INFORMATOR
gorenje
KONCERN, GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA, ELEKTRONIKA, COMMERCE, SERVIS, RAZISKAVE IN RAZVOJ, FINANCE, MALI GOSPODINJSKI APARATI, NARAVNO ZDRAVILIŠČE, DRUŽBENI STANDARD, IPC.
tlenje, 1. julija 1992
Leto XXVI.
Številka 24
Koncem
^an Vitežnik, v. d. predsednika PO
Pd danes, 1. julija 1992, vodi ,,nPern Gorenje Ivan
Viti'5.'n Gorenje 'ežnik. Upravni odbor kon-rr|a Gorenje ga je imenoval 3 Vršilca dolžnosti predsed-|3a poslovodnega odbora : nperna Gorenje na seji 22. n!!a- Predtem pa je s 30. 1 ni)em 1992 na lastno željo P°razumno razrešil dolžnosti edsednika poslovodnega
Poh ra Mi,ia Jer|ka in 0dpredsednike poslovod t..9a odbora Andreje Kržiča. h' ana Jagriča in Martino ^rolta.
nr:.5Prememb v vodstvu je slo p0 S6jj skupščine kon-[,j [na Gorenje 19. junija 1992, . I® obravnavala pobudo za
sPr6| la in
membo načina upravljan-,, vodenja našega poslov-f, 9a sistema, in to z .^anom, da se odpravi kriza "flloča '
anja. Skupščina koncer-Gorenje je pobudo za
j4 6|Tiembo načina upravljan-(n ln vodenja koncerna s-renje sprejela, o potrebnih pjg6rnembah in dopolnitvah 0ri,il koncerna Gorenje pa bo 5e.°cala na eni od prihodnjih
Ivan Vitežnik, diplomirani ekonomist, vršilec dolžnosti predsednika poslovodnega odbora koncerna Gorenje, je prišel v Gorenje leta 1983. Prevzel je vodenje Gorenje Interna banka. Pozneje je za nekaj časa odšel nazaj v Slovenj Gradec, v tamkajšnjo LB - Splošno banko, da bi se spet vrnil v Gorenje.
Imenovan je bil za podpredsednika poslovodnega odbora koncerna Gorenje za finance, pred odhodom na Dunaj, v Gorenje Beteilingungs, pa je bil izvršni podpredsednik poslovodnega odbora koncerna Gorenje.
> ------------------------
empo zakup je priložnost
tnŽlu P° objavi in predstavitvi q ^Po zakupa v občilih je o ^ F°nje Servis obiskala G Canfra Agata Zgonc in z Servis sklenila ^9odb° o zakupu barvnega * evizijskega sprejemnika rer>ja Elektronika.
bQ|jPrevzemu sprejemnika, sim-Q. Cno ji ga je predal direktor j6 6nia Servis Todor Dmitrovič, G0Prva stranka Tempo zakupa Servis Agata Zgonc ® a: "Z možem sva se odločila jjll televizor iz Gorenja, ker sva tari 8 Predhodnim Gorenjevim ^voljna šestnajst let. Odločila G0 s.6 tudi zaradi kakovosti izdelkov, ki jih imava hijUp kar nekaj in z nobenim ni aKršnih sitnosti. Ni zanemar-
ljivo še brezplačno vzdrževanje v času zakupa aparata V prostoru Gorenja Servis, kjer poteka Tempo zakup, smo pri podpisu pogodbe zmotili tudi drugega partnerja Gorenja Servis Bogdana Podpečana iz Celja. "Pred sedemnajstimi leti smo kupili Gorenjev televizor, ki je deioval brezhibno deset let. Tudi potem je manj nagajal kot Fisher-jev, ki smo ga kupili pred tremi leti.
Za vsako okvaro smo ga morali peljati v Ljubljano na popravilo. Jasno je torej, da smo se za Gorenjev televizor odločili zaradi dobrih izkušenj s prvim, zaradi dobrega servisa, saj ga le pokličemo in je okvara hitro odpravljena. Vse gospodinjske aparate imamo iz Gorenja Servis. Zato načrtujemo v Tempo zakupu še kupiti Gorenjev pralni stroj, saj je to res ugodna priložnost."
