NOVA BANČNA KARTICA Gorenjska^ Banka Banka s posluhom ACTIVA - MAESTRO VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER http://www.varnost-kranj.si (064)380 50 11 AVTOHIŠA VRTAČ Kranj fiftf# Delavska 4, Straiišče pri Kranju Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtoc.si Ail/OT O A OAA http://www.avtohisavrtac.si Vit/g# VV CVV Let0 LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 53 - CENA 210 SIT (12,50 HRK) Kranj, petek, 7. julija 2000 Gradnja večnamenske športne dvorane v Cerkljah se je začela Dvorana, vredna več kot štiristo milijonov Ta teden sta župan občine Cerklje Franc Čebulj in direktor Tehnika iz Škofje Loke Jože Kunier podpisala pogodbo o gradnji večnamenske športne dvorane, gradbena dela pa so se tudi že začela. STRAN 7 Minister Rudi Šeligo pravi Kulturo na pravo mesto Ljubljana - Kulturo je potrebno zopet pripeljati v središče družbe in nacionalnega interesa. Minister izbral sedmerico, ki bo pisala novi nacionalni kulturni program. / iM " a I $11 J, Milan Kučan v Medvodah Medvode, 7. julija - Predsednik R Slovenije se je včeraj opoldne udeležil praznovanja občine Medvode, na katerem so med drugim položili tudi temeljni kamen za gradnjo doma starejših občanov. S položitvijo temeljnega kamna v bodočem naselju Zbiljski gaj v Medvodah se je začela največja tovrstna zasebna investicija v Sloveniji, ki bo veljala skoraj 3 milijarde tolarjev. Dom bo imel več kot 8.700 kvadratnih metrov bivalne površine na 15.500 kvadratnih metrih velikem zemljišču, v njem pa bo prostora za 290 oseb. Zgrajen naj bi bil do konca prihodnjega leta. Več o prazniku v občini Medvode na 5. strani. • A. Ž. RADIO OGNJIŠČE belsađ* Elanovih računovodskih potegavščin še vedno ni konec Elan spet v prisilni poravnavi ^ova Elanova uprava je vložila predlog prisilne poravnave za Elan d.d in Elan International Avstrija, do 15. julija ga bo še za Elan line. »al ra«j - Še pred kratki Ki da Je Elanovo podjetje im smo pi- Na torkovi tiskovni konferenci line v resnici 2,2 milijarde to- Upniške terjatve naj bi znašale an line i" r"~""/0 Podjetje se je izkazalo, da gre spet za larjev izgube in da bodo zanj v približno šest milijard tolarjev, ^ tolarievd h- "!V''Jar" eno 0(* članovih računovodskih kratkem prav tako predlagali več kot polovica jih ima Slo- Več na Go ° •IC^a' ^ar Je naJ" potegavščin, na kakršne smo prisilno poravnavo, kakor jo na venska razvojna družba, zato ^encije za^1^"™ Podatek se v zadnjih desetih letih že ljubljanskem sodišču že za je s precejšnjo gotovostjo moč bil preseneti" ni promet Je navadili. Elanov prokurist Uroš Elan d.d. in na celovškem za napovedati, da bo prisilna po- J,v'yendar uraden. Korže je povedal, da ima Elan Elan International Avstrija, ravnava uspela. • M.V. ^JUTRIŠNJEM, V NEDELJO, GORSKI TEK NA KRIŠKO ,__GORO! START V KRIZAH. VABLJENI! STRAN 7 ^ * 5 A v n a t, Danes, ob 20. uri nastop mM mm k MAR POD GRAJSKO UPO Vabimo van na grajski vrt! ŠKOF J A LOKA Turistično društvo Škofja Loka 9770352666025 PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnjek PO SLOVENIJI IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Bomo jeseni volili po starem Brez spremembe ustave Vlada predlaga za september referendum o volilnem sistemu. O predlogu bo prihodnji teden odločal državni zbor. Ljubljana, 7. julija - Komisija za volilni sistem in ustavne spremembe državnega zbora se je včeraj znova sestala na izredni seji in razpravljala o predlogu vlade za razpis referenduma o volilnem sistemu, ki naj bi bil 3. septembra. Na referendumu naj bi se odločali med večinskim in dopolnjenim proporcionalnim sistemom. O predlogu bo prihodnji teden razpravljal državni zbor, glavna očitka predlogu pa sta pomanjkanje časa in spornost spreminjanja volilne zakonodaje tik pred volitvami, na kar je že leta 1996 opozorilo ustavno sodišče. V nekaterih strankah, tudi v združeni SLS + SKD menijo, da bi bilo najbolje popraviti sedanji sistem. Državnozborska komisija za volilni sistem in ustavne spremembe je včeraj zavrnila pobudo 28 poslancev, da bi spremenili 80. člen Ustave in vanj zapisali proporcionalni volilni sistem. Predlog ni dobil zahtevane dvotretjinske podpore. Tudi o tem predlogu bo še razpravljal državni zbor. Svoje mnenje o volitvah in njihovem razpisu bo posredoval tudi predsedniku republike. Prvi možni rok za razpis volitev je prihodnja nedelja, 16. julija. - • J.K. Koroško vabilo prijateljem Kranj, 7. julija - Predstavniki številnih, s koroškimi mesti in občinami pobratenih krajev iz Nemčije, Italije in Slovenije so danes, 7. julija povabljeni v Celovec na "Praznik prijateljstva" in na to na druženje ob Vrbskem jezeru, kjer bodo odprli poseben oder. Gostitelj je koroški deželni glavar dr. Jorg Haider, ki je poslal vabila okrog 600 gostom, med drugim tudi županom vseh s Koroško meječih občin. Višek dneva bo umetniški večer z nastopi koroških, slovenskih in italijanskih kulturnih skupin. Sosednje dežele in države je še posebej zbližala skupna kandidatura za olimpijske igre. • J.K. Protest upokojencev Kranj, 7. julija - Na srečanju upokojencev pretekli teden v Velenju, ki ga je organizirala Zveza društev upokojencev Slovenije, so sprejeli izjavo, v kateri izražajo zaskrbljenost in ogorčenje zaradi žaljivih besed, ki jih je izrekel Justin Stanovnik na spominski slovesnosti v Rogu. "Med nami so številni upokojenci, ki so utrpeli vojne grozote in ne morejo sprejeti, da se na spominskih prireditvah vedno znova odpirajo že zaceljene rane in tako vnaša v življenje mladih generacij nemir in sovraštvo med Slovenci. Leta 1990 sta nadškof Alojzij Šuštar in predsednik države Milan Kučan postavila temelje sprave in obsodila vsa negativna dejanja med vojno in po vojni. Ni moralno, da se izrablja gomila smrti za politično žaljive govore. Ne sprejemamo potvarjanja resnice o NOB oziroma boju proti okupatorju, kar sprejema ves napreden svet in Evropa." Odklanjajo prireditve, ki razdvajajo, in podpirajo tiste, ki so za sožitje in srečo starejših in mlajših. • J.K. Odločitev ministrstva za okolje in prostor "Projekt Moste" začasno umaknjen To pa ne pomeni, da se na Savi med Mostami in Mavčičami ne sme nič zgoditi, je dejal novi minister za okolje in prostor dr. Andrej Umek. Najslabše je, če se ničesar ne naredi. Mag. Bernarda Podlipnik državna podsekretarka. Ljubljana, 7. julija - Novi minister za okolje in prostor dr. Andrej Umek je v začetku tedna predstavil najožje sodelavce na zelo pomembnem ministrstvu za okolje in prostor, ki ima zelo široko delovno področje. Po novem so na ministrstvu štirje državni sekretarji: Margareta Srebotnjak Borsellino, odgovorna za sistemska vprašanja in zakonodajo, dr. Marjan Vezjak, odgovoren za okolje, Niko Jurca, odgovoren za prostor, in Marko Slokar, ki je ostal še iz ekipe prejšnjega ministra dr. Pavla Gantarja in je državni sekretar Službe za evropske zadeve. Okolje in prostor je namreč za vključevanje v Evropsko unijo in za prilagajanje naše zakonodaje z evropsko zelo pomembno in zahtevno področje. Iz Radovljice pa je kot nova moč v funkciji državne podsekretarke, vodje sektorja za vode, prišla mag. Bernarda Podlipnik. Minister dr. Andrej Umek je povedal zlasti za Gorenjce pomembno sporočilo: "Projekt Moste" oziroma modernizacija vodne elektrarne z dodatno zajezitvijo je umaknjena v premislek! Projekt se s tem sklepom ne umika, ampak se bo aktivnost zmanjšala. Minister je v nadaljevanju jasno povedal, da manjša intenzivnost ne pomeni, da se na Savi med Mostami in Mavčičami ne bo nič zgodilo. Marsikje so razmere zaradi poglabljanja struge in poškodovanja brežin kritične. Brežine bo treba sanirati in urediti zadrževalnike vode. Ničesar narediti je najslabša rešitev, vendar morajo biti rešitve strokovne. Zanj je ključna razmejitev med politiko in stroko. Slednja mora biti neodvisna in sposobna dajati osnove za politične odločitve. Druga pomembna naloga ministrstva pa je prehod iz delovanja za varovanje in ohranjanje okolja k dejavnosti za trajnostni razvoj Slovenije, kar bo mogoče doseči z znanjem in z dopolnjevanjem materialnih virov s človeško sposobnostjo. Na vprašanje, če bo novo vodstvo ministrstva za Dr. Potočnik predaval na Bledu Bled, 7. julija - Na povabilo Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem Bled in Turistične zveze Slovenije je v torek turističnim in strokovnim delavcem ter zainteresirani javnosti o vključevanju Slovenije v Evropsko unijo predaval vodja ožje pogajalske skupine dr. Janez Potočnik, ki je tudi vršilec dolžnosti direktorja Službe vlade za evropske zadeve. Predavanje je bilo v prostorih Višje strokovne šole, tako so imeli udeleženci predavanja priložnost ogleda novih prostorov šole. Dr. Potočnik je opozoril na velik delež turistov iz držav članic Unije med tujimi gosti v Sloveniji (69 odstotkov) in na 5-odstotni delež tujih gostov iz držav kandidatk. Slovenski cilji glede vključevanja v EU ostajajo nespremenjeni: pogajanja naj bi bila končana konec prihodnjega leta, v začetku leta 2003 pa naj bi bili pripravljeni za včlanitev. • J.K. Minister dr. Andrej Umek okolje in prostor nadaljevalo z aktivnostmi pri uveljavljanju nacionalne stanovanjske sheme, je bil odgovor pritrdilen. Dogovori z bankami, zlasti z Banko Slovenije, naj bi bili uspešni in jeseni naj bi se začela nacionalna stanovanjska shema uresničevati. Za Slovenijo je problem visoka cena kvadratnega metra zemljišča. Ministrstvo sicer nima namena delati revolucionarnih sprememb, vendar so nekateri ukrepi pri stanovanjski gradnji nezadostni. Predvsem bo treba zboljšati sodelovanje z občinami, poenostaviti postopke in zagotoviti, da bo šel denar za stanovanjsko gradnjo res v ta namen. Zakon o vodah Predstavniki ministrstva so med prednostne naloge uvrstili pripravo zakonov o urejanju Mag. Bernarda Podlipnik prostora in o graditvi objektov, preprečevanje samovolje nekaterih lokalnih politikov in nasiln'11 investitorjev pri poseganju v prostor, in čim prejšnje sprejel zakona o vodah, ki je že predi3' gan v prvo branje v državne"1 zboru. Podsekretarka mag. narda Podlipnik je povedala,d? bodo skušali upoštevati čirrrv# pripomb in uveljaviti državo kot dobrega lastnika in gospodari3 voda. Na tem področju je prece:j neorganiziranosti in drobni"1 problemov, ki morda za državo niso tako pomembni, z* lo no prebivalstvo pa zelo. Pomembna naloga ministrstv3 bo odprava posledic potresa v Posočju. Sanacijska dela f bodo pospešeno nadaljevala do zime morajo imeti vsi ljudJ v Posočju na svojih domovi" streho nad glavo. • Jože KošUP npFi M Vetja za omejeno število vozil AVTOTEHNA VIS in ISTRABENZ AVTO s pooblaščenimi prodajalci STRANKARSKE NOVICE V znamenju volitev Čeprav način in datum volitev še nista znana, so vse poteze strank vedno bolj volilno obarvane. Združena SLS + SKD Slovenska ljudska stranka je za vodjo volilnega štaba imenovala predsednika državnega zbora Janeza Podobnika, za vršilca dolžnosti glavnega tajnika pa Jožeta Zupančiča iz Kranjske Gore. Menili so, da mora biti nova stranka politično bolj prepoznavna in da mora na volitvah nastopiti s širino, povezo-valnostjo in odprtostjo. Združena lista socialnih demokratov je zanikala trditve o sporih na levici oziroma med Liberalno demokracijo in Združeno listo. Predsednik Združene liste Borut Pahorje dejal, da za to ni nobenega razloga. Združena lista stalno poziva k sodelovanju programsko sorodnih strank. Če bo o volilnem sistemu odločal referendum, potem mora biti odločitev sprejeta s kvalificirano večino. Predstavnika Socialdemokratske stranke Milan Zver in Branko Grims sta novinarjem na konferenci povedala, da stranka in vlada nista za rezanje glav odgovornih v medijih, da pa je treba medijski prostor uravnotežiti. Predlog dr. Franca Zagožna glede volilnega sis- tema pa je po mnenju SDS v nasprotju s pogodbo o Koaliciji Slovenija. Na svetu Liberalne demokracije Slovenije so potrdili volilno sodelovanje s Slovensko obrtno podjetniško stranko in Zvezo za Primorsko. Stranka se v opoziciji temeljito pripravlja na volitve in ima v preteklem delovanju kot vladna stranka marsikaj pokazati. Volilni sistem je zanjo tako pomemben, da ga je treba potrditi ne referendumu. Klub seniorjev in seniork SDS protestira zoper političnovsebi-no srečanja upokojencev Slovenije v Velenju. Besede, izrečene na srečanju, niso bile izrečene v imenu vseh slovenskih upokojencev, ki jih je 29 odstotkov volilnega telesa, v Velenju pa naj bi bilo 20.000 ljudi. • J.K. Mladina 2000 Kranj, 7. julija - Mladi forum Združene liste Kranj je konec junija in v začetku julija organiziral mednarodni seminar Mladina 2000. Sodelovali so socialdemokrati iz Srbije in Bosne in Hercegovine. Pogovarjali so se o problemih mladih, medsebojnem sodelovanju in pomoči. M F bo skušal ohranjati stike z mladimi iz bivše skupne države, ki so jim blizu vrednote socialdemokracije. - • J.K. Nova stranka Stranka slovenskih narodnjakov Ljubljana, 7. julija - Sredi marca je bila registrirana nova politična stranka, Stranka slovenskih narodnjakov (SSN) ali skrajšan0 Slovenski narodnjaki, ki Je naslednica Slovenske nacip; nalne desnice. Predstavnic nove stranke pravijo da J6 treba volivcem ponuditi ne kaj novega, bolj zanim ivega in trajnega. K sodelovanj so že pozvali nekdanje čla Slovenske nacionalne stra ke in Slovenske nacionain desnice in Slovence, P narodnjake, ne glede na levo ali desno politično opre' delitev. Septembra naj bi b» kongres stranke. Naslova z3 pojasnila ali za vključitev v stranko sta Zdenko Vinko* Efenkova 10, 2000 Maribor (062) 422 405, in Ivo Verzolak, Foitova 8, 3320 Ve' lenje, (063) 869752. Stranka zagovarja slovenske vreO' note in tradicijo, enakopraV' no vključevanje v Evropsf0 unijo ali v gospodarsko & politično organizirano« alpskih držav. • J.K. GLAS Y aE^j^U^Vl^^^Tl^.Tf^r^Mr jflk, to**11 I"*"1* "M**« nestrankarski politično- informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavcc / Odgovorna urednica: I.copoldina Bogataj / Novinarji in ttrednno- "j^/fr * Helena Jelovčan. Jože Košnjck. Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik. Danica Zavri-Žlebrr. Andrej Žalar. Štefan Žargi / Lektoriranje: M*^.^' tografija: Tina Doki .Priprava za tisk: Media Art. Kranj / Tisk: DELO ■ TĆR, Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana / 1'rtMštn. naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. Kranj, telefon: 064/201-424)0, teleta-lirik info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/2014247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15, ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in I* ^#1 trimesečni obračun • individualni naročniki (H/ične osebe - občani) imajo 20 \ popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega o dobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem i. Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Novo poglavje v "smetarski zgodbi' Smeti še pol leta na Malo Mežaklo Komunala Radovljica bo komunalne odpadke iz občin Bled, Bohinj in Radovljica še pol leta vozila na odlagališče Mala Mežakla na Jesenicah, v radovljiški občini pa so ob novi ceni, ki je še za 40 mark višja od prejšnje, že pospešili priprave na izgradnjo svoje deponije. Radovljica - Čeprav čas hitro celi rane in briše sledi, se v radovljiški, bohinjski in blejski občini še dobro spominjajo "zgodbe", ko so po vseh zapletih pri odlaganju odpadkov na deponijo na Črnivcu začeli smeti voziti na jeseniško Malo Mežaklo. Ko so takrat sklenili pogodbo za dve leti, so se (tedanji) župani in njihovi najožji Sodelavci vsaj za kratek čas oddahnili, ob "Panju kajpak, da bodo pogodbo lahko še podaljšali in da se bo v dveh letih tudi pri skupnem gorenjskem ali medobčinskem ^sevanju problematike odpadkov kaj premaknilo na bolje. Pa se ni prav veliko. Šestnajstega julija letos bo dveletna pogodba prenehala veljati. Čeprav so si v občinah °led, Bohinj in Radovljica žele- '< da bi jo podaljšali še za dve leti, se to ni zgodilo. Občinski sveti občjn Jesenice, Kranjska ^°ra in Žirovnica so podaljšali veljavnost pogodbe le za pol Meseca, to je do 17. januarja prihodnje leto. Medtem ko so vse določbe iz še veljavne pogodbe ^e bodo spremenile, bo nova le cena. Doslej je Komunala Radovljica za tono odpadkov plačevala po 11.734 tolarjev (110 mark), po novem bo 16.929 tolarjev (150 mark), v to ceno pa so vključeni stroški ravnanja z odpadki in izgradnjo nadomestnega deponijskega prostora za predvideno količino odloženih odpadkov. Po podatkih iz letnega poročila Komunale Radovljica so lani na območju radovljiške, bohinjske in blejske občine zbrali 12.195 ton odpadkov, od tega so jih 11.638 ton odpeljali na deponijo Mala Mežakla. Prav povečanje stroškov za odlaganje odpadkov na novo lokacijo (v primerjavi s Črnivcem) ter neustrezen način zaračunavanja stroškov ravnanja z odpadki v radovljiški občini so po mnenju ljubljanske revizorske hiše Im veritas najpomembnejši (objektivni) razlog za izgubo v Komunali Radovljica. Dva hektarja imajo, tri bodo kupili Ker se januarja prihodnje leto lahko ponovi že znana "zgodba" s smetmi, so v radovljiški občini vendarle pospešili priprave na ureditev lastnega odlagališča odpadkov. Občinski svet je na seji prejšnjo sredo sprejel odlok, po katerem bodo letos in v prihodnjih treh letih za izgradnjo deponije namenili iz proračuna skupno 112 milijonov tolarjev. Denar bodo porabili za nakup potrebnega zemljišča, izdelavo investicijske in projektne dokumentacije ter za pridobitev dovoljenj. Predstavniki občine so se z lastniki zemljišč na območjih, na katerih je po prostorskih planskih dokumentih možno urediti center za ravnanje s komunalnimi odpadki, že pogovarjali o možnosti nakupa, pri tem pa se je izkazalo, da bi ob lokaciji nekdanje deponije na Črnivcu lahko pridobili še dodatna zemljišča. V občinski lasti sta že dva nektarja, z nakupom še treh pa bi bilo zemljišče že dovolj veliko za izgradnjo deponije, s ka- tero bi dolgoročno rešili problem odlaganja odpadkov in pocenili zdaj dokaj drago rešitev. Ureditev centra bi po cenah izpred treh let stala 6,5 milijona mark (v ustrezni tolarski vrednosti), v občini pa pri tem ne izključujejo možnosti, da bi za to podelili koncesijo. Natančnejša vrednost naložbe bo znana po izdelavi investicijske dokumentacije, v kateri bodo tudi določili, ali se bosta v sofinanciranje ureditve odlagališča vključili tudi blejska in bohinjska občina, ki zdaj pri nakupu zemljišča ne sodelujeta. Uspešnost radovljiških prizadevanj za izgradnjo centra za ravnanje z odpadki bo veliko odvisna tudi od sodelovanja s krajevnima skupnostma Brezje in Otok. • C. Zaplotnik V ponedeljek stekel promet po obnovljeni Oldhamski cesti Konec nadležnih obvozov po Kranju sanjski župan Mohor Bogataj je v ponedeljek Kr pj aiV» Julija - Cestno podjetje Kranj, kije bilo na javnem raz-Se Varano kot najugodnejši ponudnik, je natanko v treh me-8o n'|OC* ^' apri'a do 3. julija, uspelo obnoviti 540 metrov dol-p V;'nhamsko cesto od Zavarovalnice Triglav do križišča s t)el '^ans'io 'n C. Staneta Žagarja pred kokrškim mostom, i,.... Je končalo skoraj dva tedna pred pogodbenim rokom 15. J njem. °n,°r Bogataj je na odprtju M cesfe izvajalce pohvalil in nani-*a' nekaj osnovnih tehničnih podatkov. Cesta, obnovljena v Prvotnih mejah, je široka sedem petrov, ima pločnika na obeh straneh, na novo je semaforizira-n° križišče pri vodovodnem stol-Pu in križišče s Zoisovo ulico, Pri Kebetovi je postavljen sema-tor za pešce, na novo je zgrajena tudi kanalizacija ter obnovljen vodovod od vodovodnega stolpa do Zavarovalnice Triglav in električna napeljava z javno razsvetljavo. Oldhamska cesta v nekaterih delih odstopa od projekta, ker občina ni uspela pridobiti dodatnih zemljišč. Tako v križiščih ni pasov za levo zavijanje na Oldhamsko cesto, pet metrov pločnika nasproti Toba- popoldne prerezal trak in tako odprl obnovljeno no 166 milijonov tolarjev. ka pa je prepolovljenega, zoženega na 80 centrimetrov. Ponedeljkovo svečanost ob odprtju obnovljene ceste, na katero so tako vozniki kot bližnji stanovalci čakali dolga leta, so popestrili živahni malčki iz vrtcev Janina in Kekec, pihalni orkester Mestne občine Kranj, mažuretke iz kranjske plesne šole, pevci obrtniškega zbora dr. Janeza Bleivveisa, člani kranjskega ZŠAM in oldtimerji. Z enim od njih se je na krstno vožnjo popeljal tudi župan Mohor Bogataj, ki je nato Kranjčane povabil na golaž in pivo. • H. J., foto: G. Kavčič Oldhamsko cesto, vred- Gradnja večnamenske športne dvorane v Cerkljah se je začela # Dvorana, vredna skoraj štiristo milijonov J^rklje, 7. julija - Na gradnjo so se v občini Cerklje pripravljali lr' leta, medtem pa v mansardi šole uredili pet novih učilnic, zSradili novo kotlovnico, ki bo grela tudi novo športno dvorano, *edaj pa se je končno začela tudi gradnja dvorane, ki bo služila Potrebam osnovne šole in vrhunskega športa v Cerkljah. Gre za Projekt, vreden 379 milijonov tolarjev, letos pa mu bo občina "»menila 200 milijonov tolarjev, samo osmih dneh razmika je PisaFd? °bČine Cerklje Preradbe-:?- p.°S°dbi z izvajalci dve t'estpe"ih del: PreJšnji teden s 230 ltn»m podjetjem "Kranj za £ju milijonov, ta teden pa za 379 milijonov z gradbenim podjetjem Tehnik iz Škofje Loke, ki ^° gradil večnamensko športno dvorano. Gradbeni stroji so že kopali ob sedanji šolski telovadnici. Najprej naj bi zgradili športno dvorano, ki bo merila ^351 kvadratnih metrov, nato Pa bodo v veznem delu med *o1o in novo dvorano, velikem 696 kvadratnih metrov uredili knjižnico, dvorano in nekaj učilnic, vse za potrebe šole, ki naj bi v letu 2003 dočakala de-vetletko s 27 oddelki. Ravnatelj Bogdan Sušnik pravi, da bodo z investicijo izboljšali kvaliteto pouka, saj otrokom ne bo več treba telovaditi na hodnikih in v šolski dvorani. Župan Franc Čebulj je ob novi investiciji še povedal, da zanjo sicer imajo potrjen projekt šolskega ministrstva, ne pa še soglasja vlade^ da bo sofinancirala gradnjo. Že doslej so vse naložbe v zvezi s šolo izpeljali sami brez pomoči države in če ga od tod tudi poslej ne bo, bo občina spet sama pokrila projekt. Kako jim bo to uspelo? Na voljo so jim nekaj višja proračunska sredstva, kot so prvotno pričakovali, v bližnji prihodnos- ti pričakujejo tudi denar iz delitvene bilance z nekdanjo kranjsko občino, nekaj pa ga bodo dobili tudi s prodajo nepremičnin. Pričakujejo, da bo gradnja končana v poldrugem letu in da bo slovesno odprta na prehodu iz leta 2001 v 2002. Medtem ko bo potekala gradnja nove športne dvorane, bodo v Cerkljah porušili stari vrtec. Gradnja novega sicer še ni tako gotova kot dvorana, saj morajo ponoviti javni razpis za izvajalca, obenem pa ob visokih cenah razmišljajo o možnosti klasične gradnje namesto montažne. Otroke so iz vrtca že izselili in bodo med počitnicami gostovali v vrtcu v Zalogu, med letom pa so za njihovo začasno namestitev v soglasju s starši tudi že našli ustrezne rešitve. •D.Z. Žlebir, foto: Tina Doki ^rodarjevine 0V*raJ° del, zahtevajo pa odškodnino -iOka- "Nismo Brodarjevi tisti, ki bi za-Vlrali dokončanje del na Kidričevi cesti: ne pristajamo pa na gradnjo, dokler ne bodo izpolnjc-ni določeni pogoji," se je na naše pisanje o nedokončani obnovi pločnika na Kidričevi cesti v 'tji Loki nasproti gostilne Plcvna odzval last-zemljišča Janko Brodar. Kot nam je povedni poleti res niso dovolili nadaljevanja Skc nik dal, br 8aj SO S tf*rn ^„),„ ,• . . . . ' ?n i-« • , Pokazali svoje nestrinjanje 'unem ca> kijih a lani t?a8°Č!!LdostoP do njihove hiše. Septem Pa so Brodarie i jih ni obvestil, i a oo zacas-Septem- jevi soglasje vendarle dali. je zatrdil sobesednik, toda pod pogojem, ua občina izpolni določene zahteve. Brodarjevi so namreč zahtevali izdelavo posebnega projekta za svojo škarpo ter izplačilo odškodnine za povzročeno škodo. Občina je projekt naročila, pri odškodnini pa se je zataknilo. In dokler je ne bodo prejeli - višino naj bi določil sodni cenilec - Brodarjevi ne bodo dovolili dokončanja del. "V tem postopku nisem naredil nobene napake, vse imam dokumentirano, občina pa je tista, ki ni izpolnila dogovorjenih pogojev," je še prepričan Brodar. • U, P. Krajani Bistrice so praznovali Bistrica pri Tržiču, 7. julija - Prebivalci krajevne skupnosti Bistrica v tržiški občini so tudi letos proslavili 4. julij. Ob svojem krajevnem prazniku se spominjajo leta 1944, ko so se domačini odločili za množičen odhod v partizane. Letos sta delegaciji borčevske organizacije in vodstva KS položili venec k spominski plošči na domu krajanov že v soboto zvečer, svečanost pa so popestrili domači recitatorji. Osrednja slovesnost je bila minulo nedeljo na Bistriški planini, kjer se je zbralo več kot tristo prebivalcev. Zbrane sta pozdravila predsednica KS Lucija Vrabič in predsednik občinskega odbora ZZB NOV Tone Stritih. V kulturnem programu so nastopili godbeniki Pihalnega orkestra Tržič in člani KUD Bistrica, za vedro vzdušje pa je poskrbel še harmonikar Polde. Seveda so med družabnim srečanjem postregli tudi s tradicionalnim golažem. • S. Saje GORENJSKA OD TORKA DO PETKA AMZS Tokrat so morali, delavci AMZS od torka do danes gorenjskim voznikom pomagati v 15 primerih. Od tega so v kranjski bazi našteli 10 I vlek nevoznih vozil, 5-krat pa so njihovi mehaniki popravljali vozila na krajih, kjer je do okvar prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so na ulici J. Puharja 3 reševali mucka, ki je padel v jašek zaradi dotrajane kanalizacije. Na c, L maja so reševali ljudi iz dvigala. Tudi na ulici J. Puc-Ija so v dvigali ostale 4 osebe, ki so jih rešili gasilci. V Tenetišah so zagoreli komunalni odpadki na 300 m2, ker pa še vedno tli, so prisotni tudi gasilci. Policisti so jih prosili za pomoč pri odpiranju vrat na Detelovi I, ker so sumili, da je stanovalec naredil samomor. Ko so vstopili v stanovanje so ugotovili, da oseba le tako trdno spi. Jeseniške gasilce so iz Acronija klicali 4-krat, da so jim izmerili prisotnost oziroma koncentracijo plina CO. Za pomoč so jih zaprosili policisti iz Jesenic, saj je iz delovnega stroja na gradbišču pred njihovo stavbo iztekala nafta. Pod stroj so podstavili posode in tako preprečili iztekanje goriva v zemljo, nato pa je njihov mehanik odpravil napako in s tem iztekanje. Na Bokalovi ulici je v stanovanjskem bloku v kleti iztekala voda. Črpanje ni bilo potrebno, saj je voda sproti odtekala v kanalizacijo. Za pomoč so zaprosili dežurnega vodovo-darja. ki je napako odpravil. Vodo pa so črpali v Acronhu - Vakuum in pa v podvozu Podmežaklja. 10-krat pa so spremljali tovorna vozila, ki prevažajo nevarne snovi skozi predor Karavanke. NOVOROJENČKI. Gorenjci smo od torka do danes dobili 12 novih prebivalcev, od tega 7 v Kranju in 5 na Jesenicah. V Kranju so prvič na ves glas zajokali 4 dečki in 3 deklice. Najtežji deklici je kazalec na tehtnici ob rojstvu pokazal 5.120 gramov, najlažji pa 2.920 gramov. Na Jesenicah pa so se rodili 3 dečki in 2 deklici. Deček, ki je bil najtežji, je telu;il 4.260 gramov, najlažja pa je bila deklica z 2.800 grami. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so od torka pa do danes na vseh oddelkih skupaj našteli 220 urgentnih primerov. Kirurgi so jih imeli 163, na internem oddelku 37, na pediatriji pa 20. TURIZEM Na Bledu so od torka do danes po hotelih in v kampu Bled zabeležili 4125 nočitev. Temperatura vode v Blejskem jezeru je 23 stopinj Celzija. V kampu Šobec je te dni na dopustu 350 gostov, temperatura vode pa je 21 stopinj Celzija. 