Compliments of UM “Pesem naj naša se krepko razlega za domovine in naroda čast.” . . . KRATEK PREGLED O DELOVANJU SLOV. PEVSKEGA in DRAMATIČNEGA DRUŠTVA “DOMOVINA” Pred tridesetimi leti se je zbralo 12 newyorških Slovencev in ustanovili so Slcivensko pevsko društvo “Domovina”. Pri¬ bližno ob istem času je bil ustanovljen tudi cerkveni pevski zbor.. Oba zbora sta se združila 6. februarja 1910. člani in članice “Domovine” so imeli težke čase in so mno¬ go žrtvovali, da so obdržali ta pevski zbor celili 30 let. “Do¬ ma vina” je skrbela, da se je slovenska narodna in umetna pe¬ sem razlegala iz odrov različnih dvoran v velikem mestu Nev? Yorka, ter poleg tega pela pri cerkvenih opravilih čelih 20 let. “Domovina” je preskrbela slovenski cerkvi tudi orgije. V dobi 30 letnega delovanja je priredila “Domovina” nebroj raznih prireditev. Natančnega seznama žalibog ni. Vendar se lahko reče, 'da je=priredilo to društvo preko 150 raznih prire¬ ditev, kot: koncertov, iger, 'veselic in piknikov. Društvo “Do¬ movina” je napravilo tudi izlete v slovenske naselbine izven New Yorka, ter sodelovalo pri koncertih in cerkvenih sveča¬ nostih v South Betlehem, Pa., Bridgeport, Conn., Clinton, N. J. itd. Leta 1917 so se udeležili velikega shoda “Pevske zveze” v Clevelandu, kjer .so tudi nastopili. Mnogokrat so peli pevci “Domovine” tudi na radio, prvič že leta 1925 in sicer je bila “Domovina” prvi Slovenski pevski zbor, ki je podal pe¬ sem po zraku v svet. Društvo je napravilo tudi več gramofon¬ skih plošč za Columbia Co. “Domovina” poseduje bogat ar¬ hiv raznih muzikalij in ima lastno pripravo za mimeografi- ranje not. Da pa je mogla “Domovina” tako delovati celih 30 let, ne smemo pozabiti naših rojakov, ki so vedno podpirali “Domo¬ vino”.,, Na tem mestu se iskreno zahvaljujemo vsem Sloven¬ cem za dosedanjo naklonjenost in upamo, dia bodo podpirali “Domovino” tudi v naprej s posečanjem njenih prireditev. Dobro vemo, da se naše vrste vedno bolj krčijo. Zato si po¬ stavimo geslo: “Kar nas je še — delujmo složno!” “DOMOVINA.” IMENIK ČLANOV Slovenskega Pevskega in Dramatičnega Društva “Domovina” ob 30. Letnici: Pevovodja: Mr. AKTIVNI SOPRANI: Miss D. Contarini, Miss A. Kepic, Mrs. J. Konchan, Miss M. Omerzu, Mrs. P. Shubel, Miss M. Valetich, Mrs. J. Zakely. John Končan ČLANI ALTI: Mrs. A. Capuder, ■ ». Mrs. P. Končan, Miss P. Končan. Mrs. F. Likar, Miss K. Pavlich, Miss E. Pavlich, Miss P. Shubel, TENORI: Mr. T. Bertok, Mr. J. Bishell, Mr. H. Gerjovich, Mr. J. Holesek, Mr. M. Kouchan, Mr. .1. Krašovec, Mr. .T. Žagar, BASI: Mr. V. Capuder, Mr. I. Jako\vatz. Mr. W. Kohetitsch, Mr. .1. Likar. Mr. V. Pavlič, Mr. .T. Pishkur, Mr. J. Žakelj-. Mrs. M. Bertok, Mr. J. Cerar, Mrs. F. Holesek, Mr. A. Kerch, Mr. T,. Češarek, PODPORNI ČLANI Mr. Ch. Lacjan, Miss M. Mihevc, Mrs. M. Omerzu. Mrs. A. Pavlič, ČASTNI ČLANI Mr. A. Omerzu, SEDANJI ODBOR: Mr. V. Stempel, Mr. J. Supancic, Mr. G. Tasotti, Mrs. M. Valetič, Mr. A. Šubelj, VALENTIN PAVLIČ, predsednik PAVLA SHUBEL. podpredsednica THOMAS BERTOK, podpredsednik FANČI LIKAR, tajnica METOD KONCHAN, blagajnik KATIE PAVLIČ, pomožna blagajničarka MARY OMERZU, arhivarka HARRY GERJOVICH, arhivar JOHN ZAKELY in JOHN HOLESEK, nadzornika Compliments — j Harry Justiz 1 Compliments of KATIE PAVLIC Miss Katie Pavlič . . . soustanoviteljica prvega slov. cerkvenega pevskega zbora v New Yorku, ki se je združil z “Domovino' leta 1910. Od tedaj pa do danes vestna članica “Do¬ movine.” Domovini” • • • ter nje članom in članicam, k i so—i n ki so bili! V dežju in snegu, v mrazu, 'v vročini — ste pevci in pevke ■k vajam bodili, da v tuji deželi ste pesem slovensko nam ohranili. Že trideset let! — Li veste kaj lepega s tem ste storili? Saj pesem izseljencu dneve blaži, ko boj za obstanek ga na tujem plaši. Razume pač to — le tisti samo: “ki s trebuhom je moral za kruhom!” — Anton Š uhelj. C O M P L I M E N T S of the K I O O D L E CLUB Joseph Dessinger Standard Bearer 770 ONDERDONK AVENUE BROOKLVN, N. Y. Slovenskemu Pevskemu in Dramatičnemu Društvu “DOMOVINA” ISKRENO ČESTITA — K — TRIDESETLETNICI SLOVENSKA ŽENSKA ZVEZA ■Št. 84, NEW YORK, N. Y. Compliments o f VALENTINE PAVLIC Mr. Valentin Pavlič, sedanji predsednik “Domovine” in elan društva že 25 let. Časti tke g j n 3 m r ! q m o 0 1 o “DOMOVINI” OUVAT 3/1ITM3JAV k Tridesetletnici — v ' 'A. iv) i lA-,. “Slovan” “1 in -smr j/ " ‘i '»A ' - ’• Ti' Uk ' '■ ks Open for Weddings, Parties and Balls 1883 MADISON STREET RIDGEWOOD, N. Y. Cor Woodward Ave., JOSEPH RAAB LADIES’ and GENTS’ TAILORING Cleaning, Dyeing, Pressing and Repairing 478 WOODWARD AVENUE BROOKLVN, N. Y. Betw. Greene & Harmon I CASTITKE >' “Domovini” OB ' TRIDESETLETNICI Družina JOHN KONČAN CON GRATULATIONS ON YOUR THIRTIETH ANNIVERSARY N. Y. ALL AMERICAN, Local 580 S. N. P. J. BROOKLVN, N. Y. ALHAMBRA HALL & RESTAURANT 788 WOODWARD AVENIJE RIDGEWOOI) — BROOKLVN, N. Y. Frank J. Kri,sli, Manager COMPLIMENTS! DRUŠTVO “SLOVENIJA”, št. 56, S. N. P. J. NEW YORK, N. Y. Res. Plione HEgeman 3-4562 FRED DEININGER Ptumbing Heating ^ SATISFACTORY SERVICE Estiimates Cheerfully Given JOBBING PROMPTLY ATTENDEI) TO 60-54 — 68tli ROAI) RII)GEWOO.D, L. I. Fonnerly 2406 Silver St. Tel. PLaza 3-1380 EUGENE RESTUCCI LICENSED UNDERTAKER 