Gorenjska ^ Banka Banka << poAuhom MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI • VAROVANJE • PREVOZI DENARJA • SVETOVANJE iE-mail:varnost@varnost-krani.si Rn^Rfflo 11* AVTOHIŠA VRTAČ Kranj @&£ Delavska 4, Stražišče pri Kranju Audi Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si A JJ M / m M M Jfe J§ J| http://www.avtohisavriac.si_1/0*1/ J HfUdClf Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 14 - CENA 210 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 18. februarja 2000 2. slovenski sejem v Kranju Lov, ribolov in turizem S podpisom dogovora o sodelovanju na področju turizma je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj včeraj odprl drugi slovenski sejem lov, ribolov in turizem. Kranj, 18. februarja - Drugi specializirani slovenski sejem lov, ribolov in turizem se je v Kranju včeraj začel s podpisom dogovora o sodelovanju Turistične zveze Slovenije, Lovske in Ribiške zveze Slovenije na področju turizma. Raznovrstno in Pestro ponudbo za lov, ribolov in prosti čas, ki jo predstavlja več kot 120 domačih tujih razstavljavcev, bodo do 20. februarja, ko bodo zvečer sejem zaprli, dopolnjeva-!e različne razstave, predavanja in okrogle mize. Ze pred začetkom sejma je Ribiška zveza Slovenije na novinarski konferenci opozorila na težave zaradi ribojedih ptic, danes opoldne pa bo tudi Posvetovanje o lovu in ribolovu v slovenski turistični ponudbi. • A. Ž STRAN 41 cd O« t I O Smo Gorenjci okolju prijazni? Februarje mesec kulture, k slednji pa sodi tudi kultura našega odnosa do okolja in prostora. Vprašanje je tedaj, kako gospodarimo s prostorom in ali znamo obenem varovati naše naravno okolje? O tem se bomo pogovarjali na drugi preji v letu 2000 v petek, 25. februarja, ob 19. uri v Galeriji Rrvina v Gorenji vasi Gost bo dr. Pavel Gantar, sociolog, minister za okolje in prostor v Vladi R Slovenije in gorenjevaški rojak, z njim se bo pogovarjal publicist Miha Naglic. Rezervacije po telefonu: GALERIJA KRVTNA Gorenja vas 064/607-300 GORENJSKI GLAS 064/223-111 Sponzorji: Galerija KRVINA v Gorenji vasi; Občina Gorenja vas -Poljane; Vinar Emeran Reya, Kozana 2, Dobrovo; Jani Bogataj, s.p., Gorenja vas; Kmetija Pustotnik Milan tn Žuža Brence Gorenja vas. Kmetija Pr'Čum Stanka Homec, PPC Gorenjski sejem Kranj Danes v Gorenjskem glasu SSKUTERJEM V POMLAD Nagradna igra od 1. februarja do 30. marca. V reševanje Elana se je vključila slovenska vlada Elan spet slovenski? Zaposleni naj bi danes prejeli zajamčene plače, izteče pa se tudi rok za "tiho poravnavo". V reševanje Elana se je zdaj vključila tudi slovenska država; o položaju v podjetju so se včeraj pogovarjali na seji nadzornega sveta Slovenske razvojne družbe in na vladi. STRAN 7 Dejan Brane, študent medicine v Volgogradu V Rusiji je navada, da se pije vodka "Dva decilitra naenkrat, do dna. Če rečeš ne, ti zamerijo in ti ne odmerijo... A kaj hočeš, človek se navadi... " - Rusi so neverjetno vraževerni, ugotavlja Dejan. Zvečer denimo ni dobro nesti smeti ven, ker to prinaša nesrečo. In ne žvižgaj v stanovanju, saj sicer ne bo denarja. Tudi rokuj se z Rusom nikoli ne med vrati! STRAN 25, 26 MEGAMILK Ericsson CTI - Computer Telephony Integralu GERLITZEN - OSOJŠĆICA. veliko smučišče v bližini Beljaka. Moderne žičnice, dolge in urejene proge, umetni sneg, raj za smučarje in deskarje na snegu. Smučarske karte s popusti za posameznike, družine in skupine: SKIPA5S TRAVEL KRANJSKA GORA I k Ckipass v poslovalnicah v Kranjski i'-"'TRAVU &or' v Hotelu Kotnik, ' ' tel.: 064 - 879 100 in na avtocesti pred Karavanškim predorom v stavbi Petrol, tel.: 064 - 861 53 I Internet: http://pmax.g-kabel.si/skipass GerlitzeN DAELIM MOTOR 2. slovenski sejem lovstva, ribištva, turizma, prostega časa - PULL *bogata ponudba in ugodne cene * *vse za lovstvo, ribištvo, turizem, rekreacijo* * specialna vozila* * razstave* lovci, ribiči - z veljavno izkaznico popust pri vstopnini KRANL 17. - 20. februar V POMLAD 2000 Nastopili bodo: Vasovalci, Mešana vokalna skupina, folklorna in tamburaška skupina, citrar Tine Kelbel, Marko Možina in Klemen Smolej; ansambli Blegoš, Medvoški muzikantje, Gorenjski kvintet in drugi 9770352666025 GORENJSKI GLAS • 2. STRAN PO SLOVENIJI "----------------------- "1 | ureja: Jože Košnjek Petek, 18. februarja 2000 SLOVENIJA IN SVET Dr. Otto von Habsburg v Sloveniji Prepirajte se doma Dr. Otto von Habsburg je predsednik Panevropske unije in nekdanji evropski parlamentarec. Ljubljana, 18. februarja - V torek zvečer je dr. Otta von Habs-burga, potomca slovite rodbine Habsburžanov, in predsednika Panevropskega gibanja, na ljubljanski železniški postaji pozdravil predsednik slovenskega Panevropskega gibanja dr. France Bučar. Dr. Bučar je skupaj s predsednikom državnega zbora Janezom Podobnikom gostitelj petdnevnega bivanja dr. Otta Habsburga pri nas. Gost, ki je bil dolgo član Evropskega parlamenta, je imel v Sloveniji precej predavanj in pogovorov zlasti o vključevanju Slovenije v Evropsko unijo. Med drugim je dejal, da Slovenija z vključevanjem ne sme odlašati in mora pravočasno uresničevati svoje obveznosti in premagati ovire, zlasti birokratske. Na časnikarski konferenci je grajal napade evropskih držav na novo avstrijsko vlado in na Haiderja, ki še ni storil ničesar takšnega, zaradi česar bi ga lahko napadali. Slovencem, kijih izredno ceni, je posebej svetoval, naj prepire pustijo doma in naj skregani ne hodijo v Evropo. To se nam utegne maščevati. • J.Košnjek Sarajevski parlamentarci v Sloveniji Ljubljana, 18. februarja - Na povabilo predsednika odbora za mednarodne odnose državnega zbora Jelka Kacina je prišla v sredo na obisk k slovenskim parlamentarcem delegacija komisije za mednarodne in zunanje zadeve predstavniškega doma parlamenta Bosne in Hercegovine. V delegaciji, ki jo vodi predsedujoči komisije prof. Branko Dokič, so predstavniki vseh treh narodnosti v Bosni in Hercegovini. Delegacijo spremljata veleposlanik Republike Slovenije v Sarajevu Drago Mirošič in veleposlanik Bosne in Hercegovine v Sloveniji Branko Petrič. - J.K. Kučan odgovoril: Predsednik do konca mandata Ljubljana, 18. februarja - Predsednik republike Milan Kučan je v sredo sprejel predsednika DeSUS Janka Kušar-ja in odgovoril na pobudo ljubljanske organizacije DeSUS za ustanovitev stranke, ki bi imela za program politična stališča predsednika države. Povedal je, da stranke ne namerava ustanoviti in da bo ostal do konca mandata predsednik republike in predsednik vseh Slovencev, tako tistih, ki so ga volili, kot onih, ki se niso odločili zanj. Predsednik DeSUS Janko Kušar je ocenil, da je pobuda vseeno povzročila nekatere pomembne reakcije v slovenskem političnem prostoru. • J.K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si :glas Naročniška akcija 2001 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli v letu 2000 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali - eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001; ali - en celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskesa slasa, po Vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 30. SEPTEMBRA 2001. leta,- ali - tri različne reklamne artikle Gorenjskesa slasa. Kaj pa za novo naročnico oz. za novesa naročnika? V naročniško akcijo "2001" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski slas z vsemi rednimi prilosami BREZPLAČNO do konca junija 2000. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se bodo naroči do vključno 31. marca 2000, pa bomo namenili še eno izmed 2000 praktičnih nasrad! Novesa naročnika sem pridobiK-a): ________ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 30. septembra 2001, za kateresa mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za______trimesečje 2000 ali 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM nmmmSm'j-GLAS za najmanj eno leto Ime in priimek:_________________ Naslov:_______ Podpis:_____ Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji" iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2001" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA V državnem zboru je nov zakon o računskem sodišču Vrhovni revizijski, ne sodni organ Računsko sodišče je vrhovni organ za presojanje gospodarnosti trošenja javnih sredstev. Po novem naj bi imelo sodišče 3 člane in 6 vrhovnih državnih revizorjev. država in lokalna skupnost večinski delež. Pomemben Je predlog, da bi moralo Računsko sodišče vsako leto opraviti revi- Ljubljana, 18. februarja - Prva obravnava predloga novega zakona o računskem sodišču je končana. Zakon je predlagala skupina poslancev iz večine parlamentarnih strank. Sedanji zakon je bil sprejet 20. julija leta 1994. Osnovni cilj zakona je jasneje kot doslej določiti zlasti orga- niziranost, pristojnosti, postopek revidiranja in pogoje delovanja Računskega sodišča. Nekateri menijo, da bi moralo računsko sodišče glede na ime postati sodišče z vsemi sodnimi pristojnostmi. Večina je v razpravah ugotovila, da ustava sodišča ne jemlje kot dela sodne oblasti, ampak ga opredeljuje kot najvišji revizijski urad v državi. Novi zakon predlaga drugačno imenovanje članov računskega sodišča. Po sedanjem zakonu jih predlaga predsednik republike, po novem pa naj bi se število članov računskega sodišča zmanjšalo na tri. Država naj bi predlagala le predsednika sodišča, druga dva člana pa naj bi v potrditev državnemu zboru predlagal predsednik sodišča. Na sodiščih naj bi delovalo do 6 vrhovnih državnih revizorjev, ki jih imenuje in razrešuje predsednik sodišča. Predlog novega zakona poenostavlja postopek delovanja sodišča. Sodniki naj ne bi več delali v senatih. Računsko sodišče naj bi dobilo večjo vlogo pri svetovanju. Čim več ugotovljenih nepravilnosti pa bo po predlogu novega zakona lahko odpravljenih že med revizijskim nadzorom. Mandat članov računskega sodišča naj bi bil devet let. Med pristojnostmi Računskega sodišča je revizija. Cilji revizije so lahko preizkus predračuna za projekt, preizkus akta o privatizaciji javnega premoženja ali akta o koncesioniranju javne službe, preizkus računovodskega izkaza ali drugega poročila o poslovanju, preizkus skladnosti poslovanja in ocenitev gospodarnosti, učinkovitosti ali uspešnosti poslovanja ali izvajanja programa. Revidiranec bo lahko vsak uporabnik javnih sredstev. To so uporabniki sredstev državnega proračuna in proračunov lokalnih skupnosti, Banka Slovenije, javni zavod, javni gospodarski zavod, javno podjetje, koncesionar in vsak drug izvajalec javne službe, prejemnik dotacije ali subvencije iz proračuna Evropske skupnosti, gospodarska družba, banka ali zavarovalnica, v kateri imata zijo, s katero preizkusi pravilnost izvršitve državnega proračuna za prejšnje leto, revizijo v javnem zavodu za zdravstveno zavarovanje in v javnem zavodu za pokojninsko zavarovanje. • J. Košnjek Kaj so vojna grobišča Ljubljana, 18. februarja - Državni zbor je začel prvo obravnavo predloga zakona o vojnih grobiščih. Predstavnik vlade je v obrazložitvi predloga povedal, da skuša dati zakon dostojanstvo vsem, ki so bili zaradi kakršnegakoli razloga žrtve vojne, tudi po vojni pobitih do konca leta 1945, v zakonu pa ni prostora za politične ocene. Država je za urejevanje grobišč po vojni pobitih, zlasti v Rogu in na Teharjih, doslej namenila 186 milijonov tolarjev. Razprava je (kot običajno pri "zgodovinskih "temah) bila burna, zlasti pri opredelitvi žrtev. Po evropskem vzoru naj bi bila državne skrbi deležna vsa grobišča kot posledica dejanj do konca leta 1945, še zlasti pa grobišča žrtev protifašističnega boja. Kolaboracija nikjer ni izenačena z zmagovalno stranjo, zato bi bilo Slovenija, če bi to sprejela, izjema. Dr. Jože Možgan je med drugim dejal: "Ta zakon je lahko začetek nečesa dobrega, da med mrtvimi ne bo razlik. Če pa bomo v zakonu obnavljali, kako je kdo umrl, potem ne bomo nikamor prišli." • /. K. Seja komisije za volilni sistem in ustavne spremembe Volilni okraji del volilnega zakona Volilne okraje naj bi določila posebna skupina, vendar še ni dokončne odločitve, kdo naj jo predlaga, Ljubljana, 18. februarja - Pri iskanju soglasja o novem volilnem sistemu je bil v torek zvečer narejen korak dlje. Na državnozborski komisiji za volilni sistem in ustavne spremembe je bil dosežen načelen dogovor, da bodo volilni okraji del zakona o volitvah v državni zbor, ki ga mora parlament sprejeti z dvetretjinsko večino. Za sinoči je bilo sklicano nadaljevanje seje. Morda je premik posledica srečanja predsednika Socialdemokratske stranke Janeza Janše in predsednika Liberalne demokracije Slovenije dr. Janeza Drnovška. V torek so bila razhajanja glede "avtorstva" volilnih okrajev. Zlasti Liberalna demokracija meni, da bi morali predlog volilnih okrajev pripraviti neodvisni strokovnjaki s področja urbanizma, geografije, sociologije, prava in podobno, ker bi se s tem lahko najbolj izognili političnim vplivom. Socialdemokrati pa so predlagali, naj vsaka od poslanskih skupin, ki zagovarja večinski sistem, predlaga po enega strokovnjaka v delovno skupino, ki naj bi pripravila predlog volilnih okrajev. Predlog naj bi nato obravnavala komisija za ustavne spremembe in volilni sistem kot prilogo k zakonu o volitvah poslank in poslancev. S tem bi razširili tudi ali stranke ali strokovne ustanove. predlagateljstvo zakona na vse stranke, ki podpirajo dvokrožni večinski sistem. Kakšni naj bodo okraji? Skupina strokovnjakov pri državnozborski komisiji za volilni sistem in ustavne spremembe, v njej so dr. Slavko Gaber, dr. Franci Grad, dr. Tone Jerovšek in dr. Rajko Pirnat, je na vprašanje, kdo naj pripravi predlog volilnih okrajev, odgovorila, da strokovno oblikovanje volilnih okrajev zahteva poleg strokovnih znanj s področja volilnih sistemov še znanja s področja sociologije, geografije, urbanizma, pa tudi poznavanje podatkov o številu prebivalcev v posameznem naselju. Najpomembnejša načela so zagotavljanje enakega števila prebivalcev oziroma volivcev v posameznem okraju, čim večja teritorialna zaokroženost volilnih okrajev, volilni okraji naj, kjer je le mogoče, Sledijo mejam lokalnih skupnosti in upravnih enot ter tradicionalnim členitvam območja republike Slovenije in, v isti volilni okraj naj se ne vključijo v svoji socialni strukturi bistveno različna območja (na primer povezovanje izsekov mesta s podeželskim primestnim območjem). To lahko povzroči neprimeren poseg . . ' z.-: \:>:;v;;,v-:.v'.-;:.;.'. ^^^^^^^ Dr. Franci Grad, član skupine strokovnjakov za volilni sistem. v socialno in interesno strukturiranost družbenih skupin. Enakost števila prebival* cev oziroma volivcev pa zlasti zagotaVy* enakost volilne pravice. »J. Košnjek STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE SDS Kranj Pomoč gledališču Kranj, 18. februarja - Prešernovemu gledališču "sreča laže" so zapisale socialdemo-kratinje Kranja ob nezaslišani ignoranci kranjske mestne oblasti do osrednjega gorenjskega gledališča, Prešernovega gledališča v Kranju, ki so mu po svojih močeh pripravljene pomagati. Vse gledališke predstave so razprodane, vodstvo in igralci se profesionalno in z ljubeznijo lotevajo vsakega posameznega projekta, Kranjčani smo ponosni na svoj teater. Denarja za vzdrževanje objekta pa kljub stalnim apelom iz občinske blagajne ni in ni. Streha pušča, Plečnik in Prešeren se v grobu obračata, ko se v "strup (beri - v prah) prebrača vse, kar srce si sladkega obeta." Kdor želi pomagati, naj prispeva na račun 51500 - 603 - 30 -351. Imena darovalcev bodo na njihovo željo objavljena v tisku. Koalicija Slovenija Za SLS vrata odprta Ljubljana, 18. februarja - Koalicija Slovenija, v kateri so krščanski in socialni demokrati, bo v kratkem oblikovala stra- teški svet, ki bo pripravil politični program. To je zelo pomemben organ, v katerega skušata obe stranke vključiti svoje najboljše kadre. Predsednika za zdaj še ne bodo imenovali (kot možen predsednik je bil omenjen dr. Anton Bajuk). To naj bi storili kasneje, ko naj bi sc v koalicijo vključila tudi Slovenska ljudska stranka. Ta nadaljuje intenzivne pogovore s Slovenskimi krščanskimi demokrati o združitvi, za katero so po sredinih izjavah predstavnikov SLS in SKD še vse možnosti. Slovenska ljudska stranka vztraja na stališču, da iz vlade ne namerava izstopiti Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ in da je prva poteza združi obeh strank in šele nato P° zovanje s tretjimi. Zveza za Evropo Ljubljana, 18. februarja - Sj^ venski forum je na seji g'a .Q ga odbora ustanovil fra *■ -6 Zveza za Evropo, ki z<*rU£$i evropsko usmerjene člane-frakcije so negovanje ve^icye ne slovenske evropske trad in pospeševanje ter spodbuja je slovenske prisotnosti v p ,> evropskih povezavah. Era ^ predseduje Mišo Korose Zbilj. • Zbral J.K. ^3>! Uredniška politika: neodvisni nestrankarski polititnoinlormativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavcc \ Odgovorna urrrlnka: l.copoldina Bogataj / Novinarji m Jelovčan. Igor Kavčič. Jože Košnjek. Lca Mencinger. Urša Peterncl. Slojan Saje. Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zaplolnik. Danica Zavrl-Žlebir. Andrej Žalar. Štefan Žargi / IdM^^Ej^j I Fotografija: Tina Doki j Priprava za tisk: Media Art. Kranj / Tisk: DELO ■ TČR. Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana /1 radništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/223-111. lrf*»: gjjgg ure / Časopis izhaja oh torti" m E-fliail: info(?g-gla.s.si /Mali oglasi: telefon: «64/223-144 ■ sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7 do D. ure, sreda do I /. ina: trimesečni obračun ■ individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNLGA preklica; odpov obdobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po 'stopnji 8 % v ceni časopisa. / CENA IZVODA: 210 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). ..... Kito* obračuni AKTUALNO Planica je končno v pravih rokah - v rokah domačinov Pod Poncami vse pripravljeno za polete Desetletja je Planica prinašala dosti denarja, ki pa nikoli ni ostal v Ratečah. Po nekaj letih prepirov se je prvič zgodilo, daje pred tekmo v Planici mir in celo več: vse je že pripravljeno za svetovni pokal v poletih, ki bodo 18. in 19. marca. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Rateče - Planica, 17. februarja - Že nekaj let so se pred tekmo v Planici začeli prepiri o tem, kako je kaj pripravljeno in kdo je komu še od lani kaj dolžan. Letos v Planici delajo z roko v roki, složno. Premika se, kar se vidi že takoj ob vstopu v Planico. Snega je na skakalnici dovolj, vsak dan dela sedem zaposlenih. Planica bo kandidirala za organizacijo svetovnega prvenstva v klasičnih disciplinah leta 2007, leta 2002 bo prvi letni svetovni pokal v skokih, pridobili pa so tudi organizacijo svetovnega prvenstva v poletih 2004. brez njihovega pristanka zemljišča uporabljal za take ali drugačne namene. Tako so že pred leti sklenili: če ne bo s planiškim komitejem skupnega dogovora, bodo šli do konca in bodo preprečili tekmo za svetovni pokal. Da ne nameravajo popustiti, so pokazali s tem, da so pred leti po Planici izobesili napise, da je Planiški komite v Planici nezaželen. Ministrstvo za šolstvo in šport je predlagalo, da bi za Planico ustanovili javni zavod. Občinski svetniki so sprejeli sklep o ustanovitvi javnega Zavoda Planica s sedežem v Kranjski Gori. Planiški denar je leta in leta odtekal v Ljubljano, Ratečani od tega niso imeli prav nič. Povsod po svetu je vedno organizator domači športni klub in v okviru tega kluba se imenuje organizacijski komite, ki deluje toliko časa, kolikor časa traja prireditev. Ratečani vedo, da finančno "Nazaj v Kerštajnove čase" Med prvimi agrarnimi skupnostmi v nekdanji jeseniški občini je agrarna skupnost Rateče po denacionalizaciji takoj dobila nazaj svoja zemljišča. Agrarna skupnost Rateče združuje 103 lastnike zemljišč. Ko so lastniki zemljišč dobili odločbe o vrnjeni zemlji, so sklenili, da del zemljišč, na katerih so planiški objekti, izteki, parkirišča in drugo, oddajo v upravljanje domačemu športnemu društvu Planica. Planiški komite so že leta 1991 povabili na razgovore, a člani komiteja nikoli niso zanje imeli pravega časa. Kmetje in krajani Rateč pa so bili izredno nezadovoljni prav s planiškim komitejem, saj so se leta in leta čutili odrinjene z lastnega zemljišča: Planice. Potem ko se je lastnina vrnila pravim lastnikom, Ratečani niso več dovolili, da bi kdorkoli -dini hotel v Planici je stari hotel, Ilirija imenovan, ki naj bi ga na ustrezen način deloma ohranili kot zgodovinski spomenik, oh njem pa zgradili novega. Standard v sedanjem hotelu ne ustreza več. V Planici so postavili lepe lesene ograje in informacijske table, a tudi sicer so dobro poskrbeli za izgled popularne in zelo obiskane doline pod Poncami... smučarskih prireditev v Planici ne bi sami zmogli, saj nikoli ne bi mogli sami privabiti toliko sponzorjev, kot jih lahko dobi Ljubljana. Vendar so vztrajali in dosegli, da se oblikuje poštena organizacijska struktura, ki bo skrbela za Planico in v kateri Ratečani ne bodo tako odrinjeni, kot so bili vsa leta! V Ratečah smo večkrat slišali: "Le kje so časi Janeza Kerštajna, ko so pri planiških prireditvah domačini še družno vsi in z veliko vnemo sodelovali, nato pa je Planiški komite vzel vse vajeti izključno v svoje roke in po svoje gospodaril s Planico. V nekem smislu torej: nazaj v Kerštajnove čase!" Planica naj bo nordijski center Ne le to, da se pri planiški prireditvi obrne veliko denarja -okoli 2 do 3 milijone nemških mark - domačini so zdaj gospodarji na svojem. Še več: številni Ratečani so se zelo aktivno vključili v razpravo o ureditvenem načrtu Planice, kjer se na širšem območju Rateč predvideva tudi izgradnja novih žičnic. Krajani se torej zavzemajo, da naj bi bila zapora ceste že pri vhodu v Planico, na križišču z nekdanjo železnico, tako da bi odpadlo divje parkiranje po zasebnih zemljiščih v Voglah. Na tem križišču naj bi se zgradil nadhod ali most čez tekaško progo, tam naj bi bila informacijska pisarna s prodajo kart, gostinska ponudba, stranišče - tam naj bi bilo tudi parkirišče za vse tiste, ki nočejo plačati vstopnine in se peš napotijo naprej. Krajani so bili tudi mnenja, da so premalo poudarjene tekaške proge. Na nogometnem igrišču guErMJ- Jožef Lavtižar naj bi bil zimski stadion za start in cilj tekaških tekmovanj, tu naj bi bili mostovi, tekaška proga za 5 in 10 kilometrov, predvidela naj bi se trasa tekaške proge za 30 kilometrov - s povezavo Planice, Kranjske Gore do Bele peči za rekreacijske maratonske teke. Tekaške proge bi bile poleti lahko rolkarske steze za treninge. V Planici naj bi bila tudi sankaška proga. Zgradili naj bi žičnico do gozdne ceste Rateče - Podršk - Beli potok, da bo možen prevoz sankačev na omenjeno cesto. Domačini so v javni razpravi tudi pripomnili, da se mora urediti hudournik Beli potok, ki teče skozi Vogle, tako da ne bo odnašal peska v Zelence in poglabljal struge. Objekt, dom v Planici, se po mnenju domačinov lahko poruši, vendar se ga postavi nazaj v enaki obliki in na istem mestu s tem, da se zadnji del lahko razširi in poveča do zmogljivosti 100 ležišč. Redno dela sedem do osem ljudi Septembra lani so torej po dolgoletnih prerekanjih med organizacijskim komitejem Planica in domačini končno le dosegli dogovor, tako da so Društvo prijateljev Planice, organizacijski komite Planica in Športno društvo Planica začeli bolje sodelovati in takoj začeli s pripravami na letošnjo tekmo za svetovni pokal. Direktor javnega Zavoda Planica Jožef Lavtižar pravi: "Prvič po dolgih letih smo se le uspeli dogovoriti - tako domačini kot člani organizacijskega komiteja Planica za intenzivno delo v Planici. Planica je že zdaj pripravljena na tekmo - dovolj imamo umetnega snega, stalno so na skakalnici in ob njej delavci -sedem do osem ljudi - ki delajo vsak dan. Kar se v Planici dogaja, je plod tripartitne pogodbe med OK Planica, občino in Ministrstvom za šolstvo in šport. Že pred časom smo se dogovorili, da vsak od omenjenih prispeva za ureditev planiških problemov po 50 milijonov tolarjev. To veliko naložbo, ki v Planici vsekakor ni zadnja, je vodil Zavod Planica: uredila se je velikanka, ki je medtem pridobila mednarodni certifikat inje zdaj taka, kot zahtevajo mednarodna merila. Okolica velikanke in drugih skakalnic se je začela urejevati že lani spomladi. Od vstopnin oziroma parkirnin, ki jih Zavod pobira v Planici, seje namenil denar za ureditev okolice: postavili smo lepe lesene ograje, napise in tako dalje, v načrtu pa imamo še nekaj del, s katerimi bi izboljšali izgled Planice. Vzporedno s pripravami na veliko pridobitev pa vsako soboto in nedeljo v Planici potekajo razne državne in mednarodne športne prireditve, tako da se vedno kaj dogaja. 3. in 4. marca bodo O PA igre mladih iz alpskih držav v skokih in tekih pod pokroviteljstvom Smučarske zveze. Planica bo v prihodnjih letih še naprej "gradbišče", saj naj bi zgradili tekaški stadion, plastifi-cirali Bloudkovo skakalnico, zgradili hotel. Vsekakor bo prva naložba plastifikacija, ki bo veljala okoli 2 milijona nemških mark. Sedanji stari hotel Ilirija, ki ga ima v najemu Janez Gorišek ali Sporting, d.o.o., naj bi postal nekakšen zgodovinski spomenik - del naj bi ga ohranili, ob tem pa zgradili nekaj novega, saj standard v stavbi ni več primeren. Planica je in bo ostala zelo privlačna tudi za izletnike, saj letno pripelje v dolino okoli 10 tisoč vozil. To je ogromno ljudi, za katere bo treba tudi v prihodnje bolj'poskrbeti." • D. Sedej AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so imeli njihovi delavci od torka do danes po gorenjskih cestah 17 intervencij, od tega so 14 vlek in 3 pomoči na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli v Stisko vas v Cerkljah, kjer je domačinom kurjenje trave nekoliko ušlo izpod nadzora in je požar zajel bližnji rob gozda, tako da je že zagorelo podrastje. Pred prihodom kranjskih gasilcev so požar omilili že gasilci PD Cerklje in domačini, Kranjčani pa so ga nato dokončno pogasili. Ponoči je prišlo do prometne nesreče na križišču C. 1. maja in Smled-niške ceste, pred Mlekarno, nakar seje vžgalo eno izmed vozil, udeleženih v nesreči. Pogasili so ga kranjski gasilci. Zagorelo je še eno osebno vozilo, tokrat zapuščeno na parkirišču pred Gorenjskimi oblačili. Ker vozilo niti ni imelo motorja, kranjski gasilci, ki so ga gasili, sumijo, da je bil požar podtaknjen. Gasilci PGD Škofja Loka so pomagali po prometni nesreči, ki se je pripetila na cesti Škofja Loka - Poljane, v zaselku Brode. Mrtvega voznika so morali izrezati iz zmečkane pločevine, nato zaradi izteka akumulatorske kisline in nafte tudi sanirati zemljo v okolici nesreče. Jeseniški gasilci so črpali vodo v Acroniju, spremljali vozila, ki so skozi Karavanke prevažala nevarne snovi, se peljali gasit gorečo travo v Žirovnico, vendar je le domačin požigal odpadno travo in ni obstajala nevarnost razširitve požara. Pogasili pa so gorečo travo na nasipu ob železniški progi Jesenice -Nova Gorica v bližini TVD Partizan. Enkrat so šli merit prisotnost plina v stolpnici, enkrat pa v parno centralo Jesenice, vendar merilci prisotnosti niso zaznali. NOVOROJENČKI V Kranju se je rodilo 8 deklic , in 7 dečkov. Najlažji j deček je tehtal 2.270 gramov, najtežji pa 4.290 gramov. Rodila sta se tudi dva para dvojčkov, enkrat I parček, enkrat pa dva dečka. Na Jesenicah se je rodila 1 j deklica, ki je tehtala 3.230 gramov (najlažja), izmed treh dečkov pa je najtežji tehtal 3.890 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice je bilo na kirurgiji 207 urgentnih primerov, na internem oddelku 47, na pe-d i atrij i pa 18. SMUČIŠČA Kranjska Gora; 25 cm no-vozapadlega na do 80 cm podlage; Pokljuka: do 70 cm snega; Stari vrh: do 15 cm novega, na smučišču Valentin, ki zaenkrat obratuje, je 40 cm snega; Soriška planina: 20 cm novega na 60 cm podlage; Velika planina: 80 cm snega, del naprav obratuje; Krvavec: 10 cm novega na do 90 podlage; Vogel: 35 cm novega na 80 cm podlage; Kobla: 10 cm novega na do 50 cm podlage; Cerkno: 10 cm novega na do 100 cm podlage; Zelenica: 15 cm novega na od 40 do 100 cm podlage. 1_E> vORcNJaiiln ODvIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Podi)uhelj, iti. februarja - V Komunalnem podjetju Tržič so se odlučili, da hudo leto* oh rednem vzdrževanja vodovoda in popravilih napak uresničili obsežnejši tiar rt investicijskega tub .-uuiiti vodovodnih objektov. V treh vodovodnih sistemih i mi i;ozd, Žegnani studenec in Hrdo hodo opravili razne izboljšave, da hudo nhjekti popolnoma ustrezali tehnično sanitarnim predpisom. [Sajprej so se lotili obnove zbiralnika in ra:.-Hvetnenilnika v Pod/juhe/ju, kjer hodo tudi namestili nerjavne okvirje in aluminijaste pokrove. Do jeseni hodo postopno uredili vse objekte do /Aganje vasi. * S. Saje Nadaljevali bodo z rekonstrukcijo Jesenke. 16. februarja - Občina Jesenice |c oh koiieti km-, kega leta podpisala sofinancersko pogodbo / vet podpisniki, med drugim (udi / Minisirsn »m /.a promet in /veze ter s S< i kot izvajalcem za nadaljevanje rekonstrukcije ceste skozi Jesenice in sicer od železniške postaje do IVI) Partizana Predviden začetek tlel je ob koncu marca, predvidena dela po tej pogodbi pa so rekonstrukcija ceste od žele/ niske postaje do gimnaziie Pil Družbi /a avtoceste pa so tudi zagotovili, da hodo letos preplastili odsek od gimnazije do Fin i este n.i Slovi republiško pristojnost. • D.S .m Javo mik i Hrvatje rezervirali počitnice za prihodnje leto Kranjska Gora, 17. februarja - Turistično društvo Kranjska Gora je letošnjo zimo, ki se je v tem turističnem kraju začela /e novembra in ocenjujejo, da bo zelo dobra, pripravilo vrsti) zanimivih in odmevnih prireditev i )a vse poteka tako kot je tret *>,<'■ redijo za h do 300 I j otroke pc ;rbi predvsem neutrudni organizator in tajnik -ušiva Vndn-i Ku!< m Vsako sredo za uoste nri- iiirt, /.a . Vsak aku ali i, vsak raniski )ijo odlični animatori! hotela Kor četrtek je /večer za goste pohod z baklami proti Podkorenu v spremstvu vodnikov, vsak petek aer diugi petek show s. požiralcem ognja. Letos je Gori letovalo veliko Hrvatov, odlično so se počutili, zalo so ob odhodu številni izrazili zeljo, da bi kai rezervirali pocitni ce z.a prihodnje leto. * D.S. Obratna ambulanta se seli Jesenice, 16. februarja - Osnovno zdravstvo Gorenjsko Kranj se je odločilo, da zaradi velike izgube, ki je ocenjena na 15 milijonov tolarjev, in zaradi racionalnosti začne s selitvijo olua!ne ambulante k Zdravstvenemu domu Jesenice V Dispanzerju za medicino dela ali v obratni ambulanti je zaposlenih IS delavcev in oc> njujejo. da nihče ne ho ostal brez. dela. Vsi zdravstveni delavci, vključno s psihologom, se bodo preselili v Zdravstveni dom Jesenice, administratorka pa v Kranj na upravo osnovnega zdravstva, .Selitev splošnih ambulant bo postopna .■ :< .e bo I. marci 2000 in bo potekala ob koncu tedna. Ocenjujejo, da se bo selitev zaključila do konca aprila leta 2000 * D.S. Kurnikova hiša bo spet odprla vrata Tržič, 18. februarja - Obisk Kurnikovc hiše v Tržiču je bil že dalj časa nemogoč, ker so poškodbe možno načele trdnost stare stavbe. Ob pomoči slovenskega ministrstva z.a kulturo ter zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Kranja seje obema irzi. / lani lotila izvedbe načrta za statično sanacijo objekta Država in občina sta zagotovili vili okna in naoknice, stopnice in notranje opleskc. Na svoje mesto M. spel postavili tudi ze prej restavrirano pohištvo. Obnovljeni muzej bodo ponovno odprli za obisk danes ob 18. uri, ko bodo v spodnjih prostorih prikazali bivalno kulturo iz l() stoletja Peko kruha šivanje, pletenje in druga opravila bo dopolnil recital Kurnikovih pesmi, v zgornjih prostorih pa bo na ogled razstava starih razglednic: ! ržica in i »k( ilsce. *• S. Saje Ime Sora ni primerno Gorenja vas, 17. februarja - Na petkovi seji občinskega sveta občine Gorenju vas - Poljane so obravnavali tudi ustanovitveni akt lokalne turistične orgi štirih občin na Škofjeloškem. Ce je zmotilo omenjanje škofjeloške regi. Gorenji vasi motila uporaba imena S< skupna turistična organizacija. Kljub račun občinske podpore smučarskem tudi veliki porabi na področju turizi varna tega področja, so dali ustanovitv javno razpravo. • S. Z. icije za območje rike v Železnikih )a je svetnike v , \ naj bi ga (poleg Sora) nosila tudi i u da z očitki na ntru Stari vrh pa / občinskem pro->seb n ega raz u i n e-ikt v enomesečno Od torka dražje upravne takse Negodovanja v parlamentu ne slišijo V ponedeljek je bila v glavni pisarni kranjske upravne enote precejšnja gneča. Ljudje so želeli izkoristiti stare takse, ob tem pa glasno negodovali zaradi podražitev. Kranj, 18. februarja - A podobno kot ob podražitvi sodnih taks, ko ni pomagal niti veto državnega sveta, tudi ob sprejemanju zakona o upravnih taksah, ki bo udaril po žepih še več "navadnih" ljudi, se parlamentarci za negodovanje niso menili. V torek je zakon o upravnih taksah začel veljati, z njim pa tudi obsežen tarifni del s pravcato inflacijo 98 tarifnih številk. Novi zakon je pospravil s skoraj tri desetletja starim in večkrat spremenjenim predhodnikom ter združil tudi upravne takse iz drugih aktov, kar je seveda dobro. Zakon o upravnih taksah ureja plačevanje taks v določenih upravnih postopkih, ki jih opravljajo upravni organi države, občin ali od njih pooblaščena podjetja, organizacije in posamezniki, denimo, notarji. Takse *so določene v točkah. Začetna vrednost točke je petnajst tolarjev in jo bo slovenska vlada usklajevala z rastjo cen življenjskih potrebščin v Sloveniji. Takse, ki se bodo plačevale v tujini, pa so določene v evrih. Razen plačevanja taks zakon ureja tudi oprostitve plačil. Taks ne plačujejo država in državni organi, občine in njihovi organi ter praviloma posamezniki s sla- bimi premoženjskimi razmerami, v določenih postopkih pa zakon našteva še enajst izjem; od dobrodelnih organizacij, društev do brezposelnežev, šolarjev ipd. Majda Plevel iz Upravne enote Kranj je povedala, da je bila v ponedeljek v njihovi glavni pisarni kar precejšnja gneča. In slaba volja. "Ljudje so za novi zakon in dražje takse očitno vedeli in pohiteli urejat posamezne zadeve še pred torkovo uveljavitvijo novih taks. Bilo je tudi nekaj slabe volje." Iz zakona smo skupaj z Majdo Plevel izbrskali tudi nekaj taks, ki jih stranke v postopkih pri upravnih organih najpogosteje plačujejo. Primerjave s prejšnjo vrednostjo kažejo, da se je država resno odločila, da bo proračun izdatneje polnila tudi z upravnimi taksami, saj so nekatere takse poskočile tudi za desetkrat. Taksa za različne vloge so po starem zakonu veljale 375 tolarjev, po novem znašajo, skupaj z rešitvijo, 3750 tolarjev. Pritožba na sklep, odločbo je stala 300 tolarjev, od torka naprej stane 3000 tolarjev. Cena potnega lista je, skupaj z obrazcem, začuda ostala enaka (4490 tolarjev), dražje pa so po novem poroke; s 3000 tolarjev so pos- kočile na 4500 tolarjev. Podražila seje tudi osebna izkaznica. Skupaj z obrazcem je doslej veljala 2200 tolarjev, zdaj bo zanjo treba odšteti 3400 tolarjev. Precejšnje podražitve taks bodo doletele tujce. Dovoljenje za začasno prebivanje tujcev je s 1575 tolarjev poskočilo na 6750 tolarjev, dovoljenje za stalno prebivanje pa s 4575 na 15.750 tolarjev. Za vozniško dovoljenje je zdaj treba odšteti 3280 tolarjev (prej 1255), za odjavo vozila 3010 tolarjev (prej le 80), za prometno dovoljenje 3280 tolarjev (prej 645). Sprememba osebnega imena ali priimka zahteva takso v znesku 6750 tolarjev (prej 6075), prijava javne prireditve seje podražila za desetkrat in znaša 3750 tolarjev. Precej novosti je na področju gradbenih taks. Priglasitev del "stane" 2250 tolarjev, medtem koje taksa za gradbeno dovoljenje odvisna od vrednosti grajenega objekta. Najnižja je pre-deljena s 600 točkami, najvišja z 8000 točkami oziroma 0,01 odstotka od vrednosti objekta, ki presega 100 milijonov tolarjev. Plačila takse so tako za lokacijsko kot gradbeno in uporabno dovoljenje oproščene mlade družine. • H. Jelovčan Sanacija hidroelektrarne Moste Savske elektrarne čistijo strugo Ne glede na to, kaj se bo zgodilo s projektom razširitve HE Moste, morajo Savske elektrarne opraviti nujna sanacijska dela. Jesenice, 17. februarja - Savske elektrarne so lepo uredile sotočje in koren zajezitve akumulacije Moste na Slovenskem Javorniku. Zdaj se dogovarjajo tudi o sanaciji halde Železarne in o čiščenju mulja nad pregrado v Mostah. Mulj bodo odlagali na Dobravsko polje. Ob sotočju potoka Javornika in Save Dolinke na Slovenskem Javorniku so Savske elektrarne že lani lepo uredile okolico, poglobile in očistile strugo Save in Javornika in jo regulirale. Obenem so sanirali tudi temelje jezu na Savi. Vsa ta dela so opravili ne glede na to, kdaj bo sprejeta sanacija in doinstalaci-ja Hidroelektrarne Moste. Taka sanacija sodi v okvir rednih sanacijskih del, ki jih občasno opravijo Savske elektrarne, lahko pa so obenem tudi prva faza pred ssanacijo in doinsta-lacijo. Naslednja dela bodo pri odstranitvi mulja nad pregrado HE Moste v Mostah. Del mulja - celotne količine ni mogoče odstraniti - bodo odložili na Dobravsko polje in tam bo stala tudi deponija mulja. Tudu ta dela kot na Slovenskem Javorniku sodijo v okvir rednih sanacijskih del Savskih elektrarn. Morda največja dela pa čakajo Savske elektrarne pri sanaciji halde nekdanje Železarne in zdaj Acronija. Pripravili so sporazum, ki so ga* podpisali vsi, ki mejijo na akumulacijski prostor v območju halde in ki predvideva tudi sanacijo halde, kar pa bo nedvomno zelo drag okoljevarstveni poseg. Haldo naj bi primerno uredili in jo morda ozelenili, nanjo pa ne bi več odlagali materiala. S sanacijo in doinstalacijo hidroelektrarne Moste se je jeseniška občina strinjala, s tem, da se izvedejo nekateri nujni ukrepi na njenem območju. Savske elektrarne postopoma uresničujejo in odpravljajo vse pogoje, ki jim jih je postavila jeseniška občina. Ne vedo pa še, kaj bo s streliščem in pasjih hotelom na desnem bregu Save pri Lipcah, če se bodo začela obširna sanacijska in doinstala-cijska dela hidroelektrarne Moste - objekta sta v neposredni bližini struge Save. Tako kot ti problemi se še dogovorajajo tudi o nedvomno največjih težavah, ki jih imajo v naselju na Slovenskem Javorniku, ko naj bi se zaradi dviga gladine Save dvignila tudi podtalnica v naselju in ogrozila kleti v hišah v naselju. Kar nekaj hiš naj bi bilo resno ogroženih. • D. Sedej Izredna seja občinskega sveta v Žireh Na črno odkopani kamni za Osojnico ne bodo črni Nadzorni odbor občine Žiri je predlagal, da se takoj prekine izkoriščanje kamna v kamnolomu Sovra ter najprej poskrbi za njegovo legalizacijo. Svetniki so dali prednost nadaljnjemu urejanju Osojnice. Žiri, 17. februarja - V torek se je na prvi izredni seji sestal občinski svet občine Žiri in obravnaval poročilo nadzornega odbora te občine, ki ugotavlja izredno površnost v delovanju občinske uprave pri vseh zadevah, ki so se jih lotili pregledovati. Glede izkoriščanja kamenja v kamnolomu Sovra je nadzorni odbor predlagal takojšnjo prekinitev odnosov z upravljalcem, kar pa bi ogrozilo nadaljevanje regulacije Osojnice, saj se je občina Žiri prav z dobavo kamnitega materiala obvezala poravnati svoj delež. Prvo izredno sejo občinskega sveta občine Žiri je župan sklical na zahtevo petih svetnikov, ki so ocenili, da bi upoštevanje mnenja nadzornega odbora te občine resno ogrozilo projekt desetletja: regulacijo potoka Osojnica. Občina Žiri, o tem smo nedavno že podrobneje poročali, je namreč uspela v sporazumu s kar dvema ministrstvoma pripraviti obsežen projekt regulacije Osojnice, ki bi Stare Žiri enkrat za vselej rešil pogostih poplav, hkrati pa omogočil nove zazidalne površine, uredil ceste in hkrati odprl dostop do območja Maršak, kjer je načrtovan športno rekreacijski center. Prispevek občine pri tem je bil dogovorjen v obliki 4000 prostornins- kih metrov kamnitega materiala, ki ga izvajalec - Podjetje za urejanje hudournikov iz Ljubljane, potrebuje za oblaganje nove struge. Kljub temu da je bilo poročilo nadzornega odbora znatno širše, saj je obravnavalo vrsto preteklih investicij te občine, pa so se mnenja praktično izključno lomila prav na vprašanju, kako zagotoviti svoj kamniti vložek pri urejanju Osojnice. V dokaj temeljitem poročilu nadzornega odbora, ki gaje na seji zastopal predsednik tega odbora Martin Kopač, namreč ugotavljajo, da so bile vse investicije, ki so jih pregledali: rekonstrukcija Triglavske ceste, rekonstrukcija ceste na Selu, urejevanje javne razsvetljave, urejevanje prevoza šolskih otrok in urejevanje problematike kamnolomov Sovra in Plesk vodene skrajno površno (samo pri Triglavski cesti in cesti na Selu je neupravičene razlike za 28 milijonov tolarjev), občinski proračun za lansko leto pa naj bi ostal nepokrit celo v višini ene petine. Glede izkoriščanja kamna v kamnolomu Sovra pa je nadzorni odbor predlagal takojšnjo sporazumno prekinitev dogovora, s katerim je občina samostojnemu podjetniku Stanetu Bogataju poverila upravljanje kamnoloma, njegovo legalizaci- jo, obratovanje in sanacijo. Pri tem so celo ugotovili, da je dobila občina za 800 pros-torninskih metrov manj kamenja, kot ga plačala. Po mnenju nadzornega odbora, o" vseh izrecnih prepovedih inšpektorjev ter dejstvu, da je 28. januarja začel po izteku prehodnega obdobja v celoti veljati nov» zakon o rudarstvu, je potrebno takoj prene" hati izkoriščati ta kamnolom in napeti vse sile, da se v skladu z zakonodajo legalizira Kako zahteven in praktično v dogledne^1 času neizvedljiv pa je ta postopek, je obraz ložila odgovorna urbanistka Domplafla Kranj Meta Mohorič Peternel, ki je povedala, da v Sloveniji prav ob začetku veljavno^ ti zakona ni niti enega kamnoloma, ki delal legalno. Celo v tako urejeni firmi, ko je Marmor Hotavlje, še čakajo na rudarsK pravico. To je bil hkrati že tudi odgovor n županovo vprašanje, od kod naj bi za n . ljevanje urejanja Osojnice dobili zakoni odkopani kamen, pa čeprav bi bil ta P zbranih ponudbah dražji za 5 do 15 mn'J nov tolarjev. Ker kar 11 svetnikov od 14 P šotnih ni sprejelo predloga nadzoriieg odbora, je predsednik nadzornega odbora Martin Kopač po glasovanju nepre odstopil. • Š. Žargi klicno IZ GORENJSKIH OBČIN S seje občinskega sveta Cerklje GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si V Cerkljah zahtevajo vrnitev policije Še močno pod vtisom nedavnega tragičnega dogodka, ko sta strela iz pištole v Cerkljah vzela mladi življenji, so občinski svetniki v Cerkljah enoglasno podprli županovo zahtevo: v Cerklje naj se vrne policijska postaja, kakršna je bila pred letom 1994! Cerklje, 18. februarja - V ponedeljek je župan občine Cerklje Franc Čebulj o tej temi sklical sestanek sosveta za varnost, ki je potekal v navzočnosti samega policijskega vrha. Ponovil je zahtevo po vrnitvi policijske postaje v Cerklje, in sicer z enako funkcijo', kot jo je imela pred letom 1994. Na potrebo po večjem policijskem nadzoru pa v Cerkljah niso opozorili prvič, pač pa jo nenehno ponavljajo ob povečanem prometu skozi Cerklje in sosednje vasi, ko na Krvavcu napoči zimska sezona. Na seji občinskega sveta so svetniki večji del razprave sicer namenili obstoju tako imenovanih društvenih ali klubskih lokalov, ki poslujejo prek delovnega časa ostalih gostinskih lokalov v občini. V enem takih se je nedavno tega primerila tragedija, ki je vzela dve mladi življenji, in to tako rekoč občini in nekdanji policijski postaji Pred nosom. Svetnik Franc Žlebir je pre- dlagal, naj se v vseh lokalih v občini poostri nadzor nad obratovalnim časom in dosledno sankcionira tiste, ki ne spoštujejo pravil igre. Toneta Kopitarja je zanimalo, kdo sploh dovoljuje podaljšanje obratovanja, ali ta dovoljenja daje upravna enota mimo vednosti občine. Župan Franc Čebulj je na to odgovoril, da obratovalni čas do 22. ure dovoljuje upravna enota, kdor pa želi poslovati pozneje v noč, mora pridobiti dovoljenje občine. Dodal je še, da bodo nadzor poostrili, in kjer se meril o obratovalnem času ne bodo držali ali kjer se bodo sosedje pritoževali nad kaljenjem nočnega miru in povzročanjem škode, bodo podaljšanje obratovanja preklicali. Božo Janež je menil, da bodo zadeve zaostrene le nekaj časa, zato bi morala nad tovrstnim dogajanjem bedeti policija. A ne tako, kot se to dogaja sedaj, ko se policisti za krajši čas pripeljejo v Cerklje, ustavijo nekaj prehitrih voznikov in se potem odpeljejo drugam. Svetniki so si bili enotni, da v Cerkljah vrsta problemov kliče po stalni navzočnosti policije. Problematičen je promet, zlasti pozimi, ko se skozi vasi na Krvavec zgrinjajo kolone avtomobilov. Tudi preveč pogumni motoristi, ki na cerkljanskih cestah preizkušajo moč svojih jeklenih konjičev, ogrožajo prometno varnost: nekaj mrtvih motoristov v zadnjih dveh letih je zadosten razlog za zaskrbljenost. Da se tudi v Cerkljah in okolici odvija promet z mamili, je že znano, očitno pa se trguje tudi z orožjem. Očitno tudi mladi zahajajo na ta pota in v Cerkljah se bojijo novih žrtev. Tovrstni kriminal se iz mest seli na podeželje, kar je ob odsotnosti policije razumljivo. Nočno razgrajanje in škoda, ki jo povzročajo ponočnjaki na poti domov, je ob smrtnih žrtvah še nedolžna. • D.Z.Žlebir Skupna ponudba žičničarjev in gostincev privlačna za smučarje na Zelenici Poceni vozovnica, za povrh še kosilo Za vozovnico s kosilom se je januarja odločil vsak četrti smučar, ki je lahko izbiral med šestimi restavracijami. Tržič, Ljubelj, 18. februarja - Novost v skupni ponudbi smučišča Zelenica in gostincev je naletela na dober odziv. Če bo zima zdržala, bodo z letošnjim prometom pokrili lansko izgubo. V občini Tržič se vseeno zavedajo, da brez posodobitev naprav smučišče ne bo preživelo. Načrtujejo žičnico z več sedeži, razsvetljavo in naprave za umetni sneg v spodnjem delu. Pred letošnjo zimsko sezono je smučišče Zelenica ostalo nespremenjeno, saj so opravili le vzdrževalna dela na žičnicah in strojih. Do novosti pa je prišlo ob dogovoru žičničarjev in gostincev za skupno ponudbo. Smučarji namreč lahko kupijo tudi celodnevno vozovnico s kosilom, ki za odrasle stane 2.200 in za otroke le 2.000 tolarjev. Razen ugodne cene ponujajo izbiro hrane v šestih restavracijah od Ljubelja do Podljubelja. Žal je tik pred začetkom sezone Požar uničil kočo na Zelenici, Zato tam obisk ne bo mogoč do obnove koče. 'Občina Tržič seje odločila, da D° na več načinov oživila smučišče Zelenica. Lani je pristopila v združenje slovenskih lcničarjev, kar je omogočilo V^J° Propagando. Zelenica je vključena v zemljevid smučišč in olimpijsko kartico za sezono 1999/2000, stalne pa so tudi informacije o razmerah na smučišču. K večjemu obisku je prispevala tudi odločitev žičničarjev in gostincev za skupno ponudbo, saj se je januarja med približno 2500 smučarji vsak četrti odločil za vozovnico s kosilom. Imamo že nove zamisli o sodelovanju; dogovarjamo se za zloženko o celotni ponudbi rekreativno turističnih dejavnosti," je povedal Lado Srečnik iz urada za gospodarstvo tržiške občine. K • dobremu obisku na smučišču so letos pripomogle tudi ugodne snežne razmere. Največ snega je na plazu; le v spodnjem delu smučišča so morali sneg ročno nametati iz gozda. Če bo zima zdržala, bo brez novih padavin možno smučanje v spodnjem delu vsaj Ob vikendih je na smučišču Zelenica živahno, med tednom pa je slika drugačna. do začetka marca in zgoraj do konca marca. Čeprav so cene smučarskih vozovnic nizke, si od prometa te sezone obetajo pokritje lanskega dolga in letošnjih obratovalnih stroškov. "Obisk smučišča je zelo dober ob vikendih, ko pride na Zelenico tudi do 800 smučarjev. Med tednom je obisk skromen, saj je zasedenost približno 230 hotelskih in turističnih sob še vedno slaba. Žičnice bi lahko že ustavili, če ne bi občina sofinan- cirala vzdrževanja naprav. Ker doslej smučišče ni bilo deležno nobenih državnih sredstev za razvoj, pričakujemo tudi pomoč ministrstva za drobno gospodarstvo in turizem. Če bomo uspeli na razpisu, bomo še letos zamenjali spodnjo sedežnico, uredili razsvetljavo in postavili naprave za umetni sneg," je izrazil upanje v nadaljnjo oživitev smučišča Rudi Meršak, ki sodeluje pri povezovanju turistične ponudbe v tržiški občini. • S. Saje Blejski proračun "težak" 1,1 milijarde tolarjev Največ za šole in kanalizacije V blejski občini bodo letos za naložbe namenili približno tretjino denarja, od tega največ za šolo v Ribnem, za vrtec in čistilno napravo na Bledu ter za kanalizacijo v Gorjah. ed - Občinski svet je na prvi letošnji seji in odstranili azbestne plošče z zunanje P° skrajšanem postopku sprejel proračun, stene telovadnice ter poravnali finančne ,erem bo letos za izpolnjevanje zakons- obveznosti za obnovo šolske stavbe za kih obveznosti, naložbe in za druge javne Potrebe na razpolago nekaj več kot 1,1 milijarde tolarjev denarja. V občini pri tem načrtujejo, da bodo 140 milijonov tolarjev zbrali z nadomestilom za uporabo stavbnega zemljišča, 64 milijonov s turistično takso in 55 milijonov tolarjev z republiško takso za obremenjevanje voda. Od republiškega stanovanjskega sklada naj bi za izgradnjo neprofitnih stanovanj dobili 25 milijonov tolarjev, od upravljanja z i Blejskim gradom 20 milijonov, enak znesek Gorij, končal, z drugim delom v Zasipu in od parkirnin, nekaj manj kot 11 milijonov tolarjev s kaznimi, 13 milijonov s prodajo štirinajstih občinskih garaž - in tako dalje. In zakaj bodo letos porabili denar? Večino denarja bodo namenili za izpolnjevanje Predpisanih obveznosti do proračunskih Porabnikov, približno tretjino pa tudi za naložbe, ki bodo letos največje v šolstvu. V Kib*^— potrebe Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem Bled. Občina bo prispevala denar tudi za obnovo občinske stavbe in poročne dvorane v njej, za obnovo strehe na cerkvi sv. Martina na Bledu, za sanacijo kulturnega doma v Zasipu, za začetek urejanja Riklijevega spomenika na Straži, za nadaljevanje spomeniško varstvenih del v cerkvi v Mevkužu in za izgradnjo dvigala v zdravstvenem domu na Bledu. Letos naj bi zgradi-kanalizacijo od Zgornjih do Spodnjih uredili odvajanje odpadnih voda v Naselju Jaka Bernarda in v Želečah na Bledu, skoraj 43 milijonov tolarjev pa so v proračunu rezervirali za čistilno napravo. Nekaj več kot 28 milijonov tolarjev bodo namenili za vzdrževanje in obnavljanje turističnih infrastrukturnih objektov ter za pripravo načrtov in dokumentacije, med drugim tudi za izdelavo Riklijevega prodajnega paviljona ter za obnovo poročne oz. banketne dvorane na gradu. Občina bo finančno podprla nekatere tržno promocijske dejavnosti v turizmu in program prireditev, začela pa tudi s pripravami za plinifikacijo Bleda in za posodobitev nekaterih cest. • C. Zaplotnik nem naj bi začeli s popotresno obnovo v ^Sod°bitvijo podružnične osnovne šole, ce Bled urediH na podstrešju tri učilni-dev^i P°Uk ucencev prvih razredov nove ment • ' Za Šol° v GorJah izdelali dokupijo za gradnjo telovadnice in učilnic Ribčev Laz - Vodovod Ravne in kanalizacija Ukane Bohinjska Bistrica - V bohinjski občini bodo letos za komunalno gospodarstvo in varstvo okolja namenili iz proračuna okoli 31 mio tolarjev. S tem denarjem bodo med drugim izdelali projektno dokumentacijo in začeli s pripravljalnimi deli za izboljšanje oskrbe s pitno vodo na Ravnah, prestavili vodovod in hidrante v Danici in izdelali idejni načrt za ureditev vodovoda v Jereki. Sanirali naj bi tudi čistilno napravo v Ribčevem Lazu, nekaj denarja namenili za kanalizacijo v Ukancu, zamenjali kanalizacijske cevi ob Belci v Bohinjski Bistrici, uredili hudournik na Poljah, parkirišča ob Bohinjskem jezeru in Zoisovo ulico v Bohinjski Bistrici, kjer so lani zgradili kanalizacijo in vodovod. • C. Z. ZRCALCE, ZRCALCE... O zastonj občinskih časopisih Borislav Zejnulovičje lastnik in direktor podjetja GA Commerce v l/irski Bistrici, hkrati pa tudi glavni in odgovorni urednik ilirsko-bistriškega občinskega glasila Snežnik. Ker je občinski proračun do nedavna k vsaki izdani številki mesečniki} Snežnik dodal po sto tisočakov za eno stran. Od letos župan namenja Snežniku po 160.000 tolarjev mesečno. A ta časopisje samo v prodaji in občinski svetniki v Ilirski Bistrici kritično ugotavljajo, da informacije v občinskem časopisu ne pridejo do občanov. Kajpak je šef GA Commerca tudi dober manager inje ilirsko bistriškemu županu ze nekajkrat poslal vlogo, da bi proračun letno namenil po /6.300.000 tolarjev, kar bi zagotovilo mesečno po 4500 izvodov Snežnika Torej več kot milijon za eno številko občinskega časopisa v sorazmerno majhni občini, če naj bi ga občani zastonj dobili v večino nabiralnikov. Na Jesenicah je v teku postopek pred izdajo lokalnega časopisa občine Jesenice. Izhajal bo kot mesečnik enajstkrat letno, minimalno potrebna naklada je 6700 izvodov, v občinskem proračunu pa sta za ta časopis predvidena cela dva milijona tolarjev. Kaj malo verjetno je, da se bo Biroslav iajnulovič prijavil na jeseniški javni razpis. Spodnja postaja žičnice sodi v Grad Cerklje, 18. februarja - Spodnja postaja gondolske žičnice za Krvavec po geodetski logiki formalno prostorsko sodi v naselje Stiska vas. Po območju, kjer stoji spodnja postaja žičnice, potekajo meje naselij Stiska vas, Stefanja Gora in Grad, ki gredo po mejah katastrskih občin. To pa ne ustreza niti dejanskemu reliefu niti obstoječi infrastrukturi. Predstavniki RTC Krvavec, ki nameravajo v prihodnje sedež podjetja prenesti v objekt postaje žičnice, so zato občino Cerklje zaprosili, naj meje naselij spremeni tako, da bo njihov poslovni objekt pripadal naselju Grad. Z njim jih namreč veže tako cestna kot ostala infrastrukturna povezava. Svetniki občine Cerklje so brez nasprotovanja spremenili občinski odlok, ki govori o območjih naselij v občini, češ da s prestavitvijo sedeža podjetja RTC Krvavec občina zgolj pridobi. Spremenjena meja je usklajena z geodetsko upravo v Kranju, tako da ni strokovnih zadržkov, S spremembo pa bo tudi mala elektrarna na reki Reki dobila hišno številko naselja Grad. • D.Ž. Dober odziv in zadovoljni gostje Ribčev Laz - V Bohinju so letos kot glavno novost zimske turistične ponudbe uvedli program Joker 2000. s katerim poskušajo predvsem stacionarnim gostom popestriti večerne ure preživljanja dopusta. Vsak dan se nekaj dogaja: v nedeljo je spoznavanje z gosti, v ponedeljek zvečer obisk, pianšarskega stanu, v torek nočna vožnja z gumami po Voglu, v sredo nočno sankanje, v četrtek dopoldne smučarska tekma na Voglu in v petek nočna smuka in zabava na KobJi. Gostje so novost dobro sprejeli. Pred novim letom in v prvih dveh letošnjih tednih seje v posamezne aktivnosti vključilo od 20 do 25 gostov na dan, v drugi polovici januarja se je to število nekoliko zmanjšalo, potlej pa se je spet povzpelo na dvajset. Še bolj kot število je pomembno to, da so gostje s takšno ponudbo zadovoljni in da delajo dobro reklamo za bohinjski turizem. • C. Z. Denar za krajevne skupnosti Radovljica - Radovljiška občina bo letos za naložbe v cestno komunalno infrastrukturo na območju dvanajstih krajevnih skupnosti namenila iz proračuna nekaj manj kot petdeset milijonov tolarjev. V krajevnih skupnostih bodo večino denarja porabili za asfaltiranje cest, urejanje kanalizacije, gradnjo opornih zidov in postavljanje varnostnih ograj. V krajevni skupnosti Radovljica bi med drugim radi asfaltirali vsaj del ceste na Mlako, v leski uredili odvodnjavanje v Rožni dolini, v kamnogoriški "ukrotili" hudournik in uredili vigenjc, v lan-covški popravili prepuste za padavinsko vodo - in tako dalje. Občina bo poleg tega namenila še nekaj manj kot enajst milijonov tolarjev za urejanje pokopališč v krajevnih skupnostih Kropa, Ljubno, Podnart, Lesce in Begunje. • CZ. Za rondo še dodatna dokumentacija Cerklje, 18. februarja - Ko se je župan občine Cerklje Franc Čebulj pred časom sestal s predstavniki ministrstva za promet in zveze in z njimi premleval možnosti rekonstrukcije ceste Spodnji Brnik - Zgornji Brnik - Cerklje - Žičnica Krvavec, so govorili tudi o izgradnji rondoja na Spodnjem Brniku. Gre za preureditev sedanjega križišča, kjer cesta s Spodnjega Brnika pride na regionalno cesto in kjer promet pogosto zastaja. V občini Cerklje predlagajo, da bi zgradili krožišče, v katerega bi vključili tudi cesto, ki se" na regionalno cesto priključi iz smeri Vodic, vendar nekaj deset metrov stran od sedanjega križišča. Prestavitev slednje bi po besedah ljudi z ministrstva zadevo močno podražilo, zato se nad rešitvijo niso najbolj navduševali. Občini so naložili, naj pripravi projektno dokumentacijo in naroči posnetke situacije. Občina bo to tudi naredila, saj ne želi zamuditi priložnosti, ko se bo leta 2001 začela rekonstrukcija državne ceste. • D.