V Strojegradnji Gorenja Procesna oprema bodo tudi te stroje izdelali in kupcem predali ob dogovorjenem roku.
Znajo in hočejo delati
V Strojegradnji Gorenja Procesna oprema so prejšnji teden hiteli dokončati nekaj zahtevnih naprav za tuje in domače partnerje, saj se roki prevzema hitro bližajo. Gre v prvi vrsti za stroj za polnjenje ohišij hladilnih aparatov za kupca iz Nemčije in stroj za polnjenje pokrovov hladilnih aparatov za slovenjegraški Nieros.
Stroj za polnjenje ohišij hladilnih aparatov za nemškega kupca v osnovi ni za njih novost, saj s podobnimi že delajo v Gorenjevi proizvodnji. Stroj za polnjenje pokrovov hladilnih aparatov pa je že tretji, ki ga izdelujejo za Nieros.
Stroji za polnjenje pokrovov hladilnih aparatov so nekoliko drugačni od tistih,
ki delujejo v Gorenju. To drugačnost predstavljajo posebna grelna jedra oziroma grelne plošče, ki vzdržujejo stalno in enakomerno temperaturo polnjenja in so rezultat znanja strokovnjakov v Gorenju Procesna Oprema.
Izdelava tretjega stroja za slovenjgraški Nieros je, po besedah oddelkovodje v Strojegradnji Bogdana Kočevarja, čeprav zahtevna, trajala le mesec dni. To si upravičeno štejejo za uspeh. Do srede julija bodo končali še napravo za obrez pločevine za firmo Heller. Pred Strojegradnjo so še naprej zahtevne naloge.
Lotili se bodo izdelave strežne naprave za prečni razrez pločevine za novomeški Imv. S to tovarno sicer želijo poglobiti in nadalje širiti dosedanje sodelovanje, je povedal Bogdan Kočevar.
Tempo zakup Gorenja Servis vzbuja vse večje zanimanje potencialnih kupcev Gorenjevih izdelkov. Prva kupca med podpisom pogodb Tempo Zakup.

Radko Polič navdušil
Prvi večer letošnjih nekaj prireditev, srečanj z znanimi slovenskimi umetniki, ki jih or-ganzira sektor za kulturo v Gorenju Družbeni standard v parku vile Herberstein, je potekal v razgovoru z Radkom Poličem.
Nedvomno je kramljanje Silva Terška z Radkom Poličem, sodeč po udeležbi gledalcev in vzdušju, navdušilo večino, čeprav ni izčrpalo vseh možnosti za širši oris igralčevih osebnostnih in umetniških razsežnosti, ki jih Radko Polič s svojo temperametntno pojavnostjo prepričljivo izkazuje. Razgovore v živo si zamišljam kot srečanje z igralčevim
ustvarjalnim umetniškim im-pulsom, kiga venomer razlaga in tke v mozaik lastnih gledaliških ali filmskih stvaritev, po katerih ga posredno poznamo. Naj bi bila na stežaj odprta vrata mojstrske delavnice, v kateri ti ljudje ustvarjajo v kateri in za katero dihajo, živijo, kjer se medsebojno srečujejo, sodelujejo, se dopolnjujejo. In šele potem ali med tem kaj povsem intimnega, zasebnega.
Prava priložnost za takšno srečanje se nam ponuja v četrtek, 2. julija, ko se bo Silvo Teršek pogovarjal z Borisom Cavazzo, nedvomno zanimivim in uglednim kulturnim ustvar-
Gorenje Gospodinjski aparati,
Kadrovska in izobraževalna dejavnost
Interno OBJAVLJAMO prosto delovno mesto oddelkovodja površinske zaščite (program Kuhalni aparati)
Za delovno mesto oddelkovodja iščemo delavca, ki izpolnjuje naslednje pogoje:
-	da ima VI. ali V. stopnjo strokovne izobrazbe kemične, strojne ali elektro usmeritve
-	da ima 5 let delovnih izkušenj na delih v proizvodnji ali pa na področju tehnologije.