4]nilllltlMtlll!l]l1l1inilllinilNlllllllil!lllHl!lliliyH|liinttllUI!l]ll!llllll(lljlDIII)IHIiiH!lll!l!ll|lll$iiflHHIIIIIflkliNjlli> 40 WEST 58i h STREET NEW YORK CITY RES.: 211 EAST 14th STREET., N. Y. . Tel. GRamercy 7-5125 TO PUR PATRONS AND FRIENDS: Tlie Businessmen and Friends wlio so generously respond- ed to our solicitatiofns fo-r aidvertisements h a ve made tli is elaborate Souvenir Journal possible. We want you to realize tlie full value of their partioipation in this impressive evem and URGE YOU TO REPAY THHM AT EVERY OPPOR TUNITY. WE M UST WORK TOGETHER. We are indeed grateful to you for sneli willing assistance in making tlie 30th anniversary of our Soeiety sucli an in- spiring manifestation. We wish to comfirm our belief that our members and their friends appreciate it equially as muck and that they will remember your kindly aet. “Domovina” Čestitke “DOMOVINI” Ivanka Urbanija - Stromberg Telephone EVergreen 2-8638 FRANK HREN CARPENTER & CABINET MAKER ENPERT IN BAR AND GRILL I'INTERES OVER 30 TEARS EXPERIENCE SCRAPING BARS and COUNTERS a SPECIALTY AH kinds o£ Alterations and New Work BOAVLING A EL E V S and F1LOORS SCRAPED NEff INSTALLATIONS REASONABLE PRICES 1911 OORNELIA STREET RIDGEWOOD, N. Y. Plione HEgemajn 3-4495 The Glady’s Mae Beauty Shoppe BEAITTY AT POPULAR PRICES Permanents $3 and up. 885 WOODWARD AYE RIDGEWOOD, N. Y. 3 items of $ I.— RIDGEWOOD PET SHOP A. Muller, Prop. BIRDS — DOGrS Go l d and Tropical Fisli — Plants — Cages — Stands — ALL KINDS OF SUPPLIES AND REMEDIES 853 SENECA AVE RIDGEWOOD DOGS & BIRDS BOARDED Tel EVergreen 2-9475 STRAND HARDWARE CORP. Hardware, Painters’, Plumbing and Electrical Supplies 61-18 MYRTLE AVENUE G LEN DALE, N. Y. COMPLIMENTS J f r o m Mr. and Mrs. Anton Omerzu NDicott 2-7345 COMPLIMENTS OF modern Metalcraft c o r p. Manufacturers of Archkectural—Ornamental Iron Brass & Bronze Work CREATORS OF DISPLAY FICTURES IN METAL, WQ'OD, BAOKELITE & GLASS 251 W. 64th STREET METOD KONCU AN NEW YORK, N. Y. Poklon Slovenskemu Pevskemu in Dramatičnemu Društvu “DOMOVINA” Družina Alois Rupnik, Sr. Telephone: HEgeman 3-7020 LEHRBAUM & FREIMAN Meat and Poultry Market STRICTLV IiOSHER 59-52 SUMMERFIELD STREET COR. MYRTLE AVE RIDGEW00, N. Y. 3-,n oi 'A7'n\TLA T i r \:f.avv7:oo V j'3i:.oo 8 oiiBm.si® JbnB gnrgni8 nsaiovo-S "AMIVOMOCT ^mLP.Kdrav^AL ttior, nmiT zo YT3I306 8TH3SOI .T8 .TJ ,3 .8 .T) .0 .ra .Ote ./ .'4 ./T/JHOOHH irToIs.OoVf .JIADAS >F)AT. 7.ibJ'W 098 ,X'T.I>r .1. EMKTHOT. 'l»’iB8imT ,)IAOA\ H*IM v.f >T. : Ja ifJfl-Hii O*A S IT I TAMO ;i v, ,>iyj>ioo5i?{ — sr nrav a ovfmti srs K Toi?, — veG tocr—- 00.£$*' t TRI D E S E T E ET N I Č I ! /Tai'K)8 .S. .A .8 .M A /KM. 31* .oM