KAZALO Matija Logar: Pred in za zaveso............................3 William Shakespeare: Kralj Lear.............................4 Jukio Mišima: Markiza de Sade...............................6 Alan Alexander Milne - Ivo Svetina: Medved Pu...............8 Nikolaj Vasiljevič Gogolj: Revizor.........................10 Tom Stoppard: Prava Stvar..................................12 John Goldmann: Lev pozimi..................................14 Igralski ansambel SLG Celje............................... 16 Abonmaji in izvenabonmajska ponudba........................18 Nagrade v sezoni 1999/2000.................................22 Predstave sezone 1999/2000.................................23 Natečaj za izvirno slovensko komedijo......................30 gledališki list ŠTEVILKA 1 Pred in za zaveso Gledališče je skupen prostor komedijanta in publike. Simbioza polne dvorane in čimbolj polnega gledališkega dogodka je tudi tokrat cilj vseh, ki ustvarjamo v Slovenskem ljudskem gledališču Celje. Komedijantke in komedijanti bodo vsakokrat znova, od premiere do premiere, od ponovitve do ponovitve sledili željam avditorija ter tihim željam svojih igralskih duš. Ne dvomimo torej v osnovni namen, da bi se tudi v prihodnje dotaknili življenjskih usod, razporejenih v naši in vaši bližini. Bližina in neposrednost utemeljujeta gledališko izpoved včeraj, danes in jutri. Odlične iztočnice preteklih gledaliških uprizoritev so bile eno od vodil pri načrtovanju bližnjih novih uprizoritev celjske gledališke hiše. Hiše, ki naj nam bo dom, v katerem so doma tako klasiki kot sodobniki izpovedno bogatih dramskih partitur. Monumentalen Shakespearov Kralj Lear, žlahtno hudoben Gogoljev Revizor, dražljiva konverzacija Markize de Sade Jukia Mišime in prvič pri nas dinamični igri Prava stvar in Lev pozimi avtorjev Stopparda in Goldmana ter seveda očarljivi Milnejev Medved Pu za naše najmlajše občinstvo, so naslovi prihodnjega celjskega gledališkega obdobja. Vabljiv prostor za zaveso je v ustvarjalčevi zavesti prostor miline in prostor krutosti. Gledališčniki se zavedamo svojega prvega koraka, zadnji korak samo slutimo. Prav zato je prostor za in pred zaveso prostor nenavadnosti, nevsakdanjosti, izjemnosti. Razum, hazard, polja tišine in valovanje smeha so oporni stebri medsebojnega hipnotičnega stanja. Vabim vas, da se nam pridružite pri skupni avanturi, pri skupnem udejanjanju našega gledališča. Umetniški vodja Matija Logar William Shakespeare KRAU LEAR Režiser Matjaž Zupančič Matjaž Zupančič Shakespearejev Kralj Lear je izziv za vsako ambiciozno gledališče. Teme v Leam so zahtevne in hvaležne: abdikcija, sla po prestolu, nasproti njej tema zvestobe. Kralj Lear kot tragedija, napolnjena z večno vznemirlji- vimi intrigami, z nadčasovno gledališko mislijo in filozofijo, s svojimi plastično zanimivimi dramskimi osebami predstavlja dramski korpus, ki kliče po novi interpretaciji, primerni za naš čas. Kišiti