20 stopinj Celzua pa so namerili v Bohinjskem jezeru. pni U» POiiuAAHO * 97,3 MHZ ZRCALCE, ZRCALCE Cestarje uspavalo pivo? V ponedeljek, ob 19.15 so vklopili semaforje na obnovljeni in za promet ponovno odprti Oldhamski cesti v Kranju. Do petih zjutraj naj bi cestarji odstranili vse table, ki so tri mesece označevale obvoze. Vendar so očitno zaspali, saj so se zjutraj v križišču Bleisvei-sove in Č. Staneta Žagarja nasproti policijske uprave vozniki debelo gledali, kdo neki ima zdaj prednost; tisti, ki iz mesta pelje naravnost proti avtobusni postaji, ali tisti, ki od avtobusne postaje zavijajo levo na C. Staneta Žagarja, kot je veljalo minule tri mesece? Odgovor je prišel dopoldne, z njim pa tudi razlaga; cestarji so po odprtju Oldhamske ceste tako pridno praznili kozarce s pivom, da do petih zjutraj niti približno niso mogli spraviti prometnih znakov na stari red. I j? tega (še) ne vemo, ali jih je vrglo pivo z občinske brezplačne "žurke'po otvoritvi, ali pa so si privoščili svojo. Bolj verjetno ho držalo drugo, saj je bilo petsto piv in tristo golažev, s katerimi so na svečanosti postregli Kranjčanom, premalo za vse. Razen, če si cestarji niso pridno nazdravljali že tedaj, ko so otroci iz vrtcev še prepevali na cesti... Izguba tudi v prvih štirih mesecih Radovljica - Javno podjetje Komunala Radovljica je lansko poslovno leto končalo s 74 milijoni tolarjev izgube, ta pa bi bila še za domala 90 milijonov tolarjev višja, če stroškov amortizacije ne bi pokrili v breme dolgoročnih obveznosti do občin. Negativno poslovanje se nadaljuje tudi letos. Računovodski izkazi za prvo tretjino leta kažejo nekaj več kot 57 milijonov tolarjev izgube, ob upoštevanju prihodkov za pokrivanje amortizacije pa bi bila ta za 24 milijonov tolarjev manjša. Likvidnost Komunale se je v prvih štirih letošnjih mesecih v primerjavi z lani še poslabšala, za plače zaposlenih in za plačilo dobaviteljem je v celoti porabljala zbrani denar republiške takse in vodnega prispevka. Nepokrita izguba iz preteklih let ter letošnja dodatna izguba povzročata podjetju že tako velike težave, da brez pokrivanja "minusa" z denarnimi prispevki občin ne bo moglo pokriti vseh svojih kratkoročnih obveznosti ter obveznosti do občin in države. • CZ. Bo Zlatorog "potopil" park? Bled - Zavod Triglavski narodni park se je zaradi vile Zlatorog znašel v hudih težavah. Kot je znano, je TNP pred osmimi leti dal vilo za štirideset let v najem ljubljanskemu Smeltu, približno 2,5 milijona mark najemnine pa je porabil za izgradnjo informacijskega središče v Trenti ter za odkup Pocar-jeve domačije v Zgornji Radovni. Ko seje Srnelt International pred nedavnim znašel v stečajnem postopku, je okrožno sodišče v Ljubljani naslovilo na TNP zahtevo, da v stečajno maso vrne večino izplačane najemnine (skupaj z obrestmi) v znesku 416 milijonov tolarjev, hkrati pa tudi predlog za izdajo začasne prepovedi odtujitve in obremenitve vile. V upravi parka ugotavljajo, da bi morebitna pravnomočnost sodnega sklepa, brez možnosti prodaje oz. zagotovila vlade za prevzem objekta, ogrozila obstoj zavoda TNP, saj bi zaradi zahtevka imel blokiran žiro račun najmanj dve leti. Koje problematiko na nedavni seji obravnaval svet TNP-ja, je podprl stališče uprave, da naj vse obveznosti in odgovornosti tožene stranke za objekt v državni lasti prevzame vlada. • CZ. Cerkljanski proračun presegel milijardo ^Cerklje, 7. julija - Ta teden so v Cerkljah sprejeli odlok o spremembi proračuna za leto 2000. Že prej je znesek proračuna dosegel visoko številko, 964 milijonov tolarjev, po spremembi pa bo kar za 155 milijonov presegel milijardo. V Cerkljah so lahko samozavestni, saj se jim ne povečujejo zgolj proračunski odhodki, ki bodo višji pri nekaterih občinskih naložbah (investicije v ceste bodo namesto 120 milijonov znašale 230 milijonov), pač pa tudi prihodki. Ker pa še nimajo podatka o primerni porabi, ki jo občinam zagotavha država, pred jesenjo pričakujejo še eno spremembo proračuna. • D.Z. Potrdila tudi po elektronski pošti Kranj, 7. julija - Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije sedaj omogoča tudi elektronsko naročanje konvencijskih potrdil za uveljavljanje pravic do nujnega zdravljenja med začasnim bivanjem v tujini, in sicer za države Avstrijo, Belgijo, Hrvaško, Italijo, Luksemburg, Nemčijo, Nizozemsko in Romunijo. Naročnik potrebuje za elektronsko naročanje potrdil veljavno kartico zdravstvenega zavarovanja, dostop do interne-ta in spletni brskalnik Microsoft Internet Explorer ali Netscape Communicator, različice 4,0 ali novejše. Zaželeno je tudi, da ima naročnik tudi naslov za prejemanje elektronske pošte. Postopek naročanja je naslednji: konvencijska potrdila naročite na spletni strani zavoda (http:/www.zzzs.si) zase ali za skupino zavarovanih oseb (največ 7), in sicer na podlagi vnosa vidnih podatkov, izpisanih na kartici zdravstvenega zavarovanja. Služba zavoda v 24 urah naročniku potrdi sprejem naročila in če ni ovir, ga mu pošlje v 3 delovnih dneh. Opozoriti velja, da je posamezno naroČilo lahko vezano le na eno državo, potrdilo pa se izda za obdobje 90 dni. Zavarovancem priporočajo, da naročilo opravijo vsaj 4 delovne dni pred odhodom na tuje zaradi časa. potrebnega za obdelavo poročil in pošiljanja po pošti. Nova elektronska storitev je brezplačna. Občinski svet o reviziji Žiri, 6. julija - Na 10. redni seji občinskega sveta Žiri, ki bo v torek, 11. julija, ob 19. uri v sejni sobi občine, bodo občinski svetniki obravnavali revizijsko poročilo poslovanja občine Žiri. Revizija je pokazala, da je prišlo v občinskem poslovanju do nekaterih napak pri investicijskih delih in izplačilih nagrad funkcionarjem in delavcem občinske uprave, kar pa naj bi bilo v kratkem odpravljeno. Občinski svet bo obravnaval in verjetno tudi sprejel zaključni račun občine za leto 1999. Med pomembnejšimi točkami dnevnega reda je tudi imenovanje novega Nadzornega odbora, za člana pa sta predlagana Ida Fi-lipič - Pečelin (predlagal KO ZLSD) in mag. Franci Mlinar (predlog OO SDS). Na dnevnem redu je še obravnava in sprejem projektne naloge za ureditev Maršaka, obravnavali bodo akt o ustanovitvi zavoda za pospeševanje turizma Ble-goš, odlok o turistični taksi v občini Žiri in drugo. • S. Š. Občinski svet Cerklje o lokalni turistični organizaciji Nepotrebna še ena zbornica Ko so svetniki iz občine Cerklje obravnavali osnutek treh odlokov o prihodnji lokalni turistični organizaciji, so bili zelo kritični in so terjali razmislek do jeseni. Cerklje, 7. julija - Potem ko sta občini Šenčur in Jezersko že sprejeli osnutke odlokov, ki zadevajo lokalno turistično organizacijo za sedem občin skupaj, so v Cerkljah odločanje o njih odložili na jesensko sejo. Svetniki so imeli o novi organizaciji vrsto pripomb, radi pa bi jih slišali tudi od posameznikov in institucij, ki se ukvarjajo s turizmom ali od njega živijo. Dokumente v zvezi z lokalno skim deležem, ki ga ima občina turistično organizacijo je predstavila avtorica Vesna Paljk, prve pripombe pa je imel že župan Franc Čebulj. Motilo ga je dejstvo o predvidenem sedežu organizacije v Kranju, saj je tudi občina Cerklje, zaradi turizma na svojem območju bolj upravičena do sedeža novega zavoda, ponudila prostor zanj. Dejal je tudi, naj organizacija ponudi razvojno politiko, zaradi katere bodo posamezniki in institucije zainteresirani za članstvo. Pomislek je izrazil tudi v zvezi z začetnim kapital- Cerklje v organizaciji, saj je za občino Kranj drugi najvišji. Merilo je namreč število nočitev in pobrana turistična taksa, pristali pa bi kvečjemu na delež, kakršnega ima občina v delitveni bilanci z občinami, naslednicami kranjske. Bati se je tudi, da bo šla vsa turistična taksa neposredno lokalni turistični organizaciji, kar po mnenju občinske financarke Dragice Jerič pomeni, da je ta organizacija vezana neposredno na proračun. Miha Zevnik je dejal, da bo nova organizacija ne- kakšna zbornica in izrazil bojazen, da bo z njeno učinkovitostjo podobno kot z ostalima dvema že obstoječima zbornicama. Meni tudi, da utegne lokalni interes v tej organizaciji potlačiti panožno preglasovanje, vsaj po sestavi predlaganih komisij sodeč. V zvezi s turistično takso pa je dejal, da jo na območju občine uspešno pobirajo, ker so vključili tudi inšpekcije in policijo, sedaj pa naj bi šla ta sredstva lokalni turistični organizaciji. Vesna Paljk sicer pojasnjuje, da to ne velja za vsa pobrana sredstva, vendar so v Cerkljah še vedno v dvomih. Božo Janež je menil, da imajo v Cerkljah možnost, da kot turistična občina sami ustanovijo takšno organizacijo (župan predlaga, da kot zavod za pos- peševanje turizma, ki bi bil potem član lokalne turistične organizacije), svetniki Viktor Narobe, Ivan Preša in Miro Jag^ dic pa so razmišljali o tem, da bo nova organizacija le administrativni aparat, ki bo oteževal resnični razvoj turizma. Ob dejstvu, da niti Kranjska Gora, ki je turistično mnogo bolj razvita od občine Cerklje, ni uspela s samostojno lokalno turistično organizacijo, se je bati, da tudi v Cerkljah to ne bo uspelo. Vsekakor pa predloga o lokalni turistični organizaciji za sedaj še niso sprejeli. Potem ko bodo imeli tudi mnenja tistih, ki se ukvarjajo s turizmom, bodo zadevo še enkrat obravnavali in se odločili. To bo na županov predlog čez kak mesec dni. • D.Z.Žlebir Seja radovljiškega občinskega sveta Podražitev komunalnih storitev Občinski svet je Komunali Radovljica potrdil "paket" podražitev nekaterih komunalnih storitev: letnega in zimskega vzdrževanja cest in parkov, oskrbe s pitno vodo in z zemeljskim plinom ter pogrebne in pokopališke dejavnosti. Radovljica - Čeprav je bilo v sredo, v nadaljevanju pred enim tednom prekinjene seje, slišati pomislek, da bi javno podjetje Komunala Radovljica hkrati s predlogom za povišanje nekaterih cen komunalnih storitev moralo predložiti svetu tudi celovit program sanacije poslovanja, so svetniki predlagane podražitve vendarle podprli. Potrdili so nove cene pokopaliških in pogrebnih storitev, ki bodo začele veljati desetega julija. Komunala je predlagala, da bi ceno za uporabo mrliških vežic v Radovljici povišali s 7.620 na 27.950 tolarjev na dan, občinski svet pa je na predlog župana oz. občinske uprave soglašal s povišanjem cene na 20.000 tolarjev. Letna najemnina za enojni grob se bo na radovljiškem pokopališču povečala z 2.620 na 7.640 tolarjev, za dvojni grob s 5.250 na 11.460, za žarni grob s 1.970 na 3.820 tolarjev, prispevek za najem grobnega prostora skoraj za po- lovico, večina pogrebnih storitev od 11 do 39 odstotkov... Pri t.i. skupni rabi, ki obsega letno in zimsko vzdrževanje cest ter vzdrževanje parkov, drugih javnih površin in cestne signalizacije, strojno pometanje ter čiščenje jaškov, lovilcev peska in meteorne kanalizacije, so soglašali s predlogom Komunale, da manj zahtevna dela od 1. julija dalje zaračunava po urni postavki 1.560 tolarjev na uro, zahtevna dela po 2.560 tolarjev in bolj zahtevna dela po 2.730 tolarjev, strojne storitve pa po cenah, ki so enake ali do 52 odstotkov višje od prejšnjih, starih že domala dve leti. Občinski svet je letos še drugič povišal ceno oskrbe s pitno vodo. Medtem koje Komunala že ob začetku leta predlagala, da bi za vse porabnike uveljavili enotno ceno 71,59 tolarja za kubični meter, s katero bi pokrili tudi stroške amortizacije in investicijskega vzdrževanja, je ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj dalo soglasje le za povišanje cene za gospodinjstva na 29,59 tolarja ter za gospodarstvo in ostale porabnike na 57,78 tolarja za kubični meter. Ker je bila tudi nova cena med najnižji v Sloveniji, izguba pa zaradi tega le malo manjša, je Komunala predlagala, da bi ceno za gospodinjstva postopno povečevali in jo s 1. decembrom letos že izenačili s ceno za gospodarstvo in ostale porabnike. Občinski svet je na predlog župana oz. občinske uprave ceno vode za gospodinjstva P0; večal na 40 tolarjev za kubični meter, podražitev pa bo v skladu z vladno uredbo možno uveljaviti v enem mesecu po prijavi ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj. Nova cena vode bo še vedno nižja od povprečne prodajne cene v Sloveniji, ki je P° analizi ekonomske fakultete lan' znašala nekaj več kot 84 tolarjev. S podražitvijo bodo gospodinjstva mesečno plačevala za vodo povprečno 52 tolarjev na člana več kot doslej, letni prj" hodki od vodarine se bodo predvidoma povečali za 9,5 milij°na tolarjev, s tem pa bodo zagotovili denar tudi za prestavitev vodovoda ob posodobitve ceste Zgornje Lancovo - Spodnja Lip" niča. • C. Z. Šenčurski svetniki o odkupu zemljišča t V V Tudi pokopališče v Trbojah je premajhno Kar 23 gospodinjstev nima svojega grobnega mesta. Šenčur, 7. julija - Lastnik zemljišča na južni strani pokopališča v Trbojah je pripravljen prodati polovico svoje parcele za razširitev pokopališča. Ko so o tem sklepali na zadnji seji občinskega sveta Šenčur, se je razvnela razprava o tem, da problematiko pokopališča v Trbojah urejajo že od leta 1993. Razen grobnih mest jim manjka tudi parkirišč, urediti pa bi bilo treba tudi dovoz. Če bi sosed, ki sedaj prodaja polovico svojega zemljišča, pristal tudi na preostanek, bi lahko rešili oba problema. Ko so pred leti gradili mrliške vežice, vendar so grobna mesta vežice in so se v zvezi s pokopališčem težave šele začenjale, so razmišljali tudi o možnosti, da bi z zamenjavo zemljišč uredili ta problem. Toda vmes so se zamenjali predsedniki krajevne skupnosti, ustanovljena je bila občina, sedaj pa še zapleti z delitveno bilanco med občinami iz nekdanje kranjske zapletajo zadeve. Občinskega zemljišča ne morejo kar tako ponuditi zasebniku v zamenjavo. Župan Franc Kern pravi, da gre v tem primeru za goloba na strehi. Seveda bi tudi občina rada rešila dve zadevi na en mah, grobna mesta in parkirišče s prostorom za dovoz pokojnikov v mrliške nuja. Aleš Puhar iz občinske uprave meni, da je problem tako pereč, da v primeru smrti nekoga od občanov, ki zaradi prostorske stiske nimajo grobnega mesta na pokopališču v Trbojah, slednjega ne bo kje pokopati. Podobne težave ima še nekaj krajev na Gorenjskem in ne morejo jih rešiti drugače kot z razširitvijo. Tu pa običajno trčijo ob zasebni interes. Lastniku parcele južno od trbojskega pokopališča se tudi ne mud' prodati vse svoje zemlje, na P°~. lovico pa je ob dostopni cen1 vendarle pristal. Cena je všec tudi občini, zato so pogajanja dala rezultat, sprejemljiv za oba. Župana pa so svetniki na zadnji seji vendarle pooblasti" tudi za to, naj se pogovarja še z3 odkup preostalega dela zem' ljišča. • D.Z.Žlebir V nedeljo bodo tri nove maše Služba za Boga in ljudi župnij, je bilo novomašniško praznovanje zelo Kranj, 7. julija - Na Gorenjskem imajo novo-mašnike v župnijah Tržič, Radovljica, Kranjska Gora, Mošnje in Cerklje. V četrtek, 29. junija, na praznik sv. Petra in Pavla, so v slovenskih škofijah nadškof in škofje posvetili novomašnike, skupaj 25. Največ, osem, jih je iz ljubljanske nadškofije, sedem iz mariborske in koprske škofije, deset pa jih je članov redov. Po zelo slovesnem obredu posvetitve imajo novomašniki v matičnih župnijah nove maše. Na Gorenjskem je pet novomašnikov. Dve novi maši sta bili preteklo nedeljo, tri pa bodo v nedeljo, 9. julija. Preteklo nedeljo sta "pela" novo mašo frančiškan Bogdan Knavs iz Mošenj v Mošnjah in salezijanec Marko Košnik iz Dvorij v Cerkljah. Kot sta povedala župnika iz obeh slovesno. V župniji Mošnje je bila zadnja no maša pred sedmimi leti, -v Cerkljah pa Prf tremi. V nedeljo, 9. julija, bodo tri nove flajj*j Prva bo v Tržiču, kjer je novomašnik R0" ., Hladnik. Slovesnost se bo začela ob 10. uri- V tržiški župniji je bila zadnja nova maša Pr^d šestimi leti. Istočasno bo "zapel" novo mas0 Janez Mrak iz Radovljice v župniji Radovljic3* V radovljiški župniji je bila zadnja nova masa leta 1992, ko jo je imel Andrej Mulej, leto prej pa Blaž Gregorc. Tretja nedeljska nova masa bo ob 9.30 v Kranjski Gori, novomašnik P» }\ domačin cisterjan Maksimilijan File. V kranjskogorski župniji so novomašnika še posebej veseli, saj je bila zadnja nova maša v tej župnu leta 1938. • J.Košnjek priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode 7. julija 5. stran Stanislav Žagar, župan občine Medvode ob prazniku Ijazeva hisa je darilo občine vsem Slovencem Stanislav Žagar, župan občine Medvode Medvode, 7. julija - Rojstni dan velikega slovenskega praktika, gospodarstvenika, inženirja, vizionar-ia in duhovnika Jakoba Aljaža, ki je b'1 rojen pred 155 leti v Zavrnu pod Šmarno goro, so si v občini Medvode izbrali za občinski praznik. Letos ga praznujejo že četrtič in ob tei Priložnosti, ko so pripravili številne prireditve, smo župana ob-čir>e Stanislava Žagarja poprosili *a Pogovor in njegovo oceno dodajanj med dvema praznikoma. Bi|o je živahno leto na različnih pobočjih. Nadaljevali smo z zastavljeni-mi načrti in projekti in pripravili smo nekatere nove. Med najpomembnejši-mi deli je bila nedvomno gradnja ^nalizacije na odseku Sora -Poricane. To je šele tako imenovana Prva etapa, pomembna predvsem *ato, da smo z njo v občini in navzven °Pozorili, da nas v prihodnjem obdob-lu čaka prav na tem področju velik za-°9aj in zahteven program. Kanalizacija bo ena od prednostnih nalog v prihodnje. Vel'ka pridobitev, kjer bo treba dela še ^končati, je bila izgradnja podvoza bora - Goričane, ki je veljala več kot s[° milijonov tolarjev. Na družbenem Področju smo dobili novo kuhinjo v °snovni šoli v Preski in prizidek pri Osnovni šoli Medvode. Oboje je bil *ahteven in precej obsežen finančni *a|ogaj. Začela so se tudi dela v ^D|ljskem gaju, kjer bo v prihodnje grajenih 80 stanovanjskih hiš in dom 2a ostarele. Vesel sem, da smo prav °D Prazniku občine položili temeljni Kamen. pomembna pridobitev za občino Medvode bodo nova tovarna Filter vto Slovenija in vrsta novih manjših ratovalnic. Vesel sem vsakega novega obrata, objekta, ki je povezan . delom, z zaposlitvijo ali urejenostjo T1 obogatitvijo ponudbe v občini, prstnih pridobitev je bilo v zadnjem obdobju kar nekaj, kar j DO a občina. be^j1?. P0s0jil, ki jih je zato priskr Bilo je bogato leto v občini Medvode med dvema praznikoma. Letos, ko praznujejo s številnimi prireditvami četrtič zapored, se uspehom pridružujejo tudi nekatere večje in zahtevne naloge, ki jih čakajo v prihodnje. Križišče na klancu, cesta skozi Pirniče, zadrega v vrtcih, kmalu tudi v šolah. Program, ki je bil zastavljen na začetku in je obeleževal obdobje med dvema praznikoma, je bil obsežen in na prenekaterem področju tudi zahteven. S čim ste še posebno zadovoljni? "Če se ozrem na vsa področja v minulem letu, sem pravzaprav lahko zadovoljen. Morda bo kdo rekel, da ni kaj posebnega pokazati. Morda? Vendar vem, da so bila za nekatere projekte porabljena precejšnja sredstva in da nekatere pridobitve pomenijo obogatitev občine na infrastruk-turnem in delovnem področju. Zares vesel sem tistih pridobitev, ki pomenijo nove zaposlitve in bogatejšo občino nasploh. Prav gotovo mednje sodijo Zbiljski gaj, gradnja tovarne Filter Avto Slovenija, sprejem zazidalnega načrta Brezovec in program go-Ifskega igrišča, urejanje pokopališča v Smledniku, novo gasilsko vozilo za PGD Preska in vrsta projektov, ki bodo osnova za nadaljnje reševanje problemov v občini. Eden takšnih je prav gotovo pirniška cesta, nič manjša pa niso prizadevanja na prometnem področju za drugi pas proti Ljubljani. Zares vesel pa sem, da je občina odkupila Aljaževo hišo v Zavrhu pod Šmarno goro in jo zdaj prav ob prazniku odpiramo in podarjamo občanom." V letu med dvema praznikoma, ki se izteka, tudi problemov ni manjkalo. Katere bi še posebej izpostavili in kako jih komentirate? "Zagotovo je danes eden največjih problemov pridobivanje zemljišč za reševanje in urejanje različnih problemov in programov. Vesel sem, da v občini kar velika večina občanov z razumevanjem sodeluje na tem področju, so pa posamezniki, ki pogosto zavirajo hitrejše reševanje. Vendar tako pač je. Športna dvorana ni ie problem ampak že kar kamen spotike. Vsi se zavedamo, da jo potrebujemo, vsi vemo, da si jo športniki želijo. Želim si, da se ta problem reši. Sicer pa imamo tudi kulturne domove. Omenil se že povezavo Medvod z Ljubljano. Zdaj porabijo tisti občani, ki se vozijo na delo v Ljubljano, eno uro časa, da pridejo v mesto. Problem je pomanjkanje mest in prostora v vrtcih. Zanimivo je, da je bilo do zdaj kar nekaj let prostora dovolj. Tri enote smo imeli na primer zaprte, ker ni bilo dovolj otrok. Zdaj se je število tako povečalo, da bo na Svetju treba JVT IZARSTVO Sent občankam in občanom občine Medvode čestitamo ob prazniku občine Medvode. zgraditi prizidek k vrtcu. Nekaj podobnega pa se nam bo v občini zgodilo na področju šolstva. Takrat se bomo morali spopasti s programom de-vetletke." Kako bi razvrstili naloge, ki čakajo občino in dogajanja v njej v prihodnje? "Posebno zahteven in obsežen program bo na infrastrukturnem področju. Na prvo mesto bi seveda vsekakor brez pomisleka uvrstil ureditev križišča na klancu. Takoj za njim oziroma kar skupaj z njim je cesta skozi Pirniče. Nadaljevati bo treba že začeto gradnjo kanalizacijskega omrežja. Čakata nas, kot sem že poudaril, ureditev prostorov za varstvo oziroma prizidek k vrtcu in urejanje prostorskih težav v šolah zaradi devetletnega šolanja. Seveda bodo priganjali tudi načrti in problemi, ki nas čakajo v prihodnjih letih. Omenil sem že pridobivanje zemljišč. Pogosto se najbolj in najprej zatika pri njih. Vsak infrastrukturni poseg je običajno povezan prav s soglasji in dovoljenji na tem področju." Kakšno je vaše sporočilo občanom ob prazniku? "Občinski praznik postaja vse bolj doživeto dogajanje v naši občini. Postal je nekako pomemben sestavni del razpoloženja občanoV Dviguje samozavest in pripadnost. In prav je Občina je več let vlagala denar v posodabljanje in obnavljanje Gradu Goričane. Zdaj ga bo država vrnila nadškofiji. Zato bo treba opredeliti delež občine pri tem in hkrati odločiti, kako in za kaj ta delež uveljaviti. tako in lepo, saj ob našem prazniku, letos, ko praznujemo tudi 155-letnico rojstva velikega moža Jakoba Aljaža, velja prisluhniti in slediti njegovemu sporočilu, da mora biti človek v življenju deloven, vztrajen, potrpežljiv. Le tako lahko potem doseže tisto, kar si je zamislil ali zaželel kot ustvarjalni cilj. Jakob Aljaž nam je prav na tem področju za zgled, kako dosegati hitrejši napredek. Še enkrat naj zato poudarim, da je nakup njegove domačije v Zavrhu pod Šmarno goro, ki jo prav ob prazniku tudi odpiramo, lepo darilo vsem občanom in Sloveniji." A. Žalar | Med pomembnimi dogodki med j j dvema praznikoma je bilo tudi \ j letošnje praznovanje 70-letnice i I godbe Medvode, ki se je odvijalo | { minuli vikend s promenadnim in j \ skupnim koncertom posameznih \ \ godb pred blagovnim centrom j \ Mercator v Medvodah. Pomemben I \ jubilej, 50-letnico delovanja in ■ | učinkovitega organiziranja pa so j \ praznovali tudi člani društva upoko- j ; jencev. Na svečanosti v dvorani \ \ Doma Svobode so podelili tudi priznanja. JE JE S80J1- Praznik V občini Medvode že četrtič praznujejo s kulturnimi, športnimi in drugimi prireditvami. Letošnje praznovanje občinskega praznika je še posebno slovesno, saj sovpada s 155-letnico rojstva velikega praktika, gospodarstvenika, vizio-narja in duhovnika Jakoba Aljaža. Slovesno je tudi zato, ker je njegova rojstna hiša postala z občinskim odkupom darilo vsem občanom in Slovencem. Sinoči je bila v Zavrhu pri domačiji osrednja svečanost ob prazniku, na katero so bili povabljeni tudi vsi Aljaževi svojci. Slovesno pa je bilo prav tako opoldne, ko so v Zbiljskem Gaju v Medvodah, kjer bo zgrajenih 80 stanovanjskih hiš, položili temeljni kamen za dom starejših občanov. Slovesnosti se je udeležil tudi predsednik Republike Slovenije Milan Kučan. Praznovanje bodo letos obogatile še nekatere druge prireditve v prihodnjih dneh. Tako bodo nocoj, jutri in v nedeljo na Spodnji Senici člani KUDa Senica na prostem predstavili Finžgarjevo Verigo. Sicer pa bodo jutri (sobota) ob 11. uri ob Partizanu v Medvodah odprli igrišče za hokej na rolerjih, osrednja svečanost pa bo ob 18. uri pri blagovnem centru Loka, kjer bodo gasilci PGD Preska Medvode po povorki dobili novo gasilsko vozilo. Zvečer bodo gasilci in njihovi prijatleji oziroma občani proslavljali skupaj z ansamblom Lojzeta Slaka. Več prireditev bo tudi v nedeljo. Planinsko društvo Medvode že ob 6. uri organizira pohod na Jerebikovec izpred blagovnega centra v Medvodah. Kolesarji se bodo zbrali ob 9. uri v Medvodah, ob 11. uri bo v Športnem parku Partizana nogometni turnir, v Zbiljah pa bo ob isti uri nogometni turnir na mikvi. V Hrašah bodo ob 18. uri tudi tako imenovane vvestern igre, ob 18.30 pa bo na Čerenu srečanje pri kapelici. A. Žalar 4 OBČINA MEDVODE Vsem občankam In občanom želim prijetno praznovanje občinskega praznika in vabim na prireditve! Stanislav Zas*r, župan občine Medvode Z nedavnim odkupom Alježeve rojstne hiše v Zavrhu so do praznika uredili tudi okolico. Slovesna prireditev s prazničnim kulturnim programom je bila v Zavrhu sinoči. - te«:Ol/36 11 971 s.p., Studertčice 30, 1215 Medvode 01/36 16 790, fax: 01/36 16 795 OGLASI Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA JESENICE ODDELEK ZA OKOLJE IN PROSTOR C. m. Tita 78, 4270 Jesenice Telefon: (064) 831 040 n.c, telefax: (064) 863 304 Številka: 351-98/00 Datum: 28. 6. 2000 Oddelek za okolje in prostor Upravne enote Jesenice izdaja na podlagi 1. odst. 52. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86, Ur. list RS št. 26/90, 18/93, 47/93, 71/93, 44/97), po 204. členu Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. list SFRJ, št. 47/86 p.b. in Ur. list RS, št. 80/99), s soglasjem zdravstvenega inšpektorata RS pri Ministrstvu za zdravstvo, Območna enota Kranj, Izpostava Jesenice, št. 526 J-01/2000-30 z dne 28. 3. 2000 in požarnim soglasjem Inšpektorata RS za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami pri Ministrstvu za obrambo, Izpostava Kranj, št. 8003-S-370-05-153/00-CD z dne 5. 2. 2000 ter Veterinarskega soglasja, št. 326 J-02/00-GR z dne 8. 5. 2000, na zahtevo Mercator Optime d.o.o., Dunajska 105, Ljubljana po pooblastilu Mercator Gorenjska d.d., Kidričeva cesta 54, Škofja Loka, v upravni zadevi gradnje trgovsko storitvenega centra Mercator na Jesenicah, naslednje LOKACIJSKO DOVOLJENJE 1. Mercator Gorenjski d.d., Kidričeva cesta 54, Škofja Loka, se izdaja lokacijsko dovoljenje za trgovsko storitveni center Mercator na Jesenicah, na zemljišču s parcelno št. 20/1, 20/2, 20/3, 18, 16/1, 16/2, 16/3, 16/4, 16/5 k.o. Jesenice, v območju urejanja J2/P1-p, ob pogojih lokacijske dokumentacije, in sicer: Arhitektonski podatki in pogoji: 1. program, dostop, (služnost) program Zgradi se poslovni objekt - trgovsko storitveni center Mercator, ki zajema hipermarket s spremljajočimi prostori, prodajalne neživilskega blaga (ki ne vključujejo nevarnih snovi), obrtne delavnice in gostinske lokale. Ob objektu v pobočju na severni strani se izvede pokrito stopnišče kot prostostoječi objekt za dostop iz platoja plavškega travnika na nivo magistralne ceste Jesenice - Kranjska Gora, v katerem se lahko izvede tudi manjši lokal (info center, kiosk...). Poseg se bo izvajal v fazah in sicer 1. faza zahodni del objekta, 2. faza pa vzhodni del. dostop Glavni dostop do objekta se bo vršil s ceste s parcelno št. 17. Za peš povezavo s platojem ob magistralni cesti Jesenice - Kranjska Gora se izvede pokrito stopnišče z osebnim dvigalom in se poveže z zemljiščem s parcelno št. 19 in 22/6. Za predvideni objekt se izvede tudi parkirišče za zaposlene in obiskovalce oz. goste in sicer 277 parkirnih mest (+/- 5 %), ki se ustrezno namenijo tudi za funkcionalno ovirane osebe. Vhodi v objekt za obiskovalce ter dostavni vhodi z manipulacijsko površino so ločeni in sicer za obiskovalce z južne strani, ostali pa z zahodne in severne strani objekta. Na severni strani objekta se izvede tudi intervencijska obvozna pot, kar terja izvedbo opornega zidu vzdolž celotnega objekta. 