Ž. Stopnice občinske, oboki državni Kranj, 18. februarja - Krajani Stražišča, ki živijo nad Gaštejskim klancem, so več let zaman opozarjali občinsko oblast, da se na stopnicah, ki vodijo z Ljubljanske ceste, razpoke vse bolj širijo in da utegne priti do nesreče. Na problem je letos v mestnem svetu znova opozoril Janez Rakar in predlagal, naj občinska uprava prouči možnost sanacije stopnic. V oddelku za gospodarske javne službe so si ogledali stopnice in oboke ob cesti na Gaštejskem klancu. Ugotovili so, da je zaradi pomika obokov opornega zidu razpoka v temenu široka že pet centimetrov, na spodnji strani pa celo trikrat večja. Cesta in oboki so v lasti družbe za državne ceste RS, vzdrževalec pa je Cestno podjetje Kranj. • H. J. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Pozdrav malčkov in vzgojiteljic Pozdrav Kranju V sredo popoldne je bila v Prešernovem gledališču simpatična prireditev, na kateri se je z glasbo, igrami in plesom predstavilo 45 malčkov in vzgojiteljic iz Kranjskih vrtcev. Kranj, 18. februarja • Goste, ki jih je v sredo zanesla pot v Prešernovo gledališče, so že v avli presenetila "umetniška" dela vrtčevskih otrok (razstava bo na ogled še kakšen teden), svojstveno doživetje pa je bila nato še kulturna prireditev v gledališki dvorani, ki so jo v Kranjskih vrtcih poimenovali Pozdrav Kranju - Prešernovemu mestu. Gre le za delček prikaza ustvarjalnosti otrok in vzgojiteljic, ki so jih izzvali Prešernovi jubileji. Kot sta povedali ravnateljica Kranjskih vrtcev Mihaela Renko in vodja strokovne službe Majda Pipan, so prireditev začeli snovati že septembra. Je del obsežne projektne naloge Mi in Kranj - Prešernovo mesto, ki bo trajala najmanj dve leti. Zasnovana je na zavedanju pomena domovine, slovenskega naroda, jezika, knjige, kulturne dediščine, ki ga na priljuden, razumljiv način skozi odkrivanje in čutno doživljanje okolja otrokom pomagajo približati njihove vzgojiteljice. Predvsem starejši predšolski otroci o Prešernu že precej vedo. Nanj jih v Kranju spominja Prešernov spomenik pred gledališčem, Prešernova hiša z razstavami, ki jih obiskujejo, Prešernova ulica, v kateri sp zanimive izložbe, Prešernov gaj, ki ima podobno ograjo kot nekateri vrtci, pa Prešernova šola, ki jo bodo obiskovali nekateri od njih. Mnogi otroci poznajo tudi dr. Figa, vedo, da je bil zaljubljen v Julijo, da je pisal pesmi za odrasle, daje živel v Kranju, poznajo njegovo podobo z dolgimi lasmi in otožnimi očmi, slovensko himno, Zdravljico... In ker otroci znajo opazovati okolje, so zvedavi in čustveno nezavrti, se najlažje izražajo predvsem prek likovnega ustvarjanja, glasbe in plesa. Kako, so pokazali tudi v sredo v Prešernovem gledališču. Maja bodo svojo ustvarjalnost spet preizkušali v že tradicionalni likovni koloniji - letošnja tema je Moje mesto - marca se bodo dogovorili za obisk predstave v Prešernovem gledališču, zelo živahno pa je skozi vse leto tudi v vseh petnajstih vrtcih. • H. Jelovčan, foto: G. Kavčič Cerkev sv. Ožbolta naj bi obnovili Jezersko, 18. februarja - Župnijski urad na Jezerskem je svoji občini naslovil prošnjo, naj pomaga sofinancirati obnovo cerkve sv. Ožbolta, za katero je od kulturnega ministrstva že dvakrat dobil odobrena sredstva. Denar naj bi občina predvidela iz letošnjega proračuna. Slednji doslej še ni bil v obravnavi, vendar bo vsak čas. Na zadnji seji občinskega sveta Jezersko so se svetniki dogovorili, da na naslednjo povabijo tudi župnika, da se o morebitnih vlaganjih podrobneje pogovorijo. Najbrž pa bo ob tej priložnosti beseda tudi o statusu kulturnega doma Korotan. • D.Ž. Na podlagi 21. člena zakona o lokalni samoupravi (Url. RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US 57/94, 45/94 - odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 -odločba US, 63/95 - obvezna razlaga, 73/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 39/96 - odločba US, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 - odločba US, 74/98), 4. odstavka 16. člena zakona o varstvu okolja (Ur.l. RS, št. 32/93, 44/95 - odločba US, 1-5/96, 9/99 - odločba RS) in 16. člena statuta občine Kranjska Gora (UVG, št. 17/99), je Občinski svet občine Kranjska Gora na svoji 15. redni seji dne 9. 2. 2000 sprejel SKLEP o ukinitvi javnega dobra na pare. št. 2030/17 k.o. Dovje Javno dobro preneha obstajati na zemljišču pare. št. 2030/17, cesta v izmeri 38 m2, k.o. Dovje, vpisano v seznam javno dobro pri vi. št. 1574 k.o. Dovje. II. Zemljišče pare. št. 2030/17 k.o. Dovje se odpiše iz seznama javno dobro pri vi. št, 1574 k.o. Dovje, in se vpiše v nov M/ložek, pri katerem se vknjiži lastninska pravica na ime: Občina Kranjska Gora, Kolodvorska 1a, Kranjska Gora. Ta sklep prične veljati dan po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske in se vpiše v zemljiško knjigo Okrajnega sodišča na Jesenicah. St.: 461/17-4/98-EK Kranj9ka Gora, dne 15.2.2000 ŽUPAN: Jože Kotnik Loškemu muzeju grozi finančni zlom in zaprtje Muzej kot žrtveno jagnje prepirov občine in države V Loškem muzeju so iz občine brez pojasnil dobili obvestilo, da jih bodo financirali le dobro polovico. Če se problem ne razreši, bodo Loški grad čez en teden zaprli. Škofja Loka, 17. februarja - V petek se je sestal Svet Loškega muzeja, ki je ugotovil, da bodo morali zaradi nezmožnosti plačevanja računov v roku enega tedna zapreti Maščevanje? Na seji Sveta Loškega muzeja pa je bila ob nastalih težavah omenjena še ena možnost oz. razlaga razlogov za nastali položaj: lani se je prav svet muzeja odločil, da ne ugodi zahtevi Župnijskega urada v Poljanah po vrnitvi oltarne slike Štefana Subica iz kapele v Poljanah, ki sojo po 30 letih zahtevali nazaj. Ob tej priložnosti je bil navzoč tudi verjetni organizator te zahteve, poslanec državnega zbora Vincencij Demšar, ki je v osebnem pogovoru z ravnateljem muzeja svetoval, da naj sliko vrnejo, ker to utegne vplivati tudi na financiranje muzeja. Svet muzeja je pri tej odločitvi upoštevalo mnenje ministrstva za kulturo, ki je obljubilo posredovanje pri tem, ter predlagalo, da se na stroške ministrstva izdela kopija slike, ki se vrne v Poljane. Že lani je bila vsem delavcem muzeja s strani občine vzeta vsa stimulacija pri plačah. vse prostore Loškega gradu in prenehati z delovanjem Loškega muzeja. Občina Škofja Loka jih je namreč brez posebnih pojasnil obvestila, da jih bo financirala le v višini 57 odstotkov dosedanjih dotacij, preostalo pa naj bi zagotovile druge tri občine na Škofjeloškem, čeprav to še ni urejeno. Prva letošnja seja Sveta Loškega muzeja je bila posvečena sprejemanju lanskega zaključnega računa in nadaljnjim odnosom Loškega muzeja z ustanoviteljem - Občino Škofja Loka. Ce je bilo lansko poslovanje, kljub nekaterim težavam med letom, uspešno, saj so poslovno leto zaključili z minimalnim dobičkom, pa za začetek letošnjega leta zelo slabo kaže: brez posebnih pojasnil, predvsem pa pogovorov in dogovorov kako naprej, je Občina Škofja Loka obvestila Loški muzej, da ga bo financirala le v višini 57 odstotkov lanskih sredstev, saj je Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije odločilo, da morajo ta muzej financirati vse štiri občine na Škofjeloškem. Ta poteza je milo rečeno čudna, če vemo, da grad in muzej na vztrajanje škofjeloške občine nista bila predmet delitvene bilance, niti ta občina ni dovolila, da bi bile ostale tri občine (kot v primeru šole s prilagojenim programom, knjižnice, Glasbene šole in Ljudske univerze) soustanoviteljice tega zavoda. Najmanj, kar bi pričakovali, je bilo rečeno na seji sveta, da bi občina Škofja Loka poskrbela, da bi ostale tri občine resnično takoj pristopile k financiranju, saj jim grozi, da bodo morali zaradi nezmožnosti plačevanja računov, začasno prenehati s svojo dejavnostjo. Predsednik sveta muzeja A. Pavel Florjančič je že zahteval pojasnilo župana, vendar ga po 14 dneh ni dobil, podobno pa se dogaja tudi ravnatelju muzeja Francu Podnarju. Zaprtje gradu in s tem muzeja ter polovične plače v muzeju zaposlenih, zato postajajo vse bolj realnost. In kako naprej? Svet je sklenil opozoriti ustanovitelja na nastali položaj in potrebo po takojšnjem reševanju razmer. Še do konca meseca bodo predlagali sestanek občine, muzeja in ministrstva za kulturo, saj se zavedajo, da bi bila v teh razmerah izterjava po sodni poti resnično skrajna in vprašljivo učinkovita možnost. Ker Loški muzej nima nikakršnih odnosov z ostalimi tremi občinami, predvsem od ustanovitelja pričakuje ureditev financiranja. Očitno je, da so brezobzirno postali žrtveno jagnje znanih prepirov med občinami in državo. • Š. Z. Ob stotem letniku glasila Planinske zveze Slovenije Častitljiv jubilej Planinskega vestnika "...od leta 1895. počenši izdavati blagemu planinoslovstvu posvečen mesečnik, kateri bode objavljal zanimljiva predavanja in različne planinoslovne spise in slike. Oziral se bode časopis tudi na promet in donašal različne društvene vesti in domače in tuje turistične in planinoslovne novice ter tudi poročal o delovanju "Slovenskega planinskega društva" in sličnih društev po drugih deželah..." S temi besedami seje začel uvodnik v prvo številko Planinskega vestnika, ki je izšel 8. februarja 1895, kot glasilo Slovenskega planinskega društva v Ljubljani. Med drugim je na prvi strani pisalo, da "Društveniki dobivajo list zastonj, nečlane stane po 2 gld., dijake po 1 gld. 20kr. na leto" Štev. 1. V LJubljani dne 8, februvarija 1895. Leto L Planinski Slaalo »Slovenskega planinskega društva" v Ljubljani. Izhaja 25. dan vsakega meseca. po -e *!iii.Tilk<. po 30 Ur. X*i ahltka In rmetilna KptAor Ha ottffofofnl JtLtaMji. n carine določajo z zakoni, zato podzakonski akti, razna tolmačenja in mnenja niso obvezujoča, naj vendar prenehajo s temi papirji je prakso finančnega ministrstva in glavnega davčnega urada okrcal Janez Šinkovec. Za okroglo mizo so na-tresli kopico problemov in težav, s katerimi se davčni zavezanci srečujejo pri izvajanju davčnih predpisov. Okroglo mizo z naslovom valniških storitev, nepremičnin, "Sporne razlage davčnih pred- nagrad članom uprave in nad- pisov" je pripravilo Društvo davčnih svetovalcev Slovenije m Davčni inštitut Slovenije, s sodelovanjem Gospodarske zbornice Slovenije. Spregovorili so ugledni pravni strokovnjaki, davčni svetovalci in podjetniki, žal si davkarji niso vzeli časa, da bi prisluhnili težavam davčnih zavezancev, prisotni pa so bili predstavniki finančnega ministrstva. Med najbolj pereče probleme so uvodoma uvrstili mnenja finančnega ministrstva. Stvari pa se najbolj zatikajo pri obdavčitvi motornih vozil, avtorskih honorarjev, finančnih storitev, zavaro zornih svetov in storitev tujcev. Spregovorili so tudi o težavah z davčnim knjigovodstvom za obračun davka na dodano vrednost in izkušnjah malih podjetnikov z davčnimi inšpektorji. Velja le, kar piše v zakonu Po uvedbi davka na dodano vrednost je pri obdavčitvi motornih vozil prišlo do različnih in nenehno spreminjajočih se tolmačenj predpisov, zato so nekateri zavezanci davčno upravo prosili za pojasnilo, ki je nato povzročilo še dodatne nejasnos- Davčni inštitut Maribor je na okrogli mizi napovedal izdajanje novega časopisa Davčno-finančna praksa. Namenjen bo vsem, ki se ukvarjajo z davki, financami in zavarovalništvom. Izhajal ho mesečno, prinašal ho novosti s področja zakonodaje, sodne in davčne prakse, mnenja strokovnjakov in razmišljanja o aktualni praksi. Mateja Vraniear s finančnega ministrstva je v razpravi dejala, da se zavedajo, da njihova mnenja nimajo pravne veljave. Vendar delujejo tudi kot davčni svetovalci in z mnenji rešujejo konkretne probleme. Zanje jih prosijo posamezni davčni zavezanci, ta mnenja pa nato najdejo pot tudi do drugih in postanejo splošna. Strinjala se je z razmišljanji, da bi morala biti mnenja čimbolj dostopna, in da bi jih morali vgraditi v zakone. Tako bodo letos opravili prvi vsebinski pregled zakona v davku na dodano vrednost in ga uskladili z določili EU. Uskladitve se bodo nanašale na področje donacij, dotacij in daril, obdavčenje nepremičnin, finančnih storitev, kmetijskih subvencij in oprostitev za mednarodne organizacije, veleposlaništva in podobne. Razrešili naj bi tudi probleme z vračanjem davka na dodano vrednost tujcem, škodne Primere kraj in podobne stvari. ti. V praksi se tako dogaja, da se zavezanci ne ravnajo po zakonu, temveč po mnenju finančnega ministrstva, saj sicer ne morejo registrirati svojega motornega vozila. Tako nastaja nezakonita davčna praksa, je na konkretnem primeru težave prestavil Ivan Simčič, predsednik društva davčnih svetovalcev. "Naj vendar prenehajo s temi papirji," je takšno prakso okrcal nekdanji ustavni sodnik, doktor prava Janez Šinkovec. Precej govorcev se je strinjala z njegovim mnenjem, da finančno ministrstvo in glavni davčni urad izdajata preveč mnenj, ki jih davčni zavezanci težko poznajo, kar jih precej stane. V ustavi je zapisano, da davke, prispevke in carine določajo le zakoni, torej podzakonski akti, razna tolmačenja in mnenja niso obvezujoča. Davkarji so preveč vneti za polnjenje državnega proračuna, namesto da bi svoje delo razumeli kot uresničevanje ustavnih pravic davčnih zavezancev. Zakonov ni mogoče teptati z razlagami, ki so posebej občutljive, saj lahko vplivajo na davčno breme zavezancev, tega pa ni moč pre-razporejati mimo zakonov. Česar ni v zakonu, ne velja, obveznosti ni moč določati z okrožnicami, če zakonodajalec kaj misli, naj to napiše v zakon, je dejal Šinkovec. Hudomušno je spomnil na ministra, ki je v zakon pozabil napisati, da ima država prednost pri izvršbi, nakar je svojo pozabljivost popravil kar z okrožnico. Pravniki so se doslej malo ukvarjali z davki Vse kaže, da se srž problema skriva v dejstvu, da se pravniki doslej niso kaj prida ukvarjali z davki in to je prispevalo k tolmačenju davkov po domače. Na ta problem je opozoril pravnik in profesor mariborske univerze Sime Ivanjko, ki je dejal, da mnogi pravnikov ne želijo videti med davčnimi svetovalci, kvečjemu ekonomiste. Pravniki so se doslej malo ukvarjali z davki, tudi sodni izvedenci na tem področju so bili le ekonomisti. Pravniki so se lansko jesen na svojih pravniških dnevih prvič sestali z davkarji, kar je napoved novega razmerja med pravom in davki. Širne Ivanjko je dal tudi zanimiv predlog, kako naj bi razrešili problem velikanskega davčnega dolga, o katerem davkarji sami pravijo, da ni v celoti izterljiv. Pravniki se zavzemajo za zakon o osebnem stečaju, kar bi ljudem omogočilo, da bi ponovno normalno zaživeli. • Marija Volčjak Škofjeloški Kroj razširil prodajalno V Kroju poslej oblačijo tudi moške V precej razširjeni prodajalni so naprodaj tudi izdelki drugih slovenskih izdelovalcev. Škofj a Loka, febr. - S priložnostno "^JJ^ fl bloškem Kroju včeraj odprli razširjeno trgovino kjese Poslej poleg žensk lahko oblačili tudi moški. Prod jalno^ razširili so "razširili za 110 kvadratnih metrov^°ddetek *a moške. Poleg Krojevih oblačil so "^-^^^^Sni slovenskih izdelovalcev, tistih seveda, ki spadajo v isn in cenovni razred. Za kupce je Krojeva prodajan.danes n jutr Posebej vabljiva, saj za vse izdelke velja »°-«dstotnMpopust, neje pa bo 5-odstoten možen s pomočjo Krojeve karuce. Škofjeloška Modna konfekcija Kroj je bila včasih znana predvsem po zimskih plaščih, v zadnjih letih vse bolj širi svoj program in lahko rečemo, da so se doslej lahko ženske tam že vse leto v celoti oblekle. Sedaj so Prodajalno ob tovarni na Trati s 190 razširili na 300 kvadratnih metrov in ob ženskem odprli še Prodajni salon za moške. V Kroju za moške sami izdelujejo le moške plašče in jakne, zato so v moškem salonu naprodaj tudi izdelki drugih slovenskih tekstilnih tovarn in sicer Al-mirine pletenine, Elkrojeve hlače, Labodove srajce, Svilani-tove kravate, Kometovo perilo. Dodali so se poslovni program ^alterja Wolfa, zlasti ženskam Pa je torbice Inini. Z nekaterimi izdelki drugih slovenskih tekstil-Cev je dopolnjen tudi ženski V razširjeni prodajalni so zaposlene (od leve proti desni) poslovodkinja Maja Foder in prodajalki Nataša Koželj in Cvetka Vodnik. dinjske opreme. Tako se Kroj vse bolj spreminja v privlačno nakupovalno središče, medtem Poletne kostime so izdelali iz viskoznih, lanenih in bombažnih mešanic. Oblačilom nameravajo dodati še čevlje, dogovarjajo se že z iz-se bodo v Program. V škofjeloškem Kroju delovalci, odločili B lar,bamreč Poskrbeli, da se tam kratkem, naprodaj bo tako lcl'lKo Ženeta ir,---....j:__*___1,- __x\___n__J ški ženske in poslej tudi mo- let v cel°li lahko oblečejo vse več i tako izrazit'h sezon ni senskn VČaS/h' saJimaJ° medJe" , "Ko-zimsko in pomladno po- 0 precej vmesnih kolekcij. ženska kot moška obutev. Pred kratkim je v Krojevih prostorih svojo prodajalno športnih oblačil odprl Ivo Čarman, Mikom pa je precej razširil in obogatil prodajalno živil in gospo- Skojjeloški Kroj je lani posloval bolje, lansko poslovno leto so po besedah direktorja Bojana Langerholca zaključili s skromnim dobičkom. Promet je znašal 854 milijonov tolarjev in ni bil bistveno večji kot leto poprej, boljše rezultate je prinesla reorganizacija. Proizvodnjo v Škofji Loki je prevzelo odvisno podjetje Loka Pro, kar je prineslo večjo produktivnost in odgovornost za rezultate poslovanja. V Kroju je tako le še 76 zaposlenih, skupaj z odvisnim podjetjem pa približno dvesto. ko proizvodnjo selijo h kooperantom. Odprtje razširjene prodajalne so pospremili s priložnostno modno revijo, na kateri so predstavili novo pomladansko poletno kolekcijo, ki že prihaja v prodajo. Zanjo so značilne dolge jakne, ki segajo celo tja do gležnjev, vrača se zapenjanje z enim gumbom, ki nasploh izginjajo, nadomeščajo jih kovinske zadrge, magnetki in pasovi s torbico. Precej je vrvic, tudi v hlačah. Še vedno prevladuje siva barva, ki postaja svetlejša, zelo moderna je "tech-no" srebrna barva. Za Krojeva oblačila pa je značilno, da so možne številne kombinacije, kar velja zlasti za poletna oblačila. • Marija Volčjak V reševanje Elana se je vključila slovenska vlada Elan spet slovenski? Zaposleni naj bi danes prejeli zajamčene plače, izteče pa se tudi rok za "tiho poravnavo" Kranj - V reševanje Elana se je zdaj vključila tudi slovenska država; o položaju v podjetju in o možnosti odkupa večine terjatev Privredne banke Zagreb so se včeraj pogovarjali na seji nadzornega sveta Slovenske razvojne družbe in na vladi. Nadzorni svet razvojne družbe se je s predlogom načelno strinjal, naložil pa je upravi razvojne družbe, da pripravi podrobnejši finančni načrt. To pomeni, da bo Elan bržkone prešel nazaj v slovenske roke. Na omenjeno dogajanje so se delavci Elana včeraj odzvali z zadovoljstvom. Predsednik sindikata Dušan Fer-jan se je dopoldne sestal s prvim možem Elana Vladi-mirjem Šelebajem, ki ga je seznanil s potekom pogajanj; ta naj bi se razvijala ugodno za Elan. Minulo sredo se je sestal tudi nadzorni svet Elana in imenoval novo upravo. Na mesto novega (starega) predsednika je po neuradnih informacijah postavil Vladi-mirja Selebaja. Sicer pa naj bi po napovedih zaposleni danes - tako kot običajno 18. v mesecu - prejeli plače. Po besedah Dušana Ferjana bodo plače sicer zajamčene, vendar kljub temu ne dosti nižje kot dosedanje, saj je večina delavcev že od decembra - tako kot predvideva letni načrt - doma. Od skupno 750 zaposlenih jih trenutno dela okrog 250, in sicer 40 do 50 v Elanu Marine, 100 v Inženirstvu, 30 do 40 v Elanu Commerce, nekaj pa v skupnih službah. Delajo pa tudi zaposleni v družbah Šport in Flight, ki sta bili prodani. Tako kot vsako leto po zaključku sezone pa bodo še do konca meseca doma zaposleni v Elanu Ski. "To je v skladu z letnim planom dela," poudarja Ferjan. V načrtu ni bil edinole "prisilni" dopust polovice zaposlenih v Elanu Marine, ki ne delajo, ker nimajo materiala za proizvodnjo. Danes pa se izteče tudi rok za tako imenovano "tiho poravnavo", ko naj bi se upniki dokončno odločili, ali se strinjajo z delnim odpisom dolga. Odločitev večine upnikov še ni znana. • U. P. Podjetnik leta 2000 Izbrali Jožeta Angelija iz Šoštanja Kranj, febr. - Revija Podjetnik je za "Podjetnika leta 2000" med desetimi kandidat izbrala Jožeta Angelija iz podjetja Blues v Šoštanju. Tudi tokrat je izbor zelo zanimiv, saj je med 131 zaposlenimi polovica invalidov. Revija Podjetnik je desetič podelila priznanje "Podjetnik leta", posebna komisija se je odločila za Jožeta Angelija iz Šoštanja oziroma za podjetje za zaposlovanje in usposabljanje invalidov Blues. V njem je med 131 zaposlenimi kar polovica invalidov, tudi Jože Angeli je invalid, zato mu je v posebno zadovoljstvo, da jim omogoča vključevanje v normalno življenje. Zaposluje tudi nosečnice in mlade mamice, kar je pri nas velika posebnost. Jože Angeli je leta 1995 prevzel opuščena programa Gorenja - izdelavo tečajev in grelcev za pečice. Lotil se je tehnološkega razvoja, patentiral je nove tečaje, pri grelcih uvedel novo tehnologijo in uvedel izdelavo magnetnih tesnil ter lesno obdelavo. Promet je lani znašal 622 milijonov tolarjev, v zadnjih štirih letih so ga za sedemkrat povečali. Jože Angeli načrtuje, da bo podjetje v naslednjih letih postalo pomemben dobavitelj kuhalnih elementov, ki bo v Evropi nastopalo pod svojo blagovno znamko. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE objavlja POGOJE 22. AVKCIJE TRIMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC IN 3. AVKCIJE ŠESTMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC ki bo v torek, 22. 2. 2000, v času od 13.30 do 14.00 ure. Razpisana emisija dvaindvajsete serije trimesečnih zakladnih menic z oznako RSTZM022250500 znaša 3.000.000.000,00 SIT oziroma 30.000 lotov v apoenih po 100.000,00 SIT. Razpisana emisija tretje serije šestmesečnih zakladnih menic z oznako RSSZM003240800 znaša 2.000.000.000,00 SIT oziroma 20.000 lotov v apoenih po 100.000,00 SIT. Obrestna mera trimesečnih in šestmesečnih zakladnih menic se bo oblikovala na podlagi cene, določene na avkciji. Vplačilo na avkciji sprejetih naročil trimesečnih in šestmesečnih zakladnih menic bo 24. 2. 2000. Republika Slovenija jamči za izplačilo 22. serije trimesečnih zakladnih menic, ki bo 25. 5. 2000 ter 3. serije šestmesečnih zakladnih menic, ki bo 24. 8. 2000. Vlagatelji lahko svoja naročila za nakup trimesečnih in šestmesečnih zakladnih menic posredujejo preko naslednjih pooblaščenih vpisnikov: Abanka (061/171 82 04), Bauk Austria (061/177 78 53), Banka Celje (063/431 120), Banka Koper (066/451 445), Banka Vipa (065/128 53 02), Dolenjska banka (068/316548), Factor banka (061/137 76 13), Gorenjska banka (064/28 40), Nova kreditna banka Maribor (062/229 23 22), Nova Ljubljanska banka (061/ 176 52 06), SKB banka (061/171 54 90), Slovenska zadružna kmetijska banka (061/172 72 62). Podrobne informacije dobite pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelju: Ministrstvo za finance - Zakladnica - Sektor za upravljanje z likvidnostjo proračuna, Beethovnova 11, 1502 Ljubljana, telefon: 061/178 65 55, 061/178 63 34, telefaks: 061/125 70 66, e-mail: majda.vrhovec@ml-rs.si, tomaz.oplotnik@mf-rs.si, spletna stran: http.//w\ww.sigov.si/mf/slov/menice/prosp.html. MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA Financarji izračunali svežo dohodninsko lestvico Prihaja čas dohodninskih napovedi Dohodninsko napoved za lansko leto moramo napisati in oddati do konca marca. MEŠETAR Kranj, febr. Na podlagi statističnih podatkov o povprečni plači v lanskem letu je finančno ministrstvo nemudoma izračunalo lestvico za odmero dohodnine za leto 1999. Znani so tudi zneski olajšav. Povprečna bruto letna plača na zaposlenega v Sloveniji je lani znašala 2,078.940 tolarjev oziroma mesečno 173.245 tolarjev, je minuli torek objavil statistični urad. Finančno ministrstvo je nemudoma izračunalo dohodninsko lestvico za lansko leto, saj vsako leto preračuna lestvico dohodninskih razredov in obdavčitev zanje. Davkarji jo bodo upoštevali pri odmeri dohodnine za leto 1999, tudi sami si boste z njeno pomočjo lahko izračunali, koliko dohodnine boste še doplačali za lansko leto ali vam je bodo nemara vrnili. Zato jo seveda objavljamo. Znani so tudi zneski olajšav, ki zmanjšujejo osnovo za odmero dohodnine, saj se prav tako izračunavajo iz povprečne letne če znaša letna osnova SIT nad do Znaša davek SIT SIT 1.033.631 1.033.631 2.067.260 2.067.260 3.100.892 3.100.892 4.134.522 4.134.522 6.201.782 6.201.782 17 % 175.716 + 35 % nad 1.033.631 537.486 + 37 % nad 2.067.260 919.931 + 40 % nad 3.100.892 1.333.384 + 45 % nad 4.134.522 2.263.651 + 50 % nad 6.201.782 bruto plače. Vsi državljani imamo po sedmem členu zakona o dohodnini pravico do neobdavčenega dohodka, ki znaša enajst odstotkov povprečne letne plače v letu, za katerega nam odmerijo dohodnino. Olajšava, ki nam jo davkarji avtomatično priznajo, znaša za lansko leto 228.683 tolarjev. Za toliko se bo torej vsem zmanjšala osnova za dohodnino oziroma toliko vašega lanskega dohodka ne bo obdavčenega. Po osmem členu zakona o dohodnini so invalidi s 100-odstot-no telesno okvaro deležni 100-odstotne olajšave, ki tako za Popravek "V članku z naslovom Žitove sladkarije manj sladke, bolj zdrave, avtorja U.P., ki je bil v Gorenjskem jdasu objavljen v sredo, 9. februarja 2000, je zapisano, daje Žito, d.d., sodeloval na sejmu konditorstva v Koelnu, kjer je predstavil svoje nove izdelke - bonbone Mc Fruit, inzulinske čokolade in in-zulinske riževe tablice. V omenjenem tekstu navedba izdelkov ni pravilna. Žito je namreč na sejmu poleg bonbonov Mc Fruit predstavil inulinske čokolade in inulinske riževe tablice. Gre za izdelke, ki so namenjeni kupcem s posebnimi zahtevami, saj vsebujejo 50 odstotkov manj sladkorja in so zato primerni tudi za diabetike. Do nepravilne navedbe vrste novih izdelkov Žita je prišlo pomotoma, za kar se tako bralcem kot Žitu iskreno opravičujemo." /ALPETOUr^ ALPETOUR - BANDAG, d.d. Kidričeva 55 4220 ŠKOFJA LOKA tel. 064/611-422 razpisuje prosti delovni mesti 1. SAMOSTOJNI KOMERCIALIST 2. TRGOVEC - POSLOVODJA Pogoji: pod točko 1: - izobrazba VŠ ali VS ekonomske ali tehnične smeri - sposobnost opravljanja samostojnih komercialnih opravil - pasivno znanje angleškega jezika - starost do 30 let, zaradi narave dela imajo prednost moški kandidati - nagrajevanje po delovni uspešnosti, možnost napredovanja Delo sklepamo za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pogoji pod točko 2: - končana V. stopnja trgovsko-komercialne šole - 3 leta izkušenj pri prodaji tehničnega blaga - deljen delovni čas - prednost imajo moški kandidati Delo sklepamo za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili pošljite v osmih dneh po objavi na gornji naslov. Šobec, d.o.o. Turistično in trgovsko podjetje Šobčeva cesta 25, 4248 LESCE Davčna številka: 13694472 Nova turistična sezona se nezadržno bliža. Nudimo vam možnost, da v poletnem času postanete naši sodelavci. Če ste dinamični in razgledani (študent, gimnazijec), ter vas zanima delo v turizmu, vam v CAMPINGU ŠOBEC, v sezoni 2000, nudimo opravljanje naslednjih del in nalog: 1. RECEPTOR Pogoji: pasivno znanje dveh tujih jezikov (nemško, angleško, nizozemsko, italijansko, francosko) 2. POBIRALEC PRISTOJBIN - vstopnine, parkirnine, ostale storitve 3. UPRAVLJALEC BIFEJA NA PLAŽI - vodi nabavo in prodajo pijač v bifeju ter vzdržuje čistočo v okolici lokala 4. VZDRŽEVALEC TENIŠKIH IGRIŠČ - vzdržuje igrišča, pobira pristojbine, vezane na tenis, upravlja tudi manjši bife, skrbi za red in čistočo v okolici 5. VZDRŽEVALEC MALEGA GOLFA - vzdržuje igrišče, pobira pristojbine, skrbi za red in čistočo 6. REŠEVALEC IZ VODE - potrdilo o izpitu za reševalca iz vode 7. NOČNI RECEPTOR 8. ČISTILKA IN ČISTILEC - VZDRŽEVALEC Pogoji (pod 2., 3., 4., 5. in 6.): pasivno znanje vsaj enega tujega jezika (nemščina ali angleščina). Prednost pri izbiri imajo kandidati iz Lesc in bližnje okolice, sodelujoči v preteklosti in kandidati, ki bodo delo opravljali najmanj dva meseca. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom pošljite priporočeno, na naš naslov: Šobec, d.o.o, Šobčeva 25, 4248 LESCE, do vključno 1. marca 2000. O izbiri boste obveščeni pisno. Informacije lahko dobite po tel.: (064) 718-006, vsak torek in četrtek od 8. do 14. ure in osebno na sedežu podjetja. lansko leto znašal 2,078.940 tolarjev. Učencem in študentom za prejemke, dosežene z opravljanjem dela prek študentskih in mladinskih organizacij, zakon prizna 40-odstotno olajšavo, ki za lansko leto znaša 831.576 tolarjev. Starejši od 65 let pa imajo pravico do osemodstotne olajšave, ki znaša 166.315 tolarjev. Zakon o dohodnini v desetem členu predpisuje posebne olajšave za vzdrževane družinske člane, prav tako se izračunavajo iz povprečne letne slovenske plače. Za prvega otroka in za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana je olajšava 10-odstotna, za vsakega nadaljnjega otroka se poveča za 5 odstotkov. Tako za prvega otroka in za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana 10-odstotna olajšava znaša 207.894 tolarjev. Za dva otroka je olajšava 25-odstotna (10 + 15 odstotkov) in znaša 519.735 tolarjev. Za tri otroke je olajšava 45-odstotna (10 + 15 + 20 odstotkov) in znaša 935.523 tolarjev. Za štiri otroke je olajšava 70-odstotna (10+ 15 + 20 + 25 odstotkov) in znaša 1.455.258 tolarjev. Za pet otrok je olajšava 100-odstotna (10 + 15 + 20 + 25 + 30 odstotkov) in znaša 2.078.940 tolarjev. Za vsakega nadaljnjega otroka se olajšava poveča na enak način. Za otroke, motene v razvoju pa je olajšava 50-odstotna in znaša 1.039.470 tolarjev. Oglaševalski festival marca Kranj, febr. - Deveti slovenski oglaševalski festival bo v Portorožu potekal do 15. do 17. marca, kar pomeni, da bo mesec prej kot običajno, saj je marec zatišni pred spomladansko eksplozijo dela. Upoštevali so lanske pripombe in letos bo festival potekal ob koncu delovnega tedna. V Ber-nardinu so za udeležence pripravili posebne popuste, Emona bo ponudila cenejše pijače. Rok za prijave je 22. februar, do takrat je prijavnina bistveno nižja, tudi za študente. Preprostejši, hitrejši in cenejši je tudi način prijavljanja del, za tiskane oglase in plakate, tiskana oglasna sredstva, celostne oglaševalske akcije, fotografije in ilustracije zadošča en sam zapis na cedeju, na posebnem morajo biti le celostne oglaševalske akcije. Prijavnice je moč poslati tudi prek internet-nega naslova www.soz.si/sof. Oglaševalna dela se bodo za nagrade potegovala v šestih glavnih skupinah: TV oglasi, tiskani oglasi, tiskana oglasna sredstva, radijski oglasi, internet in celostne oglaševalne akcije. Za "off-sot" nagrade se bodo potegovali avtorji fotografij, ilustracij, celostnih grafičnih podob ter glasbe v oglasih. Devetčlansko žirijo bo vodil Andrej Pompe (Formi-tas), v njej bodo še Mateja Dimnik Zavrl (Pristop), Špela Levič-nik Oblak (Grey), Marko Mayer (Mayer&Company), Stojan Pel-ko (Luna), Daniel Levski (Vir-go), Tomaž Pangeršič (Pan), Janez Rakušček (Studio marke- ting/JWT) in Vital Verlič (Futura). Pri ocenjevanju celostnih oglaševalskih akcij se jim bodo pridružili direktorica družbe Bestfoods Adria Milena Štular, predsednica uprave Fructala Cvetana Rijavec in predsednik uprave Mercatorja Zoran Jan-kovič. Tudi letos bodo razglasili oglaševalca leta in oglaševalsko osebnost leta. Celostno podobo letošnjega festivala bo pripravil Studio Marketing/JWT, lanska agencija leta. Prepoved uvoza perutnine Direktor republiške veterinarske uprave mag. Zoran Kovač je izdal odločbo, s katero je zaradi preprečevanja vnašanja in širjenja kokošje kuge iz nekaterih italijanskih regij prepovedal uvoz posameznih vrst pošiljk v Slovenijo. Po tej odločbi je prepovedan uvoz in prevoz preko slovenskega ozemlja iz regij Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino Alto Adige in Sardinia. Prepoved velja za pošiljke domače in divje perutnine, enodnevne perutnine, jajc, svežega mesa, surovin za živila in živil, surovin, krme in odpadkov, patološkega materiala in bioloških izdelkov, ki izvirajo iz domače in divje perutnine in niso bili obdelani na način, ki zagotavlja uničenje virusa kokošje kuge. Živila in surovine, pridobljene iz domače in divje perutnine, bodo potnikom pri prenašanju čez državno mejo odvzeli in jih neškodljivo uničili. Obvezno usposabljanje za prodajalce in pridelovalce Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je izdal pravilnik o strokovnem usposabljanju ter vsebini in načinu opravljanja izpita iz fitomedicine in preskusa znanja iz varstva rastlin. Pravilnik med drugim ureja obvezno strokovno usposabljanje odgovornih ljudi za trgovanje s fitofarmacevtskimi sredstvi, prodajalcev v podjetjih, kmetijskih zadrugah in pri podjetnikih, ki izdajajo ta sredstva, pa tudi usposabljanje tržnih pridelovalcev rastlin za prehrano ljudi in živali in okrasnih rastlin ter delavcev, ki zatirajo škodljive organizme na nekmetijskih površinah, izvajajo dezinsekcijo, dezinfekcijo in deratizacijo, razkužujejo seme in sadike... Usposabljanje bo potekalo v obliki tečajev, ki bo za prodajalce trajal 20 šolskih ur, za pridelovalce in delavce pa 15 ur. Odgovorne osebe in prodajalci bodo izpit iz fitomedicine morali opraviti v dveh letih od sklenitve delovnega razmerja. Odkupne cene govedi V Mesninah dežele Kranjske odkupujejo do dve leti stare bike prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda po 578 tolarjev (bruto) za kilogram mesa, bike drugega razreda po 550 tolarjev, bike tretjega razreda po 510 tolarjev, bike četrtega razreda po 424 tolarjev, petega razreda po 372 in bike šestega razreda po 289 tolarjev za kilogram. Za telice in klavne prvesnice, stare do dveh let in pol, veljajo naslednje cene: prvi razred - 538 tolarjev (bruto) za kilogram mesa, drugi razred - 493 tolarjev, tretji - 470, četrti - 401, peti - 356 in šesti razred - 275 tolarjev za kilogram mesa. In kolikšne so odkupne cene za krave? Do pet let stare krave prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda so po 401 tolar (bruto) za kilogram mesa, krave drugega razreda po 367 tolarjev, tretjega razreda po 348 tolarjev, četrtega po 297, petega po 261 in krave šestega razreda po 217 tolarjev. Nad pet let stare krave so še cenejše. Za prvi razred plačajo 320 tolarjev (bruto) za kilogram mesa, za drugi razred 305 tolarjev, za tretji 292, za četrti 273, za peti 242 in za šesti razred 210 tolarjev. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si 311-035, 221-222 vozi s v/ m pametjo T'tova 16, Jesenice, tel.: 064/861 - 355 in 041/676-100 M Okoljal^^m 1.b, tel, (064) 623-331 in j^^^^j Le*a 1889 je šola začela z izobraževanjem prve generacije dijakov kot vajenska sola. V Okviru Srednje kovinarske in cestnoprometne šole deluje tudi avtošola. V naši avtošoli Sr*o z bogatimi izkušnjami in modernimi pripomočki izobrazili cele generac.je novih ^znikov. ^ESINOPROMETNIH PREDPISOV ŠOLO ZA POKLICNE VOZNIKE PRAKTIČNO USPOSABLJANJE Poleg jamstva, da bomo na vozniškem izpitu uspešni, od avtošole, ki jo obiskujemo, pričakujemo tudi strokovno svetovanje, kako pristopiti k vozniškemu izpitu, vso podporo in pomoč pri teoretičnem usposabljanju in seveda profesionalen pristop tudi pri usposabljanju iz vožnje. Avtošola je zaradi največje ponudbe avtošolskih storitev, ob visokem uspehu na vozniških izpitih kar modra izbira. Oni dan je po telefonu klicala starejša, resna in ozaveščena občanka organizatorko izobraževanja v avtošoli B&B: "Joj gospa, pri nas je pa en Miha Šofer izgubil vozniško dovoljenje. Kaj naj z njim?" Da ne bo pomote; vprašanje je bilo popolnoma resno. Za tiste, ki se z Mihovim vozniškim dovoljenjem še niste srečali, pa: pokličite v avtošolo B&B Kranj, B&B Škofja Loka, B&B Radovljica ali B&B Jesenice. Res je. Z avtošolo B&B se boste srečali prav po vsej Gorenjski. V vseh večjih krajih ima urejene prostore za delo z bodočimi vozniki. Prvi vtis je prav gotovo drugačen, če te nekdo osebno seznani s pogoji opravljanja vozniškega izpita in z inštruktorjem, ki ga izbereš po želji. Seveda je pomemben podatek tudi to, da so inštruktorji avtošole B&B profesionalci v pravem pomenu besede. Poleg strokovnega andragoškega pristopa pri osnovnem usposabljanju voznikov obvladajo tudi del treninga varne vožnje. Pomembno vlogo pri učenju vožnje imajo tudi vozila, na katerih se kandidati za voznike usposabljajo. Vozila so nova in tehnološko sodobna. Poznate jih s ceste. Največ, kar lahko dobiš ta hip je v avtošoli B&B. Časi, ko smo opravili vozniški izpit za "B", so mimo. Vse več je junakov, zanimivo, da celo deklet, ki jih zanima tudi vožnja motocikla pa celo tovornjaka in avtobusa. V kratkem pa se bo začela sezona skuterjev. Avtošola B&B vam omogoči vozniški izpit prav za vse kategorije. Specialisti so celo za po-navljalce. Rezultat dela avtošole B&B je po desetih letih trdega dela že uveljavljena blagovna znamka, nagrada za dobro delo pa zadovoljstvo vseh, ki ste bili z avtošolo B&B zadovoljni. Da bo odločitev lažja, še podatki o začetkih usposabljanja iz teorije v avtošolah B&B v marcu: - B&B Kranj, vsak ponedeljek, dopoldne ob 9.00 in popoldne ob 18.00, prijave po tel. 22-55-22, - B&B Škofja Loka, 6. in 20. marca, dopoldne ob 9.00 in popoldne ob 17.00, prijave po tel. 657-000, - B&B Radovljica, 13. marca ob 18.00, prijave po telefonu 714-960 in - B&B Jesenice 6. marca ob 18.00, prijave po tel. 86-33-00. e boste razočarani. POPUSTI DO 500.000 SIT AVTO KADIVEC Šenčur, teL064/418-000 DODATNI SUPER POPUSTI ZA ZVESTOBO LASTNIKOM VOZIL HYUNDAI A NOVO NOVO NOVO NOVO UGODNI KREDITI - ODPLAČEVANJE S POLOŽNICAMI (H) HONDA FIAT PUNTO 1.9 JTD ELX ZIBERT BCE2HBI HR-V - 5 VRAT TESTNE VOŽNJE CMC, ACC, HRV-5V UGODNO: POPUSTI L. 99 do 307.000 SIT KOLIČINA OMEJENA! Tel.: 064/242-167, Britof 173, 400Q Kranj M B R Q Ž anaa POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVIS V LAHOVCAH Obveščamo vas, da imamo nove telefonske številke, ki so že v veljavi, zato vas prosimo, da nas kličete na spodaj navedene telefonske številke: Omrežna skupina: (064) SERVIS - klicna: 25 290 50, fax: 25 290 53 25 290 51 PRODAJA vozil: 25 290 70 25 290 52 25 290 71 EPOKSI BARVANJE: 25 290 65 dX ° ^ Martin fax: 25 290 53 TAKOJŠNA DOBAVA ZA VOZILA NA ZALOGI NOVI FIAT PUNTO " LEGENDA" od 1.499,000^ UGODNO KREDITIRANJE SIT dalje J DO 5 LET BREZ POLOGA MENJAVA STARO ZA NOVO ❖ TESTNE VOŽNJE 277777777777 NOV LIST ZGODOVINSKE KNJIGE Novi punto ima za italijanski Fiat večplasten simboličen pomen: nastal je natanko ob stoletnici tovarne in ob prelomu tisočletja. Poleg tega je bil najuspešnejši družinski model in še, tik preden so upokojili prvo generacijo, so se evropski kupci množično odločali prav za punta. Ampak z novim puntom pri Fiatu obračajo nov list svoje zgodovine. niški položa*j ustrezno prilago dijo manjši ali večji vozniki. Pri paketu ELX punto nudi kar solidno serijsko opremo, med drugim tudi obe čelni varnostni vreči, električno odpiranje prednjih stekel in potovalni računalnik. Zanimiv je volanski mehanizem, ki mu pri obračanju na mestu pomaga elektromotor, voznik ga vključi s po- bro poskrbeli za motorno opremo. Punto JTD, s turbodizel-skim motorjem sodi sicer med dražje raličice, a za odšteti denar se dobi izredno prožen, poskočen in tudi varčen pogonski stroj. Seveda je iz najnovejše Fiatove generacije, z neposrednim vbrizgom preko skupnega voda, ki mu zagotavlja tako visok navor pri nizkih Od predhodnika je novi punto podedoval samo ime, sieer pa je za tovarno Fiat novinec pol simbolike. V avtomobilski industriji načelo, da se konja ne menja, kadar zmaguje, ne velja, saj so kupci vse bolj zahtevni, zato so tudi pri Fiatu presodili, da je prišel čas za celovito zamenjavo. Od prejšnjega punta je tako ostalo samo ime, pa še dedovanje oznake doslej pri tej italijanski tovarni ni bilo v navadi. Na predhodnika novinec spominja le s silhueto, vendar hkra- Dobro odmerjena notranjost, s pregledno in uporabno armaturno ploščo. ti odločno kaže, da je prilagojen novi oblikovalski miselnosti. Zato ima na nosu ožja žarometa s prosojnim steklom in vdelanima smernikoma, nekoli- ko ostrejše karoserijske robove in izrazitejše zadnje luči, ki so še vedno vdelane v strešna stebrička. Kadar ima punto pet vrat, je njegov prtljažni prostor malce večji, žal pa je v njegovem dnu le zasilno rezervno kolo. Prtljažna vrata z izbočenim robom se razlikujejo od tistih pri trivratni različici in s tem avtomobil seveda dobi tudi nekaj družinske naravnanosti. Dodatni par bočnih vrat namreč omogoča lažji dostop k zadnji klopi, pa tudi videz je nekoliko manj agresiven. Tudi v notranjosti ni od prejšnjega punta ostalo prav nič, zato pa je potrebno pohvaliti občutno izboljšano sedenje in povsem na novo oblikovano armaturno ploščo. Njen zgornji rob je precej visok in oblikovalci so ga izkoristili za uporabne odlagalne prostore, sicer pa višinsko nastavljiva vozniški sedež in volanski obroč omogočata, da si voz- sodobni oblikovalski prijemi, urejena notranjost, motorne zmogljivosti, varčnost, solidna oprema - plastika armaturne plošče, zvočni indikator smernih j kazalcev, premajhni bočni ogledali, zasilno rezervno kolo | Spredaj in zadaj punto dokazuje spogledovanje z oblikovalskimi smernicami po zadnji modi. sebnim gumbom, med hitrejšo vrtljajih, da vozniku ni potreb-vožnjo pa je dovolj lahkoten no pogosto posegati po prestav-brez tega pripomočka. Merilni- ni ročici, sicer dovolj natančne-ki in stikala so pregledni, kriti- ga petstopenjskega ročnega ko si zasluži le premalo slišen menjalnika. Poleg tega motor indikator smernega kazalca. Drži pa tudi to, da bi pri Fiatu lahko poskrbeli tudi za odtenek bolj kakovostno plastiko. Delno se avtomobil odkupi z nekaterimi zanimivimi rešitvami, Motor JTD je sicer med dražjimi, a tudi nudi na primer de- veliko, predvsem odlično prožnost, tih tek in lovanjem od- varčnost. p i ral nega mehanizma stekel še dve minute po ustavitvi motorja ali funkcija prižganih luči, po zaklepanju vrat, ki vozniku osvetljujejo pot v garažo ali iz nje. Vsekakor pa so pri Fiatu do- POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL KOROŠKA 53d, 4000 KRANJ (pri AMD Kranj) (tel: 064/367 460) CELOVITA PONUDBA VOZIL DAEW00 MOTOR leasing za študente *polog z rabljenim vozilom ^odplačevanje s položnicami *50% sedaj, 50% čez eno leto TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombilimuzina, 5 vrat, 5 sedežev mererd. 3,83 m, š, 1,66 m, v. 1,48 m medosna razdalja: 2,46 m prostornina prtljažnika: 2971 motor: dizelski s trubinskim polnilnikom gibna prostornina: 1910 ccm moč: 59 kW/80 KM pri 3000 v/min navor: 196 Nm pri 1500 v/min najvišja hitrost: 170 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 12,2 s poraba po EU norm.: 4,0/6,61/100 km maloprodajna cena: 2.213.196 SIT zastopnik: AC Avto Triglav, Ljubljana Mazda 323 že za 2.069.900 SIT! Tako avto kot cena privabita nasmeh na usta. Na sliki je Mazda 323F ob premišljeni vožnji brez nepotrebnega priganjanja voznik3 "nagradi" še s kultiviranim ,n precej tihim delovanjem. Kako celovita je bila puntova prenova, nenazadnje dokazuje tudi podvozje. Konstruktorji s° na novo uglasili njegovo obnašanje, punto je postal bolj suveren med vožnjo po ovinkasti cesti, vendar nekoliko bolj trdo vzmetenje zato manj uglajeno požira kratke cestne grbine. Kljub drobnim pomanjkljiv0" stim, ki bi jih še kazalo poprav1' ti, za novega punta velja, da J. prijazen zelo široki množic' uporabnikov: ženski del voZ' niške populacije ceni njegov° lahkotnost, mlajši ljudje njeg0" vo modernost, nekateri bi S> ^ imeli tudi zaradi izkušenj s st» rim puntom. Ali je njegov u$ peh potem še neobičajen? ™' Gregorič, foto: Tina Doki Zdaj boste za Mazdo 323P odšteli pičlih 2.069.900 tolarjev. Za avto srednjega razreda, ki ima servo volan, centralno zaklepanje in varnostni blazini za voznika in sopotnika, je to zares poceni. Zato pohitite k najbližjemu pooblaščenemu prodajalcu vozil Mazda in si zagotovite varen prostor na cesti! * Ljubljana: A C0SM0S, d.d., (061) 159 50 90; GAMA CENTER, (061) 141 43 38; Maribor. AVTOCENTER ŠERBINEK, (062) 42 45 00 50; Celje. STIGMA 93, (063) 411 251; Kranj-. AVTO MOČNIK, (064) 241-696; Nova Gorica: AUT0RENT, (065) 28 460; Novo mesto: SIGMAC0M, (068) 376 400; Murska Sobota-. AVTOCENTER LEPOŠA, (069) 36 770; Mengeš: ALPE-CAR, (061) 738 318; Koper. AVT0PLUS, (066) 21-370; Zagorje. AVT0HIŠA KRŽ3ŠNIK, (0601) 64 729; Velenje. AS AVTOMOBILI SK0RNŠEK, (063) 897 21 70 A) i/JPJEm/ Porsche ju gre dobro Stuttgartski proizvajaj športnih vozil Porsche ima z sabo še eno uspešno leto. La so izdelali 21.343 avtomobil0*' kar je 9 odstotkov več kot lej 1998. Najbolj, kar za 26.* J odstotka se je dvignila pr0(la.J boxterjev, kijih med drugi"1 W delujejo tudi v montažni toVi. ni na Finskem. V zadnjem . kalnem polletju med ko^en lanskega avgusta in letošnjem januarja so pri Porscheju P večali tudi obdavčeni dob,c iz 117,4 na 120,1 mittl^ mark. Kljub razvoju novega kreacijsko športnega aVtovL.. bila podobne rezultate Prl . kujejo tudi letos in prihod™ leto. M.G. Osvežitev za Mazdo 626 Vež dinamike in boljša varnost Po nekaj letih od rojstva pete generacije maz-de 626 so se pri tej japonski tovarni odločili za prve lepotne in tehnične osvežitve modela, ki ga v Evropi uspešno prodajajo že od leta 1979. Odslej bo imel ta avtomobil odločnejšo zunanjost, močnejše motorje in izboljšano opremo, naprodaj pa bo od sredine prihodnjega meseca. Najbolj vidne so spremembe na nosu, ki je zdaj usklajen s hišnim oblikovanjem. To pomeni izrazitejšo petvogalno masko hladilnika, prosojno steklo na žarometih in bolj agresiven odbijač. Tudi zadnje luči z bisernim odsevom pomenijo, da bo mazdo 626 odslej mogoče lažje prepoznati med daljnovzhodnimi tekmeci. Oblikovalci so posegli še v notranjost, posledice pa so vidne v kakovostnejšem izboru notranjih oblog, spremenjeni grafiki merilnikov in večjem Mazdi-nem znaku na volanskem obroču. Hkrati z lepotno osvežitvijo so pri Mazdi odpravili še motorno podhranjenost. Vsi pogonski stroji imajo 16-ventilsko tehniko, vendar ima osnovni z 1,8-litrskim motorjem odslej 100 namesto 90 konjskih moči, 2,0-litrski pa 136 namesto 115. To zagotavlja živahnejšo vožnjo ob nespremenjeni porabi. Pri močnejšem bencinskem motorju je poleg 5-stopenjskega ročnega na voljo tudi samodejni menjalnik. Tretji motor je že "udomačeni" turbodizel DITD. Z neposrednim vbrizgom goriva preko skupnega voda in z 90 konjskimi močmi ter dobrim navorom je enako prepričljiv kot bencinska motorja. Ne glede na motorno opremo je podvozje vsakokrat enako zanesljivo, konstruktorji pa so z večjim premerom zavornih kolutov dodatno izboljšali njihovo učinkovitost. Ob novostih je mazda 626 ohranila že skoraj pregovorno skrb za varnost, ki jo že pri osnovni različici zagotavljajo štiri varnostne vreče, proti-blokirni zavorni sistem, elektronika proti zdrsa-vanju gnanih koles in tako naprej. Prenovo so doživele vse tri karoserijske različice, štirivratna limuzina, petvratna kombilimuzina in petvratni kombi. S štirivratno limuzino so pri slovenskem zastopniku podjetju MMS lansko leto dosegli magično cenovno mejo tik pod tremi milijoni tolarjev, toda slovenski kupci se neprimerno bolj množično odločajo za petvratno različico ali kombi, ki sta nekoliko dražji. Prodaja mazde 626 se v zadnjih dveh letih sicer povečuje, leta 1998 so jih prodali 120, lani pa se je zanjo odločilo 139 kupcev, kar je med vsemi tekmeci v srednjem razredu pomenilo 1,12 oziroma 1,13 odstotka tržnega deleža. Podobne ali pa malo večje prodajne številke z osveženim modelom, ki bo naprodaj od sredine marca, pri zastopniku načrtujejo tudi za letos. • IVI.G. dd KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER NEVERJETNE CENE ^ TWlNGO že od " CLIO že od " rVlEGANE že od " KANGOO že od " LAGUNA že do ZA VOZILA LETNIK 1999 1.319.638,00 SIT 1.425.694,00 SIT 2.327.703,00 SIT 2.052.208,00 SIT 3.296.656,00 SIT Namesto nižje cene se lahko odločite za zimski paket dodatne opreme. čredno ugodni pogoji nakupa vozil: - MENJAVA STARO ZA NOVO - KREDIT DO 60 MESECEV - POL PA POL - PLAČILO NA POLOŽNICE Obiščite naš avtosalon na Laborah v Kranju ali pa nas pokličite po telefonu: 064/215-215. RKNAIJLT Naslovi za dostavnike Evropska žirija novinarjev specializiranih za gospodarska vozila je tudi letos podelila naslova Truck of the vear 2000 in Van of the year 2000. Prvega si je prislužil prenovljeni tovornjak Volvo FH 12, ki je naslov dobil že ob prvi predstavitvi leta 1994, s prenovo pa je dobil nov samodejni menjalnik in vrsto nadzorne elektronike. Za najboljši dostavnik je bil razglašen iveco daily, ki je po nekaj prenovah prejšnje generacije tokrat povsem nov, žirijo pa je prepričal s široko uporabnostjo in preprostim upravljanjem. • M.G. AVTO MOČNIK, d.o.o. SERVIS IN PRODAJA VOZIL Britof 162, Kranj, tel.: 064/241 696 RAZSTAVNI SALON: VELEBLAGOVNICA GLOBUS Koroška c. 13A MAZDA 323F s servo volanom, 4 varnostnimi blazinami, ABS zavorami, centralnim zaklepanjem, elektronsko blokado vžiga je lahko vaša že za 2.299.000 SIT! Doplačilo za klimatsko napravo v februarju samo 70.000 SIT! Ugodni krediti in leasing za fizične osebe. SUZUKI SVVIFT POPUSTI .a 100.000 d. 200.000 SIT KVAIITETE+OPkEME+CENS SWIFT FAMILY E lekfci-o paket, 2x air bag, contr. zaklepanje, imobl.lizat.or SWIFT KLIMA Izjemno konkurenčna cena SWIFT GUSTY 4WD Na jdoatopns jdi 4X4 Krodit do 5 iot TOM *4.7% SUZUKI Odar KADIVEC Šenčur 064 418 00 32 LUŠJNA 064 652 200 STRIKOVK 064 223 626 KADIVEC Lesce 064 719 070 BOGATAJ 064 555 222 JERSIN 064 242 779 > 8UBARU POPUST do 200.000 s" tu vozil« letnik •»'» Subaru A\\ I) - Vrhunski 4X4 poiron KADIVK Sentur 064 418 00 32 KADIVK Lesce 064 719 070 Servis Trildtf Bralce vabimo v novi prodajni salon, kjer vam nudimo pestro »biro modelov FORD iz novega programa. Servis Trilar Viktor Trilar Ljubljanska c. 31 A, 4000 Kranj Tel./fax: 064/332-711 Delovni čas: Pon. - pet. od 8. od 13. - 17. ure Sob. od 8.- 12. 12 ure ure m Ugodnosti za prvo kupce, ki veljajo io v mesecu februarju! a. b. c. Staro za novo: Vsem našim GSM naročnikom, ki želite zamenjati svoj stari, vendar delujoči mobilec (katerekoli znamke) s standardnim priborom**, ponujamo novega (se ve, katere znamke). Za 35.880 tolarjev. Samo pri izbranih zastopnikih: Avto-Phone, Avtoakustika, Kobra, Ram 2, Janus Trade, Sloga & T.I.M., Yanni Mobiltel. Staro in novo: Tudi tisti naši GSM naročniki, ki bi radi obdržali star telefon, si lahko privoščite še enega, novega. In še Mobiplavček je vštet v ceno 45.880 tolarjev. Samo v Mobitelovih centrih. Novo: Če še niste naš GSM naročnik, pa boste to v času akcije vsaj za leto dni postali, si lahko kupite prvega, pravega. Za 45.880 tolarjev. V Mobitelovih centrih in pri vseh naših zastopnikih. * Telefoni Motorola Timeport / L 7089, kupljeni v naši akciji, so zaklenjeni na omrežje Mobitel GSM. ** Polnilec mora biti označen s slovenskim a-testom. Prinesite tudi garancijski list. Telefon ne sme biti zaklenjen na omrežje drugega ponudnika. Pri nakupu Timeporta v času akcije ne velja običajni 25-odstotni popust za nakup telefona ob sklenitvi naročniškega razmerja za Študentski paket. *** Staro za novo je del akcije, za katerega so pristojni navedeni zastopniki. Mobitel ne prevzema nobene odgovornosti. Mdtdrola Timeport / L 70B9 Odlike: • tri band 900/1800/1900 • glasovno izbiranje številk in menijev • vibraklic • diktafon - 180 sek. • serijsko vgrajen IR modul • ALS - dve številki na eni kartici • slovenski meni • Li-ion baterija Informacije: Center za pomoč naročnikom: 041 700 700 in 031 700 700 in v Mobitelovih centrih WWW.MOBITEL.SI mobitel SLOVENSKI OPERATER NMT & GSM Šestnajstič Pod Mengeško marelo Kolkr tolk pa mormo sk 'p držat To, da res znajo kolikor toliko skupaj držat, so Mengeški godbeniki in člani ansamblov, ki izvirajo iz Mengeške godbe, tudi letos že šestnajstič zapored dokazali. Marela je uspela in prihodnje leto napovedujejo, da bo trajala (spet) dva dneva. Mengeš, 17. februarja - Poznana in priljubljena prireditev pod Mengeško marelo je tudi letos privabila v Mengeš številne ljubitelje narodnozabavne glasbe iz različnih krajev in tudi z onkraj meje jih je bilo kar nekaj. Prireditev, že šestnajsta zapored, ni delovala stereotipno, čeprav se v osnovnem konceptu skriva ta nevarnost zaradi tradicije. Prireditelji - Mengeška godba pod vodstvom Primoža Kosca. Piscu scenarija Francu Pestotniku in organizatorju - Mengeškim godbenikom je uspelo, da so našli dovolj izvirnih zanimivosti in posebnosti, da prireditev kljub poltretji uri programa ni delovala predolgo. Začel je ansambel Sicer in potrdil, da novih ansamblov s koreninami v Mengeški godbi ne bo zmanjkalo. To je po nastopu ansambla Borisa Razpotnika potrdila tudi skupina Mengeški muzikantje, ki je z nastopom navdušila dvorano, ko je pred njim nastopil po sedemnajstih letih spet ansambel Tineta Stareta. Prijetno presenečenje je bila ženska dalmatinska klapa Stonke, po zaslugi Meng-šanke Teje Čepon - Barovič. Stoparji so se predstavili z jubilejno ob 15-letnici ansambla, Nagelj pa se je predstavil med drugim tudi s skladbo minulega stoletja. Da so Mengeški godbeniki pod vodstvom Primoža Kosca (kot klarinetist se je predstavil tudi z ansamblom Tineta Stareta) danes kar v vrhu pihalnih orkes- trov pri nas, so potrdili skupaj z nastopom Julije Av-belj in Ivana Hudnika. Med tistimi, ki so obakrat razgreli do zadnjega kotička napolnjeno dvorano, pa so bili Alpski kvintet z Ireno Vidic, namesto Sandija Vovka pa je zapel Oto Pestner. Letošnji gost pa je bil Lojze Slak s Fanti s Praprotna. Ob pestrem in bogatem programu, tako po zasedbi kot po izvedbi, pa so na letošnji Mareli ob napovedovanju Betke Šuhelj pristavili piko tudi humorni vložki Franca Pestotnika s telegrami, še posebej izviren pa je bil paket iz Španije z Loreno za Gorazda. In tako kot vedno, so bile sveže tudi kulise letošnje Po sedemnajstih letih spet ansambel Tineta Stareta. Alpski kvintet z Ireno Vidic in Otom Pestnerjem je razgrel polno dvorano. Teja Čepon - Barovič je iz Stona pripeljala na Marelo dalmatinsko žensko klapo Stonke. prireditve s sliko Mengša, avtorja Marjana Gabrila in dodatki, ki jih je vgradila v sceno ekipa Peter Krušnik, Slavko Pišek, mlajši, Zorica Požar in Tone Benda. Skratka, šestnajsta prireditev Pod Mengeško marelo, kjer je bil med pokrovitelji tudi Gorenjski glas, je bila tako prijetno sveža, da prav nič ne preseneča odločitev organizatorja, da bo 17. Marela prihodnje leto trajala dva dneva. Ja, pri Mareli Mengšani znajo "sk'p držat". • A. Žalar V paketu iz Španije, ki ga je na oder pripeljal poštar Franc Pestotnik, je bila Lorena... in objela sta se s klarinetistom v Mengeški godbi Gorazdom Majdičem. svoboden kot ptica POGLEDI Z GORENJSKEGA JUGA Odkar pomnim, smo morali, preden smo šli k 'Qvniku, potrditi zdravstveno izkaznico. In Zdr, t JlJe prav v ta namen izvolil sto goldinarjev in stt*rn ^°^'narJe kot zlato rezervo, slivo pa "za poboljšek". Da ji na Pre; .',n r>}orda bolehna leta ne bi bilo treba beračiti. Doto je naj- ^'«val^V ostrešno slamo, a je bila kar naprej v skrbeh, da bi blft • P°gorela; zato jo je zakopala pod brinov grm v strmi-*-er*ieljšk^U U^a' ^ Pfišla je odjuga in njen zaklad je odnesel tQko ? 1 P . Ko je videla, kaj se je zgodilo, se ji je, že tako ali Urn, Cni °d neprestane skrbi, kaj bo z njo na starost, omračil pQclia en"Q Je iti do konca in v noči posekala še slivo. Ta pa je ^°ben nan-i° ifl j° zmečkala. In tak je bil njen "poboljšek". Ukazni Zc^ravstvenega zavarovanja v smislu 20. stoletja, nobene Po P0Ce'- Sele kartica! Sliva pa božja previdnost. ^PiZi'odprimo še eno drugo knjigo, Sociologijo iz. leta 1910. ^^enienik° ^ ^etln 'n Tavčarjev rojak iz Predmosta, dr. Aleš tU(*i ljud k m V H^e^ oeremo> kar sledi. "Pogoj socialne blaginje je ° zdravje in zato nova naloga države javno zdravstvo \ (saniteta in socialna higiena). Zdravje je sicer osebno dobro posameznika, toda posameznik si ne more ohraniti te dobrine, če niso dani neki javni pogoji. Te javne pogoje mora ustvariti država. Nje naloga je torej izvesti potrebne zdravstvene odredbe, da se ne širijo epidemije (kuga, kolera, osepnice), da se zatro kali ljudskih bolezni (jetika), da se ne prodajajo izkvar-jena živila in ponarejene pijače. Sem spadajo tudi odredbe proti zlorabi alkohola, ki uničuje kot alkoholizem ljudsko zdravje in moč. Pravtako je nje naloga nadzorovati zdravstvene in varstvene naredbe po tvornicah, delavnicah, rudnikih, železnicah, ladjah. Tudi splošno higieno stanovanj je težko doseči brez državne pomoči. Naposled je naloga države pospeševati higienično vedo in statistiko, podpirati higienične težnje raznih društev, občin, dežela (napravo bolnišnic, ureditev bolniške oskrbe po deželi, gradnjo zdravilišč itd.)