporočil omenjenima vema bankama, naj znižata izhodiščno aktivno obrestno mero J*7 odstotkov. Letos sta NLB in NKBM izhodiščno obrestno ^ro že znižali za 1 do 1,5 odstotne točke, tako da bo skupno niŽanje letos že 2,5 odstotka oziroma z 9,5 na 7 odstotkov. Do PreHiembe naj bi prišlo najkasneje do 1. maja letos, na agenciji R pravijo, da bodo še naprej spremljali gibanje obrestnih mer j?P° potrebi predlagali nadaljnje znižanje. S tem naj bi banki v ,'naciji povečali konkurenčnost v smislu pridobivanja novih %itentov, obrestne mere pa naj bi približali tistim v razvitih ^ih gospodarstvih. • U. P. Tudi A banka pocenila kredite Ljubljana - Iz A banke v Ljubljani so sporočili, da so nedavno P"?Pravili novo ponudbo kreditov za fizične osebe. V njej so Ružili dosedanje nenamenske in namenske kredite v eno too skupino, poimenovano potrošniški krediti. Znižali so tudi Jjrestne mere, in sicer z odplačilno dobo do šest mesecev za 0,5 ^stotka, za kredite nad šest mesecev pa za eno odstotno točko. Redite od 24 do 60 mesecev so pocenili za 0,75 odstotka. Med klimi spremembami je potrebno omeniti tudi znižanje oskov odobritve kredita, in sicer na enotni zneskovni Jninium pet tisoč tolarjev za komitente ter sedem tisoč larJev za nekomitente A banke. • U. P. Novo temno pivo iz Laškega... n^'v°varna Laško je na slovenski trg pred kratkim poslala IJ'? pivo z imenom Temno Laško, ki naj bi bilo po trditvah Ja» P.ivovarjev tako elitno med temnimi pivi, kot je suhi slan °' 'ZDOr med vini. Novo temno pivo je narejeno iz češkega v kakovost pa zagotavlja čista in delno termalna laška p^Ja- Kot računajo v Pivovarni Laško, naj bi z novim pivom . Krili okoli tri odstotke slovenskega trga, izvažali pa novega *ae|ka ne bodo. • U. P. "ter nov vitaminski sok iz Radenske a p Radenski so te dni začeli polniti novo brezalkoholno pijačo Vj. Gre za sadni vitaminski sok s provitaminom A, Pra^Vnom C in E, izdelan pa je na osnovi izvirske vode. Kot |ju .VlJ° v Radenski, bo nova pijača namenjena predvsem aem, starejšim od 30 let, ki opravljajo telesno in psihično Filmi in fotografije Pol marke za barvno "fotko" Kranj, 28. marca • Za poslovno stran Gorenjskega glasa smo tokrat pripravili preglednico cen razvijanja barvnih filmov in izdelave barvnih fotografij v foto študijih po Gorenjskem. Tik pred prazniki smo po telefonu povprašali, koliko stane razvijanje barvnega filma in izdelava ene običajne fotografije formata 9 x 13 cm in fotografije malce večjega, pa vse bolj uveljavljenega formata 10 x 15 cm. Cene so, kot lahko razberete iz preglednice, zelo izenačene. Poleg tega vam pri naročilu razvijanja filma in izdelave fotografij ponekod odobrijo nižje cene, če razvijajo pri njih kupljen film, če pri njih kupite nov negativ barvni film, ali naročite večjo količino fotografij. Ko naročate razvijanje filma ali izdelavo slik, preverite, kaj vse ponujajo in kako je možno dobiti najugodnejše cene. Ponudba tovrstnih foto uslug je povsod po Gorenjskem dobra, povsod vam fotografije naredijo v eni uri, ponekod že v tričetrt ure. Foto obratovalnica Razvijanje Fotografija Fotografija filma 9x13 cm 10x15 cm Foto PRIM Kranj 180 SIT Foto TRIGLAV Jesenice 200 SIT Foto BOBNAR Kranj 170 SIT Foto BONI Kranj 180 SIT Foto TIVOLI posl. Tržič 180 SIT Foto studio KONTRAST Jesenice 198 SIT Foto MUC Kranj 185 SIT 45 SIT 42 SIT 42 SIT 45 SIT ne delajo tega formata 50 SIT 45 SIT 60 SIT 60 SIT 60 SIT 60 SIT 44 SIT 58 SIT 55 SIT Vendar pozor: nekateri ponudniki foto storitev, ki smo jih poklicali, so kategorično odklonili sporočanje cen po telefonu. Pretirano dobrega občutka, da gre za solidno obratovalnico, pri takih neposlovnih ponudnikih pač ni - zato tudi niso vključeni v preglednico. Cenik storitev je javen in ne bi smelo biti nobenih ovir, če o njih kdo informativno sprašuje po telefonu, preden se odloči za najugodnejšo ponudbo. • Podatke zbrala: Andreja Zevnik J^P°mo delo, ter ljudem s pogostimi infekcijami, revmo ter Plocevi, v*mi s srcem in ožiljem. Nova pijača ACE bo na voljo v U. P. Inflacija marca 0,3-odstotna Kranj - V marcu so se cene na drobno v primerjavi s februarjem povečale za 0,3 odstotka, kolikor je znašala tudi marčna inflacija. V preteklem mesecu so se najbolj podražile storitve, in sicer za 0,5 odstotka, k temu dvigu pa je najbolj prispevala podražitev finančnih in kulturnih ter komunalnih storitev. Blago se je v marcu podražilo za 0,3 odstotka, od tega najbolj pijače. Nedavna podražitev naftnih derivatov v marčni inflaciji še ni upoštevana. V letošnjih prvih treh mesecih smo zabeležili 1,8-odstotno inflacijo, v primerjavi z istim mesecem lani pa je bila marca višja za 7,4 odstotka. • U. P. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANI, 27.3.1997 MENJALNICA NAJCUFM/ffiODAJM INAKUPNI/FKODAIM |NAKUPNWODAJNl 1 DEM 1ATS 100ITL A BANKA (Tržič, Jesenice) 89,55 90,55 AVAL Bled AVAL Kranjska gora BANKA CREDITANSALT d.d. 14 89,80 ERO^StariMavr), Kranj 90,10 GORENJSKA BANKA (vse enote) 89,10 HRANILNICA ION, d.d.Kranj 90,10 HKSVkjred Medvode 89,80 HH>A-tr2nk»li^lana 90,10 HRAM ROŽICE Mengeš 90,00 WFWCAJ*W*» 90,00 INvESTŠkoljaLoka 90,12 LEMA Kranj 90,00 MIKEL Stražišce 90,00 NEPOS(Šk.Lota. Trata) 90,15 NOVA LB Kamnik, Medvode, Šk. Loka 89,80 PBSd.d.(r* vseh postati) 87,90 PRIMUS Medvode 90,10 ROBSON Mengeš 89,90 SHP-Slov. hran. In pos. Kranj 90,00 SKB (Kranj, Radovljica, Sk. Loka) 59,50 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 89,10 aOVENIJATURIST Jesenic« 90,00 SZKB Blag. mesto Zri 59,60 ŠUM Kranj TALON Žeiposta^. Taa. Škloka. Zg. HMje 90,10 TENTOURS Domžale 89,60 TROP1CAL Kamnik • Bakovnik 90,00 UKBŠk.Loka 90,10 VOLKSBANK Ljubljana 90,18 WILFAN JESEMCE supemvutat IMON WILFAN Kranj WILFAN Radovljica, Grajski dvor VV1LFAN Tribč POVPMlm nČAl 89,80 90,50 90,60 90,39 91,00 90,40 90,70 90,30 90J1 90» 90,42 90,40 90,40 90,40 90,60 90,35 90,39 90,35 90,30 90,50 90,40 90,95 90,40 90,60 90,28 91,00 90,59 12,58 12,87 741-220 M1-O30 12,70 12,90 8,81 9,15 12,75 12,41 12,77 12,60 12,75 12,75 12,76 12,75 12,78 12,75 12,75 12,63 11,00 12,75 12,75 12,79 12,65 12,41 12,75 12,45 211-329 12,70 12,83 12,85 12,93 12,84 12,90 12,81 12,84 12,84 12,81 12,86 12,85 12,81 13,00 12,83 12,85 12,83 12,83 12,85 m 12,92 12,70 12,76 12,70 12,77 12,85 12,81 12,94 12,93 8,90 9,00 8,56 8,90 8,90 8,95 8,98 8,95 9,03 9,00 8,90 8,95 8,89 6,00 9,00 8,95 8,90 8,85 8,56 8,90 8,65 8,90 8,80 8,98 8,92 8,91 9,30 9,13 9,47 9,05 9,40 9,03 9,05 9,10 9,08 9,10 9,12 9,06 9,29 9,05 9,13 9,10 9,05 9,05 9,10 9,44 9,15 9,25 9,05 9,23 9,11 •62-696 360-260 714-013 53-016 12,63 12,86 8,85 9,16 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakup blaga po 12,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih lahko dobite podrobnejše infbmtaclje o menjalniških tečajih. [ZARADI PRAZNIKA S0 PODATKI 0 MENJALNIŠKIH TEČAJIH OD PETKA 28.03 SKUPŠČINA KOMPAS KRANJ, d.d. Delničarje vabimo na skupščino, ki bo v sredo, dne 23. 4.1997, ob 13.00 uri v prostorih KOMPAS KRANJ, d.d., Tavčarjeva 22. 1. Razprava o zaključnem računu za leto 1996 in njegova potrditev 2. Razno UPRAVA 36. Slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva v Kranju Včasih je bilo prave sejme veliko lažje delati Pranc Ekar, direktor PPC Gorenjski sejem pravi, da sejem zaradi sproščenega uvoza iz Evropske unije dobiva novo vlogo. Že na letošnjem kmetijskem sejmu, ki ga bo v petek odprl podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik, so prireditelji naredili predstavitveno strokovni in izobraževalni program, ki poudarja stik s kupcem in razstavljalcem. ^ Kranju se bo v petek, 4. aprila, :a razstavišču Gorenjskega sejma tpel že 36. slovenski sejem kme-'Jstva in gozdarstva, na katerem se J° do 11. aprila predstavljalo JePosredno in posredno z izdelki s PJaročja kmetijstva, gozdarstva in sJr°*e potrošnje več kot 600 raz-javljavcev. Prireditev bo letos Pjemljal še posebno bog^at pre-j^tavitveno izobraževalni in stro-8t°.Vn° usmerjen program: Na 'okovno kmetijskem in gozdars-jjjjaravnanem sejmu pa napove potroinjo. Letošnj i slovenski sejem kmetijst- sejmu povsem drugačno vlogo, kot so jo posebno specializirani sejmi imeli v preteklosti. Včasih je bilo na sejmu predstavljeno blago, s katerim so sejmarji in razstavljalci predstavljali in opozarjali na razvoj določene dejavnosti, proizvodnje in podobno. Zdaj takšne novosti prihajajo do kupcev prek kataloške, različnih oblik prodaj na domu in podobno. "Včasih je bilo sejem veliko laže narediti kot /daj," komentira sedanje razmere ob sproščenem uvozu direktor PPC Gorenjski sejem Franc Ekar. "Poskrbeti je bilo treba4 za blago iz uvoza in za Va'njHarenSvSejCm,KmeUJSl' »j«*0™ P^ajo. Letošnji kmetijs-8,°vensi lT? StVa T KranjuJ kl Je P™ W in gozdarksi sejem v Kranju pa je Predstav?i?J^mskapriredlfev'sebo značilen primer, ko bo v sejmskih Č°Jih P™-*1 v sPremenJenih PO- dneh v Kranju prava katedra izo- si* iJ0 tud> pestro izbiro blaga za Preds ^j1- Prvič se namreč kakovostna i* in ka m 80Z(^ars^a mehanizacije fema na seJmu predstavlja v roni ' ko Je uvoz lete iz Ev" ! iKe unije sproščen. To pa daje braževalno-strokovnega dogajanja In to v pretežni meri tudi zato, da te prve letošnje specializirane sejemske prireditve v Kranju za včlanjenje v svetovno združenje sejmov - UFI." Prišel je čas, ko začenjajo tudi pri nas veljati pravila o natačnih podatkih o številu razstavljalcev, obiskovalcev. Posebnost, ki jo zdaj spoznavajo s svojevrstnega zornega kota sejmarji, je, da smo majhna deželica, ko ob sproščenem uvozu že vsake ozare prirejajo takšno ali drugačno prireditev z imenom sejem. Nekateri ponovno poudarjajo, da bo država morala poskrbeti na tem področju za ugled. To pa ne bo dovolj, če bi se tudi zgodilo, saj je treba vedeti, da smo dežela, kjer se na majhnem prostoru "zbira" vsa najnovejša in kakovstna znanost. To se še posebej odraža tudi pri razstavljavcih, še bolj pa pri ponudbi, ki je hkrati tudi zrcalo našega Razstave na sejmu Na sejmu bo do tokrat Mlekarska razstava ob 90-letnici Srednje mlekarske In kmetijske šole Kranj; Razstava malih živali; Razstava zveze gozdarskih društev Slovenije; Lovska razstava, Čebelarska razstava; Gozdarska razstava; Predstavitev projekta Zlato zrno; Razstava semenskega krompirja; Razstava lovsko kinološkega društva Gorenjske. fttemljajoči program o j£,6of0' 5- aprila, bo Dan lovcev in lovskih kinologov s predavanji riwjologiji za pripravnike, steklini in vakciniranju lisic, o problematiki £?9.?'P Ptic ter predstavitev lovskih psov. V nedeljo, 6. aprila, bo Spiska prodaja lovske puške, v ponedeljek, 7. aprila, bo bi ugotovili, kako se približati gospodarstva. Slovenska proizi kupcem in razstavljavcem. S tem v ta kot da nekako s svojimi izdelki zvezi tudi ni naključje kandidatura izginja s trga. Kakorkoli se čudno sliši, recimo na sejmu ni več domačega telefona, ni več domače gume. Se pa vrinjajo najrazličnejši izdelki z neslovensko ponudbo. Kaj je torej s slovenskim gospodarstvom? Prekupčevanje ne more biti osrednja in Slavna značilnost slovenske gospo-arske naravnanosti v prihodnje." ptic ter predstavitev lovskih psov. v nedeljo, 6. aprila, bo M prodaja lovske puške. V ponedeljek, 7. aprila, bo Rvanje o kmetovanju na varovanih območjih in boleznih čebel. irnn^' 8- aprila, bo Dan gozdarjev. Predstavljen bo projekt Zlato Zl°ln predavanje o požarih, ki v Sloveniji tudi ogrožajo gozdove V ^o, 9, aDri£ h£ nmdavanie o povezovanju v kmetijstvu, Pr^Janje^n'alzor7 v^'žlvifških objektih evropski zakonodajiJn *brili Sbr?£TJe 0 Poškodbah psov pri izvajanju lova. V četrtek,10 <8&i£ °an mlekarjev in otvoritev razstave 90 let s predavanjio ^aževanju okolja in veterinarsko medicinskih preparatih v mleku S0?'' ™**. poklicnem izobraževanju. Zadnji dan v petek, 11. ^ '«> bo tudi podelitev priznanj za novosti na sejmu. Da je slika še bolj izkrivljena se potem dogaja, da danes na specializiranem sejmu poslovno uspe lahko velika hiša, ki se predstavi s celotnim programom, ki v marsičem tudi ni usklajeno z imenom sejemske prireditve. Dogaja se, da proizvajalci izkoriščajo zastopnike, le-ti pa so potem največkrat nemočni pri predstavljanju posamezne firme. Blago lahko dobiš, če ga plačaš v naprej. Gospodarske vplivnosti skorajda ni. Prisotne so pogosto tudi različne špekulacije in na promocijah se nihče kaj prida ne spotika in ne jezi nad neredom. "Slovenija potrebuje izostreno promocijsko sejemsko aktivnost, Id bo poudarjeno pokazala, da so sejmi delo in ne zabava. To je tisto, kar bi morala biti iztočnica za državo, da bi rekla, kdo je sejem zaradi prireditvene in predstavitvene sejemske dejavnosti, kdo pa je sejem kar tako, ki s tem nima nobene prave zveze. To tudi narekuje postavitev sejemske dejavnosti na ekonomske osnove in zakonitosti. Bil sem presenečen na primer, da Ministrstvo za kmetijstvo sponzorira maškerado oziroma kurentovanje na Ptuju. Sprašujem se, kaj smo zdaj mi v Kranju na kmetijskem sejmu, ker se gremo specializirano in v državi (upam) pomembno dejavnost in promocijsko-izobraievalno aktivnost. Smo zato, ker se gremo resno zadevo, maškare in ali je Slovenija dežela kurentov? Skratka, pričakujem, da bo ministrstvo stvari postavilo na svoje mesto. Mislim, da so bolj pomembne od različnih prireditev, ki nimajo nobene zveze z imenom financerja oziroma sponzorja (ministrstva), recimo dam-pinske cene, ki se danes ponavlja neposrendo na seimskem področju ali pa na različnih področju blaga zaradi sproščenega uvoza." Slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva v Kranju letos, ko ga pod imenom prvi slovenski sejem prirerajo že šestintridesetič, ima ambicije, da v tem trenutku začenja 6ostavljati stvari na pravo mesto. Ladi bi dobili pravo eviopsko analitično sliko nacionalnega parka, ko vsi vemo, da Triglavski narodni park ne moremo spremeniti v pragozd, ko vsi vemo, da se po njem sprehajamo, da je v njem divjad. Še več. Kaj so sprehodi v naravo in kaj je kurjenje v njej. Kaj so srednjeročni plani lovskih organizacij in zavoda za lovstvo. Zaraščajo se nam visokogorske pašne površine. Včasih je bila gorenjska govedoreja diamantna. Danes se ta krma opušča, iščejo se umetna krmila. Ob tako tako imenovanem Zlatem zrnu se bo treba odločiti, kaj bo s senožetmi in kako bomo spodbujali visokogorskega kmeta. Ob predstavitveni sejemski ponudbi bo predvsem spremljajoči program na sejmu, ki se bo začel v petek, 4. aprila, in bo trajal do vključno 11. aprila, predstavil strokovno kmetijsko, gozdarsko in nekatera druga aktualna vprašanja (lovstvo, gozdarstvo, čebelarstvo) iz tega področja. KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnlk Uveljavljanje blagovne znamke za zdravo teletino Ustanovljena skupnost Zlato zrno Pri Poslovnem Združenju prehrane Slovenije je bila pred nedavnim ustanovljena Poslovna skupnost Zlato zrno. Ustanovili so jo zaradi lažjega uvajanja slovenske blagovne znamke za teletino, ki je pripravljena po evropskem vzorcu s predpisano nadzorovano tehnologijo od njive do mize. Strokovni in poslovni preizkus celotnega programa nove blagovne znamke je bil uspešno opravljen pri znamki Mesnine dežele Kranjske, ki sodi v Poslovni sistem Mercator. V projekt uvajanja nove blagovne znamke za teletino se vključujejo Gospodarska zbornica Slovenije, Zadružna kmetijska družba, Slovenska zadružna kmetijska banka in Zadružne hranilno kreditne službe in še nekateri drugi, ki so že začeli s promocijskimi dejavnostmi. Po letu 1990 prireja govejega mesa v Sloveniji upada, med glavnimi vzroki pa je zmanjšanje števila razpoložljivih telet zaradi zmanjšanja števila krav in negospodarnega klanja telet pri nizki teži. V razviti Evropi namreč teleta pitajo do največje možne teže, pri kateri meso še obrdrži vse značilnosti kakovostne teletine. Z novim načinom pitanja so se strokovnjaki in kmetovalci pri nas ukvarjali že nekaj let v okviru raziskovalnega projekta Zlato zrno, tehnologija naravne krme, ki je preprostejša, prijaznejša živalim in bolj gospodarna pa zagotavlja pridobivanje zdravega kakovostnega mesa, za katerega bo poslej jamčila tudi nova blagovna znamka. Njeno uvajanje je poslovno koristno v franšizni obliki pa jo bodo ponudili vsem zainteresiranim. Preizkusi celotnega programa blagovne znamke Zlato zrno so bili uspešno opravljeni pri znamki Mesnine dežele Kranjske. V srednjeročnem načrtu skupnosti Zlato zrno je predvidena vzreja vsaj 2000 telet letno, dolgoročno in ob učinkoviti marketinški strategiji pa bi število tako prirejenih telet lahko povečali celo za petkrat. • M.G. Dobrote za pokušino in nakup V petek bodo v Minoritskem samostanu na Ptuju odprli že osmo zaporedno razstavo Dobrote Slovenskih kmetij. Tudi letos so sodelujoči pripravili vrsto dobrot in tako si bodo lahko obiskovalci ogledali in poizkusili 384 krušnih, 83 mlečnih in 84 mesnih izdelkov, poleg tega pa še 44 vzorcev kisa, 15 olj in 94 naravnih žganj. Na razstavi bodo zastopane kmetije z vseh slovenskih regij, prireditelji pa vabijo tudi na slavnostno mašo in podelitev priznanj najboljšim izdelkom, ki bo v nedeljo. Seveda pa dobrote ne bodo samo paša za oči, ampak tudi za usta, saj bodo tudi naprodaj. • M.G. Velikonočni kmetijski sejem v Komendi Dober nakup v prazničnih dneh Kmetijski sejem, ki ga je med velikonočnimi prazniki na hipodromu v Komendi letos že tretje leto in petič zapored organiziral Konjeniški klub Komenda, je znan že po vsej Sloveniji. To je sejem, kjer se obiskovalci običajno odločijo za nakup. Komenda, 1. aprila - Danes bodo v Komendi zaprli Velikonočni kmetijski sejem. Čeprav so organizatorji -Konjeniški klub Komenda, kot je povedal predsednik kluba Alojz Lah, kolebali pri odločitvi, naj sejem letos ta čas med velikonočnimi prazniki organizirajo ali ne, so se odločili, da poskusijo. Poslovni podatki bodo sicer znani čez nekaj dni, saj bodo sejem zaprli danes zvečer. Vendar so prireditelji že v soboto in nedeljo, ko so bili kljub precej vetrovnemu vremenu na sejmu številni obiskovalci sodeč po registrskih tablicah na osebnih avtomobilih iz raznih krajev Slovenije (največ jih je bilo seveda z Gorenjskega in ljubljanskega območja) dobili potrdilo, da prazniki za sejem niso bili nobena ovira. Nasprotno, mnogi so jih izkoristili za obisk Komende in ugoden in kvaliteten praznični nakup na sejmu. Priložnosti za kmetovalce tokrat na sejmu res ni manjkalo. Okrog 35 razstavljavcev je namreč predstavljalo najsodobnejše traktorje, kmetijske stroje, male strojčke za vrtičkarje, semena, sadike. Med njimi so bili tudi iz Avstrije in sicer s kmetijsko BENCINSKA KOSILNICA "TURBO SILENT S" Motor "Tečna Vantage 35", motor z zavoro, moč 3.5 KS (2.6 KW), širina rezanja 48 cm, ohišje iz trdne jeklene pločevine, kolesa premer 180 mm z vzdolžnim profilom, kolesa z ležaji, 5 x sprememba nastavitve višine koles, prag kosilnice je raven, kosilnica primerna za neprekinjeno košnjo površine do 1000 m2 (bruto ATS 1.990.