2. velikost tlorisa poslovni objekt: 1. faza: 130.00 x 53.00 - 33.00 m - členjen tloris 2. faza: 30.00 x 20.00 - 13.00 m tlorisna zasnova je poljubno, "nepravilno" oblikovana in tlorisno sledi pobočju, ki se dviga na severni strani, pokrito stopnišče: 11 m - okrogla zasnova tlorisna zasnova pokritega stopnišča se lahko znotraj navedenih gabaritov izvaja tudi v večkotni obliki. Višina opornega zidu na severni strani naj sledi obstoječemu reliefu in naj ne presega 4.00 m. Dovoljeno je odstopanje v velikosti +/-10 %. škodljive snovi" (Ur. I. SRS, št. 3/79). Iz poslovnih prostorov, kjer bo med delovnim postopkom natajala tehnološka odpadna voda, naj se le-ta pred iztokom v kanalizacijsko omrežje vodi preko lovilca maščob in olj. Odpadke, ki po klasifikaciji sodijo v skupino okolju nevarnih snovi - posebni odpadki, je potrebno odstraniti v skladu s "pravilnikom o spremembi in dopolnitvi pravilnika o ravnjanju s posebnimi odpadki" (Ur. I. SRS, št. 20/86, UI. I. RS, št. 39/96). Ostali odpadki se odstranjujejo skladno s Pravilnikom o ravnanju z odpadki (Ur. I. RS št. 84/98), kar naj se natančneje opiše v nadaljnjih fazah projektiranja. Po končanju del je potrebno vse prizadete površine izravnati, biotehnično protierozijsko zaščititi (zatravitev, zasaditev) ter vzpostaviti čim bolj ekološko ustrezno stanje. Ostali pogoji in podatki glede komunalnih naprav in drugi podatki so obdelani v priloženih soglasjih. 12. oddaljenost od sosednjih mej Od parcele št. 15/1 je objekt oddaljen 24.00 m. Od parcele št. 11 je objekt oddaljen 14.00 m. Od parcele št. 19 je objekt oddaljen 5.00 m. Od parcele št. 22/6 je objekt oddaljen 7.00 m. Od parcele št. 22/3 je objekt oddaljen 33.00 m. Od parcelešt. 23/1 je objekt oddaljen 33.00 m. Od parcele št. 21 je objekt oddaljen 42.00 m. Od parcele št. 17 (cesta) je objekt oddaljen 35.00 m. Oddaljenost je merjena od objekta oz. njegovih sestavnih delov izvedenih na terenu. 13. zunanja ureditev Povozne površine naj se tlakujejo z naravnimi materiali ali peščeno, skladno s pogoji iz priloženih soglasij-Zazelenitev naj se izvaja z avtohtono vegetacijo. Prosto pobočje na severni strani objekta naj se intenzivneje zaželeni z ustrezno avtohtono vegetacijo - stabilizacija zemljišča. Ograjevanje zemljišča ni predvideno. Prostor za tipizirane posode za odpadke je predviden na severnem in severozahodnem delu obravnavanega zemljišča. POUK O PRAVNEM SREDSTVU: Zoper to odločbo je dovoljena pritožba na Ministrstvo za okolje in prostor v Ljubljani. Pritožba se vloži pisno, pošlje po pošti ali da ustno na zapisnik, v roku 15 dni po prejemu te odločbe, na Oddelek za okolje in prostor Upravne enote Jesenice. Pritožbo je potrebno kolkovati po tarifi številka 2 Zakona o upravnih taksah (Ur. list RS, št. 8/00) z upravno takso v znesku 3.000,00 SIT. Postopek vodila: Zorica Dabižljevič, dip. upr. org. Alenka Burnik, univ. dipl. soc Višja sodelavka Vodja oddelka REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR UPRAVA RS ZA VARSTVO NARAVE Vojkova 1b, p.p. 2608, 1000 Ljubljana, Slovenija Telefon: (061) 17 84 000, Telefax: (061) 17 84 051 Številka: 35405-56/00 Datum: 22. 6. 2000 Dato: nc-je_os.doc 3. etažnost pritličje, z možnostjo medetaž 4. izvedba montažna in masivna (paviljonska) 5. streha _ ravna in v poljubnem naklonu - členjena, kritina bo pločevina, zaščitena proti bleščanju, delno pa zastekljena. 6. oblikovanje fasad Pri oblikovanju zunanje podobe objekta naj prevladujejo zemeljske barve in barve iz okoliškega naravnega okolja, ki naj se pestro nizajo preko posameznih elementov tlorisne in konstrukcijske zasnove, tako da tvorijo sintezo namembnosti, funkcije in obstoječega naravnega ter urbanega okolja. Zaželeno je, da pestrost izbora barv sovpada tudi z izborom materialov, kjer se velja ozreti tudi na tradicionalno kvalitetno oblikovanje. 7. komunalne naprave Objekt bo priključen na javno elektro omrežje, ki je že napajalo proizvodne objekte, ki so se odstranili (in se po potrebi doinstalira). Objekt bo priključen na javno vodovodno omrežje, ki je že napajalo proizvodne objekte, ki so se odstranili (in se po potrebi doinstalira). Fekalne in odpadne vode se bodo odvajale v javno kanalizacijsko omrežje, meteorne vode pa se ponikajo. Objekt se bo ogreval iz javnega daljinskega vročevodnega omrežja, ki je izvedeno na tem območju. Zunanje in notranje hidrantno omrežje se bo napajalo iz javnega tovrstnega omrežja. 8. požarna varnost Odmiki so, glede na širjenje požara na sosednje objekte, zadostni. Dostop za gailsko intervencijo je omogočen preko dovoza do objekta. Delovne površine za intervencijska vozila so okoli celotnega objekta. Evakuacijske površine so okoli objekta in so zadosti velike. Voda za gašenje se zagotovi iz obstoječega javnega hidrantnega omrežja. Upoštevati eventuelne dodatne zahteve požarnega inšpektorata. 9. gradbena parcela (funkcionalno zemljišče) Velikost gradbene parcele je 21814 m2 in jo predstavljajo vse obravnavane parcele v celoti, kakor so. jo prestavljale tudi odstranjenim poslovnim objektom. 10. regulacijski podatki Izhodiščna točka je "A". To je jugozahodni vogal parcele št. 16/1. Fiksna točka je "a". To pa je jugozahodni vogal predvidenega objekta. Oddaljenost fiksne točke od izhodišča v smeri proti severovzhodu je 38.50 m, proti jugovzhodu pa 25.00 m. Severozahodna stranica predvidenega objekta je vzporedna s severozahodno mejo parcele št. 16/1, severna oz. severovzhodna stranica pa sledi vznožju pobočja, ki se strmo dviga proti severu. Kota pritličja je 580.00 (+/- 0.50 m). Osnovna višina strehe nad koto pritličja poslovnega objekta naj ne presega 9.00 m, možni pa so posamezni dvigi strešine v smislu pestrejšega oblikovanja objekta do višine 13.00 m. Nad stopniščem naj streha ne presega 18.00 m. 11. varstvo okolja Material iz vkopov ter odpadni in rušitveni material je prepovedano odlagati na brežine ali v struge vodotokov na nestabilna ali ogrožena mesta, kjer bi lahko prišlo do splazitve ali erodiranja. Meteorne vode s streh, dvorišča, dovoznih poti, drugih utrjenih površin ter talno in zaledno vodo je potrebno zajeti in preko peskolova kontrolirano speljati v ponikovalnico, vendar tako, da ne bo prišlo do erodiranja pobočja, zamakanja ali poplavljanja okoliških zemljišč, cest in poti. Fekalne in druge odpadne vode naj se vodijo po vodonepropustni kanalizaciji v javno tekalno kanalizacijsko omrežje, ki poteka južno od predvidenega objekta. Garaže in utrjena asfaltirana parkirišča morajo biti opremljena z lovilcem olj in maščob, ki ga je potebno čistiti in vzdrževati. V primeru, da se bodo med tehnološkim postopkom uporabljale nevarne snovi, je v projektni dokumentaciji potrebno načrtovati ustrezno skladiščenje nevarnih in škodljivih snovi (strupi, goriva, barve, laki itd.) ter neškodljivo deponiranje in odstranjevanje embalaže - po "Pravilniku o skladiščnih napravah za nevarne in Ministrstvo za okolje in prostor. Uprava RS za varstvo narave izdaja na podlagi 11. člena zakona o organizaciji in delovnem področju ministrstev (Uradni list RS, št. 71/94, 47/97 in 60/99) in drugega odstavka 59. člena zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1 /96) ter drugega odstavka 204. člena zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list SFRJ, št. 47/86) na zahtevo Upravne enote Jesenice, Cesta maršala Tita 78, 4270 Jesenice št. 351-98/00 z dne 25. 5. 2000 v zadevi izdaje okoljevarstvenega soglasja k lokacijskemu dovoljenju za gradnjo trgovsko storitvenega centra Mercator na Jesenicah investitorja Mercator Gorenjska d.d., Kidričeva cesta 54, 4220 Škofja Loka naslednje OKOLJEVARSTVENO SOGLASJE Stranki Mercator Gorenjska d.d., Kidričeva cesta 54, 4220 Škofja Loka se daje okoljevarstveno soglasje k loka-cijskemu dovoljenju za gradnjo trgovsko storitvenega centra Mercator na Jesenicah na zemljiščih pare št. 20/>> 20/2, 20/3, 18, 16/1, 16/2, 16/3, 16/4 in 16/5, vse k.o. Jesenice pod naslednjimi pogoji: v fazi priprave projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja, pri izvedbi posega in izvaja0" ju dejavnosti mora investitor upoštevati omilitvene ukrepe in druga okoljevarstvena priporočila, navedena v Poročilu o vplivih na okolje za trgovsko storitveni center Mercator na Jesenicah, ki ga je v aprilu 2000 P°° št. 211400-jh/nz izdelal E-NET d.o.o., Ambrožev trg 5, 1000 Ljubljana; Obrazložitev Upravna enota Jesenice, Cesta maršala Tita 78, 4270 Jesenice je po opravljeni javni predstavitvi in javni obravnavi z zaslišanjem nosilca posega v prostor z dopisom št. 351-98/00 z dne 25. 5. 2000 zahtevala od Ministrstva za okolje in prostor, Uprave RS za varstvo narave okoljevarstveno soglasje k izdaji lokacijskega dovoljenja za gradnjo trgovsko storitvenega centra Mercator na Jesenicah stranki Mercator Gorenjska d.d., Kidričeva cesta 54, 4220 Škofja Loka-Vlogi je bilo priloženo: 1. Lokacijska dokumentacija za trgovsko storitveni center Mercator na Plavškem travniku, ki jo je 29. 2. 2000 pod št' JI/2792-1/00 izdelal Atelje za prostorsko projektiranje Jesenice d.o.o. , Pod Gozdom 2, 4270 Jesenice; 2. Poročilo o vplivih na okolje za trgovsko storitveni center Mercator na Jesenicah, ki ga je v aprilu 2000 pod s' 211400-jh/nz izdelal E- NET d.o.o., Ambrožev trg 5, 1000 Ljubljana. 3. Osnutek lokacijskega dovoljenja za gradnjo trgovsko storitvenega centra Merator na Jesenicah investitorju Merca' tor Gorenjska d.d., Kidričeva cesta 54, 4220 Škofja Loka št. 351-98/00 z dne 21. 4. 2000. 4. Javno naznanilo o javni predstavitvi in javni obravnavi osnutka lokacijske odločbe in poročila o vplivih na okolje, ob~ javljeno v glasilu Gorenjski glas dne 25. 4. 2000 ter oznanjeno na krajevno običajen način na oglasni deski Upravr>e enote Jesenice od 5. 5. 2000 do 19. 5. 2000. 5. Predlog lokacijskega dovoljenja za gradnjo trgovsko storitvenega centra Mercator na Jesenicah investitorju Mere3 tor Gorenjska d.d., Kidričeva cesta 54, 4220 Škofja Loka št. 351-98/00 z dne 24. 5. 2000. 6. Zapisnik o javni obravnavi v zadevi lokacijskega dovoljenja, ki se vodi na zahtevo Poslovnega sistema Mercator, Du najska 107, 1000 Ljubljana, št. 35198/00 z dne 22. 5. 2000. _ 7. Knjiga pripomb k javni predstavitvi osnutka lokacijske odločbe za gradnjo trgovsko storitvenega centra in rušenl obstoječih objektov na Jesenicah ter 8. Pripombe na osnutek lokacijske odločbe v zadevi gradnje trgovsko storitvenega centra Mercator na Jesenica Spodnji Plavž, ki jo je Upravni enoti Jesenice dne 19. 5. 2000 posredoval Kovinar d.o.o., Spodnji Plavž 6, 4270 J senice. Po 59. členu zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1/96) je potrebno pridobiti okoljevarstveno soglas je za tiste posege v okolje, za katere je presoja vplivov na okolje obvezna, kar po točki G.20. 3. člena uredbe o vrst ^ posegov v okolje, za katere je obvezna presoja vplivov na okolje (Uradni list RS, št. 66/96 in 12/00) velja tudi za grad jo trgovsko storitvenega centra Mercator na Jesenicah. Po pregledu vse zgoraj navedene dokumentacije in glede na sklepno oceno poročila o vplivih na okolje ter na p°d £ gi zaključkov javne predstavitve in javne obravnave z zaslišanjem nosilca nameravanega posega v okolje je pristojni gan ugotovil, da ni zadržkov za izdajo okoljevarstvenega soglasja in je odločil, kakor je navedeno v izreku. Na podlagi prvega odstavka 16. člena zakona o upravnih taksah je ta vloga takse prosta. Postopek vodil: Igor VUČER, pomočnik direktorja Vročiti: - Upravna enota Jesenice - spis Tanja DOLENC, univ. dipl. i"ž- fe svetovalka Vlade W GOSPODARSTVO Elanovih računovodskih potegavščin še vedno ni konec Elan spet v prisilni poravnavi - International Avstrija, do podjetje Krovna družba Elan ima devet medsebojno kapitalsko, finančno in poslovno povezanih Nova Elanova uprava je vložila predlog prisilne poravnave za Elan d.d in Elan 15. julija ga bo se za Elan Une. Kranj - še pred kratkim smo pisali, da je Elanovo podje*, Elan ta'^^ff^S^ line hnelo lani 2,8 milijarde teto**SX lastniku prika-Gorenjskem. Podatek agencije za plačilni promet jebil prese- skusaia11 j netljiv, vendar uraden. Na torkovi tiskovni konferenc, se je z, zatt uspešno P / kazalo da ere snet za eno od Elanovih računovodskih pote- i,ne, da m sou.m gSn,d„aa kakrTne smo se v zadnjih desetih letih že navadili, vodnjo smuc, Elanov prokurist Uroš Korže je povedal, da ima Elan HJJW» :T„„hp 1p kanadsko niči 2,2 milijarde tolarjev izgube in da bodo zanj v tojgem Brez iZgUbelekanaUSKO prav tako predlagali prisilno poravnavo, kakor jo na Uubfcans-kem sodišču že za Elan d.d. in na celovškem za Elan International Avstrija. Upniške terjatve naj bi znašale PribIlznoJ*fs* milijard tolarjev, več kot polovica jih ima Slovenska razvojna družba, zato je s precejšnjo gotovostjo moc napovedati, aa do prisilna poravnava uspela. Finančna injekcija Slovenske razvojne družbe v zagon proizvodnje v Begunjah in v Brnci na avstrijskem Koroškem v višini 26 milijonov mark ne zadošča. Elan je pojedel svoj kapital, njegove obveznosti so večje od premoženja, lanska izguba po nerevidiranih podatkih znaša M milijarde tolarjev. Nova uprava je zato pripravila niz ukrepov, ki zajemajo tudi Elanove hčerinske družbe. Prve ukrepe je že potegnila. Minuli petek je na ljubljanskem sodišču vložila predlog za pri silne poravnave (mati), na za Elan d.d. celovškem sodišču Pa za hčerinsko podjetje Elan International Avstrija. Do 15. julija bo prisilno poravnavo Predlagala tudi za Elan line, hčerinsko podjetje v Begunjah. Uroš Korže pričakuje ugoden razplet prisilnih poravnav, s katerimi naj bi upnikom v enem 'etu poplačali petino njihovih terjatev. V Avstriji bo verjetno hUreJe končana, če se bodo se-Veaa uspeli pogoditi z avstrijski-mi bankami. V teku so tudi pogajanja z ameriškimi bankami In s tujimi dobavitelji. Dobiček se je čez noč spremenil v izgubo teguba v višini 6,4 milijarde telarjev ni samo posledica lans \ — - ■ Zanimalo nas je, koliko upniških terjatev bo prijavljenih v prisilni poravnavi, dobili smo odgovor, da je yseh obveznosti za 8,5 miluarde mark, od tega rezervacije za bodoče obveznosti znašajo 2,5 milijarde mark. V prisilni poravnavi torej pričakujejo približno 6 milijard tolarjev prijavljenih terjatev. Več kot polovico jih bo prijavila Slovenska razvojna družba, ki bo potemtakem odločala o izidu prisilne poravnave. VsSka prisilna poravnava seveda vsebuje možnost stečaja, saj do njega pride, če ni izglasovana. Vendar mislim, da prisilna poravnava ne bi smela biti ogrožena, je dejal Korže. IBI Kranj pridobil certifikat ISO 9001 IBI ima precej stalnih kupcev Čeprav je IBI majhno podjetje, je vključeno v svetovno trgovanje, v predilnici in tkalnici so stare stroje zamenjali za najsodobnejšo strojno opremo. Kranj - Tovarna žakarskih tkanin IBI Kranj je konec maja pridobila mednarodni certifikat kakovosti ISO 9001, ki ga je na direktorju Francu Sircu slovesno izročil Jožko Čuk, predsednik Gospodarske zbornice Slovenije. Slovesnost je potekala na Brdu pri Kranju, povabljeni so bili tudi poslovni partnerji priznane kranjske tekstilne tovarne, ki praktično vse tkanine stke po naročilu. pri nas še vedno uspešna, seveda tehnično in tehnološko sodobno opremljena," je dejal predsednik zbornice Jožko Čuk. V kranjskem IBI-ju izdelujejo okrasne žakardske tkanine za pohištveno industrijo in tkanine za vzmetnice. Lani so jih izdelali 9,8 milijona kvadratnih metrov, od tega so jih osem milijonov prodali na tuje. Prodaja je znašala 25,3 milijona mark, od tega izvoz 19,8 milijona mark. Kar 60 Predsednik novega nadzornega sveta Jaze Jaklin (v sredini) je dejal, daje čiščenje oziroma jasno sliko v Elanu podprla Slovenska razvojna družba kot največji delničar. Elanov prokurist Uroš Korže je dokaj odprto spregovoril o tej sliki, podpredsednik uprave Zvone Es pa o tem, s kakršnimi težavami zagotavljajo proizvodnjo. vodnjo strojev in orodij, avto-park in restavracijo, kar naj bi se zgodilo že do konca julija. Dokončna bo tudi prodaja Športnih orodij, s čimer je začela že prejšnja uprava. V ZDA pa bo prodana proizvodnja strojev za brušenje robnikov, ki je prinašala precej izgube. Letos naj bi izdelali 342 tisoč parov smuči in 150 tisoč parov smučarskih desk, 91 ladij in 278 čolnov. Podpredsednik uprave Zvone Es je povedal, da pri smučeh 90-odstotno dosegajo načrt, pri smučarskih deskah 92-odstotno. Izdelali so 30 ladij, morali bi jih 35. Težave dežnih naložbah, ki jih je precej tudi znotraj skupine Elan. Že omenjeni dobiček hčerinskega podjetja Elan line, ki seje čez noč spremenil v izgubo, je samo ena od takšnih stvari. Korže je pojasnil, da je prejšnja uprava Elanu line odpisala za skoraj 3 milijarde tolarjev terjatev, ki jih je bila za najemnino dolžna Elanu. Odpis je bil prikazan kot izredni dohodek, Sg0" '.cia' temveč večin let, saj ratuje imuu kv*.ji nene lz8uba skrivala v zalogah bička. Šlo je torej za prekladan ^PNajljivih izdelkov, terjatev je treh milijard tolarjev iz votle illkvidnih kupcev in v navi- ga v prazno, kakor se je slikovi Tretja delitev Elanove stečajne mase Pred t.'ytfo Plitev Elanove stečajne mase je stečajni upravitelj dpif 2,7 milijarde tolarjev, kranjsko Okrožno sodišče je za jon nameml(i le l-9 milijarde tolarjev, medtem koje 739 mili-°v tolarjev rezerviralo za kasnejše delitve in sicer za zahtevke, „5° bili iz različnih razlogov zadržani. Prva delitev Elanove F?Jne mase je bila leta 1992, druga leta 1993. steč"™ prokurist Uroi Korže je dejal, da med delitvijo Elanove P0v°Jne mase m predlogom prisilne poravnave ni nobene (QQ2avf' Stari" Elan ima še vedno hipoteke na premoženju ju) tVska oanka in Komercialna in hipotekama banka v steča-iztek?nie S° °blikovali rezervacije, če se bodo hipotekarne tožbe Pred6 v f:lam)vo škodo, in sicer v višini 1,2 milijarde tolarjev, kar ^ ■ uvlja tretjino sedanje vrednosti nepremičnin. Ni pa rečeno, KoriJ16 dogovorili o najemu ali kakšni drugi rešitvi, pravi podjetij, med njimi je lani pozitivno poslovalo le podjetje v Kanadi. Obe podjetji v Avstriji imata izgube, v Elanu International Avstrija, kjer je že predlagana prisilna poravnava, izguba znaša 137 avstrijskih šilingov, v Elanovi tovarni v Brnci 103 milijone avstrijskih šilingov. V ameriškem podjetju Monark Sporting Goods primanjkljaj znaša 3 milijone dolarjev. Elanovo podjetje na Japonskem so dokapitalizirali s 150 milijoni jenov in tako lastninski delež s 50 povečali na 79,6 odstotka. Kapital so povečali zaradi lažjih pogajanj z japonskimi bankami, njihov partner pa se za dokapitalizacijo ni odločil. V prihodnje le eno podjetje Elan bo imel v prihodnje v Sloveniji le eno podjetje, tudi v tujini jih ne bo več toliko, saj denimo v Avstriji zadošča eno. Ohranili bodo namreč le proizvodnjo smuči in smučarskih desk ter plovil. Prodati nameravajo proiz- Če bodo prisilne poravnave uspele, bo Slovenska razvojna družba postala edina lastnica begunjskega Elana. S posojili in poroštvi za zagon Elanove proizvodnje v Begunjah in v Brnci je trenutno udeležena s 26 milijoni mark, skupaj pa naj bi za obnovo proizvodnje namenila 38 milijonov mark. V prisilni poravnavi bo ta denar spremenjen v delnice Elana. SRD bo kapitalizirala tudi 14 milijonov mark, ki jih je plačala Privredni banki Zagreb za njene delnice in terjatve. Preostanek terjatev (doseženi diskont) naj bi Elanu odpustila. SRD bo tako po končani prisilni poravnavi edina lastnica Elana, imel pa naj bi 5,2 milijarde tolarjev kapitala. Certifikat je direktorju IBI-ja Francu Sircu izročil predsednik slovenske gospodarske zbornice Jožko Cuk. imajo seveda pri oskrbi z materialom. Zanimiva je tudi napoved, da tekstilnih izdelkov, ki jih prodajajo pod blagovno znamko Elan, ne bodo več izdelovali na Kitajskem in v Indiji, temveč doma. • Marija Volčjak "Standardi ISO so primerno orodje in učinkovita podlaga za urejeno in pregledno poslovanje podjetja. Vendar sami po sebi ne prinesejo večjega prometa, donosnosti izdelkov, odločitve o ciljnih trgih, strateškega povezovanja, izobraževanja itd. Če izbereš napačno strateško odločitev, kljub uporabi standardov ISO ni zagotovila, da boš poslovno uspešen. Vsekakor so ena od vodilnih točk strateškega delo-vanja,vendar dejanske kakovosti ne prinašajo standardi, temveč osveščenost oziroma kultura podjetja," je na slovesnosti dejal direktor Franc Sire. "Kranj je imel med obema vojnama kar dvanajst tekstilnih tovarn in rekli so mu kar jugoslovanski Manchester. Tudi IBI ima več kot sedemdesetletno tradicijo, najbolj pa nam je v spominu ostala njegova uspešnost v osemdesetih letih. Tudi danes dokazuje, da je lahko tekstilna industrija odstotkov tkanin prodajo trem do štirim stalnim kupcem, tudi preostalih 40 odstotkov jih izdelajo po naročilu. Ponavljajoča naročila uresničijo v štirih do šestih tednih. S pomočjo računalniške tehnologije oziroma in-terneta kupci dobijo vzorce v štirinajstih dneh. V zadnjih letih so v predilnici in tkalnici stare stroje zamenjali s sodobno švicarsko in nemško strojno opremo, ki sojo dopolnili z lastnimi tehnološkimi rešitvami. Tako so v zadnjem desetletju število zaposlenih s 597 v letu 1991 zmanjšali na 365 v lanskem letu. Promet družbe je lani znašal 27,7 milijona mark, izvoz je imel vrednostno 75-odstotni delež. Premoženje družbe znaša 45,9 milijona mark, 32-odstotni lastninski delež imajo denacionalizacij-ski upravičenci, notranji lastniki 14-odstotncga, pidi 3-odstotnega in skladi 17-odstot nega. • M.V. Poziv Slovenske razvojne družbe Ureditev premoženja s Hrvaško Hrvaškem. Podjetja morajo Slovenski razvojni družbi pisno prijaviti premoženje na Hrvaškem. —j - SU» Hrvaški fond Kranj - Slovenska razvojna družba in za privatizacijo sta 5. julija Delu objavila poziv podjetjem, naj v skladu z meddržavno pogodbo o ureditvi Premoženjsko pravnih razmerij posredujejo pisne podatke o svojem premoženju, ki bo predmet reševanja teh razmerij med Slovenijo in Hrvaško. Poziv nanaše Uradnem listu številka 4 s 3. marca letos. Ureja premoženje, ki so ga pravne in fizične osebe ene države imele na ozemlju druge v času, ko sta se obe državi osamosvojili in postali neodvisni (Slovenija 25. junija in Hrvaška 8. oktobra 1991). S to pogodbo so prenehali veljati vsi notranji pravni predpisi, ki so doslej državljanom in podjetjem ene države omejevali pravico do raz- •^iv slovenske razvojne družbe se jetjem ene države omejevan prav.cu uu ■anasa na deseti člen pogodbe, po katerem polaganja s svojim premoženjem na obdajo vse osebe ter državni in drugi orga- močju druge države. ni» w razpolag&:~ - ' ' ki razpolagajo z dokumentacijo, pisno Posredovati Slovenski razvojni družbi oziroma Hrvaškemu fondu za privatizacijo Podatke, potrebne za določitev višine kapitala pravnih oseb in lastninskih deležev vlagateljev. Mednarodna pogodba je začela veljati 23- februarja letos, objavljena je bila v Pogodba predvideva reševanje premoženjsko pravnih razmerij v dveh večjih sklopih. Prvi se nanaša na pravne osebe, ki so pred osamosvojitvijo kupile nepremičnine na Hrvaškem. Doslej so imele le pravico do njihove uporabe, poslej bodo imele tudi pravico do lastnine. To pomeni, da jih bodo obravna- vali kot hrvaške državljane in ne več kot tujce. Drugi sklop pa obsega ureditev premoženjsko pravnih razmerij pravnih oseb, ki so pred osamosvojitvijo vlagale v podjetja na Hrvaškem in sicer na podlagi pripojitve, spojitve, brezplačnega prenosa in podobno. Zanje bo v sorazmerju z vloženimi sredstvi potrebno določiti lastninske deleže. Slovenska razvojna družba in Hrvaški fond za privatizacijo sta 14. junija letos na srečanju v Zagrebu sestavila desetčlansko komisijo, ki se bo ukvarjala z določitvijo lastninskih deležev v sorazmerju z vloženimi sredstvi. Že na tem sestanku so se dogovorili, da objavijo skupi poziv, da bi tako prišli do natančnih podatkov o višini kapitala in lastninskih deležev vlagateljev. Železarji poslovno zelo uspešni Acroni skoraj podvojil promet Kranj - Slovenske železarne so v letošnjih prvih petih mesecih poslovale z dobičkom, ki je v proizvodnih družbah znašal dobro milijardo tolarjev. Nadzorni svet koncema Slovenske železarne je obravnaval rezultate poslovanja v letošnjih prvih petih mesecih in ocenil, da presegajo zastavljene načrte in že poslujejo z dobičkom, kar je cilj sanacijskega programa v letošnjem letu. Dobiček iz poslovanja je v proizvodnih družbah znašal 1.028 milijonov tolarjev, kar je 23,6 odstotka nad načrtovanim in kar 5,7-krat več kot lani v tem času. Proizvodne družbe so ustvarile tudi čisti dobiček v višini 186 milijonov tolarjev, medtem ko so imele lani v tem času za 400 milijonov tolarjev izgube. Prodaja je v jedrnih družbah zelo dobra. Jeseniški Acroni je promet povečal kar za 46 odstotkov. Metal Ravne za 17 odstotkov, STO Ravne za 21 odstotkov in Noži-Ravne za 18 odstotkov. Povsod rezultati presegajo načrte v letošnjih prvih petih mesecih. Nadzorni svet je posebej poudaril ugo tovitev, da dobiček iz poslovanja sistema Slovensk železarne predstavlja 4 odstotke kosmatega donosa. Barbara Gunčar vendarle direkto Kranj - Na seji upravnega odo devet od enajstih glasov in take Slovenske nacionalne turističi torej glasovanje izrazito preves 1)0' larbara Gunčar i generalna direl nizacije. Drugi i je no stran, saj Z Mobitelom v satelitskem omrežju Kranj - Družba Mobitel je s 4. julijem ponudila svojim naročnikom možnost gostovanja v satelitskem omrežju. Pri tem lahko svojo naročniško kartico prestavijo v satelitski telefon in tako ostanejo dosegljivi na svoji številki. Mobitel ponovno ponuja možnost gostovanja v satelitskem omrežju. Po propadu sistema Iridium marca letos sedaj ponuja storitve satelitskega sistema Globalstar, ki trenutno sicer pokriva le osemnajst držav, v kratkem pa bo pokrival tudi tiste dele sveta, kjer ni drugih komunikacijskih sistemov. Na satelitskem sistemu lahko gostujete do devet dni, od deset do devetnajst dni ali več kot dvajset dni. Pri tem se lahko odločite za nakup ali najem telefona Sat 550. Ker je moč vanj prestaviti naročniško kartico, bodo satelitske pogovore vključili v vaš mesečni račun. Sedaj so možni le pogovori ter preusmeritev in zapora klicev, do konca leta bodo na voljo kraka sporočila, telefonski predal, prenos podatkov itd. Za gostovanje v satelitskem sistemu se lahko odločijo tisti, ki imajo naročniško razmerje najmanj šest mesecev in redno plačujejo račune. Sateliti Globalstar krožijo na višini 1.414 kilometrov nad morsko gladino, kar zagotavlja boljši signal. Sistem ima 48 satelitov, ki zemljo obkrožijo vsakih 113 minut in zagotavljajo kar največjo pokritost zemeljskega površja. Bruto dividenda na delnico