An den LWWcn Mäscr. Zeivol dlc Btbcl/so durch den Ehrwirdtgen D-MartmLuchcr seligen vcrtcmscht/nun in wenig ia< ren daher allhiem Franckfurtvndanderßwoviclmalsgedrucktwor- dcn/darumb mancher gedcnckcn möchte/wirthetcn thörlrch/daß wir vns dises Wercks auffsncuw/Mlt so schwerem koste vnderstün- den/da wir doch zu besorge/sonderlich dieweil on dasTeutscher Bi¬ beln genug vorhandcn/ob auch vnscre Excmplaria vns möchten ab- gehen/So haben wir doch nichts desto weniger drscs Werckauß son- ocrlichcn beweglichen vrsachen nicht können vnderlasscn: Erstlich/ diewerl die Bibcl/so da in sich Helt die Sehrrssten Mose/der Prophe tcn vnd Apostcln/das einige Buch ist/dardurch Gottes gebcimniß offenbart wcrdcn/dcrglcichcn kcinenic in die Welt komm/ vnd dcrhalben wol wehrt ist/daß kein kosten/ flclß/mühenocharbcrt/daran gespart werde. Vnd darnachdaruinb/diewellwirauchvormalsaußsol- chem bcdcncken die Bibelgcdruckt/vnd befunden/daß cs vielen guthcryigenLeuten gantz wolgefallen/ Welche vnsbcwcgt/darnachzutrachten/wie solch GottseligWerckauffsncuwe/mitgrössercm flciß/ auch sonst zierlicher denn zuvor/widcrumb möchte an tag gebracht werden. Damit aber der Christliche Laser denselben vnsern angewendten flciß in jetziger Franckfurter Bi¬ bel crkcnne/iOo haben wir crstlich/so vil drc Figuren bclangt/diealtcn mit den Leisten (dieweil sie vielen mißfallen) hinweg gcthan/vnd an derselben statt gautzneuwe/schöne/künstliche (wie denn cm so edel theuwer Werck desselben wol wahrt) zurichtcn lassen/Durch welche wir sonderlich dem gemeinen Mann/vnd der likbenjugend/die Histonen desto eigentlicher vnd vcrstendigcrfürdie Augen stellen/ vnd cynbildcn haben wöllen. Darnach haben wir auch kurtze Argumenten oder Summaricn ober alle Capitcldurchaußdarzugcsctzt/damtteinjegklicher/soer wil/den jnnhalt vieler Bücher vn d Capitel in einer geringen zeit vbcrlauffcn/fasscn/vnd in gedachtniß behalten möge.Letztlich haben wirauch ein Re¬ gister Mit sondcrm flciß colligieren vnd ordncn lasscn/damit den jcnigen / so in der eil etwas suchen wöl- lcn/auch denen so kuryer gedachtniß flnd/möge gedienet werden. Wae nun den Textan jm selber/auch die Concordantzen ncbezu / belangt/haben wir mr'eganßem flciß dem Excmplar/sovonobgedachtcmD.Martin Luther/scligcrgcdachtniß/lctztlich/Anno 1747. corrigiert/vnd in Truck verordnet wordcn/nachgcfolgct/darvon auch gar nichts gewichcn/ohn allem wo im selbigen gcmeldten Exemplar etwas mangelhafft gcwesen/wie denn solche ein jegklichcr wirdt bc- flndcn/dcr die sce vn ser Exemplar gegen obgcmeldtem Excmplar/deß jars 1547. confericrcn vnd ver¬ gleichen wirdt. Dieweilaber leyder allweg Leut gefunden werdcn/die ein solch vnd dergleichen arbeik(vnangese- hcn auß was trcuwcr Meinung die beschicht) ehe vnd lieber tadeln vnd verschreycn /denn verbesscrn/ha den wirallcrlcy bcdcnckene gchabk/auffdaß vns in dssem wichtigen Wercksolchenitauch begegne.Da- mit aber dem allem möchte Vorkommen wcrdcn/vno vnser arbeit vnd flerß in gebürlichcn wirden bleibe/ hatvnöfürrahtsamangcsehcn/gedachtWerckauch etlichen Hochgelchrten/fürtrcfflicheTheologen/ dcr Augspurgischcn Confcssion zugethan/zu besichtigen zu vberschrcken/welches denn auch geschehen. Vnd haben demnach gedachte Herrn Theologi jncn solch arbeit vnd Werck dermassen gefallen lassen/ daß fle es auch andern gerühmet/ Also/daß auch dessen der Durchleuchtig/Hochgeborn Fürst vnd Hcrr/HerrChristoff/HertzogzuWürtenbergvnd Tegk/Grafzu Mümpelgart/rc. bericht worden/ Dcrhalbendennjre F-G- jrnichtallein nichthaben lassen zuwtderscyn/solchcBibclvnter derselben Brustbild vnd Wapcn in Truckpublicierrzu werden /Sondern jr F. G. haben auch sich gnedigklich erbottcn/eine stattliche anzalvnserer Exemplar injren F.G. Kirchen bestellen zu lassen. Dcrhalben langt an alle(hochs vnd niders