-) VRTNA CEV "SMARAGD" črno zelena prozorna, iz posebnega plastičnega materiala, okrepljena s sintetičnimi nitkami, možnost vsestranske uporabe, zelo trpežna, ne vsebuje škodljivega kadija, prepreči nastajanje alg na površini in v notranjosti cevi, 1/2", za tlak do 18 barov (pri 20 stopinj C), dolžina 25 metrov (bruto ATS 89,90.- STROJ ZA SESEKLJANJE VEJ "NEW TEC 1400" BOSCH VIBRACIJSKI VRTALNIK "PSB 2 RPE" 600 W, sinhroniziran menjalnik z dvema prestavama, glava za hitro vpenjanje svedrov, nastavitev momenta in vrtljajev (bruto ATS 1.798 noto ATS Poševno rezilo, ki omogoča samodejni poteg vej v strojček, zelo tih tek, motor1.4KW/230v, 2.850 obt/mi, za veje do premera 30 mm, J višina stroja 95 cm neto ATS 1.575.- (bruto ATS 1.890.-) bauffJax BELJAK - VILLACH, Maria Gailer Strasse 28, tel.: 0043/4242-32-559 CELOVEC - KLAGENFURT, Gerbervveg 46, Sudring, tel.: 0043/463-35-125 VELIKOVEC - VOLKERMARKT, Klagenfurterstr. 44, tel.: 0043/4232-15-06 SPITAL/DRAU, Villacher Strasse 103, tel.: 0043/4762-48-82 BELJAK - VILLACH, Berringstrasse 24, tel.: 0043/4242-41-465 mehanizacijo Kert Austria, s stroji za hribovite kraje pa Reform Werke. Vseh raz-stavljalcev pa je bilo blizu 70. "Letos je sejem na 4.700 kvadratnih metrih in je povečan za 700 kvadratnih metrov. Kvadratni meter razstavnega prostora je po tisoč tolarjev, stojnica za vse dneve pa 6 do 7 tisoč tolarjev. Z vstopnino in parkirnino pa Konjeniški klub ne išče dohodka," pravi predsednik kluba Alojz Lah. Država bo morala reagirati "Odločili smo se, da bomo ta sejem delali konec marca in jeseni. Dolgo smo premišljevali, kako bo zaradi praznikov. Ce ne bo obiska, bomo razmislili za naprej, ko bo spet tako zgodnja Velika noč. Vendar mislim, da bo sejem uspel, saj na takšnem sejmu pogosto velik obisk ne daje prave slike. Važni so nakupi. Res pa je, da se pri nakupih vse bolj pozna, da kmetje vse težje kupujejo traktorje in druge stroje ter mehanizacijo. Za en traktor Zetor mora na primer kmet prodati zdaj kar 170 ton krompirja, in mislim, da se ne motim, če rečem, da okrog 9 bikov. Država bi morala pomagati kmetu. Pri 4-od-stotni obrestni meri in posojilu na štiri do pet let pa bi se kmetu ob teh cenah strojev in pridelka račun še izšel," je komentiral stanje predsednik Konjeniškega kluba Komenda Alojz Lah. Sicer pa je na sejmu tudi Kmetijski center Lah s Komende tokrat predstavil kmetijsko mehanizacijo kar 19 proizvajalcev. Včasih tri, zdaj pol Komendski sejem je postal poznan po tem, da na ni natrpan za najrazličnejšo drugo kramarijo. Je kmetijski sejem in namenjen je kmetom. Po mnenju razstavljalca Roglja - kmetijska mehanizacija Trboje mora takšen tudi ostati. "Tokrat je morda kar malo preveč drugega. Res pa je, da je letošnja ponudba večja, največja do zdaj. Kmetje zdaj že kupujejo predvsem kvalitetne stroje. Kupna moč pa se nenehno slabša. Včasih je "krompiraš" (proizvajalec krompirja) zaslužil na leto tri traktorje, zdaj s to ceno krompirja zasluži le pol traktorja. Nekaj bolje gre le še mlekarjem in gozdarjem. Dobro je dražje Boris Valenčič (Cosmos-Same) in Ciril Globočnik (Globtrade) pa ugotavljata« da kmetje vse bolj centi0 kvaliteto, ki je razumljiv0 tudi dražja. Letos je na dese' traktorjev na sejmu bil eden2 vzhoda. Zanimiva pa je bil* tudi predstavitev firme Gof' ene - Izdelava kmetijske fltf' hanizacije Spodnji Brnik. * doma in v tujini poznaj travniško brano je vzbuj3 zanimanje tudi med kme^ valci na sejmu. "Komends*1 sejem je res kmetijski. tudi za razstavljalca je zn°,s' nejši, saj cena kmetijsk', pridelkov pri kupcih mehafl1' zacije ne prenese več velik* stroškov zaradi dragega f**' stavnega prostora." 0 Os to Kra in 'ekr I n*u] fiov Ut( tyj. K IV« eb Zanimiva in velika izbira In zakaj so prišli na letoŠflP sejem številni obiskovalci J* raznih krajev Slovenije. vem. Lani spomladi in Jef] sem slišal, da je ta seje"; zanimiv, da je na njem izbira kvalitetne mehani**' cije. Zdaj sem se prepriča' vidim, da je res tako. Všeč J je, da se na tem sejmu lan, preprosto pogovarjaš in menjaš mnenja. Nekako » 1 mače je vse, pa čePra\]fl, pogovarjaš z Dolenjcem- ^ tranjcem, s Štajercem aH . ^ macinom," je povedal F1* j1 Drame s Pragerskega P Slovenski Bistrici • A. s| 18] N S Ki Arboretum Volčji Potok Letos prvih devet lukenj Najprej se bodo predstavili tulipani in tudi lipicanci pa mlin na veter Holandski vasi v Sloveniji. Jeseni pa bo golf igrišče že na voljo igralcem« H ,ved iN is K Prve Volčji Potok, 31. marca -Da bo v Arboretumu v Volčjem Potoku od 25. aprila do 6. maja tradicionalna razstava cvetja z dvema milijonoma tulipanov, smo na kratko že najavili. Letos, kot nam je povedal direktor Arboretuma Aleš Ocepek, se bodo dva dneva predstavili tudi lipicanci. Posebnost in novost pa bo Holandska vas v Sloveniji. Za nastop in predstavitev Holandske vasi sta se zavzeli Ministrstvi za kmetijstvo Slovenije in Holandije. Ideja je seveda prišla iz Arboretuma zaradi tulipanov, razstavo tulipanov pa bo obogatila Ho-landaska vas z 18 pročelji značilnih holandskih hiš. "V Holandski vasi oziroma v Holandiji v Sloveniji bo tudi mlin na veter. Z lajno se bodo predstavile holandske narodne noše. Predstavili se bodi tudi slovenski in holandski cvetličarji in še vrsto drugih zanimivosti bo moč spoznati v ho-ladski vasi," je pred dnevi predstavil idejo, ki bo v Arboretumu od konca aprila in v prvih dneh maja, direktor Aleš Ocepek. Sicer pa se bo po razstavi začela uresničevati v Arboretumu še ena zamisel. To je nov vhod v Arboretum. In kako bo z igriščem za golf? "Čez dober mesec bo igrišče že lepo zeleno. Pozna- no je, da bo to svojevrstno igrišče, drugačno, kot so tovrstna igrišča drugje. V prvi fazi bo imelo devet lukenj. Jeseni bo igrišče lah- ko sprejelo prve igraIc*«^ kij, j drugi fazi pa bo igrišče oo*>j |-| še devet lukenj. To nanj zdaj omogoča ureditven^ občine Kamnik." * A* Pr, NAJBOLJŠE SALAME IN KLOBASE -Pavovec v Mengšu so v soboto ocenjevali j10^,^. klobase in salame proizvajalcev iz domialsko-katn ga okoliša. Po lanski salamijadi v Kamniku je bil to< Mengšu organizator Marjan Kocman, ki ima v J ^ gostilno Pavovec Salame in klobase je tokrat v ot' ^ y za uvrstitev na slovensko salamijado, ki bo 12. aP.afCei/ Sevnici, poslalo 42 proizvajalcev salam in SP1*"2 ' rnnt klobas. Komisija v sestavi prof. dr. Slavko Cepin W Mejak (Biotehnična fakulteta), Janez Per <&Vf? Z£ tri Mengeš) in Stane Vavpetič (Jarše) Je za n"lb°*Jana H proizvajalce klobas proglasila Toma jfi Radomelj, Petra Podjeda iz Godiča pri Kantn' ndj< Bernardo Cimbas iz Mengša. V Sevnico na os ^ tekmovanje pa so se uvrstili proizvajalci sa[a^T ^0 Capuder iz Lukovice, Sosolič iz Goriških Brt ^ Marincelj iz Ljubljane in Stane Plevel iz CerkelJ. S5 I' KOLESA ROLLERJI Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHVVINN ' Popravilo koles, rezervni deli in oprema - vzmetne vilice različnih znamk Del. čas: 10.-12. ure, 15.-18. ure, sobota 9. - 12. ure VALV-ŽAGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tel. 245-007 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Lefence 16, 4204 Golnik tel.: 064/461-211 fax: 064/461-997 S Y S T E M S d.o.o. ^egljavci kranjske ekipe Iskraemeco so v soboto prejeli pokal za tretji zaporedni naslov državnih prvakov ODLOČILA RUTINA IN DOBRO DELO KLUBA ^Speh moške ekipe so letos dopolnile tudi ženske, kegljavke Triglava, ki so v državnem P^enstvu osvojile tretje mesto Uji« 29. marca Velika" sobota je bila velik dan za kegljavce l "ejdjavke obeh kranjskih prvoligaških ekip, saj jim je sekretar J*BljaIke zveze Slovenije Bojan Drcmelj na domačem kegljišču E**ftnjskem sejmišču izročil medalje in zaslužen pokal. Čestital m je tudi predsednik kluba Edgar Vončina. £*ntje so čestitke tako rekoč "V naši ekipi igramo štirje fb>vali že tri tedne, saj so že reprezentantje in prav gotovo J koli pred koncem ligaškega je, da je bila pri novem naslovu jSovanja (po tekmi z mar- državnih prvakov odločilna ru-„ rskim Konstruktorjem) imeli Ulovljivo prednost in v žepu i ^ naslov državnih prvakov. 4 .°s so si ga priborili v post-q1: Zdravko Štrukelj, Vane l"18«. Boris Urbane, Albin £v*ncič, Marko Oman, Milan h~b*'> Vinko Šimnovec in Pe- Hafner. Ekipo je ner Franc Belcijan. vodil tina, prav tako pa je za uspehom dobro delo v klubu. Naš klub je edini v Sloveniji, ki je tako dobro organiziran in z nami se lahko meri le mariborski Konstruktor. Veliko zaslug za to ima seveda vodstvo kluba in pa sponzor, Iskraemeco," prav kapetan in z 22-letno kegljaško kariero eden najizkušenejših mož v moštvu Zdravko Štru- KEGLJANJE NA LEDU Tako moška kot ženska ekipa kranjskih kegljačev sta v tej sezoni dosegli velik uspeh: moški tretji zaporedni naslov državnih prvakov, ženske pa tretje mesto. SLOVENSKA HIMNA DANSKEM leot i' marca - Na Koroškem imajo več kegliaških sodnikov, dol p nas vsen registriranih kegljavcev na ledu. Jeseničani že s Norveške, Danske, Hrvaške in Češke. Med ta 1Qlezniki pa sta bila Borut Berčič na 9. mestu in Milan Radanič Sn»«?lestu' dobro so tekmovale tudi ženske, saj so osvojile kelj, ki je sicer svojo kegljaško kariero začel v Domžalah, jo nadaljeval pri Gradisu in pred tremi leti prišel v kranjski klub. Po treh naslovih državnih prvakov pa si Kranjčani želijo uspeha tudi v svetovnem pokalu. "Kot državni prvaki smo že dvakrat "naskakovali" finale svetovnega pokala, vendar nam to ni uspelo. Upam, da se bomo v novi sezoni okrepili še z enim ali dvema reprezentanto-ma, saj tudi druge ekipe na tem tekmovanju igrajo praktično v postavah državnih reprezentan-tov," načrtuje Zdravko Štrukelj, ki je v soboto iz rok sekretarja Kegljaške zveze Slovenije Bojana Dremlja poleg medalje prejel tudi pokal za naslov najboljših v Sloveniji. Čeprav niso bile najboljše, ampak so v prvenstvu osvojile tretje mesto, pa je to lep uspeh za žensko ekipo kegljavk Triglava. Za ekipo so letos nastopale: Andreja Ribič, Joži Jerala, Silva Fleischman, Slavi Glivar, Silvana Belcijan, Silva Mravljak, Ivanka Nardoni in Mojca Cof, ekipo pa je vodil trener Vinko Šimnovec. • V. Stanovnik, foto: T. Doki «£st° medaljo. Jooro so tekmovale tudi zensKe, saj so osvojile ici/"d a l?l%/ffl7/",,I T Dni/ A I /^T* D17 MI Cif 17 Valerija Štefelin je bila med posameznicami ItfliK AjLMILiI,%J rUML IjUKJTJilJMVlL učan pa 8. ^osto^"1"0 naivecJi uspeh slovenskih kegljavcev na ledu v času **ko v J"e Slovenije ni presenečenje, saj so že petnajst let uspešni ^enstv?KŽavnem menm in na mednarodnih tekmovanjih in ^daij ,; V letin> odkar kegljajo na ledu, so osvojili že 22 ^nštv h mo§tveno kot posamezno. Prej so na evropskih Br*Zem tekmovale posamezne ekipe, zdaj pa izberejo državno L^Pne nco po turmrJih> iz vrst najboljših posameznikov, in L.PpPfave slovenske reprezentance, sestavljene iz jeseniš-•ejskih kegljačev, so trajale dva meseca. tipsko i— jNjo««.« ° 28 slovensko reprezentanco v kegljanju na f$ M?av,jali: (od leve proti desni): Dušan Mandeljc, 1 > l,,an Radanič in Stane Mleku/. ledu, Borut Jesenice, 29. marca - V finalu letošnjega pokala Gorenjske sta se na Jesenicah pomerila domači EP Commerce in državni prvaki ISKRAEMECO iz Kranja. Domačini, ki v letošnjih drugoligaških nastopih na domačem terenu niso poznali poraza, so se dobro upirali favoriziranim gostom. Končni rezultat se je tako glasil 2:6 (5209:5446) za ISKRAEMECO, saj so bili Kranjčani zelo razpoloženi in s 5446 podrtimi keglji postavili tudi ekipni rekord jeseniških stez. Pri EP Commerce je bil najboljši posameznik Cveto ZALOKAR (904), pri ISKRAEMECU pa sta največ kegljev podrla bratranca OMAN - Marko - (921) in Vane (968). ALPINIZEM ODHOD HIMALAJCEV NA EVEREST Kranj, 1. aprila - Danes ob 16. uri bosta z brniškega letališča odpotovala proti Nepalu slovenska udeleženca mednarodne odprave na Mount Everest. Čeprav je bila njihova pot proti Himalaji ob četrtkovi tiskovni konferenci zaradi nepokritih stroškov še povsem negotova, se je zadnje dnji uredilo tudi to. Tako bo Član AO Tržič, dr. Iztok Tomazin, vendarle poskusil uresničiti svoj drzni načrt v okviru projekta SKI 8000, ki predvideva smučanje z vrha 8848 metrov visoke gore na severno, tibetansko stran. Po lanskih poskusih Jezerjana Dava Karničarja in Avstrijca Kammerlanderja bo to prvo smučanje z najvišje gore na svetu do baznega tabora v vznožju, če bodo snežne razmere dopuščale. Član AO Ljubljana-matica Pavle Kozjek namerava sam, ali morda v navezi s Tomazinom, preplezati novo smer v steni Everesta. Vzpon med Hornbeinovim in Velikim kuloarjem na vrh bi bil gotovo svojevrsten alpinistični dosežek. Kot je predvideno, naj bi naša alpinista uresničila alpinistični in smučarski načrt maja 1997, domov pa se bosta vrnila 8. junija. • S. Saje k*evr Kadanič in Stane MIek«ž- jjjjiiiri je ^ imi prvaki smo se pogovarjali minuli petek na Bledu, Pula£ J? č,an bleJske ekiPe "Pri nas kegljanje na ledu * saJ v začetku nihče ne ve, ali mu bo ■Wi!r«alcia - au všeč • - *---------j u aw-žakla n • u vSeč ali ne- Vendar pa bomo jeseni v t lli miaZnpravili Javno predstavitev tega lepega športa ue> naj se nam pridružijo. • D. Sedej hali in Kranj, 1. aprila - Minulo soboto so vaterpolisti v državnem {>rvenstvu za člane odigrali četrti krog drugega dela. Vodilni na estvici, kranjski Triglav, je z visoko zmago nad Koprom 3:26 (0:8, 2:4, 1:5, 0:9) potrdil letošnjo premoč v državi. Bolj zanimivo pa je bilo v MariSoru, kjer je Probanka Leasing za gol izgubila (rezultat je bil 6:7) z ekipo Mogote iz Ljubljane. Na lestvici vodi Triglav (20) pred Mogoto (10), Probanko Lesing (6) in Koprom (4). Do konca drugega dela sta ostala še dva kroga. Jutri, v sredo, bo v Mariboru tekma med Probanko Leasing in Koprom, v bazenu Kolezija v Ljubljani (ob 21. uri) pa med Mogoto Ljubljana in Triglavom. Od četrtka do sobote so mladi slovenski vaterpolisti iz moštev kranjskaga Triglava in Probanke Leasing, nastopali na velikonočnem turnirju v Zagrebu. Čeprav so bili Triglavani (letnik 1981 in mlajši) na turnirju med šestimi ekipami peti, so s solidno igro dokazali, da so po kvaliteti vse bliže hrvaškim klubom. • J. Marinček HOKEJ ČLANI V SKUPINI B, MLADINCI NAZAJ V C i. meftiu i, pa je v Celju B EP in Kranj, 30. marca • Medtem ko so naši hokejisti na svetovnem Članskem prvenstvu v Tallfnu osvojili 2. mesto In se uvrstili v B skupino svetovnega hokeja, slovenska mladinska hokejska reprezentanca v izgubila še drugo tekmo za obstanek v skupini B bo tako ponovno igrala v C skupini. Naša članska hokejska reprezentanca je zadnjo tekmo v Tallinu z ekipo Estonije sicer igrala neodločeno 3:3, vendar pa so visoko uvrstitev na prvenstvu, drugo mesto, zagotovili že v četrtek, ko so s 4:1 premagali Japonce. Tako ie bil končni vrstni red svetovnega prvenstva v skupini C sledeč: 1. Ukrajina, 2. Slovenija, 3. Estonija 4. Japonska, 5. Romunija, 6. Madžarska, 7. Kitajska, 8. Litva. Sloveniji je tako po šestih letih vendarle uspelo slovo od skupine C in uvrstitev v skupino B svetovnega hokeja, kamor naša reprezentanca vsekakor tudi sodi. Slabše pa je slo na EP našim mladincem. Kljub temu da so igrali na domačem iedu (Celje, Maribor), jim ni uspelo ostati v družbi reprezentanc skupine B, kamor so se uvrstili lani. V boju za obstanek v skupini so dvakrat izgubili z Italijani (v petek 2:7) in bodo tako ponovno igrali v skupini C. Sicer pa so na prvenstvu zmagali Norvežani (naši so jih celo premagali) in se uvrstili v skupino A. • V.S. BIATLON GRAŠIČEVI OBA NASLOVA Rudno polje, 29. marca • S tekmami v sprintu za državno prvenstvo se je minulo soboto na Pokljuki končala letošnja sezona za bitalonce. Na tekmovanju, ki ga je organiziralo ŠD Gorje, so največ kolajn osvojili gorenjski tekmovalci. V ženski konkurenci je tako četrtkovo tekmo na 15 kilometrov kot sobotni šprint na 7,5 kilometra dobila Križanka Andreja Grašič (Merkur Kranj), tako v četrtek kot v soboto pa je bila druga Tadeja Brankovic (Merkur Kranj). Na daljši progi je tretje mesto v četrtek osvojila Matejka Mohorič (Merkur Kranj), v soboto pa Lucija Lan si (ŠD Gorje). V moški konkurenci je po četrtkovem znagoslavju Tržičana Tomaža Globočnika (Merkur Kranj) v soboto slavil Janez Ožbolt (SK Kovinoplastika Lož). Drugi v sprintu je bil Tomaž Globočnik, tretji pa Jože Poklukar (SD Gorje), ki je bil v četrtek drugi. Tako so si vse tri kolajne v obeh disciplinah razdelili le trije naši biatlonci, sicer vsi tudi reprezentance. Tako v četrtek kot soboto pa sta bila na Pokljuki najboljša mladinca Gašper Grašič in Tadeja Brankovic (oba Merkur Kranj). • \S. SMUČARSKI TEKI PRVAKA DOLENC IN MALIJEVA Rudno polje, 29. marca - V soboto je bilo na Pokljuki državno prvenstvo za smučarje tekače. Vsega skupaj je nastopilo le 14 tekačev in tekačic, kar kaže na veliko krizo v tem športu, ki se vleče že nekaj let, nikoli pa ni bila tako huda kot prav zadnjo sezono. Na 30-kilometrski progi je bil naihitreiši Marko Dolenc (SK Brdo), drugi je bil Josko Kavalar (SD Planica), tretji pa Janez Maric (TSK Bled). V konkurenci članic je zmagala Kamničanka Andreja Mali (TSK Jub Dol), pred klubskima kolegicama Majdičevo in Strasserjevo. • V.S. SNOWBOARD VELESLALOM PLESTENJAKU IN KRINGS0V1 Soriška Planina, 31. marca - V veleslalomu hrvaškega pokala Tuborg v organizaciji hrvaške snowboard zveze, blejskega kluba BIS in ljubljanskega kluba Champion sta zmagala Avstrijka Doris Krings in Blejec Primož Plestenjak. Najboljša slovenska tekmovalka je bila Urša Jurančič na 3. mestu. Pri moških je Plestenjak za 37 stotink sekunde ugnal državnega prvaka v veleslalomu Mateja Vorosa Johana, tretji je bil Luka Grilc. Čez teden dni se bodo slovenski tekmovalci in tekmovalke pomerili na državnem prvenstvu v dvoboju in veleslalomu. GORSKI TEK VIV0D0VA IN ŠALAMUN REKORDNO Stahovica, 30. marca - Drugega gorskega teka na