znaša 25 tolarjev Žito Gorenjka pripojila Pekarno Kranj Lesce - Žito Gorenjka je pred časom pridobila 33-odstotni lastniški delež v Pekarni Kranj, pripojitev so potrdili tudi njeni delničarji. Minuli torek so se sestali delničarji Žita Gorenjke Lesce, njihov najpomembnejši sklep je pripojitev Pekarne Kranj, za kar so se odločili zaradi sorodnih programov. Pripojitev je pomemben korak tudi za Žito, ki razvija model regijskega pokrivanja trga na področju pekarstva. Delničarji bodo dobili 25 tolarjev bruto dividende na delnico. Čisti dobiček Žita Gorenjke Lesce je lani znašal 89 milijonov tolarjev in ostaja nerazporejen, za delitev bodo namenili 21 milijonov tolarjev dobička iz leta 1994. Preostanek čistega dobička iz leta 1994 v višini 1,8 milijona tolarjev so razporedili v rezerve. Dividenda na delnico tako za lansko leto znaša 25 tolarjev. Delničarji so sklad lastnih delnic povečali s pet na največ deset odstotkov, namesto Mihaela Hama so za novo članico nadzornega sveta imenovali Diano Sedmak. Žito Gorenjka Lesce je že pred časom pridobila 33-odstotni delež v Pekarni Kranj in kapitalski povezavi je sledila pripojitev, ki so jo potrdili tudi delničarji kranjske Pekarne. Dosedanji direktor Janez Ahačič praktično ostaja na položaju, po novem je direktor programa pekarstvo v Žitu Gorenjki. Pripojitev je smiselna zaradi dopolnjevanja proizvodnih programov obeh družb, Janez Ahačič pravi, da jim bo omogočila nove investicije, s čimer bodo lahko povečali obseg poslovanja in dolgoročno ohranili delovna mesta. V Pekarni Kranj je 75 zaposlenih, ki so se tako pridružili 280 zaposlenim v Žitu Gorenjki. V Žitu Gorenjki so lani polovico prometa ustvarili s čokolado, po četrtino pa s pekarskimi izdelki in s pecivom. S pripojitvijo Pekarne Kranj se bo delež pekarstva povečal na tretjino. Žito Gorenjka je v letošnjih prvih petih mesecih za 14 odstotkov povečala promet glede na enako lansko obdobje. Ustvarili so 60 milijonov tolarjev dobička, s čimer uresničujejo letošnji načrt, ki predvideva 160 milijonov tolarjev dobička. Skupščina Aerodroma Ljubljana Dividenda 150 in 136 tolarjev Kranj - Minuli torek se je sestala skupščina delniške družbe Aerodrom Brnik, minila je brez zapletov. Za dividende so namenili 543 milijonov tolarjev, od tega bo država dobila 280 milijonov tolarjev. Država je na Aerodromu lastnica prednostnih delnic, ki bodo dobile 150,28 tolarja bruto dividende. Lastniki navadnih delnic pa bodo dobili 136 tolarjev bruto dividende na delnico, kar je 13,3 odstotka več kot lani. Na skupščini je bila udeležba delničarjev 82-odstotna, manjkali so predvsem mali delničarji. Aerodrom Ljubljana je imel lani 4,16 milijarde tolarjev prihodkov od prodaje, čisti dobiček je znašal dobro milijardo tolarjev. Letos načrtujejo 4,5 milijarde tolarjev prihodkov od prodaje, dobiček naj bi znašal 1,1 milijarde tolarjev. Za naložbe v objekte in opremo bodo letos namenili 1,5 milijarde tolarjev. M ESETAR ŠOLA ZA STROJNIŠTVO ŠKOFJA LOKA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH 4220 Škofja Loka, Podlubnik 1 b Tel.: (064) 623-331 Fax. (064) 622-762 E-mail: iod@s-skcpssl.kr.edus.si http://w\AAA/.s-skcpssl.kr.edus.si/ V ŠOLSKEM LETU 2000/2001 VABIMO K VPISU V NASLEDNJE OBLIKE IZOBRAŽEVANJA t. STROJNI TEHNIK, 2-letni program V. st. izobrazbe 2. VOZNIK, 1- oz. 3-letni program IV. st. izobrazbe 3. MEHANIK VOZIL IN VOZNIH SREDSTEV,3-letni program IV. st. izobrazbe 4. OBLIKOVALEC KOVIN 3-letni program IV. st. izobrazbe (orodjar, brusilec, frezalec, strugar), 5. STROJNI MEHANIK, 3-letni program IV. st. izobrazbe 6. MONTER IN UPRAVUALEC 3-letni program IV. st. izobrazbe ENERGETSKIH NAPRAV (hladilnih, vodovodnih, ogrevalnih, klimatskih), 7. PREOBLIKOVALEC IN 3- letni program IV. st. izobrazbe SPAJALEC KOVIN (avtoklepar), 8. ODELOVALEC KOVIN, 2-letni program II. st. izobrazbe NOVOST ! i ■ ] ' 1 i Izobraževanje za poklic inženir/inženirka strojništva -2. letnik. I Izvaja Višja strokovna šola Novo mesto v sodelovanju z našo šolo v Škof ji Loki. V šolskem tetu 2000/2001 bo ponovni vpis v 1. letnik. Pokličite nas po telefonu ali pa obiščite v drugem nadstropju ŠOLE ZA STROJNIŠTVO ŠKOFJA LOKA, Škofja Loka, Podlubnik 1b, pisarna 235, enota IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH. Radi se bomo pogovorili o vašem nadaljnem izobraževanju in vam svetovali! Uradne ure v času šolskih počitnic (julij, avgust) so vsak delavnik od 8. do 12. ure, od 1. 9. 2000 pa tudi vsak ponedeljek in sredo od 15. do 18. ure. Zaradi letnih dopustov bo pisarna v času od 31. 7. do 8. 8. 2000 zaprta. VPIS ZA ŠOLSKO LETO 2000/2001 DO 15. 9. 2000 IN KASNEJE. INFORMATIVNI DAN BO V PONEDELJEK, 4. 9. 2000, OB 16. URI V VELIKI PREDAVALNICI ŠOLE. VLJUDNO VABLJENI! DOBER IZLET Na Brione V rubriki DOBER IZLET Vas ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., prisrčno vabi v istrsko prestolnico Pulj in na Brionske otoke, hrvaški nacionalni park. Po izjemno ugodni ceni 8.500 tolarjev bo izlet po Istri, na Brione in v Pulj v soboto, 29. julija. V ceno izleta je vključen prevoz (avtobus, ladja), organiziran ogled Brionov in večerja. Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta v jadranski 'ekološki raj' še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpe-tourjevega izleta 29. julija samo 8.100 SIT. Ob prljavije potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod tokratne številke Gorenjskega glasa in Vaše potovanje do skrajne južne točke polotoka Istra bo cenejše. Odhod 29. julija zelo zgodaj, ob 3.15 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Skofji Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Povra-tek pozno zvečer. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škof/i Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v maioogiasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I, vsak dan od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure, ob sredah do 17. ure. Telefonski številki: 04/201 - 42 - 47 in 04/ 201 - 42 - 00 sta Vam za prijave na razpolago non-stop, 24 ur dnevno. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši maioogiasni službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o tem izletu. ALPETOUR potovttni agencija Kmalu dražja svinjina? Upravni odbor gospodarskega interesnega združenja (GIZ) Meso-izdelki je na nedavni seji obravnaval razmere na trgu svinjskega mesa. Medtem ko že grozi pomanjkanje prašičev za zakol W s tem nevarnost slabše oskrbe s svinjskim mesom v poletni turistični sezoni, se je tudi cena od aprila do danes zaradi tega že povečala za več kot trideset odstotkov, na 270 do 280 tolarjev za kilogram žive teže. Ker se draži surovina, tudi mesno predelovalna industrija zahteva povišanje maloprodajnih cen svinjine in izdelkov za najmanj trideset odstotkov. Združenje je v takšnih razmerah predlagalo, da bi vlada takoj znižala ali popolnoma ukinila posebne dajatve (prelevmane) za uvoz prašičev in mesa in da b' ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj razdelilo še preostale letošnje carinske kvote za uvoz prašičev in mesa. Odbor za prašičerejo pri Poslovnem združenju prehrane Slovenije se s tako visoko podražitvijo, kot jo zahteva mesna predelava, ne strinja m navaja, da so se prašiči v primerjavi z lanskim letom podražili za dvajset odstotkov in ne za trideset. Ponudba prašičev na domačem trgu ni bistveno manjša kot lani, mesna predelava pa tudi z ukinitvijo uvoznih dajatev ne bi veliko pridobila, saj cen? prašičev v tujini niso bistveno nižje od domačih. V odboru menijo, da je za nastale razmere kriva predvsem razdrobljenost in neučinkovitost slovenske klavno predelovalne industrije, pri tem pa se nad pomanjkanjem prašičev pritožujejo predvsem mesarji, ki so bolj odvisni od uvoza kot od oskrbe na domačem trgu. Za zaplet kriva barvila Kot je že znano, je republiški zdravstveni inšpektorat v okviru vzorčenja mleka in mlečnih izdelkov ugotovil v mleku Pomurskih mlekarn in mlekarne Celeia povečano vsebnost zdravju škodljivega heksaklorbenzena. Ker naj bi bila za to kriva barvila na embalaži, je podjetje Valkarton iz Logatca že samo umaknilo sporno embalažo iz prodaje, zdravstveni inšpektorat pa je v torek odredil, da mora pridobiti nazaj še vso embalažo, ki jo je že dobavilo nekaterim slovenskim mlekarnam. Valkarton se je na ukrep inšpektorata odzval in je že poiskal novega dobavitelja barvil za embalažo, hkrati pa analizirajo barvila dosedanjega dobavitelja, ki zagotavlja, da ne vsebujejo prekomerne količine heksaklorbenzena in da ima za to tudi potrdila tujih ustanov. Odkupne cene krav V kmetijsko gozdarski zadrugi Tržič odkupujejo do pet let stare krave prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda po 401 tolar (bruto) za kilogram mesa, krave drugega razreda po 367 tolarjev, krave tretjega razreda po 348 tolarjev, četrtega po 297, petega P° 261 in krave šestega razreda po 217 tolarjev za kilogram. Odkup" ne cene za več kot pet let stare krave so še nižje: prvi razred 32n tolarjev (bruto) za kilogram mesa, drugi razred - 305, tretji - 292. četrti - 273, peti - 242 in šesti razred - 210 tolarjev za kilogram- -—i Sina kapitalske družb ndZrGSIII L6I1IC3 Kranj - Skupščina kapitalske družbe je po pričakovanju razrešila predsednika uprave Jožeta Leniča in na njegovo mesto imenovala Tomaža Toplaka iz Banke Slovenije. Skupščina je minila zelo hitro, le nekaj minut je trajalo, "a so Leniča zamenjali, vendar so ga razrešili brez krivdnega razloga, čeprav so bile napovedi drugačne. Zamenjali so tudi člana uprave Petra Velkavrha, na njegovo mesto so imenovali Alojza Zupančiča. V upravi Kapitalske družbe pokojninskega in invlidskega zavarovanja je tako ostala le Helena Bešter. ® PEKO, TOVARNA OBUTVE, D.D. Ste Mahe aux Mineš 5, 4290 Tržič objavlja JAVNI RAZPIS z zbiranjem ponudb za prodajo nepremičnin 1. Predmet ponudbe: 1.1. Prodaja samostojnega dela prodajnega prostora na Jesenicah v zazidal' nem kompleksu CENTER II, ulica M. Tita 45. Nepremičnina je velikosti 89,92 m2. 1.2. Prodaja trgovskega lokala CELJE II v Celju, Prešernova ulica 8, s Pri' padajočim zemljiščem. Lokal je dvoetažen velikosti 216,90 m2. 1.3. Prodaja trgovskega lokala v Prevaljah, na Produ 58, Prevalje. Lokal Je delno podkleten, velikosti 256,16 m2. 2. Vse navedene nepremičnine so last podjetja PEKO d.d., Tržič. 3. Ponudbe za nakup nepremičnin lahko pošljejo vse pravne in fizične osebe, ki morajo predložiti izpisek iz sodnega registra, ki ne sme biti starejs od 30 dni, oziroma potrdilo o državljanstvu. Pravne osebe morajo P°'®r tega predložiti tudi potrdilo, da v zadnjih šestih mesecih niso imele bloKi-ranega žiro računa. . 4. Vsakemu ponudniku bo omogočen ogled predmeta ponudbe. Ogle predmeta ponudbe bo mogoč po predhodnem dogovoru s pooblaščen osebo razpisovalca. , , 5. Premoženje je naprodaj v celoti ali po posameznih postavkah po nape "videno - kupljeno", ponudbe, 6. Pogodba mora biti podpisana najkasneje v roku 15 dni od izbora p< ni kov. 7. Ponudbo je potrebno označiti s PONUDBA ZA NAKUP (navedba konkretne nepremičnine) NE ODPIRAJ. Priloge k ponudbi: - potrdilo o plačanih prispevkih in davkih - potrdilo o neblokiranju žiro računa v zadnjih šestih mesecih - potrdilo o državljanstvu, če je ponudnik fizična oseba oz. izpis iz regiS" tra, če je ponudnik pravna oseba g 8. Pisne ponudbe morajo biti poslane v 8 dneh po objavi v časopisu n naslov: PEKO, Tovarna obutve, d.d. Tržič, Uprava, Cesta Ste Marl aux Mineš 5, 4290 Tržič. ,-0 9. Prednost pri izboru bodo imeli ponudniki, ki bodo ponudili najugodnejs ceno ter najboljše plačilne pogoje. tj 10. Lastninska pravica se prenese na kupca, ko je kupnina poravnana v celo ■ 11. Dajatve in stroške prepisa plača kupec. Rok za prevzem nepremični posest se določi s pogodbo. 12. Ponudniki lahko podrobnejše informacije dobijo pri pooblaščeni osebi 9-BOJANU STAJNARJU po teleofnu 041 419 682. Prodajalec ne daje nikakršnih jamstev za predme' 3onud' 13. Lastnik nepremičnin, ki so predmet ponudbe, si pridržuje pravico da ne sklene pogodbe z nobenim od ponudnikov, zavezuje pa se, da bo o ji odločitvi ponudnike obvestil v 15 dneh po končnem zbiranju po svo-nudb- Nova izdaja državnih obveznic Kranj - Finančno ministrstvo bo do 13. julija zbiralo ponudbe za drugo izdajo desetletnih državnih obveznic RS 18 in prvo izdajo triletnih obveznic RS 19. Desetletne obveznice so v evrih, v apoenih po sto evrov, letna obrestna mera je 6-odstotna, obresti bodo izplačane letno. Obveznice bodo dospele v izplačilo 26. aprila 2010. Triletne obveznice bodo izdali v apoenih po 10 tisoč tolarjev, realna letna obrestna mera bo 4,2-odstotna in bo spremenljiva, obresti bodo izplačevali letno, obveznice bodo v izplačilo dospele 24. julija 2003. Država bo obveznice prodala bankam. Prodajna cena ne bo enotna, odvisna bo od njihovih ponudb. Simpozij o odnosih z javnostmi Bled - Družba Pristop bo 7. in 8. julija pripravila na Bledu sedmi mednarodni simpozij o raziskovanju odnosov z javnostmi. Več kot trideset strokovnjakov iz vsega sveta bo obravnavalo Prihodnost odnosov z javnostmi in poslovnega komuniciranja. Skušali bodo odgovoriti na vprašanja, če se bo način komuniciranja s ključnimi javnostmi spremenil ter seveda predstavili sodobne trende na tem področju. Nova borzna pravila Kranj - Na Ljubljani borzi so 21. junija začela veljati nova Pravila, s 1. julijem pa so dodali nekaj novih borznih indeksov. . Nova pravila so nadomestila dosedanja in postopke poslovanja borze iz leta 1997, nanašajo se na sprejem, spremembe v kotaciji, kar združ« Kr vo Teol v večinski lasti Save Kranj - Kranjska Sava je te dni postala večinska lastnica ljubljanskega Teola, saj je dosedanji 48,6-odstotni delež povečala na več kot 50-odstotnega. Poleg Save sta lastnika kemične družbe Teol Ljubljana trenutno Krona Senior in Slovenska razvojna družba. Sava bo Teolu zagotovila razvojno, tehnološko in tržno podporo pri proizvodnji lepil, pri izdelkih široke potrošnje pa prodajno podporo s pomočjo Savskih trgovskih družb v Sloveniji (Savatech Trade, Chemo, Astra in Guma Grosuplje) in zunanjetrgovinskih podjetij na evropskih trgih. Možnosti sodelovanja so tudi pri boljši izkoriščenosti proizvodnih in skladiščnih zmogljivosti ter na nabavah in financah. V Leku lani 3,12 milijarde tolarjev dobička Lekova dividenda znaša 800 tolarjev Kranj - Minuli torek je Lekova skupščina sprejela predlagano delitev dobička in dividenda za delnice razreda A in B znaša 800 tolarjev, skupna prednostna dividenda za posamično delnico razreda B pa 360 tolarjev. Dividende bodo izplačali najpozneje v šestdesetih dneh. Ljubljanski Lck je imel lani 47,58 milijarde tolarjev prometa, čisti dobiček je znašal 3,12 milijarde tolarjev. Po naših računovodskih standardih je donos na kapital 7,2-odstoten, po mednarodnih 12,3-odstoten. Spremembe statuta na skupščini niso dobile podpore, za novega člana nadzornega sveta so izvolili Jožeta Leniča iz Kapitalskega sklada, nadomestil je Petra Fili-piča, ki se mu je iztekel mandat. Ponovno pa je bil za člana nadzornega sveta izvoljen Dragan Kesič. V Leku letos načrtujejo 12,8-odstotno rast prometa in še hitrejšo rast dobička. V letoš/ijem prvem četrtletju je promet znašal 14 milijard tolarjev, s čimer so dosegli 13-odstotno rast. Najbolj se je povečal na Poljskem, Hrvaškem in v Rusiji, kjer je bil večji kar za 92 odstotkov. V Alpini lani dobiček anJ • Pri Gospodarskem vestniku je izšla knjiga Borzno pra- Žiri - Alpina je lani stabilizirala poslovanje in pri 7,4 milijar- bo pomembno, ko bosta s prihodnjim letom eni borzni kotaciji A in B, na obveznosti izdajateljev itd. Ljubljanska borza pa je z julijem bogatejša za osem borznih indeksov, ki so jih na tečajnici začeli objavljati 3. julija. Oplemeniten je slovenski borzni indeks, dodali so mu netehtanega in lr>deks prostega trga ter šest panožnih indeksov. Borzno pravo ki stajo napisala Miloš Cas in Simona Jamnik. . vtorJa sta zajela pravno ureditev borze in z njo povezanih in-n-,Uc,J' Posebno pozornost sta posvetila sprejemanju vrednost-in Papirjev na borzni trg. Vključila sta tudi častno razsodišče nJegova stališča ter pravna mnenja. V drugem delu pa pred-Oata stroga pravila, ki določajo organizacijo borze "kopanja na njej. m Gorenjska borzno posredniška družba d A. Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE? Kaj? Kako? Zakaj? NOVI BORZNI INDEKSI! Od / julija 2000 imamo na borzi več novih borznih indeksov. Ljubljanska borza je med drugim p"(('lu izračunavati tudi panožne indekse, ki so v razvitih trgih običaj. V posamezni panožni in-fcs so vključene vse redne delnice borznega in prostega trga, ki imajo vsaj 2 milijardi tolarjev -"<' kapitalizacije in se v povprečju z njimi sklene vsaj en posel in pol na dan. Dodatna pogoja a Se- da se z delnicami trguje v povprečju vsak drugi dan in da je delnica na organiziranem trgu VsQ/ 20 dni. Zaenk I. rat se bodo izračunavali naslednji panožni borzni indeksi: H RP hrana in pijača, kjer je 7 podjetij (Pivovarni Union in Laško, Radenska, Droga, Kolin-■ska Fructal, žito) KEM kemija, kjer je 5 podjetij (Sava, Helios, Etol. Cinkarna, tolor) NA F na ta in plin. ki vključuje 2 podjetji (Petro! in Istra benz) TRS transport, ki vključuje 3 podjetja (Aerodrom, Luko Koper in Intereuropo) TRG trgovina, k, vključuje 6 podjetij (Mercator, Živila, Salus, Emona Obala, Nama, Kovinotehna ) FAR farmacija, ki vkjučuje dve podjetji (Lek in Krka) de tolarjev prometa dosegla 82,3 milijona tolarjev dobička. Letos pričakujejo 9,5 odstotka večji promet in 72 odstotkov večji dobiček. Včeraj se je sestala skupščina delničarjev Alpine Žiri, sprejela je lansko poslovno poročilo. Revidirani poslovni podatki se ne razlikujejo od že objavljenih konec letošnjega februarja, ko se je izkazalo, da Alpina spet posluje z dobičkom. Lani je znašal 82,3 milijona tolarjev, kar je predstavljalo 1,1 odstotka letnega prometa. Za obutveno industrijo je že dobiček velik dosežek, prav Alpina med tremi velikimi obutvenimi tovarnami (vse tri so na Gorenjskem) najbolj vztrajno drži glavo nad vodo. Vendar ji leta 1998 tega ni uspelo, izguba je znašala 235 milijonov tolarjev. Uprava je lani uspela stabilizirati poslovanje in dosegla finančno prestrukturiranje z vstopom Evropske banke za obnovo in razvoj. Predsednik uprave Martin Kopač pravi, da bo, kot vse kaže, letos ministrstvo za gospodarske dejavnosti pokazalo veliko razumevanja za nadaljevanje prestrukturiranja. Letos bodo v Alpini izdelali 1,6 milijona parov obutve, promet naj bi znašal 8,1 milijarde tolarjev, dobiček 142 milijonov tolarjev. Ob koncu lanskega leta je. bilo 1.169 zaposlenih, ob koncu letošnjega jih bo predvidoma za 60 manj. donosnost Nekd, 'a tolmačijo SVe^eV-' povPre(,U) število poslov in razmerje med prometom in povprečno tržno kapi- >e uvrščajo delnice v indeks, so velikost tržne kapitalizacije, vrednost prometa brez ap-, povprečno število p* Delež posamezne delnice v indeksu je po novem 20 %. Na tej zgornji meji so ta . ki vključuje 20 rednih delnic. Merila, p katerih Hkacij , talizaci ""•VI ---„ r<,.,L4UI trenutek Lek, Petrol, Krka in Mercator. SB1 20 NT je isti, kot SBl 20, le da gre za netehtan indeks, kar pomeni, ^Mma v indeks enakovredno s po 5 %, ne glede na velikost ifodjetja. Daje nam rtor™^*™™"°*l Povprečne delnice na trgu. Ta indeks je za male vlagatelje zelo uporaben, vecj, investitor,, pa pon ovadi premoženje razporejajo na tehtani podlagi. Vprašanja v zvei dru~h,\ T, ,czl z nmlmno temo iahl <«l U n? i; K,°roiika Lahko ■ ao 14.30 ure, številka 064/380-1h Ani semenčic, borz, naslovno temo lahko pošljete po pošti, na Gorenjsko borzno posredniško pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek številka 064/380-10-40 in 380-100. mu posrednica KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANL_„0 . nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupiil/prodaliil MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) lil PODATKOV HRANILNICA LON, d.d Kranj 106,20 106,70 15,10 15,20 10,65 10,75 KIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš 106,40 106,55 15,09 15,13 10,71 10,74 NI PODATKOV ILIRIKA Jesenice NI PODATKOV ILIRIKA Kranj 202-17-22 ILIRIKA Medvode Nt PODATKOV INVEST Škofja Loka NI PODATKOV KREKOVA BANKA Kranj, šk. Loka 106,30 106,60 15,06 16,11 10,68 10,74 LEMA Kranj 105,60 106,50 V0LKS BANK-UUD. 8AWA4d..l|Q6,30 106,60 LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NOVA LB K»mn9(.Knrt. iMvod«. & i<*» ROBSON Mengeš PBS d,n predvsem hotel Kotnik, kjer so za nas izredno dobro poskrbeli-Bilo je sijajno!" Enakega mnenja je bila simpatična slikarka Anna Maria Erra iz Argentine, ki je dejala, da je bila že v Portorožu, v Kranjski Gori pa je prvič. Iz-jemno, izjemno lepo, je bila navdušena. Kakšna gostoljubnost, kakšna lepota pokrajine! Kranjskogorski župan je sii~ karkam ob zaključku kolonije poklonil tudi knjižno darilo o Gorenjski in se jim zahvalil za sodelovanje. • D.Sedej Z novinarske konference ministrstva za kulturo KULTURO POSTAVITI NA PRAVO MESTO Ljubljana - Kulturo je potrebno zopet pripeljati v središče družbe in nacionalnega interesa. Minister izbral sedmerico, ki bo pisala novi nacionalni kulturni program. Na sredini novinarski konferenci so se predstavili novi minister za kulturo mag. Rudi Šeligo in državna sekretarja Silvester Gaberšček in Ivan Pal, ki so ob tej priložnosti tudi predstavili prednostne naloge, s katerimi se bo ministrstvo ukvarjalo do konca tega leta. Kot je uvodoma povedal novi kulturni minister mag. Rudi Šeligo, se trenutno največ posvečajo harmonizaciji naše zakonodaje z državami Evropske unije. Sem sodi priprava novega zakona o medijih, ki bo v teh dneh v drugo parlamentarno razpravo šel nekoliko dopolnjen. Med drugim predlagajo ustanovitev sklada za pluraliza-cijo medijev, ki bi se zaenkrat financiral direktno iz državnega proračuna, kasneje pa tudi iz pristojbin za uporabo frekvenc. To bi bil neodvisen sklad, ki bi denar dodeljeval na podlagi prijavljenih projektov na vsakoletne razpise. Zakon naj bi predvsem za javne medije tudi predvideval večji delež lastnih in programov EU. V sklop prilagajanja EU sodi tudi poprava t.i. krovnega zakona o javnem interesu v kulturi, kjer bodo upoštevali novi zakon o varovanju osebnih podatkov pri zbiranju evidenc ministrstva, prav tako pa naj bi bili umetniki iz držav EU pri pridobivanju statusa izenačeni z državljani Slovenije. "V tem zakonu želimo tudi povečati skrb države za kulturne institucije in kulturo v širšem pomenu besede, na robnem, nacionalno občutljivem kulturnem ozemlju Slovenije. Skušali se bomo držati Otona Župančiča, ki je govoril o osi Celovec - Maribor -Gorica - Trst," je poudaril minister mag. Rudi Šeligo. Tretja prednostna naloga, ki je bila izpostavljena na novinarski konferenci, je pospeševanje denacionalizacijske-ga procesa. Že pred nekaj meseci je bil na ministrstvu ustanovljen oddelek za te zadeve, ki naj bi po ministrovih besedah v dveh, treh letih razrešil še približno 600 nerešenih (od skupno 945) denacionaliza-cijskih zahtevkov, hkrati pa minister zagotavlja, da se bodo le-ti reševali v skladu z zakonodajo in na osnovi veljavnih sodnih cenitev. V ta sklop sodi tudi primer gradu Betnava. Minister je za pripravo novega nacionalnega kulturnega programa določil delovno skupino, ki jo sestavljajo Janez Ber-nik, Drago Jančar, Lojze Le-bič, dr. Janko Kos, dr. Andrej Inkret, dr. Jure Mikuž. Kot je še poudaril, je dosedanja različica nacionalnega programa preveč deskriptivna, nasprotno pa bi program moral presegati dano situacijo in kot tak pomeniti strateški ravzojni dokument kulture v prihodnosti. Skupina se bo po potrebi dopolnila z novimi člani, v prvi fazi pa želijo pripraviti odprt in sproščen dokument, primeren novemu tisočletju. Nadaljnje akcije ministrstva bodo usmerjene v izgradnjo NUK, ki je v zadnjem času zastala, pripravljali se bodo na od-mevnejše praznovanje 300-let-nice Slovenske filharmonije, razrešili pa naj bi tudi vprašanje gledališča AGRFT, ki naj bi ga vzpostavili v Stari elektrarni na Kotnikovi v Ljubljani. Kot je povedal državni sekretar za kulturno-umetniške programe Ivan Pal, na ministrstvu tudi intenzivno pregledujejo vloge, teh je kar 4162, prispele na razpis za sofinanciranje kulturno-umetniških projektov v letu 2001, Silvester Gaberšček, sekretar za kulturno dediščino, pa je povedal, da je za njegovo področje prišlo na natečaj za prihodnje leto 882 vlog. v letošnjem letu pa se bodo začele tudi priprave na svetovne glasbene dneve in svetovni slavistični kongres, ki ju bomo v Sloveniji gostili leta 2003. . I.K. Glasbeno poletje v Bohinju ZA ZAČETEK LEIPZIGER STREICHOUARTETT Srednja vas - V ponedeljek, 10. julija, se bo s koncertom Leipzigškega godalnega kvarteta v Cerkvi Svetega Mart"1 v Srednji vasi v Bohinju začelo letošnje glasbeno poletje v Bohinju. Leipziger streichquar-tett (godalni kvartet) je bil ustanovljen pred dvanajstimi leti in je za svoje umetniško poslanstvo doslej prejel številne ugledne nagrade in priznanja. Violinista, An-dreas Seidel in Tilman Buning, violist Ivo Bauer in violončelist Matthias Moosdorf so se posvetili izključno komornemu muziciranju, svoje znanje pa so izpoP^ jevali pri svetovno znanih kvartetih v Londonu, Koelnu in H«^ novru. Kvartet odlikuje zelo bogat in raznovrsten glasbeni repe( toar, ki obsega več kot dvesto skladb skoraj šestdesetih skladaj* jev. Tokrat bodo predstavili dela L. van Beethovena, W. A- ^ zarta in F. Schuberta. • I.K. , 7. julija 2000 Odprte strani REN J SI \ E R N O O R E R N U ^~n'r'n»llM.....i mini i. Spomeniki in junaki -knjiga gorenjske prešernosti Gorenjci smo Prešernovi, bolj kot vsi drugi Slovenci. Smo tudi prešerni? Da je nekdo prešeren, pravimo le še redko. Bolj nam je razumljivo, če rečemo, da je prešeren človek, kije vesele narave in drznega razpoloženja. Pri Gorenjskem glasu pripravljamo knjigo, ki bo pisala prav o tem - o gorenjski prešernosti, o vsem tistem, na kar smo najbolj ponosni, spričo česar smo lahko sproščeni in tudi nekoliko ošabni. Pokazati želimo na svoje največje spomenike in naše največje junake, tako v gospodarstvu kot v politiki in kulturi. Prešerne niso le muze, prešerno je lahko tudi podjetje, politično zborovanje ali znanstveno raziskovanje... "Sme nekaj nas, ker smo Prešernove, hiti prešernih..." Prešeren se lahko piše z veliko in z walo začetnico. Ko kdorkoli od nas zasliši besedo Prešeren, se v njem sama °d sebe zbudi misel na pesnika, na naj-vesi: odpustil mu je marsikatero prešer-n°st; iz prešernosti so streljali v zrak". JbJe nekaj pomenov, ki jih je slovenska beseda prešeren imela, preden se je nied nami pojavil pesnik Prešeren h "1'egovega imena je potem spričo njego-v£ga pomena nastala še cela vrsta besed, ki se jih večina spomni iz šole in "b tu ne bomo razlagali. Lahko pa jih *,astejenio: prešerniana ali prešernim (Prešernova dfla in literatura 0 Prešernu), prešernoslovec, prešerno-slovje (raziskovanje življenja in dela raticeta Prešerna), prešernoslovski, Prešernov (Prešernov humor, Prešernov jjjj! Pri Savici. Prešernove pesmi rešernov čas, Prešernov dan. Prešerno-a družba, Prešernova nagrada), Presernovec (pristaš Prešernovih kul-'"rnih in političnih nazorov; borec rešernove brigade), prešernovski (tak *©J pri Prešernu)... Smo Gorenjci kaj prešerni? Semu ta nekoliko duhamorni slovarji uvod? Zato, da bi vedeli, kaj kaka