." Ko je Ušeničnik pisal te besede, so izražale pobožne želje. Uresničile so se šele v toku stoletja, največ v njegovi drugi polovici, v dobi t.i. Zgrešenega socializma. V tolikšni meri, da je treba zdaj njihov obseg "racionalizirati". Je pa zato dostop do njih, se pravi do zdravstvene pomoči, tembolj imeniten. Do nje se namreč pride kar s kartico. Kot da bi šel na bankomat po tolarje. Greš, jo vtakneš in že si notri/ ln po vsem tem naj še kdo reče, da se časi ne spreminjajo! Sarev-čeva Meta je imela za zdravstveno zavarovanje slivo in nekaj goldinarjev. Mi smo imeli zdravstveno izkaznico in ta nam je odpirala skoraj vsa vrata do ustrezne zdravstvene pomoči. Zdaj pa dobimo kartico. Pomislite! Nič oprijemljivega, nobenega zlata kot v goldinarju, nobenega sladkega sadeža, kot so bile Šarevčeve slive, samo kos elektrificirane plastike. In vendar nas varuje in, kadar je potreba, odpre pot do zdravstvene pomoči. Tako tistim, ki zavarovanje plačujemo zdaj (aktivni zavarovanci, okoli 40 odstotkov), kot onim, ki so pasivni zavarovanci (60 odstotkov). Ti so ga plačevali nekoč (upokojenci), drugi so "vzdrževane osebe". Ne enim ne drugim se ni treba bati, da bi, kadar bomo bolni, ostali brez pomoči. Upravičenost do nje pa bomo izkazovali s kartico. • Miha Naglic Prihaja kartica 181 tisoč zdravstveno zavarovanih Gorenjcev bo marca namesto sedanje zdravstvene izkaznice dobilo kartico zdravstvenega zavarovanja. Z njo je zavod za Zdravstveno zavarovanje Slovenije zavarovancem poenostavil postopek dokazovanja zdravstvenega za\'arovanja, z.drav'Stvenemu osebju olajšal vsakodne\>no administrativno delo z. bolniki, sebi pa omogočil večjo kakovost podatkov, pa tudi boljši nadzor nad tem, kar se dogaja v zdravstvu. Večji del Slovencev je kartico že dobil, Gorenjci prihajamo na vrsto sedmi. O novosti smo dobili Že nekaj informacij, glavnina pa sele prihaja in tako bomo do dokončne uvedbe zdravstvene kartice o njeni uporabi že dodobra poučeni. Območna enota ZZZS v Kranju v ta namen odpira tudi brezplačni telefon, kamor bomo lahko od ponedeljka naprej vsak delovni k med 10. in 16. uro naslavljali svoje dvome in vprašanja. Telefonska Številka je 080 11 40. Vprašanja pa lahko naslavljate tudi na naše uredništvo, in sicer vsak ponedeljek in četrtek od 8. do 13. ure, po telefon 064/223-111. Odgovore nanje bomo poiskali na enoti ZZZS v Kranju in jih pozneje objavili. Kakšno olajšanje v primerjavi z doslej veljavno zdravstveno izkaznico prinaša kartica? Prihranjeno nam je mučno vsakomesečno potrjevanje kartice pri delodajalcu ali na zavodu, pač pa bomo to lahko storili na enem od samopostrežnih terminalov, ki so na Gorenjskem razvrščeni od Kranjske Gore do Zirov, in sicer na sedežih obeh zavarovalnic (Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije OE Kranj, Zlato polje 2 in Zavarovalnica Adriatic, PE Kranj, Kidričeva 2), v vseh gorenjskih bolnišnicah, razen v Begunjah, v vseh zdravstvenih domovih in v večini zdravstvenih postaj. Takšnih mest je na Gorenjskem 17, o njih pa bomo do uvedbe kartice tudi v našem časopisu še kdaj kaj zapisali. Danes smo na različne dvome, ki se pojavljajo v zvezi z elektronsko novostjo, skušali odgovoriti v pogovorih s tremi sogovorniki: Srećom Erznožnikom, direktorjem enote ZZZS v Kranju, Suzano Jarc, direktorico enote v Novem mestu, kjer imajo s kartico že nekajmesečne izkušnje, in zdravnikom Jankom Kersnikom iz Kranjske Gore, ki se bo s kartico pogosto srečeval v svoji ordinaciji. Nanizali smo tudi nekaj drobcev iz odgovorov na najpogostejša vprašanja ljudi, ki jih naslavljajo na zavod. Zelja po informacijah s tem verjetno še ni potešena, zato se bo ta tema zagotovo še pojavljala na naših časopisnih straneh. • D. Z. Žlebir Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj N E R V U Srečo Erznožnik Srečo Erznožnik, direktor območne enote Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije v Kranju Zdravstveno zavarovanje bomo po novem dokazovali s kartico Marca bo tudi vseh 181 tisoč zdravstvenih zavarovancev na Gorenjskem prejelo zdravstveno kartico, kakršno ze imajo ljudje v šestih slovenskih regijah. Čas bo pokazal, kako jo bomo sprejeli in se ji privadili. Nezaupanje, ki spremlja skoraj vsako novost, bo morda s podrobnejšimi informacijami pomagal razbliniti tudi pričujoči pogovor s SREĆOM ERZNOŽNIKOM, direktorjem gorenjske območne enote Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije. S kakšnim motivom je uvedena zdravstvena kartica kot nacionalni projekt? "Leta 1992 sprejeti zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju je zadolžil naš zavod, da uvede kartico zdravstvenega zavarovanja, realizacija pa se je začela leta 1995 z začetkom projekta, z zadolžitvami posameznih institucij, vključenih vanj. Kot pomembnejši mejnik lahko omenimo tudi pilotni projekt v Posavju, najmanjši območni enoti zavoda za zdravstveno zavarovanje, ki se je začel marca 1998. To je bila osnova za nacionalno uvedbo, ki se je začela oktobra 1999. Osnovni cilj projekta pa je, da bi vse administrativne postopke v zvezi z identifikacijo pacienta poenostavili, kar potegne za seboj dodatne učinke, z boljšo kakovostjo podatkov, večjo ažurnostjo le-teh, lajšanjem postopkov pri izbiri zdravnika, lajšanjem komunikacije med zavodom in izvajalci. Dolgoročno pa je mišljeno, da se s kartico lahko pacienti vključijo v širše evropske prostore. Računamo, da bo kartica nekoč uporabna tudi izven naših meja." Zakaj uvedba tako dragega projekta, stal je blizu 3 milijarde tolarjev? Najbrž ima, če že ne neposredne, pa vsaj posredne ekonomske učinke? "Ob začetku projekta je bila narejena tudi t.i. "cost benefit" analiza, po kateri naj bi se stroški projekta, upoštevaje vse učinke na vseh področjih, povrnili v treh letih in pol. Navidezno visok znesek ima sicer svoje učinke tudi na področju izven zdravstvenega zavarovanja. Sem so všteti tudi zmanjšani stroški za potrjevanje izkaznic pri delodajalcih, povečana učinkovitost v ordinaciji, kjer bo na razpolago več časa za pacienta..." Ta kartica je bila izbrana na mednarodnem natečaju. Zakaj? "Eden od bistvenih razlogov je dejstvo, da v Sloveniji ni bilo zadosti strokovnega znanja niti dovolj proizvodnih kapacitet. Tudi na svetu je za to tehnologijo malo proizvajalcev. Način izbire je bil v skladu z našo zakonodajo o javnih naročilih, .imeli smo tudi primer pritožbe na revizijsko komisijo, tako da je bilo treba del razpisnega postopka (za čitalnike kartic) ponoviti, kar je povzročilo zamik z uvedbo kartic za tri mesece. Izbran je bil izvajalec, francoski proizvajalec Gemplus, ki izdela 70 milijonov izkaznic letno. Ob kartici je del sistema tudi samopostrežni terminal (izdelovalca Siemensa), pa še čitalniki, instalacije in programska podpora omrežju terminalov. Razen tega, da imajo proizvajalci vse potrebne reference, so strokovno plat presojale tudi slovenske institucije, od Inštituta Jožef Štefan do centra vlade za informatiko." Kaj s kartico zdravstvenega zavarovanja pridobimo? "Subjekte pridobitev bi lahko razdelili na štiri segmente. Prvi so zavarovanci, ki jim kartica prinaša večjo samostojnost pri potrjeva- nju podatkov o zavarovanju, potrebnih pri uveljavljanju pravic iz zdravstvenega zavarovanja. Pomeni skrajšanje in poenostavitev vseh postopkov, saj ni več treba prihajat k delodajalcu vsak mesec potrjevat zdravstvene izkaznice. Poslej bodo šli na samopostrežni terminal, ki bo na lokaciji ambulante in tam bodo lahko ažurirali podatke o zdravstvenem zavarovanju. To bo lahko vezano na obisk pri zdravniku. Delodajalci pridobijo v tem smislu, ker odpadejo postopki izdajanja zdravstvenih izkaznic in njihovega mesečnega potrjevanja, kar je manj administrativnega dela za kadrovske službe. Izvajalcem zdravstvenega varstva, torej zdravstvenemu osebju kartica omogoča elektronski prenos podatkov s kartice v interni informacijski sistem in naprej v izmenjavo podatkov med izvajalci in zavodom, kar spet pomeni manj administrativnega dela in s tem več časa za pacienta. Zavodu za zdravstveno zavarovanje pa pridobi večjo kvaliteto in ažurnost podatkov, možnost hitrejšega pretoka informacij, večjo kakovost storitev, tudi manj administrativnega dela, pa tudi možnost za boljši nadzor nad stroški zdravstvenega zavarovanja. V nadaljnjih fazah razvoja bo z uvedbo elektronskega recepta in naročilnic za tehnične pripomočke ta kontrolna funkcija še bolj prišla do veljave." Bo v naslednjih fazah razvoja kartice, ko bodo na njej tudi medicinski podatki, lahko zdravnik pacienta napotil k specialistu brez napotnice, kakršno denimo poznamo sedaj? "Sedaj na kartici še ni medicinskih podatkov. Da se bodo pojavili na njej, je treba najprej razrešiti še etične, pravne in medicinske probleme, predvsem pa je treba zadevo regulirati z ustrezno zakonodajo. Tudi ko bo to narejeno, se bodo lahko medicinski podatki zapisovali na kartico zgolj na osnovi prostovoljnega odločanja pacientov. Zaradi teh razlogov zavod v tem trenutku še ne razmišlja o uvedbi elektronske napotnice." Zakaj je za medicinske podatke na kartici tako pomembno osebno soglasje pacienta? "Gre za osebne podatke, ki jih je treba varovati in za ravnanje z njimi je potrebno soglasje lastnika teh podatkov. Vsakdo je namreč sam lastnik svojih podatkov. Ob tem naj še povem, da je tudi še zelo oddaljena misel na to, da bi se vsi podatki z zdravstvenega kartona prenesli na kartico, za kar obstajajo tako tehnološke ovire, po drugi strani pa morajo biti vsi podatki, ki so na kartici, shranjeni še kje drugje. Če se namreč kartica izgubi, mora biti omogočena restavracije podatkov." Kaj je torej na kartici sedaj in kaj bo potem, ko bo do kraja razvita? "Ločimo vidne in nevidne podatke, zapisane na zdravstveni kartici. Prvi so navadno znani in potrebni za identifikacijo lastnika kartice: priimek in ime, rojstni podatek, identifikacijska številka, ki bo v zdravstvenem zavarovanju nadomestila emšo. V čipu kartice pa so poleg Ali je potrebno kartico potrjevati vsake tri mesece oziroma enkrat letno ali samo takrat, ko uveljavljamo zdravstvene storitve? Pomembno je le, da je kartica potrjena pred vsakim uveljavljanjem pravic iz zdravstvenega zavarovanja, to je, vedno, koje potrebno dokazovati, da smo zdravstveno zavarovani. Kaj storiti v primeru, če pacient ob obisku zdravnika ne bo imel s seboj kartice? V takšnem primeru je po obstoječih pravilih obveznega zavarovanja samoplačnik. V primerih, ko gre za nujno medicinsko pomoč, pa mu je zdravstveno osebje, ne glede na dokumentacijo, dolžno nuditi potrebno storitev. Kaj storiti, če bolnik ne ho imel potrjene kartice? Medicinska sestra bo imetnika kartice napotila do najbližjega samopostrežnega terminala, kjer bo kartico potrdil. Zavod je poskrbel za gosto mrežo samopostrežnih terminalov, ki bodo nameščeni po zdravstvenih domovih, bolnišnicah in enotah Zavoda. Zavarovanci bodo preprosto vstavili kartico v režo samopostrežnega terminala in tako potrdili veljavnost kartice. Če samopostrežni terminal ne dela, sestra uporabi podatke iz obstoječe kartoteke. Izgubil sem kartico. Kaj naj naredim? Če zavarovanec izgubi kartico ali mu je bila ukradena, se mora čimprej zglasiti na najbližji izpostavi Zavoda. Napisal bo izjavo in plačal stroške vnovične izdaje kartice. Prejel bo začasno potrdilo, ki bo veljalo namesto kartice, dokler po pošti ne dobi nove. Srečo Erznožnik teh podatkov zapisani še naslov in spol zavarovanca ter njegovi podatki o obveznem in prostovoljnem zavarovanju, njegov status, delodajalec ter podatki o veljavnosti zavarovanja. Podatek o prostovoljnem zavarovanju je prav tako na kartici. V čipu pa je shranjen tudi podatek o izbranem osebnem zdravniku, pediatru, ginekologu in zobozdravniku za paciente, ki so to izbiro že opravili. V naslednjih fazah razvoja kartice pa sta predvidena elektronski recept in naročilnica za tehnične pripomočke." Kaj pa podatki o darovalcu organov? "Vpis tega podatka je možen že sedaj. Postopek vpisovanja tega podatka pa se bo šele začel in bo izveden v naslednjih mesecih, ko bo izpeljana široka akcija. Zavarovanci bodo pozvani k podpisovanju izjav na zavodu. Podatek se bo vnesel v našo bazo, ob prvem ažuriranju kartice pa se bo podatek vnesel nanjo." Kako je varovana zaupnost podatkov na kartici? "Za varnost podatkov je poskrbljeno z istočasno uporabo dveh kartic na čitalniku kartic. Vanj se hkrati z zavarovančevo kartico vstavi tudi profesionalna kartica zavarovalniškega ali zdravstvenega delavca, ta pa pomeni ključ za dostop podatkov. Vsaka od profesionalnih kartic ima vpisano pooblastilo in vsaka je varovana z identifikacijsko številko. To pomeni ključ za dostop do podatkov na kartici. Na vsak način je zaupnost podatkov na kartici neprimerljiva s sedanjo zdravstveno izkaznico. Določeni ključi s posebnim operacijskim sistemom, ki varujejo kartico, onemogočajo, da bi si z njo lahko pomagal kdo, ki jo morda najde. Podatkov ne bo mogel prebrati nihče, ki nima čitalca, profesionalne kartice in identifikacijske številke." Kako bomo torej uporabljali zdravstveno kartico? "Ko bomo prišli k zdravniku, bomo kartico izročili sestri. Ta bo našo kartico skupaj s svojo profesionalno vstavila v čitalnik, opravila potrebne postopke za evidentiranje in obračun storitev. Ko bo to opravljeno, bo kartico vrnila pacientu." Kaj storimo, če kartica ni veljavna? "Možnih je več variant. Najprej nas lahko sestra napoti, da ažuriramo podatke o zavarovanju na samopostrežnem terminalu. Glede na to, da so lokacije samopostrežnih termina- lov, kjer to lahko storimo, v bližini ambulant, to ne bo posebno težko. Lahko pa se pojavi primer kake motnje na omrežju terminala. V takšnem primeru bomo prebrali navodila na plakatu z naslovom Terminal opozarja, na katerem je naštetih 11 možnih razlogov, da kartica ni potrjena, z navodili, kako ravnati v posameznih primerih. Če kartice ni mogoče potrditi, ker pač sistem omrežja ne deluje, imajo zdravstveni delavci navodila, kako naj delujejo v takšnih primerih. V vsakem primeru morajo pacienta sprejeti, identificirati na kak drug način in storitev obračunati v skladu z danimi navodili." Kdo vse ima dostop do podatkov na zdrava tveni kartici? "To so imetniki profesionalnih kartic, ki imajo možnost branja ali pisanja na zdravstveno kartico. Razdeljeni so v 11 skupin, od katerih ima vsaka različno pravico dostopa do podatkov. Tako ima denimo referent v prijavno - odjavni službi zavoda za zdravstveno zavarovanje pravico do branja in pisanja, torej spreminjanja podatkov o zavarovanih osebah, referenti za obvezno zavarovanje berejo podatke o zavezancih za prispevke za obvezno zavarovanje in o izbranem zdravniku, nimajo Pa recimo pravice brati in spreminjati podatkov 0 prostovoljnem zdravstvenem zavarovanji-Osebni zdravnik ima denimo pravico spremi11' jati izbiro, kar pomeni, da se po opravljenem dogovoru s pacientom o zamenjavi zdravnika ta sprememba lahko zapiše na kartici." Gorenjska je predzadnja regija, kjer rovanci v okviru nacionalnega projekta iemamo zdravstveno kartico. Kakšna_jS-glede na izkušnje predhodnikov v tem pogledu vaša pričakovanja? "Izkušnje z območij, kjer je kartica že uveljavljena, kažejo, da je s strani vseh uporabnikov sprejeta kot pozitivna pridobitev-Pojavljajo se sicer drobni problemi, kijih rešujejo individualno. Verjamem, da bomo tudi na Gorenjskem na takšne napake znali hitro reagirati in jih odpraviti. Ob vseh pripravah na projekt, ob vseh sodelujočih institucijah 111 strokovnjakov z vseh področij, ki so delali na tem področju, do sistemskih napak ne more priti, operativne pa je treba takoj rešiti." Po 6. marcu bodo najprej zavarovancL0 območju Jesenic, zatem pa še vsi drugjJiS-Gorenjskem, začeli prejemati zdravstve0 kartice. Kako bo to potekalo? "Zavarovanci bodo kartico dobili na dom ko* vrednostno pismo. Če bodo prejemniki na dan dostave odsotni, jim bo pošta pustila sporoC lo, naj vrednostno pismo v določenem casu prevzamejo na pošti. Ker se je že dogajalo, ^ zavarovanci na drugih območjih po pism0 na dstev nj»' niso prišli, prosimo zavarovance Gorenjskem, da v dneh, ko bodo prek sre množičnega obveščanja izvedeli, da se na novem območju deli kartica, računajo na Pre zem in kartico zanesljivo dvignejo. Ne Sre opomin ali izterjavo, pač pa za osebni dok ment, torej ni razloga, da bi se izogi°a vročitvi. V primeru, da kartice ne bodo spreJ li, se ta vrne v depo zavoda in vročitev P°n<\. mo, kar pomeni dodatno delo. Naj še pove da bodo oskrbovanci domov ostarelih karti prejeli na §yoj začasni naslov v domove s rejših občanov. Po dveh tednih, ko bo za^ ljučena distribucija kartic, bomo pozvali v ki kartic morebiti niso prejeli, naj o tem ohv tijo zavod za zdravstveno zavarovanje." Ko bomo imeli kartice, torei zdravs0^ izkaznice ne bodo več veljale? liaVfa Na območju, kjer je uvedena, je ven* zdravstvena kartica. Kljub vsemu pa zaVa ^ vanci še ohranijo zdravstvene izkaznice? . sicer zato, ker zdravstvena kartica ni n :e, uvedena na vsem območju Sloveru j Zdravstvena izkaznica bo prenehala veJ konec septembra." N T E R V U Mag. asis. Janko Kersnik, dr. med. Mag. asis. Janko Kersnik, dr. med., zdravnik v ZD Kranjska Gora Kartico boš lahko potrdil takrat, ko boš bolan Zdravniki boste imeli vsakodnevno opra-H^LiV kartico zdravstvenega zavarovanja. K&ko sprejemate novost, ki marca prihaja tudjna Gorenjsko? "Res bomo imeli opravka s kartico, kajti v Povprečju ima vsak zdravnik letno okoli osem tisoč stikov z ljudmi, kolikor je planira-no z odkupom s strani Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije. Kartica bo torej v eni ambulanti, pri sestri in zdravniku, vsaj Osemtisočkrat v uporabi. Težko govorim vna-Prej, kaj nam to prinaša. Upam, da bomo z nekajmesečno uporabo kartice z njo rokovali tako enostavno, kot smo z zdravstveno knjižico. Kartica nedvomno izboljša poslovanje za zdravstveno zavarovanje, ki bo 'rnelar boljši pregled nad delovanjem v zdravstvu. Sicer pa so pravice iz zdravstvenega zavarovanja zelo širok pojem in vsakemu zavarovancu omogočajo, da kjerkoli in pri komerkoli uveljavlja pravico do nujne zdravstvene storitve. To pa je v koliziji s tem, da se mora pri tem izkazati z dokumentom. ^Poraba zdravstvene kartice bo morda pripravila zavarovance do tega, da bodo novi dokument nosili s seboj, ker je priročna kot bančna kartica. Ne vemo pa, ali lahko to denimo pričakujemo pri majhnih otrocih, ki J1h Peljejo smučat v šolo v naravi, ali se bodo s tem navadili rokovati starejši ljudje... A to So bojazni, o katerih bomo lažje govorili Potem, ko bomo imeli izkušnje. Kartica zara-d> enostavne uporabe za zavarovance verjet-n° Pomeni prednost, v ambulanti pa bo vsaj na začetku pomenila, da se bo treba z njo Veilko časa ukvarjati, kar velja zlasti za naše ^dicinske sestre, ki bodo imele veliko oprali z usklajevanjem imen in naslovov. Sestra j*e bo vsaj na začetku več ukvarjala s podatki *°t pa z ljudmi. Že sedaj namreč večji del telovnika prebije pred računalnikom. Z boljši, ki bodo prihajali na novo, bo lažje, saj °do podatki pravi in nedvoumni. Problem Pa se utegne pojaviti pri ljudeh, ki bodo v arnbulanto prišli brez dokumenta, saj najbrž ne bo mogoče naknadno vnašati podatkov, P° drugi strani pa pravila dovoljujejo m°žnost, da v ambulanti lahko vsakdo išče I^jno medicinsko pomoč. V Kranjski Gori ^arno do 15 odstotkov stikov z ljudmi, ki ,s° naši bolniki. Prav danes sem imel denimo opraviti s pacientom iz Novega mesta, ki l bil brez zdravstvenih dokumentov. Če bo v°'nik naknadno sporočil svoje podatke, bo redu, sicer je naše delo zaman, saj je brez n 'oentiranih podatkov tako, kot da storitve ® bi bilo. Zdravstvena kartica ni plačilna ^hca, pač pa neke vrste vstopnica." j^M&gli zdravniki in sestre že doslej veli- "Po teokratskih opravkov s pacienti? vsem svetu je to nujno zlo. Naše delo . na administrativne opravke vezano zato, red V našem zdravstvenem sistemu ni nepos-nega odnosa storitev - plačnik, pač pa doh"1 °d akterJev storitev opravi, drugi jo °i. tretji pa plača. Tretji je v tem primeru trik°d Za zdravstveno zavarovanje in v tem otniku je pač treba imeti čiste račune po trehVnem a°8°voru- Trenutno velja, da je ,a opraviti določeno število storitev, ločen« ...... ne rov d0| " "Fiaviu aoioce st°eno število stikov z bolniki in opravlje-°ritve potem zavod za zdravstveno zava- enter", kolikokrat pa osem tisoč stiskih s pacienti, si anje plača.* Sicer pa sam v ambulanti ji.mam veliko administrativnih opravkov, več imajo sestre. Še zlasti so jih imele na Vs°^u uvajanja računalniškega sistema. aka sestra mora ob stisku z bolnikom vsaj petkrat pritisniti na lahko°n °b °Sem nem 1Zracunamo. Ko so stvari utečene, je itTim.ara manj dela, tako vsaj pravijo tisti, ki Se dJO s kartico že izkušnje. Zagotovo pa bi alo na tem področju storiti še kaj več." ,^S£lico_za vas torei ne bo dosti drugače t%a' ?itrani Plačnika pa bo kartica pome-^a Vef-P red in preglednost. Seveda, saj gre laUai ovno Potezo zavarovalnice, ki naj b £)Sdla del« :.- i^ako delo bodo njej in ne zdravstvenemu osebju. -ažje . — to sprejeli ljudje, bomo še videli. Potrjevat; ^ ne bo več tak° P°8osto •e tedaj L 2dravstvenega zavarovanja, pač pa ždravnik b°do to Potrebovali za obisk pri u- To plat novosti bi lahko ljudje Mag. asis. Janko Kersnik, dr. med sprejeli kot prednost: ko boš bolan in boš potreboval pomoč zdravnika, boš lahko potrjeval kartico. Prej so morali po potrditev v podjetje in tej poti se sedaj lahko izognejo. S kartico bo tudi odnos do zavarovanca morda manj socialen in bolj posloven: kdor bo imel veljavno kartico, ga bomo v skladu s pravili zdravstvenega zavarovanja obravnavali, kot da ima urejeno zavarovanje, v nasprotnem primeru bo bolnik samoplačnik." Na jeseniškem območju boste med prvimi prejeli zdravstveno kartico. Se ljudje tudi pri vas že kaj zanimajo za novost? "Res prvi dobivajo kartico zavarovanci na našem območju. O novosti že nekaj vedo, saj je o tem dovolj informacij. Večje zanimanje se bo začelo s samo uporabo, tedaj pa bo verjetno morala sestra večkrat pomagati komu na terminalu, če se sam na njem ne bo znašel. Ne bo pa to takšna novost, kot so bili pred leti bankomati, saj že veliko stvari deluje na podoben mehanizem." Na kartici bodo sčasoma tudi medicinski podatki. Kakšen odnos imate do tega zdravniki? "Pri tem gre za dva vidika: prvi, kaj bi bilo v določenem trenutku dobro vedeti o bolniku, in drugo, kdo vse te podatke lahko vidi. Absolutne varnosti podatkov ni, niti v naših kartotekah niti v računalnikih. Etična dilema sicer obstaja, vedeti ali ne vedeti za te podatke, druga stvar pa je, kako daleč lahko to gre. Ali je zdravstveno stanje posameznika javno dobro ali nemara njegovo zasebno dobro? Kar zadeva zdravnika v osnovnem zdravstvu ali bolnišnici, bi bilo dobro, da bi vedel, katera zdravila ima bolnik, katere kronične bolezni ima, kakšne operacije je prestal... Vsakdo naj bi imel takšen spisek v zdravstvenem kartonu, pametno pa bi bilo, ko bi imel te podatke tudi pri sebi doma za primer, ko se mu kaj zgodi in ga zdravnik obišče na domu. Neprijetno pa je, ker nikoli ne veš, kdo vse to lahko prebere. Spet pa je tudi vprašanje, koliko lahko zdravstveni podatki škodijo, če se zanje razve. Najbrž je z zdravniškimi kartotekami v tem pogledu podobno kot s policijskimi ali sodnimi, tudi do njih se najbrž da dokopati." Kaj je polno zavarovanje? Polno zavarovanje pomeni, da ima zavarovanec iz naslova obveznega zdravstvenega zavarovanja v celoti krite stroške zdravstvenih storitev. Zavarovanec s tem statusom ne potrebuje prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja. To so na primer otroci in redno šolajoča se mladina. Rad bi zamenjal izbranega zdravnika. Kaj je treba storiti? Tako kot doslej boste tudi po prejemu kartice zdravstvenega zavarovanja lahko v skladu s pravili o izbiri osebnega zdravnika tega zamenjali po preteku enega leta. Oglasite se pri novem izbranem osebnem zdravniku, ki vam bo svoje podatke vpisal v mikročip kartice. I N R V u Suzana J are Suzana Jarc, direktorica območne enote ZZZS Novo mesto Dolenjci in Belokranjci so se že privadili Nekaj mesecev je že, kar ste na Dolenjskem uvedli kartico zdravstvenega zavarovanja. Kakšne so vaše prve izkušnje z. novostjo? "Na Dolenjskem in v Beli krajini, območju, ki ga pokriva Območna enota Novo mesto, smo kartico uvajali oktobra in novembra lani. Samo uvajanje je bilo razdeljeno na več faz, in sicer na pripravljalno obdobje, ko smo pripravljali podatke za zapis na kartici in seznanjali zdravsteno osebje in zavarovance; ter samo uvajanje, ko smo nameščali samo-potrežne terminale, čitalnike v ambulantah in zavarovancem razdeljevali kartice. Tudi v tej fazi smo intenzivno seznanjali zavarovance in zdravstveno osebje s kartico in njeno uporabo. Kartico smo v "življenje" v naši Območni enoti pospremili z velikimi pričakovanji. Priznati moram, da sem zadovoljna z rezultati uvedbe. Tehnika zadovoljivo deluje, tu mislim samopostrežne terminale in čitalnike, zanemarljivo malo kartic je okvarjenih; uporabniki, naši zavarovanci in zdravstveno osebje pa so se kartice tudi že navadili. V naših stikih z njimi le redko naletimo na nekoga, ki mu sprememba ni všeč, saj je kartica majhna, lična in enostavno jo je potrjevati. Komaj že čakamo, da bo uvedena v vsej Sloveniji, da ne bo dvojnega dela, saj sedaj naši referenti delajo s kartico in zdravstveno izkaznico, ki je v nekaterih regijah še edini dokument v zdravstvenem zavarovanju." Kako lahko spremenim podatke, ko imam kartico in ne več zdravstveno izkaznico (nov naslov, priimek, zaposlitev,...)? Sistem kartice zdravstvenega zavarovanja nt spremenil načina sporočanja sprememb podatkov o zavarovancih. Drugačen je le nosilec teh podatkov. To je kartica zdravstvenega zavarovanja in ne več zdravstvena izkaznica. Še vedno velja, da morajo zavezanci za prispevek vse spremembe zavarovančevih podatkov sporočiti v osmih dneh na predpisanih obrazcih M3 pristojni izpostavi Zavoda. Kako pogosto potrjujemo kartico? Kartico potrjuje zavarovanec sam na samopostrežnem terminalu. Upokojenci in otroci do 18. leta starosti po novem potrjujejo obvezno zdravstveno zavarovanje enkrat letno, ostali pa na tri mesece in ne več enkrat mesečno kot doslej. Prostovoljno zdravstveno zavarovanje zavarovanci potrjujejo na tri mesece, razen upokojencev, ki plačujejo to zavarovanje preko ZPIZ. Ti kartico potrjujejo enkrat letno. Koliko zavarovancev zajema vaše območje in kako so sprejeli kartico? "Območna enota Novo mesto servisira 103.000 zavarovancev, razdelili pa smo 105.000 kartic. Princip razdeljevanja je bil tak, da so kartico prejeli vsi zavarovanci v naši enoti in vsi prebivalci z območja naše enote, ki so obvezno zdravstveno zavarovani v drugih enotah (npr. živi v Novem mestu, v službi je v Ljubljani, zato je zavarovanec Območne enote Ljubljana, kartico pa je prejel v sklopu razdelitve pri nas). Zavarovance smo na prejem kartice pripravljali kar precej časa. Zavedali smo se, da bodo ljudje kartico sprejeli, če jo bodo tudi zdravstveni delavci. Le-ti so v veliki meri merilo odziva na spremembe, ki jih zavod uvaja. Zato smo tudi z njimi opravili več informativnih srečanj in ob uvedbi temeljito izobraževanje. Posebno pozornost smo posvetili informiranju starejših zavarovancev, ki smo jim na srečanjih društev upokojencev pojasnjevali, kaj kartica je, kako jo bodo uporabljali in kako izgleda. Vzdušje, ki smo ga ustvarili pred uvedbo, je mejilo že na rahlo nestrpnost pri ljudeh, ko se je uvedba zaradi določenih objektivnih dejstev premaknila iz pozne pomladi na jesen. Zavarovanci so kartico zelo dobro sprejeli." Nacionalni projekt uvajanja zdravstvene kartice je do potankosti domišljen, vendar šele praksa navadno odkrije pomanjkljivosti. Imate kaj tovrstnih izkušenj in kako ravnale v takšnih primerih? H Suzana Jarc "V naši enoti smo začeli z nacionalno uvedbo kartice, zato smo se soočili z določenimi nedorečenostmi, saj je le praksa tista, ki velikokrat pokaže, kaj še potrebujemo oz. kako naj nekaj naredimo. Že na začetku smo se v Območni enoti, v operativnem timu, kije vodil uvajanje, dogovorili, da bomo poskrbeli za kar najboljše medsebojno informiranje, za informiranje izvajalcev zdravstvenih storitev in projektne pisarne na Direkciji, ki vodi cel projekt uvajanja. Rekli smo si, da bomo "pozitivci", da bomo težave in težavice, brez katerih ni moč pričakovati realizacije tako velikega projekta, reševali strpno. Veliko smo komunicirali na vse strani in to je pripomoglo k temu, da smo kartico uspešno uvedli. Pomanjkljivost, ki smo jo ob uvedbi pri nas odkrili, je bila, da so zavarovanci prejemali kartice kot priporočeno vrednostno pismo posamično po zaporedju zavarovalniških številk. To pa je pomenilo, da je velika večina naših zavarovancev morala na poštne enote večkrat, ker jim je pismonoša pustil v nabiralniku obvestilo o pošiljki, ker jih ni našel doma. To se je dogajalo za vsakega družinskega člana posebej. V šaljivi rubriki Dolenjskega lista "Ena gospa je rekla" je pisalo: "Soseda je vesela, ker je samska, saj njen sosed, ki ima ženo in tri otroke vsak dan hodi na Pošto pa ni poštar, hodi namreč po kartico zdravstvenega zavarovanja." Projektni pisarni smo zato predlagali, da je nujno treba spremeniti način vročanja, kartic, da bo prijaznejši do zavarovancev v regijah, ki nam bodo z uvedbo kartice sledile. Kartice naj bi dobili vsi ali čimveč družinskih članov hkrati. S pobudo smo uspeli, zato upam, da boste Gorenjci s samim prejemom kartice še bolj zadovoljni, kot so bili Dolenjci in Belokranjci." Vaši zavarovanci imajo sedaj oba dokumenta: staro zdravstveno izkaznico in novo zdravstveno kartico. Ali to pomeni, da uporabljajo obe? Katera je torei v veljavi, ko obiščejo zdravnika v domačem kraju ali ko gredo, denimo, na pregled k specialistu v Ljubljano? "Obvezna je uporaba kartice. To je tudi v interesu zdravstvenega osebja. Lahko pa se zgodi, da nek zavarovanec pride k zdravniku samo s staro izkaznico. V tem primeru ga opozorijo, da mora uporabljati kartico, sicer bo v prihodnje samoplačnik. Velja pravilo, da so na kartici pravilnejši, ažurnejši podatki kot na izkaznici, zato v primeru, ko je bila enkrat pri zdravniku na našem območju kartica zavarovanca prebrana v računalnik, veljajo podatki o urejenem zavarovanju s kartice, če se le-ti razlikujejo od izkaznice. Če pa gredo zavarovanci k zdravniku v regije, kjer zdravstveni zavodi še nimajo opreme za branje kartic, uporabijo zdravstvene izkaznice. Zato je pomembno, da v obdobju do zaključka nacionalne uvedbe zavarovanci potrjujejo kartice na terminalih, obenem pa poskrbijo, da imajo potrjene tudi zdravstvene izkaznice." KULTURA __ure|a:JLeajyfencinger ZAŽIVELO PREDDVERJE BALKONA LINHARTOVE DVORANE Radovljica - Linhartova dvorana v Radovljici dobiva svoje prostorske in vsebinske izpopolnitve. Prvega svečana je svoj otvoritveni trenutek dočakalo preddverje balkona. Zavod Linhartova dvorana in založniška hiša Skriptorij sta za otvoritveni dogodek novega programskega cikla izbrala predstavitev knjige Mariji - brezjanski romarji. Citate, ki jih je iz knjige izbrala režiserka Alenka Bole Vrabec, sta brali Januša Avguštin in Manca Kokalj. Predahe med posameznimi grozdi citatov je s svojo pesmijo oplemenitil pevski zbor Hozana z zborovodkinjo Urško Pompe. Beseda Brez-janskih romarjev je tudi v govorjeni predstavitvi dokazala, da zasluži ime literatura. S tem nastopom (kot s tistim igralca in pesnika Toneta Kuntnerja na predstavitvi knjige) je znova potrjeno, da je njena slogovna in vsebinska zanimivost tolikšna, da učinkuje tudi v uprizorjeni obliki. Energija prošnje, zahvale, upanja, hvaležnosti, strahu, naboj vsega človeškega, smer človekove težnje po dobrem in njegovo presežno hotenje je zapisano v izvirnem rokopisu, ki se dotika tolikih točk bivajočega in transcendentnega, da se na raznorodne načine dotika sočloveka. Izrazne forme pa tako bogatijo, da omogočajo različne uredniško/scenaristične ureditve, prav toliko svobode pa ponujajo tudi interpretom. Poslušalstvo, kije s tem, daje napolnilo prostor, pokazalo svoje naklonjeno sprejemanje programske obogatitve Linhartove dvorane, je avtorico zamisli in nastopajoče nagradilo z bogatim aplavzom. • J.D. Tina Doki, fotografinja Gorenjskega glasa, je v sredo, 17. februarja, v kleli Prešernove hiše odprla razstavo štiriindvajsetih svojih del, fotografij, na temo narave. Fotografije so nastale kot vtisi s sprehodov v naravo in s spoštljivim občudovanjem njenih bogastev. Razstava bo odprta do sredine marca. • N. Ekar, Joto: G. Kavčič Žirovska knjižna bera 1999/2000 Zveza kulturnih organizacij Kranj in Prešernovo gledališče Kranj 0GQG%£&> **TINE|* Lutkovno gledališče Kranji DVA ZMERJAVCA sobota, 19. februarja, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču MESTNA OBČINA KRANJ m KTIHBI GLAS GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si KAKO LAHKO SPODBUJATE OTROKA, DA BO RAZVIJAL SVOJO ENKRATNO OSEBNOST IN USTVARJALNOST? trda vezava 240 strani < barvne fotografije pregledne razpredelnice Knjiga Vodnik za zgodnje učenje bo v pomoč vsem, ki želite: 1. razumeti umski in telesni razvoj otroka od rojstva do začetka šolanja,- 2. izvedeti, kaj otrok zmore, kako to opazite in kako mu lahko pomasate; 3. spodbujati otroka pri razvijanju spretnosti, kot so šibanje, uporaba rok, sporazumevanje in obvladovanje odnosov z drusimi; 4. zamisli za israče, igre in dejavnosti, ki spodbujajo radovednost, vabijo k raziskovanju in širijo domišljijo na posamezni stopnji razvoja; 5. naučiti otroka osnov branja, pisanja in računanja, ki jih potrebuje za pripravo na šolo,- 6. nasvete, koristne za prijetno starševstvo. Cena knjige je 7.884 SIT in jo lahko plačate: ❖ V ENKRATNEM ZNESKU (po povzetju 10 % popust) ❖ V 2 OBROKIH PO 3.942 SIT ❖ V 3 OBROKIH PO 2.628 SIT. Stroške poštnine krije založba. Vodnik za zgodnje učenje lahko naročite: ❖ na naslov-. Didakta, Kranjska c. 13, 4240 Radovljica * ❖ po telefonu (064) 715 515 ❖ na e-mail zalozba@didakta.si ❖ po faxu: (064) 715 988. ZA ZIROVCE IN VSE TISTE, KI PRIHAJAJO V ŽIRI Ljubljana - V preteklem letu izjemno bogato založniško dejavnost Žirovcev, v največji meri jo gre pripisati ekipi sodelavcev zbornika Žirovski občasnik, so slednji prejšnji teden v Knjigarni Konzorcij v Ljubljani sklenili z novinarsko konferenco. Največji poudarek je veljal "paketu" turistično naravnanih publikacij, ki je izšel konec preteklega leta. Kot je uvodoma razmišljala Milena Miklavčič, sodelavka Žirovskega občasnika, tokrat pa je vodila novinarsko konferenco, mnogi, ki pridejo v Žiri, ugotavljajo, v kako lepe kraje so prišli. Da mogoče Žirovci nimajo velikih stvari, s katerimi bi se lahko hvalili, kar pa še ne pomeni, da kraj ni zanimiv in bogat. Tudi v turističnem smislu. "Vprašal sem se, kaj lahko ponudimo turistom, kljub temu, da nimamo toplic, velikih podzemnih jam, jezer, gradov, igralnic, ki bi sami po sebi vabili v Žiri. Potrebno je bilo narediti inventuro vsega zanimivega, kar imamo v Žireh in v okolici," je o motivu za pripravo predstavljenih turističnih publikacij povedal urednik Žirovskega občasnika in tudi pisec Žirovskega vodnika, publicist Miha Naglic. Da je žirovska knjižna bera v preteklem letu sicer bila večja, kot jo predstavljajo, je še povedal, tokrat gre namreč za publikacije, ki jih je pripravila ekipa Žirovskega občasnika, v kateri so poleg njega glavni akterji še oblikovalec Stane Kosmač, lektorica Tončka Stanonik in Ignac Naglic z založbo Pegaz International, tu pa so seveda še številni zunanji sodelavci. Tako je lani najprej izšel zbornik ob 50-letnici delniške družbe Kladivar, sledila je redna, že 29. v 20. letih izhajanja, številka Žirovskega občasnika, tik pred novim letom pa so izdali še tako imenovani "turistič- Na fotografiji (z leve): publicist Miha Naglic, novinarka Milena Miklavčič, podžupan in predstavnik občine Žiri pri snovanju Žirovskega vodnika Marko Merlak, založnik Ignac Naglic. ni paket". Vanj sodijo Žirovski vodnik, turistični zemljevid Žirov, prospekt Žirov napisan v štirih jezikih, v kratkem pa naj bi sredi Žirov postavili še markantno turistično tablo. Vodnik je sestavljen iz dveh delov, prvi je splošnejši in govori o posebnostih Žirov in Žirovcev, v drugem delu pa bo bralec našel predvsem množico koristnih podatkov in napotkov za turiste. Nagličevo več kot dvajsetletno urednikovanje Žirovskega občasnika in s tem temeljito spoznavanje domačega kraja v vodniku še kako pride do izraza. Priročnik je po pričakovanju tudi zato toliko bolj temeljit. V publikaciji izstopajo tudi odlične fotografije, avtorjev Janeza Pelka, Toneta Pin- tarja, Franca Temelja in Petra Močnika. Slednji je prispeval tudi panoramsko fotografijo Žirov posneto z doslej manj običajne smeri. Za oblikovanje je poskrbel akademski slikar Stane Kosmač, za lekturo pa Tončka Stanonik. Zemljevid je narisal arhitekt Saša Jankovič, načrt žirovskih ulic pa Inštitut za geodezijo. Projekt je v večji meri podprla Občina Žiri, sodelovale pa so tudi žirovske tovarne, podjetniki in obrtniki. Prva naklada Žirovskega vodnika je tako rekoč že pošla in upati gre-da ga bodo čimprej ponatisnili-Tudi tovrstne publikacije so namreč dokaz, da so Žiri še kako blizu in ne na koncu sveta, kot Žirovci sami zase radi trdijo. Novinarsko konferenco jp popestril nastop odlične skupi' ne AIR, kvarteta kljunastih flavt. • Igor K. V Gledališču Toneta Čufarja PO OTVORITVI ZAGNANO Jesenice, 18. februarja - Po otvoritvi prenovljene dvorane Gledališča Toneta Čufarja prejšnji teden so jeseniški gleda* liščniki z vso resnostjo zavzeli odrske deske. Tako bosta ta konec tedna na sporedu prvi dve predstavi. Amaterski oder KAM IZ ZADREG Sovodenj - O tem, kako se izviti iz zadreg, boste izvedeli v nedeljo ob 15. uri, ko bo mlada igralska skupina KUD Boštjan Jezeršek iz Sovodnja v dvorani tamkajšnjega zadružnega doma v režiji Jelka Podobnika uprizorila veseloigro neznanega avtorja z naslovom "Kam iz zadreg". i. P. Prizor iz Županove Micke Danes ob 17. uri si bodo lahko najmlajši obiskovalci ogledal' pravljično ignco Princeska na zrnu graha, ki so jo igralci Gledališča Toneta Čufarja pripravili že lani novembra in so za novoletne praznike z njo razveseljevali otroke širom po Sloveniji. Jutri, v soboto, bodo ob 19.30 uri že 113. gledališko zaveso dvignili za veseloigro A.T. Linharta Županova Micka. Prihodnjo nedeljo, 2 j-februarja, pa bo gledališče "obratovalo" za najmlajše, saj DO °a 10. uri na sporedu Vaša - naša matineja. Igralski ansambel GiL pa vneto pripravlja tudi novo predstavo, prvo ponovno na domačem odru, ki bo premierno uprizorjena 3. marca. Trenutno s sredi vaj za zelo zelo črno komedijo v dveh aktih Mama je unin dvakrat, avtorja Vinka Moderndorferja. ■• Igor K. PREDSTAVITEV KNJIGE O PLANINSTVU Dominik in Urša, Simon Bajt in Katja Bevk Soseda Dominik in Lipe ga rada zvrneta kozarček, a jima zmanjka denarja za tovrsten šport. Poslužita se zvijače. Dominik ženi reče, da ima nezakonsko hčer Fani, ki ji mora vsak mesec pošiljati denar... Nakar se pri njih doma res pojavi dekle z imenom Fani. Zgodba se začne zapletati... To je le okvir zgodbe veseloigre v treh dejanjih, skozi katero bodo prizore, izmišljene ali pa resnične, iz vaškega življenja pričarali mladi igralci KUD Sovodenj. Kot je povedal Jelko Podobnik, ki se v vlogi režiserja tokrat predstavlja že četrtič, so veseloigro z ekipo devetih igralcev, polovica jih letos nastopa prvič, pripravljali približno dva meseca. "Zadnje dejanje sem sicer nekoliko priredil, predvsem zato, da prizorišče ostaja eno, v igri pa se želimo ponorčevati iz tipičnih človekovih napak," je povedal Podobnik, nosilec glavne vloge kmeta Dominika, Simon Bajt, ki tokrat igra že tretjič, pa dodal, da mu je najbolj pri srcu prizor, ko od vsega hudega znori, ko začne kikirikati... "Letos igram prvič, lani sem bila še šepetalka. Igram natakarico Fani in z vlogo nisem imela nobenega problema, saj tudi sicer v prostem času v sosedovi gostilni pomagam kot natakarica," je povedala Jerca Kržišnik. V predstavi bodo nastopili še Katja Bevk, Lenart Šifrar, Marko Bajt, Agata Šturm, Nika Veiikonja, Lucija Telban in Aleš Čeferin. Po domači premieri bodo odigrali vsaj še 6, 7 ponovitev, predvsem po Primorskem, ob koncu sezone pa bodo predstavo še enkrat ponovili v domači dvorani. • Igor K. Tržič, 15. februarja - Knjižnica dr. Toneta Pretnarja je pripra la v sodelovanju s Planinskim društvom Križe predstavitev knj . Kriških 50 planinskih let. Njen urednik Drago Papler je op' nastajanje knjige, njene značilnosti, vsebino in krog sodelav Kot je ocenil kustos v Tržiškem muzeju prof. Janez Šter, ^ ni kronika, ne zgodovina in ne suhoparen prerez delovanja pesnega društva; tudi ni v enem kosu zajeta pripoved o gori m deh pod njenim pobočjem. Ni le pesem ali slikanica, še rnanJfie. seznam vseh zaslužnih in delujočih članov. Je pa vsakega P° ^ kaj, zato deluje knjiga kot izredno živahna in večplastna s*-*jL je kega obdobja in nekega kraja. Vodja knjižnice Marija Marši ^ dodala misli Berte Golob o tej knjigi in prebirala odlomke t nimivih prispevkov. Literarni večer so popestrili s prikazom vi filma o nastanku knjige. • S. Saje DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Skrjanc Najstarejši Maistrov borec je star 101 leto Materinski aH starševski dan Sodja dočakal tretje tisočletje v Radencih ali v Najstarejši Maistrov borec je 15. februarja na Blejski Dobravi praznoval visok jubilej Blejska Dobrava, 17. februarja - Ob rojstnem dnevu so najstarejšega Maistrovega borca obiskali številni znanci, predvsem pa je prejel številne pisne čestitke. Živel dve stoletji in dočakal tretje tisočletje. 15. februarja je dopolnil 101. niso pozabili številni prijatelji in leto starosti najstarejši slovenski znanci, krajani Blejske Dobrave, Maistrov borec - Simon Sodja z ki nadvse cenijo in spoštujejo blejske Dobrave. Ob tej pri- najstarejšega sokrajana in naj- ložnosti je prejel številne čestit- starejšega občana občine Jese- ke, med drugim pa so mu oseb- niče. po čestitali tudi jeseniški župan Simon Sodja se je rodil v de-ulŽ. Boris Bregant, predsednik lavski družini na Blejski Zveze združenj borcev Jesenice Dobravi in vse svoje življenje de-'.Kranjska Gora profesor Bratko lal v jeseniški Železarni, kjer je Skrlj in predsednik območne or- dočakal tudi pokojnino. Ko se ganizacije Zveze vojnih vetera- spominja svojih mladih let, ved-"ov za Slovenijo Janez Koselj. no poudari, da so bili kot otroci Ob častitiljivi 100-letnici rojs- večkrat lačni - veseli, če so dobila Simona Sodja je postal čas- li skromno skorjico kruha, taj občan Jesenic in ob tem jubi- Pomanjkanja v svoji mladosti !eJu prejel številna odlikovanja sploh ne more primerjati s se-ln priznanja, tudi Slovenske voj- danjostjo, ko se živi zelo hrupne. Tudi ob 101-letnici nanj no, ko se dobro živi in ni Simon Sodja revščine kot nekoč. Simon Sodja je živa enciklopedija dogodkov - pri svoji starosti še zelo čil in zdrav in prijetno se je z njim pogovarjati. Živel je v dveh stoletjih in dočakal novo tisočletje - le kdo se lahko pohvali, da lahko ocenjuje kar dve stoletji in koraka v novo tisočletje? Za Simona Sodja že leta in leta zgledno skrbi njegova snaha. Skrbi tako, da mu kuha in pere, drugače pa je še povsem okreten in fizično zdrav. Le tedaj, ko pričakuje kakšen obisk -in teh je ob njegovih prazničnih dneh in tako visokih jubilejih kar precej - postane malo nemiren, saj tolikšne pozornosti ni vajen. Simonu Sodji, ki je bil na enem naših mesečnih anketnih ocenjevanj tudi Gorenjec meseca, želimo še veliko prijetnega počutja in dobrega zdravja. • D. Sedej Delavni planinci na Sovodnju Krmanovec, 17. februarja - Na občnem zboru so člani Planinskega društva Sovodenj Še posebej ugodno ocenili minulo leto, ko so v društvu med drugim praznovali tudi četrt stoletja delovanja. V domu na Ermanovcu so ob tej pri-l()žnosti odprli tudi skupna ležišča, tako da ima dom, ki je Priljubljena izletniška in platonska točka, 50 prenočišč. . Ob izobraževanju, urejanju lr» označevanju okrog 80 kilometrov planinskih poti, skrbi Za- naravo, ko vsako leto organizirajo očiščevalne akcije, "najo med letom tudi nekaj Zanimivih prireditev. Med tra-^etonalne in priljubljene, saj že nekaj let privabljajo številne izletnike, sodi prireditev Šport, glasba, ples. Letos bo prireditev 21. maja. Tradicionalna in še posebej priljubljena je srečanje citrarjev, ki bo letos 4. junija, ko bo pri domu na Ermanovcu že deseta prireditev zapored. Septembra imajo že nekaj let na Ermanovcu tudi tradicionalno razstavo gob. Že tretje leto pa v društvu uspešno poteka akcija štirje letni časi. Lani so v društvu tudi prvič organizirali pohod na Bevkov vrh, letos pa jih je bilo na drugem pohodu zaradi dobre reklame več kot 200. • A. Ž. Planinski dom na Ermanovcu je izletniška toč priljubljena planinska in ka. PGD Lesce Selili se bodo leta 2002 !J.esce - Na rednem, že 63. letnem občnem zboru so se zbrali jan' Prostovoljnega gasilskega društva Lesce. Predsednik anko S. Stušek je v svojem poročilu ocenil, da je bilo delo čla-°v društva v letu 1999 zadovoljivo, lahko pa bi bilo še boljše, asti z nekaterimi kadrovskimi okrepitvami. Število članov se anireč iz leta v leto zmanjšuje, saj je aktivnih le še od 20 do 25 silcev, med njimi pa skoraj ni mlajših od dvajset let. let večjih problemov, s katerimi so se soočali leski gasilci v u 1999, je bila prostorska stiska; sedanje stanje ob in v gasils- 111 domu je po Stuškovih besedah nevzdržno. Postopki za grad-V«> nove8a doma na Žagi so že stekli, na natečaj za idejno zasno-n Pr°jekta se je javilo šest arhitektov, a občinska komisija nobe- ga Predloga ni izbrala kot povsem ustreznega. Iz občinskega ^računa je za projekte in začetek gradnje letos namenjenih šest v n°nov tolarjev, gasilsko društvo bo prispevalo milijon tolarjev, nost" - 01 z"6^11 pa pričakujejo tudi pomoč leske krajevne skup-oce '• 'n tur'st'čnega društva. S temi sredstvi bi letos po Stuškovi bite*1' 'a^k° izpeljali projektno nalogo, večino postopkov za prido-dru Ustreznih dovoljenj, premaknili bi drvarnice in garaže na slCugo.rnesto ter začeli s pripravljalnimi deli. "Z veliko truda in ko h "i!*1 a|(t'vnosti je realno pričakovati, da bi bil gasilski dom lah-Se k°^°n5an v prvi polovici leta 2002," je ocenil Stušek. In s čim bod ^ ukvarjali leski gasilci v letošnjem letu? Še naprej se ne D |trUclm Pridobiti častniške in podčastniške kadre za vodstve-tU(jj '°žaje in sestaviti pionirsko gasilsko vrsto, povečali pa naj bi Prisotnost in dejavnost gasilstva v kraju. • U. P. PGD Zgornji Brnik Priznanja mentorjem, članicam in članom Gasilci na Zgornjem Brniku so med uspešnejšimi v občini Cerklje. Zgornji Brnik, 17. februarja - Več kot 330 članov ima prostovoljno gasilsko društvo Zgornji Brnik, ki je bilo ustanovljeno pred 92 leti. Predsednik društva Franc Kropivnik in poveljnik Metod Kropar sta na nedavnem občnem zboru ugodno ocenila lansko delo. Na področju izobraževanja so povečali število strojnikov, imajo pa v društvu tudi po enega sodnika in predavatelja. Največja intervencija minulo leto je bila ob razlitju kurilnega olja v Pirotermu v Češnjevku, vozili pa so tudi pitno vodo do dveh kmetij v Prenju pri Šmartnem. Najuspešnejši pa so bili na tekmovanjih. Kar sedem desetin je tekmovalo na območju Gasilske zveze Kranj, pet pa se jih je uvrstilo na regijsko tekmovanje. Na državno tekmovanje pa so se na regijskem na Brdu uvrstile članice A. Posebno skrb so lani namenili tudi preventivi in vzdrževanju opreme. Nabavili so tudi dva dihalna aparata, ročno mobilno postajo in tri zaščitne ter nekaj delovnih oblek. Letos pa načrtujejo obnovo tlaka v orodjarni ter drenažo okrog doma. Pripravljajo pa se tudi na državno tekmovanje, ki bo junija v Mariboru. Na občnem zboru pa so mentorjem in ekipama članic ter članov A podelili tudi društvena priznanja. • A. Ž. Preverjanje in ocenjevanje odstrela v lovskih družinah jelenjadi iz Karav. Yravnem ""nedregijskem ocenjevanju o 0cjsf takega dogovora o gojitvi jelenjadi so veliko govorili tudi Povzroč v*sokokva,itelniri jelenjadi in o škodi, ki jo le-ta Primer A" , tualna so tudi krmišča. Vse več je namreč divjatj Y' a se pojavljajo nova, neustaljena krmišča, ki begajo Zlog0v' ^a P°z'mi zaide z običajnih poti. Tudi to je eden od ra-ničeva' a Potem povzroča škodo. Na skupnem posvetu o ures-tUt|i DreU .meddržavnega sporazuma (na sliki) pa je bilo slišati -»^r_ ecej pobud za povečan odstrel. • A. Ž. Ta mesec so se začela ocenjevanja in pregledi odstrela v lovskih družinah. Na Jezerskem je bilo takšno ocenjevanje za lovske družine Storžič, Šenčur, Tržič in Jezersko. Tudi na letošnjih pregledih so ugotavljali, daje med odstreljeno divjadjo vse več telesno šibkejše in bolne. To pa je tudi tisto pravo gospodarjenje lovcev v gozdu, saj je bolna divjad, ki bi poginila, lahko zelo nevarna tudi za okužbo zdrave. Sicer pa na teh pregledih lovci tudi ugotavljajo, da je vse manj površin za prosto živečo divjad v gozdu. Na sliki: razstava z ocenjevanja jelenov konec januarja na Jezerskem. • A. Ž. Slovenskih Goricah Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam tudi v novem tisočletju ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu navedene v oklepaju. Zakaj krc'pko nižje cene?Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GLAS - več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d„ Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. VAlpeAdrio naslednjo soboto Integral Tržič bo nakupovalni izlet v Alpe Adrio pripravil naslednjo, že zadnjo soboto v tem mesecu, 26. februarja. Nakupovalni center Alpe Adrta obsega več kot 40 trgovin in gostinskih lokalov, tik ob tem njem sta tudi trgovina LIDL in LD market. Avtobus bo 26. februarja peljal na relaciji Tržič-Medvode-Škofja Loka- Zabniea-Stražišče-Kranj-Radovljica-Lesce-Žirovnica-Jesenice-Kranjska Gora- Cassacio pri I 'idmu/Udine. Cena izleta je 3.200 SIT (naročniki 2.200 tolarjev). Sopokrovitelj izleta je Pekarna Magušar Lesce z najokus-nejšim pecivom. Prijavni rok za ta februarski izlet se izteka; nekaj sedežev je še na razpolago/ Tri pustovanja v termah Za najbolj nor dan v letu, pustno soboto, 4. marca, so Vam na voljo samo še tri ponudbe: podjetje B&B Kranj vabi r Toplice Dobrna: Turistična agencija Integral Tržič Vam ponuja super poštovanje v Termah Topolšica; z Meteorjem iz Cerkelj boste pusta pokončevali v Murski Soboti v Zvezdi-Diani. Odhodi pri vseh treh izletih bodo zgodaj dopoldne iz Radovljice; Meteorjev avtobus bo pred tem počakal na postajah v Cerkljah in Šenčurju. Integralov avtobus pa tudi v Tržiču, Bistrici in Kovorju. Cena za kateregakoli od teh izletov je enaka: 4.500 tolarjev (naročniki Gorenjskega glasa imajo tisoč tolarjev 'pustnega' popusta/, torej samo 3.500 tolarjev). Maske kajpak zaželene, saj bodo na vseh treh pustovanjih tudi izbirali najboljše maškare, o katerih bodo Nina Skubie, Marija Barle in Mirjum Pavlic pripravile reportaže v Gorenjskem glasu.. Na Janiev vrh 25. marca Materinski dan 25. marec, ki mu marsikje rečejo kar 'starševski dan'. lahko praznujete na prav posebej lep način: v soboto, 25. marca, Vas ljubljansko turistično in prevozniško podjetje NERED, v sodelovanju z glavnim medijskim pokroviteljem Gorenjskim glasom, vabi na celodnevni praznični izlet v Zdravilišče Radenska. Po prijetnem dnevu v termah bo pozno kosilo in zabavni večer v prijetnem gostišču Janiev vrh. Nas predlog predvsem Gorenjcem: podarite ta izlet mamicam, ženam, dekletom. In kajpak pojdite zraven, saj bodo potrebovale soplesalce. Neredov avtobus bo peljal po običajni relaciji Radovljicu-Kranj-Skofja Loka-Vodice-Moste-Mengeš-Domžale. Cena izleta je za udeleženke 5.400 tolarjev (za NAROČNICE Gorenjskega glasa samo 4.400 SIT). Za udeležence, torej spremljevalce, sta ceni malenkost višji: 5.600 oz. 4.600 tolarjev. 25. marec tudi v Slovenskih Goricah Prvo koledarsko pomladno soboto, 25. marca, ki je tudi Materinski dan. Vam Integral Tržič pripravlja imeniten izlet: za prijetno sprostitev, utrditev zdravja in nabiranje novih moči zoper spomladansko utrujenost bo najprej nekaj časa v Termah Maribor, v notranjih ah zunanjih bazenih, v masažnih bazenih (svhirlpoollh) ali v savnah (turških in Jtnskih). Po kratkem ogledu delčka znamenitosti štajerske prestolnice bo naslednja postaja Benedikt v Slovenskih Goricah, turistična kmetija Senekovič, kjer bodo poskrbeli za pravo kmečko pojedino,, za pokušino odličnega domačega vina in seveda tudi za harmoniko, da ne bo dolgčas, ko bodo koga zasrbele pete. Izlet je lahko izvirno darilo dekletom, ženam, mamicam ob prazniku, zato je Turistična agencija Integral pripravila ugodne cene: za udeleženke stane izlet 5.200 tolarjev, za moški det' 5.400 SIT (za naročnice Gorenjskega glasa samo 4.200 tolarjev, za naročnike 4.400 SIT. torej kar celega tisočaka naročniške ugodnosti). Vozni red' Integralovega avtobusa: Tržič-( Podmežakla- Jesenice-Žlrovniea, vendar samo, če bo vsaj 6 prijavlj-Radovljica-Kranj-Zabnica-Školja Loka-Smlednik-Vodice-Mengeš. Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič <* 064/563-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, telefonski številki Gorenjskega glasa: 064/ 223-444 in 223- III. Na obe navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatki, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi rezervirali izbrani sedež v avtobusu, vendar izključno z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION ^kij^ijntelje! Brez novih obrazov na obzorju Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Nekaj vmes Peter Čolnar, zunanji sodelavec Ena od značilnosti Slovenije je, daje izredno majhna. Večina tistih, ki na neki način odločajo o življenju v državi, se zato osebno pozna. Tudi javnost dobro pozna prednosti in slabosti naših politikov. Od razglasitve samostojnosti je preteklo že toliko časa, da smo imeli dovolj priložnosti za spoznavanje ključnih ljudi, saj se v desetih letih na našem prizorišču skorajda ni pojavilo novo politično ime, še manj pa takšno, ki bi lahko s svojimi svežimi idejami in sposobnostmi ljudstvo popeljalo v bližnjo prihodnost. Imena na vrhu so ena in ista, tako kot so bila to tudi vsa leta življenja v Jugoslaviji, razlika med današnjo in tedanjo politiko je le v tem, da so nekoč voditelji krožili med funkcijami v mladini, sindikatih, partiji, socialistični zvezi..., danes pa na relaciji vladajoča koalicija -opozicija. Pa še pri tem je treba dodati, da vsaj za liberalne demokrate lahko rečemo, kako že dolgo niso občutili opozicijskih stolov v parlamentu. Čeprav bi težko govorili o splošni krizi v politiki, je med ljudstvom vendarle opaziti precejšnjo apatijo in hkrati željo po nekih novih idejah. Pa vendar je ravno to ljudstvo tisto, ki enim in istim ljudem podarja svoje volilne glasove, kajti značilnost Slovencev je tudi strah pred spremembami. Raje se neskončno dolgo držijo svojega zapečka in šele, ko razmere res postanejo nemogoče, pristanejo na njihove spremembe. Vsa ugibanja o tem, kakšen volilni sistem nas čaka na bližajočih se volitvah in novice o novih koalicijah so zato premlevanje že videnega, kar je tudi logično, saj že po matematičnih pravilih med skromno izbiro znanih imen ni mogoče najti novih kombinacij, še manj pa takih, ki ne bi bile obremenjene z določenimi dejanji v zgodovini. V skladu z narodom se tudi politične stranke nikakor nočejo jasno opredeliti za eno ali drugo pozicijo, ampak vse govorijo o tem, da so levo ali desno sredinske. Sredina je postala neverjetno popularen pojem, gneča na njej pa je vedno hujša. Vrhunec pa so v preteklih dneh dosegle predvolilne ideje mestnega in pokrajin- skega odbora DeSUS, kije predsedniku Milanu Kučanu predlagal, naj prevzame pobudo za politično povezovanje in se morda celo odloči za svojo stranko. Lev Kreft iz Združene liste jo je označil za nespretno, Janez Janša pa pravi, da bi v takem primeru predsednik Kučan moral zapustiti predsedniško mesto, saj je po ustavi funkcija predsednika republike nezdružljiva z upravljanjem javne funkcije. Po njegovem tolmačenju predsednik stranke na vsak način opravlja javno funkcijo. Najbolj zabavno pri tem je seveda to, da se očitno spet nekdo brez Kučanove vednosti dogovarja o njegovem položaju v politiki, čeprav ima Kučan ob dr. Drnovšku največ političnih izkušenj in se nam ni treba bati za njuno preživetje. Zato je tudi mučno spremljanje delovanja znamenite Pukšičeve komisije, kjer je že dolgo jasno, da gre samo za prozorno predvolilno bitko, ki naj bi jo stranke na desnici dobile na način zmanjševanja Kučanovega ugleda. Kot da bi bila slovenska prihodnost res odvisna samo od tega, ali bodo Kučanu dokazali vpletenost v propad Elana ali pa ga dobili v vrste svojih strank. Res pa je, da se je večina novih strankarskih imen, ki so se kot gobe po dežju pojavila v času osam os vojit ve, kompromitirala veliko hitreje od "starih mačkov", kamor štejemo predvsem Kučana in dr. Drnovška. Na eni strani je sicer razveseljivo, da za našo usodo skrbijo takšni profesionalci, po drugi pa nas lahko skrbi dejstvo, da na obzorju ni videti novih obrazov, predvsem takih, v katerih bi lahko prepoznali politike enaindvajsetega stoletja. Mladina se očitno ukvarja s povsem drugimi stvarmi, tisti med njimi, ki vstopajo v aktivno politiko, pa so že zdavnaj prepričani, da jim je oblast zagotovljena predvsem z zvestim služenjem sedanjim oblastnikom in ponavljanjem njihovih idej, čeprav te vedno bolj postajajo stvar prejšnjega stoletja, če ne že kar tisočletja. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Pred začetkom razpadanja Jugoslavije mi je. kolegica Tatjana Mandič iz Beograda dejala, da je grozno v kakšnih časih živimo. Odgovoril sem ji, da je mogoče gledati na stvari tudi drugače. Živimo naravnost v razkošju, saj smo priče rušenja vzhodnoevropskega socializma, svetovnim demokratičnim spremembam in ne nazadnje tudi vrenju, ki oblikuje nove človeške odnose. Kolegico je skrbelo predvsem, da ne bi prišlo do nasilja. Zagotovil sem ji, da njeni strahovi niso potrebni, ker da končno le živimo v Evropi, v civiliziranem svetu, kjer se stvari ne rešujejo več s prelivanjem krvi. Naši politiki imajo zagotovo v .sebi tudi potrebne lastnosti človeškega dostojanstva. Vsak iz svojega zornega kota sva zgrešila in imela prav. Tako kot sem sam očitno prav sodil o meji tolerantnosti slovenskih politikov in slovenskega naroda, je tudi ona poznala naravo in večvrednostne komplekse srbskih. Pokazalo se je, da tistih 70 let življenja v skupnih državi ni bistveno vplivalo na enak način življenjskega reagiranja. Morda bi lahko kdo oporekal, češ da smo imeli pač mi takšne, oni pa drugačne politike. Drži. Nismo tako zelo različni. Ne smemo namreč pozabiti na bratomorno morijo med drugo svetovno vojno in po njej. Ne gre za naključje, ker je naključje kot zdrava pamet - redko ga srečaš. Še vedno imamo srečo spremljati zanimiva dogajanja. Tudi v povezavi z dogodki v sosednjih državah. Ali ni zanimivo, da smo se znašli v časih, ko nam tri sosedne države, ki so bile nekoč na strani nacistične Nemčije, Italija, Avstrija in Madžarska, služijo nekako za vzor, oziroma je naš vstop v Evropsko skupnost praktično pogojen z njihovim pristankom, oziroma z našim sodelovanjem z njimi? Le kako so oni to dosegli brez NOB in socialistične revolucije? Kaj pa, če za zmago zaveznikov v drugi svetovni vojni in slovenski narodnostni obstoj nista bila odločujoča niti oborožen odpor niti revolucija? Slovenija je bila že v tistih časih "nekaj vmes". Vmes med Italijo, Avstrijo, Madžarko in (Paveličevo) Hrvaško. Na tem vmesnem prostoru očitno ostaja. Do naslednjih volitev? Počakajmo, da bomo videli in doživeli. Medtem spremljajmo zanimivo vrvenje življenja. Avstrija naj bi se s Haiderjevo "zmago" nevarno pomaknila v desno, Hrvaška z Račanovo v levo. Kam gre Slovenija v vmesnem prostoru? Bo ostala tradicionalno konservativna - na mestu? Težko je pristati na takšno sklepanje, ko so nekateri zgroženi nad dogajanjem v Avstriji in v evfori-ji zaradi razvoja dogodkov na Hrvaškem. Očitno je, da so simpatije naših medijev, oziroma prenovljenih komunistov, na strani prenovljenega Račana. O "črnih oblakih" nad Avstrijo slišimo dovolj. O tem samo nekaj. Problemi so, vendar pa Slovenija ni dolžna reševati zagat Evropske skupnosti. Nekako tako so razmišljali nekateri Slovenci tudi med drugo svetovno vojno in zato končali v Kočevskem Rogu ali v dolgoletnem izgnanstvu po svetu. Tu je dolg, ki se ga je dobro spomniti, kadar obsojamo Hrvaško, Srbijo, Italijo, Avstrijo ali Nemčijo. Ob evforiji nekaterih zaradi zmage prenovljenih komunistov na Hrvaškem je prav, če opozorimo, da se vseeno ni vse normaliziralo. Bolje bi bilo reči, da je vse ostalo v normalnih mejah. Ljubim izdajo, ne maram pa izdajalcev, je rekel Napoleon. Ne vem, če se s tem strinja tudi Ivica Račan, vendar je pred dnevi izročil grafiko "3. januar 2000" stotniji najbolj zaslužnim za "novo hrvaško demokracijo". Med njimi je bil tudi novinar Damir Malkovič, ki je marca 1993 z nasmeškom sporočil preko TV, da je "Slobodna Dalmacija padla". Šlo je za dogodek, kije pomenil (po naše) zlom hrvaškega novinarstva. Med dobitniki priznanj pa ni bilo novinarjev Feral Tribuna, ki so skupaj Novim listom in Nacionalom, naredil za zrušitev HDZ-ja najmanj toliko kot politiki, ki so se sedaj zmagoslavno zavihteli na oblast. Še to. Pravijo, da Račan ne najde in ne najde časa za pogovor za Feral Tribune. Nad Hrvaško je še precej črnih oblakov, ki bodo prej ali slej pripeljali do strel. Tako je na primer S/obodna Dalmacija, ki naj bi postala glasnik tajnik služb, v predsedniški predvolilni kampanji očitala sedanjemu predsedniku Stipetu Mesiču sodelovanje z Udbo, razkrivala s preštevanjem krvnih telesc tisto, kar Mesič ni nikoli skrival, da je namreč njegova žena Srbkinja... Račanova Socialno-demokratska stranka in Budiševa Hrvaška socialno-liberalna stranka sicer verjetno nista bili pobudnici takšnih napadov, vendar je zanimivo, da sta ob tem molčali. Človek se pač (z)moti. Seveda imamo tudi slabe politike, toda koliko je šele slabih pesnikov, je vzkliknil bivši francoski predsednik George Pompidu! PREJELI SMO Močeradovec in za reče ni kruh Volilni okraji bodo del novega volilnega zakona, ki bo postavil dvokrožni večinski volilni sistem. O tem je bilo na seji Komisije Državnega zbora za volilni sistem in ustavne spremembe dosežen večinski dogovor. S tem je bila upoštevana še ena zahteva LDS v zvezi z volilno zakonodajo. Že prej je bilo praktično vsem jasno (celo poslancem SDS, ki sicer kažejo veliko odpornost do racionalnih argumentov), da je potrebno urediti institut nadomestnega poslanca, ter da se v volilnih komisijah ne sme zapostavljati stroke na račun politike. Konec januarja letos je svet Liberalne demokracije Slovenije sklenil, da podpre sprejem zakona o dvokrožnem volilnem sistemu, ki bo vseboval tudi predlog volilnih okrajev in institut nadomestnega poslanca. Od takrat so bili v SDS vse bolj na trnih. Še posebej, odkar je LDS vložila svoj predlog volilnega zakona. Predlogi volilnih okrajev SDS so bili namreč razkrinkani kot "močeradi", katerih namen je prikrojiti rezultate volitev. Ko sta rešitev, da volilni zakon določi tudi okraje, podprli še SLS in SKD, je SDS nenadoma ostala sama. Ker je s tem postajala naenkrat največja zavora za sprejem dvokrožnega večinskega volilnega sistema, je morala SDS navkljub želji po vsiljevanju lastnih interesov celi Sloveniji v svoji samovolji storiti nekaj korakov nazaj. Metamorfoze oz. revizije stališč SDS so bile prav zabavne: od prvih jokanj z grosupeljskim naglasom Branka Grimsa o pla-giatih LDS, ki da je bila kriva tudi za tipkarske napake socialdemokratov, do sprejemanja liberalnih argumentov na skoraj vseh točkah razlike med predlogi volilnih zakonov o dvokrožnem večinskem volilnem sistemu. V procesu preobrazbe stališč SDS je prav G rim s, gorenjski Pukšič, najbolj zabavna figura. Takoj, ko mu v dnevu ali dveh uspe dojeti novo politično voljo svojega vodje, mu ta že pobegne korak bliže stališčem LDS. Grims je najprej ugotovil, da med zavrnjenim predlogom SDS in novim predlogom LDS ni razlik. Potem, da razlike so, a so nepomembne. Oziroma so pomembne, vendar gre za novo prevaro LDS. Zato je tudi SDS vpeljala nadomestnega poslanca. Zato je umaknila sporno politizacijo volilnih komisij. In zato je morala nazadnje pristati tudi na to, da so volilni okraji del volilne zakonodaje. V SDS imajo zaradi nestrokof^ no pripravljenih okrajev tudv notranje težave. Menda se j° zaradi nestrokovno pripravljenih volilnih okrajev resno zmanjšali možnost za kandidiranje ' Državni zbor tudi Grimsu. Ta & očitno čuti krivega za vse napak? v predlogih volilnega zakona predlogih volilnih okrajev SDS i" jih skuša zakriti s ponavljanje^ nesmislov. Nikakor pa ne on ni kdo drug od ostalih močerad^ grafov ne pove, kakšen svetal namen jih je vodil, da so občino Medvode zmasakrirali kar v tn volilne okraje? Zakaj so napft mer v njihovem predlogu vsi pt? bivaki koprske krajevne skup' nosti Boršt naenkrat kar v dveh volilnih okrajih ? Zakaj isto velp za ljudi, ki žive v 449. in 450 prostorskem okolišu v Ljubljani-Zakaj prebivalci sežanskih krajevnih skupnosti Dutovlje, Toma} in Pliskovica nimajo pravice voli' ti v nobenem volilnem okraju-Zakaj imamo volilne okraje, & niso sklenjena celota, in bi P° taki logiki lahko imeli del voM nega okraja na Kokrici, drugi dt\ istega okraja pa v Portorožu? M povedo volje ljudstva menda polni socialdemokrati, kdaj 50 ljudem v Črni na Koroškem dal' vedeti, da bo njihova občina * volilnem okraju z drugo pokrafi' no, in da bodo morali v drugi de' svojega volilnega okraja, občin0 Solčava, preko več kot 120« metrov visokega prelaza-Kakšna strokovnost je vodvf Janševe sestavljalce volilni okrajev, da bi po njihovem d# prebivalcev Streliške ulice v Mariboru volil v enem, del v dr"' gem okraju, del pa ne bi rnogel voliti nikjer? Edina korist socialdemokrat' skega predloga volilnih okrajev/ ta, da služi kot neizpodbiten dokaz, da mora predlog volil111'1 okrajev (še posebej v pri met" dvokrožnega večinskega siste^ pripraviti neodvisna, stroko^0 institucija. Včeraj (v torek) so se poslati® dogovorili o merilih za sestal okrajev. To so zagotavljanje enake ga števila prebivalcev ozirot^ volivcev v posameznem okraju, $1 večja teritorialna zaokroženo* volilnih okrajev, ki naj bi sled' mejam lokalnih skupnosti upravnih enot ter tradicionalni"1 členitvam območja države, v # volilni okraj pa naj ne bi vkljucl bistveno različnih območij P° socialni strukturi. To je spodbudni Zelo malo pa je verjetno, da bi jji? o predlogu uspela dogovoriti skup' na poslancev različnih strank: vsa bo, kot tolikokrat doslej, zagovarja zgolj interese lastne stranke. Nadaljevanje na 21. strat" 379 Za ženske se ni spodobilo, da bi bile prepametne "Pri naši hiši se ni nikoli pljuvalo po tleh, "je povedala Rezka. "Včasih so imeli dedci navado, da so se "otresli", kjer jim je ravno "od riti padlo". Pri nas to ni bilo nikoli v navadi. Niti nisem dovolila, da bi prenašali gnoj iz hleva v hišo. O, to sem znala zarobantiti, če ni bilo po moje!" Da je to res, sta pritrdili obe hčeri, ki sta prišli z menoj. Sicer pravi/a, da sami doma nimata take komande, kot jo je imela v njuni mladosti mama, spominjata pa se, da sta ju večkrat dobili s tanko šibo po prstih, če sta ga kaj polomi/i. Rezka: "Oh, včasih ni nihče nič rekel, če si otroke vsak dan natepel. Bodo vsaj pošteni, se je govorilo. Zato je palica res velikokrat pela. Posebno mož je bil, sicer na zunaj tih in neopazen, znotraj ihtav. Včasih se jih je kar prehudo lotil." Rezka trdi, da je bil gozd tisti, ki jih je reševal pred lakoto. Zmeraj so morali gledati na vsak dinar. Nikoli si niso mogli privoščiti kakšnega razkošja. Tudi elektriko so dobili šele sredi šestdesetih let. Vodo pa imajo že od nekdaj svojo. (Samo da so jo v hišo napeljali šele pred 30 leti.) Zajetju rečejo "čeber": Rezka ne ve, od kod tako ime, spominja pa se, da so hodili "k potoku".prat perilo. Toda to niti ni bi/ pravi potok, le vodo, kije curljala iz zemlje, so ogradili in si na ta način pomagali. Tudi živino so poleti napajali oh tem studencu in če ni bilo nikogar blizu, so se dekleta tam tudi umivala in okopala. USODE Piše M i 1 e n a M i k 1 a v č i c "Voda je bila tako mrzla še poleti, da so nam šklepetali zobje," pripoveduje ena od hčera. "Toda mama je bila neizprosna. Povohala nas je in če je katera še smrdela po potu, je morala nazaj." Rezka gospodinjskega dela ni preveč marala. Toda številna družina, tako trdi še danes, ji je bila bolj v breme kot ne. Največkrat je "prakticirala", da je za tri dni skuhala zelja ali žgancev, da je imela pred kuho malo miru. Zjutraj so najraje jedli "drobiv'c", to je kruh, kije namočen v mleku. Rezka ga še danes, ko si bi lahko privošči/a marsikaj, najbolj obrajta. Rezka ni dokonča/a niti enega razreda osnovne šole. Ah, takrat so bili drugi časi, pravi. In še enkrat pove, kakšen je bil njen oče. Kako je zapostavlja/ ženske in jih dajal v nič. Zanj niso bile kaj prida vredne. "Po njegovem mišljenju je dal Bog pamet samo moškim. Ženske so bile na svetu samo zato, da so jim stregle in jih ubogale. Za to pa, vsaj tako je trdil oče, niso potrebovale preveč razvitih možganov. Medtem ko so bratje hodili v šolo, sem morala doma pomagati mami v kuhinji in očem pri njegovem delu. Do mene je bil neizprosen. Ker sem mu bila edina hči, si ni mogel dovoliti, da njegov bodoči zet ne bi bil zadovoljen z menoj!" Rezka pravi, da seje verjetno zaradi očetovega krivičnega ravnanja z njo, v njej prebudila "upornica" ali "puntarica". Verjetno ne bi bila nikoli tako zvedava, če bi jo silili, naj hodi v šolo. "Nam, otrokom, je bilo včasih neprijetno, saj je bila naša mama drugačna od drugih," so si dovolile pripombo hčere. "Dobro se spominjam, kako jo je pičilo in je spekla "ta ponarejeno potico" names- to ob Božiču že za Miklavža ali še prej. Ob praznikih smo pa zelje "mlatili". Če smo ji kaj rekli, se je postavila razkorak, si dala roke v bok in nas ozmerjala. Spravite se k mizi in jejte, če vam paše, če ne, bom pa zase spravila." "Ah, ja, hm... a sem bila res taka??!" se zasmeje Rezka. "Oh, ko so mi šle pa take reči, ko je bilo nekaj "pod mus" narediti, strašno na živce! Treba se je bilo omožiti, da nisi bil staršem v sramoto, treba je bilo imeti veliko otrok, da ni robantil župnik, treba je bilo ubogat moža, drugače jih je ženska dobila po hrbtu... To ni bilo zame... Kjer sem le mogla, sem rekla ne." Tudi k maši ni nič kaj rada hodila. Posebno ne pozimi, ko je bilo treba pešačiti v dolino več kot dve uri in pol in še malo več časa so potrebovali, da so se vrnili nazaj domov. To je bila edina stvar, ob kateri se je njen mož upal povzdigniti glas. Toda Rezka je ostala neizprosna. Če se je "slabo počutila", enostavno ni šla. Otroke je pa vsakič napodila, to pa... Da sem imela vsaj tedaj malo miru, seje zasmejala in obe dekleti sta na glas vzkliknili, da sta to že včasih vedeli. "Še nekaj bogokletnega sem počela," se je spomnila Rezka. "Pod krilom sem nosila hlače. Bile so sicer moževe, toda ukrojila sem jih tako, da so bile meni prav. Zmeraj sem imela težave z mehurjem, rada mi je uhajala voda in to je bil edin način, da sem se vsaj malo zavarovala pred mrazom. Oh, kako je bilo mojo mamo sram, ko me je prvič videla! Očeta takrat ni bilo več med živimi, drugače bi me gotovo pošteno oštel, če ne še kaj drugega. Spletla sem si tudi malo daljše volnene hlače in tako se mi ni bilo bati, da bi mi mraz prišel do I živega. Dolga leta smo imeli vodo zunaj, na drU& 1 strani hiše in predstavljaj si, kako sem vsako zim0 I ob hladnih jutrih sekala led, da sem prišla do nj& g Oh, to so bili hudi časi! Le sem ter tja mi je rn°* pomagal, pa še to le v primeru, če ga ni nihče vide'-Komaj da smo znosili dovolj vode za živino in & kuho kaj šele, da bi kdo pomisli/, da bi se, v tisti* davnih časih, sredi zime umiva/...!!" Potem smo se spet vrnili na Rezkino slikanj* Pripovedovala je, kako je nekoč odkrila v nekei*1 časopisu (pa ni več vedela, v katerem) članek 0 neki ženski iz Zagreba, ki je v Ljubljani organizira la risarski tečaj za dame. Malo je manjkalo, pa . se prijavila! Toda prav tedaj je bila noseča in vSl načrti so padli v vodo. . "Tudi peš bi hodila v Ljubljano, samo da bi bi lahko zraven, "je rekla zasanjano. "Hčeri sta se zasmejali in nista rekli nič. Toda e čas sta le pripomnili, da je škoda, da vsaj kakse od vnukov ni podedoval maminega talenta." . "Ah, vsi so se vrgli po očetu," je nadaljeva Rezka. "Saj ni bil napačen, včasih bi pa le ^a , udaril s pestjo po mizi. Tako pa sem ga ovija kolikor sem hotela!" Ko sta hčeri želeli zavihati rokave je odloc protestirala. V moji hiši ne, je rekla. Kar doma P0' pravljajla, če nimata drugega dela! Dokler bo videla skozi okno, kako sonce vzhaja in zali") toliko časa so šipe dobre." „, ln pri tem je obveljalo. Morda je bilo celo P tako. Saj smo se s tekom lotile jabolk in -s" u hruškovih krhljev. Pa domačega kruha z orehh . gaje spekla pred dnevi. In zeliščnega čaja, kije kako pobožal želodec... Močeradi in močeradenje ali kdo želi volilcem ukrojiti srajčko - 2. del Darja Lavtižar - Bebler, poslanka LDS v DZ RS V prejšnjem prispevku je bilo govora o pomembnosti volilnih °krajev, saj z ustrezno volilno geometrijo oz. začrtanjem meja volilnih okrajev po lastni meri Politična stranka lahko v veliki meri prikroji izide volitev že vna-Prej; vseeno je, kako bodo volivci glasovali - volilni izid je določen že vnaprej. Pomembno pa je tudi, kdo se prvi loti tega manipulativ-nega prikrojevanja oz. kdo prvi Pripravi predlog volilnih okrajev ifl ga potem z izsiljevanjem ali pa kravjimi kupčijami poskuša uzakoniti pod navidezno krinko objektivnosti. Tako je SDS v slogu znanega mota - kdor prvi pride, prvi melje ' seveda prva vložila kar štiri pre-dloge zakonov o volilnih okrajih, ustrezno ukrojenih po njenih in "lerah Pukšičev, Ruparjev,... Vse skupqj pa je poskušala v lični emhalaži prikazati kot dokaz, da So edina politična stranka, ki je sposobna oblikovati svoj predlog, Medtem ko naj bi vse ostale stranke zaradi lastne nesposobnosti tako ponižujoče in sramotno Manipulirale z volivci (ker Slovenci nadvse cenijo poštenost, najbrž to štejejo kot odliko in ne b°t nesposobnost) in zavlačevale s sprejetjem njihovih močeradov. Liberalna demokracija naj bi po nQvedbah SDS držala figo v žepu, *° je govorila o poštenem in ^Pristranskem oblikovanju volilih okrajev in poskušala pod krin-*° neodvisne stroke vsiliti volilne °kraje, napisane na kožo LDS. ri tem so opozorili na primer ^'kovanja volilnih okrajev na 0renjskem. Očitno so pozabili na dejstvo, da LDS ni pripravila Nobenega predloga volilnih okra-;ev» ampak da že vseskozi vztraja "a stališču, da predlog volilnih °krajev pripravi neodvisna insti-tttcija in da ne bo na takšen način manipulirala z volivci, pa tU(ii dopustila ga ne ho. Žalosti me. da poskuša SDS z zlonamer-nirn zavajanjem prikriti močera-ki jih je oblikovala za Gorenjsko. Predlog SDS predvide-Vq v zgornjem koncu Gorenjske v°Hlni okraj, ki bi obsegal območ-£ °bčin Kranjska Gora, Bled in *oh-inj. Ob tem pa SDS celo trdi, ? °kraj združujejo tako geograf-*e značilnosti kot interesne in QU8e povezave. Za Kranjsko nT0 moram reči, da je z ^hinjeni povezana prek Triglav-e8a narodnega parka in Aljaževega doma na Triglavu, sicer pa Bohinjci nimajo prav veliko skupnega s Kranjskogorci, Bled je pa še bolj odda/jen. Resda je v vseh treh občinah pomembna gospodarska panoga turizem, toda v določenem smislu si celo konkurirajo. Med vsemi tremi občinami tudi ni izrazitih dnevnih migracijskih tokov. Neprimerno bolj so geografsko in gospodarsko povezani prebivalci Kranjske Gore in Jesenic. Jeseničani so zaposleni v turističnih podjetjih v Kranjski Gori, na obmejni policiji, carini,..., medtem ko mnogi Kranjskogorci hodijo na delo na Jesenice, njihovi otroci pa tam obiskujejo številne srednje šole. Poleg tega je na Jesenicah tudi večina kulturnih ustanov, kijih obiskujejo prebivalci obeh občin. In še bi lahko naštevali. Ti gorenjski SDS-ovi močeradi so že na prvi pogled zelo oddaljeni od osnovnih načel oblikovanja volilnih okrajev, po katerih je potrebno upoštevati geografsko zaokroženost volilnih okrajev ter njihove kulturne in druge značilnosti. Očitno je, da s tem, ko SDS z močeradenjem združuje Kranjsko Goro, Bled in Bohinj, želi zmanjšati moje možnosti za izvolitev, saj sem bila izvoljena v volilnem okraju, ki je združeval Kranjsko Goro in Jesenice. Judi številni moji poslanski kolegi so v predlogih SDS v primeru svojih volilnih okrajev odkrili močerade. Torej ne gre zgolj za naključje. Volitve po večinskem volilnem sistemu morajo biti izvedene korektno. Če bo Slovenija na zelo kratkem seznamu držav, ki imajo večinski volilni sistem, potem naj se vpiše med tiste, ki imajo mehanizme za preprečevanje zlorab. Zgodovina večinskih volilnih sistemov je zgodovina poskusov, kako so si stranke prikrojile volilne okraje, da bi mimo volje volivcev prišle do ugodnejših rezultatov. Najpomembnejši mehanizem za preprečitev volilne geometrije in manipuliranja z volivci je ta da predlog volilnih okrajev pripravi neodvisna, nestrankarska institucija. Upam, da bodo volivci spregledali močeradenje SDS, in da si bo slovenski narod prek volitev pisal sodbo sam - predstavniki ljudstva naj bodo izbrani v poštenem in enakopravnem boju, ne pa z manipulacijami, prikritim goljufanjem in lažmi. PREJELI SMO Nadaljevanje z 20 strani Samo LDS je dosedaj zmogla pogum, da z jasnim stališčem pokaže poštene namene pri pripravi volilnih okrajev. Ce se bodo stranke dogovorile za strokovno institucijo, ki bo pripravile volilne okraje, se LDS vnaprej odpove amandmajem na ta predlog. Če bodo SLS, SKD in predvsem SDS res želele sprejem demokratičnega volilnega zakona o dvokrožnem večinskem sistemu, ki ne bo vnaprej diskriminira! nikogar, bodo tudi same sprejele podobna stališča. Do takrat pa bo gorenjski Pukšič še naprej vsaj korak za časom. Tako je, če po polnoči ješ zatečeni kruh in se polivaš z močeradovcem. Andrej Novak Izjava za javnost Spoštovani! V zadnjem času smo priča prave medijske vojne, uperjene proti svetu KS Bistrica pri Tržiču in njegovi predsednici, ga. Luciji Vrabič. Župan Pavel Rupar nam popolnoma neupravičeno javno očita, da nič ne delamo, da se ukvarjamo zgolj s politiko in da oviramo razvoj naše krajevne skupnosti. Vse zavajajoče trditve najodločneje zavračamo in izjavljamo, da smo se dela za razvoj KS Bistrica pri Tržiču, ki nam je bilo z voljo volivcev zaupano na volitvah 22. novembra 1998, z vso resnostjo in odgovornostjo lotili že na samem začetku. Večina članov sveta istočasno prostovoljno dela tudi v katerem od krajevnih društev, ali pa so se kako drugače že izkazali z javnim delovanjem za dobro kra-jank in krajanov Bistrice pri Tržiču. V enem lem, kar delujemo, smo imeli sedem sestankov sveta KS, kjer smo oblikovali razvojne smernice na osnovi predlogov in pobud naših krajanov, obravnava/i probleme, s katerimi so se na našo krajevno skupnost obrnili krajani in jih posredovali ustreznim institucijam. Poudarjamo, da smo vse sklepe na svojih sejah sveta KS vedno sprejeli brez enega samega glasu proti, kar dokazuje, da v našem delu ni prostora za medsebojna politična obračunavanja, pač pa nas pri delu vodi moralna odgovornost. Trdimo, da naši postopki in delovanje popolnoma ustrezajo veljavnemu statutu občine Tržič, ki pravi, da je funkcija člana sveta KS častna. V svojem enoletnem delovanju smo finančno pomagali: OŠ Bistrica za popravilo ograje okrog mobila kot pri izvedbi svečane proslave od predaji novega gasilskega vozila, Društva diabetikov pri nakupu novega pripomočka, uporabnega za vse občane Tržiča, organizirali otroško igrico in obdarovanje otrok dedka Mraza v prostorih naše KS tako letos kot lani in na željo krajanov kupili in postavili kar nekaj novih klopi. Poudarjamo, da za to nismo dobili iz občinskega proračuna niti tolarja, saj smo do sedaj dobivali od tam le okrog 50.000 SIT na mesec, kar ne zadošča niti za stroške dela tajnice in vzdrževalca doma. Po svojih najboljših močeh si prizadevamo za razvoj naše krajevne skupnosti, zato so nas izmišljotine župana Pavla Ruparja prizadele. Ni nam jasno, kjer je zaplet v komunikaciji, saj bi bil po našem mnenju župan lahko zadovoljen zaradi celovitega informiranja glede potreb KS Bistrica pri Tržiču. Ne pričakujemo, da se bodo vsi predlagani projekti začeli graditi takoj zdaj. Vendar so nekateri že dolgo obljubljeni, za druge pa bi bilo potrebno pripraviti vsaj dolgoročen načrt realizacije. Tega pa župan nima ali nam ga noče posredovati. Tako eno kot drugo se nam ne zdi sprejemljivo. Smo pa veseli, da je v svojih javnih nastopih, v katerih je obravnaval našo KS, jasno in glasno povedal, da bo občina letos realizirala izgradnjo kanalizacije in plinifikacijo Bistrice. Upamo, da hodo te obljube uresničene, saj smo tudi mi priskočili na pomoč in pravočasno izdali soglasje, s pomočjo katerega bo Komunalno podjetje Tržič poskušalo pridobiti denar iz republike. V svojem enoletnem mandatu smo bili že kar nekajkrat priča županovim poskusom ukinitve krajevnih skupnosti, kar je sam tudi javno v medijih potrdil. Vendar za tokratni županov poskus ukinitve KS Bistrica pri Tržiču najodločneje zavračamo neresnične trditve, da sta povod za to naša neaktivnost in nepravilno ravnanje. To je le slab izgovor, da bi se prva KS lahko ukinila. Vendar ne bo mogoče ukinili tudi vseh 3700 krajan k in krajanov Bistrice pri Tržiču, ki tukaj živimo! Župana Pavla Ruparja iskreno vabimo, da pokaže vsaj malo demokratičnega posluha za potrebe in razvojne smernice KS Bistrica pri Tržiču in jih resno obravnava. Naj se končno prekine praksa upoštevanja predlogov krajevnih skupnosti na osnovi osebnih pri- Ne motijo nas številni novi projekti v centru Tržiča, močno pa takemu postopku nasprotujemo v primeru, ko zato nazadujemo ostala področja občine Tržič. In prav to se že nekaj let dogaja. Župana Ruparja javno vabimo h konstruktivnemu sodelovanju, da ne bodo po radiu krajanke in krajani naše KS več postavljali vprašanja: "Do kdaj še bomo krajani Bistrice pri Tržiču državljani druge vrste?" Prosimo Vas, da s temi dejstvi seznanite vaše bralce oz. poslušalce. Vnaprej se vam zahvaljujemo za vašo pozornost. Svet KS Bistrica pri Tržiču Tržič, 7.2.2000 športnega igrišča, Zvezi borcev pri jateljev in strankarski pripadnosti, izvedbi proslave našega krajevne- pač pa na osnovi strokovnih kriten ga praznika na Bistriški planini, Prostovoljnemu gasilskemu društvu Bistrica pri Tržiču tako pri nakupu novega gasilskega avto- jev. Tako se bo lahko tudi KS Bistrica pri Tržiču končno premaknila z mrtve točke ti, "spalnega naselja". Ruparjev ceneni populizem Slovenska diplomacija si vztrajno prizadeva za izboljšanje in umiritev odnosov s sosednjimi državami. Med njimi je tudi Avstrija, ki nam je prva pomagala ob naši osamosvojitveni vojni, tudi tržiški občini. Seveda se avstrijska politika nikoli ni ukvarjala z našim vprašanjem, zakaj je lahko propadli trgovec Rupar postal župan in še poslanec na tej strani Alp. Končno je res, da takega župana kot ga občani zaslužijo, takega pa naj imajo. Župan in poslanec Rupar populistično vpije čez državni proračun, sam pa ga letno stane 180.000 DEM, čeprav je njegova prisotnost v parlamentu v povprečju manjša od 20 odstotkov in kljub mojemu pozivu noče dokumentov objaviti občanom Tržiča, ki so ga izvolili. Pri tako lahko zasluženih milijonih so sporni transparenti Haiderju samo drobiž. Kot pravi pregovor, ga je s polno riljo lahko sr... To veselo počnejo že nekaj časa skupaj z novim tajnikom iz Škofje Loke Tomašičem (SDS) in vodjem gospodarskega oddelka Srečnikom (stranka KVP-kamor veter piha) in skupaj organizirajo razne igrice. Klobasanje gre županu najbolje od rok, nato režiranje afer, hujskanje in seveda obračunavanje z drugače mislečimi preko novoimenovanega Radia GORENC (SDS - Radio POLANC). Rezerviran je za županove nedeljske, "globoke misli" in obračune z opozicijo. Občina je skupaj s komunalo finančno zabredla (enako kot nekdaj županova trgovina) v milijonske dolgove, zato so občani z letom 2000 dobili županove 70 odstotkov višje položnice, nekateri predlogi so bili celo za 400 odstotkov. Buren odziv ob kontaktnih oddajah je imel za posledico blokado in tako sedaj na radio "Polane" posredujete vprašanja samo pred oddajo, cen- zura jih obdela in na županu všečna tudi odgovori. Menim, da je večinski sistem, ki ga predlaga SDS škodljiv za Slovenijo, saj prinaša nove spore in stare delitve, ter daje zmagovalcu možnost popolne prevlade brez nadzora, kot je to primer že v Tržiču. Tako imamo v Tržiču korak pred drugimi že uvedeno Rupokracijo, če pa na volitvah zmagajo taki revanšisti bomo imeli še policijsko uro in opozicijo v ilegali. Kako pogumen zna biti, je Rupar le v besedah dokazal že med osamostojitveno vojno, ko se je izognil vpoklicu v TO in vpisu med prostovoljce, kar je zanikal, a papriji ne lažejo tako kot on. Medtem je v miru uganjal dobičkonosni biznis v svojem Diskont Centru. Korajža pa taka - znan politik bi mu dejal: "Rupar, ne mi afne guncat!" Ne zagovarjam politike skrajnih strank, vendar so pravilnost potez naše vlade v primeru Haider potrdili sami koroški Slovenci. V svoji plitvosti razmišljanja se Rupar verjetno ni vprašal, koliko Slovencev med njimi tudi Tržičanov si vsak dan služi beli kruh na oni strani tunela. Na avstrijskem Koroškem ima Haider veliko podpore in provokacije Ruparja odnosom s sosedi samo škodijo. Upam, da bo policija načelna in zaradi izobešanja transparentov tudi njega ovadila, kot to rad z drugimi počne sam. Kako bomo ob takih bedarijah naših poslancev sprejeti v Avstriji s tržiškim grbom na avtomobilskih tablicah, naj vsak presodi sam. Kot je dejal Rupar, sedaj ne bo šel na smučanje v Avstrijo med počitnicami, ker mu je očitno zadaj nekaj stisnilo. Bo šel pač s svojimi milijoni drugam, Tržičani pa bodo tako z otroki doma razmišlja/i, kako naprej, saj Tržič gospodarsko tone kljub vsem županovim političnim igricam največ za svoj žep in lastno promocijo. Še dve leti nazaj je ob vsiljenem prevzemu Zelenice vpil, da je vseeno, če MTS Kompas na Ljubelju kar zaprejo, saj občina tako nima nič koristi od vseh milijonov, kijih tam obračajo, vse gre v Ljubljano. Sedaj je ploščo obrnil, vendar tudi zavedeni spoznavajo manipulacije, saj na koncu vsake veselice z raketami in šampanjcem pride tudi račun, tako da smo tudi s cenami že močno korak pred drugimi občinami. Zaželel sem si konec mandata za nekatere lumpe, ki naj bi brez imunitete, za katero se skrivajo, dočakali trenutek resnice enak tistemu pod Račanom na Hrvaškem, ko ni važno, kaj si, ampak kaj si počel in za to boš tudi kazensko odgovarjal in to je edino zdravilo za Rupokracijo. Jože Kuhelj, svetnik SLS Piše IM i h a Naglic : ..j 178 j J,.!:- *: J ^anc Križnar, prvo pero med gorenjskimi muzikologi Ze veste, da je v tisku knjiga o gorenjskih glasbenikih? "Knjiga PORTRET/ GORENJSKIH GLASBENIKOV na zanimiv in aktualen način predstav/ja 36 glasbenikov, ki so na ta ali oni OBčin povezani s severozahodnim delom Slovenije - Gorenjsko. Med njimi najdemo prave vrenjce, pa tudi naturalizirane, priseljene, ^kateri so si znano ime pridobili z resno glas-°> drugi z zabavno ali jazzom. Zvrsti niso bile perilo za portretne predstavitve v knjigi. O uvrs-Uvi med portrete ni dokončno odločala aka-ef>iska izobrazba, bralec pa bo vendar spoznal, a so si znano in ugledno ime pridobili zvečine u° nj glasbeniki. To pa potrjuje, da zahteva $ohpn° uvetiavlianJe z glasbo strokovno uspo-(ieriost, ki se je danes praviloma ne da prido-ki1 treZ ustreznesa šolanja. Gorenjski glasbeni-J'h spoznavamo v knjigi portretov, kažejo vQjo raznovrstnost, različnost v dejavnostih in de/' p°sledih na umetnost in na sVoje (minulo) izbr Z UmetnostJ°- Avtor knjige si je namreč ral bolj novinarski kot muzikološko znans-nih' načln °dkrivanja značajskih potez izbra-Pred°Sebnost'' Osebnost vsakega glasbenika navS!f!V' naiPrei z življenjepisom in tudi z niŠk dosedanje umetniške oziroma glasbenae deJ<*vnosti, nakar sledi intervju, ki podrob-osvetljuje glasbenikovo umetniško pot, Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon hkrati pa (vsi intervjuji so bili avtorizirani!) avtorja knjige razbremenjuje odgovornosti, kadar gre pri odgovorih vprašanih za preveč osebno obarvane izjave in (v nekaterih primerih) za pretirano samohvalo. V knjigi tečejo intervjuji v pogovornem jeziku. Avtor postavlja zelo zanimiva vprašanja, odgovori pa so različni, kot so različni tudi izbrani glasbeniki. Bolj kot avtor so si portrete 'narisali' izbrani glasbeniki. Razumemo jih lahko kot dokugtent časa, kot črnobele slike, ki si jih bo 'obarval' bralec sam. Š povzetkom in drugimi muziko-loškimi podatki pa je knjiga še zanimivejša. Z dobrimi željami jo pospremim med (kritične) bralce." Portreti gorenjskih glasbenikov izidejo v letu 2000, pri radovljiški založbi Didakta, navedene besede pa so iz ocene, ki jo je o knjigi napisal skladatelj in glasbeni kritik Pavel Mihelčič. Zdaj vas seveda že močno zanima, kdo je avtor knjige. Kdo drug kot dr. Franc Križnar, prvo pero med gorenjskimi in zadnja leta gotovo tudi eno prvih med slovenskimi muzikologi! Podpisanega me je pred desetimi leti doletela čast, da sem bil urednik njegove prve knjige, monografije o glasbeniku in skladatelju Antonu Jobstu; izšla je leta 1990 pri založbi Pegaz v Ljubljani, v Jobstovih Žireh pa smo jo predsta- vili ravno na večer pred plebiscitom o osamosvojitvi Slovenije. Sledila so nova knjižna in druga samostojna dela: Slovenska glasba v narodnoosvobodilnem boju, 1992; Kogojevi dnevi 1980-1994 - 15 let, 1994; Slavko Osterc, 1996; Sodobni slovenski skladatelji/Contemporary Slovene Composers, 1997; Sto slovenskih skladateljev, 1997; zadnji dve v sodelovanju z umetniškim fotografom Tihomirjem Pinterjem, ki je prispeval svoje portrete. FRANC KRIŽNAR se je rodil 20. novembra 1947 v Ljubljani. Po osnovni in dveh srednjih šolah (strojni in glasbeni) je študiral muzikolo-gijo na Filozofski fakulteti, diplomiral 1978, magistrira/ 1989 in doktoriral 1999 na Akademiji za glasbo, vse v Ljubljani. Zaposlen je bil najprej v gospodarstvu (1966-75), v kulturi (1976-83), v glasbenem šolstvu (1984-92), od 1992 na Radiu Slovenija, kot novinar in urednik za resno glasbo. Njegova knjižna dela smo imenovali; vseh glasbenih poročil, kritik, recenzij, strokovnih in znanstvenih člankov in prevodov, objav/jenih v tisku in na radiu, tu seveda ne moremo naštevati, saj jih je že več tisoč. V pričakovanju njegove knjige o gorenjskih glasbenikih omenimo samo še to, da je tudi avtor sam naš rojak. Živi v Retečah pri Škofji Loki. Tihomir Pinter, Portret Franca Kriinarja, 1994 ureja: Vilma Stanovnik SMUČARSKI TEK TEK V NOVO TISOČLETJE Kranjska Gora, 17. februarja - Po dvajsetih letih od prvega teka treh dežel bodo letos najboljšim prvič podelili tudi denarne nagrade. Tek treh dežel po rezervni, bolj težavni progi in primerni za dobre rekreativce. Start in cilj na Korenskem sedlu. Turistična društva treh dežel: Kranjske Gore, Rateč, Podkloštra in Trbiža so marca leta 1980 pripravila prvi smučarski tek treh dežel, tedaj še v Jugoslaviji in z odobritvijo beograjskih oblasti. Tedaj meje brez potnega lista ni bilo lahko prestopiti. Tek treh dežel je potekal po ozemlju Slovenije, Italije in Avstrije. Ko so pred Trbižem Italijani začeli graditi avtocesto - pred Trbižem so tekači zavili desno na ozemlje Avstrije - in ko so nekateri objekti na italijanski strani trase začeli propadati, je prireditev za nekaj let zamrla. Sama prireditev pa je imela precejšen pomen, saj seje iz nje porodila ideja o organizaciji zimskih olimpijskih iger treh dežel. Zdaj so organizatorji treh dežel obudili idejo o ponovni organizaciji. Po dvajsetih letih od prvega teka bodo pripravili 22 kilometrov dolg Tek v tretje tisočletje, prireditev pa je prestavljena na rezervno progo. Start in cilj bosta 27. februarja ob 11. uri na Korenskem sedlu, na prostornem območju pred mejnim prehodom. Proga je precej zahtevna, s smuki, start je na 1065 metrov, zato pričakujejo prijave dobrih rekreativnih tekačev. Startnina je 2.500 tolarjev, prijaviti seje treba na Turistično društvo Kranjska Gora do 25. februarja. V startnino je všteto okrepčilo na treh okrepčevalnicah ob progi, malica na cilju, simbolična darila kot so majica, čepica... organizatorji bodo poskrbeli za vse, kar je potrebno - parkirišča na Korenskem sedlu bodo urejena. Pokrovitelj je OMV iz Avstrije, sodelujejo tudi drugi sponzorji, predvsem avstrijski. Novost Teka v tretje tisočletje pa so denarne nagrade. Trije najhitrejši pri moških in ženskah bodo prejeli denarne nagrade. Za prvo mesto znaša 3 tisoč avstrijskih šilingov, za drugo mesto 2 tisoč šilingov in tretje tisoč šilingov. Predvidene so še druge denarne nagrade in sicer za najhitrejše na sprintu. Te nagrade podeljuje avstrijski sponzor OMV. Prvi bo prejel 1.500 avstrijskih šilingov, drugi tisoč avstrijskih šilingov in tretji 500 šilingov. • D. Sedej i7 BASEBALL TEŽKI ČASI LISJAKOV Kranj, 18. februarja - Klub je namreč v zelo velikih finančnih težavah, saj se ubadajo predvsem s pokrovitelji, ki so jim obljubili pomoč ob podpisu pogodbe s trenerjem iz Venezuele, sedaj pa jim počasi obračajo hrbet. Kot nam je povedal predsednik kluba Doris Vehovec, so imeli vse urejeno za plačevanje trenerja in zato so z njim podpisali pogodbo še za eno leto. Baseball klub Kranjski lisjaki so v preteklem letu s pomočjo trenerja Carlosa iz Venezuele napravili kar malo revolucije v baseballu, saj so se iz četrtega mesta po prvem delu prvenstva zavihteli na sam vrh v državnem prvenstvu. Uspešno so nastopali tudi na evropskem klubskem prvenstvu in osvojili tretje mesto. Zato tudi ni bilo slutiti, da po obljubjenih dotacijah le-teh ne bo. V letošnjem letu pa jih čaka tudi zelo naporna sezona in Lisjaki sploh še ne vedo, ali jo bodo sploh začeli. Najprej nastopajo v skupni mednarodni ligi s Hrvati in Madžari, kjer nastopajo po štirje kljubi iz vsake države. V juniju bi morali organizirati evropsko klubsko prvenstvo - pokal državnih prvakov na svojem igrišču, kjer bi moralo nastopati sedem evropskih ekip. "Ne vemo še, kaj bomo storili. Kot vse kaže bomo moral prekiniti pogodbo s trenerjem Carlosom in ga pustiti, da odide drugam, kar je naša zadnja želja. Če v dvajsetih dneh ne bomo uspeli zagotoviti deanrja za evropsko klubsko prvenstvo, bomo morali odpovedati tudi tega. Zadnje, kar je, pa bomo verjetno odigrali vsaj tekme državnega prvenstva in mogoče inter lige. Vemo, da je na Gorenjskem veliko podjetij, ki želijo pomagati športnikom, vendar nam osebno še ni uspelo priti v stik z njimi. Zato jih pozivamo, da nam pomagajo po svojih močeh, da skupaj rešimo gorenjski baseball in veliko mladih ljudi, ki igrajo v tem kljubu," je še razlagal Boris Vehovec. Vsa podjetja, ki bi vseeno pomagala Lisjakom, pa se lahko obrnejo na predsednika kluba na tel. št. 041 767 385 ali se oglasijo na igrišču v bivši vojašnici v Škofji Loki, kjer igrajo svoje domače tekme. • Boris Vehovec Prvenstvo Slovenske vojske v tekih v veleslalomu špM Rezultati žrebanja .(J?., kroga ...14».2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 4,5,6,8,9,15,16,17,21,22,23,31,33,34,36, 39,42,44,49,51,53,55,61,62,66,68,70, 73, 74,75. SONČKI: 50,32,26. Dobitki št. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 PRENOS 34 2.652 4.046.229 SIT 327.626 SIT 88.791 SIT 16.060 SIT 476 SIT Zadnji dan za izplačilo je 15.4.2000. Sklad za 7. Krog bo povečan za 500.000,00 Sil v Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV PODARIM V igrah 21.2.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Robert Derk, Rjava cesta 2/A, Ljubljana Darja Mlinar, Malgajeva 15, Velenje Aljaž Opeka, Ved 217, Vrhnika HIŠA ZVEZD Boris Rožič, Cankarjeva 50, Nova Gorica KOMORA Marija Grošič, Kidričeva 7, Rogaška Slatina LABIRINT Viktor Bokan, Rogašovci 76, Rogašovci Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV "POKLICNI" VOJAKI NAJBOLJŠI Na Rudnem polju na Pokljuki je bilo v četrtek prvenstvo slovenske vojske v smučarskih tekih. V izredno lepem, sončnem in rahlo vetrovnem vremenu je nastopilo 61 tekmovalk in tekmovalcev, ki so bili; razdeljeni v tri skupine. Pokljuka, 18. februarja - V prvi skupini (tekli so 5 km) so nastopile ženske stalnega sestava slovenske vojske. Prvo mesto je osvojila Katja Hribar iz 3. bataljona prvega operativnega poveljstva vojaškega letalstva in zračne obrambe pred Marjano Trontelj iz 18. Bataljona RKBO in Metko Srečnik, iz 3. bataljona prvega operativnega poveljstva vojaškega letalstva in zračne obrambe, ki so osvojile tudi ekipni naslov prvakinj. Med vojaškimi obvezniki na 10 km, ki so na služenju vojaškega roka, so bili najboljši Danilo Kodela iz Gorske šole SV pred Tadejem Mole-jem in Rokom Smerkolom, oba 12. Gardnega bataljona. Njihova ekipa je osvojila prvo mesto. V kategoriji stalne sestave pa so bili najboljši tekmovalci Športne enote Tomaž Žemva pred Jožetom Poklukarjem in Mat- jažem Poklukarjem. Bili pa so tudi ekipni zmagovalci. Dobitnikom priznanj je čestital polkovnik Klemen Medja, načelnik Gorske šole Slovenske vojske, v imenu uspešnega organizatorja pa je prisotne pozdravil podpolkovnik Marjan Ručigaj namestnik načelnika Gorske šole Slovenske vojske. Na Kobli pa je v petek potekalo prvenstvo Slovenske vojske za leto 2000 v veleslalomu. Nastopilo je 133 tekmovalk in tekmovalcev. Najboljše tekmovalke iz stalne sestave Slovenske vojske so bile Suzana Tkavc pred Katjo Hribar in Marjano Trontelj, med tekmovalci stalne sestave pa Dušan Markoli pred Edvardom Staroverskim in Robertom Kli-narjem. Med vojaki na služenju vojaškega roka pa je zmagal David De Costa pred Matjažem Mencingerjem in Gorazdom Zmagovalci iz športne enote Slovenske vojske. Razingerjem. V kombinaciji, teki šol in 3. Bataljonom 52. Brigade, in veleslalom, pa so zmagali Kat- tekmovalke iz prvega operativne- ja Hribar, Jože Poklukar in med ga poveljstva vojaškega letalstva vojaki Jure Mehle. Ekipno pa so in zračne obrambe, med vojak1 bili najboljši tekmovalci Športne pa iz 12. Gardnega bataljona S> enote SV pred Centrom vojaških • J. Kuhar L— SANKANJE Svetovni pokal v sankanju TEKMA BO V DOLENJI VASI Pričakujejo udeležbo okrog 60 sankačev iz 12 držav. Za vsako državo lahko tekmuje 6 moških, 4 ženske in trije dvosedi. Dolenja vas, 18. februarja - Na račun dobre priprave proge in dodatnega zavarovanja med zadnjo odjugo bo tekma svetovnega pokala v sankanju na naravnih progah konec tedna lahko v Dolenji vasi. Otvoritev ene od šestih tekem pokala Red Buli bo danes, 18. februarja, ob 19. uri v Železnikih. V petek bodo že vožnje za trening, sobota in nedelja pa bosta tekmovalna dneva, ki se bosta začenjala ob pol desetih. Na 1056 metrov dolgi progi s 56 metrov višinske razlike in dobrim 14- odstotnim padcem bo tekmovalo okrog 60 sankačic in sankačev iz 12 držav, v katerih negujejo sankanje na naravnih progah. Za vsako državo bo smelo tekmovati 6 moških, 4 ženske in trije dvosedi. Slovenci smo v sankanju na naravnih progah, ki bo kmalu postalo olimpijski šport, takoj za vodilnimi avstrijskimi in italijanskimi tekmovalci, skupaj z Nemci. Tekma svetovnega pokala v Dolenji vasi, prva taka tekma je bila na tej progi leta 1998, je priznanje slovenskemu sankanju, Železnikom in Domelu, ki je dolgoletni pokrovitelj sankačev iz Železnikov. Po tej tekmi se bodo začeli pripravljati na novo veliko tekmovanje - na svetovno prvenstvo leta 2003. • J. Košnjek NAD 100 SANKAČEV PRI UKCU Jelendoi-Dolina, 18. februarja - Na naravni sankaški progi "Pri Ukcu" v Dolini nad Tržičem so člani ŠD Jelendol Dolina pripravili zanimivo sankaško tekmovanje za pokal "Dolina 2000". Sodelovalo je več kot 100 tekmovalcev in tekmovalk, ki so se pomerili v devetih posamičnih starostnih kategorijah. Posebej so pripravili še tekmovanje samo za krajane Krajevne skupnosti Jelendol-Dolina, sicer pa so med vse sodelujoče razdelili številne praktične nagrade, za najboljše pa pripravili tudi častna priznanja. Rezultati: otroci do 10 let: 1. Marko Neme, deklice do 15 let: 1. Olga Dovžan, dečki do 15 let: 1. Dejan Gliha (Podljubelj), ženske do 30 let: 1. Irena Ahačič, ženske od 30-50 let: 1. Danica Špilak (Podljubelj), veteranke: 1. Olga Bencina (Peko), moški do 30 let: 1. Boštjan Rožič, moško od 30-50 let: 1. Jože Neme, veterani: 1. Nande Kramar (Tržič). Prvenstvo KS Jelendol - Dolina: deklice: Klavdija Ga-berc, dečki - Alen Kranjec, ženske - Metka Primožič, moški - Zdrav-. ko Primoži • R. Kikel STRELJANJE BUČAN V REPREZENTANCI Ljubljana, 18. februarja - V Ljubljani je bilo četrto pregledno tekmovanje z zračnim orožjem, na katerega sta selektorja, Mikolič za puško in Šerman za pištolo, poklicala najboljše slovenske strelce. Na pregledno tekmo sta bila poklicana tudi Simon Bučan iz SD Pre-doselj in Franci Peternel ml. iz SD Kranj, oba v disciplini zračna pištola. Simon Bučan se je ponovno dobro odrezal in se uvrstil na drugo mesto po osnovnem delu tekmovanja (572 krogov), v finalu pa gaje premagal Veternik, kije imel po osnovnem delu enak rezultat. Na koncu je bila razvrstitev tektnovalcev z zračno pištolo sledeča: 1. Cveto Lubič, Slov. Konjice, 678,7 (582), 2. Simon Veternik, Velenje, 667,4 (572), 3. Simon Bučan, Predoslje 666,3 (572), Franci Peternel je zasedel 7. mesto. Ponovno seje pokazalo, da so v ospredju tekmovalci, ki že celo sezono dosegajo dobre rezultate in so pravilno izbrani tudi v reprezentanco. Posebej veseli konstantno dobra forma Simona Bučana, saj ima v Zagrebu lepe možnosti potrditi stalno mesto v reprezentanci za evropsko prvenstvo. • Franci Strniša HOKEJ DANES DERBI V LJUBLJANI Ljubljana, 18. februarja - Začel seje drugi del državnega hokejskega prvenstva. V prvem krogu je bilo najbolj vroče na Jesenicah, kjer je Acroni stežka s 6 : 3 premagal Slavijo M Optimo, ki jo trenira Pavle Kavčič, Olimpija pa je premagala Bled z 8 : 2. Danes bo nadaljevanje prvenstva. Ob 19.15 bo v Ljubljani tekma Olimpija : Acroni Jesenice in na Bledu Bled : Slavija M Optima, ob 19. u • J.K. VABILA, PRIREDITEVE Košarkarski spored - V košarkarski ligi Kolinska bo na sporedu 22-krog. I^oka Kava bo jutri, ob 19. uri gostovala pri Rogli Atrasu v Zrečah, Triglav Kranj pa bo v soboto, ob 20. uri igral v dvorani na K0-deljevem s Slovanom. Tekma bo zelo pomembna za uvrstitev Kranjc3' nov med prvih šest. V I. B ligi bo SIMP Radovljica igrala že danes, $ 18. uri v dvorani srednje gostinske šole v Radovljici s Hrastnikom.' 2. moški ligi bodo Žiri igrale doma s Plamo Pur. • J.K. Rokometni spored - V I. A moški državni ligi bo Termo iz Škofi* Loke v soboto, ob 19. uri igral v Radečah, Jelovica iz Škofje Loke P3 v nedeljo, ob 18. uri doma z Vegradom. V l.B moški ligi bo Preddv"r v soboto, ob 20. uri gostoval v Novi Gorici, Chio Besnica pa bo v so; boto, ob 20. uri igrala doma z Veliko Nedeljo. V I. B državni žens^ ligi bo Sava Kranj v soboto, ob 19. uri gostovala v Škocjanu, v O-Državnih moških ligah pa bo Dom Žabnica igral doma z Raf križjem, v nedeljo, ob 11. uri bo derbi med Jezerskim in Duplja"1'' Alples bo jutri, ob 15. uri igral v Grosupljem, Sava Kranj bo gos*0' vala v soboto, ob 20. uri v Črnomlju, Tržič ob isti uri v Sežani, dovljica pa doma z Ajdovščino. V drugi državni mladinski ligi hod0 Cerkljani igrali z Novo Gorico, Tržičani pa bodo v nedeljo, ob H-ufl gostovali v Kopru. • J.K. Odbojkarski spored - Odbojkarje Žurbi team Kamnik čaka P0" membno gostovanje v Kanalu. Le gladka zmaga jim prinaša PfV° mesto. Blejci gostujejo v Ljubljani, kjer pa tekma nima posebnež pomena. Zadnjič v prvoligaški konkurenci bodo pred domaći111 občinstvom (jutri, ob 18. uri v dvorani na Planini) nastopili odbojki ji Astec Triglava. Odbojkarice Jeti sport Bled gostujejo v Ljutome^ odbojkarji Terma v Beltincih in Jeseničanke v Lenartu. ASICS Ka^J nik igra doma s Kajuhom iz Šoštanja Gutri, ob 19. uri). V 3. DO igrajo doma moški Žurbi team Kamnik II : Gostilna Jarm Krop (Stari ZD Kamnik ob 16. uri), Bohinj : Salonit Anhovo (B. Bistri^ ob 19. uri), Astra Telekom : Termo Lubnik II (OŠ Žirovnica ob 'j' uri), Astec Triglav II: Logatec (OŠ J. Aljaž Kranj ob 15,30). ŽensK* igrajo Bohinj : Semič (OŠ B. Bistrica ob 17. uri), Astra Telekom ■ ZOK Partizan Škofja Loka (OŠ Žirovnica ob 17. uri). • B.M. Vaterpolski spored - V članski vaterpolski ligi bodo jutri, f bruarja, odigrali 13. krog. Pari bodo Probanka Leasing : Kokra (M ribor ob 20.30), Koper : Kamnik (Trst ob 20. uri) in Tivoli OlimP1' ja : Triglav (Ljubljana ob 20.30). • J.M. Občni zbor Športnega društva Intcršport Kokrica - Športno društ^5 Interšport Kokrica vabi člane in ljubitelje športa, športne rekreaciji • kolesarstva, pohodništva in tekov na občni zbor, ki bo v danes, ' j februarja, ob 18. uri Gostišču Dežman na Kokrici. Na zbor vablje tudi tisti, ki se želite vključiti v dejavnost društva. • J.K. Akrobatski smučarji in še marsikaj na Krvavcu - Po Adrenalin kendu deskarjev na snegu in smučarjev z nastopom glasbenih plesnih skupin v začetku meseca na Krvavcu bo Artttel iz Ljubu3^ pripravil jutri prireditev Snežni vikend Jože Pozen. Na sporedu tekmovanje akrobatskih smučarjev in telemark sekcije, kiparjenje snega in še mnoge druge zanimive dejavnosti. • J.K. Vabili tržiških skakalcev - Smučarski klub Tržič, skakalna se ^j. Trifbc, organizira tečaj smučarskih skokov Malo kozorogovo s^3* j. no šolo. Začela se bo v ponedeljek, 21. februarja, ob 15,30 v s^.^ nem centru v Sebenjah. Prijavijo se lahko fantje in dekleta, *°). ^ 1 in mlajši. Sola (z alpskimi smučmi) bo brezplačna. Flwgg4 sprejemajo v klubskih prostorih v Sebenjah ali po telefonu 563 - . ali GSM 041 749 - 505. Jutri, ob 11. uri pa bo v Sebenjah drža^ prvenstvo za cicibane do 8 let in pokal MIP za deklice do 10.1 Veterani v Sokličev spomin - Smučarski klub Tržič bo organiZ'1 soboto, 26. februarja, ob 10. uri na Zelenici državno Prven. 5 polpenzionov pregled pri zdravniku > kopanje v notranjih bazenih > vsak dan vodena jutranja telovadba > predavanja z zdravstveno vsebino > vodeni sprehodi kulturne in družabne prireditve ze od44.640 sit > Upokojenci imajo 10 % popust, Člani Kluba Krkinih Zdravilišč pa dodatni 5 % popust na navedene cene. > Možnost plačila na tri obroke s čeki. o Popusti za otroke: do 7. leta brezplačno, od 7. do 15. leta 50 % popust, če spijo v sobi z dvema odraslima osebama. > Cene veljajo na osebo v dvoposteljni sobi do 30.12.2000. Turistična taksa in zavarovanje nista vključena v ceno. Informacije in rezervacije: Dolenjske Toplice: 068 39 19 400, Šmarješke Toplice: 068 73 230 vse vse Dob ln za vsakogar lrno se na Plaži na Kr- ivcu. ^udno vabljeni na sobotno faoavo na Plaži ^leP Pozdrav. 4%G3rC9375ČiČ(Ame,)' l*r HOTEL CASINO KRANJSKA GORA -J V HIT Hotel CasinS Perla, Nova Gorica; HIT Hotel Casino Park, Nova Gorica; HIT Hotel Casinč Kranjska Gora; HIT Casind Kristal, Rogaška Slatina; HIT Casinč Otočec. NAGRADNA ifŽlMl2S>^^kB^jB8^1^*^ PROIZVODNJA SLAŠČIC Grosova 15, Kokrica, Kranj tel.:064/245 426, 246 665 LinCER d.o.o. NOVO SLAŠČIČARNA LINCER LESCE Alpska 50, tel.: 064/702 900 V Lescah smo prejšnji teden odprli novo slaščičarno. Mnogi od Vas nas že poznate. Prihajamo iz Kokrice pri Kranju, kjer v slaščičarski delavnici nastajajo najrazličnejše dobrote. Za vas pripravljamo torte različnih oblik za rojstne dneve, obletnice, poroke in druga družinska slavja. V naših katalogih je velik izbor tort (okrog 400) z raznimi motivi. Z uresničevanjem Vaših idej in zamisli pa nastajajo vedno nove. Naredimo Vam tudi torte ob različnih dietah (torto brez jajc, z brezglutensko moko, brez sladkorja...). V naši ponudbi imamo tudi mešane domače piškote, rolade, krhke flancate, potice, v pustnem času pa Vam nudimo tudi krofe. Slaščičarna Lincer v Lescah se nahaja v centru Lesc na Alpski c. 50. V prijetnem ambientu lahko posedite ob dobri kavici in drugih toplih napitkih ali se posladkate z dobrotami iz naše vitrine, v kateri se za vsak okus nekaj najde. Nudimo Vam smetanove torti-ce različnih okusov, skutine torte, kremne rezine, grmado, išlerje, limonino pito, tiramisu, figaro... Izrazite nam Vaše želje, mi pa Vam bomo poskušali ustreči. Delovni čas: čet., pet. 9. sob. 8. - 21. pon. 14. 21., , ned. 10. 21., tor., sr., -21. Nagrade: 1. nagrada: nakup v vrednosti 8.000 SIT 2. nagrada: nakup v vrednosti 5.000 SIT 3. nagrada: nakup v vrednosti 3.000 SIT Tri lepe nagrade prispeva tudi Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 1. marca 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. HOTELI ROGAŠKA SLATINA d.o.o. HOTEL ZDRAVILIŠKI DOM HOTELSTYRIA HOTEL STROSSMAYER Program vključuje: - 5 ali 7 polpenzionov - kopanje v bazenih - jutranjo gimnastiko - fitness - aerobiko v bazenu - prost vstop na kulturne in zabavne prireditve v 22.500 SIT 28.350 SIT Informacije: tel.: 063/811-2000, fax: 063/811-2711 TERME ROGAŠKA Celjska cesta 5, 3250 Rogaška Slatina Tel.: ++386/(0)63/81-81-95, fax: ++386/(0)63/81-81-959 Toplina iz hladnih globin Delovni čas: ponedeljek - nedelja 9.00 - 20.00 Toplina iz hladnih globin - termomineralna voda iz nove vrtine v Rogaški Slalini. Po mnenju Centra za razvoj in znanstveno raziskovanje mineralnih vod Zdravilišča Rogaška Slatina voda korisii bolnikom z vnetimi in degenerativnimi obolenji sklepov, bolnikom z revmatičnimi obolenji mehkih tkiv in pri rehabilitaciji poškodovanih. Voda je v mikrobiološkem smislu zelo kakovostna in tako primerna ne le i° kopanje, temveč tudi za pitje. To vodo boste pobliže spoznali v bazenih Term Rogaška s široko paleto spremljajoče ponudbe. Termalno mineralno vodo Črpamo iz 1700 m globoke arteške vrtine v središču Rogaške Slatine. Na iztoku znaša njena temperatura 59 stopinj C. Vodo vsebuje 5800 mg raztopljenih trdnih mineralnih snovi in je po balneokem'l ski klasifikaciji natrijeva - hidrogenkarbonatna - sulfatna - kloridna fluori^ vsebujoča hiperterma. Po vsebnosti raztopljenih snovi je podobno vodi a znamenitega češkega zdravilišča Karlovi Vory. Izmerjene koncentracije po50" meznih pomembnejših ionov so naslednje: Natrij 1700 mg/l, Kalij 51 mg/l, Magnezij 10,8 mg/l, Kalcij 30,8 mg/i, Fluorid 5,1 mg/l, Klorid 490 mg/l, Sulfat 1400 mg/l, Hidrogenkarbonat 2120 mg/l Vsebnost natrijevega klorida ali kuhinjske soli ji daje značilen slankast okus, vendar je kljub visoki mineralizaciji neškodljivo za pitje v manjših količini-Voda ni radioaktivna in ne vsebuje zdravju škodljivih snovi. Dejan Brane iz Rateč, študent medicine v Volgogradu V Rusiji je pač navada, da se pije vodka "Dva decilitra naenkrat, do dna. Če rečeš ne, ti zamerijo in ti ne odmerijo... A kaj hočeš, človek se navadi..." - Rusi so neverjetno vraževerni, ugotavlja Dejan. Zvečer denimo ni dobro nesti smeti ven, ker to prinaša nesrečo. In ne žvižgaj v stanovanju, saj sicer ne bo denarja. Tudi rokuj se z Rusom nikoli ne med vrati! V Rusiji so ga navadili piti vodko. Tako po rusko, po dva deci naenkrat. Če bi slučajno rekel ne, bi zamerili in dolgo ne 'odmerili'... Navadili so ga, da v stanovanju ne sme žvižgati. Kajti če bi, hi to pomenilo, da ne bo denarja. Navadili so ga občudovati volgograjska dekleta, ki so menda najlepša na svetu. In ga privadili jesti pirožke. In -seveda - naučili ga bodo medicine. Zato je 21-letni Dejan Brane iz Rateč tudi odšel v Rusijo - da bi nekega dne postal zdravnik. Dejan je letos študent drugega letnika splošne medicine na v°lgograjski medicinski akademiji, skupaj s še 34 študenti iz Vsega sveta, med katerimi prevladujejo Indijci, Maročani, študentje iz Slonokoščene oba-'e- Irana, imajo pa tudi enega Južnoameričana. V letniku ni Pfav nobenega drugega Evro-PeJca, razen Dejana, ki je tudi edini in sploh prvi Slovenec na akademiji. Pa še on se je na nJeJ znašel malodane - po naključju... Kakšna Rusija neki?! Začelo se je pravzaprav z očevim poslom. Dejanov oče namreč že nekaj let poslovno s°deluje z Rusijo in tako je v V°lgogradu odprl svoje podjet-]t- Ker pa v Rusiji običajni pos-loyni stiki ponavadi prerastejo j' Pravo prijateljstvo, so se ^rančevi spoprijateljili z eriim od poslovnih parterjev in Dejan je dve po-,etii že preživel na počitnicah v Volgogradu. Po kopani srednji zdravstveni 5$ se je želel vpisati na ljubljansko medicinsko fakulteto, a ni uspel. Konec Poletja pred tremi leti je bil Poslovni partner z družino !Ja obisku pri Brančevih v Katečah in bolj kot ne mimogrede je omenil, da bi Se Dejan morda lahko vpi-Sal na volgograjsko medijsko akademijo. "Rekel ■JJJ Kakšna Rusija eki?