Sveti Primož, ki ga pripravljata znana tekača brata Urh, se je na velikonočno soooto udeležilo čez 100 tekačev. Z novim, za 50 sekund izboljšanim rekordom tega teka, je bil tudi letos najhitrejši Mariborčan Igor Šalamun, ki je šele v zadnjih metrih uspel zlomiti odpor Stojana Melinca iz Kobarida. Tretje mesto si je pritekel Andrej Mesner (Maribor) pred zmagovalcem lanskoletnega pokala Slovenije v gorskih tekih Boštjanom Novakom izpod Šmarne Gore. Kot 22. v absolutni konkurenci in z novim najboljšim ženskim časom, izboljšanem za minuto in pol je v tej konkurenci slavila Silva Vivod. Prvega maia bo s tekom Edelvajs v Mežici že prva tekma letošnjega pokala Slovenije v gorskih tekih, ki bodo letos šteli pet tekem (tek na Krn, na Lubnik, na Kališče in na Šmarno Goro). • M. Močnik NOGOMET Druga nogometna liga PRILOŽNOSTI BREZ ZADETKA ERA ŠMARTNO : TRIGLAV NAKLO 1: 0 Kranj, 1. aprila - Nogometno pravilo, da zlahka dobič gol, če ga sam ne daš, ie obveljalo tudi na tekmi med Ero Šmartno in Triglavom Naklo. Gorenjci so tokrat igrali boljše, domačin niso dovoljevali priložnosti, vendar je bila dovolj ena nepazljivost v 81. minuti, ko je veter nekoliko spremenil smer žogo, vratar Triglava Nakla jo ie spustil na tla brez domačega igralca, ki jo je brcnil v gol. V nedeljo prihaja v Kranj Nafta, zadnji od serije težkih nasprotnikov. Gorenjci gredo na zmago, ki je s tako igro kot tokrat vendar z večjo učinkovitostjo mogoča. V drugi ligi so Domžalčani igrali z Nafto v Lendavi in zgubili z 2 : 1, edni zadetek za Domžale pa je dosegel v 20. minuti Mrak. Uspešno so začeli tekmovanje kadeti in mladinci Triglava Megamilka. Kadeti Triglav Megamilka so premagali Ljubljano z 8 : 0, mladinci pa vrstnike istega kluba z 1: 0. Gol je dosegel Šepetavc. Gorenjski naraščaj igra še naprej dobro, mladinci pa so še naprej prvi v državni ligi s 5 točkami prednosti. V tretji ligi je moštvo Naklo Triglav igralo pri močno okrepljeni ekipi Brd in doseglo velik uspeh. Izid je bil neodločen 1:1, zadetek za Gorenjce pa je zabil Denis Bajrovič. Trener Darko Stenovec je zadovoljen, saj si je moral pomagati z nekaterimi mladinci. Atlija, Istenič in Božič niso smeli igrati, zato pa so zaigrali Markun, Zdešar, Bajrovič, Javornik, Sabljak, Krnic, Vućetovič, Ivanuša, Žeželj, Triler in Korenjak. Trilerja in Korenjaka sta zamenjala Sedej in Sajevic. Leščani so s 7 : 1 zgubile s Telmontom Šmarje, Ilirija in Mengeš pa sta igrala 0:0. • J.Košnjek ROKOMET NA VRHU NIČ NOVEGA Tokrat krog v prvi B rokometni ligi ni prinesel sprememb na vrhu lestvice. Škofljica ie obdržala prednost štirih točk pred zasledovalci. Mesti sta zamenjala le Inles in Šešir, vendar morajo Ločani 9. aprila odigrati preloženo tekmo z Gorenjem CHIO. V drugi A ligi so zaradi praznikov odigrali le polovico tekem. Oba gorenjska ligaša nista igrala. Oba bosta nastopila v sredo (jutri). Sava bo gostovala pri Svišu, Preddvor pa bo v dvorani na Planini gostil drugo ekipo Prul. Tekma se bo začela ob 21. uri 30 minut. V ostalih ligah je bilo veliko tekem zaradi praznikov preloženih. Zato o rezultatih prihodnji torek. Rezultati: 1. B liga - 20. kros: CHIO Besnica - Ajdovščina 22-20, Škofljica - Dol TKI Hrastnik 26-19, Šmartno-Pomurka 28-22, Drava - Grosuplje 32-32, Inles-Radeče papir 21-18. Gorenje B - Šešir 9. aprila 97. 2. A liga ■ 19. krog: Mokerc - Kočevje 27-26, Nova Gorica -Črnomelj 29-23, Ponikve - Mitol Sežana 24-20, Preddvor - Prule 67 (2.4 ob 21.30), Sviš - Sava 2. aprila 97. M. Dolanc SAVDSKI ARABCI NA GORENJSKEM Skofja Loka, 1. aprila - Minulo nedeljo so na priprave pred letošnim svetovnim prvenstvom k nam pripotovali reprezentance kraljevine Savdske Arabije. V Slovenijiji ostanejo do 8. aprila, stanujejo v hotelu Kokra na Brdu, treninge pa bodo imeli največ v dvorani na Planini. Največ zaslug za njihovo gostovanje na Gorenjskem ima škofjeloški rokometni klub Sešir, s katerim bodo danes odigrali tudi prijateljsko tekmo. Zanimivo srečanje bo ob 18.30 uri v dvorani na Podnu v Škofji Loki. D.Rupar šk% zflm,uč^iREBflNiE a 50,000.000,00 SIT PODARIM DOBIM n*iinr PODARIM DOBIM PODARIM DOBIM 5x1 milijon SIT PODARIM DOBIM ■ II 'HM Porsche Slovenija Porsche Slovenija Porsche Slovenija Porsche Slovenija Porsche Slovenija Volkswagen Passat No.544763 Volkswagen Polo 50 lili I Volksvragen Golf Rabbit II .rrii^TiBrri. Volksvragen Venlo CL Volksvragen Sliaran CL No. 759759 motorno kolo Harley-Davidson mmm \ pejLT rrr imm motorno kolo motorno kolo Harley-Oavidson Harley-Davidson-FLSTS osebni računalnik Pootium osebni računalnik osebni računalnik Pentium Pentium osebni računalnik Pentium osebni računalnik 1kg zlata No.983645 No.845314 No.102490 No.551338 No.866562 No.148050 No.791328 No.692558 No.770829 No.954693 Športna loterija dd. 50 g zlata 50 g zlata 1 mM^mtt**** ............................................. ' 50 g zlata mmm ' 1 ****** TV Iskra Twin L00K No.702188 No.556463 No.505568 No.994270 jmT" No.520561 No.236803 No.970841 No.465673 No.271808 No.197772 ■B No.254783 No.391313 No.612857 mT No.170841 No.013323 •10.420155 No.386359 No.013326 No.760232 No.104152 No.940254 No.254381 No.440375 No.710558 No.889602 No.505570 No.379238 No.457062 No.501939 No.081475 10.180758 No.829084 No.375542 No.743692 0.099490 ■x:-:-'" .' če užene vodilni Kemiplas Koper II. Odbojkarice Bohinja s zabeležile zanesljivo zmago proti Solkanu in so na 4. mestu' B. Maček IZŽREBANI DOBITNIKI NA ŠPORTNI STAVI PODARIM • DOBI** Avtomobil Citrom AX Dušan Mijatov, Simona Jenka 10. Domžale Pralni »troj Gorenj« Drnovšek Marija Kamnik 1241 Kovinarska 1/c Hladilnik Gorenj« Hvala Tatjana Tolmin 5220 Prapetno 19 — m/š SuillnJk perila Gorenj« Drevenšek Katja MiMavž na Dravskem polju 2204 Nad izviri 68. ^r Dragic« Miren 5291 Miren 177, Smole Luka Ljubljana 1108 Pot k ribniku 22 . ToD|0 Meiainik Gorenje Celarc Ljubica Ljubljana-Serrtvid 1210 Na gaju 15, Hrastnik Marjan Rimske "K, 3272 Peneče 37 č, Ivane« Jaka Planina 6232 Planina 168, KlanŽar Ljudmile Novo mesto 8000 »^j Gruma 88, Kovači* Borut Most na Soči 5216 Most na SOČI 64, Majhen Martin Clrkularte 2282 r* j, 98. Naglic Rjk Radovljica 4240 Bazoviška 11, Petek Bojan Ravne na Koroikem 2390 Cerkev 3203 Socka 12 Kavni mSnček Gorenje Butinel Anita Dobrovo v BrrJh 5212 Pletivo 27, Golob MlW»Lr$p Gradec 2360 Stari »g 253, Helndler Štefan Kuzma 9263 Matjaševcl 54. Jaki« Martin Rosalnlce 19, Kastellc AM Novo mesto 8000 Crmoinjlce 37, Kenda Laa Spodnja Idrija »/ij^ij* Lomeek Metode Rečica ob Savinji 3332 Nizka 23, Majcenič Bojan« Krito 8270 Pod Q42? Mandeilc Katv Bled 4260 Jelovika 23. Petek Sašo Ribnica 1310 Susje 3/a, Pogačnik vika^ 1/. Trg svobod« 27, Povte Berta Prebold 3312 latkova vas 148, Pretcak Tatjana Usko 3270 PJ?^ Smolej Ivank« Zgornje Gorje 4247 Konica 56, Šoštanj Peric Dominik Oortlniea 2272 Mur««^ m Teniikl lopar Volkl Baje Amalija Ljubljana 1000 Kersnikove 12, Balant Joco Uubljana-Sen^gorJ Pruiriikova 51, Bertalanič Helen« Rogašovci 9282 Pertoča 106, Bertalanič Štefan KwrM 0* Slave« 20, Borovnik Miran Mislnja 2382 Kozjak 357a, Brečko Rezanja Poljačne 2319 ^fToK. 37, Citansek Franci Utlja 1270 Ul. Mire Pregljev« 4. Cvirn Mna Loka pri Žusmu 3223 Loka 1«Ji Ljubljana 1000 Jurčtovacji jf" 82Planina 42. FkJer B* J^S?,^ Mario Križevci pri Ljutomeru 9242 Logarovci 9, Debeljak vera Mateja Laz v Tuhinju 1219 Koštani 2, Eržen Vinka Cerkno 5282 Planina 42, Fkfer W JEj&i. (venca 12, FSsar Štefka Uubiana-Črnuč« 1231 Ježe 82. ftece Marko Domžale 1230 B*Jk^S JuBJana Landava-Lendva 9220 DOlga vas 2, Groe Konrad Velenje 3320 Skrarjeva 13. H*&G»K Komenda 1218 Mlaka 29, Jančigaj Barbara Moravče 1251 Dole 49. Javornik MIlan Krs_w 8^ tf3» 4. julija 64, Klemenmc Nataša TrK 4290 Pot na Platno 5, Koderman MakeMI! Zagorica 8, Kolmamč MIlan Videm pri ščavnlcl 9244 Roiičkl vrh 84, Kovačec 2344 Gorenji tro 19, Lemut Stane'Moravče 1251 Katarija 10, Le4nk Alojz Pernica 2^JjWJS Unhard Alojz Kuzma 9263 Doiič 64/c, Mejak Tatjana Portoroi-Portoroae 8320 Um^/^er" Bernarda Ljubljana 1119 Krožna pot 11, Mohorko Marjan Ptuj 2250 Wcar 11/d, PavHn BrenK°1 f*P* tomer 9240 ZacherUeva 16, Parih Judita Nova Gorica 5000 Cankarjeva 56, PoJajr**^ vas4224 Poljanska c. 63,Potočnlk Marjeta Crna na Koroikem 2393 Center 148, Frimo«*^ 5283 Podlaniiče 21, Rajh Patricija Juriinci 2256 Dragovič 54, Reoek Milna Grad 9284 "m Robič Suznaa gubljena (BTC) Juka Tržič 4290 Podljubeljr 15b, Vrbnjak Boris Maribor bola-lsola 65310 A. Valenčiča 8, Brglaz Hedv^jjtfj a 1126 Zapužka c. 111, Brug MBkoTatoc 3310 Njive 3. Erjavec Jaka Idlrja 6280 N. Ptrarrta W^rfejfo Oolenja vas 1331 Hrib 6, Bračko Luka Kovaška 17/c, Brtnar Doroteja Ljubljana Cankar Jože Gorenja vas 4224 Dolge NJve 3. Erjavec Jaka Idlrja 5280 H. PMn^J'iiS^Hj Otočac 8222 6esnjlce 24. Garln Matjaž Borovnica 1353 Cesta na grič 9, Gornik ^^e^ .JodSrMrtii 5281 0« VV^^pg Martt Tlsiw"925i Gaderovcl ii/c, Laitič EmUja Ljutomer 9240 Nana to^JSJzmiffi Ljubljana-Sentvid 1210 StaneŽIče 1, Lapuh Tatjana Podnart 4244 Poaavec 9, ^^'Tusjdi 1223 Sp.Petelinjek 5, Lončar Bojan Cerkve na Gorenjskem 4207 Zalog 85, Maro« ""jrj^ «, Gradec 1355 Babna gora 14, Matjašič Katica Zgornja Polskava 2314 Cmkarievai tj- ^vr* Mežica 2392 Prežihova 6, Melaniek Nikolaj Mežica 2392 Laika c. 10. MMavčIč 5, Wb Trebnje gorica 2, Mirtič Marjana Hirje 8362 Hinje 15, Mravlje kana Kranj 4000 J"*?J^oltf/» Cvetka "vanjkovci 2259 Stanka Vraza 26, Novak Jožica Ljutomer 9240 Gibtna «^^ub|«njj ji 4226 Novovaika 33, Panlč trma Križevci pri Ljutomeru 9242 Lukavd 20, Peček PfJ0™^ Kio^V Bobrova 2. Pretog Milica Ljubljana 1111 Cesta na brdo 13, Rehbergar Luka LW]aJ t ,u^£4 Rustja Brigrta Ajdovičina 5270Gradliče 42, Sever Anica Grosuplje 1290 teknlova«. Blzeljkso 8259 Gradišče 53, Vrtarič Ivan Dolsko 1262 Kamnka 2/Q. towM"Znoi^W Koroikem 2390 Kotlje 187, ZejC Magda Laško 3270 Zg Rečica 44 Zelen Zdenka ^piti ^ Senožeče 59, žancer Danijela Radije ob Dravi 2360 Pod gradom 24. ?bogar Veronika ^ r Staro sejmišče 36, žnkJar Tončka Zgornje Gorje 4247 Sp. gorje 127/«. ^$ VSI NAGRAJENCI NAJ SE JAVIJO PO TELEFONU: 061/133- • ZARADI NAČINA PREVZEMA NAGRADE. ___/ 0 tj ve Pe Pe ko Si Zc k 19 Pe ni Pr, hQ H) Po h Pri Po h *i ( H 2? Pe, («v ^a * 'ar soj t Jo \ $ % Wk, 1. aprila 1997 KOMENTARJA, PISMA 23. STRAN • GORENJSKI GLAS Evroslavija Branko Grirrrs, zunanji sodelavec Evropa se z dru tuje. V novo tisočletje naj bi drlave Ropske unije vstopile s skup-*° valuto, skupnim parlamen-t0tn, skupnimi vojaškimi dotami in skupno carino. V trtici veliko vprašanj še ni r.azrešenih in znotraj dvanajster-'Je se postavlja pod vprašaj ie ~°selene dogovore. Driavljani 7Vfopske unije na osnovi slabih Mušenj iz preteklosti niso prav navdušeni nad hitenjem v MruZeno Evropo. Kritiki opo-*QrJaJo, da se države odpovedu-,eJo bistvenim delom svoje ^erenosti in napovedujejo, da !e vse skupaj ne bo dobro ynčalo. Prost pretok denarja ^ ljudi bo po njihovem odprl 1*slutene motnosti za razcvet yaNe in kriminala vseh vrst. f"T*# odprtih notranjih meja 7*1 bi se zabrisale meje med nacijami in kulturami. Tako 8°vori teorija, praksa pa kate rMače. Povsod po Evropi 0wlja narodna zavest. Evforije Zaradi zdrutevanja ni več. Slovenija je zgodovinsko, geo-ir.afrko in kulturno del Evrope, žensko gospodarstvo je po arnosvojitvi stkalo mnoge rt*' * podjetji v tujini, če bi Qve Evropske unije zaprle pe pred slovenskimi izdelki, ' 'o povzročilo naglo povečanje iftfposlenosti. Slovenija je po-tlčl}o zato v precepu. Ne more ,'a'{ povsem ob strani, v doga- '?nju pa nima tiste vloge, ki si jo Nasprotno. Ugledne tuje ,K°nomske revije so v pretek-ktu Sloveniji prisodile najn- vye ocene po njeni osamosvojit- Slovenska diplomacija je v 9<*njih letih razglašala Evropo *0'prvi cilj. Kot da Slovenija ni Dr^iropi! p°novljanje fraze o m°Utevanju Evropi je postalo te pravi obred, predvsem za veljake strank vladajoče koalicije. Slovenija je dajala vtis nekritičnega hitenja v neko novo skupnost. Ob tem je bila slovenska zunanja politika kot sračje gnezdo. Svojo zunanjo politiko se je šel predsednik driave, svojo predsednik vlade, svojo zunanji minister, svojo predsednik parlamenta, svojo predsednik parlamentarne komisije za zunanjo politiko in tako naprej... Zunanja politika je bila povsem v sluibi trenutnih (notranje) političnih potreb posameznih funkcionarjev. Za drtavljane, katerih usoda bo v prihodnosti odvisna tudi od morebitnih mednarodnih povezav driave Slovenije, je poučna zgodba o Oglejskem sporazumu. Oglejski sporazum je bil kilavo dete. Z enotnim zunanjepolitičnim nastopom bi Slovenija lahko takrat dosegla bistveno več. Ko je predsednik vlade odrekel podporo tedanjemu zunanjemu ministru g. Peterletu, je marsikdo pozdravil to potezo. Ljudje so jo razumeli kot začetek bolj odločne slovenske zunanje politike. Potem je prišla streznitev. Ker je šlo tudi po Ogleju vse po starem, je bil "uspeh" tak, da ga vlada nikoli ni upala v celoti predstaviti javnosti. Cena za razvpiti pridrutitveni sporazum še vedno ni v celoti znana. Po enem bolj črnih scenarijev naj bi Italijani imeli po odstranitvi 68. člena Ustave (ta prepoveduje tujcem nakup slovenskih nepremičnin) nekakšno "predkupno" pravico kar po vsej Sloveniji. Slovenija lahko v neki novi "Evroslaviji" v hipu izgubi skoraj vse, kar je pridobila z osamosvojitvijo. O nadaljni usodi naše driave bi bilo zato nujno potrebno doseči kar najširše soglasje. Vladajoča koalicija bi pri tem projektu morala sodelo- vati z opozicijo, če Slovenija s sprejetjem ustrezne zakonodaje ne bo dosledno in trajno ščitila interesov svojih driavljanov, se slabo piše slovenskim kmetom in gospodarstvu v celoti. Ne gre pozabiti, da je v preteklem obdobju oblast (vlada in koalicija vladnih strank v parlamentu) dopuščala tujcem, da so nekaznovano kršili slovenske zakone in celo Ustavo. V eni večjih kranjskih tovarn so delavci morali izpolnjevati obrazce v italijanščini(!). Tiste, ki so opozarjali na takšne stranpoti slovenske "harmonizacije z Evropo", so najvišji drtavni funkcionarji obkladali s fašisti. Napad je najboljša obramba. Končno odločitev bi morali sprejeti driavljani na referendumu. Tako odločitev se lahko sprejme šele potem, ko se preuči vse motne poti. To je naloga vlade, ki mora javnosti pošteno predstaviti prednosti in slabosti posamezne motnosti. Nedopustno bi bilo, če bi sedanja vlada znova vzdignila roke in vso odgovornost prevalila na parlament, tako kot je prejšnja vlada storila z reformo lokalne samouprave. Slovenija si le teiko privošči, da bi zdruievanje Evrope potekalo mimo nje. Zagotovo pa si ne more privoščiti, da bi zdruievanje potekalo na račun vitalnih interesov slovenskega naroda. Nihče nima pravice, da bi v vojni za Slovenijo uresničene tisočletne sanje spremenil v nočno moro. Usoda driave ne more biti predmet navadnega merjenja moči med oblastniki in opozicijo. Soglasje političnih strank je skupaj z neposrednim odločanje ljudi na referendumu edina pot, ki zagotavlja, da bodočnost Slovenije ne bo Evroslavija. Branko Grims je član SDS Kako se kaže jezik Šumijo gozdovi domači. Jezikoslovni referendumski razmislek Franci Zagoričnik:, zunanji sodelavec Jezik je ena temeljnih vrednot slovenske samobitnosti v druibi narodov okoli nas. Druga temeljna vrednota je lastno ozemlje slovenskega naroda in tretja je njegova urejena driava in še marsikaj. Tukaj ne določam hierarhije vrednot, ki so med sabo neločljivo povezane. In vendar vrednota jezik ni na prvem mestu po naključju. To pa zato ni, ker so tudi ostale vrednote izrazljive v jeziku. Torej po črki, po tem "slovu", ki daje ime tudi samemu sebi: jezik, narod, driava so slovenski. V tem je razlog, da sem lahko prišel do razpolovljenosti pomena besede ali celo do njene razpomenjenosti, ko je šlo za "neodvisnost" ali "samostojnost" Slovenije. Pomen besede je ena njenih uporabnih lastnosti in z uporabo se njen določeni pomen ob-rabi, po-rabi, izprazni ali razvrednoti. Konkretno se to pokate tako, da nekatere besede sčasoma postanejo neuporabne. Ne le "neodvisnost" in "samostojnost", tudi ime "Slovenija" se v nekaterih primerih umika iz splošne uporabe. Ostaja na poštnih znamkah. Pri vremenski napovedi pa ie ni več Slovenije, govorijo o vremenu v driavi, kot da bi šlo pri vremenu za drtavni pojav. "Slovenija" je gotovo močnejša beseda od "driave", bolj domača, bolj pristna in polnejša, za vremenoslovce verjetno nepotreben balast, ki moti njihovo znanstveno "univerzalnost". Rajši imajo "jug driave" ali "severozahod driave" namesto rabe Sloveniji in Slovencem prijaznejšega imena naših detel. Marsikdo lahko podvomi o moji razsodnosti, ko ie delam razliko med Slovenijo in driavo. A mislim na to, da nastale razlike le niso tako nepomembne, in da so po svojem bistvu še veliko bolj resne. Eni torej odtujujejo Slovenijo od driave v dve povsem nasprotujoči si stvari. Spet drugi, kar mnogi in kar preveč jih je, ki zanemarjajo svoj domači jezik, da bi bili ja bolj evropski, bolj svetovni in čimmanj domači, čimmanj sveti. In ne gre samo za zdrs pomenov. Zdrs pomenov zajame tudi "driavo". Natančneje se to pokate v primeru, ko je namesto "Slovenije" v rabi izraz "driava in cerkev". Tukaj je driava kratkomalo potrebna zato, da prikrije natančnejši izraz "Slovenija in cerkev". Več natančnosti bi pripeljalo do rabe izraza "Slovenija in Vatikan". Potrebe vladanja, materialnega pa tudi duhovnega, narekujejo bolj prefinjeno jezikovno opredelitev, ki pa Vatikan "poniia" v cerkev, Slovenijo pa v driavo. Zdrs pomenov se pri tem z meddriavnega razmerja (Slovenija in Vatikan sta driavi) spusti na razmerje med "posvetnim" in "svetim", kjer je prvo minljivo, drugo pa večno, prvo regionalno, drugo pa univerzalno. Prednosti prepomenjanja so pri tem razvidne. Razvidno je tudi, v čem je pamet novoreka in zakaj se pomenljiva Slovenija umakne anonimnosti driave. Slovenijo kot driavo razpo-menja torej anonimnost, ki je diplomatsko prikladnejša in nikogar ne prizadene. Dogodi se tudi to, da gre zdaj za razmerje med "driavo in cerkvijo". Razen tega, da gre pri tem še zmeraj za dve driavi, le jezikovno je to dejstvo bolj prikrito, se slabo prikriva tudi ozemeljsko pois-tenje obeh driav. Obe bi s pravim imenom videli vsaksebi, eno na podalpskem in drugo pod apeninskim svetom. Zdaj sta obe driavi na enem ozemlju. Ne na ozemlju Vatikana. Vatikan nima