beseda -voriti n pomeni, preden skušamo odgo " vprašanje, ali smo Gorenjci ob Jstv"> da je Prešeren naš rojak, tudi kaj prešerni. Prešeren je bil samo eden. Biti prešeren pa je dano vsakemu, kije po svoji naravi ali hotenju vesel in sproščen ter hkrati nekoliko predrzen in mogoče tudi malo objesten. Biti prešeren - za našo rabo - naj pomeni biti vesel in (pre)drzen. Zakaj pa ne! Kje pa piše, da moramo biti zamorjeni in ponižno vdani v usodo? Da Gorenjci nismo taki, smo pri Gorenjskem glasu pokazali že v letu 1999, ko smo izdali tri in pol kilograme težko in vsebine polno knjigo Gorenjska 1900 - 2000, kroniko naše dežele v 20. stoletju. Dali smo ji tudi primeren podnaslov: Knjiga gorenjske samozavesti. Po tem uspelem projektu smo se odločili, da v letu 2000 udejanjimo še enega. Pišemo knjigo, ki naslov že ima: Spomeniki in junaki. Za podnaslov pa predlagam: Knjiga gorenjske prešernosti. V njej se bomo sprehodili po gorenjskih občinah in v njih popisali vse tisto, spričo česar so lahko njihovi občani prešerni, kar je nastalo skozi stoletja in je rezultat gorenjskega ustvarjalnega veselja in človeške drznosti. V tej deželi je prešerna, vesela in drzna že narava. Njen Stvarnik je bil očitno zelo prešeren. Ce ne bi bil tak, ne bi zmogel ustvariti Triglava, Jalovca, Bohinja, Blejskega jezera... In Prešeren ne bi mogel prešerno zapeti: "Dežela kranjska nima lepš 'ga kraja, koje z okolšno ta, podoba raja." Na Gorenjskem je torej spomeniška že narava sama. Gorenjci pa so sredi nje ustvarili še celo vrsto kulturnih spomenikov. Na otok sredi Blejskega jezera so postavili Marijino cerkev, vrh pečine nad jezerom grad, vrh Triglava je Jakob Aljaž postavil stolp, Frunčiškovi bratje so /900 na Brezjah zgrudili novo baziliko Marije Pomagaj, h kateri se je nato v 20. stoletju zlilo toliko romarjev, da je bila I. januarja 2000 razglašena za "slovensko narodno svetišče". In še cela vrsta je kulturnih spomenikov, vsi bodo popisani v Spomenikih in junakih. Junaki so prešerni že po svoji naravi. Človek, ki se ne more vsaj občasno sprostiti in povese/iti, ki ni drzen, četudi je malo objesten - tak pač ne postane junak. Pa junaki niso (bili) samo tisti, ki so jahali v svečanih opravah na belih konjih. Junaki niso samo tisti, ki so svojo smelost izpričali v različnih vojnah. Svoje vrste junak je lahko tudi žirovski čevljar, ki si je tako rekoč iz nič postavi/ lastno hišo, junaki so bili direktorji, ki so na čelu svojih delavcev v sila skromnih razmerah zasnovali in razvili velika podjetja. J unuk i so bili "Štirje srčni možje", ki so se prvi povzpeli na vrh Triglava. Junaško - prešerno, veselo in včasih že malo objestno -se vedno znova počutimo, ko doživljamo pove rekorde smučarskih letalcev v Planici ali ko spremljamo uspehe naših alpskih smučarjev. Ponosni smo na dosežke gorenjskih znanstvenikov in umetnikov. Ko bi bili bolj prešerni, bi bili bolj ponosni tudi na naše politike, a kaj, ko je med slednjimi takih bolj malo... Kaj je Prešernovega v gorenjskih občinah? Spomeniki in junaki so posvečeni spominu na Prešerna. V tej knjigi naj bi poiskali in izpostavili tisto, kar je bilo in je še v zadnjih dveh stoletjih na Gorenjskem Prešernovega ali preprosto prešernega, pesniku v spomin, nam pa v spodbudo. Najprej se ozremo po naši deželi kot celoti, v nadaljevanju se sprehodimo po posameznih občinah. Pa sem se vprašal, ali imamo v občini Žiri - ker jo od vseh najbolj poznam - kaj takega, kar bi spominjalo na Prešerna? Sprva se nisem mogel domisliti prav ničesar; tu ni njegovega spomenika, ustanove ali ulice, ki bi bila po njem imenovana, nič takega... Potem pa se mi je kar naenkrat odprlo. Kaj pa Prešernova brigada! Ta slavna partizanska enota je kmalu po ustanovitvi prišla na Žirovski vrh in tu v začetku avgusta 1943 doživela svoj najhujši poraz; a že oktobra istega leta so njeni borci skupaj s tovariši iz Vojkove brigade prisilili Nemce k prvemu umiku z gorenjskega juga. Žirovci so njenim borcem dostikrat nudili svoje zavetje. Tovariš Ivan Javor Igor, njen prvi komandant, si je mnogo pozneje, kot polkovnik letalstva v pokoju, postavil hišo na Goropekah nad Žirmi in v njej preživel zadnja leta svojega življenja. Ko je proti koncu vojne predsedstvo S NOS sklenilo, naj bo 8. februar slovenski kulturni praznik, imenovan Prešernov dan, se je ena od prvih proslav zgodila v partizanskih Žireh, v čevljarski delavnici pri Arharju v Stari vasi, sedanji Sindikalni dvorani Alpine. Dalje: dva Žirovca sta med Prešernovimi nagrajenci, umetnika Maksim Sedej in Tomaž Kržišnik, oba akademska slikarja. Sedej je 1967 dobil Prešernovo nagrado za življenjsko delo oziroma za dela, ki jih je leto poprej pokazal na retrospektivi v Moderni galeriji v Ljubljani, Kržišnik pa 1975 Nagrado Prešernovega sklada za likovno podobo lutkovne predstave Zlata ptica. Skladatelj Anton Jobst je 1976 prejel Prešernovo nagrado Gorenjske. Žirovec Viktor Žakelj je bil v letih 1986 -1990 član, 1988- 1990 tudi predsednik Upravnega odbora Prešernovega sklada, ki ima glavno besedo pri podeljevanju Prešernovih nagrad. Po svoje smo Prešerna počastili žirovski študenti, ko smo ob njegovem dnevu v letih 1978 in 1981 priredili dve odmevni Prešernovi proslavi; avtorji proslav smo bili Tomaž Kržišnik kot scenograf, Andrej Mlakar kot režiser in Miha Naglic kot scenarist. Največji hommage Prešernu med Žirovci pa je ustvaril Tomaž Kržišnik sam, ko je konec 1980 predstavil svoje videnji' pesnikovih Sonetov nesreče - v treh knjigah (bibliofilska izdaja, pregiba nka in miniaturka \ več jezikih) in z grafično mapo, v kateri je bilo sedem listov v barvnem sitotisku... Na drugi, posmrtni retrospektivi Maksima Sedeja v Moderni galeriji (1994) smo videli, da je ta mojster lesoreza v tej tehniki upodobil tudi svoje videnje Prešernovih pesmi Strunam in Dekletom. In še bi se našlo to in ono. Kdor išče, ta najde. Spomeniki in junaki so sijajna priložnost za gorenjske občine, da v knjigi s tem naslovom obudijo spomin na svoje spomenike in junake in si tako okrepijo žlahtno lokalno samozavest. Včasih se na prvi pogled zdi, da nimaš kaj pokazati. Ko se ozreš okoli sebe in v samega sebe poglobiš, pa odkriješ marsikaj. In se ti dobro zdi. Podobno velja za najbolj ambiciozna, najbolj drzna in radoživa med gorenjskimi podjetji. Ta že sicer veliko oglašujejo. Vendar tu ne gre samo za reklamo. Strani, ki jih bodo v knjigi zakupila naša podjetja, bodo trajen spomenik njim samim in njihovim poslovnim podvigom, katerih ne bi bilo, če ne bi bilo njihovih podjetnih junakov. Junaki, kot rečeno, niso samo na bojiščih, tudi posli so enkratna priložnost za drzne podvige. Tudi poslovnost je lahko prešerna. • Miha Naglic P R I i š E R N I H D_V E S T O L £ T ■HHHHHMI Foto: Gorazd Kavčič Prešerni spomeniki in junaki Spomeniki in junaki je naslov knjige, kije skupen projekt Gorenjskega glasa in Gorenjskega muzeja. Z njim nadaljujemo izročilo Gorenjske 1900 - 2000, knjige gorenjske samozavesti. V počastitev 3. decembra 2000, ko bo minilo dvesto let od rojstva Franceta Prešerna, pripravljamo knjigo, v kateri želimo predstaviti izbrane ustvarjalce iz zgodovine in njihove sledi v sedanjosti, njim ob boku pa sedanje ustvarjalce in njihove namene v prihodnosti. Sledeč temu cilju pišemo zgodbo za vsako od gorenjskih občin, tako da predstavljamo njene imenitneže in z njimi povezane krajinske sledi. To so tako predstavitve njihovih del kot tudi spomenikov in izročil, povezanih z njimi. Predstavitvene strani so namenjene gospodarstvu in ustanovam z njihovimi nauspešnejšimi, najimenitnejšimi, najustvarjalnejšimi... ljudmi, izdelki, akcijami, objekti. Zvesto srce in delovno ročico za doto, kije nima miljonarka, bi bil dobil z izvoljeno devico... V soboto, 1. julija 2000, je bil pri Strgarju na Zgoši prazničen večer. Nekaj sto ljudi se je zbralo, da je počastilo otvoritev prenovljene pekarne. Hišni gospodar Jože Resman je v svojem nagovoru poudaril, da gre za obnovitev družinskega izročila. Za povezovanje zgodovine. Družina je tisto, kar človeka usodno določi, pa naj zaplava v življenje v skladu z družinskim tokom ali proti njemu. Zato je za vsakega človeka pomembno, da opredeli svoj odnos do družinskega izročila. S tem, da se je odloči/, da bo prihodnost svoje družine povezal s poslovnim izročilom Strgarjeve hiše na Zgoši, seje Jože Resman zavezal izročilu, ki sega stoletja nazaj. Na ličnem vabilu, s katerim so vabi/i na otvoritev, je zapisano, da ima (še ne v celoti) obnovljena hiša "bogato zgodovino in s tem različno tradicijo". O zgodovini stavbe se ve, da je bila v celoti prenovljena v letih 1805 - 1815. Je spomenik novega, kapitalističnega časa. Že za leto 1795je znano, daje bila na tem mestu suknarna, kije zaposlovala 80 delavcev. Resmani so kot Rossmanni omenjeni že leta /690. In potem je v stoletjih rod doživljal burne čase. Knjige nove begunjske fare govorijo, da se je septembra 1794 Anton Resman poročil z Dorotejo Tihel. Kasneje se je njun sin Vrh preselil v Strasburg, kjer je kupil svojo suknarno. Tovarno na Zgoši je prevzel Janez. Okoli 1870je tovarna na Zgoši prehenala obratovati. Družinski poslovni genij v osebah treh Janezovih sinov pa ni miroval. Eden je odprl pekarno v Gradcu, drugi pa tekstilno trgovino in obrat v Salzburgu. Tretji sin Jožef je leta 1891 v pritličju hiše uredil pekarno, kije obratovala do leta 1971. V socialističnih časih take tradicije, kot je Resmanova, niso imele posebne cene. Tudi za Jožeta Resmana ni bilo videti, da je njegova srčna povezanost z družinskim izročilom tako živa, kot dokazuje dandanes. Vendar razdalja, ki ga je ločila od njegovih kapitalističnih prednikov, je bila tudi v socializmu manjša, kot bi se človeku zdelo na prvi pogled. Čeprav je Jože opravljal kar nekaj zanimivih funkcij v partijskem sistemu, pa je bil vendarle eden tistih, ob katerih se današnja posplošena klo-basanja o reprodukciji elit, o mračni kontinuiteti in podobna kažejo kot nekoristni predsodki. Prav ob njegovem primeru bi lahko postavili novo merilo za ocenjevanje elite: ocenjuj javne delavce ne po njihovi politični barvi ampak po tem, koliko aktivistične energije, ki so jo sposobni zastaviti v dobro soljudi, imajo. In te aktivistične energije je imel Jože veliko pri vseh svojih poslovnih, političnih, samoupravnih, društvenih in še kakih funkcijah, ki jih je opravljal. Je človek združevanja in ne človek ločevanja. S tem, ko se je z ženo Bernardo in otroci odločil, da bo oživil družinsko izročilo, pa res lahko govorimo o repro- dukciji elite. Resmani so se s tem, da so obnovili pekarno, zapisali kontinuiteti. Kontinuiteti rodu, ki je na Zgoši preživel stoletja. In se skozi stoletja s svojo poslovno močjo vpisoval v zgodovino. Zgodovino, ki so jo trgali tako družinski kot družbeni prelomi. Prelomi, ki so bili tako siloviti, da je marsikdaj tako zaradi notranjih kot zunanjih prevratov tako ljudi kot stvari premetavalo po prostorih, čustvih, razmerjih... Da je marsikdo zanihal in je marsikaj obviselo med spominom in pozabo, med zavednim in nezavednim, med smislom in nebodigapotrebnim... Ta zgodba o družinski moči, ki so jo strnili pri Strgarju, je zgodba, s katero želim ponazoriti uredniški namen pri nastajanju knjige Spomeniki in junaki. Na otvoritvi pri Strgarju je bil tudi tiskar mojster Janez, pri katerem so gostje na njegovi obnovljeni Gutenbergovi stiskalnici natisnili izvode Prešernove Zdravljice. S tem je bila Strgarjevina na simbolni način povezana s Prešernovim izročilom in letošnjim Prešernovim letom. In prav ta zveza poslovnosti in kulture je tista zveza, ki jo z Spomeniki in junaki želimo nadalje oblikovati. Ko je Prešeren zapisal svoj verz o zvestem srcu in delovni ročici, je poudaril temeljni pomen ujemanja moškega in ženske v skladni afirmaciji, v življenjski harmoniji, v združevalni moči. V pesmi izpove tisto, k čemur stremimo vsak po svoji poti: k sožitju partnerjev in genera- cij, k medsebojnemu potrjevanju in medsebojni krepitvi življenjske moči. K dobremu in sreči. Vsak, ki uspe uresničiti darove, ki mu jih je naklonila usoda, vsak, ki s potrpljenjem in zvestobo doseže življenjske cilje, je uspešen človek. Je junak in pričevanja o njegovem življenju so spomeniki. Prav tako pa je junaštvo tudi boj proti neugodnim okoliščinam, ki jih človeku naloži življenje oz. se vanje zaplete sam. Prešeren je kar sam najbolj nazoren primer človeškega pehanja med osebno nesrečo in ustvarjalno nadkompenzacijo. Tudi njegov način preseganja življenjske mizerije je junaštvo in sledovi boja njegove ustvarjalnosti z njegovim trpljenjem so spomeniki. Zato so visoka pesem življenja tako Strgarjeve žemljice kot Prešernove pesmi. Vest in samozavest V Spomenikih in junakih nadaljujemo iskanje samozavesti. Samozavesti, kije prešerna v tem smislu, kiji ga je uvodoma v te Odprte strani določil Miha Naglic. Tako kot so sešteli družinsko izročilo pri Strgarjih, tako ga seštevamo tudi drugi. Posamezniki, družine, skupnosti. Mnogo je družin s stoletnimi nitmi, ki še niso izvezene v družinski spomin. Nič drugače ni s podjetji, z društvi, občinami, ustanovami (od farnih do srenj-skih skupnosti, od šol do "cehov"...). Zgodovina se je pri nas velikokrat lomila. In vedno je bilo treba pozabljati. Pozabljati na račun novega, vedno znova odrešenjskega. Staro odrešenjsko je bilo treba po vsakem prelomu pozabiti in se učiti novega. Tako se je bolj pozabljalo kot spominjalo. In vedno je bilo v štorjah videza več kot življenja. Leta 1918 je bilo treba pozabiti avs-troogrsko in se učiti kraljevo južnega-Leta 1941 je bilo treba pozabiti kraljevo južno in se učiti nacifašističnego-Leta 1945je bilo treba pozabiti kraljevo južno in nacifašistično in se učih titovo partizanskega. Leta 1991 seje vse pozabljanje zmešalo v lonec in začelo se je divje prerekanje, katera kontinuiteta je "ta prava ". Strgarjeva pot iskanja identitetne podobe je po moje prava. Tisto je la pravo", kar si vzamem za svoje, kar si izberem za svojo moč. In moja pravica je, da to moč izpovem in seji zavežetn-Javno in odločno. In taka izpoved lastnega samozavedanja je izpoved, h kateri želimo prispevati s Spomeniki in junaki. Želim0 napisati zgodbe seštevanja, združevanja in ne zgodbe odštevanja, ločevanja-S tem lahko presežemo posledice prelomov. Tako je prav, da se zavemo kot svojih tako plemičev kot tlačanov, tako kapitalistov kot pro/etariata, tak° monarhistov kot komunistov, tako in drugače vernih... To pomeni hojo za spominom, če pogledamo uradno kartoteko društev, potem bi se raziskovalcu iz vesolja, ki bi jo videl, zdelo, da se je zgodovina začela po letu 1945. In vendar imajo tako gasilci kot rdeči križ, tako kulturna kot športna društva svoje predhodnike^. M prav je, da se k njim prištejejo. Če bi vprašali po sedanjih občinah, ali ved0 za župane, ki so v občinah, ki so obst°' jale pred sedanjo, bi komaj našli kakšno, ki bi imela svoje županske prednike popisane (da o praznikih častnih občanih niti ne govorimo)- 'n vendar bi bilo dobro, da bi tudi župm1' sko izročilo kot eno najbolj temelj"'1' kolektivnih izročil sešteli: in avstroogfS' ko in kraljevo in vojno in komunistu'"0' Koliko je podjetij, kje se sicer sklicuje/ na izročilo od začetka obratovanja vendar ne o ljudeh, ne o objektih *\ proizvodnji ne vedo kaj dosti povedatj-Tudi to je izročilo, ki ga velja sešteti-koliko je krajev, kjer je kljub skUceva' nju na skupnostno izročilo marsika pozabljen in marsikaj zapostavljene?^ Vsako izročilo ima pridih svetost \ Zato je zakramentalno dejanje. D® nje, ki ga ponavlja rod za rodom neprestanem iskanju. Ko so "°v Strgarjevino posvetili javnosti, j° ' radovljiški dekan Martin Erklave, blagoslovil. Tudi to je bilo dejaW seštevanja izročil. .f] Zato je vsako odkrivanje junakov spomenikov tudi dejanje posvetit^ Posvetitve, ki zahteva spoštovanj ' Spoštovanje v različnosti, kije vir m° ■ Taka hoja za spominom ni ^°f.^ sprehod. Ni brez spora in veliko soli strpnosti je potrebno zanjo. Naj y0 Spomeniki in junaki korak na tej P° ' P R E S E R N I H DVE S T O L E T | Zemljevid: Tomaž Vrabič Dežela kranjska nima lepšga kraja, ko je z okoVscno ta, podoba raja. Če smo v gornjih vrsticah govorili o ijudeh in spomenikih, ki so delo človekovih rok, pa se v Spomenikih injuna-posvečamo tudi naravi. Naravi, kjer spomeniki in junaki živijo, iz katere črpajo in s katero se spopadajo. In Predvsem naravi, ki se ji posvečamo in jo častimo. K°je odbor, ki je nasprotoval potopit-Vl dela Save Bohinjke v akumulacijskem jezeru elektrarne, uporabil navedene Prešernove verze iz Krsta pri Savici v utemeljitev upravičenosti svoje-8a ugovarjanja, so se nekateri zmrdo- Tornaž Vrabič: Breške Dobrave vali, da gre za umazano politizacijo Prešerna. Ali res? Prešeren je narodna svetinja in torej njegova sporočila imajo značaj posvečenega. In če Prešeren nekaj posveti, potem zahteva taka posvetitev nekaj spoštovanja. In zame je sklicevanje na ontološko substanco Prešernove misli v vprašanjih našega vsakdanjika utemeljeno početje. In Prešeren je jasno povedal, da ne misli le na Bled, ampak tudi na "okolsč'no". Podoba raja je zaveza, ki nam jo narekujejo tako narava sama kot naši predniki, ki so nam jo zapustili - sicer temeljilo prebrskano in marsikje oskubljeno, vendar še vedno v rajski gloriji. Zato je svetost naravnega vprašanje prihodnosti. Tako kot seštevamo dejstva iz človekove ustvarjene narave, tako je čas za temeljito presojo Matere narave. Na državni ravni razglašamo naravne znamenitosti, zaščitena območja, ogrožene in posebne živalske ter rastlinske vrste. Pod to državno regulacijo pa se vsak dan srečujemo z naravo in vsak trenutek se lahko vprašamo, kaj nam je v njej svetega. Tudi vzpostavljanje razmerja do narave je predvsem vzpostavljanje razmerij med ljudmi. Mi sami si do- in zapovedujemo, kako se bomo obnašali v naravi. In če je na eni strani človekovo vesolje vse bolj stran od narave, vse bolj služi človekovim civilizacijskim potrebam, pa ^Mati narava rabi pomoč. Razbremenitev. Zaščito. Rabi spomenike. Tisto v naravi, kar ljudje opredeljujemo kot spomenik, kot sveto. Odgovornosti za to posvetitev se ne splača prelagati na državo. V državnih službah bodo vedno uradniki, ki bodo delovali v skladu z omejenimi strokovnimi, političnimi in proračunskimi interesi. Človek sam je tisti, ki se na svoji poti skozi svet ustavi ob svojem ljubem drevesu, opravlja svoje čarobne vzpone, poroma k svojemu potoku, prisluhne pticam, vetru, se spogleduje s svojo zvezdo. Sam s svojimi spomeniki. Vsak posameznik in vsaka skupnost oblikuje odnos do narave. Zato je uredniški namen pri nastajanju Spomenikov in junakov, da spregovorimo tudi o spomenikih narave. Ko je nastajal Brezjanski zbornik 2000, je Tomaž Vrabič napisal prispevek o povodju Peračice. Čudovitem svetu Dobrav, potokov, slapov, logov, lok, livad, gozdovja. In tudi svetu odlagališča odpadkov, svetu, ogroženem z odplakami... O naravi, ki zasluži več pozornosti. O spomenikih, ki nam ležijo pred nosom, samo odkriti jih je treba. O naravi, za katero pravim, da postavlja Brezje na oltar v katedrali Julijcev in Karavank. Peračiški svet se v svoji čarobnosti odpre šele obiskovalcu, ki ga prehodi. Zato je intimen, vsakomur zaupno naklonjen. Oaza, ki jo je užitek, spoznati. Oaza, ki naj ohrani svoj mir in svojo čarobnost. Ko je pred leti potekala razprava o možnih lokacijah novega radovljiškega smetišča, je bila med možnimi variantami še ena, ki bi posegla v povodje Peračice. Takrat so se ljudje, ki so v ta svet že zaljubljeni, prebudili. Iz njihove upornosti je nastal predlog za razglasitev tega območja za območje varovane narave. Narave, ki kot "okol'šč'na" sodi v Prešernov krog podobe raja. In s tem tudi v Spomenike in junake. Pomen življenju in življenje pomenu Za letopis Gorenjska 1900 - 2000, knjigo gorenjske samozavesti, smo. napisali, da si v njej "na uspešen način podajata roko družboslovje oz. snovanje identitet in marketing. Sodelavci Gorenjskega glasa so pritegnili k nastopu več kot dvesto podjetij in ustanov, katerih predstavitve pomembno bogatijo vsebino letopisa. Prepričan sem, da bodo analitična branja predstavitvenih strani danes in v prihodnosti pokazala, kako dragoceno vzpodbudo lahko pomeni tovrstno sodelovanje pri oblikovanju samopodobe podjetij, občin, šol in drugih, ki se predstavljajo v Gorenjski 1900 - 2000. In s tem tudi prispevajo k bogatitvi skupnega (samozavedanja. Verjamem, da bodo identitetne prvine, ki so bile s tem izoblikovane, postale spoznavne konstante, ki jih bodo mnogo podjetja lahko učinkovito uporabila v prihodnjih komunikacijah z javnostmi." Kot je vidno tako iz uvodnega besedila Mihe Naglica kot zgoraj zapisanega, želimo s Spomeniki in junaki prispevati prav k temu dialogu med stvarnostjo in identitetno podobo. Zato bo v knjigi toliko zgodb, kolikor je gorenjskih občin. Seveda ne izhajamo iz iluzije, da je možno odkrivati Ameriko, niti ne iz iluzije, da bomo skovali železni repertoar. Pričakujemo, da se bodo zgodbe odvijale med opozarjanjem na klasiko in med iskanjem novega. Uvodne dele knjige pa bomo posvetili prazničnemu Prešernovemu letu, Vrbi, prešernoslovcem, Kranju - Prešernovemu mestu... Sporočilo vsake zgodbe bo temeljilo na veznem besedilu, ki ga bodo spremljale predstavitve temeljnih vsebin in predstavitvene strani občin, podjetij in ustanov. Knjiga bo bogato ilustrirana in atraktivno oblikovana. S to odprtostjo koncepta se začenja dialog, h kateremu bomo povabili številne med vami. Upamo, da bo naše sodelovanje uspešno. In prešerno! Višje sile in naša odpuščanja Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Neodvisnost javnih glasil Branko Grims, državni svetnik Trenutki našega vsakdana Pasje bombice Peter Čolnar, zunanji sodelavec Nedavno tega je italijanski predsednik Carlo Azeglio Ciampi pomilostil Alia Agco, pripadnika turške teroristične skupine Sivi volkovi, svetovni javnosti bolj znanega kot atentatorja na papeža Janeza Pavla II.. Nanj je streljal 13. maja 1981 na Trgu svetega Petra v Rimu in ga hudo ranil. Agca je bil nato obsojen na dosmrtno ječo, pomilostitev pa je še posebej zahteval po tem, ko je katoliška cerkev maja letos razkrila tretjo skrivnost iz Fatime, ki je bila prav napoved atentata na papeža. Agca se je v času zapora že srečal s papežem Janezom Pavlom II. in ta mu je tedaj tudi odpustil za njegovo dejanje. Njegova pomilostitev se je zdaj zgodila v jubilejnem letu 2000, kar ji daje še posebno težo. Atentator po razkritju skrivnosti iz Fatime trdi, da je bil le orodje v rokah višje sile. Kakšne so torej te višje sile, ki ljudi pripravijo do tega, da vzamejo v roke orožje in skušajo z nasiljem spremeniti tok sveta? V primeru omenjenega Turka je bila nad njim najprej teroristična organizacija Sivi volkovi, ki ji je očitno na poti Cerkev s svojo tradicijo in zgodovino. Tam daleč nazaj na začetku dvajsetega stoletja so bili to ruski bolj še vi ki, ki so najprej naskočili Zimski dvorec v tedanjem Sankt Peterburgu, nato pa začeli netiti še revolucije po vsem svetu. V času druge svetovne vojne je revolucija prišla še v Slovenijo in nas za več kot petdeset let postavila v nek povsem drug svet, na katerega pa se je večina ljudi hitro privadila, saj naši ljudje od nekdaj veljajo za velike pragmatike, ki znajo iz vsakega položaja najprej potegniti svoje koristi. Zaradi tega tudi povojni poboji nikoli niso postali del splošnega zgodovinskega spomina, čeprav je zanje vedelo precej prebiva/cev. Največ je seveda naredi/ strah, ampak kasneje je bilo tudi tega vse manj, pa so se ljudje kljub temu zelo previdno obračali proti zgodovini. Še najbolj so bili na obstoječi režim jezni tedaj, ko se je po vsej Jugoslaviji začela gospodarska kriza. Titova moč v svetu je začela upadati, z njo pa so usihala mednarodna posojila. Po njegovi smrti se je pokazala ogromna zadolženost, za katero pa je treba povedati, da krivdo zanjo nikoli ne nosijo samo dolžniki. Gospodarska pomoč Jugoslaviji je bila v nekem trenutku v interesu tako vzhoda kot zahoda, saj smo bili mi nekakšno blažilno področje, da komunizem in kapitalizem nista neposredno mejila drug na drugega. Tudi pri vseh naših zgodovinskih travmah zato lahko govorimo o nekih višjih silah, ki so pol naroda vodile v revolucijo, drugo polovico pa v kolaboracijo. Kaj je bilo prej in kaj je bolj nevarno, so nepomembna vprašanja, saj se z nobeno od obeh ni ravno vredno hvaliti. Že pri omenjenih povojnih pobojih še zdaj ni čisto jasno, kdo je bil tisti, kijih je ukazal, še bolj skrivnostni pa so začetki revolucije, čeprav vsaj pri teh ni dvoma, da za njo stoji komunistična partija. Ampak, če gremo potem po njenih sledeh, se počasi začenjamo zgubljati na poti proti Sovjetski zvezi. Še za Josipa Broza Tita so dejali, da naj bi ga Rusi vmes celo zamenjali, da o številnih legendah o njegovem življenju niti ne govorimo. Za "višje sile" pač velja, da za seboj ne puščajo veliko dokumentov. Zaradi tega tudi so višje, ker so nad našo racionalno pametjo. Komunizem je vsekakor bil ena teh čudnih sil, zaradi katere so množice po vsem svetu segale po orožju in ustanavljale ljudske oblasti". Ampak v njihovo obrambo je treba povedali tudi, da so imele za to povsem realno opravičilo, kajti vsesplošna revščina na eni in na drugi strani vse večja bogatija sta idealni za take zamenjave sistema. Če je papež oprostil svojemu atentatorju, potem ni nobenega vzroka, da tudi Slovenci tragičnih dogodkov iz zgodovine ne bi več izkoriščali za politične boje. Na nek način je bila pred kratkim dosežena še ena sprava. Novi predsednik vlade dr. Andrej Bajuk je prišel med nas iz skupnosti, ki je bila vsa leta izobčena, v svojih prvih nastopih pa ni pozval k maščevanju, ampak se je predhodniku dr. Janezu Drnovšku zahvalil za dosedanje delo in priporočil za sodelovanje. Take poteze ni sposoben narediti marsikateri politik iz Slovenije, saj ve, da bi s tem izgubil enega svojih glavnih argumentov političnega delovanja. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Slab avtor, kije mislil, da ga bo pisatelj William Howells pohvalil, je dejal: "Zdi se mi, da kljub letom izkušenj ne pišem več tako dobro, kot nekoč." Pisatelj mu je odgovoril: "Oh, še vedno pišete prav tako kot nekoč, le vaš okus se z leti izboljšuje. " Mnogo hrupa za nič. Pri vsem vpitju o poseganju v "neodvisnost javnih glasil" se je izkazalo, da gre le za trik nekaterih uredništev, s katerim želijo vzbujati pozornost za vsako ceno. Dogajanje minulih dveh tednov je mogoče razumeti predvsem kot priznanje nekaterih najbolj vplivnih javnih glasil, da z njihovo uredniško politiko ni vse tako, kot bi v demokraciji moralo biti. Dvojna merila in članki, ki niti ne poskušajo prikrivati enostranskega političnega navijaštva, so v njih vsakdanji pojav. Še bistveno bolj problematično, kot tovrstni dokazi nes-poštovanja etičnih načel novinarstva, pa je tisto, česar v teh glasilih ni. V nekaj najbolj vplivnih javnih glasil kritični novinarji ' nimajo (več) vstopa. Piše se po starem in okus se z leti ne izboljšuje... Prav tako je zanemarljivo število objav komentarjev avtorjev, ki vrednostno izhajajo iz etičnih temeljev evropske demokracije. Še huje: uredništva v skoraj vseh vplivnih medijih v Sloveniji so izvedla neke vrste čistko vseh novinarjev, urednikov in celo fotografov, ki so svoje delo opravljali neobremenjeno in niso hoteli uporabljati dvojnih meril. Javna glasila, ki zmorejo kritični odnos do dnevne politike in ki ne uporabljajo dvojnih meril, so eden od temeljnih kamnov demokracije. V demokratičnih državah javna glasila vzdržujejo sorazmerno visok nivo objektivnosti z medsebojno kontrolo. Novinarja, ki bi v svojih člankih ne spoštoval načela nepristranskosti ali bi celo zavestno manipuliral (kar je na sončni strani Alp "normalna" uredniška politika), bi v drugih javnih glasilih ožigosali in razgalili. V Sloveniji je ravno obratno. Novinarja, ki hoče spoštovati nečala novinarske etike in ne želi sodelovati v organiziranih medijskih pogromih proti demokratičnim politikom ali kar celim strankam slovenske pomladi (še posebej vodstvo SDS je zaradi svoje nepodkupljivosti trn v peti nomenklature), se v preostalih medijih javno napade in poskuša prisiliti, da bi šel "na pravo pot". V slovenskem medijskem prostoru so dopustne vse barve političnega spektra le pod pogojem, da gre za nianse krvavo rdeče... Vso bedo slovenskega medijskega prostora so nehote razkrili uredniki glasil, ki so prejšnji teden imeli polna usta demokracije, v isti sapi pa grozili vsakomur, ki bi poskušal po- seči v njihov monopol. Pred možnim "posegom politike" v uredništva sta namreč svarila dva člana nekdanjega Centralnega komiteja Zveze komunistov Slovenije. Prepričljivo, ni kaj...! Če k temu dodamo še dejstvo, da posamezne medijske hiše povsem obvladujejo družinski klani nekdanjih revolucionarjev, bo slika popolna. Z vsakodnevnim udrihanjem po vidnih članih SDS očitno poskušajo nekdanji kandidati za CK ZK, ki so. na partijskem kongresu pogoreli, dokazovati "vplivnim tovarišem" svojo "pravovernost". Za nekatere se je čas leta 1990 pač ustavil. Slovenija je zato svetovni fenomen. Ne boste našli niti ene same druge države, v kateri bi celo desetletje tisti, ki so osamosvojitvi nasprotovali, v javnih glasilih za bajno plačilo vsak dan sistematično blatili ljudi, ki so tvegali glavo za demokracijo in omogočili nastanek nove države. Kot primer si poglejte karikature v Dnevniku na račun g. Janše ter se spomnite, kako je g. Juri javno nasprotoval slovenski osamosvojitvi! Slovenija je edina država na svetu, kjer se sistematično zasramo-vanje demokracije očitno splača. V Ameriki je samoumevno, da se v vrtcu, šoli ali na univerzi izobesi državna zastava in zapoje himna. V Sloveniji so se "neodvisni" deset dni norčevali iz ministra dr. Šturma, ki je šolam poslal zahtevo, naj ob koncu leta izobesijo zastavo, zapoje/o državno himno in vsaj eno uro posvetijo domovini. Izidi raziskave, objavljene v zborniku Sproščena Slovenija, dokazujejo, da je najbolj nedotaknjena struktura iz bivšega totalitarnega režima tista, ki obvladuje javna glasila. Vseobsegajoča prisotnost te politike praktično onemogoča uresničevanje 39. člena ustave, ki govori o svobodi obveščanja. Na to dejstvo so Slovenijo opozorili tudi številni tuji strokovnjaki za varstvo človekovih pravic. Ameriški so ob odhodu dejali: "Vdržavi, v kateri imajo javna glasila dvojna merila in so vsa v rokah ene politike, je demokracija le navidezna." Za tujino pač ni prepričljivo, da je predvčerajšnjim še partijski sekretar postal včeraj urednik, danes pa vpije proti "posegom politike". To stanje ima celo svoj simbol: g. Janeza Kocijančiča, propadlega partijskega predsednika, na čelu Sveta RTV Slovenija. Za Kučanove varovance ni nič nemogočega. Novo vlado bodo ljudje sodili tudi po tem, ali bo nasedla vpitju politikov v medijih, ali pa bo storila vsaj najbolj nujne ukrepe za zagotovitev bolj uravnoteženega medijskega prostora v Sloveniji. Pravica do objektivne informacije je zapisana v ustavi in ustava vlado zavezuje. Brez uravnoteženih in na ta način resnično neodvisnih javnih glasil ni demokracije. Ali vas močno skrbi, kaj bo z denarjem "malega delničarja" Slojana Zdolška? Da nas vse to zelo skrbi, sklepam po člankih, ki ne morejo in me morejo zapustiti vsakodnevnih časopisnih izdaj, izginiti iz radijskih valov in televizijskih ekranov. Psihološko je posebno zanimiv tisti dodatek "mali", ki da najprej misliti o skromnem, nevplivnem vsakdanjem človeku. Da ne boste mislili, da je kaj narobe ali da gre za ta primer posebno izmišljeni izraz. Mali delničarji so pač tisti lastniki manjših deležev delnic v posameznih podjetjih, ki posamično nimajo praktično nobenega vpliva. Seveda to ne pomeni, da ga povezani tudi res nimajo. Lahko tudi še kako zelo pomembnega, morda celo odločilnega. Sicer pravijo, da ni lepo gledati v krožnik-drugega, če pa ga postavi javnosti na ogled lastnik, upam, da ni nesramno zanimati se za kaj več kot samo za površje. Tako se mi na primer "ne izzide" povezanost izraza "mali delničar" z imenom slavnega odvetnika. Razmere lastninjenja so nas v zadnjih leti pripeljale v nekakšno pokvarjeno sumničavost. Morda se mi zato vsiljujejo nekatere misli in dvomi, ki se mi v normalnih razmerah ne bi. To je verjetno tudi za to, ker je sicer logično, da človeka skrbi za njegovo premoženje, težje pa je razumeti, zakaj praktično vsa sredstva informiranja nenadoma tako zanimajo interesi "malega" človeka. Sicer, roko na srce, tudi sam ne bi najraje videl, če bi z mojo lastnino gospodaril Marjan Podobnik, ne verjamem pa, da hi bili vsi tako zaskrbljeni, če bi šlo za mojo ali vašo lastnino. Gospoda Zdolška razumem, nekaj drugega pa je, ko gre za odmevnost njegove skrbi. Ozadje je očitno drugje. Gre pri stvari samo za "pasje bombice", vržene slovenski vladi? Mar koga zares skrbi, da ne bi propadlo monopolno zaščiteno podjetje, ki menda ustvarja svojim delničarjem največje dobičke v Sloveniji in je praktično v državni lasti? Gre za enega največjih korit, ob katerem se gostijo srečni delničarji. Je razumljiva silna skrb šele potem, ko se tega zavemo? Ne gre samo za posameznega manj pomembnega malega delničarja, ampak še za vrsto drugih vprašanj. Na primer, kako so posamezniki prišli do delnic takšnega podjetja? Seveda lahko čisto legalno z nakupom, vseeno pa je vprašanje, kdaj in kakšno ceno so imele te delnice v času nakupa, če že pustimo ob strani občudujoč razum ljudi, ki jim je bilo pravočasno dano vedeti, kako zelo se to izplača. Pustimo zaskrbljenega odvetnika. V svoje dobro upam, da ne bo videl v zapisanem kakšne žalitve ali osebne- ga podtikanja. Ne. gre za male delničarje. Najbolj dobičkonosno podjetje je ustvarilo ogromno premoženje praktično iz nič. S prodajo prostora med pticami pod nebom, ki mu gaje poklanjala država. Zakon sicer ne dovoljuje, da bi vodstvo podjetja z veliko žlico poklanjalo denar povšeč-nim političnim strankam, na drugi strani pa je že obveza dobrega gospodarja, da odvaja tudi velika sredstva za reklamo. Komu pripadajo pa podjetja, v katera se stekajo reke za propagando namenjenega denarja W katero stranko potem ta podjetja podpirajo, pa naj bi bila že popolnoma druga zgodba, ki naj nas ne oi nič ne brigala. Razumljivo (nekateri bi rekli pokvarjeno) je, če so se k takšnemu projektu prilepili tudi ljudje, ki so bili bližnji koritu in vladajočim zagovornikom komunizma. Razumljivo (ali pokvarjeno) je, če so takratni predstavniki lastnika postavili na čelo svojega človeka. Nori bi bili, & bi kakšnega notranjega sovražnika, idejnega nasprotnika ali kakšno podobno zgago. A glej ga, zlotnka! Ob zamenjavi oblasti postanejo zastopniki državnega interesa povsem neki drugi strici, ki nimajo nobenega razumevanja za dosedanjo raboto! Ali ni najbolj enostavno in v praksi preizkušeno, če začnejo na velika usta vpiti "Ujemite tatu!", še preden se izkaže, daje bil tat sploh prisoten oziroma kdo je to bil? Pri dogajanjih gre za precej več, kot izgleda na prvi pogled. Tudi ko P* za velika usta. Se pred nekaj dnevi smo bili priče velikega zgražanja, ker naj bi "nova oblast" nameravala za-menjati vodstvi v Delu in Dnevniku. Slo naj bi za glave vodilnih ljudi, ki jih je na njihova mesta postavila paf tija, ali pa, če že poskušamo bi" milejši, razmere, v katerih je bito saniooklicana avantgarda vsemogočna. Sredstva javnega obveščanja SO bila zopet polna namišljene nesramnosti, ki naj hi se pripravljala. Lahko bi rekli, da se jet v praksi, vsaj. zasedaj, tresla gora in se rodila niis, če ne bi v podzavesti marsikoga le ostal zaznamek o nekakšnih grdih, nka odnesli občinarji, skupni :magovalec je bil Zvone kalan. ( e bi smel se pi: nastopati, hi bila . m aga obči-na/ies še prepričljivejša ' /Brane Jeisin. v.d, direktorja jeseniškega Zavoda /a sport v ustanavljanju, /daj pa vodja strokovne službe Športnega društva Jesenice; Branka Smole, odgovorna urednica Radia Triglav/ "Drago, za tvojo oddajo I lamo turisticus bom seveda takoj na razpolago ! Ker imamo v SNI O novo šejico, bom imel časa še preveč." /Franci Križan, ob Kranjčanki mag. Barbari Gunčar, prvi direktorici SNTO, v prvem in drugem krogu volitev kandidat za direktorja; v začetku tega tedna je Križan prejel Viktorja, najvišje pri/nanje W I O, Svetovne turistične organizacije; Drago B»k", urednik oddaje Hotno luristicus levelvi/.ije. Slovenije, po todu Podiju beljcun in častni član TI) Tržič), Jezik mi pa laufa, hvalabogu Ko dela, ga izza hrbta ves čas spremlja pozoren Titov pogled. Ker so ga vsi dali dol, ga je on nalašč obdržal na steni Ker ta človek pravzaprav ni bil nič kriv; pokvarjeni so bili tisti pod njim. In tako, kot smo živeli v tistih časih, ne bomo nikoli več. In dokler bom jaz, bo Tito visel, je odločen Franc Žaberl, sindikalist, predsednik elek-trokovinskega sindikata za Gorenjsko, po izobrazbi strojni ključavničar in gasilec ter sfaliran študent, v prostem času pa amaterski pevec in igralec... Predvsem pa... z eno besedo posebnež. Unikat, pravi sam. Življenje ti že tako ali tako postavi ogromno okvirov, zaradi katerih si ljudje moramo biti podobni. Jaz pa hočem biti poseben, s še vedno nezamenljivim kroparskim pogrkavanjem pravi ta čistokrvni Kropar, ki zadnjih trinajst let živi v Železnikih. Pravzaprav se po njegovih žilah pretaka neka čudna mešanica. Od očeta oče je prišel iz Rogaške Slatine, stara mama pa je bila trdna Kroparica. Po mamini strani je bil stari oče Kropar, stara mama pa Bohinjka. "Tako imam malo bohinjske in malo štajerske krvi. Za oboje pa pravijo, da ni kaj prida..." Sam se ima za Kroparja. V Kropi rojen (v veliki družini s šestimi otroki in ob hudi revščini), Od gasilca do sindikalista Ko je bil France še fantič, mu je oče rekel: Ti boš šel pa za 'šlosarja', da ne boš ves čas umazan, tako kot jaz, ki sem bil vse življenje navaden delavec. In čeprav je mladega fanta veselilo vse kaj drugega, je dokončal vajeniško šolo v Radovljici in se izučil za strojnega ključavničarja. Potem je končal še poklicno gasilsko šolo v Ljubljani in nato še strojno tehnično v Radovljici. Tudi fakultete se je lotil, organizacije v Kranju, a mu je do konca zmanjkalo 'ledersitza' in štirje izpiti... Prva služba je bila v Plamenu. Kot šlosar, nekaj časa je bil odgovoren tudi "Življenje je zame odprta dlan. Vzamem z nje, kar mi ponuja, hkrati pa to skušam čimbolj prilagoditi sebi. A tako, da čim manj škodim drugim. Marsikdo pa iz dlani ne upa vzeti in je zato vse življenje nesrečen...n tam je hodil v šolo in v Plamenu dobil prvo službo. "Pravijo, da kdor se je nažrl kroparskega prahu, ga ne more več spraviti iz sebe. A kljub temu mi ni bilo težko oditi. Že od nekdaj sem bil bolj samosvoj, že kot otroci smo bili veliko med ljudmi, tako da ni bilo strahu, da bi se izgubil v svetu..." Tista čudna stvar, ki se ji reče ljubezen, ga je leta 1987 zapeljala na drugo stran Jamnika, v Železnike. Ampak pravi, da s Kropo še ni opravil, danes bi rad spet šel živet nazaj. In bo, nekega dne... za požarno varnost. Že v Plamenu je postal predsednik sindikata. Po preselitvi v Železnike in novi službi v Domelu nekaj časa s sindikatom ni imel kaj dosti stika. Ni bil niti član. A leta 1993, ko so ga sodelavci spoznali in videli, daje tak, da se ne pusti, so ga nagovorili, naj kandidira za predsednika sindikata v podjetju. In je res šel na volitve ter zmagal. Pa niti član nisem bil, včlanil sem se šele potem, pravi v smehu. "Mislim, da smo kar dobro delali. Kar nekaj smo naredili in dosegli nekatere pravi- ce, ki veljajo še danes in jih imajo delavci v le redkih podjetjih. Denimo obdaritev žena za osmi marec, pa obdaritev otrok, piknik za vse zaposlene, novoletno srečanje upokojencev, ohranjanje počitniških zmogljivosti. In Domel je bil eno prvih podjetij v Sloveniji, ki je dobil svet delavcev." Kmalu je Žaberl postal član republiškega odbora SKEI in izvršnega odbora. Pred tremi leti pa se je s sindi-kalizmom začel ukvarjati povsem profesionalno, saj je postal sekretar elektrokovinskega sindikata za Gorenjsko. Sedež ima v Radovljici (Žaberl se vsak dan pelje čez Jamnik m skozi rojstno Kropo), ukvarja pa se z ogromno stvarmi. Gre za različne probleme sindikalne narave v zvezi z delovnimi r^' merji, kolektivnimi pogodbanii-Veliko pomagam pri sestavlja nju sporazumov in pogodb, nudim individualno svetovanje..-Problemi, s katerimi se ljudje obračajo nanj, so raznoliki-Nekoč sta se oglasila celo starejša zakonca, tam proti osemdesetim stajo šla, pa ju je zanimalo, kako bi razdedinila otroka. Pa je pobrskal po uradnih listih, kateri zakon to ureja, in ju napotil k odvetniku... "Tudi ob dveh ponoči ni* kakšen obupan delavec poklic; Dovolj je že, če poslušaš. Sin«1' kalist je pravzaprav kot dohtaf> pogosto človek ne rabi tableta ampak le tolažbo..." Kot ug°" tavlja, je problemov sindikaln6 narave še vedno ogromno. A ,e redki delodajalci so tako P*' dij° in In zato Tito visi in dokler bom jaz, bo tudi Tito ostal na steni. metni, da sindikata ne vi kot nasprotnika. "Kapital delo morata biti uravnotežena* drugače ne gre! Pameten de'0" dajalec ve, da delavca ne m<>re le izmozgati, potem Pj odvreči... Je pa res, da so tU"1 podjetja pri nas v nezavidlji^n' položaju. Stiska jih držav?* davkarija. A kljub temu nioraJ0 spoštovati vsaj tisto, kar je govorjeno po kolektivni pog° ' bi," je odločen. Včasih ga r groza, ko vidi, kaj se dogaja P podjetjih. Zlasti v nekatefln manjših zasebnih družbah so delavci ustrahovani, v strahu pristajajo na vse zahteve delodajalca. "Vzeli so jim tudi človeško dostojanstvo! A to jaz zamerim tudi delavcem, da si za tistih petdeset jurjev plače pustijo hoditi po sebi! In jim delodajalci grozijo, da pred vrati čakajo ljudje na službo, če mu ni kaj prav, naj pa gre. Kje pa, zunaj nihče ne čaka! Poleg tega je delovnih mest pri nas dvakrat °krog glave! Če hočeš delati, je dela dovolj!" Žaberl je tudi prepričan, da so delavci danes -aščiteni tako, kot niso bili še nikoli. In da je direktorja veliko lažje vreči iz firme kot navadnega delavca. A kaj, ko se delavci tega ne zavedajo... Žaberl si je veliko izkušenj nabral na sodiščih, med drugim ie bil tudi porotnik na delovno-socialnem sodišču v Ljubljani. Je pa tudi posebni pooblaščenec SKEI in ima pravico priti v katerokoli podjetje in pregledati spoštovanje kolektivnih Pogodb. Pravi, da ima svoje sedanje delo zelo rad. Že od nekdaj ga je veselila psihologija, sociologija. In to zdaj je vsaj Približno podobno temu. Žaberl je pripravil tudi in-ternetno stran, na kateri je Mogoče najti vse novosti na Področju zakonodaje, spreje-ma pa tudi vprašanja delav-cev iz vse Slovenije in nanje skuša poiskati ustrezne odgovore. Naslov internetne strani je www.sindikat-skei-Zorenjske.si, elektronske po-sle pa skei@sindikat-skei-Mrenjske.sL ## To so naši Nil difficile volenti Latinski S sedanjo, tretjo ženo, kije Dominika, ki gresta letos v šolo, ni niti vodenja protestnega shoda sindikata v Ljubljani pred skupščino. "Jezik mi pa laufa, hvalabogu. Pa ne izbiram besed. Ne da bi bil vulgaren, ampak me nič ne briga, če se zamerim. Pač rečem, potem naj pa vzamejo, kakor hočejo..." Pa zanimivo, te svoje zgovornosti ne pripisuje genom. Saj mama je bila bolj glasna, a tako dolgega jezika ni imel nihče v družini. "Se spomnim, ko sem imel deset, enajst let in mi je mama rekla, da bom vedno imel probleme, ker ne znam jezika držati. Pa sem ji odgovoril, da že mogoče, ampak pohoditi se pa ne bom nikoli pustil." 19 let mlajša od njega, ima tri otroke. Dvojčka Dajano in in najmlajšega Damjana. Star bo dve leti inje pravi dinamit. Tebe bo ta tvoj jezik še tepel Sicer pa je Žaberl tudi ama-lerski pevec in igralec. Brez Slasbe ne bi šlo. Poje od nek-daJ. pel je v Kropi v pevskem ž°oru skoraj deset let (z vmešam kulturnim molkom), v dežnikih pa imajo celo svoj ansambel. V njem poje, igra kitaro, orgle. Naredili so tudi ne-*aJ svojih komadov in veliko zastopajo po raznih priredit-*ah- Formalne glasbene izo- azbe pa nima, note sicer poz * se jih je naučil sam, v eno šolo je namreč samo glasb Tri žene, pet otrok in Tito na steni Tudi zasebno je Franc Žaberl nekaj posebnega. Unikat, bi rekel sam. Za seboj ima tri zakone (a pravi, da pravzaprav ne ve, zakaj se je ločeval) in pet otrok. V prvem zakonu v Kropi je dobil dva sina, Egija in Erika, ki sta že odrasla. Z drugo ženo otrok ni imel, s sedanjo, tretjo ženo, ki je 19 let mlajša od njega, pa ima tri. Dvojčka Dajano in Dominika, ki gresta letos v šolo, in najmlajšega Damjana. Star bo dve leti in je pravi dinamit. Tako je živ, da bi migal, tudi če bi mu stokilogramsko kroglo privezal "Tistemu, ki hoče, ni nič težko," nas uči navedeni pregovor. Če je v navedeni modrosti vsaj kanec resnice, potem se zna zgoditi, da se bo naš Aljaž prihodnje leto ponovno odpravil na sprejemne izpite na igralsko akademijo (AGRFT - Akademija za gledališče, radio, film in televizijo). Letošnji poizkus se mu je, žal, ponesrečil. Je takisto pred triindvajsetimi leti spodrsnilo že njegovemu očetu (= zgoraj podpisani). Je velika loterija ta reč s preizkusom umetniške nadarjenosti. Za študij dramske igre se je letos prijavilo nekaj manj kot dvesto (200) kandidatk in kandidatov. V nadaljnji izbor (drugi krog) se jih je uvrstilo dvajset (20). Samo njih slaba polovica bo sprejeta na redni študij. Kako imenitno obogatitev domoznanstva lahko pripravi tisti, ki hoče, so nam oni dan dokazali gostje Jožeta Dežmana (Gorenjski muzej) na vrtu Gostilne Stari Mayer (Ivo Jekovec). Za prijetno kramljanje so poskrbeli Aci Puhar (Kranj), Igor Slavec (Struževo) in dr. Naško Križnar (Stražišče). Se je vselej imenitno malček spominjati na nekdanje čase. Kakor je tudi res, da na tisto slabo radi pozabimo. Veliko ljubši nam je pomenek o nostalgični preteklosti. V Železnikih imajo celo svoj kitaro, kega društva in kot dober gospodar tudi živi v gasilskem domu. In tudi tam, tako kot v svoji pisarni, ima na steni obešeno sliko Tita. Pa so se domačini pritožili, češ, da jo mora sneti. Celo na Radio ansambel. V njem poje, igra orgle. tal na steni..." Sicer pa Žaberl pravi, da ni v nobeni politični stranki. Je pa po duši in srcu levičar. In to kljub temu, pravi, da je bil v Kropi devet let mežnar. • Urša Peternel, foto: Tina Doki Omizje pri Starem Mayeriu: Še pomnite, tovariši... Mestna občina Kranj (župan Mohor Bogataj) je poskrbela za slovesno odprtje obnovljene Oldhamske ceste (La Ciotat, pobrateno mesto iz Francije, navkljub ustreznemu sklepu kranjske občinske skupščine še vedno nima svoje ulice ali ceste). In čeprav so gradbici dela opravili kar krepko pred rokom, je glas ljudstva poskrbel za naslednjo (malce zlobno) anekdoto. Tako naj bi se znani kranjski vulkanizer (ob tej cesti pripravlja turistični objekt) nekega dne pripravil do pogovora s tamkajšnjimi izvajalci del. In pogovor naj bi potekal nekako takole: "Veste kaj, sem že veliko prevandral po svetu; zato vam lahko mirne duše povem, da v Nemčiji in Avstriji s takimi gradbenimi deli veliko bolj pohitijo, kot pa vi tukaj." Se mu tamkaj za hrbtom oglasi en "asfalter": "Ej, mojster! A si ti že kdaj gledal Formulo 1?" "Veš, da sem. Zakaj?" "Ja zato, ker tam tud' v sedmih sekundah zamenjajo gumo in ne v eni uri, tako kot pri teb'!" ZALOŽBA EL CONDOR SE PREDSTAVLJA Tel.: 04/715-664, int: 236 Ingrid Peinkicher, UJET ANGEL SI Pesniška zbirka je primerna tako za mladostnike kot tudi ža odrasle, saj je glavna tema pesmi ljubezen, ki nas spremlja že skozi vsa stoletja in brez katere pravzaprav ne moremo živeti. Pesnica nam predstavlja ljubezen kot nenehno življenjsko potrebo. Njeno avtorsko delo je izpoved človeka, ki v svojih pesmih izraža in izpoveduje to, čemur se marsikdo v življenju ne zna niti približati in dojeti... Po mnenju GZS najbolj primerno kot avtohtono poslovno darilo. ^•»--zr^^---71 luieopaje dobil lani branje ga je vedno veselilo, odmevnejsovi« v ^ Kovaškem ki so jo uprizoriti v »• r &k°zi okno noter gledal... Tudi l§ralec je že od mladih nog. Ce Se Prav spomni, so v četrtem ra*redu igrali partizansko igro m Je bil on nemški častnik. 'Sranje gaje vedno veselilo, od-mevnejšo vlogo pa je dobil lani ^.Predstavi Pero proti kladivu, J so jo uprizorili v Kropi ob J^ovaškem šmarnu. Tudi v el°šnji igri Žebljarjeve težave & bil glavni. "Vedo, da imam jezik, da lahko čoftam na-Prei »n nazaj, če je treba, pa me *a >se porabijo," pravi. Tako Pogosto nastopa na raznih priselitvah, žc nekaj let vodi tekmovanje Talesenih, ustrašil se v predstavi Pero proti kladivu, šmarnu. za noge... Prva dva otroka imata imeni na E, mlajši trije na D. Da ni problema z inicialka-mi, pravi. "Imel sem eno čudno srečo v življenju. Ali pa nesrečo, kakor se vzame. Vse sem imel, pa vse tudi izgubil. Pa sem tudi na novo postavil. Ni me strah na novo začenjati." Priznava pa, da z njim ni lahko živeti ("Ce bi bil jaz moja žena, bi se takoj spodil"). Domaje zelo malo, saj ima toliko stvari. Glasba, igranje, štiri leta je bil tudi predsednik turističnega društva v Železnikih, dejaven pri civilni zaščiti in gasilcih. Je predsednik gasils- Sora je poklical nekdo in se pritožil zaradi maršala. Pa je Žaberl kar v živo odgovoril. "Sem rekel, na blesavo vprašanje bom jaz blesavo odgovoril. Gasilci so vedno brez denarja. In če bom sliko snel, bo na steni bel madež ostal in bo treba celo steno prebeliti. To pa ne bo šlo, ker ni denarja... Če pa odgovorim resno, menim, da nikoli več ne bomo živeli tako, kot smo v Titovih časih. Tito pravzaprav ni nič kriv. Najbolj pa kritizirajo Tita in socializem tisti, ki so od njega največ pokradli. In zato Tito visi in dokler bom jaz, bo tudi Tito os- Ingrid Peinkicher, JANČEK IN NJEGOVE DOGODIVŠČINE Pravljica je namenjena otrokom, starim od 2,5 do 10 let in je zgrajena podobno kot basen, saj ima na koncu vsake zgodbice moto. Iz nje se otrok lahko nauči o življenju gozdnih živalic, ki pa vsebujejo tudi človeške moralne vrednote, na katere pa žal odrasli vse preveč pozabljamo. V knjigi so tudi izrazito ljubke, barvne ilustracije, avtorice Jožice Pezdir, da si bo otrok lahko Jančka in njegove prijatelje lažje predstavljal. Joncek ri r\J:egovHYUnDFII Lantra do 168.000 SIT CENEJE V JULIJU S KLIMO IN VARNOSTNO BLAZINO 000 SIT UGODNOST ZA VOZILA IZ ZALOGE KREDIT OD T + 2,5 % - KREDIT NA POLOŽNICE THUH AVTO MOČNIK d.o.o. Kranj, Britof 162 tel.: 04 20 42 277 269 000 SIT »NI POGO. Kranj, Koroška 53d, www.panadria.si, tel.: 064/367 460, 064/212 141 -CELOVITA PONUDBA VOZIL REMONT, d.d., Kranj RENAULT PRODAJA VOZIL RENAULT ] Informacij e tel.: 04/2015-215 PRTUAŽNIKI - ZA VSE ZNAMKE VOZIL POTOVALNI KOVČKI od 40.214,00 SIT NOSILCI ZA KOLESA od 7.390,00 SIT RENAULT OUo Če krenete takoj na pot in se do konca julija oglasite v najbližjem prodajno-servisnem salonu Renault, ga boste Z lahkoto osvojili. Clio Ocean bo namreč vaš že za osvežujočih 1.537.000 tolarjev. Če pa ciljate na Clia s 5 vrati, boste prišli do svojega Oceana že za 1.621.000 tolarjev. Ponudba velja samo do 31. julija. Vabljeni! Renault Clio. Svet je njegovo mesto. Punto junija številko ona Prodaja novih avtomobili na slovenskem trgu je tudi * juniju kazala znake p»<**' nja, med najbolj priljubi nimi avtomobili pa je let<* že drugič na samem vrb11 prišlo do zamenjave. Najbolje prodajani avtomobil je bil junija fiat pun' to, za katerega so na upras' nih enotah zabeležili 46/ registracij, medtem ko se P renault clio, ki je večin0 leta kraljeval na prve111 mestu, s 415 primerki spu.s' til za stopničko nižje. TreU mesto je s 315 registraciji' mi pripadlo volksvvagr1" golfu. Zamenjava na prestolu f je letos zgodila že drug>c; prvič je bil punto naJu*J pešnejši febrauarja, ko jih prodali 657, s tem Pa J prehitel clia (579) in g°'^ (402). Kljub temu pa skJ»F no prvo mesto po P°' j, nem obračunu še vedno tr no pripada cliu, saj stati s ka beleži 3.608 registra«^ pri puntu pa 2.748. • SEAT LEON 1.9 TDI SIGNO ŠPANSKI LEV IMA ŠPORTNO KRI Tisto, kar počne nemški Volkswagen s svojimi hčerskimi podružnicami, je enostavno zgodba o uspehu. Na enakih osnovah nastajajo različni avtomobili s skoraj enakimi voznimi zmogljivostmi, z bolj ali manj različnimi oblikami in s samostojnimi dušami. In svojo dušo ima tudi najnovejši izdelek vse bolj uspešnega španskega Seata. Imenuje se leon, kar v španšči- kar solidna, seveda pa jo je z doni pomeni lev, sicer pa je avto- plačili mogoče poljubno poveče-mobil že po tradiciji dobil ime vati, ovir pravzaprav ni. Po istoimenskem španskem mes- Tudi pri motorju in mehaniki j to. Po tehnični plati je povsem vse, kar ima leon, že preverjene blizu volkswagnu golfu, škodi oc- To še posebej velja za znani 1,9-tavii ali audiju A3, po obliki pa litrski turbodizelski motor s 110 nekaj čisto drugega. Pri Seatu so konjskimi močmi, ki je temu av-namreč pred kratkim postavili tomobilu dobro pisan na pločevi-nove oblikovalske smernice in te no. S hitrim doseganjem najvišje so pri novincu zelo izrazite, navorne točke omogoča lenar-Sprednji del v celoti spominja na jenje s prestavno ročico, vozni-limuzinskega brata toleda, toda, kom, ki od motorja potrebujejo da bi ugotovili pravo razliko, je več živahnosti, pa tudi hitra pos-Potrebno pogledati še zadek. Ta peševanja in povsem zadovoljivo Pri leonu deluje zelo sveže, saj ni končno hitrost. Ob tem ta štiri-niti limuzinski niti izrazito kom- valjnik, ki po zasnovi sicer ni b'Hmuzinski, ampak skoraj kupe- med najnovejšimi, ostaja solidno jevski. S tem so oblikovalci hote- ekonomičen, žal pa pri višjih vrt-'» še dodatno poudariti njegov ljajih tudi nekoliko preglasen. skupaj s preverjenimi zmogljivostmi pa je vseKa zanimiv avtomobil je morda vzmetenje recimo malce športno in temu primerno rahlo pretrdo, kar zna biti za jSotranjost je potnike z okvar- so ohranin jenimi hrbtenicami malce moteče. Zato pa se tudi pri zaviranju avtomobil spet izkaže, tudi pri daljšem obremenjevanju zavor. Zelo pomembno je, da je leon v razred, ki mu pripada, vnesel nekaj prepotrebne svežine, ki skupaj s preverjenimi voznimi lastnostmi zagotavljajo, da bo zagotovo ostal opažen. - M. Gregorič germansko urejena, pri Seatu svoje oblikovalske poteze. a dinamična oblika, urejena notranjost, ^ motorne zmogljivosti, lega na cesti visok prtljažni rob, manjše desno ogledalo, hrup pri višjih vrtljajih Ampak recimo, da vse skupaj deluje tako, kot hočejo pri matičnem koncernu, kjer se morda bojijo da bi bil leon boljši od golta. Podvozje je pri tem avtomobilu čvrsto in zagotavlja, da leon suvereno ostaja spojen s cesto tudi v ostreje voženih ovinkih, med- rahlo spominja na športne kupeje, v njem prtljažnik z visokim nakladalnim robom. TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombilim., 5 vrat, 5 sedežev mere: d. 4,183 m, š. l,742m, v. 1,439 m medosna razdalja: 2,513 m