Stands)frorne/friedliebende/vnparteyische Christen/ vnser hochflerssig bitteu/Siewöllen diese vnser arbctt dermassen verstehen/auff vnd annemmen/wiees in der warheit geschehen.Vnd wo hicrinen villeicht etwas vbcrsehcn worden (wie den nichts on mangel vnd tadel gefunden wirt)das jenigc vns auffdiß mal zu gut Halken/Das sind wir vmb cm jeden nach vn serm vermöge in aller vnderthcnigkcit vn gcbürzu verdienen gcneigt/vnd vns noch weiter zu verbessern vrbütig. Der Allmcchtig ewig Gokt/der Vatter aller Gnaden vnd Barmhertzigkeit/verleihe daß diß sein Werck zu fürderung ferner Ehr/zu außbreitungscinesNamens/vndzum erkenntniß sei¬ nes Sons/möge dicnstlich/nützlich/vttd fürdcrlich seyn/ durch Christum IhesumvnsemHERM/Amcn. )( nj Borrcdc auffvao alte Testament. «- Ao Alte Testament Hal- b^WM^NM tenetliche geringe/Alsdas demLudlschcn ^MW Volckaltein gegcben/vnd nun fort auß sey/vnd nur von vergangnen Geschichte schreibe/Meynen/sie haben ge- ""S am neuwen Testament/vnd geben für eitel Geistli- X > che sinn im Alten Testament zu suchcn/wie auch Orige- iE Hieronyrnus / vnd viel hoher Leut mehr / gehalten * haben. Aber Khristus spricht Zohan.5. Forschet in der ^hs«.x. Schrifft/denn dieselbige gibt Jeugkniß von mir. Vnd Sauet Paulus gebeut Ti- mothco/Er solle anhalten mit lesen der Schrifft. Vnd rühmet Roman, i. wie das Christus vnd Euanglciumseyvon Göttin der Schrifft verheissen. Vnd i. Korinth iz. sagt er/ r^e 'Apostel /Petrus Khristus sey nach laut der Schrifft von Davids Geblüte kommen/ gestorben/vttd !ns mdasaltTcsta vom Tod ausserstande«. So weiset vns auch Sankt Petrus mehr denn ein mal m-nt. enhinder in die Schrifft. Das alt Te- Damit sie vns je lehren/die Schrifft deß Alten Testaments nicht zu verachten/ fta. reue sol man mt sondern mit allem flciß zu lesen/weil sie selbst das neuwe Testament so mächtigklich sieZ le'ftn. ''0'^" gründen vnd bcwärcn durchs alte Testament/vnd sich darauffberuffcn.Wie auch Ncuwe Te- Sanct Lucas Actor. 17. schreibet / Dast die zu Thessalonich täglich forscheten die Actor,.?. ßament, Schrifft/ob sichs so hielte/wie Paulus lehrete.So wenig nun deß neuwen Testa¬ ments grundtvnbewcssungzu verachten ist/so thewer ist auch das alte Testament zu achten.Vnd was ist das neuwe Testament anderst/denn ein öffentliche predigt vnd Verkündigung von Khristo/durch die Sprüche im Alten Testament gesetzt/ vnd durch Khristum erfüllet? Niemand sol (^^Aß aber die jemgen/so es nicht besser wissen/ein anleytung vnd vnterricht ha sichärgernanderelir ^^ben nützlich drinenzu lcsett/Habe ich dlse Vorrede nach meinem vermögen/ SchnffE oa mir Gott gegcben/gestellet.Bitte vnd warne treuwlich einen jegklichen from¬ men Meisten / dast er sich nicht stosse an der cmfeltigen Rede vnd Geschlcht/so jm offt begegnen wirt / Sondern zweiffele nicht dran / wie schlecht es jmmer sich anse¬ hen laßt/cs scyen eytel Wort/Werck/Gericht vnd Gcschicht/der hohen Göttlichen Maiestet/Macht vnd Weißheit.Denn dist ist die Schrifft/die alle Wessen vn Klu gen zu Narren ma cht/vnd allein den kleinen vnd Albern offen stehet/ wie Khristus Die Schrifft sagt/Matth. n.Darumb laß dein dünckel vnd fühlen fahren/vnd halte von dieser mstth.». Schrifft/als von dem allerhöhesten / edelsten Heyligthumb /als von der aller rei- dc» Aibew offen, chesten Fundgrubttt/die nimmermehr gnug austgegründct werden mag/Auff daß du die Göttliche Weißheit finden mögest/welche Gott hie so alber vnd schlecht für- legt/daß er allen Hochmut tempffe.Hie wirstu die Windeln vn die Krippen finden/ da Khristus innen ligt/Dahin auch der Engel die Hirten weiset. Schlecht vnd ge¬ ringe Windeln sind es/Aber thcuwer ist der Schatz/Khrrstus/dcr drinnen ligt. L»ce r. Alte Testa¬ ment ist eiu Gesetz¬ buch. Neun» Testa¬ ment «st em Gnaden buch. - O wisse nu/Daß dtß