|» se spominja Dejan. v enem samem tednu je ral vse potrebne papirje, ye5*el na letalo in se znašel Volgogradu. In tako se je začelo... ^ na akademiji imajo - domače naloge ^usko voril... In po treh mesecih sem že kar dobro znal." Tudi na akademiji niso kar takoj začeli z medicino, saj morajo tuji študentje skozi obvezno eno leto priprav. V tem času se učijo ruščine, matematike, fizike in kemije, sledijo pa sprejemni izpiti. Dejan je en izpit opravil z desetko, dva pa z devetko. In bil seveda sprejet med bruce... Na začetku je bilo, priznava Dejan, težko. Drugo okolje, druga država. A seje dokaj hitro navadil. Študij na akademiji poteka nekoliko drugače kot pri nas, čeprav so predmeti podobni oziroma enaki kot na ljubljanski medicinski fakulteti. Študentje so razdeljeni v skupine po šest, veliko več je individualnega dela, pa tudi ocenjevanje je sprotno, tako kot pri nas v srednjih šolah. Na voljo je bogata knjižnica in veliko literature. Študentje dobi- ^sede Dejan, študent volgograjske medicinske akademije. vajo tudi (po Dejanovih besedah "ogromno") domačih nalog. "Meni ta sistem zelo ustreza, saj se učiš sproti. Predavanja so zelo zanimiva, profesorji pa res na visoki ravni." Deja-nu študij ne povzroča preglavic seveda ni znal niti No, ja, mogoče aravstvuj' in "harašo", kaj več . *• kot pravi, ne. Le toliko, kar .Poslušal očeta pri telefons- nuMuuij..vr—urvB -j Pogovorih in včasih videl ("Razen kakšne občasne manj-pkšen ruski film A je ruščino še lenobe..."), saj v povprečju ^,tro osvojil "Hitro sem se dobiva same petice. Tam imajo ^lial v rusko družbo, dobil namreč ocene od dve do pet; Uske prijatelje In govoril, go- če dobiš dvojko, padeš; petica £ Volgograd je od Moskve oddaljen tisoč ll°metrov. Podnebje je zelo ostro, saj je poleti zelo r°če, temperature se dvignejo tudi do 45 stopinj, edtent ko je pozimi zelo mraz, okrog minus deset, v" 7l /'i»(,(j;f( umu,, i*nw%'& »««•,»«*».» »»»-.i y Minus petnajst stopinj. Prvo Dejanovo zimo v pogradu pa se je termometer spustil kar do minus ''XfS't0?'nJ' poleH tega pa Je Pinal še leden veter... Mislil sem, da bom zmrznil," se je glasil logičen Dejanov komentar. Pri pouku anatomije; zaradi grozljivih posledic nesreče v Černobilu imajo študentje na voljo dovolj "materiala " za raziskovanje... pa je kot pri nas desetka. Poleg tega so vsi izpiti ustni, pisnih preverjanj znanja kot pri nas tam ne poznajo. Špricanje predavanj je treba plačati Rusi so iznašli tudi izviren način, s katerim študentom preprečijo, da bi špricali predavanja. Če namreč namerno izpustijo kakšno uro, jo morajo-plačati! "Zato se ti - dobesedno - ne splača špricati," je ugotovil Dejan. Tudi sicer je študij potrebno plačati, plačuje se letno, šolnina znaša 1.500 ameriških dolarjev za prvi letnik, za drugi letnik pa so Brančevi plačali 1.750 dolarjev. Toda za ta denar študentje dobijo tudi vso potrebno literaturo in knjige. Dejan v Volgogradu stanuje v najemniškem stanovanju, štipendije pa nima, čeprav bi jo, kot pravi, v Rusiji lahko dobil. A kaj, ko štipendija znaša - preračunano - le kakih tisoč tolarjev. To zadošča zgolj za nakup mesečne vozovnice in še za kakšno malenkost. Tudi plače v Rusiji so nizke, inflacija pa zelo visoka. "Pravijo, da zdravniki zaslužijo na mesec tisoč rubljev. To je osem tisoč tolarjev! Pokojnine pa so sploh nizke," pravi Dejan. Zato ni čudno, da se revščina vidi na vsakem koraku, zlasti v podhodih in zakotnih ulicah, kjer posedajo reveži in prosijo za kakšen rubelj. Na drugi strani pa je v Rusiji tudi veliko premožnih. Kar nekaj Dejanovih ruskih prijateljev si lahko privošči veliko več kot Dejan, pa tudi oblečeni so veliko bolje Tiskovna agenci B.P. poroča { "Če so celo v zapufa-nem tržiškem Peku spraskali skupaj dovolj dolarjev in tolarjev, da so najeli najdražjo agencijo ter super manekenko Nino Morič za snemanje šuštarske teve reklame kar sredi Los Ange-lesa, potem šuštariji in moji monodrami res zelo dobro kaže!" /Janez Hočevar Rh fle, dramski igralec in profesor AGRFT, ki pojutrišnjem, v nedeljo zvečer nastopa v dvorani Kulturnega doma Mengeš; kajpak so vstopnice za Rifletovo šuštarsko komedijo, ki so jo odlično ocenili tako kritiki kot publika, že razprodane/ kot večina slovenskih študentov. V Rusiji si pač ali zelo bogat ali pa zelo reven. In potem je tu ruska vodka... Rusija je nasploh, kot po treh letih ugotavlja Dejan, nenavadna dežela. "Že tri leta opazujem Ruse, pa mi veliko stvari ne gre v glavo," pravi. To, denimo, da prevoz s tramvajem ali trolejbusom z enega na drug konec mesta stane le osem tolarjev. Razdalja pa je kar 70 kilometrov... Ali da imajo najsodobnejše supermarkete, v katerih se dobi tudi ogromno uvoženih izdelkov (med drugim tudi Mlinotestove testenine, Kolinskina juha in kis: "To je tako veselje!"), a Rusi ostajajo zvesti tradiciji in raje nakupujejo v običajnih trgovinah, kjer jim prodajalec vse želeno prinese na pult... Tudi ruski značaj je nekaj posebnega. Rusi so neverjetno vraževerni, ugotavlja Dejan. Zvečer denimo ni dobro nesti smeti ven, ker to prinaša nesrečo. Tudi žvižgati ni dobro v stanovanju, ker potem ne bo denarja. Tudi rokuj se z Rusom nikoli med vrati! In potem je tu ruska vodka. "V Rusiji je pač navada, da se pije vodka. Dva decilitra naenkrat, do dna. Če rečeš ne, ti zamerijo in ti ne odmerijo... A kaj hočeš, človek se navadi..." Kaj pa ruska tradicionalna kuhinja? Dejana so najbolj 'zasvojile' pirožke, v po sebno testo zavit krompir, zelje ali meso. Nadaljevanje na 26. strani "Gospod minister, posebej za Vaš obisk smo pripravili divjačinski narezek, pršut v kraškem teranu s polento, jelenov steak z brusnicami, svinjski steak Bellevue, domač ješprenj s porom in rdeči radič z gorenjskim krompirjem. Dober tek Vam želimo. Pa še to: moja šefica Anica mije posebej naročila, naj Vam predlagam, da na Šmarjetni gori čimprej organiziramo 'Dneve črnogorske kuhinje'!'' /Herman Pančur, šef strežbe v Hotelu Bellevue na Šmarjetni gori; Branko Lukovac, novi črnogorski zunanji minister, pred tem gospodarski predstavnik Črne Gore v Sloveniji; natanko sedem dni po imenovanju je bil minister Lukovac gost Jelka Kacina, predsednika Odbora za mednarodno sodelovanje slovenskega parlamenta/ "A veš, Franci, že s kratico tvoje prejšnje firme CPTS so si moje sodelavke hudo lomile jezik. Zdaj, koje vlada CPTS ukinila in registrirala SNTO, v kateri tebi napovedujejo enega od najodgovornejših položajev, ni kratica čisto nič lažja. Saj res: ali je minister Janko Razgoršek kaj razmišljal, da direktorja SNTO poišče med prekaljenimi turističnimi novinarji'/" /Drago Bule, urednik turistične oddaje Homo turisticus TV Slovenija, ki izvaja odmevno akcijo podeljevanja turističnih nageljnov in než; Franci Križan, bivši direktor bivšega CPTS, Centra za promocijo turizma Slovenije, ter eden od kandidatov za direktorja SNTO, Slovenske nacionalne turistične organizacije, katere upravni odbor vodi Maks Brečko, direktor Uniorja Turizem Zreče/ ZAVOD zm KULTURO in IZOBRAŽEVANJE TRŽIČ DELAVSKA UNIVERZA v sodelovanju z Občino Tržič ter s sredstvi Evropske komisije programa ECOS O UVERTURE organizira TEČAJ ZA TURISTIČNE VODNIKE o občini Tržič. Potekal bo od 28. februarja do 1. aprila 2000. Prijave zbiramo do 25. februarja na Delavski univerzi Tržič, Šolska ulica 2, telefon 064/525-550 ZGODBA TEGA TEDNA To so naši Ci&ban teče r zeleni dan; ptičica znanka v goščavi vsak dan lepo ga pozdravi: "Ciciban, Ciciban, Ciciban, Ctciban, dober dan!" Oton Župančič V počastitev Prešernovega leta so kranjski vrtci v gledališču pesnikovega imena pripravili prireditev "Pozdrav Kranju, Prešernovemu mestu ". Prijeten ter izjemno prijazen večer so nam pripravili otroci in vzgojiteljice "Kranjskih vrtcev". V uvodu je z Zdravljico nastopil tudi priznani dramski umetnik Polde Bibič. V lepo tekočem kratkočasnem programu smo se še najbolj zabavali ob prisrčnem nastopu nadobudnih (najmlajših) kranjskih kulturnih ustvarjalcev. Vzgojiteljice so z recitalom njegovih pesmi (v tem delu programa mije najbolj dopadla moja sošolka iz osnovne šole Sonja Ovniček. Kranjski vrtci: čestitke ravnateljici Sem ji kasneje priznal, da me je prijetno presenetila, saj je v naših osnovnošolskih časih-takrat Sonja Vreček - uspešno prikrivala te talente) še dodatno počastile pesnikov spomin. Vokalno-instrumentalna skupina "Bobenček" je bila, tako kot vselej, glavna zvezda programa. Prava rdeča nit celotnega dogajanja. Zaradi teh njihovih kvalitet se jim vrstijo številni nastopi na gostovanji. Je pa za celotno izvedbo te prijetne in domiselne prireditve najbolj zaslužna njihova ravnateljica Mihela Renko. Kasneje, ob bogato obloženi mizi v kadilnici PG-ja, pa smo poklepetali s predstavnikoma Mestne občine Kranj. Tako podžupan Štefan Kadoič, kot tudi šef mestne uprave Ivan Hočevar sta bila soglasna, kako je ta večer izjemna poživitev celotnega prazničnega dogajanja. Ker sta Zdenko in Mihela Renko srčna člana Slow Food druščine (novogoriško omizje konzula Tonija Gomiščka) smo seveda komentirali aktualno dogajanje na tem področju. Danes zvečer se odpravljata na en zelo atraktiven večer v gostišče FRANKO (Staro selo pri Kobaridu). Medtem, ko se, takisto danes. Vaš poročevalec odpravlja na polžarsko večerjo v Restavracijo Topolino (bivša gostilna Pri šlosarju ) na Bled. Gorenjsko-blejsko omizje konzula Tomaža Sršena pripravlja 5. večerjo sezone z zelo zanimivim voznim redom. Sem se moral zaradi gledališke turneje po Primorski odreči praznovanja romantičnega praznika (Valentinovo v ponedeljek) v restavraciji Zois na Brdu (direktorica Meta Benčič). Poleg bogatega menija zaljubljencev so lahko gostje uživali še ob okusni kapljici priznane vinogradniške družine Peršolja iz Goriških hrd. No, v tistih vinorodnih krajih je bila te dni že prava pomlad. Ponovno se je izkazalo tudi, kako je ta naša ljuba Slovenija majhna. Po več kol dvajsetih letih sva se srečala z Markom Komatom, sošolcem iz grafične šole v Ljubljani (njegova soproga je učiteljica na šoli, kjer smo tudi nastopali). Seveda sva z velikim žarom obujala spomine na naše dijaške vragolije. V prekrasnem pomladanskem vremenu je republiška Tu-ristično-ekološka patrulja pri Turistični zvezi Slovenije (dr. Marjan Rožič) obiskala smučarski center Vogel. Ker smo patruljirali v rojstnih krajih predsednika Rožiča smo bili še bolj pozorni. A so se tamkajšnji turistični delavci imenitno izkazali. Enotna ocena patrulje je bila, da je tamkajšnja smučarija, v tako idealnem vremenu, nekaj božanskega. Direktor Lovro Sodja je bil izjemno prijazen gostitelj. Predstavil nam je vse izdelane načrte zamišljenega razvoja. Prepričali smo se lahko tudi, da so vse delujoče naprave izjemno varne. In tudi tukaj sem srečal bivšo sošolko (v tretje gre rado - tako tudi v tem prispevku) iz Gea Collegea (ta teden so praznovali deseto obletnico delovanja). Zvezda G. Bal vodi izvedbo dodatne bohinjske turistične ponudbe. V okviru akcije Bohinjski JOKER 2000 se vsak dan v tednu nekaj zanimivega dogaja. Tako imajo pastirski večer ter nočno smučanje, se vozijo s sankami in gumami, tekmujejo v šaljivem smučarskem tekmovanju in se družijo ter spoznavajo na plesu, kjer pare določajo astrološka znamenja. P.S.: Včeraj je praznoval svoj življenjski praznik kranjski župan Mohor Bogataj. Naj mu lajnar kranjski (v svojem ter v imenu Kranjskih komedijantov) ob tej priložnosti zaželi lepo praznovanje. Še na mnoga, zdrava leta... Nadaljevanje s 25 strani Rusi uporabljajo veliko zelenjave, čebule in začimb, zlasti kopra. Ker so veliki tradicionalisti, se po Dejanovem mnenju kakšen McDonald's pri njih ne bi obnesel. Ruska dekleta... joj! Pa še nekaj je očaralo Dejana v Rusiji - dekleta. "Pravijo, da so Rusinje, sploh pa Volgograjčan-ke, najlepša dekleta. Je namreč veliko mešane krvi, blizu je Kavkaz... Ko greš po cesti z odprtimi očmi... JOJ!" Dejan ima že dve leti rusko dekle, kolegico z akademije, ki študira stomatologijo. Poleti bi jo rad pripeljal v Slovenijo, saj bi si jo nadvse rada ogledala. Dejan je nasploh vsem sošolcem in profesorjem na akademiji dobro predstavil Slovenijo, tako da jo kolikor toliko poznajo. "Eno leto sem jih uvajal, jim delil prospekte in videokasete in zdaj jo že kar poznajo," .pravi Dejan. "Najbolj nas poznajo po Pri profesorici ruščine doma, kjer so študentje pripravili predstavitve svojih držav (Dejan stoji poleg profesorice). S sošolci iz Maroka, Gruzije in Slonokoščene obale ter ruskim profesorjem (Dejan je drugi z leve zadaj). športu: skokih, rokometu, nogometu, košarki." Kaj pa domo tožje? Dejan pravi, da je vsak dan v stiku z domačimi, bodisi prek interneta bodisi prek telefona. "Če se kakšen dan ne javim, je že ogenj v strehi..." Poleg tega v Volgograd pogosto poslovno pride oče, pa tudi v vsakem tovornjaku iz Slovenije, ki pripelje izdelke za očetovo podjetje, se najde kakšen pri-boljšek iz Slovenije za Dejana... Za domotožje pa pravzaprav tudi nima časa. Predavanja potekajo ves dan, od zjutraj do petih popoldne, vmes imajo le krajši odmor. Tudi sobota je običajen delovni dan, tako da imajo proste le nedelje. "Ob nedeljah pa... dolgo spim..." Dejan rad hodi v gledališče, saj so Rusi znani kot odlični igralci. Zlasti kakšno komedijo si rad ogleda. Včasih gre v cirkus, v muzikalni teater... S prijatelji gredo včasih tudi v bazen ali tako imenovano rusko banjo. To je nekakšna savna, kjer obiskovalce tepejo z vejami, da jim spodbudijo prekrvavitev... V Volgogradu je tudi veliko diskotek, pred kratkim so v bližini Dejanovega stanovanja odprli nov ročk klub v evropskem stilu, kamor radi zahajajo študentje. Pa se Dejan v mestu počuti varno? Kot pravi, se nikoli ne izpostavlja. Če gre po mestu zvečer, je ponavadi v družbi ruskih prijateljev, poleg tega pri sebi nikoli nima veliko gotovine. "Navadil sem se in se počutim varnega." V časopisih sicer kar naprej pišejo o kriminalu, umorih, krajah... Zato je tudi veliko varnostnikov, policije. Mamil med študenti ni, pravi Dejan, saj si jih enostavno ne morejo privoščiti. FROST Family Frost, d.o.o. Tacenska 20 Ljubljana vabi k sodelovanju kandidate za prosto delovno mesto DOSTAVLJALEC ZAMRZNJENE HRANE za območje Gorenjske in Ljubljane z okolico Od kandidatov pričakujemo: - zaključeno 3-letno šolanje za poklic prodajalec ali druga poklicna šola - vozniški izpit B kategorije - državljanstvo RS - aktivno znanje slovenskega jezika - komunikativnost - odslužen vojaški rok - starost do 35 let Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev, poskusno delo 1 mesec. Ponujamo dinamično delo v uspešni delovni skupini. Glede na to, da organiziramo novo poslovno enoto, bomo delovno razmerje sklenili z več kandidati. Če ste pri svojem delu natančni in zanesljivi in radi delate na terenu, pošljite svoje ponudbe s kratkim življenjepisom in potrdili o izpolnjevanju pogojev v roku 8 dni od objave na naslov: Familv Frost, d.o.o., Tacenska 20, Ljubljana - kadrovsko področje. Na praksi v jeseniški bolnišnici Dejan domov v Slovenijo pride le trikrat na leto, saj akademija ne dovoli izostankov od predavanj. Počitnic imajo namreč zelo malo, le poletne in zimske. Dejan je bil nazadnje doma prejšnji mesec, koje v jeseniški bolnišnici opravljal obvezno prakso. Študentje se namreč lahko odločijo za opravljanje redne prakse v ruski bolnišnici ali pa v bolnišnici v svoji državi. Dejan se je odločil za slovensko, jeseniško bolnišnico. Čeprav so Rusi izjemni strokovnjaki, pa imajo v ruskih splošnih bolnišnicah slabše materialne pogoje kot pri nas, poleg tega pa so do štu- V stik z Dejanom je mogoče priti prek elektronske pošte: dino@vlink.ru dentov dokaj strogi in jim, kot pravi Dejan, ne zaupajo k*) preveč. Študentje se tako zvefr ne učijo kar na lutkah. ZatoJe bil Dejan zelo zadovoljen s prakso na Jesenicah, delal Je na kardiološkem oddelku in se je, kot ugotavlja, zelo velik0 naučil. Tako bo tudi poletno prakso verjetno opravljal na ie' senicah. In katero področij medicine ga najbolj zanima-Trenutno je še na splošni medicini, prihodnje leto pa se bo ^ moral odločiti za smer. Najb°'J ga privlači kardiologija. RuS so veliki strokovnjaki na ten1 področju in Dejanu se odpir^ jo možnosti, da bi delal P11 enem najboljših ruskih kardi0-logov, ki je družinski znan^ Ukvarja se s presaditvami sfCa in Dejan se zaveda, da bi W njem lahko pridobil ogromfl. znanja. A prej ga čaka še neka-J let študija; kot pri nas tud1 Rusiji študij medicine traja &s let, nato pa sledita še dve let| specializacije. Potem bo im odprte poti. Kot pravi, je dip,(^ ma volgograjske medicins* akademije priznana v svetu, P tudi v Sloveniji. Kje ste, slovenski študentje Dejan pravi, da volgograjs*11 akademija slovi kot zelo dopf' zato bi rad privabil še kakšn ga slovenskega študenta. ~ akademiji bi bili Slovenj zelo veseli, saj je zaradi ćcče kc krize število tujih studen1 v zadnjih letih močno upa(J^ Včasih so na njej študirali tu Nemci, Slovaki... "Na ak*^ miji se ti res posvetijo. ^ zgolj številka, kot na nekate Uf jo se za vsakega študenta P bej in ga spremljajo pri ši1 1.« Poleg tega se privajaš P°s v" no, saj imaš eno leto pr'Pr ^ A tako dolge priprave so ^ Dejanovem mnenju za ^L^p ce kar preveč, saj sta si ruS^)I1i, in slovenščina dokaj P°^0^o zato bi se dalo dogovoriti*3 . za polletne priprave. P % zato razmišlja, da bi na e t od naslednjih obiskov d ^ pripravil predstavitev 38» za vse, ki bi jih to zanim^,, Dejan bi bil vesel, če bi n» p gograjski akademiji studu-kakšen Slovenec. Pot je u ^ Dejan pa dodaja: "Vse, kar ^ trebuješ, je letalska karta, denarja in poguma..." j . Urša P*** r DOBROTA NI SIROTA 1 • Petek, 18. februarja 2000 i__ ureja Dantea Zavrl Žlebir 27. STRAN • GORENJSKI GLAS Ustvarjalnost ne pozna teme Slepi niso rojeni le za telefoniste, ščetkarje in pletarje Stane Padežnik, avtor edinstvenega zbornika Ustvarjalnost ne pozna teme, s pričevanji uspešnih slepih in slabovidnih ljudi iz našega okolja razbija tabuje in predsodke o slepih, ki jih imajo mnogi za nemočne siromake. Kdo je slikar, ki slika z usti? Kakšna sila žene gospo, ki kuha in plete z nogami? Kdo so vsi ti ljudje, ki jim jo je življenje zgodio in prednje postavilo domala nepremostljive prepreke? O tem se je spraševal Stane Padežnik, profesor zgodovine in sociologije, sicer pa avtor več knjig. Svoje tretje avtorsko delo Ustvarjalnost ne pozna teme, ki je rezultat dve-jetnega raziskovanja ustvarjalnosti slepih 'nslabovidnih, je prejšnji teden predstavil v Centru slepih in slabovidnih v Škofji ^°ki. Tu so se šolali in usposabljali tudi Junaki" njegove knjige. Ta predstavlja 43 ljudi iz vse Slovence, ki so kljub slepoto in slabovidnosti uspeli na različnih pobočjih ustvarjalnosti. Med njimi najdemo svetovno uveljavlje-ne8a fotografa Evgena Bavčarja, ki živi in ustvarja v Parizu. Predstavljen je Luj Špro-har, slepi pisatelj, sicer pa direktor vladne- Avtor z eno svojih knjižnih junakinj, glasbeno učiteljico Milico Debeljak. ga urada za invalide. Spoznamo tudi 85-letno profesorico glasbe Milico Debeljak iz Seničnega, ki še vedno poučuje klavir in harmoniko. Predstavlja se nam mlada igralka Sonja Pušnik, voditeljica na Radiu Ognjišče... in še veliko drugih. Stane Padežnik, ki se zaradi zoženega vidnega polja tudi sam šteje za podobnega tem ljudem, je s knjigo želel razbiti tabuje, povezane s slepoto in pokazati, da so tudi slepi in slabovidni s svojim kreativnim duhom in izredno življenjsko silo sposobni prodreti v središče družbenega dogajanja in se enakovredno vključiti v življenje, celo v tokove tržno usmerjene družbe. Seveda pa morajo pri tem premagati veliko večje ovire od tistih, ki imamo zdrave oči. V knjigi najdemo tudi nove poklice in dejavnosti, s katerimi se lahko slepi in slabovidni ukvarjajo profesionalno ali ljubiteljsko in poskuša preseči ustaljeno miselnost, da so slepi rojeni za klasične poklice kot so telefonist, ščetkar in pletar. Na Andragoškem centru Slovenije, kjer se Stane Padežnik ukvarja tudi z izobraževanjem odraslih, je najprej začel z diskusijskim krožkom, ki gaje pripravil pri Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije in ga je sestavljalo deset članov ljubljanskega medobčinskega društva. Nadaljevali so z raziskovalnim študijskim krožkom, ki so ga imenovali Tudi slepa kura zrno najde. S skupino je šel na teren in odkrival vedno nove in nove zanimive ljudi. Iz tega je potem nastala knjiga. Posamezniki iz te knjige so unikati, ki so prehodili težko pot, da so našli svojo potrditev, je ob predstavitvi knjige dejala prof. Mirjana Hafner, tiflopedagoginja v škofjeloškem centru. Z nekaterimi od teh se je na začetku njihove poti srečala tudi sama, koliko ovir, vzponov in padcev so doživeli na svoji poti, pa vedo le oni sami. Nekaj tega odkrivajo v knjigi, ki razbija predsodke o ♦ Oilprte dlani Kombi za Nežo in Kristino Delo Staneta Padežnika je predstavila tiflopedagoginja Mirjana Hafner. slepoti in tudi videčim pomaga, da se odnos do slepih in slabividnih ljudi spreminja. Ob predstavitvi Padežnikove knjige so številni navzoči izrazili priznanje avtorju, njegovim sodelavcem iz raziskovalnega krožka in zlasti ljudem, predstavljenim v knjigi. Ti s svojim pogumom in ustvarjalnostjo dokazujejo, da tema ni nepremostljiva ovira. Med slednjimi je tudi Milica Debeljak, ustanoviteljica Glasbene šole Tržič, dolgoletna profesorica glasbe, ki tudi danes kljub svojim 85 letom še vedno poučuje klavir in harmoniko. Gospa Milica ima zanimivo življenjsko zgodbo: med šolanjem v Zemunu je pela celo kralju Aleksandru, odraščala in šolala pa se je v času, ko je imela družba do ljudi še zelo pomilovalen odnos. Danes je padlo veliko nekdanjih tabujev, tudi po zaslugi slepih in slabovidnih, ki so ustvarjalni in to z veseljem pokažejo tudi videčim. • D. Z. Žlebir, foto: Tina Doki Akcija za Knišnikovi deklici je končana dobrodelna akcija za Nežo in Kristino Kržišnik s Šv. Andreja pri Škofji Loki je končana: zbranega je dovolj denarja in ker bodo svoje prispevali še sponzorji, Rdeči križ Škofja Loka zbiranje zaključuje. ^a deklici, ki ju v življenju ovi-r* sPinalna mišična atrofija, je °d decembra do danes prispe-!a,o 185 darovalcev. Večina jih * SvoJ prispevek nakazala na *,r<> račun Območnega zdru-?enja Rdečega križa, veliko jih ^Prispevke prineslo kar Kr-£>snikovim na dom. Med nabili so bili za posamezne da- so v kar ve,'ki zneski, saj _Se. 'Jndje očitno zavedel - Muuje očitno zavedeli, da V nakl,P kombiniranega vozila euk denarni zalogaj. družino, kot je Kržišniko-a> to nedvomno velja, saj je za-!^slen le oče, mama pa je pus-'la službo, da se lahko posveča j1 Venia invalidnima deklicama ^ še tretjemu otroku, ki pa je "a srečo zdrav. Z Nežo in Kris-.'n° imata starša veliko dela, saj JU domala dnevno vozita na te^ ap'je v Ljubljano, Nežo od je-tudi v malo šolo, razen Pa tudi doma veliko delata Kristina, Rok in Neža. seni tega c riiirv »*v;iua vtiii\.<..i u^uiiii secj \a'da bi jima ohranila vsaj n-'e zdravje. Njihova dnev- na soba je namesto pohištva polna pripomočkov za invalidni deklici. Doma nista veliko na invalidskih vozičkih: postavljajo ju v stojke, vozijo s triciklo-ma, razgibavajo, kadar je le mogoče. Ko pa se odpravijo k zdravnikom ali na terapije, sta vozička nepogrešljiva. Domača lada samara je tem potrebam že odslužila, zato so si zaželeli kombi, s katerim bi deklici lažje vozili naokrog. Tej želji smo prisluhnili pri Gorenjskem glasu. Rdečem križu v Škofji Loki, Citroenu Slovenija, Avtohiši Magister iz Radovljice in Humanitarnem zavodu Vid. Kombi za Kržišni-kovi deklici je že pripravljen, potrebuje le še nekaj manjših Dobrodelni akciji Kombi za Nežo in Kristino se pridružuje tudi Prosvetno društvo Sotočje Škofja Loka. Za pomoč deklicama prireja dobrodelni koncert, ki bo drevi, 18. februarja, ob 19. uri, v Kristalni dvorani na mestnem trgu. Nastopili bodo: CPZ Cecilija Kobal, kantav-tor Jaka Svoljšak, kvartet Krehovci. oktet Ceh, Bran-jevke, citrarka Silva Za d nikar ter trio Jest pa ti. Obenem ho v dvorani tudi prodajna razstava slik Metoda Habjana. Prisrčno vabljeni! predelav in prilagoditev za vožnjo invalidov. Da bo družina razmeroma hitro prišla do vozila, pa je zasluga 185 darovalcev, ki so se dobrodelni akciji odzvali s srcem in odprtimi rokami. • D. Z. Žlebir IJanJfffi1' oh.iave so za deklici prispevali še: Pavel Kokalj, Po-rij(t *S°Q0), Jože in Leopoldina Nastran, Puštal (20.000), Ma-(2()0Q?'očnik> Kranj (5000), Mojca Pirman, Škofja Loka Muč t ^vonfia Triplat, Žirovnica (5000), Marjan in Špela jun I* tfra: nosorog. < Ob vašem rojstvu je bilo Sonce v zna ste ze sama napisala, podznamenje (< tnenju nemirnih dvojčkov. Delujete ših čeprav niste več rosno mladi in še veil tijo iskrie&v očeh. Zanima vas veliko stvori, prijateljstvi prav tako dobri medsebojni odnosi. S družbi katerih nam ni nikoli dolgčas, o /ah iko pomeni stih ljudi, i do: nju. lo ja. bo n dobro v doslej - neliom na ustnici nagati prav vse U Šifra 2000 Kar nar>izanka 15.45 Skoraj popolni Diviiameriška humoristična nanizanka 16.15 an9el, mehiška nadaljevanka 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - Kdo dobi? 18.15 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Peklenski val, ameriški film 22.15 Odpadnik, ameriška akcijska nanizanka 23.15 Dosjeji X, ameriška nanizanka 0.15 Popolni spomin, ameriška nanizanka 1.15 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 ur 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa -magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska serija 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Hulkove avanture, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Voya-ger, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.00 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka HTV 1 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za domači kotiček 13.55 Puščavski princ, serija 14.40 Poročila 14.50 Zvezda, ameriški film 16.35 Dokumentarni film 17.00 Hrvaška danes 17.45 Moj dom 18.20 Kolo sreče 18.55 Večer z Mup-petki 19.30 Dnevnik 20.10 Po lepi naši 21.25 Film tedna: Razpečevalci, ameriški film 23.00 Dnevnik 23.20 Iz fundusa HTV 1.20 Poročila 1.25 Zlata letam hrvaški film 2.30 Dokumentarna oddaja 3.00 Pogledi 3.20 Po lepi naši 5.25 Zabavni program 6.05 Knjiga snemanja HTV 2 7.55 Zabavni časoplov 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.40 Slačilnica 10.25 Velika zamenjava jam, ameriški film 12.00 Ponovitve 14.55 Lassie, serija 15.25 Pazi, steklo 16.00 Rim in Bizanc, dokumentarna serija 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 18.00 Zdravnik v hiši 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Z zemlje na luno, ameriška nadaljevanka 21.25 Maggie, serija 21.55 Pogledi 22.25 Hladna vojna, ameriška dokumentarna serija 0.25 Pravi čas 1.55 Vodič dobrega seksa, dokumentarna serija 2.20 Umazane laži, ponovitev 3.05 Serija 3.50 Sedaj pa svet zabave 4.20 Mesečina, glasbena oddaja 6.00 Hišice v cvetju, serija 6.45 Z zemlje na luno, ameriška nadaljevanka 7.30 Risana serija AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.00 Gola pištola 1 /2, nanizanka 8.20 Zvezdne steze 9.10 Varuška 9.30 Herkul 10.15 Pacific Blue - Obalna policija 11.00 Šport: Smučlarski poleti, trening 12.35 Z koz Zorro 12.55 Confettti igrice 13.10 Jelen Rumald 13.25 Confetti igrice 14.25 Tom in Jerrv 14.30 Simpsonovi 14.55 Pacific Blue - Obalna policija 15.30 Zvezdna vrata 16.20 Herkul 17.05 Polna hiša 17.35 Družinske zadeve 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki 19.54 Šport 20.00 Pogledi od strani 20.15 Nebeški junaki, ameriški film 22.25 Udar, ameriški film 0.00 Poveljstvo Leopold, nemški film 1.40 Nebeški ujetniki 3.45 Udar 5.25 Pes z družino 5.55 Z kot Zorro AVSTRIJA 2 6.00 Jutranji program 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Drzni in lepi 10.10 Neptunova hči, kanadski film 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Z dušo in telesom 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Akt- Gorenjski hit ■ ,r* lestvica vročih 10 9eocities.com/gorenjskihit Vsak Ponedeljek ob 17.25 na 88,9 MHz ^krovitelj oddaje: AVTOLESCE CALIFORNIA - Reci, da si nora name CELINE DION - Thaft the way it is ^lAMBO KINGS - Preveč je lepih deklet " MIM-Join me 6 IpM JONES - Sexbomb 7 »t ITNEY spears -Born to make you nappy 8 r ^" ^ay y°u" °e m'ne g °°NEY M 2000 - Hooray! Hooray! It's a holi-holiday 1ncHRlSTlNA AGUILERA - VVaht a girl vvants U ROXETTE - Salvation j*£Ro vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. nae^lte kupon, ga izpolnite in nalepite na dopisnico, ter ga pošljite HADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič Kupon Gl GORENJSKEGA HITA asujem za: (obkrožite št.) 2- 3. M°i naslov: 5. 6. 7. 8. 10. ni znaki XY - nerešeno 21.20 Reševalci življenj 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Aktni znaki XY - nerešeno, odzivi gledalcev 0.40 Prijatelji 0.55 Tinta 1.25 Reševalci življenj 2.15 Pogledi od strani 2.15 Neptunova hči 3.45 Dobrodošla Avstrija 5.35 Tinta GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.51 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp blok I 19.00 Gorenjska poročila 1215 19.15 PTP - Gorenjski obzornik 19.30 Krvavec 2000, reportaža 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade, gost: Janez Janša 20.30 TV Dražba slik v živo 21.00 Adrenalin 2. del, prod. TV Pika 21.15 TV Dražba slik v živo, 2. del 21.30 GTV priporoča III. 21.40 Vizija svetlobe - palfinger 21.45 Gorenjska poročila 1215 22.00 TV Dražba slik v živo, 3. zadnji del 22.15 Skrbimo za zdravje - O laporoskopiji v ginekologiji (pogovor z gostoma vodi M. Zagoričnik (p) 23.00 Obzeranje pri Slovencih, koncert prifarskih muzikanotv 23.45 OTI 2000 - Predstavitev 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 S starim mehom naokrog, pon. 2. dela 10.00 Posnetek osrednje slovesnosti ob kulturnem prazniku v Škofji Loki 10.45 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 20.00 Predstavljamo vam ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Iz arhiva 18.57 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika RKRANJ jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Večerni program z Lili in Ivanom Sivcem 22.00 Glasba 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Crngrob, Križna gora 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Predstavitev revije Moj mali svet 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved radio ^ peric Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Gradbeni institut svetuje 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: Favn 13.30 Novice 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Doma je najlepše 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice za podjetnike 17.00 Glasbeni gostje: Sto-parji 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Gore in morje 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes -jutri 17.30 Gorenje meseca 19.00 Alpetouro-vo turistično okence 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 15.00 Kulturni utrip 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.10 Napovednik programa 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napo-vendik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz K u L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 KINO CENTER amer. rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 16., 18. in 22.15 uri, amer. drama kom. LEPOTA PO AMERIŠKO ob 20. uri STORŽIČ slov. mlad. film NEPOPISAN LIST ob 17. uri, amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 18.45 in 21. uri ŽELEZAR amer. angl. akci. trii. VSE IN SE SVET ob 17.30 in 22. uri, braz. franc. drama GLAVNA POSTAJA ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Lutkovno gledališče Maribor: Marjan Pungartnik: SONČEK, KJE SI (Predprodaja vstopnic v Turističnem društvu in eno uro pred predstavo na blagajni LD) ob 17. uri, akcij, srhlj. GLOBOKA MODRINA ob 20. uri BLED akcij. kom. OROPAJ POLICIJSKO POSTAJO ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. drama APOSTOL ob 20. uri ZIRI amer. znan. fant. trii. KOCKA ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA avstral. film KLAVIR ob 18. uri, amer. film BREZ STRAHU ob 20.15 uri, PIKNIK PRI HANGING ROCKU ob 22.30 uri TVS 1 7.20 Napovedniki 8.00 Tedenski izbor 8.00 Zgodbe iz školjke 8.30 Radovedni Taček: Uho 8.45 Pod klobukom 9.35 Otroška oddaja 10.00 Kino kekec: Feniks in prerokba, angleški film 11.30 Lassie, ameriška nanizanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, vreme, šport 13.15 Tedenski izbor 13.15 Homo turisticus 13.35 TV poper, oddaja TV Koper - Capodis-tria 14.00 Petka 15.20 Mlada srca, d.o.o., ameriški dilm 16.50 Mozartova druščina, risana nanizanka 17.15 Čari začimb: Kitajska 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.35 Ozare 18.40 Spet na poti, ameriška dokumentarna serija 19.10 Risanka 19.20 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.45 Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Orion 21.45 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija 22.20 Poročila 22.35 Šport 22.55 Nenavadna druščina, avstralska nanizanka 23.20 Hrošči, angleška nanizanka 0.15 Svetniki in grešniki, ameriški film 16.30 Popnroll, glasbena oddaja 17.30 Herkul, ameriška nanizanka 18.20 Xena, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 I.Q., ameriški film 21.45 Ko jagenjčki obmolknejo, ameriški film 23.45 Erorične fantazije, erotična serija 0.15 Erotične fantazije, erotična serija 0.45 24 ur, ponovitev TVS 2 8.55 Napovedniki 9.00 TV prodaja 9.30 Videoring, ponovitev 9.15 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.05 Adelboden: Veleslalom (m), prenos 1. teka 11.20 Are: Smuk (ž), prenos 12.30 Košarka NBA aetion 13.05 Adelboden: Veleslalom (m), prenos 2. teka 14.00 Are: Smuk (ž), prenos 15.00 Svetnik, angleška nanizanka 15.50 Štafeta mladosti 16.45 V telovadnici, brazilska nadaljevanka 17.10 Šport 19.30 Videoring 20.05 Zaupati neznancu, francoski film21.40 Nič svetega, ameriška nanizanka 22.30 Svetnik, angleška nanizanka 23.20 Sobotna noč: Paul Simon - Graceland, Motown vol. 6 1.20 Srečanje s tujcem, ameriška nanizanka KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Dušni pastir, humoristična nanizanka 11.00 Dvojčka Edison, humoristična nanizanka 11.30 Web-ster, humoristična nanizanka 12.00 Zmenkari-je, ponovitev 12.30 Mladoporočenci, ponovitev 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Perrv Mason: Umorjena madam, film 15.45 Adrenalina, interaktivna športna oddaja, ponovitev 16.40 Živali v stiski, dokumentarna nanizanka17.10 Boj za preživetje, dokumentarna nanizanka 18.10 Divji svet, dokumentarna nanizanka 19.00 Veličastnih sedem, vestem nanizanka 20.00 Izdana ljubezen, film 21.40 Utrdba, film 23.20 Striptizete, erotična oddaja 0.00 Atlantis 1.00 Videostrani POP TV 7.00 Srečna Ness, risana serija 7.30 Kasper, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizanka 10.30 Mlajši bratec, mladinska nanizanka 11.00 Nav-ihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Mowgli - knjiga o džungli, kanadska mladinska nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.20 Modna popotovanje, ponovitev 12.50 Kot v filmu, ameriški film 14.40 Poroka, ameriška nadaljevanka 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka GAJBA 15.00 Na lovu za možem, ameriški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 19.00 Gola resnica, humoristična nanizanka 19.30 Samski stan, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 Hudičeve neveste, nemški film 0.00 Naravnost fantastično, angleška humoirstična nanizanka 0.30 Naravnost fantastično, angleška humoristična nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 8.05 Mladinski film 9.15 Otroška pustna povorka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.10 Poljedeljski nasveti 13.45 Če bi imel pet minut, talkshovv 14.45 Poročila 14.55 Dvigni zaveso, ameriški film 16.50 Beverlv Hills, ameriška nanizanka 17.35 Globine, dokumentarna serija 17.55 Risanka 18.10 Melrose Place, ameriška nanizanka 18.55 Princ Valiant 19.30 Dnevnik 20.10 Dora 2000, prenos izbora hrvaške popevke za Evrovizijo 23.40 Dnevnik 0.00 John Denver, koncert 1.15 Poročila 1.20 Iz arhiva HTV 2.35Finančniki, ponovitev 4.45 Zabavnoglasbena oddaja HTV 2 8.00 Zabavni časoplov 8.20 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.40 TV koledar 9.50 Iz arhiva HTV 10.05 Klub bilijonarjev, ponovitev 14.15 Zvezdne steze, nanizanka 14.55 Evromagazin 15.35 Hladna vojna, ponovitev 16.30 Črno-belo v barvah 18.30 Samoborski fašnik, prenos 19.30 Dnevnik 20.05 Nikita, ameriška akcijska nanizanka 20.55 Percv in grom, ameriška drama 22.40 Opazovalnica 23.10 Frasier, ameriška hu-morističma nanizanka 23.35 Iz sveta razvedrila 0.05 Praksa 0.50 Gozdarska hiša Falkenau 4.05 Škrlatni dež, ameriški glasbeni film AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program 9.55 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (m), prenos 1. teka iz Adelbodna 11.00 Svetovni pokal v nordijskem smučanju: Poleti, prenos 1. serije 11.30 Smuk (ž), prenos 1. teka iz Areja 12.30 Poleti, prenos 2. serije 13.15 Veleslalom (m), prenos 2. teka iz Adelbodna 14.00 Svetovni pokal v alpskem smučanju. Smuk (ž), prenos 2. teka iz Areja 15.40 Beverly Hills 16.25 Raztresena Allv 17.15 Srček 18.05 O 3 Aus-tria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 18.45 Šport: Alpsko in nordijsko smučanje, vrhunci iz Areja, Adelbodna in Tauplitza 19.30 Čas v sliki 19.50 Vreme 20.00 Šport 20.15 Hinter-holz 8, avstrijski TV film 22.05 Set iz off, ameriška srhljivka 23.55 Osmi potnik 2, ameriški zf film 2.05 Komandant Leopard, ponovitev 4.10 Beverlv Hills, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Bodi moja srečana zvezda, ameriški muzikal 11.10 V prijetni družbi, ameriška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Enkrat biti velika dama, nemška komedija 14.45 Parada popevk 1962, avstrijski glasbeni film 16.15 Slikanica Avstrije 16.25 Alpe - Donava -Jadran 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.30 Tatz & Co. 17.50 Bingo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra, oddaja narodnoz-abavne glasbe 21.45 Čas v sliki 21.50 Popolni kandidat: Denar za koale 23.35 Čas v sliki 23.25 Kralj šaljivcev, ameriška komedija 1.00 V ugledni družbi, ponovitev 2.50 Pogledi od strani 2.55 Račun brez krčmarja, ameriška kriminalka 4.25 Modern Times 5.20 Deep Space Nine, ponovitev RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK PETEK 9.20 GREMO NA POTEP • CRNGROB, KRIŽNA GORA 16.20 LESTVICA RADIA KRANJ 19.30 VEČERNI PROGRAM Z LILI IN IVANOM SIVCEM SOBOTA 9.20 NA VRTILJAKU Z ROMANO 11.00 MLADI. NADARJENI. OBETAVNI 17.00 IZ ISTEGA GNEZDA 19.30 SOBOTNI ŠPORTNI MARATON NEDELJA 11.00 PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU 12.40 KMETIJSKA ODDAJA 17.20 ŠPORTNA ODDAJA 18.20 NAGRADNI KVIZ KINA KRANJ KINO CENTER amer. rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 16.30, 18.45 in 21. uri STORŽIČ slov. mlad. film NEPOPISAN LIST ob 16. in 18. uri, amer. drama kom. LEPOTA PO AMERIŠKO ob 20. uri, amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 22.15 uri ŽELEZAR amer. angl. akcij. trii. VSE IN ŠE SVET ob 16., 18.30 in 21. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij, srhlj. GLOBOKA MODRINA ob 18. in 20. uri BLED akcij, kom. OROPAJ POLICIJSKO POSTAJO ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. drama APOSTOL ob 18. uri, amer. drama TISTA DRUGA SESTRA ob 20.15 un DOVJE akcij, srhlj. GLOBOKA MODRINA ob 19.30 uri ŽIRI gledališka predstava ŠKD VRH "TO IMAMO V DRUŽINI" ob 19.30 uri SLOVENSKA KINOTEKA amer. film TRUMANOV SHOW ob 20. uri, DRUŠTVO MRTVIH PESNIKOV ob 22. uri SOBOTA, 19.FEBRUARJA 2000 \ GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 17.50 Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 17.55 Gorenjska televizija priporoča I. 18.00 Nagajivček, ponovitev oddaje za otroke 18.55 Nocoj na Gorenjski televiziji 19.00 Poročila Gorenjske 1215 19.15 Aktualno na tapeti 19.30 Brez šminke, Mark z Diegom Barriosom Riossom, prod. TV Pika 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - gost: Borut Pahor 20.30 Odprti ekran, ponovitev 21.30 Petkov tedenski pregled - Gorenjski obzornik 21.45 Gorenjska poročila 1215 22.00 Oder občutkov - starost, odd. te-ve Pika Ljubljana 22.55 GTV priporoča III 23.00 Kanonade, gost: Janez Janša, ponovitev 23.30 Izbor najboljših gorenjskih grč 00.15 GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. T V ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Lea in Katja - mladi glasbenici 19.20 Aktualno 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 35 let Radia Triglav 18.47 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.40 Satelitski program Deutsche VVelie 22.00 Videostrani R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.45 Pravljica 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Avtomobilska oddaja 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: gosta: Drago Zadnikar - inšpektor za varnsot prometa pri Policijski upravi Kranj in komandir postaje mejne policije Kranjska Gora Boštjan Pristavec 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.45 Glasbeni gostje: Skupina prezrti 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.05 Harmonija v ianju . Tai Chi Chuan 18.40 Oglasi 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila; Glasba po vaših željah z Darinko R SORA TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi - nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.35 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Power 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R KRAN 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa, Radia Kranj 19.30 Sobotni športni maraton 22.00 Glasba C4 radio Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV ste-reo na 88,9 in 95,0 Mhz. KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program ŽIROVNICA GREMO V LIFE KADIO KRANJ, sreda, 23. februarja, ob 17.10 Lep pozdrav! DOMŽAL, F Kupon pošlj ODDAJO PRIPRAVLJA IN VODI NATAŠA BEŠTER M hali pomladni veter. Tega se zaveda tudi Slave o pomladanskih koncertih. No, za začetek pa st DISCOTEKE LIFE v Domžalah v petek, 3. ičke, pa seveda tudi tokrat pripravljamo lepe ijo: ŠPORT ČARMAN, HOTEL KRONA IZ R JETKA IZ ŽABNICE IN GORENJSKI GLAS. ADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1, 4000 KRANJ V LIFU BI RAD(A) MOJ NASLOV. NEDELJA, 20. FEBRUARJA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.05 Čarovnik iz Oza 8.30 Fračji dol, angleška nanizanka 8.55 Babar, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 9.45 Ozare, ponovitev 19.55 19. tekmovanje pihalnih orkestrov, 5. oddaja 10.50 Neverjetna popotovanja, angleška poljudnoznanstvena oddaja 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.35 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Ca- podistria 14.10 Čari začimb: Kitajska 14.40 Orion 16.05 Prvi in drugi 16.30 Po domače 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Slovenski magazin 18.40 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Štajerska regija 19.10 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 Zoom 21.30 Marketing 21.35 Portret Zlatka Šugmana 22.25 Poročila 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.55 M. Fokin - F. Chopin: Les Svlphides, balet 23.05 Večer z Marlene Dietrich 0.00 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Štajerska regija, ponovitev 0.25 Slovenski magazin, ponovitev TVS 2 7.55 Napovedniki 8.00 TV prodaja 8.00 Vremenska panorama 8.30 Tretje oko, dokumentarna serija 9.20 Are: Slalom (ž), prenos 1. teka 10.10 Adelboden: Slalom (m), prenos 1. teka 11.20 Pripravljeni, oddaja o Slovenski vojski 12.05 Are: Slalom (ž), prenos 2. teka 13.05 Are: Slalom (m), prenos 2. teka 14.10 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka, 2 dela 15.00 Popolna tujca, ameriška nanizanka 15.30 SP v biatlonu -10 km zasledovalno (ž) in 12,5 km zasledovalno (m), posnetek iz Osla 16.30 SP v smučarskih poletih, posnetek iz Kulma 17.30 SP v sankanju na naravni progi, reportaža iz Železnikov 17.45 Ljubljana: Liga prvakinj v rokometu: Krim Neutro Ro-berts - Zaporožje, prenos 19.30 Videoring 20.05 David Frost v hladni vojni, ameriška dokumentarna serija 21.00 Ravmonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 21.30 Cik cak 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Burning Life, nemški film KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Dušni pastir, hjumoristična nanizanka 11.00 Dvojčka Edison, humoristična nanizanka 11.30 VVebster, humoristična nanizanka 12.00 Skrita kamera 12.30 Fashion TV, nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Božji otroci, film 15.50 Klik!; Atlantis, glasbena oddaja; Miza za pet, nanizanka; Polnočna poročila, humoristična nanizanka 19.00 Nova misija nemogoče, akcijska nanizanka 20.00 Film tedna: Preludij poljubu, film 21.50 Stilski izziv: Večerna prosojnost 22.30 Veronica Clare: Morilski um, film 0.30 Video strani POP TV 7.00 Srečna Ness, risana serija 7.30 Kas-per, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizanka 10.30 Mlajši bratec, mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, mladinska nanizanka 11.30 Herkul, ameriška nanizanka 12.30 Xe-na, ameriška nanizanka 13.30 Eldorado, nemški film 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 17.00 Sam z dojenčkom, humoristična nanizanka 17.30 Modna potovanja 18.00 Pod srečno zvezdo 19.15 24 ur 20.00 Ko moški ljubi žensko, ameriški film 22.10 Športna scena 23.10 Vesla, kanadsko-japon-ski film 1.00 24 ur, ponovitev Tretja sreča 23.+5 Zvezdni prah 23.50 Dnevnik 0.15 Družina za umret 0.45 Povzročitelj smrti, nemški film 2.35 Poročila 2.35 Črno-belo v barvah 5.35 Hrvaški glasbeni program 5.45 Tretja sreča, ponovitev HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Zdravnik v hiši 9.00 Praznično jutro 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Maša, prenos 12.00 Praznično jutro 12.30 Klic duha 12.30 Sladka skušnjava, ameriška drama 14.00 Mir in dobrota 14.30 Risanka 14.45 Veliki Azerac, nanizanka 15.30 Dober dan 17.05 Oddaja klasične ghlasbe 18.05 Zlati gong 19.00 Nenadoma Šusan, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Dnevnik 20.10 L. Bernstein 21.05 Naravna zgodovina, dokumentarna serija 21.15 Vžigalice, francoska miniserija 23.50 Nikita 0.35 Miniserija 3.35 Bernstein, ponovitev GAJBA 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Morilski vihar, ameriški film 18.00 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 19.00 Gola resnica, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Samski stan, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 Razsodba, ameriški film HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 7.55 VVimziejina hiša 8.25 Action man 8.45 Skočidan: Gostje, igre, risanke 9.55 Risanke 10.10 Grimmove pravljice 11.00 Zemlja in morje 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.15 Družinsko kosilo 14.15 Percy in Thunder, ponovitev 15.50 Dokumentarni film 16.20 Briljantina 16.55 Risanka 17.05 Poročila 17.15 Extralarge: Diamanti, italijansko-ameriška kriminalka 18.50 Dennis, risana revija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 V agoniji, hrvaška drama 21.45 AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.25 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Slalom (ž), prenos 1. teka iz Areja 10.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju, sllaom (m), prenos 1. teka iz Adelbodna 11.00 Svetovni pokal v nordijskem smučanju: Poleti, prenos 1. serije 12.15 Slalom (ž), prenos 2. teka iz Areja 13.00 Športni pregled 13.15 Slalom (m), prenos 2. teka iz Adlebodna 14.00 Poleti, prenos 2. serije Tauplitza 15.30 Na bojni nogi z majorjem Pavnom, ameriška vojaška komedija 16.55 Martial Law 17.45 V.LP. - telesni stražarji: Boj velikanov 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Peti element, francosko-ameriški film 22.10 Co-lumbo, ameriška TV kriminalka 23.25 Morilec v moji postelji, ameriška TV srhljivka 1.00 Dva super vohuna: Dovoljenje za poljubljanje, ameriška TV kriminalka 2.35 Morilec v moji postelji, ponovitev 4.05 Dva supervohuna, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Lov za ukradenim zakladom, ameriško- angleški pustolovski film 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša: Iz parlamenta 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Časvsliki 13.05Tednik 13.30 Domovina, tuja domovine 14.00 Tirolska pustna noč 15.00 Heidi in Erni 15.25 Visoke smreke, avstrijska drama 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Sanjska ladja: Južnoafriška republika 21.45 Čas v sliki 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Lulu - Uničena sla, dve gledališki upodobitvi na Dunaju 0.05 Vizije 0.20 Nikoli se ne poroči v Monte Carlu, angleška komedija 1.40 Teden kulture 2.10 Pogledi od strani 2.35 Dober dan, Koroška, oddaja za slovensko manjšino 3.35 Dober dan, Hrvati, oddaja za hrvaško manjšino 4.05 Domovina, tuja domovina 4.34 K stvari, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I. 10.00 Nagajivček - otroški program, v živo s Sabino na tel.: 064/33-11-56 11.00 S.E.M. - kako biti zdrav in zmagovati? 11.30 Župan z vami, ponovitev 12.15 Kanonade, ponovitev z Borutom Pahorjem 12.45 PTP - Gorenjski obzornik 13.00 Carving s Sandijem Murovcem, ponovitev ... Videostrani, TV prodaja 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1215 19.15 PTP - gorenjski obzornik 19.30 Krvavec 2000 Adranalinov dan - reportaža 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - gost: Bortu Pahor 20.30 TV dražba - ponovitev 21.00 Adrenalin - rolanje 21.15 TV dražba, ponovitev 21.30 GTV priporoča III 21.40 Vizija svetlobe - palfinger 21.45 Gorenjska poročila 1215 22.00 TV dražba - ponovitev 22.15 Skrbimo za zdravje - o laparos-kopiji v ginekologiji, ponovitev 23.00 Obze-ranje pri Slovencih - s prifarskimi muzikanti 23.45 PIRŠ 2000 00.00 GTV jutri, Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled'dogodkov, informativna oddaja 20.30 Motor sport -Mundial, oddaja o avtomobilizmu 21.00 Nedeljski film 23.00 Grad Kamen 23.40 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 19.00 Mladi igralci se predstavijo 20.00 Potopisna oddaja zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostra- IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba ja: Črtica XXL 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, ju-tri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes-jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.50 Na* vet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 18.00 Horizont 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL MHz S&SMHi radio renc Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi -po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Glasbena oddaja: Črtica S 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 14.45 Algea 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedelja na Radiu Triglav 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena odda- KRIM: 100,2 MHz - SANCE: LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.25 Duhovna misel 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.05 Glasbena želja 08.55 Dolenjski utnp 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.05 Štajerski mozaik 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 18.30 Športne novice 18.40 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ TIME 20.00 Dvoglavi levji car 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE grama 05.15 Vremenska napoved 05.30 Po* ročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 08.00 Kmetijska oddaja 08.50 Spominjamo se 09.00 Prenos maše 11.00P°" ročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetni" ka dneva 12.15 Glasbena voščila 15.00 It1' formativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Sakralna glaoa 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Slovencem po svetu in domovini 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.00 Nočni glasbeni program POP TV - rumella ob 2Q,0Q KO MOŠKI LJUBI ŽENSKO, ameriška drama, 1994 Igrajo: Andy Garcia, Meg Ryan, Lauren Tom, Tina Majorino, Ellen Bursvtn Režija: Louis Mandoki Ko moški ljubi žensko je pretresljiva drama o ljubezni do sočloveka in do alkohola z Andvjem Garcio in Meg Ryan v glavnih vlogah. Michael In Alice Green sta srečno poročeni par z malima hčerkama. On je pilot, ona pa svetovalka na srednji šoli. Pa vendar je njun zakon srečen te na zunaj, pogled globlje pa razkriva hude težave. Alice je zasvojena z alkoholom in brez pijače ne more vec živeti. Svojo zasvojenost dobro skriva, tako da Michaet ne ve, kako hudo je v VESLA, kanadsko-japonska drama Igrajo: Colin Ferguson, Leslie Hope, Peter Murnik, James Hvndman, MP chlko Hada Režija: Masato Harada PRELUDIJ POLJUBU, ameriški ljubezenski film Režija: Norman Rene Igrajo: Meg Rvan, Sydney VValker, Alec Baldvvin, Kathv Bates Film govori o vrtoglavi romanci mladega para, katerega poroka se m i predvsem P0; iec, in dobitni- nedelja ob 22.30 VERONICA CLARE: MORILSKI UM, ameriška kriminalka Režija: Frederick King Keller, Rafal Zielinskl Igrajo: Laura Robinson, Tony Plana, Christina Plckies, Robert Ruth snica Clare v tem dveurnem tele 5ke primerno kandidatke za ta tr Veronica svoje sposobnosti tokrat usmen na razkrivanje resnične ic et doka-pokii0-entitet6 rine v resni gumno dej ATM TV KR. GORA I KINO ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.55 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 35 let Radia Triglav, ponovitev 20.530 Satelitski program Deutsche VVelie 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, CENTER amer. rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 16.30, 18.45 in 21. uri S10^ slov. mlad. film NEPOPISAN LIST ob 16. in 18. uri, amer. akcij. trii. ZAČETEK KON ob 19.45 in 22. uri ŽELEZAR amer. angl. akcij. trii. VSE IN ŠE SVET ob 16., 1|- Q in 21. uri RADOVLJICA-LINHARTOVA DVORANA akcij. kom. OROPAJ POLICIJA , POSTAJO bo 18. in 20. uri BLED akcij, srhlj. GLOBOKA MODRINA ob 18. m ŠKOFJA LOKA amer. akcij, film TISTA DRUGA SESTRA ob 18. uri, a^-jJjL|f APOSTOL ob 20.15 uri ŽIRI amer. znan. fant. trii. KOCKA ob 17. in 20. uri SLO** SKA KINOTEKA RETROVIZOR ob 18. in 20. uri 20. & PONEDELJEK, 21. FEBRUARJA 2000 TVS 1 !-25 Napovedniki 8- 30 TV Prodaja 9- 00 Otroška oddaja 9-10 Miškolin: Višja ola 9-25 Rdeči grafit 9-50 Resnična resničnost 10.20 Dosežki |0-40 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11-10 Spet na poti s Simonom Dringom, ameriška dokumentarna serija ■ 11- 30 Osmi dan 12- 00 Utrip 12- 20 Zrcalo tedna 12.30 Prvi in drugi 13- 00 Poročila, Vreme, Šport 13-10 Feniks in preproga, angleški film, ponovitev 14.50 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodis-tna 15- 20 Polnočni klub 16- 30 Dober dan, Koroška 17- 00 Radovedni Taček: Oko 17.15 Kotiček - pisana delavnica: Škatlice z zrni "30 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 17.50 Marketing 8- 00 Obzornik, Vreme, Šport 18- 10 Recept za zdravo življenje: Rak materničnega vratu 19- 00 Risanka 9- 10 Žrebanje 3x3, plus 6 9-15 Risanka 9-30 TV Dnevnik 9-50 Vreme 9-55 spor, y.°5 Klinika pod palmami, nemška nanizanka ^1-00 Gore in ljudje ,2-00 Marketing ^2-15 Odmevi 22.35 Univerzitetni razgledi ^■40 Marketing f .45 Kultura 22.50 Vreme 23'55 Šport o.OO Gospodarska panorama: Ekonomska razpotja ^•°0 Recept za zdravo življenje: Rak maternične-»vratu, ponovitev Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.00 Scherzo furioso, nizozemska komedija 21.00 Skrita kamera 21.30 Ko mineva čas22.30 Preteklost v sedanjosti 23.10 Dnevnik 23.35 Poziv v gledališče 1.40 Diva, francoska kriminalka 3.35 Opazovalnica TVS 2 •Op Vremenska panorama 10.00 Bramvvell, an-Ijsska nanizanka 10.50 Sobotna noč, ponovitev -50 Skrita področja znanosti, ameriška doku- entarna serija 13.45 Hladna vojna, ameriška do-^entarna serija 15.00 TV prodaja 15.30 Cik J* 16.00 Pripravljeni, oddaja o Slovenski vojski •30 Veliki skladatelji: Sergej V Rahmaninov, "gleška glasbena serija, zadnji del 17.30 Po Slc-2' oddaia TV Maribor 18.05 Snežna reka, avs-T^ska nanizanka 18.55 Marketing 19.00 Lingo, . '9rica 20.05 Jasno in glasno, kontaktna odda- odr 00 studio Ci,y 23-00 Brane Rončel izza ^^0-25 Dvojnica, ameriški film, ponovitev Kanal a Isah Videostrani 800 TV Pradaia 8.30 Maria I '°e'> nadaljevanka 9.00 TV prodaja 9.30 Vse za Ur fZen' nadalievanka, ponovitev 10.15 Obujeni film 12.00 Dannyjeve zvezde, vedeževanje v l^0 13.00 TV prodaja 13.30 MacGvver, nanizan-1 J^.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 0 '°0 Ne mi težit', humoristična nanizanka 15.30 ■Jtoh Show: Susan Sarandon in Natalie Portmnn tja 0 Uboga Maria, nadaljevanka 17.00 Rosalin-18> nadaljevanka 17.40 Luz Marija, nadaljevanka Hl ,30 Stilski izziv, ponovitev 19.00 Pa me ustre-hummc,ristična nanizanka 19-30 Princ z Bel Aira, ^ m°ristična nanizanka 20.00 Ciklus filmov To-Cruisa: Jerry Maguire, film 22.20 Zvezdna ders SG 1' nada|ievanka 23-10 French in Saun-al^-.' humoristična nanizanka 0.00 MacGyver, dežf nanizanka 1.00 Dannyjeve zvezde, ve-■^ivanie, ponovitev 2.00 Video strani POP TV Top ,obro iutro, Slovenija, jutranji program 9.00 a0riian in nJ /° Hrvaška 10-00 Poročila 10.05 i?°dba' Nnr Škrat 10-40 Vila Velebita 11.00 25 Modn?loba 1115 Angleščina za otroke nunska J 8 1200 Dnevnik 12.20 Hrvaška Ivanka i',9aJ2-35 fazane laži, mehiška hS61' nadaiiJ , Trenutek za... 13.55 Olivni > M so1^^ 1440 Poročila 14-40 Po-u '20 Ri6.