prostornina prtljažnika: 340/656 1 motor: štirivaljni, turbodizelski gibna prostornina: 1896 cem moč: 81 kW/110 KM pri 4150 v/min navor: 235 Nm pri 1900 v/min najvišja hitrost: 193 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 11,2 s poraba EU norm.: 6,6/4,1/5,0 1/100 km maloprodajna cena: 3.188.995 SIT zastopnik: Porsche Slovenija, Ljubljana ..VOZIL ;eni servis ELušina tel.: 04/50 22 OOO ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8 ™ P008 £N y*TOS s KUMO že za 1.479.000 SIT _I v^**/*^s kumo že za 1.679.000 sit Z LariP^s kumo že za2.244.000 sit atos ■■^^^jSSHbJj^^^S OACCENT ■ LANTRA m SONATA O "-i TRAJET (NOVO) UGODNI KREDITI NA POLOŽNICE DODATNA OPREMA: iVTOPREVLEKE. AVTORADIO Znak na prtljažnih vratih je hkrati domiselna odpiralna kljuka. španski temperament in tudi sportnost, vse skupaj pa se jim je d°bro posrečilo. Avtomobil je v celoti zelo kompakten, kar malce agresiven in s svojo podobo stavi Predvsem na tiste, ki imajo radi kombinacijo dinamike in uporabnosti. V leonovem zadku je namreč soliden ne pa tudi razkošen prt-Uažnik, ki ga zapirajo položna Peta vrata, Seatov znak na njih Pa je hkrati tudi domiselna odpiralna kljuka. Slabša lastnost prtljažnika je njegov visok nakladal-ni rob, dobre pa temeljita obdelava, možnost povečanja s podiranjem zadnje klopi in rezervno kolo v prtljažnem dnu. V potniški kabini se leon lahko Pohvali s solidno prostornostjo ln zelo svežimi oblikovalskimi Potezami, kar pomeni pregledne Merilnike, dostopna stikala, dojeto oprijemljiv in ravno prav ve-"k volanski obroč, dobro sedežno ergonomijo in uporabne °dlagalne prostore in predale. Skratka, snovalci notranjosti so večino znanja že uporabili pri volkswagnih, audijih in škodah, seveda pa je Seat zadržal svoje oblikovalske poteze. Količina opreme je v osnovnem leonu že Bora 1.4 16V Uživam v udobju. RENAULT GORENJSKI KONCESIONARJI sliko i» »Itnbotno Že od 2.920.135 SIT* dalje. • Seveda si želim nekaj novega. Zalo sem izbral Boro, ki me vedno znova preseneča z mnogimi spremembami in me razvaja s številnimi detajli. Nov je na primer sodoben in zmogljiv bencinski motor: 1,4116V (55 kW / 75 KM) ter serijsko vgrajeni radio »beta«. Obenem bo Bora s svojo prepričljivo notranjostjo, kakovostno izdelavo ter serijsko in dodatno opremo poskrbela tako za vaše udobje kot tudi za varnost. Zagotovo pa bo očarala tudi vse ljubitelje elegance. Bora potuje z vami skozi čas. O nakupu vozila na ugodne mesečne obroke se prepričajte sami. Bora brezplačni kontrolni pregled za vsa vozila ugoden paket zamenjave filtra kabinskega zraka skupaj s čiščenjem klimatske naprave Potettva _ PoobloiJeni trgovec i vorill Av.oc.rt.'Vrtoč, Visoko 77o, pri Kronj.. »1:04-1 438 01 ili mmk m mm S|3®®® tli mmš'v i Md ]£b Brez skrbi Renault vse postori! «nnMn in Italiji pa dvakrat toliko. Zasedenost slovenskih zaporov ni enakomerna, z največjo prostorsko stisko pa se ubadajo v največjih treh zavodih - Ljubljana, Dob in Maribor. "Natrpani zapori prinašajo več možnosti za konflikte med zaporniki hk 'ati pa pomenijo tudi večjo obremenjenost paznikov," pravi Dušan Valentinčič. Uprava :a izvrševanje kazenskih sankcij pod prioritetne naloge šteje izvrševanje novega zakona o izvrševanju kazenskih sankcij zapora ter izgradnjo novega zapora v Ko-Pru, ker je bil sedanji objekt vrnjen lastniku v denacionali-:''cijskem postopku. Poleg tega poskušajo slediti evropskemu trendu - en zapornik, ena celica. Trenutno je največ sob z dvema posteljama, na bobu pa imajo še vedno tudi sobe z osmimi posteljami. Med zaprtimi so v letu 1999 Prednjačili razni prekrškarji, ki j>° bili za zapahe poslani v posekih o prekršku, preko 3.500 I Je bilo, sledijo obsojenci skoraj 1500), nato priporniki, ženje (45 odstotkov), sledijo kršitelji zoper javni red in mir, stori-telji KD zoper javni promet, zoper človekovo zdravje ter življenje in telo. 35 odstotkov lanskih zapornikov je bilo povratnikov. Povprečen zapornik v slovenskih zaporih je star med 18 in 39 let, je moškega spola (žensk je le tri odstotke), obsojen pa je bil na zaporno kazen krajšo od enega leta. Tretjina zapornikov lastno posteljo za zaporniško žimnico zamenja za dobo od enega do petih let. Kot je povedal Valentinčič, je varnostna situacija v zaporih zaenkrat še ugodna. Tako je bilo lani zabeleženih 71 pobegov, od katerih je bilo osem klasičnih, medtem ko je v 47 primerih šlo le za nekaj ur ali dni prepozno vrnitev v zapor. Lc- illede na prezasedenost zaporov verjetno z napovedjo izpred let. da se bo zaprl oddelek ljubljanskega zavoda »' Radovljici, vsaj še nekaj časa ne bo nič. Kot je povedala upravnica radovljiškega oddelka zaporov Irena 11 udave mik, so lani v Radovljici obnovili bivalne prostore pripor-nikov in zmanjšali njihovo kapaciteto s 25 na 14. Večinoma imajo sedaj dvoposteljne sobe. Skupna kapaciteta zapora (pripor in zapor) je 22, 30. junija letos pa je bilo v Radovljici priprtih in zaprtih kar 32 oseb. NESREČE Padalka strmoglavila Krvavec - V ponedeljek popoldne je nad vasjo Ambrož pod Krvavcem strmoglavila jadralna padalka Ruda L. iz Ljubljane. Kot poročajo s kranjske policijske uprave, je strmoglavila tik po vzletu, ko ji je napačen veter zaprl padalo. Padla je približno petnajst metrov globoko na strmo poraščeno pobočje in se hudo ranila. S policijskim helikopterjem so jo odpeljali na ur-genco v Klinični center. Kdo je videl trk? Kranj - 28. junija ob 16.55 sta se na gorenjski hitri cesti zunaj Naklega, na t.i. Jaslicah ob gradbišču avtomobilske ceste, oplazila osebni avto Ford mondeo karavan kovinsko zelene barve, ki ga je voznica vozila od Radovljice proti Kranju, in tovorno vozilo MAN 8-244 s priklopnikom bele barve, ki gaje šofer peljal v nasprotni smeri. Ford je bočno oplazil oziroma trčil z zadnjim delom tovornjaka in priklopnika. V prometni nesreči ni bil nihče ranjen, nastala pa je gmotna škoda. Prometni policisti zaradi razjasnitve okoliščin nesreče prosijo morebitne priče, da pokličejo PP Kranj na telefon (04)268-1421 oziroma operativno komunikacijski center na telefon 113. • H. J. Zapori v Radovljici spreminjajo, zaporniki so vedno bolj iznajdljivi. Drogo smo tako našli že celo v zobni pasti ali pa v deodorantu," je Valentinčič predstavil vedno večji problem z drogami v naših zaporih. Od okoli šest tisoč zapornikov jih je imelo tako lani kar 471 težave z drogami. Čeprav se želijo nekateri rešiti iz zasvoje- nosti, pa je v zaporu najtežje ohraniti abstinenco, je pojasnila Olga Perhavc, svetovalka direktorja, ki se ukvarja z zdravstvenim varstvom zaprtih oseb in obravnavo odvisnikov. V ta namen poskušajo v zaporih odpreti "sobe brez drog" (free drug sobe), razmišljajo celo o osnovanju free drug zapora. V Celju tako že deluje poseben "suhi oddelek", v katerem so odvisniki, ki so trdno odločeni opustiti drogo. Namestnik direktorja in svetovalec vlade Aldo Carli je spregovoril o varovanju pravic zaprtih oseb, reševanju pritožb, zaposlovanju in pogojnih odpustih obsojencev. Lani je tako uprava reševala 49 pritožb, ki jih je podalo 57 oseb, največ zaradi nekorektnega postopanja in ravnanja paznikov. Za štiri pritožbe je bilo ugotovljeno, da so bile vsaj delno utemeljene (6 odstotkov). "Varstvo človekovih pravic in svoboščin zaprtih oseb je sicer ugodno, hudih kršitev nismo zabeležili," je zaključil Carli. • S. Šubic, foto: U. Petejnel V Kranju policisti na kolesih V ponedeljek je na kranjski policijski postaji "štartalo" šestčlansko moštvo policistov na kolesih. Kranj, 7. julija - Mestna občina Kranj je postaji podarila štiri kolesa z opremo, mladi policisti pa bodo patruljirali v parih zlasti po Planini, starem mestnem jedru. Zlatem polju in Vodovodnem stolpu. Ukrepali bodo prvenstveno v primerih prometnih kršitev in kršitev javnega reda in miru. Komandir kranjske postaje Boris IMarčetič pravi, da je za ocenjevanje dela enote policistov na kolesih še prezgodaj, čeprav so začetne izkušnje zelo dobre, učinkovitost pa potrjujejo tudi v mestih, kjer imajo policiste - kolesarje že dalj časa. • H. J., foto: (J. Kavčič KRIMINAL j Plošče prodali Dinosu aprilo"106 " Dajan H ' Primož S- in Simon F naJ bi med 15-žej m 10 ^' Jun'Jem večkrat prihajali v zapuščeni del jeseniške xx\\nj-arne m 'z začasnega skladišča v stari Jeklarni I jemali alu-rušeJaStC p'ožče strešne kritine. Plošče so v železarni lani, ob daijn|V na' Jeklarne I, spravili, da bi jih porabili kasneje ali pro-°kro OAirn!-'en' Jeseničani pa naj bi ukradene plošče, vredne 8 800 tisoč tolarjev, odpeljali v prodajo Dinosu. Kra Privlačna gradbišča D'ščUiJ t^310^ se zadnje čase zelo radi sprehajajo tudi po grad-stan„' . ° Je med 1. in 2. julijem neznanec z gradbišča rarnni anjS^e mše v Sr. Bitnjah ukradel nezavarovani nakladalni sočak0Za bager iz aluminiJa' dolgi štiri metre. Vredni sta 300 ti- in majica. Med deseto in enajsto uro se je tam okoli motovilil neznanec ter ukradel vrečko. Alojz B. je poklical škofjeloške policiste, ki so v Škofji Loki izsledili Dušana G, doma iz Kranja, pri katerem so našli ukradene predmete. Kranj - V eni od stanovanjskih hiš pa so tatica zalotili pri delu samem. 26-letni Ljubiša V. naj bi v torek ob enih popoldne prišel v odklenjeno hišo in se po stopnicah napotil v prvo nadstropje. V eni izmed sob je ukradel potni list in srebrno verižico z obeskom. Kot rečeno, pa ni prišel daleč. Avto polil s kislino? Bled - V noči s torka na sredo je neznanec prišel do osebnega avtomobila Hyundai coupe, parkiranega pred stanovanjskih blokom. Z neznano tekočino, domnevno kislino, je avto polil po sprednjem delu. Na mestih, kjer se je kislina razlila, je barva povsem odstopila. Škode je za okrog 100 tisočakov, policisti pa za neznanim vandalom še poizvedujejo. • H. J. Kranjčani ekipno šesti v Sloveniji Policisti so streljali 26. državnega prvenstva delavcev policije v streljanju z dolgocevnim orožjem so se udeležile ekipe iz dvanajstih policijskih uprav. Kranj, 7. julija - V skupnem seštevku so največ nastreljali Celjani, za njimi Ljubljančani in Murskosobočani, medtem ko so bili Kranjčani v zlati sredini, šesti. Za posamične in ekipne razvrstitve pa je štelo streljanje z avtomatsko puško, s polavtomatsko puško in z malokalibrsko puško. Z avtomatsko puško so Kranjčani ekipno osvojili peto mesto (zmagala je Postojna), posamezno pa je bil Robert Kralj 10., Aleš Ahačič 13. in Izidor Kofler 14. Ekipno šesti so bili Kranjčani v streljanju s polavtomatsko puško, kjer je največ točk zbrala Murska Sobota, posamezno pa je Viktor Malek zasedel 8. mesto, Milan Karba 15. in Robert Uzar 24. mesto. In še rezultati streljanja z malokalibrsko puško; ekipno je zmagalo Celje, Kranj je zasedel 9. mesto, posamezno pa so se Kranjčanke uvrstile: Jelka Bubalo na 19. mesto, Renata Zaje na 20. in Karmen Lupša Štular na 24. mesto. • H. J. pšenice - Manj zajeten plen pa je ubral neznanec na Grad- Inšpektorat Za okolje in prOStOf Se posodablja ncevi separaciji na Hrušici. Iz kabine parkiranega delovnega r°ja, last Primorja iz Ajdovščine, je pobral črno torbico z doku-oštmi Za slroj' dva zvočnika in digitron. Gradbeno podjetje je Kodoval za petnajst tisočakov. x. Prijeli tatica />kofja Loka . v sredo dopojne je Alojz B. kosil travo okoli rkve pri Sv. Duhu. Ob cerkvi je imel prislonjeno kolo, na njem Pohvinilasto vrečko, v kateri je bila ročna ura, manjša brisača Epilog žaganja kranjske lipe Tožilstvo zavrglo ovadbo £r»nj, 7. juliia - Okrožni državni tožilec iz Kranja Samo Mirt ^avšek je konec junija zavrgel kazensko ovadbo kramsKe poučke postaje proti Borisu O. zaradi suma storitve kaznivega dcJanj.t poškodovanja tuje stvari. Kot razlog za zavrzenje ''»'»leč navaja, da ni podanega utemeljenega suma, daje Boris ' storil očitano kaznivo dejanje. . - we za marčevski dogodek s Slovenskega trga v Kranju, ko je neznanec požagal oziroma uničil lipo sprave. Na vandalizem Drez primere je medije tedaj opozoril prav Boris O., ki gaje po-l»cua nato 12. aprila ovadila kaznivega dejanja, o čemer smo Poročali tudi v Gorenjskem glasu. • H. J. Prijave po telefonu ali elektronski pošti Kranj, 7. julija - S ponedeljkom republiški inšpektorat za okolje in prostor v svojih območnih enotah uvaja nov sistem prijavnic za uvedbo inšpekcijskih postopkov.Prijavitelj je lahko vsak državljan, predstavnik državnega ali drugega organa, interesnega združenja, politične stranke, tujec ipd., ki lahko odda tudi anonimno prijavo. Prijava mora vsebovati domnevno kršitev oziroma nedovoljen poseg v prostor, okolje ali naravo. Vsaka območna enota ima svojo telefonsko številko in elektronski naslov. V kranjski območni enoti sprejemajo prijavnice na telefon 04/237 3521 ali po elektronski pošti na naslov IRSOP.OE-KR@GOV.SI. Prijavo pa je mogoče posredovati tudi na skupni elektronski naslov, ki velja za vso državo, in sicer na IRSOP.PRI-JAVA@GOV.SI. V republiškem inšpektoratu za okolje in prostor opozarjajo, da takšne prijavnice niso primerne za posredovanje t.i. urgentnih zadev, denimo, nesreče z nevarnimi snovmi, ki zahtevajo takojšnje ukrepanje inšpektorja. V takih primerih je še vedno treba poklicati 112 ali 113. Po uvedbi novega sistema prijavnic bo delo republiškega inšpektorata za okolje in prostor nedvomno lahko še hitrejše in uspešnejše. • H. J. V vikend po bazen Sv. Lenart - Med 3. in 5. julijem je neznanec prišel do počitniške hiše v Sv. Lenartu. Vanjo je zlezel skozi okno. Ukradel je plastično ročko z bencinom in ročno baterijsko svetilko, na vrtu ob hiši pa izpraznil bazen Marimex, premera 3,66 metra in visokega 90 centimetrov, ga razstavil in odpeljal s seboj. Škode je za 48 tisočakov. Bled - Neznanca, ki je vlomil v počiti^ško hišo na Pokljuki, pa so zanimali fotoaparat, radio in nekatere druge drobnarije, vredne skupaj okrog 20 tisočakov. • H. J. sonce že od 33-333»°°ST, Radovljica tel: 064 -703 777 I "P ureja: Vilma Stanovnik S IVI II CA R S KI SKOKI Skakalci se pripravljajo na poletno sezono PETERKA SE ZDRAVI, ZUPAN URH PA ŽE PRIPRAVLJA SMUČI Škofja Loka, 7. julija - Gostilna Homan v Škofji Loki je bila minulo sredo le ena od kratkih postaj smučarjev skakalcev ob začetku letošnje poletne sezone. Eden naših najobetavnejših reprezentantov, 17-letni Primož Zupan Urh iz Kranja (sicer pa dijak drugega letnika škofjeloške športne gimnazije) je znova segel v roke Franciju Teranu, predsedniku Stanovanjske zadruge Gorenjske, s katerim sta za eno leto podaljšala pogodbo o zasebnem sponzoriranju. Matjaž Sedej iz gostilne Homan pa je Primožu podaril mobilni telefon, eno leto pa mu bo plačevat tudi stroške telefonskih pogovorov. Primož Zupan Urh, ki je imel letos ob dobrih rezultatih na začetku sezone kasneje težave s poškodbo kolena, je po operaciji sedaj že pripravljen za skakanje, tako da se bo naslednji teden že pridružil naši reprezentanci tudi pri treningih na skakalnici. "Trenutno smo trenirali s petimi tekmovalci. Po pričakovanju Predsednik Stanovanjske zadruge Gorenjske Franci Teran in Primož Zupani rti sta pogodbo o zasebnem sponzorstvu podaljšata še za eno leto. najbolje skačeta Peter Žonta in Damjan Fras, Bine Norčič in Grega Lang pa sta imela pred kratkim maturo, tako da jima je to vzelo nekaj moči in treninga, vendar počasi s posameznimi skoki že prihajata "nazaj". Tudi Blažu Vrhovniku gre že bolje, čeprav si po kar nekaj zimskih padcih počasneje utrjuje samozavest. Do sedaj sta v ekipi manjkala Primož Zupan Urh in Primož Peterka. Peterka je sicer že poskušal trenirati, vendar je zlom treh stopalnih kosti, ki ga je dobil med padcem z motorjem, za skakalca "zoprna" poškodba, tako da bo rehabilitacija trajala dlje časa, kot smo sprva načrtovali. Trenutno se zdravi v Šmarjeških toplicah, po štirinajstih dneh pa bomo videli, kako bo, čeprav je poletna sezona zanj močno vprašljiva. K sreči pa se tri tedne prej, kot je bilo pričakovano, na treninge po operaciji vrača Primož Zupan Urh. Primož je dobro delal, čeprav je od pomladi treniral po prilagojenem programu," je povedal trener naše A reprezentance Matjaž Zupan iz Dupeh\ ki je danes svojo ekipo peljal na tekmo evropskega pokala v Velenje. "Po Velenju na tekmah evropskega pokala ne bosta več nastopala Fras in Žonta, ker sta "v kvoti" za svetovni pokal, ostali pa se bodo naslednji teden še v Beljaku borili za nastop na svetovnem pokalu," je tudi povedal Matjaž Zupan, • V. Stanovnik Rezultati žrebanja 26* kroga ...3*.7*.....2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,3, 5,7,8,9,14,17,19,20,21,22,29,31,32,37, 41,42,43,44,50,52,54,55,56,57,59,61,62, 63,64,69,70,72,73. SONČKI: 6,33,46. Dobitki___Št. dobitkov_Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS PRENOS 151 4.095 4.107.406 SIT 251.796 SIT 64.384 SIT 2.779 SIT 338 SIT Zadnji dan za izplačilo je 2.9.2000, sklad za 27 krog bo povečan za 500 000,00 SIT. Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV. V igrah 10.7.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Jože Blaj, Strma ul.3, radeče Srečko Krušič, Jablovec 8, Podlehnik Mojaca Jošt, Poljšica 16, Podnart HIŠA ZVEZD Dfcnis Gradič, Laporje 14, Laporje KOMORA Klavdija Martinec, Sp. Polskava 32, Sp. Polskava LABIRINT Bruno Karčovnik, Bratovševa pl. 26, Ljubljana Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. Tudi športniki invalidi se že pripravljajo za nastope v Sydneyju NORME JIH JE IZPOLNILO KAR 17 Kljub ostrim normam za nastop na letošnjih paraolimpijskih igrah se kar 17 naših športnikov invalidov že pripravlja za nastop v Sydneyju, med njimi tudi Andreja Dolinar iz Škofje Loke in Sašo Šuligoj iz Žirovnice - Dobrodošla pomoč zavarovalnice Adriatic in ostalih sponzorjev. Kranj, 7. julija - V olimpijskem letu se na svoje največje tekmovanje pripravljajo tudi športniki invalidi. Za olimpijskimi igrami v Sydneyju bodo namreč na istih prizoriščih pripravili tudi tako-imenovane paraolimpijske igre, ki se bodo začele 18. oktobra in končale 29. oktobra, organizatorjem v Avstraliji pa se je že prijavilo okoli 4000 športnikov iz več kot 120 držav, med njimi tudi 17 slovenskih reprezentantov. "Šport invalidu veliko pomeni, pomeni, da ohranja telesno kondicijo, da se druži z ostalimi, visoka raven in razvoj športa invalidov pa sta dokaz, da tudi pri invalidih šport ne pozna meja. Šport invalidov v svetu se močno izboljšuje, temu trendu pa sledimo tudi v Sloveniji. Veliko invalidov se vključuje v osnovno športno dejavnost, vse več pa jih odhaja tudi na tekmovanja, kjer dosegamo lepe tekmovalne uspehe," je na priložnostni tiskovni konferenci v prostorih Zavarovalne družbe Adriatic v Ljubljani ob prvi predstavitvi naše paraolimpijske reprezentance v letu 2000 povedal predsednik Zveze za šport invalidov Slovenije Ernest Jazbinšek. Izbira prostora srečanja med športniki invalidi in novinarji pa ni bila naključna, saj so se športniki invalidi v zadnjem času razveselili že nekaterih sponzorjev (med drugim jim je pot v Sydney s posebnimi popustil olajšal celo avstrijski Lau-da air), v torek pa sta pogodbo podpisala tudi direktor Adriati-ca v Ljubljani Matej Herlec in predsednik ZŠ1S Ernest Jazbinšek. Kot je povedal Matej Herlec so pri Adriatiku za športnike invalide, ki bodo potovali v Sydney, pripravili dve obliki zavarovanja: nezgodno in za zdravstveno asistenco v tujini, seveda pa upajo, da bodo športniki domov prišli zdravi in z dobrimi rezultati. "Tudi financiranje športa invalidov se zadnja leta izboljšuje. Največji del denarja še vedno dobimo iz Fundacije za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij, del iz državnega proračuna, korak naprej pa smo naredili tudi pri sponzorskem financiranju različnih podjetij, saj se odnos teh do športa invalidov spreminja in v sodelovanju z nami že vidijo svoj interes," je poudaril Ernest Jazbinšek. V HOKEJ NA ROLERJIH FINALE DP V PODMEZAKLI Jesenice, 7. julija - Ljubitelji hokeja na rolerjih na Gorenjskem bodo jutri in v nedeljo res lahko prišli na svoj račun. V dvorani Pod-mežakla na Jesenicah, ki so jo prejšnji teden "preoblekli" s posebno profesionalno plastično podlago, bo potekal zaključni del letošnjega državnega prvenstva v tako imenovanem in-line hokeju, oziroma hokeju na rolerjih. V sklepni del tekmovanja seje uvrstilo po osem ekip v članski konkurenci in konkurenci do 15 let. Tako se bodo najprej jutri v četrtfi-nalu pomerile ekipe po izločilnem sitemu, v nedeljo pa bo sledilo polfinale ter mali in veliki finale za naslov državnega prvaka. Jutrišnji spored se bo začel ob 10. uri s tekmo v kategoriji do 15 let Outsiderji - Jamarski dom, ob 11.20 uri bo sledil zanimiv gorenjski članski obračun med ekipama Eggm Kraševec & Štefelin Jesenice, ob 12.40 uri se bosta v kategoriji do 15 let pomerili ekipi Big mac Celja in Mladi levi SHT Brezovica, ob 14. uri bo članska tekma Piran - ŠD Kranjska Gora, ob 15.20 uri bodo igrali Kengo King-si in Mufloni Most na Soči (do 15 let), ob 16.40 uri RCU Lukovica in Horjul Dinamiti, ob 18. uri Roces Asa Naklo in RCU Prevoje (do 15 let), zadnja jutrišnja tekma pa bo ob 19.20 uri med Polar beari in Pizzerijo azur utik kubu. V nedeljo bo prva polfinalna tekma ob 9. uri, nato pa bo spored polfinala trajal do 14.20 ure, ko bo prva tekma za tretje mesto. Zadnja tekma, veliki finale v članski kategoriji bo ob 18.20 uri, temu pa bo sledila razglasitev rezultatov s podelitvijo priznanj. Tudi v odmorih med tekmami bo veselo, saj na Jesenicah ob prazniku in-line hokeja pripravljajo spremljajoč program z glasbo in plesom. • V.Stanovnik VABILA, PRIREDITVE Prvo državno prvenstvo v hitrostnem plezanju - To nedeljo, 9. julija, bo na umetni plezalni steni v Gozd Martuljku pri hotelu Špik prva tekma za državno prvenstvo v hitrostnem plezanju. Demonstracija in začetek kvalifikacij bo ob 16. uri, finalne najboljših dvojic pa se bo začelo ob 19. uri. Gorski tek na Kriško goro - Planinsko društvo Kriška gora bo v nedeljo, 9. julija, organizator 7. gorskega teka na Kriško goro. Start bo ob 9. uri pred picerijo Košuta v Križah, prijave pa sprejemajo od 7. ure naprej. 13. Bobekov Prešernov maraton - To sredo, 12. julija, bo na progi od Srednje elektro in srednje šole v Kranju do Vrbe potekal 13. Bobekov Prešernov maraton. Začel se bo ob 16.30 uri, dodatne informacije pa dobite po telefonu 062 107 - 517 ali 041 729 - 280. Poletna nogometna šola - Ta ponedeljek, 10. julija, se bo na pomožnem nogometnem igrišču Podmežakla na Jesenicah začela tradicionalna nogometna poletna šola. Zbor otrok bo ob 17. uri, vodja šole pa bo Branko Šuvak. Otroci naj s seboj prinesejo športno opremo. Tečaj za odrasle neplavalce - Ta ponedeljek, 10. julija, se bo ob 20. uri na kopališču Ukova na Jesenicah začel tečaj plavanja za odrasle neplavalce. Z geslom "Nikoli ni prepozno!" vabijo vse starejše od 18. let, da se pridružijo. Voda je ogrevana, cena petdnevnega tečaja pa je 6 tisoč tolarjev. Prijaviti se je moč pol ure pred začetkom na kopališču Ukova. Kolesarska dirka na Goško ravan - Športno društvo Lancovo bo jutri, 8. julija, priredilo drugo kolesarsko dirko na Goško ravan. Start bo ob 10. uri izpred bara RR na Zgornjem Lancovem. Informacije in prijave po telefonu 031 508 420. Kolesarska dirka za zlato čipko - ŠD Kamikaze iz Češnjice bo naslednjo soboto, 15. julija, organizator rekretivne kolesarske dirke od Dolenje vasi do cilja na Soriški planini. Prijave bodo zbirali pred gostilno pri Zalogarju v Dolenji vasi, kjer bo tudi start. Dodatne informacije po telefonu 041 806 810. V nedeljo na maraton Franja - To nedeljo, 9. julija, bo že 19. kolesarski maraton Franja, ki poteka na progi Tacen - Idrija- Cerkno -Kladje - Škofja Loka - Tacen. Predprijave sprejemajo še danes na sedežu KD Radenska Rog, jutri med 17. in 20. uro na startu v Tacnu in v nedeljo, od 6. ure naprej. Organizatorji opozarjajo tudi na zapore ceste na tej relaciji. • V.S. Direktor Adriatica v Ljubljani Matej Herlec in predsednik ZŠlS Ernest Jazbinšek sta si ob podpisu sponzorske pogodbe segla v roke- nju Franci Pinter, Srečko Maj-cenovič in Ernest Jazbinšek, v golbalu (igri z zvenečo žogo za slepe in slabovidne) pa: Zlatko Mihajlovič, Erlend More, Ivan Vinkler, Boštjan Vogrinčič, Vojko Štor, Igor Žagar in kot rezerva Gorazd Dolanc. Vodja naša reprezentance je Branko Mihor-ko, poleg njega pa bo ekip0 spremljala še zdravnica Helena Burger ter sedem trenerjev in pomočnikov. "Trenutno vsi športniki, kandidati za nastop v Sydneyju trdo trenirajo, prav tako kot drugj ral' Sloveniji je namreč trenutno okoli 120 tisoč invalidov. S športom se ukvarja vse več invalidov, nekateri med njimi postajajo že pravi vrhunski športniki, saj dosegajo lepe rezultate na domačih in tujih tekmovanjih. Tako so se naši športniki invalidi začeli redno udeleževati tudi paraolimpijskih iger (prvič so na njih nastopili leta 1972 v Heidlbergu v Nemčiji), na njih pa so dosegli že vrsto odličnih rezultatov, saj so iz njih prinašali tudi kolajne. Letos bo slovenska delegacija za Sydney štela 17 športnikov invalidov, med evidentiranimi kandidati pa sta tudi dva Gorenjca, ki bosta nastopila v namiznem tenisu: Andreja Dolinar iz Škofje Loke in Sašo Šuligoj iz Žirovnice. Poleg obeh namizno-tenisačev naj bi v atletiki nastopili Franjo Izlakar, Dragica La-pornik, Janez Hudej, Janez Roškar in Marko Sever, v plavanju Danijel Pavlinec, v strelja- športniki pa so tudi oni mo izpolniti ostre olimpijske norme," je poudaril vodja odprave Branko Mihorko, ki bo ekip0 proti Avstraliji odpeljal že 5. oktobra. Nekaj dni bodo nato P0" rabili za prilagajanje na nove razmere, 12. oktobra pa se bodo preselili v olimpijsko vas, kjer se bodo 18. oktobra začele XI- Pa" raolimpijske igre. •V.S., foto: L. Stojanovic BOKS Kranjčani se ne bojijo evropske konkurence ATENE - "POSTAJA" PRED OI Kranj, 7. julija - To nedeljo, 9. julija, bodo z ladjo proti GrčU1 odpotovali mladi kranjski boksarji. V sredo se namreč v Atena" začenja letošnje evropsko prvenstvo za kadete, slovenska ekipa Pa si tam obeta osvojiti kar tri medalje: tudi kakšno zlato. . Seveda mladi Kranjčani Boris Makarič, Igor Tunukovič in E*"' uan Braimi skupaj s trenerjema Duškom Cavičem in Brankom Kušlakovičem ne zidajo "gradov v oblakih", ampak so njihova pričakovanja povsem na trdnih tleh. "Fantje imajo do sedaj svojih tekmovalnih knjižicah zapisanih po 28 borb, med njim pa ni niti enega poraza, same zmage. Zavedamo se, da s° kadetski konkurenci do 17 let v Evropi takorekoč nepremagljjv1' čeprav so stari šele po petnajst let. Tako tudi načrti za kolajn niso previsoki. Njihovi cilji so celo višji, saj si z dobrimi uvrsti vami na tem prvenstvu in tudi na naslednjih tekmovanjih žeji) zagotoviti vozovnice na naslednje olimpijske igre leta 2004, i na priložnostni tiskovni konferenci v hotelu Creina Pre odhodom poudaril direktor kranjskega boksarskega kluba Z"1* go Jelinčič. Erd** Kranjski reprezentantje Igor Tunukovič, Boris Makarič, Braimi in direktor BK Kranj Zmago Jelinčič. Tudi tekmovalci so pred odhodom v Atene dobro razpoloŽ^, "Sedem let treniram boks in vesel sem, ker na tekmovanje °~0 jam z dobro popotnico. To so namreč zmage na zad J pripravljalnih tekmah v Nemčiji, ki so mi vlile dodatno sarno ^ vest," je povedal Igor Tunukovič, ki si tako kot Boris Makari Erduan Braimi želi iz Aten prinesti medaljo, če bo nekaj sr celo zlato. • V. Stanovnik + T ^Vse najboljše /tojenim v gnantenju kaka Julij je mesec, v katerem praznujejo raki. Njihovo praznovanje, se je začelo z vstopom Sonca v njihavo znamenje, 21. junija, zelo