Buch em Gesetzbuch ist /Has da lehret/wasmanthunvndlassensol.Vnd danebenanzeygtExcmpel vnd Geschichte/wie solche Gesetze gehalten oder vbcrtreltcn sind. Gleich wie das neuw Tcstamet ein Evangelium oder Gnadcnbuch ist/vnd lehret/wo mans nemmen sol/daß das Gesetz erfüllet werde. Aber gegeben lvcrden/dic da Gesetz vnd Gcbott sind/das fleisch zu regieren / sintemal in diesem leben der Geistnitvollkomcnwirt/noch eitel Gnade regieren kan/Alsosind s - . auch im alten Testament / neben den Gesetzen / etliche Dcrhctssunge vnd Gnaden- Tc. sprüchc/dannt die heyligcn Dättcr vnd Propheten vndcr dem Gesetz im Glauben Khristi/wie wir/erhaltcn sind/Doch wie deß ncwk Testaments eigentliche Haupt- lehre ist/Gnade vnd Friede durch Vergebung der Sünde in Khristo verkündigen/ Also ist deß altenTcstaments eygentlichc Hauptlchr/Gcsctze lehren/vn Sünde an- zeigcn/vnd guts fordern-Solches wisse im alten Testament zu warten. Nd daß wir zu erst auffMoscs Bücher kommcn/der lehret in seinem ersten !. JoBuch/wic alle Kreatur geschaffen sind/Drrd (das seines schreibens meiste vr- Was Moses fach ist)wo die Sünde vnd der Tod Herkommen scy/Ncmllch durch Adams '^E»stc^uch rct cr/Wohcr die hülffe wider komcn solt/dic Sünde vnd Tod zuvertreiben/Nem- ^'cr^nnq ist für lich/nit durch Gesetz noch cygen Werck/wctl noch kein Gesetz war/Sondcrn durch deß Weibes Samcn/Khristum/Adam vnd Abraham verheissen. Auffdaß also der Glaube von anfang der Schufst durch vnd durch gepreiset werde vbcr alle Werck/Gcsctzc vnd vcrdicnst.Also hat das erste Buch Mose fast ettcl Excmpcl deß Dnd ist fast ein Euangclisch Buch. alte Uesiamem. Aber gleich wie im neuwen Testament/nebe der gnaden lehre/auch vil ander lehre gegeben werden/dic da Gesetz vnd Gcbott sind/das fleisch zu regieren / sintemal in diesem leben der Geist nit vollkomcnwirt/noch eitel Gnade regieren kan/Alsosind s - . auch im alten Testament / neben den Gesetzen / etliche Dcrhctssunge vnd Gnaden- sprüchc/dannt die heyligcn Dättcr vnd Propheten vndcr dem Gesetz im Glauben Khristi/wie wir/erhaltcn sind/Doch wie deß newk Testaments eigentliche Haupt- lehre ist/Gnade vnd Friede durch Vergebung der Sünde in Khrtsto verkündigen/ Also ist deß altenTcstaments eygentlichc Hauptlchr/Gcsctze lehren/vn Sünde am zcigcn/vnd guts fordern.Solchcs wisse im altcn Testament zu warten. Wo fände e^Nddaßwir zu erst auffMoscs Bücher kommcn/der lehret in seinem ersten l. v"' alle Kreatur geschaffen sind/Dnd (das seines schreibens meiste vr- Was MoscS fach ist)wo die Sünde vnd der Tod Herkommenscy/Ncmllch durch Adams fall/auß deß Teuffcls boßhcit.Abcr bald darauff/che den Moses Gesetz kompt/lch- rct cr/Wohcr die hülffe wider komcn solt/dic Sünde vnd Tod znvcrtrcibcn/Ncm- istfä« lich/nit durch Gesetz noch cygen Werck/wctl noch kein Gesetz war/Sondcrn durch deß Weibes Samcn/Khristum/Adam vnd Abraham verheissen. Auffdaß also der Glaube von anfang der Schufst durch vnd durch gepreiset werde vbcr alle Werck/Gcsctzc vnd vcrdicnst.Also hat das erste Buch Mose fast eitel Excmpcl deß Glaubens vnd Dnglaubens/vud was Glaube vnd Vnglaube für Früchte tragen/ Ärnach im andern Buch/da die Welt nun voll vnd in der blindtheit versum l l. — ckenwar/daßmanschicrinchtmehrwußte/wasSündewar/oderwo Tod IüdenGot- herkommcnscy/bringet Gott Mosen hcrfür mit dem Gesetz/vnd nimpt ein besom "^olck. Vers Dolck an/die Welt an inen wlder zu erleuchten / vnd durchs Gesetz die Sünde wider zu eröffncn.Dnd verfasset also das Dolck mit allerlcy Gesetzen/vnd sondert sie von allen andern Völckcrn.Läßt sic eine Hütten bauwcn/vnd richtet einen Got¬ tesdienst an/Bestcllct Fürsten vnd Amptlcute/vnd versorget also sein Dolck / bcy- dc mit Gesetzen vnd Leuten auffs aller feinest/wie sic/bcyde leiblich fürder Welt/ vnd Geistlich für Gott/sollcn regiert werden.