-iISCI ^minalk, angleška kriminalka ^di^l6"30 Mir in dobrota 17.00 s 17-45 Domovina in svet 18.20 HTV 2 7.55 Zabavni časopslov 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.00 Kraljestvo divjine 9.25 Zemlja in morje, ponovitev 10.10 Paco, ameriški mladinski film 11.50 Snemalna knjiga 13.05 Opera Box 13.50 Zvezdni prah, ponovitev 14.20 Deterministični kaos 14.50 TV koledar 15.20 Modul 8, ponovitev 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.00 Izobraževalna oddaja 17.30 Hugo 17.55 Prijatelji, ponovitev 18.20 Povabilo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Gozdarska hiša Falkenau, nanizanka 21.20 Prijatelji, ponovitev 21.55 Opazovalnica 22.15 Dokumentarni film 23.20 Poslednji skavt, ameriški akcijski film 1.30 Umazane laži, ponovitev 2.15 Nadaljevanka 2.00 Bajeslovna bogastva 3.55 Potovanje v svet hroščev, dokumentarna serija •°0 TarT "iladinoL ' mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, vi, m|ad| nanizanka 9.00 Harry in Hendersono-fiovj m,!?. nanizanka 9.30 Harry in Henderso-AlexMa^lnSka nanizanka 10.00 Skrivnostni svet tr)i svet Ai mladinska nanizanka 10.30 Skrivnos-^arkerip** Mack' mladinska nanizanka 11.00 Uwis f!7'^' mladinska nanizanka 11.30 Parker 'ažejo' dmiad|nska nanizanka 12.00 Otroci ne buja am° Umentarna oddaja 12.30 Obale Mali-an,enska kS nanizanka 13.30 Tako je življenje, briška moristicna nanizanka 14.00 Višave. Nt6v l6nada|ievanka 15.00 Živa - magazin, po-n«anka ^ ,° Kosarkarii, ameriška mladinska na-dinska n. 0 Ameriška gimnazija, ameriška mla-"5kanadanizanka 17.00 Hulkove avanture, ame-l9°0ŽrvaeVanka 1800 Zve2dne steze: Vovager rale|nisv6t °Vlce' re9'°nalni program 19.15 Pa-? slovo ameriska nanizanka 20.10 Poljubi me ?3'°0 Boiameriški film 2200 Ziva ' magazin ^23,50 ^se zrv'Jenje, jugoslovanska nadaljevan- AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 7.45 Nora hiša 8.00 Korak za korakom, ponovitev 8.25 Vsi pod isto streho 8.45 Varuška 9.10 Herkul, ponovitev 10.00 Hin-terholz, ponovitev avstrijskega TV filma 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Deep SpaceNine 16.20 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška, nanizanka 19.00 Caro-line v velemestu, ameriška humoristočna nanizanka 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Gospod napačni, ameriška komedija 21.50 Don Juan de Marco, ameriška romantična komedija 23.20 Smrtonosna bitka: Zmajeva moč 0.05 Hexina, ameriška komedija 1.35 Gospod napačni, ponovitev 3.05 Detektiv Stone, ameriška kriminalka 4.40 Obalna straža na kolesih, ponovitev AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji 9.30 Drzni in lepi 10.10 Enkrat biti velika dama, ponovitev nemške komedije 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Z dušo in telesom 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Kariich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 21.05 Tema - posebna oddaja 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 2 0.30 Poštar, italijansko-francosko-belgijska tragikomedija 2.15 Pogledi od strani 2.20 Bodi moja srečna zvezda, ponovitev ameriškega musi-cla 4.00 Skrivnost Bermudskega trikotnika, ameriški dokumentarni film 5.25 Deep Space Nine, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST - VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1216 19.15 Iztiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Ponedeljkov šport- raport 19.30 Iz drugih LTV Slovenije, Vi-Tel-Dornberk - Zeleni vodnik 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Krvavec 2000, 7 reportaža, Adrenalinov dan, 2. del 20.30 O smučanju s Sandijem Murovcem -v živo 21.15 Beitostolen -Interski kongres 1999-prvič 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Poročila Gorenjske 1216 22.00 Pop mix z Andrejo Makoter (prod. TV Celje) 23.05 Gorenjska poročila 1216 23.20 Jam SQ - glasbena oddaja 00.30 Iz tiska: Gorenjski glas jutri ... Videostrani LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Grad Kamen, ponovitev 9.45 Predstavitev knjige -Kriških 50 planinskih let 10.10 Raznovrstna obvestila na vieostraneh iz oddajnikana Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Predstavitev knjige 50 Križkih planinskih let 20.35 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 20.55 Astrologinja Roža, ponovitev 21.45 Kako biti zdrav in zmagovati 22.15 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi športniki se predstavijo 20.00Pred-stavljamo vam - zbiratelj starega orodja ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.10Testna slika 18.15Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Predstavitev knjige Rpečnjekova Vučca 19.17 Risanka 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.35 Satelitski program DW 21.00 Hokej državno prvenstvo Acroni Jesenice - Bled, posnetek 22.45 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice KINO R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prispevek: Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: gost v studiu župan občine Šenčur 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Ever-grini 22.00 Glasba radio rewc Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7,30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo -kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Varno delo za lepo življenje 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.20 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurje-va športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan; Valentinčki 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drgo Arijani 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes -jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tisaka 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mikrofon 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Glasbena želja 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Gospodarske novice 18.00 Živalski program 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program TOREK, 22. FEBRUARJA 2000 CENTER amer. rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ slov. mlad. film NEPOPISAN LIST ob 17. in 19. uri, amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 21. uri ŽELEZAR amer. angl. akcij. trii. VSE IN ŠE SVET ob 17.30 in 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA VODOVODAR ob 18. uri, slov. film V LERU ob 20. uri, amer. film POD UDAROM ZAKONA ob 22. uri TVS 1 8.25 Napovedniki 8.30 TV prodaja 9.00 Mostovi 9.45 Radovedni Taček: Oko 10.05 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 10.25 Recept za zdravo življenje: Rak materničnega vratu 11.10 Znameniti umetniki: Paul Claudel, francoska dokumentarna serija 12.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 14.10 Alica, evropski kulturni magazin 14.40 Gore in ljudje 15.30 Gospodarska panorama: Ekonomska razpotja 16.30 Prisluhnimo tišini 17.00 Zlatko zakladko: Kralj Matjaž 17.15 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka 17.30 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Besede, ponovitev 19.00 Napovedniki 19.20 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Peta hiša na levi, družinska humoristična nanizanka 20.35 Izbrana poglavja iz 20. stoletja: Mitologija kurenta 20.55 Marketing 21.00 Mednarodna obzorja (Sicilija) 22.00 Marketing 22.10 Odmevi 22.40 Kultura 22.45 Vreme 22.50 Šport 22.55 Marketing 23.00 Spomini na prvo ljubezen, izraelska drama, 2., zadnji del 0.00 Besede, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Snežna reka, avstralska nanizanka 10.45 Videoring 11.20 Mlada srca, do.o., ameriški film 12.55 Oslo: SP v biatlonu: 15 km (ž), prenos 15.00 Živahni svet iz zgodbe Richarda Scarrvja, risana nanizanka 15.30 Studio City 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 18.55 Marketing 19.00 Ljubezen in zakon, ameriška nanizanka 20.05 Edith VVharton, angleška oddaja 21.00 Postojanka, madžarski film 21.00 Na lepi modri Donavi, madžarski film 22.20 Svet poroča 22.50 Julia Vaearv, pesem strasti, francoski film KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Maria Isabel, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Mali princ, film 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah show: Čas velikih sprememb 16.30 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 17.00 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Ara, humoristična nanizanka 20.00 Adrenalina: Biatlon z Andrejo Grašič in Raj-mondom Debevcem, interaktivna športna oddaja 21.00 Karate Kid 2, film 23.10 French in Saun-ders, humoristična nanizanka 23.50 MacGvver, akcijska nanizanka POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 10.30 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.25 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.20 Ladja zaljubljenih, ameriška nanizanka 13.20 Top shop, televizijska prodaja 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 15.40 Moške srivnosti, humoristična nanizanka 16.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1,2,3- žrebanje 18.15 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Nihče ni brez greha, ameriški film 21.40 Urgenca, ameriška nanizanka 22.30 Dragi John, ameriška humoristočna nanizanka 23.00 Na jug!, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 18.55 Zajčkoslavove zgodbe, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata ribica 21.152 namenom in razlogom 22.25 Velikani hrvaške znanosti 23.00 Dnevnik 23.25 Šund, ameriška črna komedija 1.55 Poročila 1.30 Velika tarča, ameriška kriminalka 3.15 Opazovalnica 3.45 Zlata ribica, ponovitev 4.45 Hrvaški glasbeni program 5.05 Obraz, švedska drama 6.45 In tako naprej, ponovitev HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorama hrvaških turističnih središč 9.15 Kraljestvo divjine 9.40 Scherzo furioso, ponovitev nizozemske drame 10.35 Potovanje skozi čas, ameriški mladinski film 12.20 Korenine, ponovitev 12.50 Ko mineva čas, ponovitev 13.50 Skrita kamera 14.15 Preteklost v sedanjosti 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Deček spoznava svet 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni program 17.30 Hugo 17.55 Prizma 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Gozdarska hiša Falkenau 21.20 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.10 Opazovalnica 22.45 Potovanje skozi čas in prostor 23.45 Skeči kraljevega letalstva, kanadska humoristična nanizanka 0.10 Nočni telegram 1.10 Umazane laži, ponovitev 1.55 Nadaljevanka, ponovitev 2.45 Potovanja skozi prostopr in čas, ponovitev 3.40 Krog polnočnih užitkov, italijanska drama 5.20 Seks, cenzura in film 6.20 Gozdarska hiša Falkenau, ponovitev 7.10 Deček spozna svet GAJBA AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 7.55 Nora hiša 8.45 Vsi pod isto streho, ponovitev 9.05 Varuška 9.25 Herkul, ponovitev 10.15 Materialno pravo 11.00 V.I.P. - Telesni stražarji 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Deep Space Nine 16.20 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho, ameriška humoristična nanizanka 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Jackin otrok, nemška TV komedija 21.45 Selfman 21.55 Nežno poželenje, nemška TV komedija 23.20 Blindfold: Morilska igra, ameriška TV srhljivka 0.55 Intimna priznanja 1.25 Erorični dnevik 1.55 Don Huan de MRaco, ponovitev 3.25 Nežno poželenje, nemška TV komedija 4.55 Deep Space Nine, ponovitev AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Parada popevk, ponovitev nemškega glasbenega filma 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40Z dušo in telesom 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Kariich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Madagaskar, dokumentarna reportaža 21.00 Selfman 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču: Reportaža tedna 23.05 Po dolgem in počez, magazin o religijah 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu 0.55 Črnilo: Škandal 1.20 Univerzum 2.05 Pogled od strani 2.10 Kralj šaljivcev, ponovitev 3.45 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.35 Črnilo, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1217 19.15 O carvingu s Sandijem Murovcem p. 20.00 Utrip Kranja - Skozi Rafkov objektiv 20.15 Ekipno prvenstvo v šahu 20.45 Učna pot ob Hublju -prod. Vi-Tel 21.00 Znani, neznani obrazi, nocoj Alenka Šmerc 21.25 GTV priporoča, II. 21.30 PTP - Gorenjski obzornik - ponovitev 21.45 Poročila Gorenjske 1217 22.00 Koncert tria Novina v Cerkljah 22.30 GTV priporoča III. 22.35 Brez šminke, Mark z Evo Irgl, oddaja te-ve Pika 23.05 Gorenjska poročila, 1217 23.20 Pop mix z Andrejo Makoter, prod. TV Celje 00.20 Gorenjska televizija jutri 23.35 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Harry in Hendersono-vi, mladinska nanizanka 9.30 Harry in Henderso-novi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Parker Lewis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Levvis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dokumentarna oddaja 12.30 Obale Mali-buja, ameriška nanizanka 13.30 Tako je življenje, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Višave, ameriška nadaljevanka 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodiščine Robi-na Hooda, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Ogenj na gori, ameriški film 22.00 Živa -magazin 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Naravoslovje 10.20 Pitagora 10.50 Sedanjost za prihodnost 11.25 Hrvaške legende 11.40 Risanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Nadaljevanka 14.40 Poročila 14.45 Pod vplivom, ameriška drama 16.30 Etnografski muzej v Zagrebu, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.45 Novice iz znanosti 18.20 Kolo sreče LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motor sport Mundial, ponovitev 9.55 Raznovrstna obvestila na videosraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Astrologinja Roža v živo 21.00 Iz produkcije ZLTV - Mojv video 20.40 S starim mehom naokrog - narodnozabavna oddaja, 3. del 21.40 Film, ponovitev 23.40 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubnku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 20.00 Predstav-jamo vam - mojster domače obrti 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Predstavitev knjige Rpečnjekova Vučca, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche Welle 21.00 Hokej državno prvenstvo Acroni Jesenice - Bled, posnetek, ponovitev 22.45 Videostrani KINO TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Krka zdravilišča 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in posvetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Fi-difarm: Ornega 3 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.20 Predstavitev Fakultete za stoj-ništvo v Mariboru 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: Medex 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 turbo 21.00 Ko naraste adrenalin 22.00 Glasba ^^■^■1 MU rettc Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Iskrice iz osnovnošolskih klopi 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Krkina zdravilišča 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.20 Prosta delovna mesta 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Moj zdravnik 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Power Play 15.00 Power play 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Denar za kulturo? 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Železniki 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL 7.00 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.50 Anketa 10.05 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 16.55 Gospodarske novice 18.00 S Sašo Einsiedler 19.00 Izbranka tedna 19.30 Športni pregled 19.45 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Glasbene legende 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 0 zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje 0 zdravju 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ slov. lad. film NEPOPISAN UST ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA Filmsko gledališče. GLAVNA POSTAJA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA br. fr. drama GLAVNA POSTAJA ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA AVTOMOBILI, KI SO POŽRLI PARIZ ob 18. uri, slovaški film SEDIM NA VEJI IN Ml JE DOBRO ob 20.30 uri 4? SREDA, 23. FEBRUARJA 2000 TVS 1 9.00 TV prodaja 9.30 Risanka 9.40 Zlatko zakladko: Kralj Matjaž 10.05 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka 10.15 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 10.30 Babar, risana nanizanka 10.55 Mozartova druščina, risana nanizanka 11.20 Besede 12.10 Peta hiša na levi, družinska humoristična nanizanka 12.35 Izbrana poglavja iz 20. stoletja 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.50 Prisluhnimo tišini 14.20 Obzorja duha 14.50 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 15.40 Mednarodna obzorja (Sicilija) 16.30 Mostovi 17.00 Male sive celice, kviz 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja 19.00 Risanka 19.10 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: Tajni agent, angleški film 22.00 Marketing 22.10 Odmevi 22.40 Marketing 22.45 Vreme 22.50 Šport 23.00 Marketing 23.05 Umetnost klavirske igre, francoska glasbeno- dokumentarna serija 0.00 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Tedenski izbor 9.25 Veter v hrbet, kanadska nanizanka 10.05 Edith vVharton, angleška oddaja 10.50 Postojanka, madžarski film 12.20 Videoring 12.55 Oslo: SP v biatlonu: 20 km (m), prenos 16,00 Ransom, ameriški film 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Strela z jasnega, nemška nanizanka 19.00 Sorodne duše, angleška nanizanka 20.00 Košarka: Kvalifikacije za EO (m); Ukrajina : Slovenija 23.00 Cadfael, angleška nanizanka 0.30 Celovečerni film 2.00 Grammv 2000, podelitev glasbenih nagrad za leto 1999, prenos KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga Marija, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda 10.15 Rdeča kapica, film 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Macgyver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah Show: Devetdeseta leta 16.30 Uboga Maria, nadaljevanka 17.00 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Moj film po izboru gledalcev: Bradvjevi 2, film (Tel: 09-09-161 : 156 SIT/min.); Črni mrhovinar, film (Tel.: 09-09-162 : 156 SIT/min.); Cisco kid, film (Tel: 09-09-163 :156 SIT/min.) 22.00 Roka pravice, nanizanka 22.50 French in Saunders, nanizanka 23.30 MacGvver, akcijska nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 10.30 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Moč ljubezni, nanizanka, ponovitev 12.20 Pod srečno zvezdo, ponovitev 13.20 Top Shop, televizijska prodaja 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Družina za umret, humoristična nanizanka 15.45 Smeh v hiši: Skoraj popoln par, humoristična nanizanka 16.15 Divji angel, mehiška nadaljevanka 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3-žrebanje 18.15 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Blizu nevarnosti, ameriški film 21.40 Udarci pravice, ameriška nanizanka 22.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Na jug!, kanadska nanizanka 0.00 MAS.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Harry in Hendersono-vi, mladinska nanizanka 9.30 Harry in Henderso-novi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Parker Levvis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Levvis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dokumentarna oddaja 12.30 Obale Mali-buja, ameriška nanizanka 13.30 Tako je življenje, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Višave, ameriška nadaljevanka 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodiščine Robi-na Hooda, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Crkni fred, angleško-ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 8.00 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Zimski izobraževalni program 10.35 Glasba v času 11.00 Likovna umetnost 11.25 Prvih se spominjamo, mladinska dokumentarna serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Olivni dvorci, francoska nadaljevanka 14.40 Poročila 14.45 Umor brez motiva, ameriška drama 16.10 Risanka 16.30 Hrvaška struna 17.00 Hrvaška danes 17.45 Vvojni in miru 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija 19.10 Loto 19.30 Dnevnik 20.00 Poslovni klub 20.50 Ekran brez okvirja 22.20 Uz-niški spomin, dokumentarna oddaja 23.00 Dnevnik 23.20 Zgodovinske slike 1.55 Poročila 2.00 Hrvaška struna 2.30 Uzniški spomin, ponovitev 4.10 Opazovalnica 3.35 Baton Rouge, španska akcijska drama HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.10 Kraljestvo divjine 9.45 Etnografski muzej v Zagrebu 10.25 Phar Lap, avstralski mladinski film 12.20 Z namenom in razlogom 13.50 Zlata ribica 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Prvih se spominjamo, mladinska dokumentarna serija 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Naravna zgodovina, ponovitev 17.00 Naši likovni ustvarjalci 17.30 Hugo 18.00 Ljubitelji živali, mladinska nanizanka 18.20 Od Sibirije do severnega pola 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Po polnoči, ameriška komedija 22.10 Opazovalnica 22.45 Peti element, francoski zf film 0.50 Ko živali podivjajo 1.35 Umazane laži, ponovitev 2.20 Olivni dvorci AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.15 Nora hiša, ponovitev 8.40 Korak za korakom, ponovitev 9.00 Vsi pod isto streho 9.25 Varuška 9.50 Herkules 10.30 Columbo, kriminalka 11.45 Otroški program 13.45 Nogomet: Grčija - Avstrija, prenos 16.00 Gospod Been 16.20 Herkul 17.05 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Vulkan -gora v plamenih, ameriški TV film o katastrofi 21.45 Tornadi, ameriški TV film 0.00 Pat Garrett lovi Billyja The Kida, ameriški vestem 1.55 Tornadi, ponovitev 3.20 Blindford, ponovitev 4.55 Air-wolf: Župniki ne nosijo orožja AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Visoke smreke, ponovitev avstrijske drame 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo 12.55 Pogledi od strani 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Z dušo in telesom, nemška družinska nanizanka 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Kariich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Tekmici ljubezni, nemška TV melodrama 21.40 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče: Šef ve vse 23.15 Vrelišče: Na sledi morilskim viharjem, dokumentarna reportaža 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemstu 1.00 Črnilo, ameriška humoristična nanizanka 1.20 Na prizorišču, ponovitev 1.45 Pogledi od strani 1.50 Mednarodno poročilo 2.35 Vrelišče 3.30 Airvvolf 4.20 Dobrodošla Avstrija GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1218 19.15 Aktualno: Na tapeti 19.30 Krvavec 2000 (ponovitev reportaže) 19.50 TV prodaja 20.00 Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Župan z vami, Miro Kocjan, župan Jezerskega - v živo, vodi Beti Valič, tel. 33-11-56 21.15 GTV priporoča II. 21.20 Vesele tačke, oddaja o živalih, prod. TV Celje 21.45 Poročila Gorenjske 1218 22.00 Šumijo gozdovi domači - oddaja o NZ glasbi, prod. TV Celje 22.45 Resnica o vinu 23.15 Poročila Gorenjske 1218 00.00 Po Kanadi, 2. del 23.55 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kulturno društvo Tine Kos - dekliški pevski zbor 9.55 Kako biti zdrav in zmagovati 10.25 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 18.00 Risani film 19.20 Iz arhiva 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.20 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18,45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice KINO 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidipharm: srčna kap 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Pred koncertomRandy New-man v Cankarjevem domu 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v life 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Oddaja o modi Eleganca 22.00 Glasba ^ radio G Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9,40 Oglasi 10.10 Olimpijski komite Slovenije - svetovni pokla v sankanju 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Zlata kočija 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Sredin glasbeni vrtiljak 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Merkurjeva nagradna igra: Čez pregrade... 17.30 Včeraj, danes, jutri -informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi, Večerni program s Suzano Adžič 20.30 Večerni glasbeni program K oUKA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet.za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregied tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora ti nuin KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 VPL 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutra 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldnaske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program CENTER slov. mlad. film NEPOPISAN LIST ob 16. uri, amer. rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 18. in 20.15 uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! SLOVENSKA KINOTEKA slovaški film SONCE SIJE ob 18. uri, franc. film TRPLJENJE DEVICE ORLEANSKE ob 20. uri, slovaški film PTIČKI, SIROTE IN NORCI ob 22. uri ČETRTEK, 24. FEBRUARJA 2000 TVS 1 8.25 Napovedniki 9.00 Mostovi, ponovitev 9.30 Risanka 9.50 Kotiček - pisana delvnica: Škatlice z zrni, ponovitev 9.55 Male sive celice, kviz, ponovitev 10.40 Zgodbe iz školjke 11.10 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja 12.00 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija 12.25 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Štajerska regija 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.10 Žlahtni prleški komedijant, gospod Zlatko Šugman, portret 15.00 Zoom 16.30 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 17.00 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 17.35 Slike iz Sečuana: Nočno življenje 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Starejši je, boljši je, dokumentarna oddaja 18.40 Ljudje Evrope: Rast regij 19.00 Napovedniki 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 Homo Turisticus 21.25 Osmi dan 22.00 Marketing 22.10 Odmevi 22.40 Kultura 22.45 Vreme 22.50 Šport 23.00 Marketing 23.05 Gibljive slike 23.35 Slovenci v Argentini: Srečanja v VVollon-gongu TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.00 Tedenski izbor 10.00 Strela z jasnega, nemška nanizanka 10.50 Videoring 11.25 Nič svetega, ameriška nanizanka 12.15 Šport 14.30 Vremenska panorama 15.00 Svet poroča 16.00 Zaupnosti neznancu, francoski film 18.05 Podeželski utrip, angleška nanizanka 19.00 Simpsonovi, ameriška risana nanizanka 19.30 Videoring 20.05 Na robu, kanadska športna serija 20.25 Paul Merton predstavlja 21.05 Nigel Kennedy igra Brucha 22.00 Poseben pogled: Mati in sin, ruski film 23.05 Priljubljena rdeča, ameriški film, nemi čb KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga Marija, nadaljevanka 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Skrivnostno kraljestvo, film 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00. TV prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah Show: Torki z Morrie 16.30 Uboga Maria, nadaljevanka 17.00 Rosalinda, nadaljevanka 17.45 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Provi-dence, nanizanka 20.50 Življenjske zgodbe: Nikoli ne reci nikoli, film 22.30 French in Saunders, humoristična nanizanka 23.15 MacGvver, akcijska nanizanka 0.15 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.15 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Divji angel, mehiška nadaljevanka 10.30 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.20 Udarci pravice, ameriška nanizanka 13.20 TOP shop, televizijska prodaja 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Družina za umret, amer. humoristična nanizanka 15.45 Skoraj popoln par, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Divji angel, mehiška nadaljevanka 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje, mehiška nadaljevanka 18.15 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Policijska akademija 5, ameriški film 21.35 Ko živali napadejo 3, kodumentarna oddaja 22.30 Dragi John, humoristična nanizanka 23.00 Na jug!, kanadska nanizanka 0.00 M.A.S.H., humoristična nanizanka 0.30 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Harry in Hendersono-vi, mladinska nanizanka 9.30 Harry in Henderso-novi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Parker Levvis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Lewis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dokumentarna oddaja 12.30 Obale Mali-buja, ameriška nanizanka 13.30 Tako je življenje, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Višave, ameriška nadaljevanka 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17,00 Nove dogodiščine Robina Hooda, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Talci v vrtcu, nemški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Boljše .življenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka daja 18.20 Kolo sreče 18.55 Zajčkoslavove zgodbe, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 21.20 Izziv, kviz 21.55 Dokumentarna oddaja 23.00 Pol ure kulture 23.40 Tvoje življenje je na kocki, nemški film 1.15 Dnevnik 1.20 Vrnitev dr. Philbesa, angleški film HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Zagrebška zelena podkev 10.35 Gost 10.45 Gornjegradske stopnice 10.45 Trsatske stopnice 10.50 Nagradno vpašanje 11.00 Sedem vrhov 11.25 Veseli glasbeni četrtek 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za domači kotiček 13.55 Nadaljevanka 14.40 Poročila 14.45 Zimski ljudje, ameriška drama 16.15 Risanka 16.30 Alpe - Donava - Jadran 17.00 Hrvaška danes 17.45 Kruh naš vsakdanji, dokumentarna od- HTV 2 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.10 Kraljestvo divjine, ponovitev 9.35 Od Sibirije do Severnega pola, ponovitev 10.05 Projekt X, ameriška drama 12.10 Hrvaška struna 12.35 Uzniški spomin, ponovitev 13.05 Poslovni klub 13.35 Ekran brez okvirja 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Veseli glasbeni četrtek 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 17.45 Deček sreča svet, otroška nanizanka 18.20 Hrvaščina v ogledalu 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeild, amer. humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, ameriška nanizanka 21.50 Opazovalnica 22.25 Knoteka hrvaškega filma 23.55 Prevarali so smrt AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 7.55 Nora hiša, ponovitev 8.20 Korak za korakom 8.45 Vsi pod isto streho 9.10 Varuška 9.35 Herkul, ponovitev 10.10 Jac-kin dojenček, ponovitev 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Deep Space Nine 16.20 Herkul, ameriška fantazijska pustolovska komedija 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex 21.05 Alarm za kobro 11 21.55 MA 2412 22.25 Popolno življenje 23.00 Oddaja 23.25 Umetnine 2.05 Pat Garrett lovi Billyja The Kida, ponovitev 4.00 Črna roka mafije, ameriški gangsterski film 5.10 Obalna straža na kolesih, ponovitev AVSTRIJA 2 6.20 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Karavana sužnjev, nemško-španski pustolovski film 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Alpe - Donava - Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 Z dušo in telesom 14.30 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Kariich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Ledeno hladne sanje 21.05 Vera, tv pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija, gospodarski tedenski magazin 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu, ponovitev 0.55 Črnilo 1.20 Pogledi od strani 1.25 Univerzum 2.05 Pogledi od strani 2.10 Karavana sužnjev 3.45 Dobrodošla, Avstrija GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1219 19.15 Iztiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, na tapeti 19.30 Iz drugih LTV centrov -TV Center Trbovlje 20.00 Ročk TV, glasbena oddaja z gledalci, vodi Sladjan, tel. 33-11-56 21.00 S.E.M. kako biti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Klarič 21.30 Aktualno, ponovitev 21.45 Poročila Gorenjske 1219 22.00 Zvezdni okruški... z as-trologinjo Rožo Kačič po tel. 064/33-11-56 22.55 GTV priporoča III. 23.00 Poročila Gorenjske 1219 23.15 Oder občutkov prod. TV pika, ostarosti... 00.10 TV prodaja 00.15 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Video boom 40 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SQ- JAM 21.00 Iz produkcije ZLTV - Moj video, ponovitev 21.30 Kulturno društvo Tine Kos - dekliški pevski zbor 22.15 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.00 "Pod kapuco devetič" - oddaja v živo 19.15 Glasbeni koncert 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 20.53 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva-citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidifarm: krvni tlak 12.3C Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi PS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EP? 17.00 Novice 17.10 Čez pregrade do Merkurje-ve nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasbena oddaja 20.00 Pamas - oddaja o kulturi KINO 88.9 ^ radio rcnc Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popoka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike - Kino Železar 10.30 Včeraj, danes, jutri - inforamtivna oddaja 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12-1° Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Ogla-si 13.00 Šport za vse 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Nasvet optika 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - caK 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaia 17.40 Oglasi 18.20 Pogled vjutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.15 Voščila 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav ... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 poved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6-3 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jugranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11-°° Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12-3° Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 0®1 dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni malj oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodi danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregib tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.30 Noe« glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horo kop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Genice/prosp.rrtrnl S Kartico «**o«"*s Kovinotehna ZiT^eiei^ kovinOtehna OGLASI termo pol «. Koprivnik 50, 4225 Sovodenj vabi k sodelovanju 1. DELAVCE NATISKARSKO-IZSEKOVALNEM STROJU 2. ORODJAR Pod 1: - KV delavec grafične ali kovinarske smeri - prednost imajo kandidati z izkušnjami na podobnih delih Pod 2: - KV orodjar - prednost ima kandidat z izkušnjami na podobnih delih Delovno razmerje bomo z izbranimi kandidati sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh na gornji naslov. Prijavljene kandidate bomo obvestili v 15 dneh po končani izbiri. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj razpisuje tri prosta delovna mesta TEHNIK I. IN TEHNIK II V LABORATORIJU ZA MEDICINSKO MIKROBIOLOGIJO Od kandidatov pričakujemo, da izpolnjujejo naslednje pogoje: TEHNIK I - končana višja izobrazba laboratorijske smeri ali druga višješolska izobrazba sorodne smeri - znanje osnov iz računalništva - znanje slovenskega jezika - zaželene so delovne izkušnje pridobljene v laboratoriju TEHNIK II - končana srednja izobrazba laboratorijske smeri ali druga srednejšolska izobrazba sorodne smeri - znanje osnov iz računalništva - znanje slovenskega jezika - zaželene so delovne izkušnje pridobljene v laboratoriju Z izbranimi kandidati bomo sklenili delovno razmerje za določen čas enega leta. O izbiri bomo kandidate obvestili v 15 dneh po zaključku razpisa. Kandidati naj svoje vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v roku 8 dni od dneva razpisa na Zavod za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj. REKORDNO ŠTEVILO REŠITEV KRIŽANKE FORD V sredo ob 8. uri je komisija bralcev Gorenjskega glasa opravila javno komisijsko žrebanje rešitev nagradne križanke FORD TRILAR. Vseh pravilnih rešitev je prispelo kar 2973. Za izžrebance so v Fordovem salonu pripravili tri lepe nagrade iz njihove reprezentance. Prejmejo pa jih: <• nagrado v vrednosti 5.000 SIT dobi TINA VAHTAR, Triglavska c. 16, 4260 Bled 2- nagrado v vrednosti 3.000 SIT prejme ANITA BRECEUNIK, Pclechova 32, 1235 Radomlje 3- nagrado v vrednosti 1.000 SIT pa bo dobila SONJA HIKEL. Grajska 45, 4260 Bled Tri nagrade pa kot vedno prispeva Gorenjski glas - dobijo pa jih: ' IVAN BRANILOVIČ, V. Kejžarja 32b, 4270 Jesenice " MIRO GRMIČ, Britof 279, 4000 Kranj ' JANKO PRIMOŽIČ, 4263 Bohinjska Bela 22 ^ve tri nagrajenke se boste o prevzemu nagrad pogovorile z 8 Viktorjem Trilarjem v Fordu Trilar na Laborah pri Kranju, tel.: 332-711 Vsem nagrajencem iskreno čestitamo STUDIO RAFAELA MAJDA BO OBISKALA RAFAELO K°rnisija bralcev Gorenjskega glasa je predvčerajšnjim, v sredo, oprala javno žrebanje nagradne križanke Studio Rafaela. Izmed vseh Prispelih pravilnih rešitev (1203) je komisija izžrebala: J- "»grada: BON V VREDNOSTI 10.000 SIT prejme MAJDA KODE H, AIPska c. 11, Bled *• "»grada: BON V VREDNOSTI 7.000 SIT prejme MATJAŽ TURK, Šor-Jeva ul. 37, Kranj "»grada: BON V VREDNOSTI 5.000 SIT prejme MARICA ŠUŠTAR, LJubljanska 54, Kamnik Tri lepe nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas, pa prejmejo: JANEZ STANONIK, Binkelj 27, Škofja Loka, MILENA LUŽAN, Šutna 15, konica in IRMA ZUPAN, Prebačevo 70, Kranj. rvi trije nagrajenci se boste za koriščenje vrednostnih bonov dogov-°r'li sami v studiu Rafaela. Tel.. 362-680 Čestitamo! gptovipttU populi L i^C/ l /ui iuLi a'ilvj ln olje . .u . >. ■ s- - ...u.W. ; ŠKROPILNICE, NAMAKALNI SISTEMI, CENTRALNE KURJAVE Ukka Vadnora 22, 4000 Krm% UL: '30610164 242 224, 241470 tam: 241492 DELOVNI ČAS: OO 7~ 00 13" Kličem ceneje. Povej naprej! Do 66 % smo znižali cene klicev v druga mobilna omrežja v Sloveniji. Halo?! In koliko je to? 30 tolarjev na minuto. In to 24 ur na dan. Halo za pogovor, ne samo dogovor. • POKLIČITE NAS: OSO OO 40 • OBIŠČITE NAS: halo.simobil.si & GSl-TT dmo <4 ^>%olxvodnja spodnjega, petita. Al* J24 Ttoftje šen£*ti 4208 tel.: 064/495-250 Del. čas: od 9. - 15. ure od 16.30- 19. ure ZUJA tudi v DOMŽALAH Ljubljanska 90 tel.: 061/715 675 del. čas: od 9. -19. ure INDUSTRIJSKA PRODAJALNA PERILA ZU-JA Že osem let izdelujemo moško, žensko in otroško perilo, žensko tudi v barvah. Izdelujemo klasično in modno perilo in tudi za močnejše postave. Pri nas dobite tudi: mikice, dolge hlače in majice z opornico. V Vogljah in v Domžalah veljajo za vse artikle industrijske cene. Za nagrajence smo pripravili tri lepe nagrade: 1. nagrada v vrednosti 5.000 sit 2. nagrada v vrednosti 3.000 sit 3. nagrada v vrednosti 2.000 sit Tri nagrade kot vedno prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 1. marca 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi (gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. SESTAVU: F KALAN OROŽJE ZA PODVODNI RIBOLOV PISMENO POTRDajO DRŽAVA VZDA OPEKAČ za roAsi (TAL NOGOMETNI KLUB PiaPTMMH ZA TISK: MEDMAK1 NORD IZRAZ ZA SMUČI POSREDNIK! (ZASTAR.) GLASBENA VAJA ZBIRKA POOATKOV NIKO ROBAVS TURIST. KRAJ JUŽNO OD TROJAN G) »HI NJ SKIGLAS NOVEJŠA UMETNIŠKA SMER PETER AMBROŽ NEB SNO OZVEZDJE VODNA ŽIVAL SMESNOS! NOROST ELAS-TIKAR POTOMCI HAMA OcScENJ ZDRAVNIK, KI OPERIRA BESEDA BREZ POUDARKA VISOK GORSKI VRH KATJA TRATNIK GEOM. KRIVULJA EVROPSKI VLIEIOK ZNAČILEN SPREMNI POJAV POGRiNJEk" MOČVIRNAT TRAVNIK OB VODI etrže k PRAVOSL VERSKA PODOBA MEDMET. TIŠINE BANČNI TREZOR GLASBENI PEDAGOG IJARIAN IME PISA-TEUICE LINDGREN ZAKONCEV OČE ZIMZELENO DREVO, KLEK VRTNA LOPA FERDINAND (DOMAČE) DRAGO IBLER TRI ENAKE KARTE PRI POKRU SEVERNI VETER RIMSKI ZALOŽNIK ŠPORTNO MOŠTVO PRIP. ZA SEKANJE DRV LIT. JUNAK (MA RTIN) TIN UJEVIĆ GPAJKA NAŠ" PEVEC VITEZ OKROGLE MIZE PUUSKA ZNAMENITOST VLADARSKA RODI MNA GRIENT. PRAŠEK ZA LASE VULKAN NA SICIUJI BAT, tolkač ZVEZDA V ORLU ČRNA CELINA IME MINISTRICE PETRIN RUSKI AVTO AVTORKA UČINKA, KI IMA GRIZALO PUSTOLOVEC MESTO V NEBRASKI IGRALEC DELON BVAI NA STAVBA TONE PAVČEK ALBANSKI PESNIK (STIUJAN) rROPSKI VETER NAŠA IGRALKA (BERNARDA) GRŠKA SVETA GORA STAR TURŠKI NOVEC MUSLIM. SODNIK ŽENSKO IME GORENJSKI GLAS NEKD. DOLŽINSKA MERA VOJAŠKI STRATEG RCKA V ANGUJI POVRŠINSKA MERA i POSTEU-NO PREGRINJALO PRlTR-DILNICA BIRO, URAD AFRIŠKA ANTILOPA EGIPT. DRŽAVNIK (ANVAR) GOREN> SKIGLAS 2. IN 3. VOKAL 1 2 3 4 5 6 7 8 19 12 13 14 15 16 17 18 19 " |20 23 24 25 26 28 ' "29 30 31 t 10 11 21 22 32 ■ KRONIKA ureja: Helena Jelovčan Ministrstvo za notranje zadeve o novem zakonu o tajnih podatkih Po novem štiri stopnje tajnosti Novi zakon o tajnih podatkih tudi zaradi približevanja Evropski uniji in Natu - Novost: preverjanje oseb, ki bodo imele dostop do tajnih podatkov - Za stalno prebivanje v Sloveniji prosi 13.079 tujcev Ljubljana, 18. februarja - Na torkovi novinarski konferenci Ministrstva za notranje zadeve v Ljubljani so predstavili predlog zakona o tajnih podatkih in poročilo o opravljenem delu na podlagi zakona o urejanju statusa državljanov drugih držav naslednic nekdanje SFRJ v Sloveniji. Področje tajnosti podatkov v Sloveniji je trenutno v kaotičnem stanju. Veljavni predpisi namreč poleg različnih vrst tajnosti (državna, uradna, vojaška in poslovna) poznajo tudi različne stopnje zaupnosti - strogo zaupno, zaupno jtt4trtejfno. Po Predlogu notranjega ministrstva pa naj bi novi zakon o tajnih podatkih poznal štiri stopnje tajnosti: državna tajnost, strogo zaupno, tajno in interno. Zakon, ki ga naj bi parlament predvidoma potrdil do maja letos, je morala vlada sprejeti tudi zaradi približevanja Evropski uniji in Natu, je pojasnil minister za notranje zadeve Borut Suklje, saj integraciji zahtevata Primerljive stopnje tajnosti, kar Pa je po sedanjih predpisih nemogoče. Zakon za vsako od štirih novih stopenj tajnosti določa, komu se lahko omogoči dostop do dokumentov označenih s posamezno stopnjo tajnosti in načine varovanja. Po novem bo tajnost za posamezne podatke določena le toliko časa, kot bo to nujno potrebno, hkrati pa tajnost podatka ne bo prenehala tudi v primeru, da bi prišlo do njenega nepooblaščenega razkritja v javnosti. Kdaj in v katerih primerih bodo podatki lahko tajni, pa mora biti v zakonu natančno in čimbolj jasno urejeno. Marjan Antončič, vodja sektorja za zavarovanje podatkov v notranjem ministrstvu, je povedal, da novi zakon tudi nalaga varnostno preverjanje oseb, ki lahko pridobijo dovoljenje za dostop do tajnih podatkov. Kdor bo želel pridobiti dovoljenje za dostop do podatkov označenih s stopnjo tajno, ga bodo preverjali z enostavnim načinom, za dostop do strogo zaupnih podatkov in državne tajnosti pa bodo uporabili razširjeno varnostno preverjanje. Varnostna preverjanja bodo opravljale tri državne službe -Sova, OVS in policija. Sova bo preverjala svoje uslužbence, OVS zaposlene na obrambnem ministrstvu, policija pa bo opravljala varnostna preverjanja za uslužbence vseh ostalih državnih organov. Določanje, varovanje in dostop do tajnih po datkov bo nadziral poseben urad, ki ga imenuje vlada. Konec prejšnjega leta je minil trimesečni rok, ko so lahko tujci z območja nekdanje SFRJ, ki si dosedaj še niso uredili pravnega statusa, vložili prošnje za pridobitev dovoljenja za stalno prebivanje v naši državi. Kot je znano, so do dovoljenja za stalno prebivanje v Sloveniji na podlagi zakona o urejanju statusa državljanov drugih držav naslednic SFRJ upravičeni tisti tujci, ki so imeli na dan plebiscita (23. decembra 1990) v Sloveniji prijavljeno stalno prebivališče, in od tega dne tu tudi živijo. Do dovoljenja so upravičeni tudi tisti, ki so v Sloveniji prebivali na dan 25. junija 1991 in od takrat v naši državi tudi dejansko nepretrgano živijo. Omenjeno možnost je izkoristilo 13.079 oseb. Analiza vloženih prošenj je pokazala, da v Sloveniji ni imelo urejenega statusa 1693 oseb, kar je manj, kot so predvidevale razne nevladne organizacije in kot je bilo zapisano v oceni Evropske komisije o napredku Slovenije pri vključevanju v EU. "Navedbe števila od 5.000 do 30.000 ilegalcev v Sloveniji so bile pretirane," je ocenil Slavko Debelak, državni sekretar na MNZ, in dodal, da je notranje ministrstvo dosedaj pozitivno rešilo 2.841 prošenj, 17 pa je bilo zavrnjenih. Največ prošenj za pridobitev dovoljenja za stalno prebivanje je oddalo največ državljanov BiH (več kot polovico), 19 odstotkov prošenj so vložili državljani ZRJ, 18 odstotkov Hrvati, medtem ko je bilo prošenj makedonskih državljanov za štiri odstotke. • S. Šubic Novo vodstvo v kranjskem SPV Mateja Herleca zamenjal Brane Lotrič Spremembo morajo potrditi še župani šestih občin, ki jih pokriva svet za vzgojo in varnost v cestnem prometu Kranj. V sredo pregledali tudi lansko delo in začrtali program za letos. Kranj, 18. februarja - Prva letošnja seja kranjskega SPV se je v sredo začela s kadrovskimi spremembami. Matej Herlec, ki J* svet vodil osem let, in Ignac Črnič, ki je bil tajnik celih štirinajst let, sta zaradi novih delovnih dolžnosti prosila za razrešitev, ^ovi predsednik naj bi postal Brane Lotrič "z avto-šole B&B, tajnik pa Anton Draško-v'č, zaposlen v upravi Mestne občine Kranj. Kranjski podžupan Štefan Kadoič je Mateju Herlecu v zahvalo za dobro delo iz-[°čil Malo plaketo Mestne občine Kranj, 'Snacu Črniču pa knjižno darilo. Sicer pa so člani sveta največ besed namenili delu v preteklem in letošnjem letu. Kot je v obširnem poročilu izpostavil Matej Herlec, je svet vse začrtane akcije, ki so že stalnica, uspešno izpeljal: Rumena rutica, Pelerina, Kresnička, S kolesom v promet, Kolesarski izpit, Kolesarska čelada, Učna ura v prometu, Varno kolo, Tečaji o cestnoprometnih predpisih. Kaj veš o prometu, Alkohol? Ne, hvala, Stopimo iz teme, Mladi Voznik, Prvi šolski dan, Teden prometne varnosti. Tudi v tem letu namerava kranjski svet, ki priznano sodi med najbolj delavne v državi, s sodelovanjem policije, združenja šoferjev in avtomehanikov, avto-šolami, izpitnim centrom, mentorji v šolah preven- tivno delati predvsem na področju varnosti otrok in mladine v prometu. V razpravi so člani sveta spregovorili o nujnosti še tesnejšega sodelovanja s šolami, predvsem srednjimi, kjer je prometna vzgoja zapostavljena, o financiranju dela sveta, pri čemer kljub dogovoru ne sodeluje vseh šest občin, o nujnem oblikovanju enotnih meril za akcije, ki jih plačuje svet, kot so, denimo, tečaji cestnoprometnih predpisov v šolah, ter o pobudi občinam, naj oblikujejo svoje plane razvoja prometne varnosti, ki bodo lahko dobra osnova tudi za delo sveta v nekaj naslednjih letih. • H. J. Kamničani osumljeni hudodelskega združevanja Ukradenih avtomobilov niso uspeli prodati Osumljeni naj bi v domžalskem servisu ukradli šest seatov in jih odpeljali na Hrvaško, kjer so jih našli -Po zaslišanju jih je preiskovalni sodnik izpustil Kamnik, 18. februarja - Ljubljanski kriminalisti so kazensko »vadili četverico Kamničanov 36-letnega D. D., 27-letnega D. V-» 23-letnega G. P. in 28-lernega M. R., ki so osumljeni storitve kaznivega dejanja hudodelskega združevanja, ko naj bi družno kradli osebne avtomobile, da bi jih kasneje prodali v tujini. ,2sledki preiskave so kriminaliste Urada kriminalistične službe na Policijski upravi Ljubljana pripeljale do suma, da so Karnničani v noči na 2. februar vlomili v avtomobilski center Avto Cerar v Domžalah. Ukradli naj bi šest novih, neregistriranih avtomobilov znam-ke seat: tri cordobe, dve ibizi in toledo. Istočasno naj bi vlo-še v pisarno avtosalona in odnesli za pol milijona tolarjev 8°tovine. Kasneje naj bi osumljeni na ukradene avtomobile namestili građene registrske tablice in jih odpeljali na Hrvaško, kjer so Mi hoteli prodati. Avtomobile, skupaj vredne okoli 15 milijo-n°v tolarjev, so kasneje v sosednji državi tudi našli. Prvega že isti dan v Zagrebu, ko ga je zaradi nepravilnega Pakiranja odpeljal pajek. Dva so našli pri motelu Plitvice v Jerebu, po enega pa pri letališču in v Buzinu, šestega pa so n'fh nekoliko kasneje. ,ri osumljene so policisti prijeli, četrti pa je zbežal, vendar ž° '^zadnje prijeli tudi njega. Sicer imajo vsi štirje na policiji ^vodene kartoteke, saj so jih že večkrat obravnavali in zoper J'h že napisali kazensko ovadbo. Policisti so osumljeno etverieo pridržali, nato pa jih privedli pre preiskovalnega sod-'ka, ki je osumljeno četverico po zaslišanju izpustil. • S. Š. Mobilna telefonija in varovanje objekta SMS sporočilo kot alarm Obvestilo o vlomnem alarmu lahko po novem dobimo tudi v obliki SMS sporočila, le GSM telefon moramo imeti Kranj, 18. februarja - Z namestitvijo alarmnega sistema in posredovanjem intervencijske skupine varnostnega podjetja si lahko zagotovite varnost svojega doma pred neželenimi vlomilci. So pa tudi drugi prijemi, pri katerih je v pomoč GSM aparat, kar nekatera varnostna podjetja v Sloveniji že izvajajo. Naročnik varovanja potrebuje zgolj mobilni telefon GSM, na katerega bo dobival vsa sporočila o dogajanju v varovanem objektu. Sistem je plod domačega znanja in so ga poimenovali varovanje GSM. Vsak z alarmno napravo varovani objekt je povezan prek telefonske linije z dežurnim centrom, ki predstavlja neke vrste možgane, saj se v njem zbirajo prav vse informacije iz varovanih objektov: o vklopu in izklopu alarma, o vlomih, požarih in drugih nezaželenih dogodkih. Tako vsako spremembo, ki je zaznana, alarmni center posredu: je dežurnemu centru, tam se informacija obdela, nakar se sporočilo pošlje v obliki SMS (Short message Servis) sporočila na GSM telefon. Naročnik nato po presoji o resnosti alarma lahko obvesti varnostno podjetje, naj opravi intervencijo. Za tovrstno varovanje varnostna podjetja zaračunajo nekaj manj kot štiri tisočake na mesec, kar je dosegljivo tudi vsakemu povprečnemu družinskemu proračunu. GSM aparat pa je tudi že zelo razširjen. Sistem tako naročnika obvesti, če nas kdo čaka pri vhodu, kar nam sporoči s pritiskom na tipko pri vhodu; če se je nenadoma zvišala temperatura v hladilniku, kar sporoči termostat; lastnik varovanega objekta lahko celo nadzira prihode in odhode delavcev, saj dobiva sporočila o vklopu in izklopu alarmnega sistema. Pravtako je seznanjen, če so na primer odprta vrata skladišča, če je v objektu poplava in podobno. V Sloveniji je opisani sistem varovanja novost, ki pa jo že uporablja ljubljansko varnostno podjetje Sintal. Direktor Robert Pistotnik pravi, da sistem omogoča nenehni nadzor nad dogajanjem na varovanem objektu. • S. Š. NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Prva smrtna žrtev Brode - V hudi prometni nesreči v torek nekaj pred 14. uro na regionalni cesti Gorenja vas - Škofja Loka izven naselja Brode je umrl 29-letni David D. s Hotavelj. To je prva smrtna žrtev na gorenjskih cestah, ki jih pokriva Policijska uprava Kranj, v letu 2000. 29-letni David se je z osebnim avtomobilom fiat marea wee-kend peljal po regionalni cesti iz smeri Gorenje vasi proti Škofji Loki. Ko je pripeljal do ravnine, kjer se cesta rahlo spušča mimo Brodov, je nenadoma zapeljal na nasprotno stran, v trenutku, ko je iz nasprotne smeri v tovornem vozilu s priklopnikom pripeljal 27-letni Marjan B. iz okolice Škofje Loke. Vozili sta silovito čelno trčili, v trčenju pa se je David D. tako hudo poškodoval, da je na kraju nesreče umrl. Trčenje je bilo tako močno, da se je v osebnem avtobilu zlomil volan. Voznik tovornjaka Marjan B. se je lažje poškodoval. • S. Š. Tovornjak zadel kolesarja Predoslje - V prometni nesreči v ponedeljek popoldne v naselju Predoslje je tovorno vozilo zadelo 63-letnega kolesarja Stanislava L., ki se je pri tem hudo poškodoval. Stanislav L. se je s kolesom po regionalni cesti peljal skozi Predoslje proti Kokrjci. Pri stanovanjski hiši Predoslje 33 je v križišču nameraval zaviti levo na stransko cesto, kar pa je z roko nakazal šele, ko je že zavijal in je za njim v tistem trenutku v tovornem vozilu pripeljal 45-letni Dušan Z., ki je kljub umikanju v levo zadel kolesarja z desnim bočnim vzvratnim ogledalom. Po trčenju je kolesar padel po cestišču in hudo poškodovan obležal. Odpeljali so ga na urgenco v Kliničnem centru v Ljubljani. • S. S. KRIMINAL Vlom v zlatarno Bled - Neznani storilec je v noči s torka na četrtek vlomil v zlatarno na Bledu. Z razbitjem stekla sije naredil odprtino, skozi katero je stegnil roko in zagrabil verižici, zapestnici in prstana. Lastnik je bil oškodovan za več kot 350 tisoč tolarjev. • S. Š. Med begom izgubil telefon Cerklje - Neznani storilec je v noči s srede na četrtek vlomil v bencinski servis v Cerkljah. Iz bencinske prodajalne je odnesel šest mobilnih telefonov, potem pa je med begom enega izgubil. S kraja vloma se je po navedbah policije odpeljal z osebnim avtomobilom. Bencinskemu servisu je "ljubitelj telefonov" povzročil za 119 tisoč tolarjev škode. • S. Š. Presenetila tatova Škofja Loka - 20-letni Gorazd F. in 18-letni Boris J. sta osumljena, da sta v sredo okoli 13. ure kradla v zdravstvenem domu v Škofji Loki. Mladeniča sta se spravila nad garderobne omarice v zdravstvenem domu, Gorazd jih je pregledoval, Boris pa je stražil, daju ne bi kdo presenetil. Pri tem je bil neuspešen, saj ju je pri nečednem dejanju zasačila Ana J.. Tako sta uspela zagrabiti le žensko torbico, v kateri so bili čeki s čekovno kartico, denarnica, kreditni kartici in osebni dokumenti, in pobegnila. Ne za vedno, saj soju policisti prijeli in že pišejo kazenski ovadbi. • S. Š. Odnesel avtoradio Kranj - V torek med 6. in 14. uro je neznani storilec vlomil v osebni avtomobil zastava jugo, ki je bil parkiran na parkirišču pred Iskraemeco v Kranju. V avtomobilu si je "izbral" avtoradio znamke sony, vrednega okoli deset tisočakov. • S. Š. Tatvina v pisarni trgovine Kranj - V torek, ob 12.30 uri je neznani storilec vstopil v pisarno trgovine Lisjak, kjer je na pisalni mizi našel žensko torbico in v njej denarnico z dokumenti in manjšo vsoto denarja. Lastnico je oškodoval za 20 tisoč tolarjev. • S. Š. Pobral zlatnino Kranj - V torek so vlomili tudi v stanovanjsko hišo v okolici Kranja. Vlomilec se je moral po hiši nemoteno sprehajati med 16.40 in 21. uro. Pri natančnem pregledu prostorov je naletel na večjo količino zlatnine v skupni vrednosti 150 tisoč tolarjev. • S. Š. Pobral zadnji gumi Kranj - Pred dnevi je neznani storilec z osebnega avtomobila nissan primera, ki je bil parkiran pred osnovno šolo Matije Čopa v Kranju, odmontiral zadnji dve kolesi in s tem lastnika oškodoval za okoli 35 tisoč tolarjev. • S. Š. S* 102. ^^^hred na cena »SIT JCMIf.f Kranj tel: 064 - 380 900 Radovljica g : 064-7037771 HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 0 po pošti • do ponedeljka do 12.30 in četrtka jisovi 1 v Kranju oz. Izredno ugodna. I KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN RUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887 IIH OKO - kombi prevozi I Tel.: 563-876, 557-757 POKRIT/ 1 OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: „ - na telefonski številki (061) 12 66 /97 ''- osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani VSA GORENJSKA DRSALIŠČA OBRATUJEJO, PESTRA PONUDBA REKREACIJSKEGA DRSANJA AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL prof. MII i KONSTANTIN, s.p. ^ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 SMUČIŠČE STRAŽA Tel.: 766-040 FRIZERSKI SALON CILKA SATLER /v o SINGER I in FAPPYCO šivalni stroji i Tel. 061/342 054, 061/168 71 95 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Tek: 426-210, 041/660-658 VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 21. februarja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 13. marca, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 6. marca, ob 17.30 B&B AMD ŠK. LOKA, tel. 657-000, 21. februarja ob 9.00 in 17.00 Lidl 22.2, Trst 2.3., Palmanova - tovarna čokolade 6.4., Lenti 18.3., Madžarske Toplice 16.3. - 19.3. Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Videm - Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Obveščamo vas, da bo prišlo do spremembe pri urniku rekreacije danes, v petek, 18. 2. 2000, jutri, v soboto, 19. 