dovolj ozemeljskega prostora za veliko večjo Slovenijo. Ima pa veliko srce, ki vso Slovenijo ali čimveč j i njen del lahko sprejme vase in si jo prilasti. Na ravni jezika se kate, ker se to dokaj pogosto ponavlja, da to polaščanje izhaja iz neke posebne zasluge in pravice Vatikana, ker naj bi Vatikan kot driava prvi priznal Slovenijo kot samostojno driavo. Čeprav to sploh ni res. Res pa je, da je osamosvojitev prinesla Sloveniji zahteve po denacionalizaciji, kar mimogrede pomeni tudi poseganje v ozemeljsko lastnino Slovenije, poseganje v njene gozdove in njena polja, ne le poseganje v slovensko kulturo in izobraie-vanje, kar je bolj ali manj stalno prizadevanje rimskokatoliške cerkve. Jezik nam pove, da gre z "denacionalizacijo" tudi za raznarodovanje na področju narodne lastnine in narodne biti in za razgraditev narodne samozavesti. Pove nam, da je Slovenija tako kot zmeraj ogroiena na vsakem koraku. Ni "zanemarljive količine" slovenskih gozdov. Ta " zanemarljiv ost" nas opozarja na to, da se tukaj iz Slovencev nekdo pridno in s pridom norčuje. Jezik nam govori tudi o novi kolaboraciji na Slovenskem, ki gre bolj na roko tujim hotenjem in tujim silam kot pa domačim in jim na vseh področjih odstopa kos za kosom Slovenije. PREJELI SMO ^pedagoške u»zbe do inšpekcije ipe, Zakonom o šolski in- *«« t£i J? ;e bil sprejet pri ve/; ' maja, so prenehali Ped Zakon o prosvetno-Peda8°Ški. sluibi> Odredba o k0ft Š°ških svetovalcih, Za-$1° Zavodu za šolstvo SR Zaknlje iz leta 1965 in kta TQ&J?eda8oški slu^bi te *«ve ■ in nJe8ove dopol-1974 m sPrememoe Iz leta Po >-i° Zakonu o prosvetno- Pedna XI w yi uovKiriu- *etno sluibi Je bila Pros-hizi~peda8oška slulba orga- Pr0uxna kot strokovno-*ad7nlna in pedagoško-^goina-služba na Področju tyene ln Izobraževanja. PosD(,xnalo8e so bile zlasti Ktlv^e vz8°ie m PH (ie,an].a> Pomoč učiteljem Po/„,- " ln strokovnem izpo-'e*/ev yt spodbuianje uči-rt*ZisLn * pedagoško-knie u?nem delu> s*znan- Zn)e učiteljev s pedagoško S?,0 in "spe*1 Prakse* ,m kovanje pri razvoju šolst-0 z družbenimi organi in Sanizacijami. Opravljanje , ^goSkega nadzora in ugo- vjan)e vzgojno-izobraže-nalnih rezultatov se je £n* sa in Dopplea. Koncert treh zborov Skofja Loka • V kapeli Loškega gradu V> v soboto, 5. aprila, ob 19.30 koncert, n| katerem bodo v organizaciji ZKO škof|a Lo» in KPZ Loka nastopili: Cerkveni ženski pevst" zbor Andreja Vavkna iz Cerkelj pod vodstvCJ Damijana Močnika, Moški pevski zbor Provo* iz Nove Gorice pod vodstvom Pavla Pafl^5 ter Komorni zbor De Profundis iz Kranja P00 vodstvom Branke Potočnik. Gledališče S Gostuje komedija skofja Loka - Na Loškem odru W ; petek, 4. aprila, ob 19.30 gostovalo Gleoa lišče Tone Čufar Jesenice s komedijo m Nicolaia Ženska je... ženska v režiji Mar)8" Bevka - za abonma modri in izven. MESTNA QODBA KAMNIK vabi na veliko zabavno - glasbeno prireditev VESELO V KAMNIK 1997 PLANINSKE ŠTORIJE Športna dvorana KAMNIK - sobota, 5. aprila 97, ob 20. uri sodelujejo: * Mestna godba Kamnik, pod vodstvom Francija Lipičnika * ansambel SLOVENSKI MUZIKANTJE " ansambel NAGELJ * ansambel ROŽMARIN * ansambel STOPARJI * ansambel RUBIN * ansambel BORISA RAZPOTNIKA * PLANŠARJI izpod Velike planine Gost večera: ansambel LOJZETA SLAKA povezovalec in scenarist: Boris Kopitar rezervacije in predprodaja vstopnic: ZKO Kamnik - tel.: 061/831-612 hram ROŽICE Mengeš - tel. 061/739-037, 737-510 AVTO EL IZBIRA - Perovo (ob kamniški obvoznici) OSMRTNICA Po dolgotrajni bolezni je omagalo srce naše drage sestre, tete in svakinje MARIJE KUKEC roj. SIRC, p. d. Jurjeve Mare Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 2. aprila 1997, ob 12. uri na pokopališču v Kranju. Žalujoči: sestri Ani Tadel z družino in Anka Puc z družino Kranj, Ljubljana, dne 27. marca 1997 Z Anuško v Portorož na kavico ali V Antonov rov na knapovski golaž Dodatno pojasnilo k povabilu na Glasov izlet to soboto, 5. aprila, ko bo v Športni hali v Kamniku prireditevVe-selo v Kamnik - planinske storije. Na prireditvi bodo, poleg Ansambla Lojzeta Slaka, nastopili tudi Slovenski muzikantje, Ansambel Nagelj, Slaparji, Rolmarin, Rubin, Ansambel Borisa Raspotnika in planšarji z Velike Planine, ter seveda Mestna godba Kamnik, brez katere ni nobene večje kamniške prireditve. Povezovalec programa: Boris Kopitar. Na prireditvi bo tudi srečelov, pa še kaj. Na to prireditev NE BOMO organizirali avtobusnega prevoza, pač pa Vam je v malooglasni sluibi Gorenjskega glasa do jutri, srede, 2. aprila, do 17. ure, na voljo omejeno število vstopnic. Sredi naslednjega meseca, v soboto, 19. aprila, bo Glasov celodnevni izlet na Notranjsko, do Cerkniškega jezera in v Škocjanske jame. Peljali se bomo z avtobusom podjetja JEREB, do.o., Lučine - za izlet predprijav ne sprejemamo več. Letalsko podjetje Falcon Nest - Sokolje gnezdo, d.o.o. in Gorenjski glas Vas pred prvomajskimi prazniki vabita v "mesto rož" Portorol na kavico. Z letalom Anuška bomo poleteli do portoroškega letališča, malo pohajkovali po predprazničnem Portorožu - ki je bil v minulih prazničnih velikonočnih dneh le poln turistov • ter se z letalom vrnili na Gorenjsko. To bo poldnevni Glasov izlet v petek, 25. aprila 1997, samo za ducat Gorenjk in Gorenjcev. Ce bo interesentov za izlet z Anuško več, bomo razpisali še kakšen termin in še kakšno drugo motnost, saj je v Sloveniji kar nekaj letališč, na katerih lahko pilot Silvo Oroiim s svojo Anuško varno pristaja in vzleta. Prispevek k stroškom Glasovega izleta z letalom podjetja Falcon Nest: 5.000 tolarjev na osebo (kar velja izključno za naročnice in naročnike, ter seveda drulinske člane). Za ostale je prispevek k stroškom poleta 6.000 SIT! Tudi na Gorenjskem imamo veliko tehnične dediščine, ki je vredna ogleda. Nekaj prav posebnega je delček nekdanjega rudnika tivega srebra v Podljubelju pri Tržiču, s katerim so v minulih stoletjih temeljito prevrtali Begunjščico. Za ogled je odprt Antonov rov, v katerega Vas vabimo na Glasov izlet., ki bo prvič ZeP.a£el v soboto, 12. aprila. S kombijem - vožnjo bo z..^ Škofji Loki, s postankom v Kranju - se bomo p1 ^ lB do Lajba, kjer bo podjetje Geoprof Trlič poskr w^ primerno obutev in oblačila (zaščitne P^ertn^-nro^ rudarske svetilke, škornji) za sprehod po rudntsMf^jifke V veliki rudniški jami bo kratka predstavite*' • ia rudarske tradicije, podjetje TGT Trtic bo P&rffi porcijo najboljšega knapovskega golaža ob o g^ $0* glasa ter družinske člane), za ostale 2.000 ***•.: pri i vred, trajal največ pet ur. Prispevek k ^fkegO. 1.200 tolarjev (za naročnice & naročnike Go.!fjzlet zahteven in je primeren tudi za otroke, saj so jtipefl' preučevanju Antonovega rova sodelovali Zois disti. Gla*0* Informacije ln prijave tako kot vsakič za izlete: po telefonu 064/ 223 - 444 (maloogM™» tffl* Gorenjskega glasa) ali 064/ 223 - M }%L Gorenjskega glasa). Ob prijavi za izlet naveat ^„ kje bi želeli počakati avtobus oz. kombina a«' ^„0-izleta. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne .• ,.flV, cije k stroškom izleta - verjamemo, da s r zanesljive. _ „,ci.,«j t^t Za prijetno počutje bralk ln bralcev Gorenjsw (in i na knapovskem sprehodu po Antonovem dneh od 9. do U. maja letos na jubilejni D- «1 kt^W razstavi mineralov, fosilov in okolja) bosta p geoprof O • « I M A TRŽiC TRG SVOBODE 18, 4290 TRŽIČ TEL.:064 50 072,FAX.064 50 790 Torek, 1. aprila 1997 MALI OGLASI 25. STRAN • GORENJSKI GLAS Mali oglasi — 223-444 Aparati stroji MOBITEL - kompletna ponudba vrst mobilnih telefonov. Posebej* Ponudba iz programa PANASO-""C. Ne Izgubljajte časa, pokličite 2*5ega zastopnika na tel. št. GSM £1/662-552; 0609/637-200 ali 064/ 26-751_2 Sprejemnik z dekoderjem in kartico ? vse programe (Filmnet, Adult, ^|ca...). «061/823-176 7571 i&odno prodam novo NAKLADAL-£° PRIKOLICO Senator 22/9 ali jenjam za hlodovino. Cena po ^govoru. IB061 /832-271 7803 ^simbolično ceno prodam PEČ za igttralno kurjavo TVT 35. «311-196 Prodam komplet avtogen varilni S*tt, cena je 65000 SIT. «631- 8*___ 7807 Pjodam osovino za traktorsko "Kolico z gumami nosilnost do 2 »624-220 7809 ^-VIDEO-AUDIO-HI-FI ***TOPSfVO IN PRODAJAJ * ^OMcer 0 Sherwood ^UGODNEJŠI DOLBY SURROUND ^^HOOiC RECEIVER Z RV-S050H Jx95W DIN spredaj .g30W DIN zadaj »radijski sprejemnik ♦ «P nastavljivih postaj p r?H> timer ♦ jJ^od za aktivni subvvoofer »podatni par zvočnikov »S°«db vhodov « y{ ^nČna stopnja ♦ ^fftnitevdisplava ^inizja cena v Evropi NAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ ■gffiOJA SONY VtOeO KAMERE —RJE V A 5, KRANJ I?l.:064/222-055 PLUG, kultivator z ježem in <^vpz 2a TV 523. « 731-009 rei3 ^3*24 m St- ŠTEDILNIK 4 plin, 2 el. V»»^.457 7895 85rtln?/T1 ELEKTROMOTOR 220 V, HoLr 2860 1/min- znamke "Elek-<2^a". «57-987_7697 P*. MATERIAL SOjL^rT^NE za kurilno olje in ^8or r? " neriaveča prodam. ^C^Pj 'n 0609/635-262 6534 415^'ačno oddam SKALE. »451- ^----,_121 *tr85nc.m«LES na Paniu ter rabljeno %57.28gPeko sPičak (2500 k°m) 7874 5tfi2'V«2- str«5na OKNA malo %56-069 'ne železne Podboje. F*"""-— _7817 i^B|eaprSJa"'1 dvižna garažna vrata ^^^^^■472-196 7665 i^RAŽEVANJE >'n^wr---■- ^°sn0v?^a!erTiatiko in angleščino >^Tavrip^I predmete tudi y>~-i^f2l-°37in 211-927 1 S^fevA^^ staRinske- SSS6- 'azo^T- umetnine, nakit, ®tn, r^'0«- Nudi™ tud 5e^^TlfeP^ORSKE us-V' ^anj »5KJRKA- Gregorčiče-" W211-248, ali »471- ASTRA7 Tehnična trgovina d.d. BLAGOVNICA KRANJ »MESEC T1L/VIII OBLOG velika izbira na enem mestu -UGODME CEIME 10 % popust pri gotovinskem plačilu nad 5.000 SIT robljenje in dostava brezplačna PRIDELKI Prodam OVES za setev ter KROMPIR kondor, lanski uvoz. Prebačevo 27 7602 Prodam KROMPIR kifeljčar. 444 AVTOPRIKOLICO ohranjeno kupim za zmerno ceno. »332-334 7659 LOKALI Prodamo trgovsko gostinski in pisarniški lokal v okolici kranja. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 5659 Poslovni prostor v Tavčarjevi ul. prodamo 45 m2 primernega za advokaturo ali podobno dejavnost za 85000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 5722 GOSTILNA LAKNER KOKRICA Tel: 245-550 • domača kuhinja • malice, kosila • pizze • jedi po naročilu Vabi osebje gostišča Smuk. Retnje pri Tržiču! Tel:58-458 Oddamo pisarniške prostore v Šk. Loki na frekventni lokaciji v izmeri 40 m2. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 Oddamo opremljen gostinski lokal v Šk. Loki za dobo petih let z možnostjo podaljšanja. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE 623-117, 622-318_6i46 V HRASTJU ODDAMO proizvodno skladiščno dvorano, 400 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V centru Kranja PRODAMO obnovljeno trgovsko hišo, 226 m2 trgovine v dveh etažah in 97 m2 pisarn v mansardi. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V okolici Kranja, prodamo poslovno stanovanjsko hišo v gradnji, 3 etaže, 750 m2, parcela 1800 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini PRODAMO poslovno stanovanjsko hišo, nedokončano, 400 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V centru Kranja oddamo 130 m2 v pritličju, z urejenim parkiriščem. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V bližini centra Kranja ODDAMO 250 m2 prostorov za avtosalon in trgovino. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V CERKLJAH ODDAMO gostinski lokal v Izgradnji. SVET NEPREMIĆ-NINE, 330-112._ ODDAMO POSLOVNI PROSTOR s stanovanje v centru Kranja in poslovni prostor s stanovanjem v centru Stražišča za mirno obrt ali pisarne. MANDAT, 224-477_8384 JESENICE CENTER oddamo GOSTILNO v obratovanju z možnostjo odkupa, 2500 DEM/mes, ODDAMO Kranj okolica 6 km: 2 x400 m2 skladišča in proizvodnih prostorov, ODDAMO ŠENČUR NOVO poslovno stanovanjsko hišo, 180 m2 uporabne površine. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_ 7126 PPRODAMO KRANJ Planinba nedokončano poslovno stavbo, 420 m2 uporabne površine, PRODAMO KRANJ poslovno stan. hišo ob vpadnici, PRODAMO MEDVODE okolica TRGOVSKI CENTER s parkirišči, PRODAMO KRANJ CENTER najboljšemu ponudniku prodamo trgovski lokal z izložbo, 65 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123 7127 ODDAMO v Kranju klet, pritličje in nadstropje za trgovino in pisarne ali servisno dejavnost, cena 800 DEM/ mes. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7500 ODDAMO v Kranju oddamo 37 m2 v pritličju hiše v mestnem jedru, primerno za pisarne ali mirno dejavnost. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7501 ODDAMO v KRANJU 120 m2, primerno za stanovanje in pisarne. K3 KERN, 221-353, 222-566 7502 ODDAMO ALI PRODAMO v Kranju živilsko trgovino v obratovanju pri najemu je obvezen odkup inventarja. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7503 ODDAMO V ŠKOFJI LOKI 52 m2 za neživilsko trgovino z odkupom inven-tarja. K3 KERN, 221-353, 222-566 Prodamo v Žirovnici gospodarsko poslopje 8 x 12 m, parcela 1500 m2, cena 35000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566_7505 V ŠK. Loki oddamo AVTOMEHA-NIČNO DELAVNICO v izmeri 160 m2 in pisarniške prostore v izmeri 60 m2 v Šk. Loki. Cena najemnine za delavnico je 9 DEM/m2, za pis.prostore 10 DEM/m2. PIA NEPREMIČNINE »622-318 7540 Trgovinske police bele barve cca 15 tek. m poceni prodam. »211-412 Boštjan 7566 25 m2 prostora v Kranju oddam. Dovoz z avtomobilom, lasten vhod, primerno za skladišče. »211-412 Boštjan 756? JESENICE - center poslovni prostor 42 m2, namebnost trgovina, prodam ali oddam. »0609/646-906 7615 Poslovne prostore cca 130 m2 v drugi etaži pod Mohorjevim klancem oddamo v najem. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 7629 V najem oddamo PIZZERIJO v okolici Kranja. »634-087 in 310-081 OBVESTILA PENEš Alojz in ostali družinski člani NIMAMO POPOLNOMA NIČ SKUPNEGA s Peneš TUGOM. NISMO plačniki njegovih dolgov in računov! Oškodovance prosimo, da naj se obračajo direktno na PENEŠ TUGA in ne na Peneš Alojza in ostale njegove družinske člane! 7595 Spoštovane oglaševalke In oglaševalci! Tokrat izjemoma ne bomo objavili kupona za brezplačen mali oglas 1. aprila, ampak bo kupon objavljen v torek, 8. aprila! Se priporočamo! Malooglasna služba KOLESA Prodam BT 50, dobro ohranjen, 1.88, cena po dogovoru. »681-038 7584 Prodam APN 6 S, letnik 1994, malo vožen z dodatno opremo, cena 900 DEM. »880-005 7654 OBLAČILA Poceni prodam novo MOŠKO OBLEKO št. 48. »311-106_7014 RIJA - Izposojevalnica poročnih in obhajilnih oblek z vsemi dodatki. «472-737 od 16-19. ure 7575 STROJNI TLAKI hitro in poceni e: d:061/84M89 .:0609/629-51 r431- 7650 POSESTI Več hiš v okolici Kranja na različnih lokacijah, različnih dimenzij prodamo. AGENT Kranj, 223-485, 0609/ 643-493 2127 Prodamo VIKEND ob smučišču črni Vrh nad Cerknem. Vikend je narejen do podaljšane četrte grad. faze, parcela v izmeri 910 m2. Prodajna cena 60.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 5660 Prodamo parcelo v okolici Šk. Loke s starejšo hišo in z vso dokumentacijo za nadomestno gradnjo. Prodajna cena po dogovoru. PIA NEPREMIČNNINE, 623-117, 622- 318 5663 Prodamo stanovanjsko hišo S TRGOVSKIM LOKALOM v okolici Šk. Loke-atraktivna lokacija. Prodajna cena po dogovoru. PIA NEPRE-MIĆNINE, 623-117, 622-318 5664 V Škofji Loki prodamo zelo veliko stanovanjsko hišo v IV.gr. fazi na zelo lepem kraju, z veliko parcelo. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 5666_ Prodamo večjo atrijsko, večetažno hišo v okolici Šk. Loke. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318_5667 Takoj kupimo več manjših hiš in več zazidljivih parcel v okolici Šk. Loke in Kranja, za že znane kupce. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 Figure Salons V NAŠEM SALONU VAM V ENI URI POMAGAMO: 'da se vam poveča razgibanost sklepov - *da se izognete glavobolom da izboljšate prekrvavitev, prebavo, odvajanje vode *da zmanjšate telesno težo *da odstranite celulit *da pravilno oblikujete postavo *da se znebite bolečin v hrbtenici *da se znebite stresov in ve popolnoma sprostite Vse to dosežete z nnedicinsko priznano in dolgo znano metodo Posebej priporočamo astmatikom, srčnim bolnikom in obolelim za multiplo sklerozo i i JANKA PUCLJA 3 Tel.: 064/331-819 .časod8.30-12. ure in 15.do20. ure PRODAMO: enostanovanjsko hišo v Podljubelju, enostanovanjsko hišo v Bistrici pri Tržiču, enostanovanjsko hišo v Goricah in enostanovanjsko hišo v Kokri. PRODAMO PARCELE: več zazidljivih parcel v Žirovnici, Križah, zazidljivo parcelo v Preddvoru in zazidljivo parcelo v Naklem. MANDAT «224-477 6383 PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO - ŠENČUR-KRANJ, stara 20 let, zelo lepa, mirna lokacija, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623- 11 7 6455 Ugodno prodam staro MIŠO v Ljubnem. Vseljiva - potrebna popra-vila. «061/267-851_8613 V okolici Kranja kupimo manjšo, starejšo hišo, potrebno adaptacije obvezno ob cesti, na vsaj 500 m2 zemljišča ali starejše gospodarsko poslopje. Cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493 6661 V Gorenji Vasi prodamo VIKEND dimenzije 6 X 4 v dveh etažah na 136 m2 zemljišča z vso dokumentacijo, še ne komplet izdelan, na lepi lokaciji, za 30 000 DEM. AGENT Kranj «223-485 ali 0609/643-493 6670_ Prodamo novo stanovanjsko hišo v končni grad. fazi v Železnikih. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČ-NINE, 622-318, 623-117_6880 JESENICE IN OKOLICA TAKOJ KUPIMO HIŠO. LAHKO TUŠI STAREJŠO. POTREBNO ADAPTACIJE . POSING 863-150_tom Kranj in okolica in šk. Loka in okolica - takoj kupimo enodružinsko HIŠO, lahko potrebno adaptacije, starejšo ali zazidljivo parcelo. POŠING d.o.o. «224-210 7091 PRODAMO SKOFJA LOKA (okolica 10 km) novo hišo na parceli cca 1200 m2, 390.000 DEM. PRODAMO BLED ZASIP dvostanovanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2. PRODAMO KRANJ BITNJE dvostanovanjsko hišo 12x10 m z dvema garažama ob zelenm pasu, na parceli 700 m2, 360.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7111 PRODAMO KRANJ Primskovo na parceli 450 m2 del dvojčka z garažo, 160 m2 bivalne površine, PRODAMO MOJSTRANA novo hišo na parceli 800 m2 ob zelenm pasu. 280.000 DEM , PRODAMO PODČETRTEK ATOMSKE TOPLICE hiša v izgradnn-ji na izredno lepi lokaciji, na parceli 2000 m2, PRODAMO GOZD MAR-TULJK dvostanovanjsko hišo na parceli 500 m2, 25 let, 275.000 DEM, primerna za turizem. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 ms KUPIMO DRULOVKA del dvojčka, KUPIMO AMBROŽ pod Krvavcem kupimo vikend ali zazidljivo parcel, KUPIMO KRANJ z okolico do 15 km starejšo hišo z vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7114 KUPIMO GORENJSKA manjšo kmetijo na lepi lokaciji, KUPIMO KRANJ z okolico novejšo enostanvoanjsko hišo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7115 PRODAMO KRANJ okolica lepo sončno parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1300 m2, PRODAMO KOVOR dve zazidljivi parceli 806 m2 travnika in 2744 m2 gozda, PRODAMO KRIŽE več sončnih parcel v hribu, 40 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 7116 PRODAMO POD DOBRČO zazivljivo parcelo z lepim razgledom, 1000 m2 z montažnim objektom in lok. dov., 50.000 DEM in 721 m2 z lok. dovoljenjem, 30.000 DEM, PRODAMO OTOČE industrijsko parcelo ob cesti 6000 m2, 30 DEM/m2, PRODAMO SKOFJA LOKA Center zazidl-jivo parcelo za poslovno stanovanjsko gradnjo, 700 m2, PRODAMO NAKLO zazidljivo parcelo za poslovno stanovanjsko hišo (delavnico). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 m« PRODAMO LJUBNO starejšo hišo na parceli 500 m2, cena 75000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7490 Prodamo LESCE visokopritlično hišo 10x 8 m, cena 330.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7491 Prodamo BLED RIBNO 20 let staro hišo z delavnico v pritličju na parceli 1800 m2, cena 250.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7492 Prodamo v Strahinju polovico hiše, pritlični del, parcela 636 m2, možna tudi menjava za stanovanje. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7493 Prodamo v BITNJAH na odlični lokaciji enonadstropno hišo, spodaj za poslovno dejavnost, zgoraj stanovanje. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7494 Prodamo v Bitnjah delno obnovljeno starejšo hišo, parcela 500 m2. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7495 PRODAMO BLEJSKA DOBRAVA obnvoljeno dvostanovanjsko hišo, parcela 587 m2, cena 178.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7496 Prodamo ŽIGANJA VAS hiša v 3. gra. fazi, cena 130.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7497 Prodamo ZALOG PRI CERKLJAH montažna hiša z zidano kletjo, parcela 977 m2. K3 KERN. 221-353, 222-566 7498 Prodamo DUPLJE starejšo kmečko hišo z gospodarskim poslopjem, cena 105.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7499 PRODAMO Zg. Duplje zazidljivo parcelo cca 600 m2 prodamo 70 DEM/m2, KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji. KUPIMO KRANJ in okolica večjo parcelo ob robu naselja, KUPIMO GORENJSKA več manjših parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 7121 MANJŠI VIKEND na Gorenjskem z opremo, garažo in 600 m2 vrta, ugodno prodam. «224-353 7397 V Zapužah oddamo 2 ss v 1. nads. hiša In 1 ss v pritličju hiše, zaželjena je oseba, ki bi pomagala pri hišnih delih. K 3 KERN. 221-353. 222-566 7507 V Kranju prodamo GARAŽO v Šorlijevem naselju, v Ljubljani prodamo garašo v Šiški. K 3 KERN, 221-353. 222-566 7509 Trinajst kilometrov iz Kranja prodamo popolnoma novo vseljivo hišo, na 2100 m2 zemljišča, z vsemi priključki, takoj prepis in vselitev, cena 450.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 7621 Zg. Kokra prodamo staro kmečko hišo, potrebno temeljite prenove, primerno za vikend, na 440 m2 zemljišča, mirna okolica za 50.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 7625 V Žabnici ob cesti prodamo stanovanjsko hišo dim. 17 m x 10 m, na 970 m2 zemljišča z gospodarskim poslopjem, primerno za poslovno dejavnost, cena 250.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493 7626 V Stražišču prodamo hišo v dveh etažah, komplet izdelano, staro cca 25 let, dim. 12,60 m x 10,30 m, na 600 m2 zemljišča, vseljivo po dogovoru za 370.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 7627 Hotemaže pri Preddvoru prodamo hišo staro cca 15 let na 1500 m2 zemljišča, vseljivo takoj, brez bremen, takoj prepis za 360.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493_7628 V Kranju v bližini centra kupimo novejšo vseljivo hišo na vsaj 800 m2 zemljišča do 350.000 DEM za znanega interesenta. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493_7630 V okolici Kranja nujno kupimo manjšo bivalno hišo na vsaj nekaj zemljišča za znanega interesenta do 260.000 DEM. AGENT Kranj 223-485 ali 0609/643-493 7532 TRSTENIK ORLI prodamo zazidljivo parcelo 1000 m2 z vsemi urejenimi dokumenti za gradnjo, z elektriko in vodo na parceli, cena po dogovoru AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493 7637 Fax na navadni papir, telefon, tajnica KX-FU00 BX/S 96.700 SIT Cene so bre/ prometnega davka HIŠE prodamo KRANJ PRIMSKOVO novejšo dvostanovanjsko hišo-del dvojčka, 235.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7453 HIŠE PRODAMO KRANJ MLAKA: hišo v izgradnji na parceli cca 500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7454 Prodamo BEGUNJE ZGOŠE v pritličju hiše 60 m2. cena 55000 DEM. K 3 KERN. 221-353, 222-566 7487 Prodamo v Podbrezju hišo dvojček 8 x 9,5 m, parela 386 m2, cena 80.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7488 Prodamo Kranj starejšo hišo v bližini kopališča, cena 138.000 DEM. K 3 KERN, 221-353. 222-566 7489 Takoj KUPIMO manjšo stanovanjsko HIŠO aH 400-600 m2 veliko parcelo v STRAŽIŠČU ali drugje na desnem bregu Save, za znanega kupca z gotovino. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KUPIMO stanovanjsko HIŠO v okolici Kranja, Nakla, Preddvora, Šenčurja, Cerkelj ali Hrastja, za znanega kupca , za približno 200.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Takoj KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL v okolici Kranja in Škofje Loke, za znane kupce. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. V Škofji Loki PRODAMO parcelo z načrtom za nadomestno gradnjo, cena 85.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. HIŠO staro cca 25 let na Šenturški gori, z gospodarskim poslopjem na 400 m2 zemljišča, brez centralne kurjave, lahko tudi za vikend, prodamo za 135.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 7638 V Podbrezjah prodamo vseljivo hišo z gospodarskim poslopjem na 500 m2 zemljišča za 220.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493 7639 PRODAMO Boh. Bela zazidljivo parcelo 600 m2 z vsemi dokumenti, OLŠEVEK 1300 m2 zazidljive parcele z vso dokumentacijo, TUPALIČE 2000 m2 zazidljive parcele. SENIČ-NO 1475 zazidljive parcele. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7666 Prodamo zazidljivo parcelo od 500-800 m2 v bližini Begunj. K 3 KERN, 221-353, 222-566_7667 V Kranju oddamo pritlični del hiše, z opremo, CK in telefonom. K 3 KERN, 221-353, 222-566_7668 KRANJ - CENTER stanovanjska HIŠA, starejša, z vrtom, sončna lega, primerna za gostinski lokal in stanovanje prodam. 0061/831-491 PRIREDITVE DUO ali TRIO s pevcem Igra na ohcetih, obletnicah, v lokalih. 0731- 015 7244 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE Save, Petrola, Krke in ostalih. »310-537 3873_ ZASTAVLJALNICA INVEST posojila na podlagi zastave avtomobila, vikendov in posl.prostorov, borznih delnic in delnic investicijskih skladov. »361-841 dopoldan, 0609/ 611-454 dop. in popol. 7669 POZNANSTVA Če želiš spoznati moškega v cvetu mladosti - pokliči! «064/686-074 ZA POPOLNO NEGO VAŠEGA AVTOMOBILA ROČNA AVTOPRALNICA Cesta na Brdo 22, Kokrica-Kranj (nasproti podružnice O.Š.) RAZNO PRODAM Ugodno prodam 150 I kompresor, delovno mizo (ponk), dvigalo za motorje, prikolico za osebni avto in šotor za 3-4 osebe. 0710-711 7sei Prodam sveža bukova DRVA. Možna dostava. 0681-086 7eos LAJTO 1000 I hrastov sod 200 I In PEČ na olje, prodam. 0401-1717645 STAN. OPREMA ČIŠČENJE sedežnih garnitur, talnih oblog, jogijev, oken, avtomobi-lov... .LESKET, 0211 -338 7333 Prodam SVEA kuhinjo R 12 in VVARTBURG limuzina. 033-22-47 7594 Nujno prodam nov raztegljiv KAVČ 20 % ceneje. 076-741 7512 Prodam novo belo POHIŠTVO nočno toaleto z ogledalom, ugodno. 050-330, zvečer 7644 HRIBAR BLčSK d.o.o. uifenj* sedežnih garnitur Naročila po tel.: 064 225 204 STORITVE Polaganje vseh vrst keramičnih ploščic, marmorja in granita. 0061/ 627-356_1543 ROLETE, ŽALUZIJE, lamelne plise zavese, markize, vrata, okna ter harmonika vrata - dobava, montaža in servis. 0211-418, 714-519 1722 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje strenskih, stropnih in talnih lesnih oblog. 0422-193 2968 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerji...0242-037 3232_ TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. 0 738-333 ali 0609/628-616 3426_ Čistilni servis METOD,d.o.o. vam nudi POMLADANSKA ČIŠČENJA VSEH VRST TALNIH POVRŠIN (zaščita premazi), sedežnih grt., stekla, pranje zaves itd. 0 064/326-969 4931 Izposoja orodja HILTI za štemanje, vrtanje, globinsko čiščenje KIRBY. 0411-808, popoldan soso PROTON RTV SERVIS vam popravi TV, VIDEO, STOLP, KAMERO in ostalo elektroniko. Bleivveisova 2 (kino Center) Kranj, 0222-004 5357 STROKOVNO OBREZOVANJE SADJA, znižanje žive meje in druga vrtna opravila. 0714-282 5402 LAMELNE ZAVESE 2.370,00 SIT/m2 z montažo. Roletarstvo Berčan s.p. Tel.:061/342-464 in 0609/630-700 POPRAVLJAMO IN TAPECIRAMO VSE VRSTE PISARNIŠKIH STOLOV. 0064/324-741 ali 0609/643-281 5641 STROKOVNA MEDICINSKA KOZMETIKA - po izredno nizkih cenah vam nudimo medicinski solarij, strokovno pedikuro, nego obraza za zrelo in mlado kožo. UGODNO! KOZMETIČNI STUDIO KSENIJA 0328-169 6235 Popravila vseh vrst TV - TV GORENJE TUDI NA DOMU! Sinko 0331 - 199 6236 POLAGANJE VSEH VRST KERAMIČNIH PLOŠČIC, MARMORJA in GRANITA. 0 061/627-356 in 041/ 666-299 6321 ŽIČNE MREŽE za ograditev vrtov IZDELUJEM in MONTIRAM. Frlic, 0332-100 8408 ŠIVILJSTVO POLAJNAR Iz Hrastja pri Kranju (četrta hiša od znaka Hrastje na desno) tel.: 064/323-034 * vam po proizvodnih cenah nudi pestro izbiro KVALITETNIH ŽENSKIH HLAČ, za vse postave, tudi za bodoče mamice * viskozne bluze (kratek In dolg rokav) ter ženski kompleti iz brušenih materialov Priznana VEDEŽEVALKA prerokujem prihodnost. Najavite se osebno po 0064/326-541 6535 Prodajamo in izdelujemo KAMINE, KRUŠNE PEČI v kombinaciji s central, ogrevanjem ali brez izdelki so visoke kvalitete in v pestri izbiri. 0401-579 6577 POPRAVILA PRALNIH, POMIVALNIH STROJEV, ŠTEDILNIKOV. 0331-450 ali 0609/634-088 6658 VSA GRADBENA DELA - od adaptacij, ometov, fasad, do raznih popravil ipd. Vse to opravimo hitro in Kvalitetno ter poceni. Pokličite na 0228-308, kjer dobite vse ostale informacije 5940 ŠIVANJE po naročilu in popravila. 0326-839 7131 MIŠO s.p. KRANJ Te«.: 064/326412 Tel.: 0609/641-034 • montaža in servis senčil roleto, žaluzije, lamelne zavese • montaže: talnih, stenskih In stropnih oblog «»uhomontaina prenova oken in vrat * brušenje in lakiranje vseh vrst parketov ♦ polaganje laminatnih parketov OBDELAVA MANSARDE Z IZOLACIJO, predelnih sten v KNAUF SISTEM, ARMSTRONG spuščeni stropovi. 0064/491-425 ali 064/ 224-373_tim Rolete, lamelne zavese, žaluzije, popravilo in montaža ter pranje in obnova zunanjih žaluzij. 0061/376- 783 7225 VODIMO KNJIGE po dvostavnem knjigovodstvu za d.o.o. in S.P. 0718-324 po 12. uri 7229 VLEČNE KLJUKE - EVROKUUKE: izdelava in montaža. 0633-506, delavnica 0609/639-308 7230 ADAPTACIJE PODSTREŠIJ z opažem, gips ploščami, Armstrong, elektrika, keramika, vodovod - izvajamo hitro in kvalitetno. 0401-579 7288 Smo zidarska skupina, delamo vsa zunaja in notranja dela, vključno s fasado. 0421-049, mobl 041 666-872 7321 IZOLACIJE SAJOVIC Partizanska 42, Kranj Tel.: 064/223-900 in 0609/613-635 VODOVODNO INSTALACIJO V HIŠI TER RAZNA MANJŠA POPRAVILA IN PREDELAVE KOPALNIC VAM NAREDIMO IZKUŠENI MOJSTRI. MATERIAL BREZ DAVKA! 051-469, zjutraj ali zvečer 7349 Nudimo vam ugodno zaščito vašega napušča, fabjona ter barvanje žlebov. 0 0609/643-923 7432 NOVO - INDOKS dimniki - sanacija vašega dotrajanega dimnika z vstavitvijo pločevine. Primerno za plin in kurilno olje. Odpravlja kondens in črne madeže. »0609/643-925 7433 Zidarska gradbena dela, adaptacije in urejanje okolja hiše. »225-475 7436 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na »324-698 od 9-17 h. Čujič Jože, Smledniška 80, Kranj 7463 Izdelujem močne CINKANE SMETNJAKE različnih velikosti in ŽEBLJE različnih dolžin, jenkole, Prebačevo 32 a. »326-426 7465 SIIUMVO IZBELOVAME cstrihov Klemene tel. 471-813 0609/632-047 Vodim poslovne knjige obrtnikom in podjetnikom. »330-153 7511 HIŠA, STANOVANJE, LOKALI -okolica od A do Ž. Izdelava, storitve, oprema in usluge na ključ. » in fax 332-260 7536 Vsa ZIDARSKA DELA vam opravimo hitro, poceni in kvalitetno. Informacije na »224-730 po 20. uri 7538 Prevzamemo vsa GRADBENA DELA z materialom ali brez. »326-3037577 STEKLARSTVO SELIŠKAR: zastekl-jujemo vse vrste balkonov, teras, vetrolovov in oprvljamo vsa steklarska dela. »061/272-381 7596 SERVIS MONTAŽA * okna- vrata- senčila * suhomontažna prenova ok«n in vrat * stenske In stropne obloge * predelne stene * montaža pohištva aCODNE CENE-HITRU IZVEDBA TEL / FAX: 064/54-063 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI In PARKIRIŠČ, polaganje robnikov ter pralnih plošč. »061/813-642 po 14. uri 7801 Opravljam manjša zidarska dela, polagam ploščice. 078-606 7611 Opravljem prevoze s kasonarjem 3x2 in žaganje drv. Jereb, 0625-215 7646 BOJLERJI, PIPE, VENTILI, KOTLIČKI - popravila, montaža, čiščenje. 0325-815 7652 PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI, BOJLERJI, VODOVODNE. ELEKTROIN-ŠTALACIJE - popravilo, montaža. 0325-815 7653 KOMBI PREVOZI TOVORA IN MANJŠE SELITVE PO UGODNI CENI. 0621-609 7656 BOUTIQUE(f MATURANTSKE. BIRMANSKE in POROČNE OBLEKE S, ITALIJANSKA M0DA£ c^v? w? /««^;^ tet.-222-774 Prodamo več trosobnih stanovanj v ŠK. Loki, Partizanska c. in Podlubnik. Samo resne ponudbe. PIA NEPRE-MIĆNINE, 623-117, 622-318 5657 Prodamo dvosobno stanovanje v Šk. Loki center 70 m2, za 85000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622- 318 5671 V Škofji Loki in okolici kupimo več eno, dvo, trosobnih stanovanj. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 6672 2 ss s kabinetom na Planini II, 71 m2 v prvem nadstropju, lepo vzdrževano z vsemi priključki, prodamo za 107.000 DEM. AGENT KRANJ, 223-485, 0609/643-493 5728 Prodamo dvosobno stanovanje v Kranju. Prodajna cena 105.000 DEM. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE 623-117, 622-318 8139 ASTROLOGIJA in VEDEŽEVANJE po telefonu aH osebno 090-41-43 Prodamo garsonjero v Šk. Loki v izmeri 26 m2, opremljena v celoti z belo tehniko, vsi priključki, starost cca. 20 let. Prodajna cena 57000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318_Bi« STANOVANJA PRODAMO: dve 3 ss komfortni na Planini, 2 ss komfortno na Planini, 3 ss obnovljeno na Zlatem polju. ZELO UGODNO 3 ss v privatni hiši s posebnim vhodom, vrtom, garažo v Naklu. ODDAMO luksuzno opremljeno 4 ss v Kranju. MANDAT, 224-477 6382 V Šenčurju zamenjamo enosobno stanovanje 44 m2, v pritličju, za stanovanje približno enakih kvadratur v Kranj. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 eaeo ŠENČUR, DRULOVKA, PREDDVOR - nujno kupimo garsonjero, 1 ss ali več ss stanovanje za gotovino. POSING d.o.o. 0222-076 7090 PRODAMO KRANJ Zlato polje: novo garsonjero, 27 m2, 2200 DEM/m2, PRODAMO KRANJ Planina I: 27,4 m2ZIV, balkon, 53000 DEM, PRODAMO KRANJ Planina I novejše 1 ss, 39,5 m2/ll, 70.000 DEM, selitev julija. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7105 VCDCZCVftJC -TAROT 090 42 65, PRODAMO ŠENČUR 1 ss 44 m2, 1800 DEM/m2, PRODAMO KRANJ Planina II 2 ss/V, 78 m2, 1500 DEM/ m2, PRODAMO KRANJ Planina lil ATRIJSKO 2+2, 91 m2 obnovljeno, 160.000 DEM, KRANJ PLANINA III ATRIJSKO, 3 ss, 80 m2, izredno lepo, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00- 0609/650-123 7106 PRODAMO KRANJ PLANINA I ATRIJSKO 92 m2, 139.000 DEM, prodamo SKOFJA LOKA atrijsko novo 2,5 ss, 70 m2 + 40 m2 atrija. 140.000 DEM., PRODAMO TRŽIČ DETELJICA 2 sobno STANOVANJE, 64 m2, pregrajeno v 3 sobno. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 7107 KUPIMO KRANJ 3 ss v S delu mesta. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7108 ODDAMO SKOFJA LOKA - stanovanje 150 m2, v hiši z vrtom in garažom 900 DEM/mes, ODDAMO SKOFJA LOKA novejša atrijska 2 ss, 70 m2 + 40 m2 atrija, 700 DEM/mes, ODDAMO JESENICE GARSONJERO 23 m2, ni tel., 300 DEM/mes., letno predplačilo, ODDAMO KRANJ 1 ss, 30 m2, opremljeno, tel., 400 DEM/ mes, samskim osebam. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 7109 OKI tel : 064/24 21 21 r KRANJ Šuceva 27 e'e/a/rc- - Šk Loka tel.: 064/62 33 97 4$ Qnn OH BREZVRVIČNI TELEFONI, UU,0() h GSM, CENTRALE, MONTAŽE, bre*Ro ZAŠČITE, ISDN, TELEFAKSI NA NAVADEN PAPIR Prodamo 2,5 ss z atrijem v Šk. Loki Frankovo nas., nova kuhinja z belo tehniko, vsi priključki. Vseljivo julija 97. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117_6877 Prodamo dva dvosobna stanovanja v Šk. Loki Podlubnik. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 6878 ,-/** V""*--v proizvodnja dclikatcs I .«..2*1 PRIPRAVA NAREZKOV iMlEKSr CATERING M/taaM4 3it.«M gostinsko svetovanj« Kompletna naša parketarska storitev do 30 m2, kotne letve + montaža zastonj. Ugodna storitev brušenje in lakiranje z našim lakom 1200 sit/m2. 0064/872-517 766i Vedeževalka Darja VEDEŽUJEVŽIVO! Informacije in naročila na telefon: 064/634-503 STANOVANJA KUPUJEMO-PRODAJAMO-NAJE-MAMO-ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_953 V Kranju nujno kupimo več stanovanj različnih dimenzij za znane interesente. AGENT Kranj, 223-48 ali 0609/643-493 4019 Najamemo več enosobnlh stanovanj na območju Škofje Loke - Železniki za znane interesente. PIA NEPRE-MIĆNINE, 622-318, 623-117 6879 V Kranju ul. Gorenjskega odreda prodamo dvosobno stanovanje 63 m2 v štestem nadstropju, takoj vseljivo obrnjeno proti centru, lep razgled, mirna okolica, tkoj prepis, cena 98000. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 7058 Dvosobno pritlično stanovanje na Drulovki z velikim atrijem, končno, z CK in vsemi ostalimi priključki, vseljivo po dogovoru, prepis možen takoj prodamo za 125.000 DEM. agent kRANJ, 223-485, 0609/643-493 7062 JESENICE, RADOVLJICA, LESCE BLED, KRANJSKA GORA TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, 1 SS ALI VEČ SS STANOVANJE ZA GOTOVI-NO. POSING d.o.o. 0863-150 7087 Kranj, Šk. Loka, Tržič - nujno kupimo 1 ss garsonjero ali več ss za gotovino. POSING d.o.o. 0224-210 NAJAMEMO KRANJ 1 ss, opremljeno, CK, tel., do 400 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 7110 4 članska družina išče STANOVANJE v okolici Kranja. 