Delo zahteva sposobnost vodenja in komuniciranja in seveda poznavanja tehnologije površinske zaščite in emajliranja. Zaželjeno je znanje tujega jezika in poznavanje osnov računalništva.
Kandidat se bo v delo uvajal pod vodstom mentorja. Pisne prijave, v katerih je treba navesti predvsem podatke o izobrazbi, usposobljenosti in delovnih izkušnjah, pošljite do 10. 7. 1992 na naslov:
GORENJE GOSPODINJSKI APARATI, Kadrovska in izobraževalna dejavnost. Partizanska 12, 63320 Velenje. Dodatne informacije lahko dobite na interni tel. št. 327 (Podgoršek), lahko pa se osebno zglasite v kadrovski službi, pisarna št. 4. Prednost pri izbiri bodo imeli delavci Gorenja Gospodinjski aparati.
Gorenje Gospodinjski aparati, Velenje
objavlja
JA V NO LICITACIJO
za odprodajo osnovnih sredstev (stiskalnic 1251 in 251, visečih transporterjev, gumi transporterjev, robotov, viličarjev, točkalnik, žaga za kovine, traktor, pisarniška oprema in ostale delovne priprave.
Licitacija bo v petek 10. julija 1992, s pričetkom ob 10. uri v učilnici nad Družbenim standardom, Parižan s ka 12, Velenje.
Ogled je možen dve uri pred pričetkom licitacije v skladišču osnovnih sredstev, kjer bodo lahko interesenti vplačali varščino v višini 10 % do izklicne cene.
Prometni davek ni zajet v izklicni ceni in ga plača kupec.
Licitacija bo potekala po sistemu "videno - kupljeno".
Vse dodatne informacije dobite na telefon 063 853-321, int. 583.
2. stran - informator gorenje
Srečanje ob upokojitvi
Prisrčno slovo in krajše srečanje z vsemi zaposlenimi so delavci Gorenja Finance pripravili ob invalidski upokojitvi sodelavke Ljubicie Karolji.
V šestnajstih letih dela v Gorenju je Ljubica Karolji opravljala različne naloge in si pri vsaki prizadevala izpolniti pričakovanja ter skupaj s sodelavci prestajala tudi težke delovne preizkušnje. Zdravje, kot največja preizkušnja, ji ni dopustilo še naprej deliti s sodelavci bremena dela in sedanjega časa.
Nove knjige v knjigarni Gorenja
Dr. Janez Šinkovec: Temelji podjetništva
Avtor dr. Janez Šinkovec je iz sodobne, predvsem nemške literature najbolj znanih in pomembnih strokovnjakov izbral snov, ki je primerna za naše razmere. Kako se ustanovi podjetje, kako se ga vodi, organizira, kontrolira poslovanje, nagrajujejo vodilne delavce, uspešno vodi marketing...
Teniški tečaj
Vse, ki želijo izpopolniti svoje znanje v eni najpopularnejši športni panogi, vabimo da se udeleže začetnega ali nadaljevalnega teniškega tečaja, ki ga bomo organizirali na igriščih ob jezeru, od 6. dolO. julija 1992.
Deseturni tečaj bo organiziran v večernih urah in to ob vsakem vremenu, saj se bomo v primeru dežja selili v teniško Belo dvorano.
Cena tečaja je 2000 SLT in jo lahko poravnate v dveh obrokih. Prijave sprejemamo v sektorju za rekreacijo (tel. II. ATC) do zasedbe prostih mest.
Skupaj z našim vaditeljem Milanom Pokličem vas vabimo, na prijetno snidenje na teniških igriščih.
Miro P ruš
Naši športniki po svetu
Pred kratkim je bil v Milanu mednarodni turnir v karateju, ki so se ga udeležili predstavniki šestih držav.
Barve Slovenije je zastopal tudi naš sodelavec Sead Baručič, član KK Velenje. Zasedel je odlično tretje mesto, za kar mu čestitamo.