2., in v nedeljo, 20.2., rekreacija te tri dni ne bo mogoča, ker bo na bazenu potekalo državno prvenstvo v plavanju. Kje lahko izveste: kako kvaćkati prtičke in obrobe, kako okusno in funkcionalno opremiti stanovanje, kako izboljšati svoje počutje s pomočjo aromaterapije, kako kramljati v Hindi jeziku, kako žonglirati s kiji, ali kako najbolj ugodno potovati po Jemnu. V ljubljanski Borzi znanja. Storitve ljubljanske Borze znanja so vam na voljo na tel št. (061) 12 66 197 ali osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30, vsak delavnik od 8. do 15. ure, ob sredah do 17. ure. Vabimo vas tudi, da obiščete našo spletno stran www.borzaznanja.mss.edus.si ali nam pošljete pisemce ljubljana@borzaznanja.mss.edus.si. KRANJ: vsako soboto od 15.30 do 17., vsako nedeljo od 15.30 do 17. ure. Cena: otroci do 7 let - 300 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 600 SIT, spremljevalci 300 SIT. JESENICE - PODMEŽAKLA: vsako soboto od 14 do 15. ure; NOVO: od 20.30 do 22. ure, vsako nedeljo od 14. do 15. ure. Cena: pop drsanje: otroci, dijaki 200 SIT. odrasli 400 SIT, večerno drsanje 400 SIT. BLED: sobota od 16.30 do 18. ure, nedelja od 10. do 11.30 in od 16.30 do 18. ure Trst 2.3., Lenti 18.3. 731-050 041/744-160 TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, tel.: 064/621-998 Ski bus - linija obratuje vsak dan do 18. 3. 2000 (smer: Bled - Kobla - Vogel). Žičnice obratujejo vsak dan. Dnevna smuka od 9 - 16 ure, nočna smuka od 17-20.30 ure Vljudno vabljeni v novi žensko-moški frizerski salon na Oldhamski 14 p Vodovodnem stolpu. 10 frizur - 11. vodna brezplačno. Podarimo vam 30 c promocijski popust. Možnost odloženega plačila s čeki. Delovni čas: 7. 11., 15. - 19., tudi ob sobotah. Najkakovostnejše šivalne stroje že od 43.990,00 sit in overlock5 stroje že od 59.990,00 sit vam nudimo po najkonkurenčnejšihj cenah. Največja ponudba dodatkov, pripomočkov za šivanje in j še mnogo več v Trgovini SINGER, WTC (Nakupovalna galerija) -Dunajska c. 158, Ljubljana. Garancija in zagotovljen servis. Lenti 26.2., Italija 2.3.; sprejemamo prijave za Formulo 1 - Imola; 11.3.,organiziramo 3-dnevni izlet v Budimpešto 28. do 30. 4.. in Bano (Leska) od 6. do 8.4. VPISUJEMO V SLIKARSKO ŠOLO Izobraževalni center Freising tel.: 064/655 880 AVTO SOLA MKOLOV STANKO Vabi vse, ki želijo postati dobri vozniki na tečaj CPP in praktične vožnje. Tel.: 731-519, 041/947-887 Začetek takoj! Uspeh zagotovljen! Zelo ugodno za študente! PREGL KOMBI PREVOZI V KRANJU SE BO SPET PLESALO Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872 V prostorih OŠ Franceta Prešerna bo v soboto, 4. 3., državno kvalifikacijsko plesno prvenstvo v latinskoameriških in standardnih plesih. Prireditev bo potekala ves dan, ob 18. uri pa bo prireditev odprl župan g. Mohor Bogataj. VABLJENI! GLASOV KAŽIPOT GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Prireditve Študentje dijakom Kranj - Jutri, v soboto, 19. februarja, se bo ob 10. uri v prostorih Gimnazije Kranj v organizaciji Kluba študentov Kranj začela tradicionalna akcija Študentje dijakom, namenjena vsem mladim, ki se bodo prihodnje leto vpisali na fakulteto in bi poleg suhoparnih predstavitev na informativnih dnevih radi izvedeli tudi informacije iz ust študentov, ki že študirajo na različnih fakultetah. Predstavitev bo trajala od 10. do 14. ure, točen razpored posameznih fakultet pa lahko najdete na vseh oglasnih deskah srednjih šol in na Info točki Kluba študentov Kranj, v knjižnicah in seveda na domači strani Kluba študentov Kranj. Naselbinski razvoj Kranja Kranj - Konec lanskega leta je obeležilo več izidov knjig, ki govorijo o različnih obdobjih zgodovine na Gorenjskem. Eno izmed njih boste lahko spoznali na muzejskem večeru v četrtek, 24. februarja, ob 19. uri v Modri dvorani gradu Khislstein v Kranju, kjer bo dr. Cene Avguštin z diapozitivi prikazal Naselbinski razvoj Kranja, torej urbanistično in arhitekturno dediščino od prazgovorine do danes. Kurnikova hiša vabi Tržič - ZKI Tržič in Občina Tržič vabita danes, v petek, 18. februarja, ob 18. uri v obnovljene prostore Kurnikove Večer zabavne poezije in songov Kamnik - Recitacijska sekcija KD Priden možic vabi jutri, v soboto, 19. februarja, ob 21. uri v Kavarno Veronika na Večer humoristično-kritične poezije in songov. Vstop je prost. Kozmična življenjska šola Kranj - Svobodni kristjani vabijo na prireditev Prasvetloba za vse ljudi -Razvoj samozdravilnih moči in zdravljenje z močjo Kristusa Boga v sebi. Srečanje bo v ponedeljek, 21. februarja, ob 19. uri v gradu Khislstein na Tomšičevi 44 v Kranju. Vstop je prost. Blejski večer Bled - V okviru Blejskih večerov bo v Knjižnici Blaža Kumerdeja Bled danes, v petek, 18. februarja, z začetkom ob 19.30 uri potekal večer z naslovom Dušan Mere: Slepi potnik. Rojen v generaciji petdesetih, izšolan na Filozofski fakulteti v Ljubljani, po poklicu uporniški ravnatelj na eni od ljubljanskih osnovnih šol se je Dušan Mere v zadnjih nekaj letih s tremi obsežnimi romani vpisal med prvih pet slovenskih pisateljev mlajše generacije. Pogovor o različnosti svobode in moči pisanja na eni in ravnateljevanja na drugi strani je pripravila Danijela Leskošek. hiše, kjer se bo dogajaio marsikaj zanimivega. Sprejeli vas bodo ob zakurjeni kmečki peči, poslušali boste lahko pesmi rokodelca in ljudskega pesnika Vojteha Kurnika, si v razstavnih prostorih ogledali stare razglednice Tržiča in okolice. Lahko boste tudi šivali in pekli kruh. Za otroke Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli bo ura pravljic danes, v petek, 19. februarja. Ob 16. uri se bo začela za otroke od tretjega leta starosti pa do šole, s seboj naj prinesejo barvice, klobček volne in škarje. Za otroke od prvega razreda dalje pa se bo ura pravljic prav tako v petek začela ob 17. uri, ti otroci pa naj s seboj prinesejo barvice. Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu bo ura pravljic za otroke danes, v petek, 18. februarja, ob 17. uri. Pravljico Sneženi mož bo za otroke, ki so stari vsaj 3 leta, pripravila Metka Repinc. OŠ Orehek na Šmarno goro Orehek - Osnovna šola Orehek vabi jutri, v soboto, 19. februarja, na peti družinski planinski pohod na Šmarno goro (669 m). Zbor za učence, starše in delavce šole je ob 8. uri zjutraj pred Osnovno šolo Orehek. Z avtomobili se boste odpeljali proti Tacnu. Planinska koča na Šmarni gori bo odprta. Iz Žirovnice do Sv. Petra Preddvor - Planinska sekcija Preddvor organizira v soboto, 26. februarja, izlet od Žirovnice do Sv. Petra nad Begunjami. Pot je razmeroma lahka, razgledna in slikovita, traja približno 4 ure in je primerna za vse vrste pohodnikov (glede kondicije). Odhod bo izpred trgovine Dvor ob 7. uri. Prijave zbira Janez Planine do srede, 24. februarja, po tel.: 451-565. Čez Blegoš na Lubnik Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi na 4. tradicionalni zimski planinski pohod "čez Blegoš na Lubnik", ki bo v nedeljo, 27. februarja. Ob 7. uri bo avtobus odpeljal izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijavite se lahko vsak dan od 7. do 13. ure, v ponedeljek in sredo pa tudi popoldne od 16. do 18. ure na PD Škofja Loka, tel.: 620-667, kjer boste dobili tudi druge želene informacije. Na Limbarsko goro Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija društva upokojencev Žirovnica vabi na planinski pohod na Limbarsko goro (733 m) v Zasavju. Pohod bo v torek, 22. februarja, odhod posebnega avtobusa pa bo ob 7.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Brega do Rodin. Nezahtevne - lahke hoje bo za okoli 3 ure. Prijave sprejema Cvetka Hubjer, tel.: 803-094. Geoss - Zasavska sveta gora - Vidrga Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi na pohod na Geoss - Zasavska sveta gora - Vidrga, ki bo v četrtek, 24. februarja, s posebnim avtobusom izpred hotela Creina. Skupne hoje bo za slabe 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni Društva upokojencev Kranj do 23. februarja oz. do zasedbe mest v avtobusu. V dolino Mostnice do slapu Voje Kranj - Planinska sekcija Alpetour pri Planinskem društvu Kranj organizira predstavijo RocIc'n'Roll v živo KOSE Danes, v petek, 18.2.2000 ob 21. uri V KLUBU JEGLIČ Alpska c. 62, LESCE ob 21. uri PIVOVARNA UNION lahek zimsko pomladanski izlet v dolino Mostnice. Izlet bo jutri, v soboto, 19. februarja, peljali se boste z rednim avtobusom za Bohinj, ki ima odhod z avtobusne postaje Kranj ob 7.40 uri. Lahke hoje bo za 3 do 4 ure. Prijave niso potrebne. Vse informacije dobite pri g. Jožefu Škorcu, tel.: 461-889, ki vas bo tudi vodil. V dolino reke Dragonje Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na izlet po dolini reke Dragonje v soboto, 26. februarja. Odhod avtobusa bo ob 6. uri zjutraj izpred Čufarja. Skupne hoje, med katero boste reko prečkali kar 8-krat, bo za 5 ur. Vsem udeležencem priporočajo dobro obutev in pohodne palice. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni PD Jesenice do četrtka, 24. februarja. KORONARNO DRUŠTVO KRANJ V torek, 22. februarja, ob 18. uri Vas vabimo na PREDAVANJE OSTEOPOROZA - nasveti za zdravo življenje Predavala bo ALENKA PEGAM dr. med. Dobimo se torej v torek, ob 18. uri v DOMU KRAJANOV na Primskovem. Indonezija Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku bo v ponedeljek, 21. februarja, pb 18. uri popotniško predavanje z diapozitivi o Indoneziji. Ob izvirni glasbi jih bo predstavil Matjaž Nemanič. Nega in vzgoja rož Preddvor - Turistično društvo Preddvor vabi na predavanje o negi in vzgoji balkovnskih cvetlic danes, v petek, 18. februarja, ob 19. uri v Domu krajanov v Preddvoru. Predaval in svetoval bo g. Jože Antolin iz Dorfarij. Uravnoteženje energij Trata pri Škofji Loki - V Gasilskem domu na Trati bo danes, v petek, 18. februarja, z začetkom ob 17. uri zanimivo predavanje z naslovom Feng shuio. Ga. Ljubica Debeljak bo govorila o tej starodavni umetnosti uravnoteženja energij med človekom in naravo in odgovorila na nekatera vprašanja, kot so npr: zakaj ste potem, ko ste se preselili v novo stanovanje, povsem nepričakovano zboleli, se začeli prepirati s partnerjem, nemirno spati ali se debeliti. nim delom, izvolili novo vodstvo in sprejeli letošnji načrt dela. Po uradnem delu bo na vrsti še krajše družabno srečanje. GD Duplje Zgornje Duplje - Prostovoljno gasilsko društvo Duplje sklicuje 94. občni zbor, ki bo jutri, 19. februarja 2000, ob 19. uri v gasilskem domu. Člani se bodo seznanili s poročilom o opravljenem delu in drugimi poročili ter sprejeli plan za leto 2000. Na zboru bodo podelili priznanja zaslužnim članom, po njem pa pripravljajo družabno srečanje. PD Dovje - Mojstrana Mojstrana - Upravni odbor Planinskega društva Dovje - Mojstrana vabi svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 19. februarja, ob 18.30 uri v avli Osnovne šole 16. decembra v Mojstrani. Po zboru bo Raj-ko Lotrič prikazal diapozitive iz odprave na Mustagah-Ato v Himalaji. DU Žirovnica Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi vse svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo v petek, 25.' februarja, ob 17. uri v dvorani društva na Selu. KD Koroška Bela Koroška Bela - Farno kulturno društvo Koroška Bela vabi svoje člane na letni občni zbor, ki bo danes, v petek, 18. februarja, ob 19. uri v Kulturnem hramu. PD Gorenja vas Gorenja vas - Planinsko društvo Gorenja vas vabi svoje člane in prijatelje na redni letni občni zbor, ki bo v soboto, 26. februarja, ob 18. uri v dvorani doma Partizan. Občni zbor se bo začel z diapozitivi in zanimivim predavanjem o potepanju po Kanadi, ki ga je pripravil g. Marjan Žiberrra. Po občnem zboru bo družabno srečanje. Občni zbori Društvo Pod krivo jelko Spodnje Duplje - Kulturno turistično društvo pod Krivo jelko Duplje vabi svoje člane na 2. redni letni občni zbor, ki bo danes ob 19. uri v prostorih turistične kmetije Trnove. Udeleženci se bodo seznanili z opravlje- Muzeji obveščajo Radovljica, Kropa - Čebelarski muzej v Radovljici in Kovaški muzej v Kropi bosta v času zimskih šolskih počitnic oziroma od 21. do 25. februarja in od 28. februarja do 3. marca odprta od 10. do 14. ure. Krvodajalska akcija Škofja Loka - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za prebivalce Škofje Loke potekala v ponedeljek in torek, 28. in 29. februarja. DU Naklo vabi Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi občane na veseloigro Zadrega nad Zadrego, ki bo v nedeljo, 27. februarja, ob 16. uri v Domu kulture V Naklem, na nakupovalni izlet v Italijo, ki bo 29. februarja z odhodom ob 11.30 uri z Nakla, in na PUSTOVA-NJE, ki bo 7. marca v Dolenjskih Toplicah (Soteska) z možnostjo kopanja-Odhod z Nakla bo ob 8. uri. Nadaljevanje na 41. stran* !(CM~ GLAS Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net 8 Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 M. Gavran: IŠČEM MOŽA S KULTURO SRCA, komedija, (KD Španski borci Lj.), četrtek, 24. 2., ob 19.30 uri, za IZVEN in konto Kdo bo večinski lastnik sejma Bo Kranj še sejemsko mesto? Uradno potrjenih informacij do sredine tega tedna sicer še ni bilo, vse pa kaže, da bo Gorenjski sejem dobil novega večinskega lastnika. Kranj, 17. februarja - Prva informacija, da je Gorenjski sejem (že) dobil novega lastnika, ker naj bi družba Aktiva kot večinski lastnik odprodala vse delnice, je bilo slišati konec minulega tedna. Nepopolna informacija, ki pa tudi sredi tega tedna še ni bila uradno potrjena, pa govori o podjetju Tuš, ki naj bi postal večinski lastnik delnic, kupil pa naj bi jih od Aktive. Ali se torej Kranju obeta uki- Gorenjskega sejma mag. Franc nitev poltisočletne tradicije sejemskega mesta? Kakršnakoli napovedovanja so ta trenutek zagotovo preuranjena, res pa je, da je Tuš trgovsko podjetje, ki ima v Kranju že dva lokala, več pa po Sloveniji. Direktor Ekar je potrdil, da so mu poznane le neuradne informacije, pojasnil pa je, daje več kot štiri tisoč Slovencev vložilo certifikate v Gorenjski sejem in da so delnice na trgu v zadnjem mesecu porasle za 120 odstotkov. Župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj: "Katerikoli lastnik, ne glede na kapitalske zakonitosti in povezave, bo moral upoštevati poltisočletno sejemsko tradicijo v Kranju, kakor tudi mnenje in priporočila Mestne občine Kranj. Sejemska dejavnost v Kranju mora ostati in se še nadalje razvijati in širiti. Zato so vsakršne informacije o morebitni ukinitvi zavajanje javnosti in čista dezinformacija. Mestna občina Kranj je zainteresirana, da se na tej lokaciji v Savskem logu nadaljuje izgradnja sejemske infrastrukture, pri čemer je treba upoštevati tudi naravovarstvene zahteve. Ob tem se postavlja tudi vprašanje nedokončanega denacio-nalizacijskega postopka, njegovega dokončanja v najkrajšem možnem roku in še nekaterih predhodno sprejetih določb, vezanih na namembnost in nadaljnjo širitev, ki jih bo treba ponovno pretehtati." Direktor Gorenjskega sejma mag. Franc Ekar: Presenečeni smo zaradi dinamičnih razpravljanj o lastninski nadvladi Gorenjskega sejma in o spremembi namembnosti prostorov in zemljišča v Savskem logu. V javnosti se pojavljajo številne netočnosti in nejasnosti, ki škodujejo poslovanju in sejemskemu programu. Poudarjam pa, da je Delniška družba PPC Gorenjski sejem Kranj zanesljiva in trdna... Sejem je kot pomemben sestavni del mesta Kranja in njegove ponudbe s poltisočletno tradicijo ogledalo kraja... Tudi letošnji program je konstanten, čvrst in zanesljiv... Upamo, da bo "boj" za pridobitev delnic Gorenjskega sejma pošten in korekten, da bo lastnik napreden in kulturen ter odločen nadaljevati sejemsko dejavnost, kije izredno velikega poslovnega pomena tako za mesto Kranj kot za regijo in državo. Ob vsem tem pa bo moral upoštevati, da sejemska dejavnost ob upoštevanju vseh stroškov ne more biti pozitivna, se pa rezultati sejemske dejavnosti kažejo kot prihodek v infrastrukturi in na drugih področjih." O pomenu sejma za Mestno občino Kranj s poudarjeno ugotovitvijo, daje kranjska sejemska lokacija med evropskimi najboljša, smo v Gorenjskem glasu pisali 21. januarja letos. Takrat smo zaradi nekaterih namigov v zvezi z lastništvom poprosili za izjavo tudi mag. Boštjana Kralja, direktorja Aktive PPZU, d.o.o., ki se je takrat sestal tudi z direktorjem PPC Gorenjski sejem Kranj, d.d., Francem Ekarjem in županom Mestne občine Kranj Mohorjem Bogatajem. Mag. Boštjan Kralj je takrat rekel, daje "poslovanje Gorenjskega sejma zadovoljivo oziroma dobro. Lokacija sejma je prava, primerljiva z evropskimi in daje vse možnosti za nadaljnji sejemski razvoj. Mislim, da sejem dobro posluje. Kranj pa je vsekakor mesto, ki takšen sejem mora imeti v svoji osnovni infrastrukturi. Kar zadeva drsališče, je to sicer dislocirana enota v okviru sejma, za katero pa je oziroma bi najbrž morala biti zainteresirana lokalna skupnost. Še naprej naj bo na tem mestu osnovna sejemska dejavnost. Mislim pa, da tudi Mestni občini Kranj glede tega ne more biti vseeno." Poklicali smo tudi direktorja Živil Branka Remica, poznavalca dogajanj na slovenskem trgovskem trgu, ki je potrdil, da se bo "lastninska struktura Gorenjskega sejma menjala". Poudaril pa je: "Mi smo za to, da Gorenjski sejem ostane in ob morebitnih spremembah ostane v fasti gorenjskih podjetij." Izjavil je, da ene najboljših lokacij na Gorenjskem ne prevzema tuje podjetje. Pričakovani so torej zapleti. Ne glede na dogajanja pa so pričakovani zapleti tudi zaradi lastninskih postopkov glede prostora, na katerem je zdaj Gorenjski sejem. Denacionalizacijski postopek še ni končan. Odločbe namreč še ni izdalo Ustavno sodišče, na pritožbo bivših lastnikov pa tudi še ni odgovora iz Bruslja oziroma Haaga. • A. Žalar 2. slovenski sejem v Kranju Lov, ribolov in turizem S podpisom dogovora o sodelovanju na področju turizma je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj včeraj odprl drugi slovenski sejem lov, ribolov in turizem. Kranj, 18. februarja - Drugi specializirani slovenski sejem lov, ribolov in turi-*ern se je v Kranju včeraj začel s podpi-s°m dogovora o sodelovanju Turistične *Veze Slovenije, Lovske in Ribiške zveze Avenije na področju turizma. Raz-J^rstno in pestro ponudbo za lov, ribo-,0y in prosti čas, ki jo predstavlja več *ot 120 domačih in tujih razstavljavcev, b°do do 20. februarja, ko bodo zvečer SeJem zaprli, dopolnjevale različne raz* ave> predavanja in okrogle mize. Že j^ed začetkom sejma je Ribiška zveza 'ovenije na novinarski konferenci opo-°riia na tezave zaradi ribojedih ptic, anes opoldne pa bo tudi posvetovanje 'ovu in ribolovu v slovenski turistični p°nudbi. Ob odprtju sejma so Turistična zveza '°venije, Lovska in Ribiška zveza pod- Podpis dogovora o turističnem sodelovanju (od leve proti desni): predsednik Ribiške zveze Slovenije Borut Jerše, predsednik Turistične zveze Slovenije dr. Marjan Rožič in predsednik izvršnega odbora Lovske zveze Slovenije Milan Jenčič. - Foto: T. Doki pisale tudi dogovor o sodelovanju na področju turizma v Sloveniji. Predstavniki vseh treh slovenskih zvez so ob tem poudarili, daje sodelovanje pomembno tudi zato, ker bo predstavilo možnosti, ki jih ima slovenski turizem. Prav tovrstna ponudba je tudi zanimiva gospodarska panoga. Zasluge zanjo pa ima s predstavitvijo tudi Gorenjski sejem, ki je lov, ribolov in turizem že drugič uvrstil v predstavitveni program. Uspešno dejavnost in vlogo Gorenjskega sejma v Kranju pri promoviranju novosti in značilnosti iz slovenske gospodarske in dejavnostne ponudbe pa je pohvalil ob odprtju tudi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj. Sejem s predavanji in različnimi predstavitvami bodo zaprli v nedeljo zvečer. • A. Žalar PROMONTANA z zanimivo ponudbo Na 2. slovenskem sejmu lovstva, ribištva, turizma in prostega časa, skrajšano PULL - prostost, uživanje, ljubiteljstvo in lov v Kranju se z zanimivo ponudbo predstavlja tudi PROMONTANA, d.o.o., s Koroške ceste 5 v Kranju. PROMONTANA, d.o.o., v Kranju, na Bledu in v Domžalah ima v svoji ponudbi trgovino, zastopstvo, turizem, treking, kamping, plezanje, turno smučanje, reševalne sisteme, lov in ribolov. Seveda iz naštetih programov v PROMONTANI dobite tudi vso potrebno in raznovrstno opremo. Bogata je izbira opreme za različne oblike in dejavnosti za vaš prosti čas. Zato naj velja nasvet: ko boste obiskali letošnji sejem lov, ribolov, turizem in prosti čas, oglasite se pri Promontani na Gorenjskem sejmu. PROMONTANO v Kranju pa lahko pokličite tudi po telefonu na številko 064/225-582. Nadaljevanje s 40. strani Oljne slike Velika narava Kranj - V ponedeljek, 21. februarja, bo ob 15. uri v preddverju dvorane Mestne občine Kranj otvoritev prodajne razstave oljnih slik iz cikla Velika narava slikarke Brigite Požegar. Otvoritveni program bo obogatila skupina kljunastih flavt Glasbene šole Kranj pod vodstvom Mojce Zaplotnik. Razstava bo na ogled od konca marca, od ponedeljka do petka, v času uradnih ur Mestne občine Kranj, ki je soorganizatorica razstave. Del cikla, ki ga slikarka predstavlja, bo na ogled tudi v prostorih Gorenjske banke v Radovljici. Otvoritev radovljiške razstave bo v petek, 25. februarja, ob 19. uri. Stripi za otroke Škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo Stripi za otroke, ki jih je narisal Matjaž Bertoncelj. Na otvoritvi bo igral ansambel Sodn dan iz Železnikov. Razstavo si lahko ogledate do 15. marca. Narava in harmonija Bled - Foto klub Triglavski narodni park in Hotel Astoria Bled vabita na razstavo Narava in harmonija. Avtor fotografije je Franci Ferjan, za glasbeno spremljavo pa bo poskrbela prof. Mateja Blaznik. Otvoritev razstave bo v Hotelu Astoria v sredo, 23. februarja, ob 18. uri. Narava Tine Doki Kranj - Naša fotografinja Tina Doki je v kratkem času pripravila že drugo razstavo njenih fotografij o naravi. Tokrat fotografije razstavlja v kleti Prešernove hiše v Kranju. Likovno društvo Kamnik razstavlja Kamnik - V gostišču na Starem gradu nad Kamnikom bo danes, v petek, ob 17. uri odprtje razstave članov Likovnega kluba Kamnik in gostov. Večer slovenskih pesmi Visoko - Pevke Folklorne skupine Sava Kranj in Kvartet Jutro iz Jezerskega prirejajo večer slovenskih pesmi, ki bo v nedeljo, 27. februarja, ob 18. uri v Kulturnem domu na Visokem. Vstop je prost. Koncert skupine Hiša Škofja Loka - Klub škofjeloških študentov vabi danes, v petek, ob 20. uri v kapelico na Loškem gradu, kjer bo koncert skupine Hiša, ki jo sestavljajo Andrej in Vili Guček, Martin Koncilja in Iztok Pepelnak. Vstopnine ni! Stratus v Trezorju Kranj - V klubu Trezor bo v organizaciji Kluba študentov Kranj danes, v petek, ob 23. uri nastop skupine Stratus in predstavitev njihovega novega CD. Gledališče Kljukec in Pavliha Kamnik - V Galeriji Veronika bo danes, v petek, 18. februarja, ob 18. uri predstava za otroke Kljukec in Pavliha, ki jo bo uprizorilo gledališče Unikat. Mama je umrla Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja bo otvoritvena premiera predstave Mama je umrla jutri, v soboto, 19. februarja, ob 19.30 uri. Poročil se bom s svojo ženo Bukovica, Preddvor - Jutri, v soboto, 19. februarja, bo ob 19. uri v dvorani na Bukovici KD Šenčur uprizorilo komedijo Marjana Marinca Poročil se bom s svojo ženo. Igro bodo v nedeljo, 20. februarja, ob 19. uri ponovili v Domu krajanov v Preddvoru. Roksi Sveti Duh - Krajevna skupnost Sv. Duh vabi danes, v petek, ob 19.30 uri v Kulturni dom v Sv. Duhu na ogled komedije z naslovom Roksi. Gostuje prosvetno društvo Josip Lavtižar Kranjska Gora. Medeni tedni na koruzi Moravče-Jutri, v soboto, bo igralska skupina iz Preddvora uprizorila komedijo Medeni tedni na koruzi. Vstopnice za predstavo v Preddvoru, ki bo 26. februarja, lahko naročite po tel.: 451-057. 89,7 Mv EOSS Grlobrblarji Bohinjska Bistrica - Gledališče Bohinjska Bistrica vabi v soboto, 19. februarja, na ponovitev igre Kena Campbella Grglobrblarji. Predstava bo ob 20. uri v Domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. Štirje letni časi Cerklje, Trboje - Člani dramske skupine Kulturno- umetniškega društva Pod lipo iz Adergasa bodo jutri, v soboto, 19. februarja, s komedijo Vinka Moederndorferja Štirje letni časi nastopili v dvorani Zadružnega doma v Cerkljah. Predstava se bo začela ob 19.30 uri. V nedeljo, 20. februarja, pa bodo ob 18. uri nastopili še v dvorani Kulturnega doma v Trbojah. Pokvarjeno Vodice - Gledališka skupina KUD Predoslje bo jutri, v soboto, 19. februarja, ob 19. uri nastopila v Kulturnem domu v Vodicah. Uprizorili bodo komedijo Rayja Cooneyja Pokvarjeno. Vstopnice si zagotovite uro pred predstavo. -C-K Podjetje za izdelavo in prodajo lovskega orožja Dražgoška 2, 4000 Kranj tel.: 064/223-220 fax: 064/226-000 rVt/t>/M0 f 7~X€r0r/rV/: lovsko orožje vseh vrst, strelivo: krogelno, šibrno, trap: glinaste golobe, strelne daljnogede, dvoglede: diabole. tarče, zračne puške, lovsko in ribiško opremo; pokale, medalje, priznanja... o*j-A*srm w/ M* vsak dan od 8. -12., 15. -19. sobota od 8. -12. izdelujemo lovsko orožje po naročilu, svetujemo-pri nabavi orožja in streliva, montiramo nove cevi, strelne daljnoglede z različnimi montažami, servisiramo vse vrste lovskega in športnega orožja, graviramo in rezbarimo po vaših željah, izdelujemo kopita za vse vrste pušk, opravljamo vsa ostala puškarska dela... Puškursivo v Kranju je prisotno že od leta 1920 in to s podjetjem Puškama Kranj vse do leta 1993, ko je prevzel delo lastnik podjetja BOCK, d.o.o., Valentin denko. S svojitn dolgoletnim znanjem in strokovno usposobljenostjo vam ob nakupu tudi svetuje, izdelke tudi strokovno popravlja in kot pravi, je največji problem Kranja, da ljudje izdelke tudi nestrokovno popravljajo delo na črno. BOCK, olo.o., ni samo registrirana delavnica, ampak tudi trgovina, ki vam nudi vse za lov in ribolov. MALI OGLASI ▼ Ljudska univerza Radovljica Linhartov trg 1, 4240 Radovljica FEBRUARJA ZAČNEMO Z 90-urnimi JEZIKOVNIMI TEČAJI angleškega, nemškega, italijanskega, francoskega jezika 30-urnimi OBNOVITVENIMI TEČAJI angleškega in nemškega jezika ŠTUDIJSKI KROŽEK - KLEKLJANJE brezplačno INFORMACIJE IN VPIS: 700 -240 www.lu-radovljica.si MALI OGLASI S 223-444 APARTMA -PRIKOLICE ČATEŽ - zagotovite si prijeten oddih v centru Term. Cena najema hiše 6000 SIT/dan. BT 041/582-166 3320 APARATI STROJI VILIČAR INDOS diesel 2 t, I. 85, prodam. B* 061/529-10-15, 041/630-360 2959 Prodam vrtavkasto BRANO in KOMBAJN za krompir, dobro ohranjen. Zg. Bitnje 17, 312-375 3009 Prodam starejše mizarske stroje, primerne za začetnike. B* 041/748-200 ali 041/432-212 3011 Prodam POMIVALNI in PRALNI STROJ(po 12000 SIT). IT 041/630-386 3064 SAT ANTENO s kompletno opremo, prodamo 5000 SIT. B* 744-348 3069 Prodam KIPER PRIKOLICO 2 t, registrirana do 3.5.00, starejšo za manjši traktor. IT 061/611-13 2 3072 Gorenje vgradno pečico poceni prodam. B* 325-880, zvečer 3073 Prodam TRAKTOR IMT, 542 KM, 1. lastnik, I. 87, s delux kabino in kompresorjem, ROTACIJSKO KOSILNICO 165, 1. lastnik, stara 3 leta, v zelo dobrem stanju, kot nova, DVOBRAZDNI PLUG Petu, izolski, PUHALNIK Tajfun z'motorjem, star dve leti. B* 041 /900-569 3193 Prodam STROJ za izdelavo betonskih zidakov (tlakovci, tararji, betonske opeke več formatov). Zg. Brnik 26, B" 422-759 3250 Prodam MOLZNI STROJ in REPO. B* 061/823-944 3252 Prodam BLAGAJNO Optima skoraj novo. B* 331-689 3262 I PRODAJA NEPREMIČNIN MAKUER BLJED rf.o.o. 4260 Bled, Ljubljanska cesta '% tcl.:064/Y4'J-yM-, Prodam 5 MOTORNIH ŽAG po vaši izbiri. »041/544-130 3275 Prodam ELEKTROMEHANSKI PODA-JALNI VOZ za razrez hlodovine, žamanje desk...točna regulacija, primeren za domačo uporabo, cena 120.000 SIT. "B 801-690 3277 NOŽE za puhalnik ugodno prodam. B* 4 2 2-67 3 3284 GARAŽE IH E PREM i Č N i N SKO j POSLOVANJE Ugodno prodam PROFESIONALNI Ll-KALNIK na paro. B* 562-028 3088 GOZDARSKI VITEL, dvobobenski, 2x5 t, znamke Ingland, prodam. B* 041/693- 772 3107 Prodam dvotarifno URO za števec, B" 324-296 3108 Prodam skoraj novo BENCINSKO ČRPALKO Tomos z vsemi priključki in tovorno prikolico za osebni avto. B" 647-657 3113 pRODAM mig mag 200 a, STAR TRI LETA. Tf 041/255-636 3141 Poceni prodam nov SEKULAR za žaganje drv. B* 311-120 3154 Prodam obnovljen trosilec, tračni OBRAČALNIK, škarje za striženje ovc. B* 742-725 3164 Prodam tračni OBRAČALNIK, štedilnik 2x2 plin, elektrika. B* 725-729 3165 GORENJE pralni stroj, brezhiben, prodam. B" 041/878-494 3171 ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 165 prodam. B" 325-754 3173 Prodam zamrzovalno SKRINJO 320 I, rabljeno samo dve leti, cena po dogovoru. B" 324-461 ■ • ■ ■ A H teJ.:5€>4~550, 041/646-902 Prodamo: KRANJ (Planina) - zazidljivo parcelo 600 m2 na odlični lokaciji, primerna za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_ I Prodamo: PODUUBELJ - zazidljiva parcela 1.900 m2, od tega 1.000 m2 travnika, ostalo gozd, cena ugodna = 3,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_ BLED - OKOLICA: Prodamo starejšo hišo primerno za bivanje ali za vikend, zelo lepa lokacija, cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296_ TRŽIČ -MESTNO JEDRO: Prodamo starejšo meščansko hišo,v zelo dobrem stanju, lepa lokacija, potrebna manjše adaptacije. TRŽIČ- Pristava. Prodamo popolnoma renovirano starejšo hišo, 1700 m2 parcele, vsi priključki Čena: zelo, zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, 041/755-296 LESCE- OKOLICA: Prodamo zelo lepo enonadstropno hišo na lepi sončni in mirni lokaciji, vsi priključki, lahko tudi dvo-družinska, v kleti možna kakšna obrtna dejavnost. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČ-NINETel: 064/366-670, 041/755-296_ LESCE-OKOLICA: Prodamo starejšo hišo, potrebna adaptacije , 740 m2 pad. parcele,vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670,041/755-296 RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo nad-standardno-luksuzno hišo, lahko dvo-družinsko, 270m2 stanovanjske površine,550m2 parcele lepo urejene. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNI-NE Tel: 064/366-670, 041/755-296___ ŽIRI: Prodamo lepo starejšo, adaptirano enodružinsko hišo zelo lepo vzdrževana, vsi priključki, stanovanjske površine 200m2, velikost parcela 501 m2, lepa zelo sončna lokacija ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 NEPREMIČNINE INŽENIRING do.o. Krami, Poltmi 3, i vi .:2"i±Ji}Jl Stritarjeva 5, 4000 Kranj KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNlNE 064/366-670,041/755-296 ___ TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PR°" DAMO LEPO VZDRŽEVANO TAKOJ VSEUIVO STANOVANJSKO HIŠO Z VELIKIM VRTOM 1400 m2 ZA 21,00 MIO SD (210.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300_ TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PR*?' DAMO LEPO VZDRŽEVANO HIŠO DV<> JČEK, DVOSTANOVANJSKO, SONČNA LEGA, CK, ZA 19,5 MIO SIT (195.00°. DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300____, TRŽIČ-MESTO: PRODAMO OBNOVU^' NO MANJŠO STANOVANJSKO Hl|» CK, ZA 10,50 MIO SIT (105.000 DEM' PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TOK • Teleion Odvisnosti Krom (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, KLt' NIMI PROSTORI, PODSTREHO (MOTNOST PRIDOBITVE DODATNIH STAN£ VANJSKIH PROSTOROV NA PODSTK* HI) IN GARAŽO, VSI PRIKLJUČKI ZA 1J' MIO SIT (135.000 DEM) PRIMO d-00' Tel 564-550 , 524-300 KRANJ - SPODNJA BESNICA: PR°°^ MO STANOVANJSKO HIŠO 10 x 10 rn ^ PARCELI 1016 m2. NA HIŠI JE P°T^ NO DOKONČATI DOLOČENA GRADw,o NA IN OBRTNIŠKA DELA. CENA 22 N" SIT (220.000 DEM). PRIMO d.o.o. 564-550 , 524-300______- TRŽIČ- ZVIRČE: PRODAMO VEČJO SjA NOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PR|K, ,pf> KI IN POSLOVNIM PROSTOROM Z Ur RABNIM DOVOLJENJEM, NA PARpu) 776 m2 ZA 39 MIO SIT (390.000 Dt PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-30U i i MALI OGLASI Kupujem o h lodovin o in žauan les bora. Zahteve: Hlodovina debeline nad 25 cm Žagan les: debelina 25 mm - BREZ PLA VINE. M EN I NA, d.d., Kamnik, tel. 061 811-122 (int. 233) ali 041 77 48 71. KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300_+ PODUUBEU, HLEBCE, Slatna prodamo več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362-681_ KUPIMO NA GORENJSKEM KRANJ OKOLICA, TRŽIČ OKOLICA, VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL PRIMO d.o.o. Tel 564-550 . 524-300 TRŽIČ-KOVOR:PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIĆ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 GOZD MARTULJEK, prodamo luksuzen vikend z 113 m2 stanov, površine, na parceli 570 m2, odlična lokacija, z vsemi Priključki in dokumenti, CK na olje, telefon, star 10 let. Cena: 23,5 mio SIT. GRA-DEX nepremičnine, 064/362-681 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755- 296_ TRŽIČ - starejšo hišo, cca. 100 m2, posebno obnove, nekaj vrta, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., B* 226-172, 211-2 7 6 380 DRULOVKA - vrstna hiša, parcela 168 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o., B* 226-172, 211-276 382 * DOM * NEPREMIČNINE KRANJ.STRITARJEVA 4 22 33 00,369 333 ŽIROVNICA - urejeno hišo, 3 etaže, CK, dve kopalnici, dve garaži, parcela 600 m2, Prodamo. MIKE & CO d.o.o., S 226-172, 211-276 _383 KRIŽE - okolica: dvostanovanjsko hišo, urejeno, ž vsemi priključki, na parceli 800 "12, prodamo. MIKE & CO d.o.o., B* 226-1?2, 211-276 ■. '_ KRANJ Center v lepi, mirni soseski prodamo samostojno vis. pritlično hišo z lepim zgledom, (20 let) 180 m2 uporabne Površine, parcela 531 x m2, cena 42 mio S|T, KRANJ okolica-Besnica prodamo enonadstropno hišo (9,80x 10,20 m) na Parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna ob-n°ve in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski Prodamo vzdrževano, vrstno, enonads-tropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, Podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostano-VE>njsko hišo dvojček na lastni parceli 500 ^2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), «5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-2^00 369-333, 041/333-222 559 KRANJ CENTER prodamo poslovno ^tan. hišo, 540 m2 uporabne površine z Ustnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, ^DOvuiCA v urbanem mirnem naselju Padamo novejšo visokoprilično hišo na Parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SE-n'GNO v mirnem, zelenem okolju prodajo novejšo pritlično stan. hišo na parceli *°2 rn2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, BLED center Prodamo samostojno, enonadstropno delno nedokončano, 350 m2 upo- GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 563 KRANJ okolica (8 km visoko pritlična hiša (20 let) na sončni, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT, KRANJ Drulovka: prodamo novejšo vrstno hišo, 6,5 mx12,5 m, podkle-teno, izdelana mansarda, 30 mio SIT, BRNIK nadomestna gradnja in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 564 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 565 KRANJ POSEBNA PONUDBA!! na odlični lokaciji prodamo komunalno urejeno zazidljivo parcelo(nadomestna gradnja), 1200 m2, izključno za poslovno dejavnost. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 BEGUNJE smer Tržič prodamo zelo lepo hišo lahko kot vikend, 600 m2 zemljišča, cena 18.500.000 SIT. BON nepremičnine 362-990 1072 abne površine, na parceli 1000 m2, m°žna ureditev apartmajev ali več stano-ui' placil° P° dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 221/333-222 560 Bl-Ed okolica (1 km)ugodno prodamo arejšo hišo z gospod.poslopjem na par-^el' 1000 m2, 15,5 mio SIT, BRITOF v mirom okolju prodamo obnovljeno sioskopri-'Cr>o hišo -dvojček na parceli 300 m2, 24 nan S'T' KRANJ Planina I prodamo eno-^adstropno hišo dvojček na parceli 200 £*! 280 m2 uporbne površine, primerno §E|P?s|ovno dejavnost, 28 mio SIT, 12 r u9°dno prodamo novejšo hišo . x° m (P+M), z vrtom, manjšo delavnico vai9aražo na Parceli 2000 m2, 140 m2 bi-mJ)? P°wšine, cena po dogovoru. DOM PREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, U41 /333-222 562 SVET NEPREMIČNINE REAL ESTATE Enota Kranj Nazo/jeva 12 tet 0647381-100 ZVIRČE (pred Tržičem) - na lepi sončni lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, 700 m2 zemljišča, vsi priključki, poslovni prostor z uporabnim dovoljenjem (cca 50 m2), ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 t484 KRANJ oddamo v najem luksuzno opremljeno hišo, cena 150.000 SIT na mes. BON nepremičnine, 362-990, 041/749-501 1489 ŠKOFJA LOKA - vrstno hišo, luksuzno, dve kopalnici, prodamo. MIKE & Co. d.o.o. B* 226-172, 211-276 1714 KOMENDA na lepi sončni lokaciji prodamo zaz. parcelo, 1000 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1793 TRŽIČ SEBENJE PODUUBEU prodamo več zazidljivih parcel. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003 2225 HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) visoko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT. KRANJ Drulovka prodamo novejšo vrstno hišo, 6,5 m x12,5 m, podkleteno, izdelana mansarda, 30 mio SIT. BRNIK nadomestna gradnja in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 2382 KMETIJSKA ZEMUIŠČA, lahko večje kvadrature, odkupimo za gotovino. B* 368-000,041/640-949 2430 TRŽIČ hišo s CK, urejeno, 635 m2 parcele, prodamo. MIKE &Comp., 226-172, 211- 276 2587 GOLNIK - na dobri lokaciji prodamo atrijsko hišo, vsi priključki, 600 m2, zemljišča. PIA NEPREMIČNINE B* 212-719, 212- 876 2755 NA RELACIJI TRŽIČ KRANJ damo v najem lepo in opremljeno HIŠO. BON nepremičnine 362-990, 041/749-501 2942 NAKLO etažna hiša z garažo in zemljiščem, prodamo. OFFICE 061/256 10 00,041/765-858 3040 GORENJA VAS okolica etažna hiša, 70 m2, zelo lepa lokacija, ugodno prodamo. OFFICE 061/256 10 00, 041/765-858 KRANJ in okolica kupim zazidljivo PARCELO do 1000 m2. B* 226-222 3101 Na Gorenjskem kupim zazidljivo parcelo. B* 031 /511 -279, zvečer 3153 DRULOVKA, vrstna hiša stara 8 let, podkletena, vsi priključki, cena 29 mio SIT, prodamo. B* 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3195 MEDVODE, vrstna hiša (35 let), parcela 320 m2, popolnoma obnovljena, cena 26,5 mio SITprodamo. B* 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3198 DRAGA PRI Škofji Loki - prodamo PARCELO v velikosti 2580 m2 od tega je 600 m2 zazidljive. Lokacijska dokumentacija je za izgradnjo stnaovanjsko poslovnega objekta z delavnico. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 3211 NA JESENICAH prodamo stan. hišo s poslovnim prostorom v izmeri 450 m2, bližina železniške postaje, sodišča, cena zelo ugodna 16 mil SIT, prodamo tudi enodružinsko hišo z garažo na Tomšičevi cesti ter parcelo v izmeri 750 m2, cena 11,5 mio SIT, hiša je bivalna. Na Tomšičevi prodamo tudi dvojček v izmeri 125 m2, novogradnja, zemljišče v izmeri cca 180 m2, cena 13,5 mio SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 3217 VRHNIKA Ve rt, 3 stanovanjska hiša, 270 m2, parcela 555 m2, vsi priključki, dvojna garaža, prodam brez posrednika, najboljšemu ponudniku. B" 061/752-659, 061/750-4223 po 16. uri 3013 Na Koroški Beli prodajo staro hišo in 210 m2 zemljišča cena 2,7-mio SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 3218 Na Bledu v bližini jezera prodamo dvo-družinsko hišo in 1000 m2 vrta, cena 48 mio SIT, v Hlebcah pri Lescah prodamo zelo lepo urejeno dvodružinsko hišo in 700 m2 zemljišča. Na Bledu okolica po dvo oz. tridružinsko hišo v izmeri 500 m2 in 1000 m2, cena 47 mio SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 3219 Na Koprivniku prodamo manjšo hišo urejeno za vikend v izmeri 120 m2 na odlični lokaciji. V hiši je centralna kurjava, telefon, kmečka peč. Hiša ima novo streho in je v celoti opremljena poleg objekta je tudi 1100 m2 zemljišča, s parcele je razgled do Bohinjskega jezera. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 3221 LESCE prodamo enodružinsko hišo v izmeri 170 m. Hiša je prazna, stroji na odlični mirni lokaciji in ji pripada 700 m2, zemljišča, cena 25,5 mio SIT. NEPREMIČNINE GALERIJA TRG BLED, 745-444 3222 PRODAMO gradbene parcele dve gradbeni parceli na Jesenicah, Tomšičeva c. z lokacijsko dokumentacijo, oldična sončna lokacija, v Smokuču prodamo gradbeno parcelo v izmeri 1300 m2. NEPREMIČNINE CVETLIČARNA TRG BLED, 745-444 KUPIMO grdbene parcele v okolici Radovljice in manjša stanovanja v Radovljici, Lescah in na Bledu. NEPREMIČNINE GALERIJA TRG BLED, 745-444 3224 POUANE (nad Jesenicami) - na lepi, sončni lokaciji prodamo ZAZIDUIVO PARCELO, 730 m2, priključki. PIA NEPREMIČNINE B* 212-719, 212-876 3236 KRANJ - okolica (Brnik) prodamo ZAZIDUIVO PARCELO, 550 m2. PIA NEPREMIČNINE B* 212-719, 212-876 3240 Prodam 600 m2 zazidljivo parcelo v okolici Kranja. TIG, 362-910, 362-911 3268 Kupimo manjšo starejšo hišo ali parcelo na Gorenjskem za znane kupce. TIG 362-910, 362-911 3270 STRAHINJ prodamo novo dvo stanovanjsko hišo v izmeri 280 m2 za 25 000.000 SIT. BON nepremičnine 362-990,041/759-003 3280 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. B* 421-498, 041/885-044 185 NARODNO IN ZABAVNO GLASBO s petjem in humorjem vam nudi trio. O" 312- 327 _ 2121 Narodno-zabavna skupina, povprečna starost 60 let, išče primernega basista. B1 472-138 2719 NARODNO ZABAVNI DUO IGRA - na oh-ceti, obletnicah, spremljam poroko po želji, ugodno. B* 731-015 2812 GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. B* 421-498, 041/885- 044 2933 Kvalteten DUO s pevko narodne in zabavne glasbe igra na vseh prireditvah (tudi poroke), obilo honorarja. B* 041/412-786, 061/654-868, 624-341, zvečer 3080 POSLOVNI STIKI Prodam DELNICE hranilnice "Lon" za 22000 SIT. B" 557-578, zvečer 2835 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 Rodio Triglav Radio Triglav Jesenice d.0.0. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice tel :064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://www.radiotriglav.si H*«MtHiMH]l 89.8 Je/enioe. 101.5 Bohinj 101.1 Kronj/KoOofO Ali mi lahko podarite kak itison, tapison ali topli pod in če imate kaj razglednic. B* 242-242 2975 Prodam nov okrasni VRTNI TOPLAR. B* 411-968 3015 Prodam suha hrastova DRVA. Zg. Brnik 67, Cerklje, B* 421-491 3066 Prodam LADO SAMARO 1500, I. 95, prodam OVCO in jagnjeta za zakol ali na-daljno rejo. B* 872-609, 041/608-712 3170 Prodam ŽENSKO KOLO in 100 L rosfrei SOD za vino. B* 228-536 3184 STRUGARJI! Prodam unikat URE, PONK Berling, 5036, 8c, Libke. B" 631-798, po 20. Uli 3285 Prodam SODE, nove, železne, 200 I, 200 SIT. B* 631-798, po 20. uri 3286 STAN. OPREMA NOVE KUHINJE, OTROŠKE SOBE in GARDEROBNE OMARE. B" 431-673 1995 Prodam OMARO in raztegljiv KAVČ za dnevno sobo. B* 681-105 3073 Prodam SEDEŽNO GARNITURO, trosed raztegljiv, 2 fotelja, cena 16000 SIT. B* 211-185,041/552-528 3112 Prodam kotno SEDEŽNO GARNITURO in KAVČ. B" 471-797 3129 Pomivalno KORITO Kolpa Ker novo, prodam. B* 226-472 3185 SPALNICO zelo ugodno prodam. Informacije na B" 471-159 3294 POZNANSTVA 70-letnik potrebuje GOSPODINJO. B" 421-863___2843 RAZOČARANA 32-letna mamica išče srčno dobrega ateka, oziroma moža. B" 09-42-17 _3030 POMLADNI VETER - sem prosta Gorenjska, želim spoznati moškega za občasna srečanja, pokličite 090-43-01, kornere.telefon Agencija Stik Ljubljana UPOKOJENEC planinec, voznik, želi spoznati trajno prijateljico, veselo, srednje postave, n 041 /602-395 3155 AFRODITA - ženitna posredovalnica za 10 let že 10 let uspešno z vami. B* 561-245, 19.2.VABUENI na PLES v hotel Transturist v Škofji Lokia! 3207 Če si ostala brez službe, brez stanovanja, imaš težave? Se oglasi 44-letnemu fantu doma iz Gorenjske. Z veseljem te sprejmem na moj dom, imam manjšo kmetijo. Zaželjena so dekleta iz Hrvaške, ki so trenutno brez stanovanja, Dolenjske in Štajerske. Otroci niso ovira. Šifra: PRIŠLA BO POMLAD 3248 RAZNO PRODAM Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin: zbilje 22, 061/611-078 2404 DRVA, meterska, razžagana, možnost dostave, prodam. B* 041/718-019 2792 Prodam GARAŽNA VRATA 2.30 x 2.20 cm in biserno KOPEL za kad. B* 431-336 2949 SPORT HOKEJSKO OPREMO v kompletu, rabljeno eno sezono ter DRSALKE (46)pro-dam. B* 740-106, 041/366-616 3063 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa in prepiha ni več. B* 061/813-553 1 TRAČNE ZAGE, NOŽE ZA LES, ROLETE, ZALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na B* 211-418 ali 041/732-519 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. B* 242-037 in 041/691-221 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, B" 555-170, 557-581, 041/733-709 -ZALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 VEDEŽEVANJE LJUBEZEN, POSEL, ZDRAVJE | 09044-27 i vzemite usodo v svoje roke $> ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in ugodno! B* 041/865-112 229 KUUČAVNIČARSKA DELA - izdelovanje ograj, stopnic ter drugih kovinarskih stavbnih del. B* 041/750-713, 241-128 922 NERJAVEČI DIMNIKI - imate madeže na fasadi ali v stanovanju. Montiramo dimnike za plin, olje in trdo gorivo; nudimo vrtanje, zidavo in montažo. B* 041 /265-057 1047 PREVZAMEM VSA GRADBENA DELA. B" 041/347-375, 064/330-072 1172 Beljenje stanovanj, kleti..., pospravljanje podstrešji, dvorišč, kleti..., razna pomoč. Odvečno kramo po potrebi odpeljem. B" 341/742-893 1812 Manjša GRADBENA DELA, ADAPTACIJE, OMETI... POLAGANJE KERAMIKE. Pokličite B* 041/845-792 1813 ŠIVANJE po naročilu in popravila. B* 326-839 1949 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, odvozi na deponijo in zidanje betonskih škarp. B" 061/813-642,041/680-751 1996 POLAGANJE KERAMIKE, MARMORJA in GRANITA. B" 041/245-348 2028 Vsa SLIKOPLESKARSKA DELA izvajam hitro in kvalitetno. B* 730-202, 041/543- 519 2066 STROJNI TLAKI, ESTRIHI, STROJNA KLASIČNA IN HIDROIZOLACIJA, NAJNOVEJŠA TEHNOLOGIJA. HITRO IN UGODNO! NON-STOP B* 041 /686-714 2082 POLAGANJE Simon Šubic Jezerska 93b, KRANJ tel.: 242-515 041/G88-40G f\ FINAL /Wi\ DOM ^l"* , Jel.sM4/3lM25 E3C3IVI GSM 041/323-823 STROJNI ESTRIHI, POLAGANJE MtKETAINNCUAKOV TV, VIDEO, STOLP in ostalo zabavno elektroniko popravimo v PROTON servisu, Bleiweisova 2, Kranj (kino Center) B* 222- 004 2169 GRADBENIŠTVO: NOVOGRADNJE, ADAPTACIJE, GRADNJA NA KLJUČ. B" 326-824, GSM 041/558-415 2231 OBREZOVANJE DREVJA IN GRMOV-NIC, NAČRTOVANJE IN ZASADITVE ZELENIH POVRŠIN. B* 312-722 2545 KROVSTVO-KLEPARSTVO, prekrivanje streh z različnimi kritinami (Bramac, To-nach, Tegola, salonit) montaža Trimo kritine, montaža strešnih oken, žlebov, obrob, dobava in montaža opaža. B* 061/16 11 813, 0609/653-545, 041/407-554 2551 Popravila vseh vrst TV aparatov TV GORENJE TUDI NA DOMU! B* 331-199, Sinko 2579 1 L_ STRIHJ SmOJM KSTR1UI tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč ter dovoznih poti, vse vrste ograj in škarp ter ostale gradbene storitve, adaptacije in novogradnje. Golubovi« & Co: 061/814-509, 031/545-201,041/287-925 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA utf.lfaattan S311-035 211-222 SELITVE razni prevozi do 2 t, 4 m dolžine, pomoč pri nakladanju, ugodno. B* 041/571-295 2614 PREVOZI, SELITVE, POMOČ PRI NATOVARJANJU- HITRO IN UGODNO. B* 041/737-245,325-794 2659 KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, montaža strešnih oken Ve-iux, stropnih in stenskih oblog in polaganje laminatov. B1 686-055, 041/765-842 2805 PARKET, LAMINAT, KERAMIKO - POLAGAM, BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. B* 040/201-401_ 2808 ELEKTROINSTALACIJE - popravilo električnih strojev in naprav - Pangeršič, B* 041/714-732 2895 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE izdeluje. GELD, d.o.o. Jesenice, tel.:806-026 2920 AVTOVLEKA NON STOP. B* 241-168, GSM 041/730-939 2923 ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE CEST, DVORIŠČ, PARKIRIŠČE TER OSTALE ZUNANJE UREDITVE. B* 041/776-792 2925 OBRTNIKI POZOR! Izvajamo delo z dvigalom (Hiab-om), ki dvigne več kot 10 ton in doseže višino 21 m+prevozi do 10 ton nosilnost. B" 730-275, 041/770-856 3006 Delamo vsa zidarska dela z vašim ali našim materialom. Cene ugodne. B* 736-327, od 19. do 21. ure 3008 Delamo VSA ZIDARSKA DELA - kvalitetno in poceni. Tudi fasade. H 325-594, non stop 3034 Opravljamo slikopleskarska, fasaderska in vsa notranja adaptacijska dela stanovanj. B* 632-823, do 8. ure in po 18. uri-do 15. APRILA PREDSEZONSKI POPUST 20%!! 3054 Želite imeti očiščene talne obloge, pokličite Verčič, s.p., 041/713-557! 3074 Opravljam vsa ZIDARSKA DELA, keramične in kamnite obloge. B* 712-034 3097 SKLADIŠČENJE in RAZVOZ vaših izdelkov. B* 041/734-115 3102 STROJNO rim 1,01 1 v#i; Klemene tel.:471-813 041/632-047 Kvalitetno izdelujem CINKANE SMETNJAKE na dveh ali štirih kolesih, so zelo močno izdelani. Jenkole, Prebačevo 32 a, B* 326-426 3109 Izkušen šofer, star 52 let, nudi prevoze z osebnim avtomobilom ali kombijem, starejšim, nepokretnim ljudem ali otorkom za relacije kot so toplice, zdravstveni domovi ali bolnice, izleti.ali ljudem, ki ste trnutno brez vozniškega dovoljenja - izključno z vašim prevoznim sredstvom. Cena po dogovoru. B* 242-062, g. Jože 3116 Polaganje laminata, parketa, toplega poda in lesenih stenskih oblog- hitro, kvalitetno po konkurenčni ceni. B* 736-639, 040/203-484 3117 VODOVODNO OBNOVO KOPALNICE (KOMPLETNO) - HIŠE-POPRAVILO ZMA-KANJA - MANJŠA POPRAVILA... IZDELAMO PRIZNANI MOJSTRI! B* 031/535- 032 3134 MONTAŽA vseh vrst stropnih oblog, predelnih sten Knauf in predelava mansard. B* 040/236-078 3147 Celotna PRENOVA KOPALNIC, polaganje keramike in marmorja, postavitev peči, oblaganje cokla in dvorišč. B* 545-060, 0609/648-920 3160 Montažno mizarstvo, tesarstvo, krovstvo, montaža opaža, ladijskega poda, montaža Velux, grajevanje vrat, oken. Pogačar, s.p. 041/713-110 3168 STROKOVNO OBREZOVANJE TRTE, DREVJA, OKRASNEGA GRMIČEVJA, SEJANJE TRAVE, POSADITEV SADIK. B* 714-282 3239 SOBOSLIKARSKA, PLESKARSKA IN PARKETARSKA DELA izvajamo hitro in kvalitetno. GRADEL.s.p., 041/774-482 STANOVANJA PREDDVOR - 1 sobno, 44.20 m2/lll, prodamo. MIKE & CO.d.0.0., B* 226-172, 211-276 357 Kranj, Zlato polje ali Planina, kupimo garsonjero ali manjše enosobno stanovanje, obvezno CK. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 ndomplan \ družba 2a inženiring, I nepremičnine, urbanizem mm ,n energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064S268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami STANOVANJA: - na Planini III. v Kranju prodamo dvosobno mansardno stanovanje v izmeri 73,20 m2; - v Centru Kranja prodamo trosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 88,6 m2 s centralnim ogrevanjem; HIŠE - na Bledu ugodno prodamo enc-stanovanjsko hišo; - v centru mesta Kranja prodamo hišo z gostinskim lokalom; - v centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 neto stanovanjske površine in 350 m2 vrta za 33 milj; - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli izmere 973 m2; - na Bledu prodamo polovico hiše, primerno za izdelavo štirih apartmajev; - v Kranju, Šortijevem naselju prodamo atrijsko hišo, na parceli velikosti 413 m2 GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tronadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m 2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v I. nadstropju, izmere 60 m2, primeren za pisarniško dejavnost in v pritličju v izmeri 47 m2 primeren za trgovino; - ob glavni cesti Kranj - Šenčur oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere 330 m2; - na Planini I. v Kranju oddamo v najem poslovni prostor cca 52 m2, primeren za pisarniško dejavnost; - v Kranju oddamo v najem poslovni prostor za gostinsko dejavnost, površine 220 m 2 s kompletno opremo in lastnim parkiriščem; - v Kranju pri avtobusni postaji oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 100 m2 (lahko tudi 2 prostora po 50 m2 ); POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO - v Stražišču pri-Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primeren za dejavnost ali skladišče; NJIVA-TRAVNIK: - pri Vodicah - Zapoge prodamo več njiv in travnikov, - v Vojvodin Borštu prodamo 5.093 m2 travnika in 3952 m2 gozda; KUPUJEMO: - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja; Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh IH 11 Wi Cif It ft# UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808 Kranj, Planina I - prodamo garsonjero cca 26 m2 v 6. nadstropju, SZ lega, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 6,1 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, center - prodamo prenovljeno eno-sobno stanovanje cca 36 m2 v 2. nadstropju, k stanovanju pripada še 18 m2 neizdelane mansarde, vsljivo po dogovoru, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Šorlijevo naselje, prodamo obnovljeno enosobno stanovanje v visokem pritličju 35 m2, z vsemi priključki, vseljivo takoj, cena 8,6 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje 67,10 m2 v pritličju, zastekljen balkon z izhodom na atrij, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - prodamo dvosobno stanovanje 69,60 m2 v 3. nadstropju, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 11,7 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 rr>2 v pritličju, 16 m2 ogrevane terase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 19 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Bohinjska Bistrica - v nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 49,88 m2 v 1. nadstropju, etažna CK na olje, vseljivo po dogovoru, cena 8,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Šorlijevo naselje, okolica Vodovodnega stolpa - kupimo dvosobno stanovanje, za že znane resne stranke. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III - prodamo delno opremljeno atrijsko dvosobno stanovanje s kabinetom 80,95 m2 z lastnim vhodom, teraso in zelenico, po celem stanovanju je parket, vseljivo po dogovoru, cena 17 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NOVO STANOVANJSKO NASELJE "VOKE" V PREDDVORU; DVOJČKI IN STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI IZDELANA NA KLJUČ, S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM, GARAŽNIMI BOKSI IN VSEMI PRIKLJUČKI, KONEC GRADNJE AVGUST 2001. ZA VSE NADAUNE INFORMACIJE POKLIČITE. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ PRODAMO POPOLNOMA PRENOVLJENO IN OPREMLJENO LUKSUZNO VILO, VIŠJEGA STANDARDNEGA RAZREDA, Z VSEMI PRIKLJUČKI, NA 1670 m2 ZEMLJIŠČA, PREVZEM MOŽEN TAKOJ. MOŽNOST NAJEMA! AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 PLANINA 2- prodamo večje 1ss, 50m2, 9,4 mio FRAST- nepremičninska hiša, 415 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo sodobno 2ss v nizkem bloku, 70m2, 11,5 mio FRAST- nepremičninska hiša, 415 490, 041/ 734 198 MOJSTRANA prodamo lepo, v celoti obnovljeno enosobno stanovanje, 42 m2, 1. nad., balkon, nadstrešek za avto, CK, KATV. Cena: 7.519.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.posing.si) BLED lepo enosobno stanovanje, 35 m2, v alpskih blokih, v celoti obnovljeno, prodamo za 8.550.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.posing.si ) KRANJSKA GORA v naselju Slavka Črne-ta prodamo novejše dvosobno stanovanje, 57 m2, vsi priključki, opremljena kuhinja, za 13.900.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si ) ŽIROVNICA V MOSTAH prodamo trisobno stanovanje, 67 m2, balkon, TEL, KATV, za 8.755.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) JESENICE - OKOLICA TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENO- ALI DVOSOBNO STANOVANJE. TEL.: 064 863 150 BLED, LESCE, RADOVLJICA ENOSOBNO, DVOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE KUPIMO. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL.: 064 863 150 KAMNIK, DOMŽALE prodamo več eno-sobnih, dvosobnih in trisobnih stanovanj! POSING 064 222 076 ( www.posing.si) KRANJ VODOVODNI STOLP dvosobno stanovanje, 54m2, III. nad., prodamo za 10.3000.000 SIT. POSING 064 222 076 ( www.posing.si) KRANJ PLANINA II komfortno dvoinpolsobno stanovanje, 82,9 m2, dva balkona, takoj vseljivo, prodamo. POSING 064 224 210 ( www.posing.si) ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK TAKOJ KUPIMO DVOSOBNO ALI TRISOBNO STANOVANJE, ZAŽELEN BALKON. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL: 064 368 741 KRANJ PLANINA KUPIMO ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANOVANJE, ZAŽELENO NIŽJE NADSTROPJE IN BALKON. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL: 064 368 741 SUET NFPRFMIC.NINF KI Al I STATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 064/381-100 Internet: HTTPr//www.svet-re.si Email: tnfo@8veke.si STANOVANJA KRANJ - nujno kupimo enosobno stanovanj« kjerkoli na Planini, po možnosti v nižjem nadstropju. lamo garsonjero • jpo vzdrževana, t Cena je 6,2 mio ohranjeno. Cona jo KRANJ Planina tli stanovanje v 3. na yzdr?evun. Hiša je praktično nova, ima v vseljiva. Cena je 36,7 mio S {"!' i tuji . n pi I i i t,mi obnovt-jeno©nosotjii! i< «mje,Leži'v i Istrapjunizkega lati Stanovanj« irmi vso Dnk!iu'> nna sever. Cena je 7,9 mio SIT : bloka; Po tleh ke, bata s'Ujioiji ' 0, H 1 i j|| . i ■ , , > < ankaneva ul. - pro ' i . f Sanovani s pritličju / h jI l i !