Šinojama, ROJSTVO, 1968 Mio Mišima MARKIZA DE Režiser Dušan Mlakar Dušan Mlakar Markiza de Sade je odlična in dražljiva konverzacijska igra, ki omogoča petim igralkam različnih generacij uprizoriti žensko dušo v vsesplošnem pomanjkanju ljubezni. Lahko bi rekli v hlepenju po ljubezni. Zahtevni dialogi med predstavnicami francoske aristokracije odražajo aktualne medčloveške odnose, ki jih drama analizira skozi žensko perspektivo, hkrati pa igra ob svoji konverzacijskosti omogoča bogato scensko-kostumsko inscenacijo, v kateri psihologija stopa v ospredje. Igra Markiza de Sade je v naši repertoarni zasnovi lahko zanimiv odmev in hkrati tudi močan kontrast Weissovi igri Zasledovanje in usmrtitev J-P Marata. Danka Pavel, BREZ NASLOVA, 1948 Nikolaj Vasiljevič Gogolj REVIZOR Režiser Matija Logar Matija Logar Komedija Revizor predstavlja izzivalno osnovo za uprizoritev, ki bo skozi tipologijo smešnih figur pokazala ogledalo naši malenkostni in samozadostni mentaliteti. Komedijo Revizor odlikujejo duhoviti dialogi, spretna komedijska tehnika zamenjave oseb, satirična ostrina in večna svežina dobro zamišljenih in napisanih duhovitih dramskih situacij, zaradi katerih Gogolj sodi med klasike svetovne literature. SEZONA 200012001 Alan Alexander Milne - Ivo Svetina MEDVED PU Režiser Vinko Moderndorfer Preudarni medved Pu nas bo popeljal v čist, neokrnjen in neposreden svet narave Stoletnega gozda, ki na svojih prizoriščih skriva številne uganke. Odkrivanje in reševanje teh skrivnosti za medveda Puja in njegove prijatelje: Pujska, Zajca, Sivč-ka in Sovo ni težava. Videli bomo Puja, kako bo letel z balonom, se zagozdil v Zajčevi luknji, sledil samemu sebi, našel Sivčku rep, lovil strašnega slona, kot raziskovalec odkril Severni pol in požrtvovalno rešil Pujska pred povodnijo. Vsemu temu bo sledila še slavnostna pojedina, prirejena v čast Puje-ve plemenitosti. Skozi vse te duhovite dogodivščine pa bo igra na otrokom razumljiv način spregovorila tudi o bivanjskih skrivnostih in o prijateljstvu. Vinko Moderndorfer ' * ~ -++;-* .■■ _ v..' * » • .,'•* ,, . . . n." 'IŠ&ć'J Friedrich Seideusliicker /AI.JimjFNA HARRY !N TONI, F>A5 m Tom Stoppard ran Režiser Zvone Šedelbauer Stopparda ni potrebno pose-bej izpostavljati kot mojstra iz-brušene dramske tehnike, dialogov, psihologije in presenetljivih dramaturških obratov. Tudi igra Prava stvar je takšna. Z intelektualno ostrino in s prefinjenim humorjem (gre pravza- prav za komedijo) v krogu gledališčnikov prikazuje sodobno življenje, polno malih in usodnih prevar. Dinamična konverzacija, zanimiva in razgibana dramska zgodba in komorna zasedba so trije ključi, ki morda napovedujejo novo uspešnico. SEZONA 200012001 James Goldman LEV POZIMI Režiser Jernej L o renči Jernej Lorenci Pogojno kruljevsko-zgodo-vinska igra s spretno napisanimi psihološkimi dialogi obravnava angleško zgodovino z lucidno humorno distanco. Politična dogovarjanja, spletkarjenja, ljubezenske