Na številnih tekih doma in tudi zunaj naših meja se člani Tekaške sekcije Gorenje znova potrjujejo kot odlični in vztrajni maratonci.
Tako so bili uspešni na tradicionalnem teku v švicarskem Bielu, kjer je zlasti presenetil Stanko Barber z odličnim 5. mestom na 100 km dolgem teku. Zadnje prvenstvo Slovenije v malem maratonu pa tudi ni minilo
Dr. Vladimir Kenda, Hazabent: Kako uspeti v žun* trgovini
Teme v knjigi: kako izbrati P,,rne ^ dejavnost in uspešen izvozni prog1®1! kako oceniti lastni konkurenčni Pol0.z-na trgu, kaj je mogoče storiti za boljšanje svojega položaja na tr9 ’ kako izvažati...
brez kolajn za člane Tekaške si
cije Gorenje. Na 10. ^ nopeškem teku so n.|j zmagovalne stopnice stop , Obrad Lazič (1. mesto nif veterani) ter (Anka Pugelj in Ed' , Jerčič (2. in 3. mesto m6 starejšimi članicami).	. v
To nedeljo pa bo nekaj tekač sodelovalo tudi na 3. maratona
Pr*9i'	D.F>
Malemu Craigu 242 vi
IzitlC
Ko smo v Informatorju objavilizfP. o 7-letnem dečku iz Anglije, nlS,3l verjeli, da bo notica naletela na odmev.
Skupno smo prejeli kar 242
vizi^
orvupnu umu prejeli i\ai c-tt- y . in jih pred kratkim poslali n dečkov naslov. Seveda smo n]u. pismu začeli, da bi ozdravel ^ postal tudi svetovni rekordef zbirko vizitk.
V četrtek zvečer pod Herberstein	^
Boris Cavazza in Silvo Teršek s bosta ta četrtek, 2. julija, P09°Vji jala na kulturnem večeru v park J Herberstein.
Prireditev se bo pričela ob l9-3^ Vstopnice lahko kupite v sekto J za kulturno dejavnost Goreli Družbeni standard ali na n bersteinu.
INFORMATOR, list za obveščanje delavcev Gorenja v Velenju ter Gorenja gospodinjski aparati Nazarje. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja Ureon q odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Naklada7 izvodov. Grafična priprava, tisk in odprema: Tiskarna Velenje. Oproščeno prom nega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina pri pošti Velenje-
1.7. 1992 - številka-
Gorenje Gospodinjski aparati
d.o. o. Velenje, Partizanska 12
Velenje, 7. 7. 1992
Spoštovana sodelavka, spoštovani sodelavec!
Normalno bi bilo, da ob pričetku obdobja dopustov poslovodstvo zaželi delavcem prijeten dopust in obilo sprostive. Nespametno vas je pred obdobjem, ko si nabiramo vsi novih moči, obremenjevati s tekočimi problemi poslovanja. Nekdo celo poreče: "Zakaj nam govorijo o tem šele sedaj? Ali bi nam radi pokvarili dopust?" Ne, ni naš namen zagreniti brezskrbne dni. Enostavno nas nuja in po svoje nemoč silita v to. Kljub velikosti podjetja, katerega poslovodstvo smo, ne uspemo niti vodilnim v Banki Slovenije, niti vladi dopovedati, kako pogubna je tečajna politika v zadnjih štirih mesecih.
V	Gorenju GA se nahajamo že mesec dni na robu likvidnostnega zloma. Ne uspevamo več poravnavati v roku nobenih svojih obveznosti. Do sedaj smo uspeli izplačevati edino osebne dohodke v določenem^ roku (to je med 12. in 15. v mesecu). Od meseca aprila naprej poslujemo z izgubo, ki se vsak mesec povečuje. Poglavitna vzroka za te razmere sta:
1.	Razpad bivšega jugoslovanskega trga. Proizvodnja se je zmanjšala za dobrih 20 %, spremenila seje tudi struktura prodaje. Danes prodamo na domačem trgu (Slovenije) 5 % proizvodnje, izvozimo pa 95 %. Dodaten vpliv na zvišanje obsega proizvodnje bo imela uvedba davčnih taks na uvoz slovenskega blaga v Hrvatsko. Ta trg je do sedaj predstavljal blizu 5 % prodaje.