(W |1 |l II I J " 11- |ll < ot o i ■ m, i i ' LEZNIKI >a nj. i ti in I, ■/ i . . ■< : ,1 ' 1 I , ■' • • > I ') l mio SIT mam " trn '.i 't«" POSESTI TRŽIČ, prodamo dvosobno stanovanje, 58 m2, staro 8 let. Cena: zelo ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ, 2,5 sobno, Planina, 65 m2, vsi priključki, vzdrževano. Cena: 11.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ, 3 sobno, 85 m2, vsi priključki, delno opremljeno, lepo vzdrževano, nizki bloki. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KUPIMO več enosobnih in dvosobnih stanovanj ter hiš, za gotovino, za naše znane kupce na območju Kranja, Tržiča in Radovljice. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014. Prodamo: KRANJ - Planina II garsonjera 29 m2 v 6.nad. z vso opremo, cena = 6,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ - Planina i 2 SS 63,50 m2 v 8.nad, zastekljen balkon, cena = 10,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ - Planina I 3 SS 78 m2 v 4.nad., zastekljen balkon, cena = 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 3 sobno stanovanje v mansardi, s CK za 11,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 1 igrevann ie CK n i,l i m, „, I, ŽIRI; .Goropeke - 36 m2 uporabnih površin; prodamo ni- površin i trisobno • m letofon RADIO SORA teI.:064/605605,624039 http://www. radio-sora. si Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 v 5.nadstropju, klasično ogrevanje, cena = 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: LJUBNO pri Radovljici - podstrešje 90 m2 delno izdelano, skupni vhod, cena - 5,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje 1 SS 40 m2 v4.nad., cena = 8,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - (Podlubnik) 2 SS61 m2 v 8.nad., cena z opremo = 12,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 GORENJA VAS: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje IV. nad,38 m2, vsi priključki, sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670,041/755-296 ŠKOFJA LOKA: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v meščanski hiši, I. nad., 43,30 m2, starost: 8 let,vsi priključki, vseljivo takoj, Prodamo zelo atraktivno mansardo v starem mestnem jedru, cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Šorlijevo: Prodamo popolnoma renovirano enosobno stanovanje, visoko pritličje, nizek blok-, 42,50 m2, vseljivo takoj, cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ - MESTNO JEDRO: Prodamo enosobno stanovanje potrebno manjše adaptacije, cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ- Planina I.: Prodamo več zelo lepih dvosobnih stanovanj, od 54-65 m2, vsi priključki, balkon.Planina L: prodamo večje enosobno stanovanje, predelano v dvo, II nad.,zelo lepo. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel:-064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I, : Prodamo zelo lepo garsonjero/Vi: nad. Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 BLED-LESCE-RADOVUICA-BEGUNJE: Kupimo več enosobnih, dvosobnih ali trosobnih stanovanj za znane kupce-gotov-ina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296 JESENICE: Kupimo trisobna stanovanja za znane kupce-gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 064/366- 670, 041/755-296 TRŽIČ-PRESKA: V PRITLIČJU BLOKA PRODAMO GARSONJERO 17,97 m2, KLASIČNO OGREVANJE ZA 3,2 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-PRESKA: V 1.NADS.STANOV.HIŠE PRODAMO 1SS 35,13 m2, CK, MOŽNOST UREDITVE PODSTREHE ZA 5,5 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-MESTO: V 1. NADS. STANOV. HIŠE PRODAMO 1SS 20,78 m2, KLASIČNO OGREVANJE ZA 3,7 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-MESTO: V PRITLIČJU STANOV. HIŠE PRODAMO 2SS 43,60 m2, CK, S SOUPORABO VRTA ZA 6,5 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 564- 550 , 524-300 TRŽIČ-BISTRICA: V 8. NADS. STANOV. BLOKA PRODAMO 2SS S KABINETOM, CK, 60,12 m2 ZA 8,8 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 POSLOVNI PROSTORI KRANJ - 40+48 m2, v centru mesta na frekventni lokaciji po delih oddamo trnovski in gostinski lokal v obnovljeni mešcans- i v smeri Cerketj - htša v I garaža, iz pritličja izhod na zelenico, i šl, skupaj 215 m2-kori$tne stanovanja >6 m2 veliki parceli. Kakovostna gradn ZAZIDLJIVE PARCEL 5.100 SIT/ POLJANE NAD ŠKOFJO LOKO, Javorje - 480 m2 uporabne površine. Prodamo gostim Blegoš. Hiša je enonadstropna in delno podkletena. parcela je veto 698 m2. V pritličju je gostiriski lokal, ki zdaj obratuje samo občasno, v nadstropju so stanovanjski prostori, 4 sobe ter apartma za goste. Cena iciji oddamo idiščenje ali ia je 1.500 TRŽIČ-RAVNE: V 3. NADS. STANOV. BLOKA PRODAMO 2SS, CK, 58,32 m2 ZA 8,2 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-MESTO: V STANOV. HIŠI PRODAMO OBNOVLJENO 3SS, 75 m2 IN TERASO, CK, MOŽNOST PRIDOBITVE DODATNIH STAN. PROSTOROV NA PODSTREHI. VSELJIVO 09.2000. CENA 10.0 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO V POSLOV-NOSTANOVANJSKI ZGRADBI IZREDNO LEPO 4SS, VSI PRIKLJUČKI, 112,75 m2 ZA 13 MIO SIT. VSELJIVO DECEMBER 2000, MOŽNOST DOKUPA GARAŽE (ZA DVA AVTOMOBILA) PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-BISTRICA: ZA ZNANE STRANKE POVPRAŠUJEMO PO NAKUPU VEČ 3SS, 2SS IN 1 SS. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 ŠENČUR, CERKLJE: ZA ZNANO STRANKO IŠČEMO 1 SS DO 7 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-PRESKA: V NAJEM ODDAMO 1 SS V PRITUIČJU STANOV. BLOKA. MESEČNA NAJEMNINA 300 DEM, PREDPLAČILO ZA ENO LETO. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 KRANJ - 2 sobno, 54.50m2/lll nad., CK, prodamo. MIKE & CO. d.o.o., TS 226-172, 211-276 asa KRANJ - 2 sobno, 61.30 m2, 1. nadstr., prodamo. MIKE &CO d.o.o., '»226-172, 211-276 360 DETELJICA - 2 sobno, 59.61 m2, pritličje, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., 226-172,211-276 364 TRZIC - RAVNE, 2 sobno, 66.25 m2, 1. nadstr., prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 366 PLANINA I - 2 sobno, 52 m2, 5. nadstr., vseljivo takoj, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., 2" 226-172, 211-276 366 KRANJ - 2 sobno, 45.20 m2, 4. nadstr, etažna, CK, prodamo. MIKE & CO d.o.o., ?T 226-172, 211-276 370 PLANINA I - 3 sobno, 77.40 m2, 5. nadstr., prodamo ali menjamo za 2 sobno. MIKE & CO d.o.o., W 226-172, 211-276 372 KRANJ center; meščansko, 127 m2, 1. nadstr., prazno, prodamo. MIKE & CO d.o.o., « 226-172, 211-276 373 GOLNIK - 3 sobno, 85.40 m2, priti., ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 374 PLANINA I - 3.5 sobno, 95.20 m2, pritličje, prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 376 PLANINA I - 3 sobno, 77.80 m2, 10. nadstr., ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., g 226-172, 211-276_377 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj 555 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo naselje KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 557 Delovni čas: od pon. do pet:; od 8. do 22.30 ure sob., ned., prazniki: od 15. do 22. ure Na BRDU PRI KRANJU 80 13. septembra začeli obratovati z jesenskim delovnim časom, to je: od pon. do pet.: od 9. do 13. in od 16. do 22.30 ure sob., ned., prazniki: od 16. do 21. ure VABLJENI! STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041 /333-222_sss PLANINA -1 sobno, 49,50 m2, VI. nad. prodamo. MOKE & Co. d.o.o. "B 226-172, 211-276_1709 Škofja Loka - Frankovo naselje; prodamo 4 sobno, mansardno STANOVANJE, 105 m2, 3. nadstr. novejšega bloka, delno opremljeno, lepa terasa. PIA NEPREMIČ-NINE "B 656-030, 622-318_i848 Prodam 2 sobno STANOVANJE s kabinetom na Bistrici pri Tržiču. Inf. na 2 563-626 ali 041/845-792_2020 TRŽIČ -KOVORSKA PRODAMO 2 SS S KABINETOM 57 m2. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003_ 2226 KRANJ Planina II prodamo večje 1 ss 50 m2. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 2227 V Kranjski gori na mirni lokaciji in sončni legi, prodam v bloku 2,5 sobno stanovanje v izmeri 59 m2, za 14.300.000 SIT (145000 DEM). "B 883-089 ali 881-999 2241 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,6 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222_2383 V drugi polovici marca kupim STANOVANJE v Tržiču ali na Deteljici. Velikost stanovanja od 35-50 m2. Šifra: TRŽIČ 2405 V okolici Šk. Loke iščem 1-2 sobno STANOVANJE za najem. "Br 041 /919-894 2796 Na Jesenicah zamenjam manjše 2 ss za enosobno v Radovljici. "B 861-339 2854 ODDAM opremljeno SOBO z uporabo kuhinje in kopalnice, 242-559, 7-9-ure in 17.-21. ure 285fl Vzamem v najem majhno stanovanje ali starejšo hišico v okolici Kranja tudi Planina, nujno. "B 526-030, od 19.-20. ure 2888 KRANJ-TAKOJ najamemo garsonjero, 1 ss ter 2 ss, nudimo predplačilo! PIA PREMIČNINE, 212-719, 212-876 2^ KRANJ - za znane kupce kupimo več 2 ali 3 ss, (Šorlijevo, Vodovodni stolp), Qc~ tovina. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876_ 2922, STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II, 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,6 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščansko stanovanje potrebno obnove, možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT KRANJ Vod. stolp lepo 3 ss, popolnoma obnovljeno, 73/80 m2/lll., CK plin, 13.8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 2936 PIA nepremičnine podružnica Sk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepremicnine.si/ ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK, prodam0 dvosobno stanovanje s kabinetom 53mZ, VIII. nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 2940 __, ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA CESTA prodamo dvosobno stanovanje 60 m2, vili nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNI' NE, 656-030, 622-318_ 29* TRISOBNO STANOVANJE, 78 m2, centralna, toplovod, CATV, telefon, II. nadstr-na Planini I, prodam. V 334-342, v vcer nih urah_ Iščem dve sostanovalki v 3 ss. ^ 031/513-733_ KRIŽE: prodam STANOVANJE 80 centru; Kokrškega odreda 2, Dava, 558-814 r j Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 urna dan oddajamo strani GORENJSKEGA TEUETEKSTA Ves dan VIDEOSTRANI In vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sedem dni v tednu oddajamo __rarn zanimlv,domač, pester, pozitiven In nenasilen TV profl Snemamo v TV studiu, v Vaši občini, v vaši KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite in naročite ! telefon uredništvo: 064 33 11 59 telefon komerciala: 064 33 11 55 telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 fax marketing: 064 32 45 50 fax poročita DESK: 064 33 12 31 e-mail: gtv@tete-tv.si INTERNET: http://www.tele-tv.8i NaSli nas boste v srcu Gorenjske -GTV gorenjska televizija, Nikole Tesle 2, p.p. 181,4001 KRANJ TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI. TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVI« TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJf', DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI F'«-"" Naš DIGITALNI STUDIO zmore vse 1» KUPIM enosobno stanovanje (do 45 m2) od Žirovnice do Begunj, Lesce ali Radovljica in PRODAM 2ss (54 m2) na Jesenicah v stolpnici, vpoštev pride tudi zamenjava. « 041/912-930 3029 V Šorlijevem naselju prodam 1 SOBNO STANOVANJE s kabinetom, 35 m2, vsi priključki, vseljivo takoj. « 245-063 3031 ŠKOFJA LOKA, garsonjera, nizek blok, vsi priključki, prodamo. OFFICE, 061/256 10 00, 041/765-858 3037 ŠKOFJA LOKA trosobno, vsi priključki, prodamo. OFFICE 061/256 10 00, 041 /765-858 3038 KRANJ dvosobno, 57 m2, vsi priključki, v centru mesta, prodamo. OFFICE, 061/256 10 00, 041/765-858 3039 NAKLO oddamo sobo s souporabo sanitarij, samski osebi. OFFICE 061/256 10 00, 041/765-858 3042 BLED oddamo enosobno stanovanje, delno opremljeno. OFFICE 061/256 10 00, 041/765-858_ 3043 LESCE, soba primerna za samske osebe, oddamo. OFFICE 061/256 10 00, 041/765-858 3044 PLANINA garsonjera, 29,60 m2, V. nad., Prodamo. MIKE &co., 226-172, 211-276 3047 KRANJ 2 sobno, 68,20 m2, prodamo. Mike & co., 226-172, 211-276 3048 PLANINA II 2 ss, 67,70 m2/l., prodamo. MIKE & Co., 226-172, 211-276 3049 V centru Bleda prodam NOVO STANOVANJE v tristanovanjski hiši. « 041/661- 87 3 3058 GOLNIK, 3 ss v hiši (80 m2), 2. nad./2, adapritano, v pritličju garaža in vrt. Cena 9,7 mio SIT, prodamo. « 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3199 STROJ jekovec pfm peter 4mm> Senično 27 pri Golniku. tel./fax:064/558-889 Strojitno in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsak dan:6-13.30 ure. sob.:9-12 ure pon, čet.: tudi od 16-18 ure STRAŽIŠČE v bloku 1,5 ss (46m2), 2. "ad./3, prodamo, cena 9 mio SIT. « 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3200 KRANJ Begunjska lepo, obnovljeno 1 Ss+k, 34,40 m2/vis.pri., vsi priključki, 8,6 Wo SIT, KRANJ Planina II 2ss ohranjeno, e8 m2/VII, vsi priklj. J-V, 11 mio SIT. KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, ?3,80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT, KRANJ Gorenj, odr. 3 ss, 78,90 m2/ll, vsi Priklj., 12,9 mio SIT, KRANJ Planina III atri-isko-končno, 2 ss+2k, 81 m2, parket, °Premljeno vsi priključki, 17 mio SIT, KRANJ Primskovo 3 ss v hiši, dve stano-Vanji, 95 m2 CK olje, vrt, 13mioSIT.DOM ^PREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, °41 /333-222 3205 Na Jesenicah prodamo dvosobno stano-yatp v izmeri 58 m2 v 10. nadstr. NEPRE-^ČNINE, GALERIJA TRG BLED, 745- 444 3213 V Radovljici Cankarjeva ul. prodamo lepo 3 izmeri 70 m2, stanovanje ima lep razled "a Jelovico in Triglav. Cena 12 mio SIT. NE-[^MIČNINE TRG BLED, 745-44 4 3?u V Radovljici kupimo dvosobno in enosob-n° stanovanje za gotovino. Kupimo tudi 3 g na Jesenicah na plavžu ter manjša eno-, °na stanovanja in garsonjere kjerkoli na pšenicah. NEPREMIČNINE TRG BLED, ^5-44 4 3215 V Mojstrani prodamo lepo 3 ss v izmeri ' ni2, v Mojstrani prodamo tudi enoinpol-br)o stanovanje primerno za vikend v iz- ^eri 41 m2, v Kranjski gori prodamo Premljeno GARSONJERO v izmeri 20 J,2- NEPREMIČNINE GALERIJA TRG 745-444 3216 Vodovodni stolp - prodamo 2 ss, 50 I . ■ visoko pritličje, CK, vsi priključki, v ce-«renovirano, cena po dogovoru. « 221-■Jj^dj5.-20., ure _ 3230 K°ROŠKA BELA - prodamo 1 ss, 43 j;* CK, tel., balkon, možnost dokupa S?**. Pia NEPREMIČNINE « 212-719, 11^87 6 3235 SahRANj "na dobri lokaciji prodamo 2 + 2 Cat?° STANOVANJE, 81 m2, CK, tel., ?1'v' atrij, pia NEPREMIČNINE « 212-^212-876 _3238_ 0BLED - oddamo 1 ss, 50 m2, CK, tel., ^mijeno. PIA NEPREMIČNINE « 212-^212-876 3241 Ck^'p " Deteljica; oddamo 1 ss, 49 m2, NINp - CATV. ugodno! PIA NEPREMIĆ-*-^l^_g12-719, 212-876 3242 netoP'm enosobno STANOVANJE s kabi-Oai 71ln Prodam trosobno. « 326-686, 1514-061 3243 AVJO-a'dio-olommobitel-SVSJtM Stružnikova iq 4208 SENCUR TeL, Fax 064/41 80 80 Pooblaščeni zastopnik za mobitel Panasonic HBBBBĐEI mokia^ (g) motorola Prodaja, servis, montaža avtoinstalacije in vsa dodatna oprema za mobilno telefonijo POSESTI Prodamo GARSONJERO na Planini II v Kranju (ugodno). TIG, 362-910, 362-911 3269 Oddamo v alpskih blokih 25 m2 lepo opremljeno garsonjero. TIG 362-910, 36 2-911 3271 Prodamo 2 ss na Planini, cena 102.000 DEM. TIG 362-910, 362-911 3272 Kupimo v Tržiču dva 3 ss in eno 2 ss. TIG 362-910, 362-911 3273 KRANJ PLANINA prodamo dve garsonjeri v izmeri 26,5 m2 in 29 m2, cena ugodna. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003 3279 Na mirni lokaciji oddamo večje opremljeno 2 SOBNO STANOVANJE, s teletonom in ločenim vhodom. Kumer, Zg.Bitnje 133 (bližina bivše puškarne - Stražišče), po 16.30 Uri 3283 BOHINJ-BOHINJSKA BISTRICA (Šifra: P-228/99): Prodamo lepo dvosobno stanovanje v III. nadstropju stanovanjskega bloka z lepim pogledom na okoliške gore, CK, KTV, telefon, pripadajoči kletni prostor. Stanovanje je zelo primemo za vikend ali stanovanje. Cena: izjemno ugodna. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJSKA GORA-CENTER (Šifra: P-253/99): Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje 75 m2 v centru Kranjske Gore v I. nadstropju stanovanjske hiše v bližini smučišča. Stanovanje je takoj vseljivo. Cena: po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ-GOLNIK (Šifra: P-227/99): Prodamo starejše trisobno stanovanje v visokem pritličju manjšega bloka 86 m2 stanovanjske površine, na zelo sončni lokaciji, delno opremljeno ali brez opreme, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. - BEGUNJE NA GORENJSKEM (Šifra: P-362/99): Prodamo novejše trisobno stanovanje 80 m2, CK, KTV, telefon, v I. nadstropju z izredno lepim pogledom na Triglav in okoliške gore, cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. TRŽIĆ-KRIŽE (Šifra: p-363/99): Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 172 m2 in urejen poslovni prostor v izmeri 64,70 m2 z vso dokumentacijo za poslovno dejavnost. Prostor je primeren za zdravstveno ali kako drugo njej podobno dejavnost. Predmet prodaje je še garaža in pripadajoče zemljišče. Vse v več stanovanjski hiši. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. BLED-JARŠE (Šifra: P-367/99): Prodamo dvosobno stanovanje v alpskem bloku, III. nadstropje, CK, KTV, telefon, v izmeri 50 m2, vseljivo po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. MAGIČNI CENTER [ 0904315 vedeževanja svetovanje/ pomoč __smiKST/iPiP LESCE: Prodamo garsonjero 22 m2, CK, KTV, telefon v nižjem nadstropju, takoj vseljiva. Cena 4.600.000,00 SIT. Telefon: 064 703-320 in 703-321. RADOVLJICA: Prodamo garsonjero v izmeri 33 m2, I. nadstropje, novejša, CK, KTV, telefon balkon vredna ogleda. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321._ BLED - ALPSKI BLOK: Prodamo trisobno stanovanje cca 74 m2, popolnoma prenovljeno, atrijsko, pripadajoča terasa. Telefon: 064 703-320 in 703-321_ BLED-ALPSKI BLOK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje popolno obnovljeno, CK, KTV, telefon. Čena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ-PLANINA: Prodamo večje štiri sobno stanovanje v izmeri 100 m2, vsi priključki, lep razgled na Storžič in okoliške hribe. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321._ LESCE-ALPSKI BLOKI: Prodamo dvosobno stanovanje z določenimi izboljšavami CK, KTV, telefon, zastekljen balkon. Telefon: 064 703-320 in 703-321. GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjih vseh velikosti in cenovnih razredov za svoje znane kupce. Telefon: 064 703-320 in 703-321. Sobota, 19. februarja 2000 ^ SOBOTNA DISKOTEKA DJ STEFANO Do 24. ure prost vstop BLED: Prodamo več lepih stanovanjskih hiš na čudovitih lokacijah v cenovnem razredu od 35 do 75 milijonov SIT. Tudi v okolici bleda prodamo več stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov z pripadajočim zemljiščem. Tel.: 064 703-320 in 703-321. BLEJSKA DOBRAVA - Prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku primerno tudi za poslovno dejavnost. Cena po dogovoru. Tel.: 064 703-320 in 703- 321. BOHINJ-PODJELJE: (Šifra: 01/99) Prodamo 800 m2 zazidljivega stavbnega zemljišča (dve parceli) v Triglavskem narodnem parku ob poti za Pokljuko s čudovitim pogledom na dolino. Parceli sta primerni za gradnjo stanovanjske hiše (na eni je začeta gradnja) ali vikenda. Cena 6.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o. tel.: 064 703-320 in 703-321. MEDVODE - : (Šifra: P- 369/99) Prodamo po ugodni ceni 1/2 stanovanjske hiše s pripadajočim zemljiščem na mirni lokaciji, lep dovoz, vseljiva po dogovoru. GS 5 d.o.o. tel.: 064 703-320 in 703-321. VEDEŽEVALKA KATJA S 090-44-07 t GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjskih hišah vseh velikosti in vseh cenovnih, tel.: 064 703-320 in 703-321 RADOVLJICA - CENTER: Ugodno prodamo zazidljivo parcelo v izmeri cca 600 m2, lokacija sončna in lep razgled. Parcela je primerna za gradnjo manjše stanovanjske hiše. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ-OKOLICA: Ugodno prodamo zazidljivo parcelo v izmeri cca 600 m2 za gradnjo stanovanjske hiše. Lokacija ravna in sončna z dovozom. Cena po dogovoru, tel. 064 703-320 in 703-321. LOKALI RADOVLJICA: (Šifra: P-379/99) Prodamo trgovino v poslovni hiši v pritličju 54 m2, z vsemi dovoljenji, primerna za različne dejavnosti. Cena 10.800.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO @GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA: (Šifra: P-380/99) Prodamo gostinski lokal v obratovanju v poslovni hiši na atraktivni lokaciji z utečeno gostinsko dejavnostjo, cena 32.000.000 SIT, GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA - Prešernova ulica: (Šifra: 0-383/99) Oddamo v najem poslovne prostore v izmeri 70 m2, izdelane za opravljanje vseh storitev v zdravstvu ali zobozdravstvu. Prostori so izdelani z vso potrebno dokumentacijo in vsemi priključki. Začetek dela možen takoj. Cena najema 130.000,00 SIT za 1 mesec najema. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 064 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI LESCE - POSLOVNI CENTER: (Šifra: P-384/99) Prodamo več pisarn v I. nadstropju in pripadajoče neizdelano podstrešje. Ugodni odplačilni pogoji. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@ STANIC.SI RADOVLJICA: Prodamo staro velbano klet idealno za vinsko klet ali lepo pizerijo ali kako drugo gostinsko dejavnost s pripadajočim zemljiščem. Dostop z glavne ceste. Cena 9.000.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@STANIC.SI ZAPOSLITVE TAKOJ ZAPOSLIMO ELEKTROTEHNIKA -ELEKTRONIKA Z IZKUŠNJAMI PRI VZDRŽEVANJU IN SERVISIRANJU STROJEV IN NAPRAV V INDUSTRIJI. PISNE VLOGE POŠLJITE NA NASLOV: TIBO.D O O SRA-KOVLJE 18, 4000 KRANJ ,534 Zaposlimo prijazna dekleta za pomoč v strežbi v Caffrevs Irish pubu v Tržiču, z možnostjo opravljanja pripravniške dobe. Inf. na « 041 /350-114 238o ŽELITE DELATI V PRIJETNEM KOLEKTIVU IN S PRIJETNIM DELOM DOBRO ZASLUŽITI? ttimmm za mmftmmjc^ in i ^ BIONOVASKK, d.o.o. RAZGOVORI Rnnnu TOREK, 22.2. HOTEL CREINA KRANJ, OB 18.00 URI SREDA, 23.2., GOSTILNA KUNSTEU RADOVLJICA. OB 18.00 URI ČETRTEK, 24.2., HOTEL LEK KRANJSKA GORA, OB 18.00 URI Zaposlimo samostojnega KUHARJA z izkušnjami za delo v gostilni na Bledu "b 742'645___2__ Zaposlim ŠOFERJA VLAČILCA. Vožnje so 95% v Avstrijo. "b 041/618-417, 423-228 ______2560 Zaposlim VOZNIKA C in E kategorije za vožnje v mednarodnem prometu. « 525-360 __________2580 Takoj zaposlimo več SLIKOPLESKARJFV ter MIZARJA in slikopleskarja z višjo izobrazbo ah vqc letno prakso za vodenje skupim. Tel./fax 064/245-340 do 8. ure 265i Dober zaslužek, tedenska izplačila. Nudimo redno zaposlitev za zastopnika Mladinske knjige. Možnost napredovanja. « 041/620-560 2671 Zaposlimo NATAKARJA ali NATAKARICO in osebo za delo v šanku ter žensko za pomoč v kuhinji in za čiščenje. « 227-261, po 11. uri . 2733 Zaposlimo KV MIZARJA in fanta za pri-učitev. « 241-642 2774 Iščem skupino zaadaptacijo stanovanja. « 041/919-894 2795 ZAPOSLIMO KUHARJA ali KUHARICO, lahko tudi pripravnika za samostojno delo v okrepčevalnici Prajerca, Sp. trg 4, Škofja Loka. « 620-575 2846 Zaposlimo RAČUNOVODJO. Pogoji: vsaj V. stopnja izobrazbe, znanje dela z računalnikom v okolju VVindovvs in dveletne delovne izkušnje pri samostojnem opravljanju računovodskega dela. Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na KOLI ŠPED.d.o.o., Savska cesta 22, Kranj, do 29.1.2000 " 2857 Zaposlimo ŠOFERJA C in E kategorije. «041/721-692 2860 Podjetje za mednarodni transport išče VOZNIKE C in E kategorije z izkušnjami ali brez. Šifra: VOZNIK 2910 Zaposlim gradbenega STOJNIKA. « 041/776-792 2926 NE PREZRITE VSAK TOREK IN PETEK IZLETNIŠKI KAŽIPOT v Gorenjskem glasu in vsak četrtek na Radiu GORENC! Vsem komunikativnim osebam nudimo honorarno ali redno zaposlitev v telefonskem studiu v Kranju. Delovni čas prilagodljiv. « 226-186 Alenka 2929 Zaposlimo POTNIKA za prodajo po trgovinah in šolah. « 031/519-126 2955 K sodelovanji} vabimo nove sodelavce za dela: VZDRŽEVANJE PROGRAMSKE OPREME - delo obsega uvajanje in vzdrževanje programske opreme za osebni računalnik Pogoji; - srednješolska izobrazba ustrezne smeri - poznavanje operacijskih sistemov DOS, VVINDOVVS in NOVELL - vozniški izpit B kategorije Pisne prijave pošljite do 25. 2. 2000 na naslov: MELOM, d.o.o., Grahovše 7a, 4290 TRŽIČ, tel.: 064 525-010, e-mail: melom@melom.8i Sva ŠTUDENTKI in IŠČEVA DELO (sestavljanje, ročna dela, šivanje), strežba odpade, petra 041/252-768, Karmen 041/931-232 2964 Ni pomembno koliko ste stari, niti kakšnega spola'ste. Za nas je omembno da imate voljo do dela in potrebo po denarju. Zaposlili vas bomo po želji redno ali honorarno. « 651-060, 041/637-492 2965 * K sodelovanju vabimo kandidate kovinarske oz. elektro smeri za montažo na terenu. BERN, s.p., « 040/20-60-99 3010 Mlajšega KUHARJA in NATAKARJA-ico zaposlimo v bistroju Žafranika Kranj. « 324-001 3017 VOZNIK C,E dobi zaposlitev na relaciji Evropa, pogoj izobrazba. « 451-250 3019 Zaposlimo KV KLJUČAVNIČARJA ali DELAVCA za priučitev. « 622-052, 041/415-769 3020 Zaposlimo NATAKARICO z izkušnjami. « 041 /390-370 3021 Ne zamudite priložnosti v prijetnem vzdušju delovnega kolektiva smo našli prostor še za nekaj kandidatov. « 742-558, 041/669-785 3024 PRODAJALKO za delo v športni trgovini iz okolice Bleda, zaposlimo. « 041/521- 321 3025 Honorarno zaposlim dekle v kava baru v Škofji Loki. « 634-133 3032 Zaposlimo dekle ZA STREŽBO v Tržiču « 041 /555-280 in PIZZOPEKA v Radovljici « 041/892-729 3033 Iščem delo na domu (leplenje, sestavljanje). « 472-075 3056 AGRARNA SKUPNOST GORUŠE NO-MENJ planina Javomik na Pokljuki, IŠČE 2 PLANŠARJA po možnosti zakonca. Planina je ograjena in poteka strojna movža. Interesenti naj se priglasijo v pisni obliki s kratkim opisom pri predsedniku Stare Jožu, Nomenj 29, Boh. Bistrica do 10.2.2000. « 722-152, po 19. uri 3057 V Lescah nudimo delo v strežbi mladi gostinki. « 041/622-526 3082 Zaposlimo KV MIZARJA takoj ali po dogovoru. « 558-802 3083 Zaposlim dekle za strežbo v okrepčevalnici, tt 041/673-732 3110 OPTIKA VERVEGA Tavčarjeva 1 4000 Kranj Slovenija tel.: 064 366 550, fax: 064 366 551 Nudimo vam hitro in kvalitetno izdelavo vseh vrst očal z navadnimi in specialnimi lečami (ZEISS, ESSILOR) Izdelujemo rta recept in brez recepta. Računalniški pregled vida Odprto: od 8 do 12. ure in od 15. do 18. ure. sobota od 9. do 12. ure HONORARNO ZAPOSLIMO dekle za delo v strežbi v kavarni v okolici Kranja. « 041/682-228 3116 Podjetje ALPE TRANSPORT d.o.o zaposli VOZNIKE C in E kategorije za nedoločen čas za mednarodni prevov:. Inf. na « 865-420 ali na naslovu Sp. Plavž 6 b, Jesenice 3130 USPEŠNO POSLUJEMO IN RASTEMO. zato honorarno zaposlimo po dve osebi s srednjo šolo za področje trženja doma iz Kranja, Škofje Loke in Radovljice. « 041/636-295 3133 Iščemo dekle za delo v strežbi v okolici Kranja. « 041/855-721 3138 Nudim SERIJSKO ŠIVANJE, možna zaposlitev. Šifra: ZANESLJIVA 3176 Občasno delo dobi samostojna RAČU-NOVODKINJA v majhnem podjetju. « 041 /884-644 . 3201 DEKLE za strežbo v popoldanskem času, zaposlimo. Plačilo po dogovoru. « 634-130,041/212-930 3231 Zapolim OBLIKOVALCA KOVIN In enega na področju metarulgije (toplotna obdelava). « 471-168 3233 FRIZERKA dobi zaposlitev. « 331-689 DELAVKO ze delo v proizvodnji iz bližnje okolice Škofje Loke, zaposlimo. « 634-120, od 16. do 19. ure 3264 Iščem PRODAJALCE po domovih za artikel, ki se dobro prodaja, dobro plačam. « 328-095 3266 Zapolsimo STROJNIKA za gradbeno mehanizacijo. « 041/327-92 2 3289 Honorarno delo išče medicinska sestra -zdravstvena nega, pedikura na domu. « 323-912 3290 Iščem fanta ali mlajšega upokojenca za občasno pomoč na kmetiji blizu Šenčurja. «041/799-416 3291 Podjetje AZMAN, Q,0.0., LESCE, Tržaška 1 zaposli administrativno delavko. Pogoji: - V. stopnja izobrazbe - znanje vsaj enega tujega jezika Prednosti imajo kandidati iz bližnje okolice. Prošnje pošljite do 22. 2. 2000 na naslov: Ažman, d.o.o., Lesce, Tržaška 1, 4248 Lesce. Honorarno zaposlimo ZASTOPNIKA za trženje ugledne strokovne revije za mana-gerje pri pravnih osebah. Pogoj srednješolska izobrazba, zaželjene predhodne izkušnje. Nudimo zelo dober zaslužek. Prijave na naslov ZALOŽBA EDUCA, Delpino-va 13, P.P. 181, 5001 NOVA GORICA « 065/25-088 3292 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka ,Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715-411 >. od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM (041) 712-329, (041) 833-375 NON STOP < O O s m i ! G) l C □ o m i O m t n m TJ s š m i □ i C s z I m C t* i Tiho je odšla od nas naša draga mama, babica in prababica IVANA HEGLER roj. Božnar Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala Vsem za pomoč in obiske v času njene bolezni. Iskrena hvala osebju Bolnišnice Jesenice, gospodu župniku Milanu Grdenu, pevcem iz Naklega, trobentaču ter pogrebni službi Kranj. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Kranj, 18. februarja 2000 ZAHVALA Ob smrti dragega moža, očeta, starega očeta in tasta VINKA PRETNARJA z Brega 72, Žirovnica, upokojenec Elektrarne Moste Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, pomoč, darovano cvetje in sveče, vaščanom Brega tudi za denarno pomoč. Hvala zdravstvenemu osebju internega oddelka bolnišnice Jesenice za lajšanje pokojnikovega trpljenja, predvsem pa g. dr. Mulejevi in hišni zdravnici. Hvala g. župniku z Breznice za svečano opravljen pogrebni obred, pevcem in vsem, ki ste ga pospremili do njegovega poslednjega počivališča. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI V SPOMIN Zaman je bil tvoj boj, vsi dnevi tihega trpljenja, a bolezen bila je močnejša od življenja. • PETRU POTOČNIKU 16. februarja je minilo eno leto, odkar si nas zapustil, a v srcih si še vedno z nami. Hvala vsem sorodnikom in prijateljem, ki se ga radi spomnite, prižigate sveče in postojite ob njegovem grobu. VSI NJEGOVI Sv. Duh, 18. februarja 2000 ZAHVALA Mama je samo ena. Kdor jo je ljubil, ve, kaj je izgubil! Spokojno je zaspala naša mama FELICITA PODAKAR s Trstenika 3 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo za vse izraze sožalja, tolažilne besede, podarjeno cvetje in sveče, vsem, ki so jo v velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Zahvala dežurnim zdravnicam ZD Kranj za obiske in strokovno pomoč, g. župniku za obiske in lepe zadnje besede. Zahvala družini Gregorc za nesebično pomoč, vsem drugim sosedom, ga. Jožici Zupan, vsem nosačem, g. Francu Urbancu, Kranjskemu oktetu za zapete pesmi. Hvala sovaščanom za podarjene sv. maše in pogrebnemu zavodu Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Trstenik, 13. februarja 2000 ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tvojega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. Ob smrti dragega moža, očeta in starega ata JOŽETA PETEHA s Primskovega se svojci zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izražena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala GD Primskovo, NK Triglav Creina, BK Primskovo, NK Britof, sodelavcem Merkurja. Hvala vsem, ki ste počastili njegov spomin, se poslovili od njega in ga pospremili na zadnjo pot. Vsem in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala! Žalujoči: žena Silva in sin Srečko z družino ZAHVALA V 83. letu je zapustil solzno dolino in odšel k Bogu naš mož, ata, stari ata, tast, brat in stric FRANC ŠINK Hvala vsem, ki ste ga obiskali in mu lajšali bolečine zaradi njegove bolezni. Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam pomagali ob njegovi smrti, ga prišli pokropit, se udeležili pogreba in zanj molili. NJEGOVI DOMAČI Češnjevek, februar 2000 ZAHVALA V grob zdaj ležem poleg tebe. Objem tvoj mir mi bo prinesel. Srce trpeče spočil si bom. In spet imela bova skupen dom. Ob boleči in nenadomestljivi izgubi najinega očeta, starega očeta, brata in strica MARJANA VIDICA se iskreno zahvaljujeva sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala njegovim bivšim sodelavcem in sošolcem letnika 24, dr. Šubicu za lajšanje bolečin, Nevenki za ganljive besede slovesa, pevcem in trobentaču za zaigrano Tišino, gasilcem iz Žabnice. praporščakom ter g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste sočustvovali z nama in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Njegovi: hčerki Olga in Sonja z družinama ter ostalo sorodstvo Sv. Duh, Žabnica, Škofja Loka, Ljubljana, Železniki, Zagreb, 12. februar 2000 ZAHVALA Od nas je tiho odšel FILIP BERTONCELJ p.d. Potočnikov Filip iz Krope Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, gospodu župniku, pogrebni službi Akris, gospodu Cirilu, pevcem, vsem imenovanim in neimenovanim za podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo sestri Saški za obiske na domu in osebju Zdravstvenega doma Kropa. Ohranimo ga v lepem spominu. VSI NJEGOVI Kropa, Podnart, januar 2000 ZAHVALA Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina. Po dolgi in kruti bolezni nas je zapustil naš dragi IVAN ROZMAN Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, Nušinim in Janijevim sodelavcem za podarjeno cvetje, sveče in finančno pomoč. Posebno zahvalo smo dolžni osebju Centra za kemodializo, internemu oddelku na intenzivni negi na Jesenicah njegovemu osebnemu zdravniku dr. Terčonu in taksistom, ki so reševali in ohranjali njegovo življenje. Zahvaljujemo se g. župniku, g. diakonu, šmar-tinskim pevcem, Pogrebnemu zavodu Kranj za lepo opravljen pogrebni obred in pokop. Prav tako se zahvaljujemo tudi ZB Stražišče in KS. Hvala vsem, ki so nam izrekli sožalje in ga spremljali na njegovi poslednji poti. VSI NJEGOVI Kranj, februar 2000 ZAHVALA V 86. letu starosti je po dolgi in težki bolezni zaspala mama, stara mama, prababica, tašča in teta ANA MAVRI Masunkova mama iz Škofje Loke V družinskem krogu smo jo pokopali na Mestnem pokopališču v petek, dne 11. februarja 2000. Najlepše se zahvaljujemo osebju CSS - Doma starejših občanov iz Škofje Loke za dolgoletno varstvo in nego. Najlepša hvala gospodu Miklavčiču - župniku JZ Škofje Loke za lepo opravljen pogrebni obred. Zahvaljujemo se tudi pevcem Zupan za prelepo petje in podjetju Akris, d.o.o., za vse opravljene storitve ob maminem slovesu. VSI NJENI IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC MEDVEDMARJA^s.p. Staretova 32, 4000 Kranj AVTOKLEPARSTVO AVTOLICARSTVO GSM: 041/678463 TEL: 064/352 620 FAK 064/352 622 MEŠVVNJE-PROOAJA.BARV 511*315 IN STANDOK odkupujemo poškodovana volila in vam nudimo KVALITETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. MOŽNOST PLAČILA S ČEKI, Z ZAMIKOM. ZAPOSLIMO: SAMOSTOJNEGA KVALIFICIRANEGA AVTOUČARJA Pisne ponudbe pošljite na zsoraj navedeni naslov. HVALA ZA ZAUPANJE, SE PRIPOROČAMO! Zaposlimo VOZNIKA - DOSTAVLJAČA. Obvezne zahteve: opravljen izpit C kategorije, opravljena poklicna šola, smisel za delo z ljudmi. Prijave pošljite do 26. februarja 2000 na naslov: VIPI d.o.o., Brezje 76 d, 4243 Brezje 3293 Svoj team želimo okrepiti z novimi sode-•avci, zato: če imate radi delo z ljudmi, ste motivirani za delo na terenu, vas privlačijo novi izzivi, imate zamisli, ste podjetni. Naše zahteve so velike! SO VAŠE TUDI? C 718-371, 041/653-788_3306 Zaposlimo NATAKARICO za delo v okrepčevalnici. O* 041/682-219 3318 ŽIVALI Prodam PRAŠIČE za zakol ali nadaljno rejo, 70 - 110 kg, cena 250 SIT/kg. Kurirska pot 11, Kranj TT 242-672 2563 Prodam ZAJCE samce in samice za nadaljno rejo. IT 736-794 2711 ZAJCI različnih pasem in različnih starosti naprodaj, primerni za meso. Tel.: 620-g13, 041/668-443_ RJAVE JARKICE pred nesnostjo, dobite Po 15. marcu. Sprejemam naročila! Oman, zminec 12, rt 621-550 2734 Južnoameriške činčile- družine z opremo Prodam. Odkup zagotovljen, rt 041/513- 66 4 28)1 TEUCO čb, v 7. mesecu brejosti, AP kontrola, prodam. Podpečan, Brezje 17 D, Brezje 2901 Prodam en mesec staro TELIČKO črno °elo in KRAVO za zakol simentalko. Laho-Vče 26 3003 Prodam TEUCO simentalko težko 130 kg 'n BIKA, težkega 400 kg, križanca. tr 564-426 3026 . PODARIM.PSIČKO mešanko, staro 4 mesece, dobrim ljudem, tr 061/614-349 3027 —---- » Prodam 4 leta staro jalovo KRAVO. rt ?08-015 _3046 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. rt 806-206_3055^ DOLGODLAKI ČRNI PRINAŠALCI- mladiči retriver. rt 557-714 _3059^ Prodam TELIČKO sim. 100 kg za nadalj-2grejo ali zakol, rt 723-664_3062_ pODARIM tri KUŽKE kratkodlake, stare 4 Mesece. S 725-002 _3067 . Prodam enoletne KOKOŠI 100 sit/kos in Caina jajca. "B 631-505 po 18. uri 3077 Prodam MUŠKATNE RACE - že v fazi Jasnosti. rt 461-289 3061 Prodam tri mesece starega BIKCA simentalca in dve TELIČKI frizijki. Grad 43, Cerklje 3104 Prodam KRAVO čb, 7 mesecev brejo. "B '21-690 3111 .Prodam BIKCA frizijca, težkega cca. 110 K9. za nadaljno rejo ali zakol. rt 421-678 i__ 3121 .Prodam 10 dni starega čb BIKCA. "B ^ 0-768 3124 Prodam 10 dni starega čb BIKCA. rt 491-072 3127 Prodam TEUCO, brejo 6 mesecev, čb in BIKCA težkega 150 kg. "B 061/627-176 3128 TEUCO SIMENTALKO 16 mesecev staro prodam, rt 421-680 3136 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. rt 041 /724-144 3137 Prodam KRAVO v sedmem mesecu brejosti. rt 491-475 3150 SIBIRSKI HUSKY, psička, stara šest tednov, čistokrvna, brez rodovnika, naprodaj. tr 431-081 3152 DOMAČIJA 738-037 sprejemamo naročila za en dan stare piščance, pitance, purane, nesnice 19. tednov. 3156 KRAVO za pleme ali zakol in tehtnico 500 kg leseno, prodam. rt 682-643 3157 BIKCA križanca 14 dni menjam za teličko simentalko. tr 738-245, 759-245 3186 Prodam KOZO mlekarico, brejo. rt 545- 476 3188 Prodam GOVEJE MESO. rt 211-071 3190 TEUCO težko v 9. mesecu brejosti, prodam, rt 730-755 3210 PODARIM PSIČKO, rajve barve, dolgodlako, staro 5 mesecev, rt 451-746 3212 Prodam KRAVO s teletom. ?T 041 /944- 287 3226 Prodam čb TELIČKA, starega 10 dni. Voglje Šenčurska pot 28 3227 Prodam PRAŠIČKE za nadaljno rejo. "B 421-238 _3228 Prodam TELICO, visoko brejo simentalko. Sr. vas 91, Šenčur 3229 Prodam mlade KUŽKE, nemški beli špic, ugodno! IT 411-426 3237 Prodam TELIČKO simentalko, staro 3 tedne. V 472-026 3274 Prodam TEUCO simentalko, brejo 9 mesecev. U 401-009 3281 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko in dva PRAŠIČA, težka 50 kg ter AVTO-PRIKOUCO z A testom, možnost prevoza živali. Suha 24, Kranj rt 431-424 3288 Tri tedne staro TELIČKO simentalko menjam za BIKCA simentalca. tr 738-462 3317 Prodam ZAJCE za nadaljno rejo. tr 041/821-395 3321 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. "B 620-493 3022 Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. rt 632-943 3036 Kupim BIKA simentalca težkega 250-300 kg. rt 471-183 ali 041/422-679 3061 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. rt 731-382 3075 Kupim BIKCA simentalca, starega do 20 dni. rt 422-610 3oas Kupim BIKCA simentalca 180-250 kg in prodam klavirsko harmoniko, tr 421-082 3151 Kupim dva BIKCA simentalca težka od 90-100 kg, dostava na dom. rt 714-940 3161 Kupim KRAVO pred telitvijo ali visoko brejo telico. rt 325-754 3174 Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. tr 041 /841 -632 3208 Kupim BIKCA simentalca, 100 - 250 kg. rt 730-175 ali 041 /756-773 3324 VOZILA DELI ALU platišča oz. 13" z gumami, prodam. «041/230-536 3053 Prodam PRIKOUCO za osebni avto z A testom. rt 041 /565-035 3145 Prodam MOTOR za Jugo 45, prevoženo 36000 km ter 4 nove GUME. tT 546-082,041/233-7732 3187 Prodam GOLF I po delih, rt 041/736- 301 3276 KLJUČAVNIČARSTVO JANEZ VREČE K s.p. p°djetje Ključavničarstvo Janez Vreček, s.p., z Zgornjega Brnika 143 pri Cerkljah seje uveljavilo na slovenskem trgu z izdelavo peči za centralno ogrevanje, bojlerjev in cistern za olje po željah kupcev. Izdelujejo peči za trda goriva moči od 19 - 70 KW: To so izdelki zelo dobre kvalitete predvidene za kurjenje s trdimi gorivi in tudi oljem, za kar se vgradi stikalna plošča, ki regulira delovanje gorilca. Na voljo so tudi menjalna vrata ki se ob prehodu na trda goriva enostavno zamenjajo z vrati, ki so namenjena za kurjenje s trdimi gorivi. Dolga dimna pot (okrog 2 m) in kvalitetna konstrukcija pa omogoča zelo visoke izkonstke - več kot 90 %. Poudariti morajo, da zaradi tradicije in zelo dobnh odzivov od kupcev, ki se grejejo z njihovimi pečmi, ostajajo pri debelini pločevine 5 mm - pogoj, da se doseže ob pravilnem kurjenju dolga življenjska doba. Poznavalcem pa tudi ni neznano 5-letno jamstvo. Litoželezne rešetke pa poskrbijo za vroče kurišče in okolju prijazno izgorevanje. TEGA IZDELUJEJO TUDI: -i na olje in plin, bojlerje za gretje sanitarne vode, cisterne za olje po vaših merah. Pomočjo naših izdelkov bodo mrzli zimski večeri prijazni in topli. ^FORMACIJE: 064/421-015, GSM 041/734-018 ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL OD LETNIKA 88 dalje Prepis in prevoz na naše stroške. 043L/32S~:JL28 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. W 241-168, GSM 041 /730-939 ie VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LAS-TNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600,041/668-283 4 Prodam nov LAMOS RATK). Air bag seno. radio, klima, centr. zaklepanje Cena: 1 749 000 SIT o PoMičite najotdji Daevroojev prodam* safon ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) rt 634-148 in 0609/632-577,041/632-577 5 R 21 1.4 TL, 1.91. bela, 5 V, s. streha, reg. do 6/00, 495 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., tr 719-118 m MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50 000 km, 1. lastnik, reg. do 7/00, ohranjen, 450 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o, «719- 118 54 PEUGEOT 306 2.0, S 16, 1. lastnik, 1.98, reg. 10/00, bordo rdeč, 27 000 km, serv. knjiž., klima, ABS, el. paket, avtoradio, garažiran, lepo ohranjen, ugodno prodamo! rt 041 /644-991, Jernej 99 ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 V, 113.000 KM, CZ, AR, 585.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., rt 719-118 788 TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBASTO, me-glenke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.565.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1086 TVVINGO PACK, I. 98, rdeč, 1. last., servisna, DCZ, ES, EO, AIR BAG, 1.170.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_1550 LANTRA 1.6 GLSI, letnik 93, 100.000 km, reg.8/00, SV, CZ, ES, AR, ALU, bela, 735.000 SIT. AVTO LESCE d 0.0 tr 719-118___,704 FIESTA 1.1 SX, I. 93, črna, 3 V, SS, ES, DCZ, alarm, 545.000 SfT. AVTO LESCE d.o.o. rt 719-118 1706 :v*jbfcžj< Daewoot«v vodarni salon Najugodnejši odkup KARAMBOURANIH VOZIL od letnik 91 dalje. tT 061/1261-315, 041/614-013 ,935 ASTRA 1.6 KARAVAN, I. 95, bela 111.000 km, reg. 10/00, 2x AB, SV, CZ, s streh,a rolo, sani, 1.270.000 SIT AVTO LESCE 719-118 1952 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL TER MENJAVA STARO ZA STARO. M. Vadnova, rt 243-041 041/673-726 2007' AVTOAS.d.o.o. Polica pri Naklem ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABLJENIH VOZIL. MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN ODKUP RABLJENIH VOZIL tr 472-092, 041/404-960_2200 JEEP FORD EXPLORER 4.0 I, I. 96, met. zelene, klima, ABS, 2x AB, el. oprema, usnje, ss treha, ALU, nepoškodovan, 3890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2594 MITSUBISHI COLT 1.6 GLXi I 93 novejša oblika, reg. do 2/2001, srebrna barva, 78000 km, redno servisiran, elek. stekla m ogledala, centralno zaklepanje, elek. stresno okno, avtordio, ohranjen, garažiran, prodam, tr 041/644-991 2799 HYUNDAI ACCENT 1.5 GLSI prvi lastnik, I. 95, reg. do 8/2000, bela barva, 89000 km, redno servisiran - serv. knjižica, 4-v, servo volan, avtordio, lepo ohranjen, garažiran, prodam, rt 041/644-991 2800 HYUNDAI ACCENT 5 vratni, prvi lastnik, letnik 96, reg. do 8.3.2000, kovinsko vijolično srebrne barve, 90.000 km, redno servisiran-servisna knjižica, ohranjen, garažiran, prodam. IT 041/644-991 2801 HYUNDAI H 1 4 WD, nov. testno vozilo, 7 sedežni, vsa oprema, elek.paket, klima, ABS, dvojni AB, kovinske obrobe, ALU..., zeleno/srebrna barva, zelo ugodno naprodaj, rt 061/716-221 2802 NOVO" LANOS RATTO. 1.749.000 SIT. o Pokličite najbližji Daewoojev prodajni salon. Prodam R TVVINGO PACK, I. 2/97, reg. do 2/01, srebrne barve, lita platišča, radio, tr 041/777-646 2852 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS, tr 323-298. 041/773-772 2900 Prodam OPEL KADETT KARAVAN, 1.87, reg. do 1/01. tr 310-087, zvečer 2011 TIPO 1.6 IE SX, I. 94, črn, SV, CZ.ES. ohranjen, 730.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2936 KIA PRIDE 1.3 1.1. 98, 44000 km, reg. 6/00, 1. lastnica, ES, AR, servisna, 895.000 SIT AVTO LESCE 719-118 2937 Prodam JUGO 55, I. 89, reg. 1/01, 88000 km. tf 736-665 3000 Prodam PUNTO 75 SC, I. 94, 77000 km, et. zlat, redno servisiran, dodatna oprema, tr 431-254 3002 KOMBI, I. 89, prodam za 650.000 SIT. rt 860-048, zvečer 3005 Prodam FEUCIO COMBI 1.3, I. 96. rdeč, 36000 km, 895.000 SIT. tr 061/712-046 3012 R 5 FIVE, 1.95, 71000 km. tr 806-476, popoldan 3014 Prodam GOLF, I. 78, 160.000 km. dobro ohranjen, reg. do 9/00, 150.000 SIT. «411-469 3018 MAZDA 323 F 1.8 i 16 V, I. 90/91, reg. celo leto, športna oprema, prodam za 730.000 SIT. tr 241-853 3023 Prodam VW 1200 HROŠČ, ohranjen, I 75, reg. do maj/00, ugodno, rt 561-037, 715-824 3035 MICRA 1.0, I. 91, črna metalik, prodam. »041/230-536 3052 VECTRA 2.0 i GLS, 1.90, reg. do 12/00, lepo ohranjeno, ugodno prodam, rt 801-781.041/341-297 soes Občina Naklo Občinski urad Glavna cesta 24,4202 Naklo tel. 064 471 890, faks: 064 471 688 JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PONUDB za prodajo osebnega avtomobila JETTA JX, letnik 87, 1595 ccm, 55 kw, rdeče barve, registrirana do 7/00. Okvirna cena 200.000 sit. Ogled vozila možen dne 21. 2.2000, od 9. do 12. ure pred stavbo Občine Naklo. Ponudbe oddajte v zaprti kuverti z oznako "NE ODPIRAJ - VW JETTA", do 23. 2. 2000 na naslov OBČINA NAKLO, Glavna c. 24, 4202 Naklo. Ponudniki bodo o izbiri obveščeni do 3. 3. 2000. Občinski urad Občine Naklo Ugodno prodam CITROEN BX 1.6 (I. 89), karavan, reg. do 9/00. rt 736-256 Prodam FORD ESCORT, I. 92. cena ugodna, rt 323-515 3086 Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, 5 vrat, bele barve, zelo ohranjen, elek. stekla, centr. zaklepanje, I. 92. rt 041/670-423 3092 Prodam R 18, I. 82, neregistriran, zelo lepo ohranjen, cena ugodna, tehnično brezhiben, tr 622-365, 041/877-202 JUGO 55, letnik 89, registriran do 4/00, prevoženih 115 000 km, cena 100.000 SIT - možnost dogovora. tT 041 /778-790 3094 Prodam R 4,1.90, 124.000 km, reg. do 4/00. rt 041/507-842 3098 R 5 FIVE, I. 95, 65000 km, reg. do konca novembra, prodam. Možnost plačila na več čekov, rt 041/703-104 3106 Prodam PUNTO 75 SX, 77000 km, I. 94, met. zlat, redno servisiran, dodatna oprema, tr 431-254 3118 Prodam HONDO CIVIC 1.4 5 v, 90 KM s klimo, 2x DAB, sončna streha, prev. 81.500 km, servisna knjiga, nikoli karam-boliran, vreden ogleda, rt 495-250 ali 041/335-824 3119 VW POLO limuzina, 1.98, metalik temno zelen, 22 000 km, nekaramboliran, 1. lastnik, prodam. Cena 1.750.000 SIT. tr 312-599 od 14-17. ure 3122 Prodam POLO 1.4, rdeč, prev. 46 000 km, ohranjen, cena 1.170.000 SIT. tr 041 /965-343, Hrastje 48 3126 MERCEDES 190 E dec./90, dobro ohranjen, kupljen v AC. Tel.: 311-390 R MASTER 2.0 DTI, 1.1/99, prev. 9500 km, 1. lastnik, cena po dogovoru, rt 041/44-44-10 3132 FAVORIT LX, I. 94, met modra, 72000 km, 1. lastnik, 388.000 SIT AVTO LESCE 719-118 3135 LAMOS RATK). nov. I.2O00, 0 km. . salonu a Pokličite nafbkžji Daewoojev orodajni salon. SEAT IBIZA 1.6 100 KM, I. 97, 47000 km, RENAULT CUO 1.4 RT, I. 91, RENAULT MEGANE 2.0 RT I. 96/10, reg. 7.10.00, 80.000 km, DAEVVOO RACER BASE I 95, reg. 1.4.00, OPEL ASTRA 1.7 D. I. 97. reg. 28.5.00, OPEL ASTRA 1.7 DGLI. 92, 20.8.00, OPEL ASTRA 1.8 16 V I. 93/08, reg. 4.8.00, OPEL KADETT 1.3 SL, I. 87/08, 12.8.00, PEUGEOT 206 1.4, I. 98/10, reg. 28.10.00, PEUGEOT 106 XH I. 93/04, reg. 6.4.00, SEAT TOLEDO 1.8 GLX, I. 95/07, reg.27.7.00, ŠKODA FIUCIA COMBI LXI I. 96/11, reg. 26.3.00, prodam. AVTOAS, 472-092, 041/404-960 3139 ŠKODA FEUCIA LXI I. 96/12, reg. 13.12.00, ŠKODA FORMAN 135 I, I. 92/10, 28.12.00, PASSAT 1.8 CL, I. 93/07. reg. 4.7.00, PASSAT VR6 VARIANT, I. 93711, reg. 10.12.00. AVTOAS, 472-092,041/404-960 3140 Prodam BMW 320 i, I. 87, reg. 6/00, M oprema, alarm, računalnik, šibe dah, cena 470.000 SIT. tr 041 /325-669 3142 VW SCIROCCO 1.8 GTXi, I 86, reg. do 9/00, 161000 km, rdeč, AL platišča, računalnik, nove gume, usnje, zelo lepo ohranjen, brezhiben, cena po dogovoru, tf 738-847 3146 PASSAT 1.8 CL, I. 91, prodam za 840.000 SIT. IT 632-465 3iss Prodam tovorni avto OM 40, B kategorija. IT 731-261 3162 Prodam MAZDO 626, I. 91. rt 323-291 Prodam Z 101 SKALA, I. 89. tr 422-637 Prodam HYUNDAI ACCENT, 5 v, I. 96, 68000 km, reg. 11/00, servisna knjižica. rt 423-112 3175 RENAULT MEGANE 1.6 RN, prev 60.000 km, servisna knjiga, nikoli poškodovan, ugodno prodamo ali menjamo za cenjše vozilo, rt 041/647-729 3177 RENAULT 5 CAMPUS, I. 91, 5v, NISSAN MICRA 1.0 I. 86, nikoli poškodovan, rt 041/647-729 3178 MPGflNTflR PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^^r^ AVTOMOBILSKIH BL«ILCEV«MOMROEF RONDO T RADE,d.o.o., PRODAJA RABLJENIH VOZIL, MOŽNOST MENJAVE STARO ZA STARO, Kidričeva c .51, Škofja Loka, 634-889, 041/647-729 3i83 FORD G RAN ADO, dobro ohranjen, reg. do 6/00, nov motor, plašči, radio, šibedah, prodam za 140.000 SIT. tr 326-199 3194 R 19, ohranjen, prodam, I. 89. reg. celo leto, ugodno. tT 332-761 3196 GOLF diesel, I. 90, reg. februar 2001, ugodno, tr 332-761 3197 Prodam AUDI A 4 1.9 TDI, I.99, 30.000 km, z vso opremo. IT 647-712, zvečer Prodam LADO NIVO 1700 i, I. 97, 24000 km, cena po dogovoru, tr 041/875-803 3209 Prodam osebni avto BMVV.tip 315, 1.82, reg. do 19.8.2000, cena po dogovoru, tr 041/811-776,862-596 3225 Prodam HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.8 GLS, prev. 76 000 km, 1.11/96, redno servisiran, garažiran, servisna knjižica, 2 x air bag, servo, CZ, el. pomik stekel, rt 832-406,041/554-598 3232 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 RENAULT 21 TL, I. 87, odlično ohranjen, FIAT UNO 45 S, I. 93, 5 v. B 041/647-729 KIA PRIDE 13 GLX, I. 96, OPEL KADETT 1.3 LS, I. 87. IT 041/647-729 3iao LADA NIVA 1.6, I. 93, veliko dodatne opreme, 40.000 km, ugodno, tr 041/647-729 3iai HYUNDAI PONY 1.3 LS, I. 90. tT 041/647-729 3182 Ugodno prodam SAXO, 1.10/97. Boben Majda, Bazoviška 19, Radovljica tT 715- 953 3234 NISSAN SUNNY 1.4 SLX 5v, I. 92. tT 241- 69"6 3244 OPEL ASTRA 1.6 Gl_ I. 94. « 242-277 FORD SIERRA 2.0 IGI, 4x4 karavan, I. 92, CZ, servo volan, ABS. tr 242-277 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, I. 90, 4 v, prodam tT 242-277 3247 Prodam osebni avto TIPO 1.6 SX, I. 95, prvi lastnik, garažiran, 66000 km. tT 633- 707 3249 R 4 GTL, 1.88, prvi lastnik. 242-300, 041 /66 82 83 3253 VITARA 1.6 JLX, 1.91, reg. do 10/00 rt 242- 300,041766 82 83 3254 BMW 520 I, I. 90, reg. do 3/01,možna menjava rt 242-300, 041 /66 82 83 FIAT PUNTO 55 S, I. 97, reg. do 12/00 rt 242-300, 041 /66 82 83 3256 VW PASSAT GT VR 6, I. 92, klima, možna menjava tr 242-300, 041 /66 82 83 3257 VW GOLF III 1.4. I. 94, tri vrata,prvi lastnik, tr 242-300, 041/66 82 83 3258 VW SHARAN 2.0 GL, model 97, 2 x AB, ABS, klima, vsa elektrika, reg. do 11/00. tr 242-300, 041 /66 82 83 3259 MAZDA 323 1.6 I HB, I. 94, 47000 km, reg. 11/00. IT 242-300, 041/66 82 83 Prodam R 5 CAMPUS, I. 93. B 712-338 Prodam SUBARU JUSTY I. 88, reg. 5/00 ali menjam. TT 041 /565-571 3267 Ugodno prodam rahlo karamboliran R 19, 1.89, prva barva, reg. celo leto. rt 725-165,041/647-823 3278 Kupim HONDO CMC, RENAULT CLIO ali CITROEN AX. rt 041 /793-286 3?s? Prodam R TVVINGO, star 4 mesece, z veliko dodatne opreme, ugodno! tT 041/682-219 3319 ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TALON, cl.o.o., PE Zg. Bitnje 32 TEL.: 064/316-180, kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. 97*3 RADIO KRANJ 91 3 F ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka g r" | Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... ■V/l 1 bomo pisali Halo, SEHGLAs! Pod Park hotelom na Bledu bo menjalnica Bled - Že od septembra lani je na eni najboljših lokacij na Bledu, pod hotelom Park, zaprt lokal. V njem je bila do septembra Integralom turistična agencija, že pol leta pa so stekla prelep/jena s papirjem in marsikateri mimoidoči se sprašuje, zakaj lokal v samem središču Bleda sameva. Zato smo se pozanimali v podjetju G&P Hoteli Bled, kije lastnik omenjenega lokala, kaj nameravajo z omenjenim prostorom. Kot smo izvedeli, ima lokal že od septembra novega najemnika, to je menjalnico Aval. Menjalnico so nameravali odpreti že septembra, vendar se je preselitev iz dosedanjih poslovnih prostorov v hotelu Lovec zaradi prometne nesreče lastnika menjalnice zamaknila za nekaj mesecev. Novi poslovni prostori pod hotelom Park imajo 44 kvadratnih metrov, od tega je 16 kvadratnih metrov prostorov nekdanje turistične agencije, ki so v lasti G&P Hotelov Bled, dodatnih 28 kvadratnih metrov pa jim je oddal sosednji lokal Dioniz. Najemno pogodbo z G&P Hoteli Bled je lastnik menjalnice sklenil za dobo petih let. Menjalnica naj bi svoja vrata odprla prihodnji mesec. • U. P. KOŠARKA Sobota, 19.2.2000 ob 20. uri HALA PODEN ŠKOFJA LOKA Vabljon.iT UMSKE IJH RD JELOVICA: ZRK VELENJE v soboto, 19.2.2000 # ob 18. uri v dvorani Poden JELOVICA mimffifivMm GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si G.G. Draginje ni -volitve bodo "Obveščamo vas, da zaradi vsakomesečnih podražitev osnovnih papirjev za skupno 44 % od meseca avgusta 1999 do sedaj, smo primorani povišati cene naših proizvodov. Na žalost na povišanje cen nimamo nobenega vpliva, ker so cene na svetovnem trgu v nadaljnem porastu tako, da imamo napovedi do konca aprila 2000 vsakomesečno povišanje še za cca 7 - 10 %," nam je sporočil Ignac Bašelj iz podjetja Comprint, d.o.o., Ljubljana. V tem podjetju izdelujejo, med drugim, računalniške obrazce vseh vrat, tudi za obračun naročnine Gorenjskega glasa, malih oglasov, itd. Lepa napoved, kaj!? Ob tem, ko v obetih Vlade RS za leto 2000 piše, da bo inflacija 4,6-odstotna in ko je oblast predvčerajšnjim sporočila javnosti, da v tej številki dve odstotni točki manjkata ter bo inflacija vsaj 6,6-odstotna, imajo v Comprint u podatek, da se bodo njihovi repromateriali dražili po vsaj 7 odstotkov (ali kar 10 %) vsak mesec. "Dejte napisat', kako so na Valentinovo podražili cvetje," nas je v torek poklical ogorčeni valentinček. "Ko sem v petek kupoval rdečo vrtnico, je bila cena 500 tolarjev; včeraj sem za precej klavrn cvet moral plačati celega tisočaka!". Ampak letos bodo držav-nozborske volitve. Stotine kandidatov za poslanske sedeže, najsi bodo volitve po katerikoli večinski formuli in volilni okraji zrezani kot 'nudim", nas bo prepričevalo, da bo pod njihovo oblastjo inflacija nizka, standard pa nam bo rasel kot konoplja. Za ŠKOFJELOŠKO REG e sin Gorenjska borzno posredniška družba dA ŽELITE KUPITI ALI PROPATI DELNICE? NISTE ZADOVOLJNI Z ^ OBRESTMI V BANKAH? ^ BI RADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? ^ Obiščete nas lahko : vsak delavnik od 7. do 19. ure. NAREDITE KORAK *ss ' Z NAMI- ^ korak naprej KoroSka J J, Kranj td.:3&0-10-1b, 3ČO-1CM6 IZJAVA TEDNA V torek, 22. februarja, bo izšla prva številka revije -priloge Gorenjskega glasa L0ČANKA v nakladi 13.000 izvodov. Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je zamudil tričetrt ure na otvoritev 2. slovenskega sejma Lov, ribolov in turizem v Kranju. Zamudo je pojasnil takole: "Težko je biti točen, če si v vladi!" Predhodno omenjena korekcija svetlomera pomeni, da smo na naš film spustili dodatno količino svetlobe, ki nam je že tako ali tako bel sneg še dodatno pobelila, istočasno pa nam je razsvetlila tudi obraz naše drage ali dragega. Potrebno je še vedeti, daje sneg v senci še bolj moder, kot na soncu, kjer so sence na obrazih zelo globoke. Tako globoke, da bi nam bil fleš na fotoaparatu zelo dobrodošel, če ne že kar nepogrešljiv. In ob današnjih fotoaparatih nam ni potrebno ničesar preračunavati, ker so že sami tako pametni, le fleš moramo vključiti. HITRI PRENOS POŠILJK - po Sloveniji EMS: dostava v istem dnevu - po svetu - SkyPak - EMS: najhitrejši prenos mednarodnih pošiljk - pričakujemo vas na najbližji pošti Vaša Pošta www.posta.si Trije mladi fantje, trije mladi... novinarji. (Mirko Kunšič, Miran Šuhic in Aleksander Lucu) Q$ Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije i Danes, v petek, bo pretežno jasno, pihal bo severni veter. V soboto in nedeljo bo spremenljivo do pretežno oblačno, popoldne se bodo pojavljale kratkotrajne krajevne plohe. DAN PETEK SOBOTA NEPEUA__ VREME V T min / T max -6/5 -4/3 -3/3