intrige, razmerja med kraljem Henryem, njegovo ženo Eleanor in priležnico Alais so dramski okvir, ki v osnovi prikazuje bitko za prestol med tremi nasledniki: Johnom, Geoffreyem in Richardom. Duhovita »kraljevska igra« z bojem treh bratov za prestol pogojno spominja na Shakespearovega Kralja l.eara ter kot taka v okviru repertoarja predstavlja gledališko hvaležno ter modernizirano, predvsem pa nekoliko lahkotnejšo varianto na temo oblasti in sle po nji. Philippe Halsman, ENOOKI DMA, 1954 Igralski ansambel SLG Celje Janez Bermež Renato Jenček David Čeh Barbara Krajnc Anica Kumer 'vv '/•.* Tina Gorenjak Drago Kastelic Barbara Medvešček Jagoda Vajt Manca Ogorevc Stane Potisk Damjan Trbovc Barbara Vidovič Primož Pirnat Igor Žužek Abonmaji in izvenabonmajska ponudba sezone 2000/2001 VPIS ABONMAJEV Dosedanje abonente bomo vpisovali od 11. do 19. sepjembra 2000, nove pa od 20. do 23. septembra. Gledališka blagajna bo v času vpisa odprta od 9. do 11. ure in od 17. do 19. ure, v soboto od 9. do 11. ure. Vse informacije dobite na telefonskih številkah (03) 5 442 910 in (03) 5 441 814. ABONMAJSKA PONUDBA Abonma vključuje štiri predstave na velikem odru (ob 19.30, abonma Sobota popoldanski ob 17.00) in predstavo na Odru pod odrom (po izbiri ob 17.00 ali 20.00). O dnevu predstave vas bomo obvestili na dom. VRSTE ABONMAJEV - Premierski - Torek večerni - Četrtek večerni - Petek večerni - Petek večerni I. - Sobota popoldanski - Sobota večerni - Mladinski (srednješolski) - Šolski (osnovnošolski) LUTKOVNI ABONMA V abonmaju je 6 predstav slovenskih lutkovnih gledališč. Predstave bodo ob sobotah ob 10. in 11.30 uri. Abonma boste lahko vpisali med 20. in 30. septembrom 2000. IZVENABONMAJSKA PONUDBA TEDEN OTROŠKEGA PROGRAMA - TOP 2000 ho tudi v tej sezoni v predbožičnem tednu. DNEVI MM! Komedije slovenskih gledališč se bodo tudi v tej sezoni na odru SLG Celje potegovale za naziv najboljše komedije. Dnevi komedije bodo potekali februarja in marca 2001. CENIK ZA SEZONO 2000/2001 ABONMA - 5 PREDSTAV abonma vstopnica parter 1.-8. vrsta 8.000 SIT 2.000 SIT balkon 1.-2. vrsta 8.000 SIT 2.000 SIT parter 9. vrsta in lože 7.000 SIT 1.800 SIT balkon 3- vrsta in lože 7.000 SIT 1.800 SIT galerija in stranski sedeži 5.000 SIT 1.400 SIT odprta vstopnica za 10 predstav (ne velja za premiere in Dneve komedije) 14.000 SIT posamezne vstopnice za Oder pod odrom 1.800 SIT V abonmaju SOBOTA POPOLDANSKI imajo upokojenci 50 % popusta, prav tako študentje in dijaki v abonmaju PETEK VEČERNI. Pri vstopnicah izven abonmaja imajo 20 % popusta upokojenci, študentje, invalidi, člani Zveze slepih in slabovidnih in člani Sveta knjige. LUTKOVNI ABONMA 6 predstav 4.000 SIT posamezna 750 SIT MLADINSKI ABONMA 4 predstave 3.500 SIT 3 predstave 2.500 SIT posamezna 950 SIT ŠOLSKI ABONMA 2 predstavi 1.300 SIT posamezna 750 SIT ABONMAJA ČEBELICA IN MRAVLJICA 2 predstavi 1.300 SIT posamezna 750 SIT ODKUPI PREDSTAV VELIKI