0736-327 7223_ Skofja Loka Podlubnik - prodam 2 ss 61,20 m2, staro 15 let, CK, KTV, telefon, cena 95000 DEM. 0620- 52 7 7288 Sp. Gorje 2 ss 49 m2 z opremo 65000 DEM. 0725-549 7354 STANOVANJE KUPIMO LESCE, RADOVLJICA 2,5 SS ALI MANJŠE 2 SS KUPIMO ZA ZANANEGA KUPCA Z GOTOVINO. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7451 STANOVANJA PRODAMO KRA$ PLANINA I 3 ss/XII, 85 m2, 1550 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 2*' 33-00, 0609/650-123___^ Prodamo v Ljubljani 2 ss 50 m2 v3j nads., ves komfort, cena 115.00« DEM, v Ljubljani 2,5 ss 75 m2 v »• nads. K 3 KERN, 221-353, 221-785 7481 __^ Prodamo KRANJ atrijsko stanovanj« na Planini 3 z lastnim vhodom, vel. m2 s kletjo. K 3 KERN, 222-566, 221-353_ 74»3 Prodamo V KRANJU atrijsko stanovanje na Planini I vel. 88 m2 s klet)0' tudi menjamo za 2 ss v pritličju. KJ KERN, 221-353, 222-566 KRANJ 2 ss 68 m2 v 7. nad* Planina, cena 102.000 DEM. K ' KERN, 221-353, 222-566 J* Prodamo RADOVLJICA 2 ss 50 rečena 78000 DEM, 2,5 ss po 60 miW Gradnikov! z opremo, cena 90.00/ DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7486 . GARSONJERO vzamem nujno! 0228-359 naj** 7»" V Kranju prodamo enosobno stanovanje, 43,90 m2, v drugem nadstropju, nizek blok.ul. Trg Rivoli, taK« vseljivo takoj prepis, cena 780&J DEM. AGENT Kranj, 223-485 * 0609/643-493 7(2 V Kranju bližina ZD, prodarn? trosobno stanovanje, v mirni oko'^ 70 m2, v pritličju, brez CK, taKd prepis vseljivo po dogovoru, t 97000 DEM. AGENT Kranj, 223-4* ali 0609/643-493 V Kranju pri ZD prodamo trisob^ stanovanje v IV. nads. z vs8!j priključki, etažna CK na plin, tal" vseljivo, prenovljeno, 69 m2,? 120.000 DEM. AGENT Kranj, 2^ 485, 0609/643-493____J V Kranju nujno prodamo dvosob'J stanovanje s kabinetom, v V. na0* 71 m2, na ul. Juleta Gabrov«'*'; Dvosobno trosobno 62 vseljivo po dogovoru, prepis rTK>w takoj, cena po dogovoru. AGe* Kranj, 223-485 ali 0609/643-493J*, stanovanje preurejeno* m2 v I. nads. z etaž-fj CK in ostalimi priključki na Drulo$ prodamo, cena po dogovoru. AGe* Kranj 223-485, 0609/643-493 j£ V Kranju nujno kupimo več enosofr nih stanovanj, po možnosti na PI*LJ, ali bližnji okolici, do 70.000 Dp.'V AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/64;f( 493 l> Dvosobno stanovanje vsaj v P ^ nadstropju ne višje od tretjefl -gi 85000 DEM, kupimo za znanj; interesneta, po možnosti na r $ z vsemi priključki. AGENT Kranj, 485, 0609/643-493 Imate starejše stanovanje pa » ^ rabite, ali bi ga radi prodaliP^raf» zanima cena, pokličite AGEN i ^ 223-485 ali 0609/643-493, 9°VU se bomo o najboljši možni vari" 7635 , ;,ih| , cg r"* V Kranju prodam stanovanje Vseljivo po dogovoru. 0324-» 7642___ Starejši vdovec, sam, ^aJarTie 9 , sonjero ali enosobno stanov ,^ Kranju za daljši čas, najraje 'J - pritličje. 0064/245-208 po ■ 7655_ —-"""f V najem vzamem stanova^ $ Kranju ali bližnji okolici, !^63-150_7677_ ^DOVUICA- PRODAMO 3S sta-L*nie, v prvem nadstropju novej-tS* bloka, 77 m2, cena 140.000 1l2M' SVET NEPREMIČNINE, 330- o^lč- Pot na Zali rovt PRODAMO p^ovljeno 2 sobno stanovanje v &Eki nadstropju, 53 m2, 73.000 11^- SVET NEPREMIČNINE, 330-'tar^a Deteljici PRODAMO 3 S Vranje, 80 m2, vsi priključki, K.108.000 DEM. SVET NEPRE-K'cNlr\JE, 330-112. ^Spodnjem trgu v Škofji Loki C^AMO 2S stanovanje, 60 m2, ^ICki.?5-000 DEM. SVET NEPRE-CNINE, 330-112. i?>LUBNIKII , prodamo 2S stano-12, za 97.000 DF ININE, 330-112. •t&e8.1 512. za 97.000 DEM. SVET .KC6kna 69.000 DEM. SVET Jj^l^l^^-112. •II PRODAMO 1S VSv^^^3m2, delno opremlje-j^^gPREMIĆNINE, 330-112. ^T'rllLPRODAM0 1Sstano-W%n« 2' Pregrajeno, delno s!'NEpDfcifitna 80.000 DEM. ^-^f^JpNINE, 330-112. &^Mo^e"im domom v Kranju V*' Svett ^ovlieno^ 3S stanovi tT NEPREMIČNINE, 330- ^att^ODAMO 1 S stano-^ICnin1?01' 43 m2. SVET NE-'t, ojo-1 12. Prodam R 4 GTL, I.86, modre barve, reg. do 20.9.97, 129 000 km, dobro ohranjen, cena po dogovoru. 0421- 507 7563 HROŠČ 1200 J, letnik 1975, reg. do novembra, rdeče barve, vlečna kljuka, poceni prodam. 0211-412 7565 Prodam ALFA ROMEO 1.5, letnik 1986, cena po dogovoru. 0324-954 7570___ Prodajam MAZDO 323 F, kovinsko sive barve, letnik 12/90, 70.000 km, reg. 1/98. 3422-759_7580 Prodam VISO 11 RE, letnik 1985, dobro ohranjeno. 0242-317 7582 Prodam PASSAT GL 1.8, star 5 let, metalno črne barve, ohranjen. 0411-429_7583 Prodam R 4 GTL, I. 86. 0451-766 7585_____________ Prodam R 4 GTL, I.90, reg. do 3/98, za 3700 DEM. Trnje 7, Železniki 7586 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 0641311-965 Prodam GOLF II 1.86, diesel. 836 1738- 7588 JUGO 45 L, letnik 1986, brezhiben motor, registriran do nov.97, prodam. 0332-350 7589 OPEL KADETT 1.4 I katalizator, lepo ohranjen, 5 vrat, rdeč, prodam. 0311-877 7590 SERVIS in PRODAJA NASMEH do l Hrastje 145, Kranj I tel./fax:064/327-926 [ugodni krediti do 5 /etl STARO ZA NOVO Prodam Z 101, letnik 1987. 0 332-080 popoldan 7591 Nujno prodam R 4 GTL, I. 89, dobro ohranjen, dodatna oprema. Cena po dogovoru. 0623-156 7592 Prodam R 4 GTL. 0620-696 7597 R TRAFIC povišan, I. 90, ohranjen, prodam. 00609/629-033 7598 Ugodno prodamo: R 19 GTS I. 90, TRAFIC FURGON povišan I. 93; R 5 CAMPUS I. 93, ŠKODA FAVORIT 135 L I. 91; Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po tel.: 422-522, RENAULT PRESA Cerklje! 7604 Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 1.90/11, bele barve. 0422-752 7616 ODKUP-PRODAJA, MENJAVA STARO ZA STARO TER PRENOS LASTNIŠTVA. 0325-981, 041 668- 283 7618 G0NT0R ■ C| BratovPraprolmk 10.NAKLO - Tel,'fax 064 471-035 1'RODAIA IN MONTAŽA IZPUŠNIH _ ^ SISTEMOV TER Vfc__,T AVTOMOBILSKIH l,v 10 =MOKROE= amortizerji LIVADA.D.O.O. AVTOINTEX proda več vozil: BMVV 316 I. 87, MERCEDES BENZ 190 E I. 85, PEUGEOT 309 I. 87. JUGO 45 I. 90. 87. R 11 I.87. OPEL KADETT I. 87, R 19 TS I.89, FIAT UNO TURBO D I. 86, FIAT RITMO I. 82. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. 0224-029 7640 R 19, 16 V, letnik 1991, rdeče barve, vsa dodatna oprema, ugodno prodam. 0715-814_7641 Prodam osebno vozilo FORD D, SIERA 2.0 GHIA, letnik 1983. 051-193 od 7. do 15. ure 7860 Prodam Z 101. letnik 1982. registriran do konca leta, ugodno. 0212- 533 7682 OPEL VECTRA 1.6 GL, I.90, 5 V. 0242-277 7689 NISSAN SUNNY 1.4 LX, I.92, 4 vrata, reg. do 2/98, prodam. 0242-277 FORD ESCORT 1.8 GHIA karavan, I.93, 70 000 km, servisna knjižica. 0242-551_7692 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, I.87, 4 vrata, reg. do 10/97, 1. lastnik. 0242-277_7693 ZAPOSLITVE Zaposlimo voznika kamiona v mednarodni špediciji. Pogoji: opravljen vozniški izpit C in E kategorije, 2 letne delovne izkušnje v mednarodnih prevozih, opravljena poklicna šola za voznika avtomehanika. Pisne vloge pošljite na naslov: KOLI ŠPED.d.o.o. Mednarodna špedicija, Gorenjesavska 9, Kranj, najkasneje do 10.4.1997 7314 Iščemo zastopnika za delo na terenu. Didakta Radovljica tel: (064) 715-515 fax: (064) 715-988 Podjetje z lastno proizvodnjo potrošnoga artikla potrebuje POTNIKE za terensko prodajo za področje Gorenjske. 00609/628-179 7387 Želite oplemenititi svoj prosti čas z nekaj tisoč tolarji zaslužka, no odvisno je od vas, le vztrajnost, volja in želja, po boljšem vam da rezultate. Ni dor to dor. ©0609/638-907, od 12-15. ure 7390 DELO NA DOM ODDAM soinvestitorju v razširitev proizvodnje. Ponudbe s tel. št. pod Šifra: PLASTIKA 6771 Zaposlimo DELAVKO za krojenje. Pisne prošnje na naslov: LENY,p.p. 161, 4290 Tržič 7207 Za aktivno prodajo kavlitetne čistilne opreme iščemo sodelavce z možnostjo redne zaposlitve. Nudimo najvišje provizije. OMKfi/l d.o.o., tel.: 089 61 762 Resen družinski moški išče kakršnokoli delo do 30 km iz Kranja. 0332-706 7649 Zaposlimo nekvalificiranega DELAVCA za delo na žagi v Poljanah nad škof jo Loko, zaželjene delovne izkušnje za delo ss troji. TETRA NOVA,d.o.o. Ljubljana, Dunajska 116,0617 16 82 045 7670 V živilski trgovini v Begunjah zaposlimo PRODAJALKO. 0225-0347688 1 U UUDSKA UNIVERZA SK0NA LOKA TEČAJ ZA VODITELJE ČOLNOV začetek -14. april 1997 HIGIENSKI MINIMUM ■ obnovitveni tečaj začetek -14. april 1997 Prijave in informacije - telefon: 620-080 izberite svojo pot do znanja Zaposlimo KV NATAKARJA in KV KUHARJA z izkušnjami ter KUHINJSKO POMOČNICO Pokličete nas lahko vsak dan (razen nedelje) od 9. do 16. ure po telefonu 064/311-211, Hotel Bellevue, šmarjetna gora, Kranj. Iščem delo na domu ali raznos reklamnega materiala. 0 806-386 Matej 7573 TRGOVKO za parfumerijo na Bledu, po možnosti z ustrezno prakso, takoj zaposlim. 0741-421 7584 Zaposlimo STROJNIKA za rovoko-pača. 00609/620-471, 064/326-515 Zaposlimo KV STRUGARJA za delo na stružnih avtomatih. Ferk, s.p., Begunje 80 B 74ei Iščemo dekle ZA STREŽBO v lokalu v okrepčevalnici SELJAK v Preddvoru. 0451-606 7477 Zaposlimo MIZARJA s prakso. 051-031 7572 K sodelovanju vabimo PRODAJALCA -KOMERCIALISTA, za delo v salonu keramike v Kranju. Zahtevana šolska izobrazba V. ali VI. stopnje. Pisne ponudbe z dokazili izobrazbe in kratkim življenjepisom pošljite na naš naslov: ALLIMEX INT, d.o.o., Riharjeva 2, Ljubljana. ŽIVALI Zaposlimo dobro PRODAJALKO za živilsko trgovino v okolici Kranja. TeU 223-360 Prodam brejo KRAVO simentalko. 0632-846 7203 Oddamo PSIĆKO mešanka, šnav-cer-nemški ovčar, stara 10 mesecev. 0061/627-786 7219 Prodam TELICO staro šest mesecev in brejo KRAVO. 057-457, od 12. do 13. ure 7373 Prodam TELIČKO 10 dni staro simentalko. 0431-432 7568 Prodam KRAVO brejo 8 mesecev. Vidic, Ljubljanska 18, Bled 7579 Kupim več bikeov do 150 kg. 0802- 726 7587 Prodam OČIŠČENE PIŠČANCE. 0 736-364 7593 Prodam TELIČKO in BIKCA simen-talca, stara tri tedne. 033-22-11 7599 Prodam KRAVE aH JUNICE simentalko pred telitvijo ali že po teletu. 0736-619 7610 Prodam teličko simentalko za rejo ter OVCO z jagnjetom. 0 723-207 7619 Ugodno prodam dva meseca staro ROTVVEILER PSIČKO, cepljeno, rodovniških staršev. 0241-590 7843 Oddam KUŽKE stare 2 meseca kratkodlaki, svetli, prijazni. 0715- 189 7647 Prodam čb KRAVO mlekarico (privesnica) in brejo telico AP kontrola. Roblek, Bašelj 20, Preddvor 7651 TELICO simentalko 5 mesecev brejo in TELIČKO, prodam. 064-222 7667 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice za nadaljno rejo ali očiščene. 0491- 358 7882 črno belega BIKCA, starega 10 dni prodam. 0310-768, Žabnica 53 7685 Prodam BIKCA starega 10 dni. 0326-602 7688 Prodam rodovniško PEZIJSKO MUCO. Breg ob Savi 101, Mavčiče V SPOMIN Bolečina da se skriti, tudi solze zatajiti, a kako srce boli, ko tebe več med nami ni. Mineva dve leti, odkar nas je zapustil JANKO FERDIN z Grenca pri Škofji Loki VSI NJEGOVI Skofja Loka, 1. aprila 1997 OSMRTNICA Sporočamo sorodnikom in znancem, da je v 92. letu umrl naš dragi ata, stari ata in praded JOŽE MARN st. s Primskovega pri Kranju Pogreb bo danes, v torek, 1. aprila 1997, ob 12. uri v družinskem krogu na kranjskem pokopališču. Žalujoči: sin Jože in hčerki Jana in Božena z družinami ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage KAROLINE CIGLIČ rojene Kuralt se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. NJENI ZADNJE NOVICE to Oster protest več kot polovice pedagoških delavcev v radovljiški osnovni šoli "Razvrstitev je tempirana bomba, ki bo eksplodirala v vsakem primeru " Protestno izjavo je podpisalo 39, to je več kot polovica v radovljški šoli zaposlednih pedagoških delavcev, ki se ne strinjajo z ravnateljevo razporeditvijo v plačilne razrede. - Nekateri so podpis iz strahu umaknili. Radovljica, 1. aprila • Potem ko so pretekli četrtek in petek pedagoški delavci radovljiške osnovne šole Antona Tomaža Linharta dobili v podpis prve odločbe o razvrstitivi v plačilne razrede, se je včeraj popoldne del kolektiva zbral na protestnem shodu. Učitelji so javnosti predstavili protestno izjavo, ki je posledica po njihovem mnenju nepravične, nerazumljive in samovoljne razvrstitve v plačilne razrede. Naslovili so jo na sindikat in pristojno ministrstvo. Predsednica sindikata na šoli: "Če bi napredovalo 50 odstotkov zaposlenih v kolektivu, bi pa danes tukaj sedeli in protestirali drugi ljudje." Kot so poudarili na protestnem sestanku, so med tistimi učitelji, ki so ostali v 2. plačilnem razredu, med drugim tudi učiteljice z več kot tridesetimi leti delovne dobe, z občinskimi, republiškimi in celo v svetovnem merilu pomembnimi priznanji, med skupaj dvajsetimi odstotkih tistih, ki so lahko napredovali v najvišji plačilni razred - naslednje napredovanje bo to mogoče šele čez tri leta - pa vsi člani šolskega sveta, ki potrjuje ravnatelja in tudi predstavnica sindikata. "V vseh pravilnikih je poudarjena delovna doba učitelja in dolgoletno ocenjevanje kvalitete učiteljevega dela," je TP turizem in gostinstvo Bled proti Residence d.o.o ponovno na kranjskem sodišču Na Blejskem gradu še nič novega Kranj, 1. aprila - Na kranjskem okrožnem sodišču sta se v petek spet srečala odvetnika TP Turi/em in rekreacija Miloš Janša in Tatjana Gregorc, pooblaš-čenka Podjetja Resicence. Pisno sodbo o tem, ali naj se leta 1993 podpisana pogodba o najemu gostinskih prostorov na Blejskem gradu razdre in oddane prostore spet prevzame občina Bled, bo predsednik tričlanskega senata, sodnik Janko Bilban predvidoma podpisal še v tem tednu. Pooblaščenka podjetja Resicence Tatjana Gregorc je na petkovem naroku predlagala, da se postopek prekine in pridobi izvedenca finančne stroke, ki bi ugotovil, ali je bila dogovorjena najemnina plačana ali ne oziroma v kolišni vrednosti. Odvetnik Miloš Janša, ki zastopa interese TP Turizem in rekreacija, je predlog označil kot zavlačevanje, sodnik pa je odločil, da se ostali dokazi zavrnejo kot neutemeljeni. Okrožno sodišče, ki je tudi sicer pohitelo z obravnavo omenjenega primera, bo sodbo izdalo najverjetneje že kmalu po praznikih. Podjetje Residence, ki naj bi do občine Bled imelo z obrestmi vred že 25 milijonov tolarjev dolga, pa za zdaj ostaja najemnik gostinskih prostorov na Blejskem gradu. • M.A. poudarila ena od prizadetih učiteljic. "Prav tako ravnatelj pri ocenjevanju ni upošteval napisanih natančno opredeljenih kriterijev." Kot v protestni izjavi ugotavljajo učitelji, jih argumenti, ki jim jih je posredoval ravnatelj Srečko Toman, niso prepričali o pravični razvrščenosti pedagoških delavcev v plačilne razrede. Ravnatelju očitajo nedefinirane in subjektivne kriterije napredovanj, ki so poleg tega še neenotni in različni od posameznika do posameznia. Kot so zatrdili na protestnem sestanku, je zaradi povsem različnih kriterijev pri tistih, ki so uvrščeni v peti, najvišji razred, vzdušeje v kolektivu negativno, nezaupanje in spori med delavci pa niso stimulacija za uspešno delo v razredu. Protestno izjavo je podpisalo 39 od 77 trenutno zaposlenih pedagoških delavcev, protestniki pa poudarjajo, da je mnogo učiteljev podpise umaknilo, ker se bojijo posledic. Pedagoški delavci so protestno izjavo posredovali tudi sindikatu in pristojnim na Ministrstvu za šolstov in šport. Pričakujejo ponovno razvrstitev delavcev v plačilne razrede po enotno izdelanih kriterijih in predlagajo, da je pri razporeditvi za izjemno napredovanje v najvišji plačilni razred osnovno minulo delo v povezavi z najdaljšo delovno dobo posameznika. Zavedajo pa se, da tudi ponovna razvrstiev ne bo rešila problema, saj je, kot je na shodu dejal eden od starejših profesorjev, ravnateljeva neutemeljena razvrstitev tempirana bomba, ki bo eksplodirala v vsakem primeru. Na protestni shod so učitelji povabili tudi ravnatelja Srečka Tomana, na katerega je letela večina očitkov, vendar je bil ta v sredo in četrtek na bolniškem dopustu, v petek pa službeno odsoten. • M.A. Računalniški engineering d.o.o., Zavod za računalniiko izobraževanje Jaka Ranic 13,4000 Kranj, SLOVENIJA CEhrniAJA+386 64 331441, FAX:+386 64 325 978 SERVIS:+386 64 350 210, TEHNIČNA POMOČ:+386 64 350 900 mODAJA:+386 64 350 200, EOBFMŽEVANJE:+386 64 350 201,350 901 E-POŠTAopu»-ilo@sIol jkL ms.pomoc@eun<:t.$i, rNrERNET:http>ww.opu«ji • širok spekter računalniških tečajev... ...KAKOVOST ZAGOTOVLJENA... • Novi in rabljeni osebni računalniki, ostala računalniška oprema PRI NAS VIRUSI NE RAZSAJAJOČE VEDNO IMAMO ZDRAVE CENE! Z delovnega in socialnega sodišča Bivša direktorica zahteva odškodnino Kranj, 1. aprila - Preteklo sredo je delovno in socialno sodišče v Kranju ponovno obravnavalo tožbo Vide Prinčič Gorjanc, ki od podjetja Kokra Kranj, katerega direktorica je bila v letih 1992 in 1994, zahteva izplačilo odškodnine v | višini šestih zadnjih plač, kot je zapisano v njeni pogodbi o zaposlitvi. Na obravnavi pretekli teden je bila kot priča zaslišana Nada Tomazin Doki, v času podpisovanja pogodbe predsednica delavskega sveta Kokre. Potrdila je, da je v pogodbi res zapisano, da direktorica v primeru razrešitve s funkcije oziroma zavrnjene ponovne izvolitve dobi odškodnino. Kot je poudarila Doklova, se je pogodba pripravljala po priporočilih društva Manager, direktorica pa jim je zatrdila, da do takšne situacije oziro- • ma izplačila sploh ne bo prišlo. O tem, ali Gorjančevi odškodnina pripada ali ne, bo 5nTjramj s.delimO sodišče razsodilo s pisno sod- H 6 DO Poslovna enota Kranj Koroška 27, 4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064 360 810 mobitel BLOVOMBKI OPtPATIR NMT K OBM http 'www mobitel ji Od danes je v veljavi nov cenik Pošte Slovenije Velika podražitev cen poštnih storitev Maribor, L aprila - Nadzorni svet Pošte Slovenije je 2 današnjim dnem uveljavil nove, krepko višje cene nekaterih poštnih storitev v notranjem poštnem prometu. Osnovne poštne storitve - npr. poštnina za standardizirano in nestandardizirano pismo ter dopisnico - ki so državni* pod nadzorom, so ostale nespremenjene na ravni december 1994. Za navadno standardizirano pismo z maso do 20 g v kuverti "amerikanka" je poštnina 12 tolarjev, ravno tako za dopisnico. Za kar 55 odstotkov pa je Pošta Slovenije povečal' poštnino za tiskovine - knjige, časnike, časopise in drug* tiskovine. Prejšnja podražitev cen za te poštne storitve je bila 1. decembra lani. Pošta Slovenije je znatno podražite* nekaterih svojih storitev realizirala tudi s 1. februarje«1 letos, ko se je npr. s 650.- SIT na 850.