2.	Nerazumna tečajna politika. Verjamemo, da sedanji tačaj tujih valut ustreza državljanom, kadar se pojavimo kot kupci le-teh. Žal le malokomu ostaja del plače, s katerim kupuje tujo valuto. Pritisk na ceneje premočan in realni osebni dohodki iz meseca v mesec padajo. Tu je nelogičnost. Kako je mogoče, da s svojo plačo lahko kupiš vsak mesec manj litrov mleka, olja, kilogramov sladkorja in kruha, na drugi strani pa več DEM, ITL, ATS. tzgleda, kot da so se do nekdaj trdne valute pokvarile in nimajo več svoje vrednosti. Kdor tega ne vidi, je slep sli se močno slepega dela. Ilustrirajmo ta dogajanja z našim primerom. Medtem ko statistika za prvo polletje Priznava skoraj 100% inflacijo, se je tečaj nemške marke dvignil za slabih 20 %. Seveda pri tem ne upoštevamo uradnega tečaja Banke Slovenije, ki služi vedno bolj statističnim namenom, temveč tečaj, po katerem smo uspeli prodajati tujo valuto v našem podjetju. Še enostavnejša ilustracija vpliva tečajne politike je naslednja: če smo si 31. 12. izposodili pri banki 100 SIT, je bilo takrat to za naše podjetje 2,3 DEM. V obdobju do 30. 6. smo redno plačevali realne obresti banki, kar je zneslo 9 SIT, 30. 6. pa moramo banki vrniti revalorizirano glavnico 194 SIT ali skupno z obrestmi 203 SIT, kar je 4,06 DEM. Nobenega podjetja ni v Sloveniji, ne v razvitih državah, ki bi lahko takšno povečanje stroškov pokrilo iz poslovanja in ki bi ne imelo ob tem likvidnostnih problemov.
Vlada v zadnjem času napoveduje spremembo tečajne politike, vendar po dosedanjih izkušnjah ocenjujemo, da pomembnejšega premika ne bo kmalu. Pričakujemo, da se bodo zaradi nerednega poravnavanja obveznosti pričele motnje v proizvodnji. Prav tako obstajajo možnosti zamikov pri izplačilih osebnih dohodkov. Ne bi bilo smotrno, če bi se v takšnih situacijah začeli obtoževati znotraj kolektiva in povzročati nervozo. Ohraniti moramo dostojanstvo, kot smo ga vseskozi doslej in to predvsem zaradi naših poslovnih partnerjev, ki zelo budno spremljajo vsa dogajanja v našem kolektivu. Zavedati se moramo, da je trg bele tehnike^ v Evropi nasičen in da nima noben kupec problema v zelo kratkem času preusmeriti svojih nakupov. Kako težko si je priboriti mesto na evropskem trgu, vemo najbolje mi v Gorenju. Izgubimo pa ga lahko čez noč. Povratek na trg pa je včasih celo nemogoč.
V	poslovodstvu zato pričakujemo, da boste razumeli današnje probleme, hkrati vas pozivamo, da se aktivno vključite v odpravljanje slabosti, ki jih tudi ni malo. Medvedjo uslugo si delamo, če pred njimi zatiskamo oči. Po kolektivnem dopustu, ki bo zaradi vseh problemov podaljšan za teden dni, bo namreč do potankosti pripravljen program ukrepov za izboljšanje poslovanja. Program bo morda za nekatere boleč, vendar tisti, ki pošteno delajo in čutijo pripadnost kolektivu, ga bodo samo pozdravili.
Naj vam ob koncu zaželim prijeten dopust z željo, da se srečamo v našem Gorenju polni moči za delo inpremagovanje včasih že nemogočih ovir.
Generalni direktor