ODER za odrasle 480.000 SIT za srednje šole 290.000 SIT za osnovne šole 200.000 SIT ODER POD ODROM za odrasle 140.000 SIT za srednje šole 70.000 SIT za osnovne šole 70.000 SIT SEDEŽNI RED SLG CELJE PARTER LEVO DESNO 5 □|2][3]|4]|5]|^]17]^]|9]|i0|QiJ|i0][9]|8]|T||6][Oll|lI|lIlQ 8 9 10 11 BALKON LOŽE LEVO EB EE EE EE □ [^ |3] (4] |š] (6] □ |I] |9] [ŠJ □ |TJ |^| [TJ [3] (T| □ □ [2] s nj m m □ m iu m [u □ [TJ[2]|IJ|Tj^][6]|^]EI[3j[2]Q □ □(U aiUQ LOŽE^DESNO PARTER LOŽE LEVO 1 2 LEVO BALKON desn0 1 □□□□[5j[6|3|T||8j2[6](5j[4j|T|[2jQ 2 □[TjlIllIICOlDSIUlIlSIIllIllilllllllQ 4 □□□□[š]IU[6]l!]miU[D[T] 5 □ [o m lil m minili m □ BALKON LOŽE DESNO 0|®J 001 00 00 /4^ $$ Mf ■S2&\ LEV0 ______________ desno && - 4 wv 1 aaaaaiiitiiaaa 0 2 q - RENATO JENCEK, dobitnik nagrade ZDUS za igralske dosežke v letu 1999 Renato Jenček predstavlja z individualnostjo in s posluhom za kolektivno ansambelsko igro enega nosilnih stebrov Slovenskega ljudskega gledališča Celje. Svoje vloge, nosilne, srednje ali manjše, snuje z izredno izostrenim občutkom tako za značaj lika. ki ga oblikuje, kot tudi za odrski prostor, v katerem ga oživlja. |...] Jenček je Richarda Richa v gledalčevi perspektivi obdržal na zavidljivi ravni tiste napetosti, v kateri se lik izkaže za izda-jalca-Judeža. Richard Rich v Jenčkovi kreaciji predstavlja natančno izrisano in obvladano figuro potuhnjenca in povzpetnika, ki decentno obvladuje različne situacije, v katerih se nakazuje notranja izguba dostojanstva in hkrati racionalna premočrtnost, ki se nazadnje skoz izdajstvo Thomasa Moora potrdi v surovi nizkotnosti človeka kot orodja političnih iger. V Molierovem Don Juanu je nastopil kot Pierrot. Pierrota je zgradil znotraj Lorencijevega režiserskega sodobnega pristopa k bergsonovskemu principu komičnega mehanizma življenjsko, duhovito, plastično in dina- mično. Jenčkov Pierrot, mali človek, ujet v velike igre sveta, znotraj moderne uprizoritve občuteno gledališko oživlja tradicijo tipologije commedie dell’arte in predstavlja celotni zasnovi uprizoritve duhovit kontrast, ki ga Jenček gradi predvsem na dimenzijah človeške majhnosti, ob čemer hkrati predstavlja tisti elementarni človekov ponos, ki je v svetu neusmiljenih mehanizmov premagan, nemočen in izigran. Krištof Dovjak (Iz predloga za nagrado ZDUS) PREDSTAVE SEZONE 1999/2000 J.B.P. Moliere Igralci: Primož Pirnat, Janez Bermež, Milada DON JUAN Kalezič, Bruno Baranovič, Miha Nemec, Mario Režiser Jernej Lorenci Selih, Stane Potisk, Igor Sancin, Manca Ogorevc, Premiera: 15. oktober 1999 Barbara Medvešček, Renato Jenček, Hana Komar M. Ogorevc, J. Sancin, B. Medvešček, J. Bermež, P. Pirnat, S. Potisk Wilhelm Busch & Ervin Fritz JOŠT IN JAKA Režiser Miran Herzog Premiera: 27. september 1999 Igralci: Bojan Umek, David Čeh Jagoda Vajt, Zvone Agrež, Miro Podjed, Simon Dobravec, Maja Štromar, Eva Škofič-Maurer, Igor Žužek Vinko Moderndorfer LIMONADA SLOVENICA Režiser Vinko Moderndorfer