- SIT podražila stroj" navadnega telegrama; prav tako je Pošta Slovenije *• februarja podražila posebne poštne storitve (priporočen« pošiljke, povratnice, ekspres pošiljke, ipd.). Nekatere nove cene in v oklepaju primerjava s cenam1« uveljavljenimi decembra 1996: poštnina za knjige $ časopise z maso od 100 do 250 gramov 53.- SIT (prejšnj* cena 34.- SIT); za tiskovine z maso do 20 gramov 19.- SH (doslej veljavna cenal2.- SIT); za najtežje tiskovine z maso od 1 do 2 kg 259.- SIT (prejšnja cena 167.- SIT). Poštnini* za pakete, standardizirane in nestandardizirane, je ostal* na decembrski ravni. . Poštnina za dostavo tega izvoda Gorenjskega glasa, " ima maso do 100 gramov, znaša 31 tolarjev oziroma dobr° četrtino maloprodajne cene z davkom. Do včeraj veljavnj cena pa je bila 20 tolarjev. G.G. Za "rdečim" - "crni" direktor Hitra in nepričakovana odpoved sluibe direktoric* škofjeloškega Unitech OL Mirjam Jan Blaiič je rftf* delavci povzročila precej vznemirjenja. Kot smo izvedelili zanesljivih krogov sicer prehudega ialovanja ni bilo, zop0" slene pa vseeno skrbi, kako bo direktor vplival na njiho^, politično zavest. Leta in leta so namreč imeli "rdeto oblast, sedaj pa je naenkrat vodilni v podjetju... Pape Ž- Skrivnost, ki ni več skrivnost V dananji številki lahko preberete, da je prišlo d°. zamenjav v vodstvu Gorenjskega glasa. DosedM direktor Marko Valjavec je sicer skrbno skrival, kfe.L bo zaposlil na novo, vendar dobri novinarji in še boi] fotoreporterji takoj razkrinkajo tudi take skrivnosti. ^r!j kamera ga je ujela ravno v trenutku, ko je prvič oble* novo uniformo, ki jo bo nosil v prihodnosti. AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA Gl Razveselite svoje bližnje KUPON: KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek:.......................................................................................... Naslov:................................................................................................................................. Predlagatelj: Ime in priimek:................................................................................................. Naslov:............................................................ Kontaktni telefon:......................................i Opis presenečenja:............................................................................................................. Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj ali na GORENJSKI GLA»-1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. 91.3 F/7) ITIRiO ES OB 20, URI - AVTOMOBILISTIČNA ODDAJA 911 TURBO 9 trn do Al ho to Po Jo< *a oh Po Wek, 1. aprila 1997 GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE 29. STRAN • GORENJSKI GLAS Incident na Blejskem gradu? Opozorilo in nasvet: danes od 15. do 18. ure se ne sprehajajte po poteh v bližini Blejskega gradu. Z gradu lahko prileti miza, stol, nož, vilica ali kak drug predmet. Blejski župan Vinko Gole je po enoletnem premišljevanju le podpisal odredbo, s katero bo občina nasilno Vselila najemnika restavracije in bifeja na Blejskem gradu (najemnik je Omanovo podjetje Residence d.o.o.) }n razlastila Nicholasa Omana kot jastnika Riklijeve vile ob Blejskem Jezeru. Ker se Oman z županovo odločitvijo niti približno ne strinja, je na Bledu neuradno slišati, da bodo občinski možje najemnika prisilno odstranili z gradu in poleg tega zavzeli še prostore vile. To naj bi se menda zgodilo danes. Četudi bo f>oskrbljeno za varnost, se vendarle ahko zgodi, da ob tem prileti z gradu stol, miza, kos jedilnega pribora ali kak drug predmet. Občina zato svetuje občanom in obiskovalcem Bleda, da se danes od 15. do 18. ure izogibajo poti, ki vodijo v bližini gradu. Kar zadeva Riklijevo vilo ob jezeru, jo bo po razlastitvi prevzela občina, ki jo bo - to je že znano - dala v uporabo blejski direkciji za turizem. Neuradno je tudi slišati, da se bo blejska občina v kratkem pobratila s kranjskogorsko zaradi njunih skupnih problemov z Omanom. Donald's tudi v Kranju Imeifo Iianitargcrfa loto,, namesfo poiiifiif a pa zde ^ pritiske otrok, ki se šolajo v kranjski občini je županstvo le pristalo na odprtje prve Mc Donald'sove [estavracije v naši državi. Med šolarji je kipelo že dlje časa, sodu pa je dno izbila prav zadnja peticija, ki so jo na ^pana naslovili njegovi lastni otroci. Še enkrat vec pa se je pokazalo, da je župan bolj nabrit kot otroci. J^ij, 1. aprila - Danes bodo L. 13. uri sredi Jelenovega Jll^a v nekdanjem zaklo- Scu, odprli novo, moderno ^mijeno restavracijo Mc L0,lald's, prvo na Gorenjs-fo!*1 ln petintrideseto v tem Evrope. Svečani trak bo J!*rezal gost iz sosednje U, ave> sloviti košarkar Ar-0J Mc Donald, žal pa bo l^oževalcem podpisoval U 'J drugič, saj ima zvečer , 'Jjembno tekmo v Evropski. - ti |)0 "g'- Za zabavni program jlt!* poskrbela znana pevca ^n«rer in Junfer. %a današnjo otvoritev °°do vozili avtobusi iz .J!«} koncev Gorenjske, jfhodi: Kranjska Gora i! 30, Jesenice 12.00, Tfdovljica 12.20, Tržič lA°l lk škofje Loke oHl 2W«wUM .iS/J-MJ, iz Kamnika **'°0. Toplo vabljeni na h'°vritev, na otvoritvi 2?/* vsi dobili tudi ^oinostno značko. Pročelje nove Mc Donald's - Nove restavracije na Jelenovem klancu v Kranju Namesto hamburgerjev boste tako v novi restavraciji Mc Donald's lahko naročili kobaso, namesto pomfrita zele, namesto sladoleda obarvane ledene kocke, Coca colo pa bo nadomestila domača Moto kola iz sodavičarstva Wolf. Vsi prehrambeni proizvodi, tako mesnine kot zele in pijača Sli11? dol8°traJnem vztra-fe$ da kranJskega županstva, Nih ne bodo dovolili vdora , Priri prehrambenih artiklov bodo proizvedeni izključno v 5ih Sem pa ne prehrambe- domačih mesarijah in polml- Mc r!Stemov. kot je sloviti nicah- Najboljše kobase ima ^nm?nald's- so v kritičnem mesarstvo Schades, zele pa Harl . občinarji le podlegli bodo kupovah na placu pri h i ^dstva. Zviti kot so Hildi (tlsta» kl ima štant ,2".na občini postavili le en nasprot unega s torbicami). 1 \- Namesto tujih pre- S posebnim dovoljenjem žu- enih artiklov, morajo Pana D°do mesnine v rest- !>be Nekatere cene: - Kobasa s sirom • 2 cmoka, - Kobasa brez - 1,80 cmoka - Big basa (dvojna kobasa s sirom) - 4 cmoke - Basa Royal - 5 cmokov - Zele velika porcija - 2 cmoka - Zele mala porcija -1 cmok - Sladoled v kockah -1,8 smoka - Moto kola 0,5 l - 2,5 cmoka - Moto kola 0,25 l -1,8 cmoka - Šabesa 0,33 -1 cmok - Vesela južna (kobasa s sirom, zele - velika porcija, sladoled v kockah, šabesa, v paketu pa boste dobili tudi igračo) - 6 cmokov k^l^^^Vonuiatil^n^c vraciji Mc Donald's po priselila že pred 243 leti. Za li v mizarstvu "Schenk in *v8t .*°ne jedi oziroma iedi potrebi odkupovali tudi od notranjo opremo v slogu familija", na ogled pa je tudi lCi!Jskega aii nemškega mesarstva "Airway", dru- "Freiheit", ki je trenutno razstava domačega slikarja g. zine, ki se je na Gorenjsko zadnji hit mode, so so poskrbe- Ervina Pham - Kičmana. ^Pomenik z novo vsebino X*'Loka, 1. ln 1 a. aprila -Tisočletno dočakal0b1S0t0ČJu Sor je končno A,Pein,,°- onec svoie sramote: iz LI?UrJa so poročili, da se danes ^ela tDO 8 PrePotrebne obnove l^gu tllI?n.sturwt na Kapucinskem 5aJstarei?iK 0Iuenita obnova ene8a °v ni Vi arhltekturnih spomenice vak.e^tnem tr8u " tako imeno-^ena mc?- Namesto nekdanjega Poslej C t na za mestno stražo, bo h°eem ni?m sedai žalostno propada-JflviSie F®ktu ureJ'en majhen hotel hlVno lutateg°rije s le tremi eksklu-2?i>- Pri StUZno opremljenimi apart-S^nijo n ■ se bodo potrudili, da kateriP1?6 vse tiste značilnosti, in je Vahtnica znana: lončeni peči, portalih in lesenih stropovih, le restavracija omenjenih spomeniško vrednih detajlov se utegne nekoliko zavleči. Strokovnjaki bodo namreč še pred konzervatorji morali ugotoviti in podrobno proučiti, kaj jih je, kljub več kot enoletnemu izpostavljanju dežju in snegu ob vandalsko podrti strehi, še ohranilo. Kar pa zadeva obnovo Hotela Transturist, so novice vesele: poleg povsem nove, stilsko urejene notranjosti, bodo nanovo uredili tudi surovo moderno zunanjo podobo, ki naj bi bila, ko bodo betonsko fasado obložili s kamenjem, bolj podobna bližnji Kašči. Tudi dosedanje dobre izkušnje z delovanjem bazena so vodstvo prepričale, da ga je potrebno še razširiti, končno pa se bo uresničila tudi velika želja Skofjeločanov, da dobijo odprti bazen. Na travniku v bližini, za sodiščem in tržnico, bodo v sklopu te investicije zgradili odprti olimpijski bazen z ogrevano vodo. Največje presenečenje pa je objava, kako bodo zbrali potrebni denar: za financiranje vseh treh investicij so se odločile sosednje občine: Gorenja vas - Poljane, Železniki in Žiri, saj ne vedo, kam naj bi najbolj smoterno naložile denar, ki jim ga je občina Skofja Loka izplačala po sprejetju delitvene bilance. W Danes odločitev o parkirišču Medvode, 1. aprila - Župan občine Medvode Stanisav Žagar je za danes ob 13. uri v Restavraciji ob jezeru v Zbiljah sklical sestanek s predstavniki Ministrstva za okolje in prostor, odgovornimi iz občinske uprave, s predstavniki krajevne skupnosti in turističnimi delavci. Vabljeni so tudi domačini. Na sestanku bodo preučili najnovejšo varianto za ureditev parkiranja in prometnega režima v Zbiljah. Župan Stanislav Žagar je na hitro sklical sestanek, ker so ob vikendih razmere v Zbiljah zaradi prometa in parkiranja postale nevzdržne in prometno vplivajo že celo na magistralko skozi Medvode, na regionalko proti občini Skofja Loka, proti občini Vodice in na obe regionalki ob Savi navzgor proti občini Kranj in Šenčur. Če bo na današnjem sestanku sprejeta Eonujena varianta, je župan Žagar prepričan, da si odo prizadeti prebivalci Zbilj in občani občine Medvode oddahnili. Emmmld mšM Kamnik, 1. aprila - Danes ob 13. uri bodo v poročni dvorani v občinski stavbi v Kamniku slovesno podpisali koncesijsko pogodbo o gradnji cestnega metroja v Kamniku. Pogodbo, po kateri bodo še letos zavrtali vhod pod Malim gradom, bodo podpisali predstavniki Ministrstva za promet iz zveze, Slovenija ceste, Petrola, Smelta in županstva občine Kamnik. S tem bo v Kamniku presekan gordijski vozel o tej ali oni obvoznici. Na razkritje kamniške afere pa kaže drugi dogodek, ki je prav tako neposredno povezan z današnjim podpisom. Neuradno smo namreč izvedeli, da je 50 milijonov tolarjev, ki so bili "zamegljeni" v osnutku zaključnega računa občine Kamnik za leto 1996, bilo namenjenih za nov železni most. Preostalih 100 milijonov bi zagotovili s posebnim podpisom ob današnjem podpisovanju ob 13. uri. S tem bi Kamnik v občini rešil (vezana trgovina ob podpisu) še dodatno mrežo za preskrbo z naftnimi derivati in v bližnji prihodnosti tudi povsem nov kulturni hram. Ker pa so na zadnji seji občinskega sveta "razkrili zamegljenih 50 milijonov" in zaključnega računa v osnutku niso sprejeli, se lahko zgodi, da danes podpisa za nov most ne bo. Ker pa se bo ta slej ko prej sam podrl, bo nekoga v občinskem svetu (če ne kar vse svetnike vključno s predsednikom) zaradi "nepotrebnega razkrivanja premetenih številk v osnutku zaključnega računa" še močno glava bolela. Kriv za to, če se bo most podrl, bo seveda župan. Kaj bo z mrežo preskrbe z naftnimi derivati v občini v prihodnjem tisočletju in s kulturnim hramom v Kamniku po sedanjem razkritju pa se bodo vsi skupaj v občini še naprej lahko nekaj časa spraševali. Predlog za prvega gorenjskega dosmrtnega župana Dre vi zbor občanov v Gostilni Cerklje, 1. aprila - Drevi ob 19. uri bo v Gostilni ČeŠnar zbor občank in občanov Cerkeli, ki ga sklicuteja Vinko Može, generalni direktor Aerodroma Ljubljana, d.d. ter Franjo KreačiČ, generalni direktor RTC Krvavec, d.d.. Oba uveljavljena gorenjska managerja, ki vodita največji gospodarski družbi s sedežem v občini Cerklje, bosta Čerkljan-kam in Cerkljanom predstavila soglasno sprejet predlog cerkljanskega gospodarstva, da bi sedanjega župana Franca Čebulja na skorajšnjih neposrednih volitvah izvolili za prvega dosmrtnega župana Cer-kelj. Po potrebi bosta, glede na drevišnjo razpravo, Vinko Može in Franjo Kreačiča isti predlog predstavila v vseh 30 naseljih, kolikor jih obsega občina Cerklje - poznavalci razmer v občini pod Krvavcem pa pričakujejo, da bo že drevi predlog gospodarstvenikov sprejet z aklamacijo in bo Franc Čebulj po krajšanem postopku izvoljen za prvega dosmrtnega župana v državi. V Planici ne bo več rekordnih poletov Ti' (<1 Zaradi namigovanj, da je letalnica nesodobna, neurejena in okolju nevarna, sta Lado in Janez Gorišek sklenila, da "svojo" letalnico razžagata Planica, 1. aprila - Seveda se konstruktorja letalnice dela nista lotila lastoročno, ampak sta na pomoč poklicala vse razlaščene lastnike iz Zgornjesavske doline in vsak je iz letalnice lahko odnesel "svoj delež". Prav tako so po koščke letalnice prišli domačini, katerim organizacijski komite še ni poplačal vseh stroškov za uporabo zemljišč ob planiških prireditvah, kot navadno pa ni manjkalo trudi firbcev in vsegavednih novinarjev. Mir v dolini pod Poncami so danes zmotile žage, saj delavci pridno žagajo letalnico, ki ne bo več povzročala hude krvi domačinom. "Lani decembra smo sicer dobili certifikat mednarodne smučarske zveze (FIS), ki potrjuje, da je letalnica zgrajena po vseh pravilih, vendar pa so se že začeli očitki, da je nevarna, da z njenim izgledom kvarimo okolico Triglavskega narodnega parka, da je s prireditvami v Planici več škode kot dobička in da Slovenci tako ali tako na planiške polete prihajajo samo zato, da se ga dobro napijejo," je ob vznožju skakalnice danes zjutraj pripovedoval zgovornejši od bratov Gorišek, Janez. "Vse noči od planiške prireditve naprej nisva spala, saj sva premišljevala, kaj bo z usodo najine letalnice. Edina misel, ki naju je tolažila je bil rekord Norvežana, ki je povedal, da je letalnica lepa in varna. Vendar so bili protivzroki tako močni, da sva danes točno ob polnoči sklenila, da letalnico podreva," je odločitev pojasnil Lado Gorišek. Čeprav planiški letalnici certifikat velja še do konca leta 2001, tako na njej ne bomo več gledali rekordnih poletov, v dolini Tamarja pa bo končno zavladal mir, ki ga (ko bodo utihnile še žage za žaganje konstrukcije letalnice) nihče več ne bo motil... Gorenjci (vendarle) stopili skupaj Sportiiia in Acroni Ta odločitev bo pripomogla, da v novi sezoni ne bo potreben nakup dragih tujcev Bled, Jesenice, 1. aprila - Po usehu naše hokejske reprezentance, ki se ji je vendarle uspelo uvrstiti v skupino B svetovnega hokeja, sta tudi najboljša gorenjska hokejska kolektiva sklenila, da strneta moči in v novi sezoni nastopata združena, z novim imenom Sportina - Acroni. Za poznavalce hokeja na Gorenjskem ta odločitev ni presenetljiva, sai je jasno, saj si obe ekipi želita, da po treh sušnih letih, vendarle naslov državnih prvakov ponovno ostane na Gorenjskem. Odločitve obeh vodstev kluba so takoj podprli tudi igralci obeh moštev, saj jih je velik del Že prej igralo v obeh ekipah in tako prilagajanje ne bo potrebano. Najboljši igralci obeh moštev bodo sestavljali prvo ekipo, ki bo v državnem prvenstvo nastopala z imenom Acroni - Sportina, druga ekipa perspektivnih mladih igralcev pa bo združena v novi ekipi Casino Bled - Kranjska Gora. Kaj bo v novi sezoni z moštvom Triglava še ni jasno, saj vse kaže, da bo sejemska dejavnost na Gorenjskem sejmu še vedno pomembnejša od hokeja. Zato pa se kranjskim hokejistom obeta nova ledena dvorana v športnem centru (olimpijskem bazenu), ki naj bi se začela graditi Že te dni. Nova podoba Prešernovega gledališča v Kranju [I Ijlilu! M OlU'dilll 0.6L Tomaž Pandur novi umetniški direktor edinega profesionalnega gledališča na Gorenjskem. Z geslom "teater delovnemu ljudstvu" v novo sezono z dramo Dražgoška bitka in komedijo Med tovariši. Kranj, 1. aprila - Z današnjim dnem so 1" ; ........._..... v naši osrednji gledališki ustanovi, v Prešernovem gledališču v Kranju, končno le dobili novega umetniškega vodjo. Na veliko veselje našega delovnega ljudstva je novi guru gorenjskega odra postal Tomaž Pandur, ki je že začrtal nove smernice za bodoče petinpolletno obdobje. "Ravnal se bom po sistemu 3 x 3," je bil kratek, a jedrnat tovariš Pandur in s tem seveda mislil na trikrat po tri korenite spremembe v delovanju gledališča. Prve tri novosti bodo: temeljito očiščenje kipa Franceta Prešerna sicer nameščenega pred stavbo gledališča, v duhu gesla "teater delovnemu ljudstvu" vrniti narodu tisto, kar je njegovega in kot tretje, nakup zaščitnih rokavic za teatrsko snažilko. Prešernovo gledališče iz Kranja je bilo kar nekaj let brez uradnega direktorja. Po mišljenju mnogih so bile temu krive predvsem občinske zablode in rahlo birokratsko obnašanje občinskega političnega vrha. Roko na srce je neformalni umetniški vodja Milan Marinič v tem času zgledno skrbel za dejavnost gledališča, tako da program ni trpel.' Nedavno je končno padla odločitev za uradni razpis za novega umetniškega vodjo PG Kranj. Ker sta oba večna kandidata omenjeni Milan Marinič in Matija Logar odstopila od kandidature, prvi iz principa, drugi pa je odšel s trebuhom za kruhom v tujino, natančneje v Celje, se je občina Kranj znašla pred težko odločitvijo. Na koncu je V času čiščenja kipa Franceta Prešerna si pred gledališčem lahko ogledate kty velikega dramatika Josipa B. - Tita. obveljala županova, odločil se je namreč, da odveze mošnjo, ter v lanskem letu težko privarčevani proračunski denar nameni tovarišu Tomažu Pandurju, režiserju svetovnega slovesa in praznega žepa. Slednji se je vrnil iz ameriškega pregnanstva, izvedeli smo, da je le ugotovil, da v tujini ni Tovariš umetniški vodja Tomd Pandur je za prvo sezono pripra' vil dve predstavi: komedijo "Me* tovariši" dramatika Josipa B. ' Tita in dramo neznanega avtotjl z naslovom "Dražgoška bitko / Monodrama "Vratio se barba & Amerike" je zaradi pomanjkanj talenta preložena na naslednje Id0, nikomur z rožicami postlano, in ^ začel z delom po sistemu 3x3. Prvo novost so delavci kranjsk.e|{ podjetja "Snaga art" začeli izvaja11 . danes zgodaj zjutraj. Kip našega fj \ večjega pesnika so odpeljali v Čistii co, kjer bodo očistili vidne zuo8t] površine, čiščenja duše in Praalji možganov pa se bo lotil P^znte( se . psiholog Janko Lepič. Geslo l>t u delovnemu ljudstvu" bo tovariš P3?.