Premiera: 17. december 1999 Igralci: Bojan Umek, David Čeh, Anica Kumer, Bruno Baranović, Manca Ogorevc, Stane Potisk, Drago Kastelic, Renato Jenček, Zvone Agrež, Maja Štromar B. Baranović, B. Umek, A. Kumer Igralci: Barbara Vidovič, Milada Kalezič, Jagoda Vajt, Igor Sancin, Igor Žužek Draga Potočnjak ALISA, ALIČA Režiser Matija Logar Premiera: 19- januar 2000 B. Vidovič, M. Kalezič Matjaž Zupančič UBIJALCI MUH Režiser Mile Korun Premiera: 3. marec 2000 Igralci: Primož Pirnat, Barbara Medvešček, Miro Podjed, Manca Ogorevc, Mario Selih, Miha Nemec, Janez Bermež Tennessee Williams TRAMVAJ POŽELENJE Režiser Matija Logar Premiera: 26. maj 2000 Igralci: Jagoda Vajt, Manca Ogorevc, Mario Selih, Primož Pirnat, Barbara Vidovič, Renato Jenček, Igor Sancin, Barbara Medvešček, Drago Kastelic, Anica Kumer, Miha Nemec, David Čeh A/. Selih, K. Jenček, 1. Sancin, I’ Pirnat, J. Vajt Natečaj za izvirno slovensko komedijo Mestna občina Celje kot pokroviteljica in Slovensko ljudsko gledališče Celje kot organizator razpisujeta JAVNI ANONIMNI NATEČAJ ZA IZVIRNO KOMEDIJO (ŽLAHTNO KOMEDIJSKO PERO) Nagrado v višini 900.000 SIT bo podelila žirija, ki jo bo imenovalo SLG Celje. Pogoji: • komedija mora biti napisana v slovenskem jeziku in ne sme biti objavljena ali uprizorjena • avtorji komedij naj upoštevajo možnost uprizoritve s t. i. srednje veliko igralsko zasedbo • avtorji morajo poslati tri izvode komedije, svoje avtorstvo bodo dokazali s četrtim izvodom • pravico do krstne uprizoritve nagrajene ali nenagrajenih komedijskih besedil ima SLG Celje • nagrada ne izključuje avtorskega honorarja • članstvo v žiriji izključuje možnost sodelovanja na natečaju. Avtorji morajo svoje komedije poslati do 31. 12. 2000 (poštni žig) na naslov: Slovensko ljudsko gledališče Celje, Gledališki trg 5, 3000 Celje, s pripisom »za natečaj«. Odločitev žirije bo objavljena v medijih. Nagrada bo podeljena na Dnevih komedije 2001. SLG CELJE Upravnik Borut Alujevič Umetniški vodja Matija Logar Dramaturg Krištof Dovjak Vodja programa in propagande Jerneja Volfand Tehnični vodja Miran Pilko Svet SLG Celje: Slavko Deržek, Ana Kolar, Mariana Kolenko, Martin Korže, Aleksa Gajšek Kranjc, Miran Pilko, Bojan Umek, Zvone Utroša, Jagoda Vajt (predsednica). Strokovni svet: Polde Bibič, Krištof Dovjak, Franci Križaj, Anica Kumer (predsednica), Bojan Umek; IPU Slovensko Ljudsko Gledalište Celje SLG Celje Gledališki trg 5, 3000 Celje, p. p. 49 Telefoni: centrala (03) 5 442 910 tajništvo (03) 3 441 861 propaganda (03) 3 441 814 faks (03) 5 441 850 e-mail: slg-celje@celje.si http://www2.arnes.si/~ceslg7/ Pk Slovensko ljudsko Cledaliifo Celji Gledališki list št. 1 Sezona 2000/2001 Predstavnika Borut Alujevič, Matija Logar Urednik Krištof Dovjak Lektor Jan Jona Javoršek Oblikovanje Triartes Fotograf Damjan Švare Naklada 3000 izvodov Tisk Grafika Gracer GLEDALIŠKI LIST ŠTEVILKA 1 Celje - skladišče D-Per 97/2000/2001 5000028008,1 COBISS ®