^ izvajal postopno, predvsem z drpl.M vstopnicami za meščansko PPPU /3 prepovedjo vstopa v kulturni hraj*1 vodilne delavce in občinske *un iflj|i narje, ob brezplačnih sindik? jj vstopnicah pa bodo delavci dobil'Mjj sendviče s pršutom. Na predstave j> j| vabili tudi kmečko prebivalstvo, *L, temu, da imajo le - ti svoje vaške: o Teatrska snažilka bo zaščitne roka * Premiera komedije "Med tovariši" bo predvidoma konec meseca, na oglasni prejela konec meseca, na svečanos r,, deski gledališča pa si lahko ogledate fotografijo z ene od vaj za novo predstavo, prvi premieri komedije "Med tova Radovljica ima svoje občinsko glasilo V radovljiški občini so v skladu z usmeritvijo, da se bo občan prek občinskega glasila l*nj^ eventuelno tudi "ventiliral", novo glasilo poimenovali kar Ventilator. Pri nastajanju gl0$ so sodelovali vsi najboljši strokovnjaki za ventiliranje. Gospodinjstva iz ra- anje iz vseh strojnih fakulteti bivše pripominjajo, da si bodo Radovljica dovljiške občine bodo danes brezplačno prejela prvo številko novega občinskega glasila, ki bo, kot piše v obrazložitvi odloka o ustanovitvi glasila, resnično pravi korak k demokratizaciji in decentralizaciji odločanja v občini. Čeprav je časopis zaradi ostre konkurence z Gorenjskim glasom nastajal v zaupnih krogih, se je vendarle v javnosti razvedelo, da so pri rojevanju sodelovali najboljši strokovnjaki in praktiki za ventiliranje. Naš informator pravi, da so v Radovljico prišli izvedenci za ventilir- Jugoslavije ter znani izdelovalci ventilatorjev, med katerimi je bil tudi kranjski župan Vitomir Gros. Na sestanku so sprejeli uredniško politiko Ventilatorja, ki temelji na strokovni ugotovitvi, da le izjemno visoko število vrtljajev zagotavlja primerno, človeka vredno ventiliranje. Vsebina prve številke verno odsli-kava uredniško zasnovo. Občinska oblast predstavlja ukrepe, s katerimi bo "ventilirala" (in disciplinirala) Črnivčane, da se ne bi več upirali odlaganju smeti. Ko glasilo obravnava prometni nered v starem delu mesta, nekateri občani zajedljivo z Ventil' namrf tonem (občinskim glasilom nai. a lahko obrisali le košček svfl>, telesa, za ventiliranje od pr f0v zaprašenih in zasmrajenih pr°^. pa bi potrebovali prave ventna Vjj V glasilu je - začuda - objavljen ^ odgovor na svetniško vprašanj > ^ se ie ob referendumu dogaja jjj. volišču v Cankarjevi ulici v Rafejć<> ci. Odgovor je v skladu z ureo xit, *-,n( ho premočna ventilacija v P^^a politiko o ventiliranju no premočna ventilacija v pr volilnega odbora je premešata e valne fističe in zakrivila napa-^ kateri se zdaj v občini natolcuj j mogoče stvari. K It H( in oc Pr tn ali tu *a Pr ne dr vr dr ok le od let (i* Po so, kr* ob *a$ i k ti" Vil HO! Prc bil; h( Po] koi S P torek, 1. aprila 1997 KRONIKA, OBJAVE, MALI OGLASI 31. STRAN • GORENJSKI GLAS Službeno skakanje "čez plot" 'vG^uiai uboga po 15 c t L kG LIL Nenavadne težave policista Vilija V.: žena mu je zagrozila z ločitvijo, ko je bedela, da je bil "po službeni dolžnosti" v erotično masažnem salonu Prestige. ^tjstarejša obrt se je tudi na Gorenjs-tern dobro razmahnila. Organi za Notranje zadeve je odkrivajo po že *nanem receptu. Eden od policistov se spravi v "masažni salon" in ko se že Popusti užitkom spretne maserke-ume-^e, vpadejo policisti, zberejo materi- zavrniti, da ne bi prevaral ženo. V reviji Policist smo, na primer, lahko prebrali, da je pri odkrivanju prostitucije tovrstno skakanje čez plot običajno operativno sredstvo, v desničarskem časopisu Gorenjska resnica pa so zagovarjali ~**v«> vpaoejo pomiMi, zuvreju lumur stališče, da se je policist Vili prekršil . *wie dokaze, umetnice prijavijo sodniku zoper nenapisane moralne postave, ki mnenje prekrške, lastnika salona in organizatorja najstarejše obrti pa zaprejo. K° so se pred kratkim policisti Popravljali za racijo v masažnem j^lonu Prestige v centru Kranja, je °mandir v "izvidnico" poslal postavka policista Vilija V. Vili, ki je tipičen ru-Žinski oče (okopava le po ženinem ^ku, še oko bolj redko vrže za poštenim Gorenjcem pomenijo celo več kot služba in denar. Društvo za boj proti prostituciji Gorenjske bo o tem zanimivem primeru javno razpravljalo danes ob 16. uri na Mestnem trgu v Kranju. Vabljeni, mikrofon bo odprt tudi za vaše gim krilom), je sicer nekoliko pleval, vendar komandirjeve naloge ,e ai upal zavrniti. Naročil se je v salon, ;)er ga je odprtih rok in nog pričakala letnica iz Ukrajine, potlej se je vse °dvilo po že vnaprej pripravljenem pariju. Umetnico in njenega klienta 'u Policijskih vrst) so "na delu" zalotili P°licisti, ki so umetnico in njene °delavke prijavili sodniku za prečka. InctniL-o I^L-olo Vi \p nroani7iral °brt v Tu a, lastnika lokala, ki je organiziral najetem stanovanju, pa so po ;anju zaprli. se bistvo zgodbe šele začne. Za jokanje čez plot "po službeni dolžnos-i' je zvedela Vilijeva žena Metka, ki je lliju zagrozila z ločitvijo, ministru za otranje zadeve pa je napisala ostro rotestno pismo. Metkina reakcija je ilx P°v°d za to, da se je v javnosti *?la zanimiva polemika o tem, ali je picist Vili ravnal prav, ko je izpolnil °mandirjevo nalogo, ali bi jo moral a to je TVOJ« KAJ* MALI OGLASI Kupim leseno nogo od prvega lastnika, št. čevljev 34. Tel.: 029-7358 3 223-444 PRIDELKI APARATI - STROJI Brezplačno oddam ročni OŽE-MALNIK PERILA, šifra: BABICA Prodam KOSILNIC BCS. dal|insko vodeno - upravljanje iz naslonjača! Inf. na tel.: 0702-753 po 23. uri Prodam sadike tropskih morilskih ovijalk, z mesnatimi listi, zelo pri-merneza zakonske spalnice. Tel.: 02-39-78 Prodam novo sorto KROMPIRJA Fonte in Karrla. En plod tehta min 10 kg. Zalog 42, Jesenice POSESTI Prodam gozdarsko opremljen GOSENICAH. Kurjava izključno z zelniml listi. Brdo 27, Kamnik Prodam pralni stroj Gorenje, star 70 let, brezhiben za samo 300 SIT! Odstrani vse madežel Tel.: 061/ 00721-002 GRADBENI MATERIAL Prodam 1000 I NAFTE - še po stari ceni! Tel.: 064/0027935, Bevk CEGU, ki mi je padel na glavo ob poroki, podarim najboljšemu ponudniku. Inf. osebno v hiši groze. IZOBRAŽEVANJE Prodam 3 stanovanjsko družinsko HIŠO, na parceli 2500 m2, rahlo v hribu, blizu votlin, ob prometnici, lastno parkirišče, vrt. Ogled parcele možen vsak dan s trajektom št. 4. POSLOVNI STIKI Po najvišjih dnevnih cenah odkupujemo delnice naslednjih podjetij: Črni Muri S.P, Kitahiro d.o.o., Zavarovalnica Jasofi d.d., serije G in D. Pridemo tudi na dom! Pokličite 063/ 7592833 Še je čas, da vložite svoj certifikat v Zguba d.d. in Poraz s.p. Ne izgubljajte časa, pokličite še danes! Tel.: 061/0725-394 1. 80-letni inštruktor - dipl. ing. seksologije instruira naivne mladoletnice. Šifra: TUDI MEHKO ZNA BITI LEPO STORITVE OBLAČILA Komplet spodnjih GAT (vzorec rjave črte), št. 10, malo rabljene, še ne oprane prodam za povelikonoč-no čiščenje stekel. Tel.: 023-972 Prodam črno poročno obleko št. 38/40, primerno za žalostne poroke ali za pogrebe. Cena samo 2650 DEM. Kupcu podarim poročni šopek in oranžne rokavice. Tel.: 064/ 0023-973 OBVESTILA Gostilna PR'VESELEM P'JAN-ČKU na Zlatem Polju v Kranju, obvešča stranke, da danes, 1. aprila 97 brezplačno toči 100 % medicinski alkohol. Vabljeni vsi prijatelji dobre kapljice danes do 24. ure! Kozmetični salon SPRAY v Hote-mažah pri Žireh vam danes, v torek, 1. aprila, nudi brezplačno pranje nog in puljenje nohtov. Obišite nas - ne bo vam žal! IZGUBLJENO V petek, 28. marca 97, sem na poti med Globusom in Gorenjskim glasom Izgubila protezo, če je komu prav, naj jo kar obdrži, vrne naj mi le zlati zob, ki mi je drag spomin. Naslov v oglasnem oddelku KUPIM Kupim najmanj 200 let star GRAMOFON. Piska, vriska in skače naj po naših želja. Tel.: 07-28-39 HIŠO vam požgem od A do 2 v cca. 5-ih minutah. Šifra: PIROMANČEK KERAMIČARSTVO s.p. Ploščičan Janez - vam kvalitetno In strokovno položi vse vrste ploščic. Garancija 2 dni. Tel.: 064/07-28 prepričajte se o kvaliteti mojih del! Je bila za vas utaja davkov doslej problem? če ste odgovorili pritrdilno in bi zadevo želeli spremeniti vas vabimo v kaznjnske vrste Alabams-kih zapornikov, kjer je to naše vsakdanje opravilo. Problemov z utajo davko ne bo več! Naslov v ogl. oddelku. VOZILA Prodam AVTOBUS M benz cabrio, I. 63, rg. do maja letos, brezhiben. Cena ugodna, pričeska spremenjena. ALPEBUS d.o.o. C. v hrib 349, Poljane Prodam R LAGUNA karavan, I. 93, nežni pogon, avtomatski menjalnik, reg. do avgusta 96 in avtoradio ASPEELY za samo 10.400 DEM (oboje). Tel.: 064/0714-702 ZAPOSLITEV Zaposlim KV KUHARJA, KV MIZARJA in AVTOLIČARJA za skupno terensko delo po Gorenjski. Tel.: 0741-3859 Zaposlim prijetno, debelušno dekletce, staro 45-63 let za delo v šanku. Tel.: 0241-75980 Zaposlim raznašalca letakov vajenega vožnje z balonom v jutranjih urah. Šifra: ONE WAY TICKET VedCLLC ll Na Gorenjskem odslej fovšerija ne bo več zastonj s/j?unJe, 1. aprila - Na prvem letošnjem 0H1CU 80 žuPani gorenjskih občin sprejeli ^Jok o krajevni fovšeritni taksi na Gor-snJskem. Na Gorenjskem se v zadnjih letih °čamo z vse večjo fovšerijo, zato so si bili gorenjski župani v svoji odločitvi, da skr ° novo takso> soglasni. Ob koncu 1 mnogi »»«■»«»■»« n!cn clrrit/ali Todn. v »""ugi župani niso skrivali zado- lat Va' saJ naJ bi 1 omenJenim odlokom I^^Pali nekaj močno vidnih proračunskih Na ti . Ppdlagi splošno znanega dejstva o j^čni lastnosti Gorenjcev, in sicer fovšiji, dosV^ *n PovečuJe>in na podlagi prvega nov nega S08lasja vseh gorenjskih župa-sPr • Gorenjske občine dne 1. aprila 1997 ODLOK o krajevni fovšeritni taksi na Gorenjskem s 1. člen Plač6"1 odlokom se določa obveznost Ceyanja in višina takse na fovšerijo. 2. člen Fovšerija se domneva, kar pomeni, da je prisotna pri vsakem Gorenjcu, ki je starejši od treh let oziroma pri mlajših, ki že lahko izgovorijo črki "r" in "š". 3. člen V 1. členu navedeno takso morajo plačati: - vsi sodedje, ki prebivajo v oddaljenosti enega kilometra od svojega soseda, ki si je kupil nov avto ali se preselil v novo hišo; - vsi, ki vsaj enkrat tedensko mimo prebivališča tistega, ki si je kupil nov avto ali se preselil v novo hišo, hodijo v trgovino, k maši, v oštarijo ali po drugih podobnih opravkih; - vsi, ki kakorkoli zvedo, da si je sorodnik, sosed, znanec ali znanec od znanca, kupil nov avto ali se preselil v novo hišo ter v drugih primerih zlasti: a) da je kdo zadel na loteriji ali pri drugi igri na srečo; b) da je kdo podedoval večje premoženje; c) da je bilo komu vrnjeno denacionalizirano premoženje; č) da je kdo dobil vrnjeno dohodnino; d) da ima kdo v hlevu več kot šest glav živine; e) da ima kdo sorodnike na občini, na zavarovalnici in v banki. 4. člen Taksa se plača v določeneni višini, glede na velikost in intenzivnost fovšerije. Domneva se, da je pri večjih avtomobilih fovšerija večja in da pri hišah narašča z nadstropji, zato se plača: - za avtomobile do 43 KW in hiše do 2 nadstropij 85 cmokov - za močnejše avtomobile in večje hiše od zgoraj navedenih 170 cmokov. V drugih primerih se plača v pavšalu 125 cmokov. 5. člen Taksa na fovšerijo se plača v občinski proračun glede na stalno prebivališče fovšeritneža in sicer v enem tednu od dogodka, ki povzroči fovšerijo. 6. člen Fovšeritnež lahko uveljavlja 10 % olajšavo: - če se je na Gorenjsko priselil, omožil ali oženil; - če o dogodku, ki pri njem povzroči fovšerijo, pove vsaj še dvema, pri katerih bo isti dogodek pravtako povzročil fovšerijo in bosta zato tudi onadva morala plačati predpisano takso; - če predloži dokazilo, da je bil v zadnjem mesecu pri spovedi. 7. člen Ta odlok začne veljati 1. zjutraj. Bela hiša v Begunjah, dne 1. aprila 1997. aprila ob 5. uri Slavko Avsenik guverner Republike Gorenjske OBRAZLOŽITEV OBČANOM Župani od uvedene takse predvidevajo močan priliv sredstev v proračune. V nasprotnem primeru ali v primeru večjega števila utaj bodo zgornji odlok nadomestili z odlokom o taksi zaradi izgubljanja gorenjske identitete. ZADNJE NOVICE Indicent zaradi češplje Za'cz.'CIlllCc! i i uel j mika ti Znana gorenjska zvezdnica in njen "mačo" sta včeraj zvečer prebutala Glasovega novinarja na njegovem domu. Tudi zvezdnica jo ni odnesla brez posledic, novinarjev sosed Franci jo je kar s češminovko po riti. Včeraj zvečer se je pred novinarjevim domom pojavil bel mercedes in iz njega sta izstopila znana gorenjska zvezdnica in njen "mačo". Hitro se je izkazalo, da ne gre za prijateljski obisk. Zvezdnica je že na vratih pomolila novinarju v roko mobitel in mu ukazala, da naj takoj pokliče tistega, ki je novinarju povedal, da se češplja na njenem vrtu suši. Novinar je to zavrnil, energični "mačo" je reagi- ral. Padla je prva, druga, tretja... Klic na pomoč je slišal sosed Franci, ki je pritekel iz hleva naravnost v novinarjev dom in nepovabljena gosta pregnal z bodečo češminovko. Obe strani napovedujeta tožbe. Povod za incident je stavek, ki ga je novinar Gorenjskega glasa napisal v 21. številki na kmetijski strani. V sestavku piše o tem, kako se stari Konec jezikovne (in spolne) zmede \ U L j v/LLJ kmečki sadovnjaki z visokodebelnim drevjem izrojevajo in sušijo, med drugim naj bi se sušila tudi češplja na vrtu znane gorenjske zvezdnice. Zvezdnica se je očitno prepoznala in reagirala v svojem znanem slogu. Novinar Gorenjskega glasa je na novinarski konferenci že izjavil: "Vsi poskusi izsiljevanja in zastraševanja so zaman, vse je zaman! Še naprej bom pisal resnico, samo resnico." ocdlcsi' Minister za Gorenjce na Gorenjskem je izdal odredbo, s katero je vsem ženskam, ki govorijo "na dedca", prepovedal, da tako govorijo še naprej, ker s tem - kot piše v obrazložitvi odredbe - vnašajo zmedo tudi v gorenjski seksualni prostor. Da bi ministrove razloge preverili tudi na terenu, smo se nemudoma odpravili v vasico v okolico Bleda, kjer ženske izrazito govorijo na moško ("sem šel, sem delal, sem se ljubil..."), in zvečer, ob soju lunice, napeli ušesa pod oknom spalnice, kjer smo ujeli zanimiv pogovor. "Daj, stisni me, kušni, požgečkaj...!" "Le zakaj bi te spet moral, saj sem te že prejšnji teden ljubil, močno ljubil..." "Oh, ja, ti redkost, počasnost... Jaz bi se tudi danes ljubil..." "Hudiča, a sta dva dedca v spalnici!" zavpijem in na oknu se pokažeta skuštrana ženska glava in kot medved poraščen "hribovc". Nisem čakal nadaljnjih besed, ampak sem jo kot zajec ucvrl iz vasi in razmišljal, kako prav je imel minister za Gorenjce na Gorenjskem, ko je izdal takšno odredbo. V odredbi piše, da prepoved govorjen- ja "na dedca" velja predvsem za okolico Bleda in za druge kraje na Gorenjskem, kjer se posamično pojavljajo primeri nepravilnega govorjenja. Novonas-tavljeni inšpektorji za lingvistiko bodo na terenu ugotavljali kršitve odredbe in vse morebitne kršitelje napotili na tečaj gorenjskega jezika, ki bo načeloma vsak drugi teden na kranjski delavski univerzi. Izjemoma bodo sedanje ženske lahko še naprej govorile "na dedca", če bodo pri pristojnih zdravstvenih ustanovah pridobil^ potrdilo, da imajo vsaj 33,3 odstotka moških genov oz. vsaj tri moške razpoznavne znake. VREMENSKA NAPOVED za torek, 2. aprila Napoved za Gorenjsko Danes bo sprva Jasno, predvsem v višjih pr? jrVl delih, nižje se boste gibali bol/ bo megleno #™ vlažno, posebno v kleteh. Ob 13. uri se bo v južnfr Pu predelih Gorenjske, torej v Kranju in Škojji Ldtt< JJn. povsem zjasnilo, jasno bo do zaključka prireditev ob otvoritvi nove Mc Donald'sove restavracije " ^ Kranju. Zvečer bo zagotovo padel na zemljo mrak- \ ^ IH Obeti u Po vseh predvidevanjih tudi v naslednjih dneh p°! ^ Gorenjskem vreme bo. Rahle spremembe na te$j ^ področju pričakujemo ob koncu tedna, ko naj zaradi redukcije, v soboto za dve uri vreme ukinil Vremenska slika Vremensko sliko trenutno še pripravljajo v našeit vremenskem inštitutu. Do zaključka redakcije te'W še nismo prejeli v uredništvo, med prijatelji pajt slišati da so temu krive finančne težave. Gorenjsv župani so namreč že zgodaj zjutraj sprejeli odlo&' tev, da začasno zaustavijo financiranje vremensM službe. Vzrok je baje preslabo vreme v zadnje^ času, topa, kot vemo še kako vpliva na počutje 0* obnašanje županov. NE PREZRITE Dobro je varčevati (tudi) s telefonskimi impulzi. Ampak danes ne. Danes do 17. ure se splača poklicati v uredništvo Gorenjskega glasa, telefonska številka 064/ 223-111. Vsaki novi naročnici in vsakemu novemu naročniku, ki nam naročilo Gorenjskega glasa sporoči DANES, podarimo: - 24 izvodov Gorenjskega glasa, ki izidejo od 1. aprila do 27. junija - Glasov izlet za eno osebo v letošnjem letu, po izbiri - darilno pismo podjetja Residence, d.o.o. Bled v vrednosti dva tisoč tolarjev za nakup ekskluzivnih izdelkov v Gradu Grimšče na Bledu V akciji "Naročniki pridobivamo nove naročnike" pa DANES do 17. ure velja: - po telefonu nam sporočite podatke o novem naročniku, Glasov izlet po izbiri + darilno pismo za nakup v Gradu Grimšče Bled sta Vaši nagradi! - novi naročnici oz. naročniku pa Vi in Gorenjski glas podarita 24-krat časopis ob torkih in petkih do 27. junija Čisto možno je, da je danes v Gorenjskem glasu objavljena kakšna prvoaprilska potegavščina. Ta ponudba ZANESUIVO NI POTEGAVŠČINA in čisto zares velja samo danes do 17. ure. k. I Železniki, 1. aprila - S policijske postaje v Škofji Loki so nam sporočili, daje ce.^ med Škofjo Loko ln Železniki do nadaljnjega zaprta, zato naprošajo vse vozu da pri potovanju v prestolnico Selške doline koristijo druge ceste, poti in kolo*'V Vzrok za zaporo je izid turistično - predstavitvenega prospekta "Svff J*0. Ratltovcem", ki so ga s štirimilijonskim budžetom, pripravili v občini Žel& ^ y Na gornji fotografiji lahko vidimo podivjane bralce omenjenega prospekta, ^ velikem navdušenju prodirajo proti Železnikom. Položaj je zelo resen spreminja iz ure v uro, policija pa počasi že izgublja nadzor. MJMGLAS Pripis: velja samo danes, 1. aprila. et Prisilni upravitelj in minister za resnico Franc Golorej. Tisk Državna tiskarna Kranj, P guvernerja oproščeno davkov in carin, cena za Gorenjce 1 CMOK (cmokavzar), *r ica 7fi\ CMOKOV. Novinarji so Igor Kavčič, Jože KoŠnjek, Darinka Sedej, Cveto Zaplotnik, yw Žleblr, Štefan Žargi, Stojan Saje, Andrej Žalar, slike Tina Doki, karikature Iztok s,tar'f^mont^ tiskarskega škrata skrbi Marjeta Vozlič z delovno vizo, tehnična urednica Nada Prevc. t Simona Jakovac, prelom Medla art. =? A D SO <=tani EOBEB »TIRiO Danes ob 9*20 uri tema dneva PLAČEVANJE NAROČNINE ZA RADIO KRANJ