zgodaj zjutraj. Če Je vaš partner, sorodnik aH prijatelj rojen v tem znamenju, nikar ne pozabite na njegov ali njen rojstni dan. Raki so ljudje, ki zelo cenijo vsaj difdmo pozornost, posebno s strani svoje družine, torej listih, ki jih imajo najraje. To si bodo zelo zapomnili in tudi oni vam pripravili presenečenje. Na videz se nam zdijo pripadniki tega znamenja včasih nepristopni, celo čudaški, ko pa jih h tovimo, kako nežne družinske duše st telo živali, po koleri so dobili ime, vplivi okolja, tako ljudje rojeni v zna jo svoja čustva, ker se dobro zavedaj nas obdaja. Njihov vlad< in nepredvidl Hukava barv Oboillitnn *™i hxk (Hukc jt m PdtnjAm tuko kol dep pred ihaste vladajoči planet Luna jih dela m kotil, dvidljive, po drugi strani pa nežne in čustvene, H barva je bela in srebrno siva, od dragih kovin M ? srebro in bisere, žensko rojetuj v ztmmenju raka lk 00 najbolj razreši lila belo vrtnica, lilija, lokvanj in bele M foie nasploh. Kakšno leto čaka rojene v znamenju raka? Ob vašem rojstnem dnevu bosta blizu vašega Sonca tudi M <'iiern in Mars, pa še Merkur in severni mesečev vozel. Z em> besedo, raki boste '"zlezli iz svojega oklepa" bolj kot 1 s' to sploh lahko mislite, bolj kot lahko brez negotovosti o |§ tem razmišljate, i rstitev planetov v vašem znamenju vam M oo vlila notranje moči in poguma, da boste storili korak vec, kot boste načrtovali, Zazdelo se vam bo, da to niste ''''' '■' m mnogi raki boste stopili korak naprej na poti H Osebnega razvoja. Nekako boste premagali strah. Venera in Mars vam bosta vlila osvajalske mači na I* ■jabezenskem področju, kjer se predvsem samskim obetajo p vroče poletne avanture. Poročenim rakom, ki imajo trdno \^ -osidtiifio svojo barko, se ni treba bati. Doživeli bodo nove m medene tedne, če bodo le znali izkoristiti ugoden plane- S lorui položaj. Problem pa se Uihko pojavi pri tistih, kjer veter močneje ziba zakonsko jadrnico. (.epru v je za rake H "fUicilno, da se zelo neradi odločno za razvezo, raje dolgo ~ M 'Osa trpijo, se. posebno zaradi prisotnosti severnega || mesečevega vozla v znamenju raka, prav lahko zgodi, da m s'' hoilo nekateri letos odloČiti za ta koral,. liližina Marsa in Merkurja bo povzročala prepire in lr- || '"»gla vosi. Posebno la mesec hodo morali biti bližnji zelo M m do rakov in rokic, ker bodo zelo spremenljive- %z M ga razpoloženj,, Dobre misli bodo pripomogle k dobit •'. M 1 e obležal zaradi političnih spletk Qli čisto navadnih povzpetnikov, ki ni radi pri koritu kaj malega zaje-" tudi za svoj želodček in za svojo Nove metle, ki pridejo, imajo nove zamahe svoje metle, na kate-n so prijahali. Kar poglejmo arheološko najd-]° milijona in pol mark v notran le'n ministrstvu. Arheologi, ki so jo odkrili, temu rečejo specialni fond za specialne namene. Ta fond je šel od ust do ust: vsak direktor, kije prišel, je bil o specialnem fondu ustno obveščen, in vsak, ki je odšel, je po ustnem izročilu prenesel te silne marke v vednost in na znanje novemu direktorju. Na način bajk in povesti o Gorjancih, ko gre vse po ustnem izročilu. Strici so mi povedali... kaj takega. Najdba fosilnih mark, predstavljena javnosti, je skratka razburila javnost. Nihče pojavnosti ne pove, kaj je specialni fond za specialne namene. Na kratko in preprosto: to je tisti fond, ki ga ti ne moreš evidentirati, kajti namenjen je, prosto po Prešernu, raznoraznim vohunom, vohljačem in ovaduhom za plačevanje njihovih uslug. Le-te pa so Glosa Firma Ovaduh s.p. Si predstavljate, da ameriški predsednik ali FBI odpre velike kufre specialnega fonda in oznani, da že desetletja podpira vse Ameriki naklonjene vlade tega planeta? A nova metla je rekla: jok, brate, nič več teh bajk in legend o tem specialnem fondu. Gremo v javnost, naj vendarle ve, da imamo silne marke v trezorju, koliko jih je, za kaj so. Javnost se je najprej hudo vznemirila, kako se ne bi! Slovenska javnost desetletja živi ob raznoraznih legendah in poves-ticah in se vedno zelo vznemiri, če sliši kaj novega. Nekaj, česar ji strici še niso povedali. In smo slišali ljudske predloge, naj se arheološko najdišče slovenskega notranjega ministrstva 21. stoletja nameni za gradnjo kakšne humanitarne zadeve, recimo bolnišnice. Naj se razdeli med otročke, ki ne morejo na morje ali včasih tako dragocene, da so lahko tudi neprecenljive vrednosti. Kaj mislite, kaj je bolje: plačati ovaduhu 20 tisoč mark za podatek, da bo nekdo miniral pet stolpnic ali pa ukiniti specialni fond? In to v dobi, ko kriminal in terorizem jahata tudi po naši deželi, v času, ko se v Ameriki kadrovsko krepijo centri za boj proti biotero-rizmu? Kako bomo potlej plačali informacijo, daje v Slovenijo vnesen virus? Saj so dosjeji X že tu, pa če verjamete ali ne. Strokovnjaki vedo, da ima aids, recimo, vse značilnosti protiterorističnega virusa. Nikdar ne umreš za aid-som. Umreš za pljučnico. Ali za čemerkoli že. Nikoli za aidsom. Ušel jim je. Z vetrom... Oltja! Mi bomo že nekako. Ovaduh, ki bo preko svojih kanalov zahteval toliko in toliko dolarjev za plačilo pomembne informacije, recimo, uvoza mamil preko Ljubelja, bo lepo čedno prišel na naše notranje ministrstvo, kjer bo rekla tajnica: "Dober dan, gospod XY! Ste prišli po izplačilo iz naslova specialnega fonda ? " Ja, ja, bo zabrundal v dežni plašč in klobuk odet ovaduh, skrit za temnimi očali. Nakar ga bo ljubezniva tajnica seznanila, da ni več kufra, iz katerega bi potegnila marke in bi si jih stlačil v žep. Povedala mu bo vsoto provizije, ki mu pritiče, vštevši tudi naš davek na dodano vrednost v višini 8 ali 19 odstotkov, kajti pravna korektnost, predvsem pa pobiranje raznoraznih davkov je vrlina te države na vseh nivojih. Zmenila se bosta za način izplačila, izkazal se bo z dokumentom. On bo moral biti ena firma, firma Ovaduh, s.p., recimo, predložil bo davčno številko in po vsemogočni računovodski proceduri, zakrit s klobukom, poveznjenint-globoko na čelo, bo odkorakal do prve denarne ustanove, kjer mu bodo izplačali zahtevano vsoto. Še voh/jačev ne bomo več imeli, mi pravičniki vseh pravičnikov. Vse pri nas je transparentno, nič vročih kanalov, nič skrite preventive in kriminalističnega voh/janja. Mi odpiramo trezorje in kufre na očeh javnosti. Vsi "informatorji" bodo jadrno zbežali daleč stran. Si predstavljate, da novi ameriški predsednik ali FBI odpre ameriški kujer specialnih namenov in celemu svetu obelodani, da iz specialnih fondov že desetletja in desetletja podpira vse Ameriki naklonjene vlade tega planeta? • D.Sedej ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1./1. JAN PLESTENJAK - SMEH IN SOLZE (REMIX) 2/3. PAPS"N SCAR - TURN AROUND 3. /4. DJ CHAPHAC - NA NA NA 4. /2. BAMBLE B - CRIME OF PASSION 5. /6. SUNDEE - MAGIC SUMMER 6. /7. ALICE DEE JAY - WILL I EVER 7. /8. ALICIA - OPEN YOUR EYES 8. /5. KIM LUKAS - LET IT BE THE NIGHT 9. /10. PHILLIP RUSHTON - OINDERELLA 10. /11. PATRICIA MARE - BAMBOLERO 11/12. GAYA- NEVER MEET 12. /9. MORE - AROUND THE VVORLD 13. /14. BILLY MORE - UP AND DOVVN 14/13. KOSMONOVA - DANCE AVEC 15. /16. ALEXIA - TI AMO TI AMO 16. /15. SCOOTER - PM YOUR PUSHER 17. /NOVOST ATC - AROUND THE VVORLD 18. /17. LADY VIOLET - BEAUTIFUL VVORLD 19. /NOVOST MABEL- BUM BUM 20. /NOVOST SM TRAX - AT THE CLUB 21. /18. X TREME - VIVA LA DISCOTECA 22. /21. F.O.M. - ITS LOVE 23. /19. CAROLINA MAROUEZ - SUPER DJ 24. /20. NEJA - SINGIN' NA NA NA 25. /23. DARUDE - SANDSTIRM 26. /22. PREZIOSO FEAT. MARVIN - LET ME STAY 27. /NOVOST M AURO PICOTTO - KOMODO 28724. TONY SVVEAT - SEX MACHINE 29./NOVOST MASH - ROČK THE DISCO 30725. AOUAGEN - PARTY ALARM 31726. SUPERFUNK - THE YOUNG MC 32./NOVOST GIORGIO BRACARDI - CHE FELICITA 33727. DJ TAYLOR & FLOvV - EXZESS 34./NOVOST ROM & COMIX - THE DAY AFTER 35728. FLOORFILLA- ANTHEM #3 36730. DR. MOTTE & VVESTBAM - LOVE PARADE 2000 37733. T 42 FEAT. SHARP - RUN TO YOU 38735. ATB - THE SUMMER 39. /NOVOST BOMB MAN - BALCANIO 40. /36. CEE JAY - HOLIDAY LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1. /2. GIGI D'AGOSTINO - LAMOUR TOUJOURS 2. /1. MIRAN RUDAN - POSKUSI POZABITI 3. /NOVOST BUMFUNK MCS - FREESTYLER 4. /3. BON JOVI - ITS MY LIFE 5/4. FLIRT - KOGA SANJA 6./6. VENGABOYS - UNCLE JOHN FROM JAMAICA 777. REAMON - SUPERGIRL 8. /5. MARC ANTHONY - YOU SANG TO ME 9. /8. SONIOUE - IT FEELS SO GOOD 10710. JENNIFER LOPEZ - LETS GET LOUD 11 ./12. PAOLA & CHLARA - VAMOS A BAILAR 12. /9. THE OLSEN BROTHERS - FLY ON THE VVINGS OF LOVE 13. /NOVOST EMINEM - THE REAL SLIM SHADY 14. /11. BRITNEY SPEARS - OOPS I DID IT AGAIN 15. /16. SASHA - CHEMICAL REACTION 16. /NOVOST PASSION FRUIT- SUN FUN BABY 17/14. MAR I AH CAREY - AGAIN ST ALL ODDS 18715. DADI DAZ - KRALJICA SRCA 19./NOVOST RUBEN GOMEZ - SIEMPRE MANANA 20713. INES - ONCE IN A LIFETIME LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO TUDI NA RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO CERKNO, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO STUDIO D, NOTRANJSKI RADIO, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ št. i9i> Ureja Igor Štefaiičič, PKTEK, 7.7. 2000, ob 16.30 Domača: 1. POTEČI LENUHI: ZZ TOP 2. MIRAN RUDAN: POSKUSI POZABITI 3. MAGNIFICO: LJUBLJANA - PORTOROŽ 4. BONTON: DVA PINGVINA 5. ANJA RUPEL: ZVEZDE SO NA NJENI STRANI Tuja: 1. BON JOVI: ITS MY LIFE 2. NEK: Cl SEI TU 3. TONY SVVEAT: SEX MACHINE (GHEROPPA) 4. OLIVEB DRAGOJEVIČ: TKO SAM JA DATI SUDIM 5. PREZIOSO FEAT. MARVIN: LET ME STAY 6. SASHA: CHEMICAL REACTION 7. MELANIE C. FEAT. LISA "LEFT EYE" LOPES: NEVER BE THE SAME AGAIN 8. SONIOUE: IT FEEL SO GOOD 9. LAWYER: I VVANNA MMM... 10. BACKSTREET BOYS: THE ONE 11. ALICE DEEJAY: VVILL I EVER 12. ANASTACIA: l'M OUTTA LOVE 13. RED HOT CHILI PEPPERS: CALIFORNICATION 14. LADY VIOLET: INSIDE TO OUTSIDE 15. SISOO: THONG SONG NAGRADNI KUPON GLASUJEM ZA: Domačo.: TAijo.: Moje ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ. SLOVfcNSKI TRG l PETEK) 7* JULIJA S&OOO TVS 1 7.05 Teletekst TV Slovenija 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Izobraževalna oddaja 9.00 Trojčice, risana nanizanka 9.20 Iz življenja Hrastkovih: Četrti dan 9.30 Udarna brigada, lutkovno-igrana nanizanka 9.45 Na liniji 10.20 Risanka 10.30 Neukroćeni planet, ameriška dok. oddaja 11.20 Začetek, ameriška drama ' 3.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Tedenski izbor: Pisave 13.45 Slovenci v Avstraliji: Srečanj v Mel- uournu, 3. del 14.35 Novakovi, TV nadaljevanka 15.00 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Lahkih nog naokrog: Terme Čatež 17.45 Spoznavajmo, ameriška dok. serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Petka 21.15 Deteljica 21.25 Polž v solati, TV kabaret za stare in mlade 22.05 Odmevi 22.40 Kultura 22.45 Šport 22.55 Vreme 23.00 Po Dekameronu 23.30 Polnočni klub °-40 Brane Rončel izza odra 1.45 Spoznavajmo, ameriška dok. serija, ponovitev TVS 2 7-15 Teletekst TV Slovenija 7.30 Vremenska panorama 8.55 Tedenski izbor: V|deospotnice 9.30 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 9.50 Z žensko se ne Jjvna tako, ameriški film 11.35 ^apovedniki 11.40 TV Prodaja 12.10 Qore in ljudje 13.10 Leteči cirkus Monty-la Pythona, angleška humoristična nanizanka 14.10 Pot k slavi 15.05 Spi, °|te. spi, ameriški film 16.55 Helsinki: tp v plavanju, prenos 19.00 Parada plesa 19.30 Videospotnice 20.00 Will ^nakespeare, angleška nadaljevanka *'.00 Grace na udaru, amer. humoristična nanizanka 21.25 Film tedna: Sedel na Patsy Cline, avstralski film 23.00 0*G'. ameriška nadaljevanka 23.45 n ', Periska nadaljevanka 0.40 Noe z Uickom ----■•• 1.10 Vidpn'"' amenška nanizanka <=°Spotnice, ponovitev Kanala 700 Videostrani 7.15 TV prodaja 8.15 °ogodivščina Ročka in Binča, risana serij 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadalje-vanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadal-jevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, Ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev '3-00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.00 Jake in debeluh, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna 7daja 15.55 Oprah Show: Avanture davnih 16.50 Angela, nadaljevanka Veri rjemite ali ne... -m- w RADIO OGNJIŠČE avec Tinjan Rum Ajdovščini L0*'* 2L2 10f.9 91.2 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkarije 21.00 Simpatije, nadaljevanka 22.00 Globina, film 0.20 Miami Vice, akcijska nanizanka 1.20 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 2.20 Dannvjeve zvezde, ponovitev 3.20 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.30 Brez zapor z Jonasom 9.30 Modna popotovanja 10.00 Top shop, televizijska prodaja 10.30 Disnevjevo živalsko kraljestvo, dokumentarna oddaja 11.30 Angus Bethune, film 13.00 Top shop, televizijska prodaja 13.30 Ljubezen ali denar, ameriška humoristična nanizanka 14.00 VVimbeldon, prenos 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Poslednji spust, ameriški film 21.45 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.00 VVimbeldon - vrhunci dneva 23.30 Milenium, ameriška nanizanka 0.30 Hindenburg, ameriški film 2.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 14.30 VVimbeldon, ponovitev 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Na zdravje!, amer. humoristična 16.30 Služba in družba, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Odpadnik, amer. nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Voy-ager, ameriška nanizanka 19.00 Živa -novice, regionalni program 19.15 F/X -umori s trikom, ameriška nanizanka 20.10 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 21.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 22.00 Živa - magazin, regionalni program 22.45 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 23.30 Krila, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Pri Ad-damsovih, ameriška humoristična nanizanka 0.30 Pop bazar - video oglasnik HTV 1 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Labirinti strasti, serija 13.25 Hruške in jabolka 14.10 Poročila 14.10 Nedolžni, ameriški film 16.00 Arabela, serija 16.30 Briljanten 17.00 Hrvaška danes 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Leta neprijetnosti, serija 21.00 Trgi: Dubrovnik 22.30 Dnevnik 22.50 Trgi: Dubrovnik 0.00 poročila 0.10 Z mečem, ameriški film 3.15 Skrivno mesto, britanski film 5.00 Vse je črno, španski film 6.45 Film HTV 2 8.00 Vremenska panorama 13.20 Serija 14.20 Sharman, serija 15.35 Plen, serija 16.20 Urgenca, nanizanka 17.05 Hotel Grand, serija 18.05 Hladna vojna, serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Velikani, serija 21.35 Noter-damski grbavec, ameriški film 23.10 Čas je za jazz 0.10 Umetnine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program 8.20 Sam svoj mojster 8.40 Družinske zadeve 9.05 Varuška 9.30Herkul 10.15 Alarm za Kobro 11 11.00 Na jug! 11.45 Otroški program 12.10 Teletubbies 12.35 Vesela družina 13.00 Confetti igrice 13.10 Norman, navaden fant 13.30 Confetti igrice 13.40 Dexterjev laboratorij 14.15 Tom in Jerry 14.20 Univerzium 14.30 Simpsonovi 14.55 Pacicif Blue - Obalna policija 15.40 Zvezdne steze 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki GORENJSKI HIT ■n lestvica vročih 10 *ww.geocities.com/gorenjskihit dadio GORENC Jak ponedeljek, ob 17:25 na 88,9 MHz- RADIO GOHt Pokrovitelja oddaje: Trgovina Romi, irzic KINGSTON - Mini bikini 2- JENNIFER LOPEZ- Lef s ger /oud 3- VEWGABOYS - Unc/e John from Jamaica 4 BILUE - Day & Night 5- SOUND ATTACK - Oh, baby J BON JOV/ - /rs my life 7- QACKSTREETBOYS - The one max a- REAMON - Sup 9- NEK - C/ se/ tu ergirl 10 SUNDEE - Magic sum mer Užitek pozdav,iata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. °a naci Upon< 90 izpolnite in nalepite na dopisnico, ter ga pošljite SIOV: RA°IO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. ^PON GORENJSKEGA HITA la^jem za: (obkrožite št.) 3* 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. i naslov: in kultura 20.00 Sport 20.15 Film po izbiri gledalcev 22.05 Policaj z Beverly Hillsa, ameriški film 23.45 Mavrična cesta smrti, ameriški film 1.15 Velika skušnjava, ameriški film 2.55 Iz življenja nekega nemca, nmeški film 5.15 Susan 5.40 Živali našega sveta 5.55 Vesela družina AVSTRIJA 2 6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.10 Koga je ustrelil Elliot nash?, ameriški film 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Srečna družina 14.25 Hribovski zdravnik 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Kar-lich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Siska 21.20 Vsakdanja zgodba 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Prijatelji 0.55 Susan 1.20 Vsakdanja zgodba 2.05 Pogledi od strani 2.10 Pobeglo dekle, ameriški film 3.50 Dobrodošla Avstrija 5.40 Raj za živali GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.51 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp blok* I 19.00 Gorenjska poročila 1315 19.15 PTP - Gorenjski obzornik 19.30 Iz arhiva GTV 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - GTV, gost Leonardo F. Peklar 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1315 22.00 Vipavski glasbeni večer NZ glasbe 22.45 Komercialne reportaže GTV 23.00 Kanonade 23.30 PTP, regijski obzornik 23.45 Gorenjska poročila 1315 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film: Skokec in čebelica 10.25 Nasvidenje...... Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Glasbena kapljica 20.05 Seja občinskega sveta občine Škofja Loka TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 19.30 Glasbeni spot 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja ... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Koncert v cerkvi v Kranjski Gori 18.44 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Film Netvork 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Mednarodni seminar nacionalnih študentskih organizacij v Škofji Loki 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 KINO Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Zabavna in narod-nozabavna glasba ^ radio renc Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjca meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Dober dan 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 14.00 Popevka tedna 14.05 Doma je najlepše 14.15 Voščila, dobre želje14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Olimpijske zanimivosti 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja (nadaljevanje) 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30 Zadetek v petek 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 14.20 Kulturni utrip 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. najst. kom. AMERIŠKA PITA ob 18. uri, amer. melodr. 28 DNI ob 20. in 22. uri STORŽIC srbski kom. trii. KOLESA ob 19. uri, ame.r trii. STIGMATA ob 21. uri ŽELEZAR amer. kom. drama ERIN BROCKOVICH ob 18.30 in 21. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA znan. fant. trii. MISIJA NA MARS ob 20.30 uri BLED amer. kom. HAPPY, TEXAS ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. rom. kom. NOTTING HILL ob 18.30 in 20.30 uri BOHINJSKA BISTRICA slov. film JEBIGA ob 21. uri SOBOTA, 8. JULIJA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Radovedni Taček: Bodica 9.10 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.45 Napovednik 9.50 Kino Kekec: Mali lord, nemški film 11.30 Nanizanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.35 Petka, ponovitev 14.50 Vzorni starši, francoski film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Fračji dol, lutkovna nanizanka 17.10 Fliper in lopatka, risana nanizanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Novi raziskovalec, ameriška poljudnoznanstvena serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Vesna, slovenski čb film 21.45 Velika imena malega ekrana, 3. oddaja 22.35 Marketing 22.50 Poročila, šport, vreme 23.20 Po Dekameronu 0.00 Vran, kanadska nanizanka 0.45 Drakulov ugriz, angleški film 2.15 Vrtiljak, danska nanizanka TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.45 Napovedniki 8.50 Videospotnice, ponovitev 9.25 V telovadnici 9.50 Med nebom in morjem, francoska nadaljevanka 10.40 Svetnik, angleška nanizanka 11.30 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 12.30 TV Prodaja 13.00 Šport 16.55 Helsinki: EP v plavanju, prenos 19.00 Športni film 19.30 Videospotnice 20.05 Praznovanje 35. obletnice ansambla Lojzeta Slaka, 2. del 21.05 Z zemlje na luno, ameriška nanizanka 22.00 Sobotna noč 0.00 Svetnik, angleška nanizanka 0.50 Šok, švedska nanizanka 1.15 Videospotnice, ponovitev KANAL A 6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Prijatelja v krilu, humoristuična nanizanka 11.00 Brooklynski most, humoristična nanizanka 11.30 Mladoporočenci, ponovitev 12.00 Nova misija nemogoče, amerišk akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Perry Mason: Lahkomiselni romeo, film 15.40 Ned in Sta-cy, humoristična nanizanka 16.10 Divja Amerika, dokumentarna nanizanka 17.15 Divji svet, dokumentarna nanizanka 18.10 Skrivnosti morskega kraljestva, dokumentarna nanizanka 19.00 Dellaventura, nanizanka 20.00 Živa bomba, film 21.45 Razvpita, film 23.30 Zdravilo proti raku, film 1.20 Atlantis, ponovitev 2.20 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Brez zapor z Jonasom 8.00 Srečna Ness, risana serija 8.30Računalničarji, mladinska nanizanka 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Zbornica, ameriška mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Navi-hanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Mowgli - knjiga o džungli, ameriška mlad. nanizanka 12.00 Sabrina: mlada čarovnica, mladinska nanizanka 12.30 Modna popotovanja, ponovitev 13.00 Scaramouche, ameriški film 15.00 VVimbeldon, prenos 19.15 24 UR 20.00 Striptiz, ameriški film 22.00 Dva usodna dneva, ameriški film 23.55 VVimbeldon 0.25 Zvodnik, ameriški film 2.30 24 ur, ponovitev GAJBA 15.30 VVimbeldon, ponovitev 16.00 Kakršen oče, takšen sin, ameriški film 18.00 Rojeni v svobodi, ameriška nanizanka 19.00 Maggie, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Stražar, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Smrtonosna igra, ameriški film 0.00 Pop bazar -video oglasnik HTV 1 8.20 TV koledar 8.30 Poročila 8.35 National Geografic, dok. serija 9.25 Čiribiribu, otroška oddaja 10.25 Zvezdne steze: Vovager 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Placa-jaca-trg, ponovitev 15.05 Poročila 15.15 Ladjevje v mesecu, amer. melodrama 17.05 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 17.50 Risanka 18.05 Melrose Race, ameriška nanizanka 18.55 Grim-move pravljice, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Parni Valjak, koncert 21.15 Čenče, ameriški film 23.00 Dnevnik 23.30 Ples na glasbo časa, 2. del 1.20 Naš čas, ameriški film 2.50 Nošen z vetrom, avstralska komedija 4.20 Naslovna stran, ameriška komedija 6.00 Dokumentarni film 6.45 Parni Valjak, ponovitev 1. dela koncerta HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 11.55 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 15.25 Potovanja, dok. serija 16.30 Črno-belo v barvah 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata krila, ameriška akcijska nanizanka 21.00 Damon, ameriška humoristična nanizanka 21.25 Iz sveta razvedrila 22.00 Pravi čas 23.30 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 12.05 Drew Carey 12.20 Življenje in jaz, ameriška humoristična nanizanjka 12.50 Nick Freno 13.10 Prin z Bel Aira 13.35 Dvojčici 13.55 Sabrina - najstniška čarovnica 14.20 O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 15.05 Beverly Hills, 90210 16.35 Melrose Place 17.20 Jesse 17.45 Srček 18.35 Varuška 19.00 Športni pregled 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Jack, ameriška komedija 22.05 Tango in Cach, ameriški film 23.40 Sodni dan, ameriški akcijski film 1.20 Poltegreist 2, ameriški film 2.45 Dvojčici 3.10 O 3 Austria top 40, ponovitev 4.20 Beverly Hills, ponovitev 5.10 Central ParkVVest AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama g.00 Čas v sliki 9.30 Pustolovščine Huckleberryja Finna, ameriški film 11.10 Štirideset milijonov išče moža, ameriški film 13.00 Čas v sliki 13.10 Kopališki mojster, avstrijska čb komedija 14.45 Dolores in njene noge, nemška komedija 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.30 Tatz & Co. 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Popolna TV, zabavna oddaja 21.45 Čas v sliki 21.50 Ljubezenske zgodbe in poročne zadeve 22.15 Poletni kabaret 23.30 Čas v sliki 23.35 Ločeni postelji, ameriški film 1.20 Detektivka Lea Sommer 2.05 Pogledi od strani 2.10 Ujetniki, ameriška drama 3.35 Pustolovščine Huckleberrya Finna, ponovitev amer. filma 5.15 Modern Times, ponovitev ZA GORENJKE IN GORENJCE! 05 DOBRE GLASBE! i i Mj^^S ■ —'IMF^^ NOTRANJSK IRADIOLOGATECD.O.OI Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:061 /741 612 KINO CENTER amer. najst. kom. AMERIŠKA PITA ob 17. uri, amer. melodr. 28 DNI ob19. in 21. uri SK-RŽIC amer. trii. STIGMATA ob 18. in 22. uri, srbski kom. tnl. KOLtbA ob 20. uri ŽELEZAR amer. kom. drama ERIN BROCKOVICH ob 830 m 21 un RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA znan. fant. trii. MISIJA NA MAKboD lo.ju in 20.30 uri BLED amer. kom. HAPPV, TEXASob 18. in 20. un ŠKOFJA, LOKJiame rom. kom. NOTTING HILL ob 18.30 in 20.30 uri ZIRI amer. rom. kom. NOTTING HILL ob 20.30 uri SOBOTA, 8. JULIJA 2000 GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 17.55 GTV nocoj, Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 18.00 Nagajivček, ponovitev oddaje za otroke 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1315 19.15 Komercialne reportaže na GTV 19.30 Olimpijski kotiček, Sidney, 2000 19.35 Zeleni vodnik 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Gorenjske grče 20.30 Odprti ekran 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1315 22.00 Vroča kolesa 22.30 Olimpijski kotiček OKS 22.35 Oder občutkov - prod. te-ve Pika 23.30 Znani, neznani obrazi 00.00 Gorenjska poročila 1315 00.10 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Otroška oddaja 20.00 Glasbeni koncert ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Popotnik, produkcija Vi-TEL 18.50 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Koncert v crkvi v Kr. Gori, ponovitev 20.26 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi - nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba G^reiic Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Teenčki na Triglavu 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvesti la 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Novice, Pogled v današnji, jutrišnji dan 17.40 Oglasi 18.00 Aktual no 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila 19.16 Glasba po vaših željah z Darinko Ogrin 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 11.35 Evropa v en em tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni coctaill 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Povver 18.00 Kontaktan oddaja - zbiramo razglednice 19.00 Radio danes - radio jutri 19.30 Športna sobota 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 V vrtincu trendov 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program GREMO V LIFE RADIO KRANJ - 97,3, sreda. 12. julija, ob 17.10 Živijo! Oddajo pripravlja in vodi NATAŠA BEŠTER NEDELJA, 9. JULIJA 2000 Lep poletni pozdrav, dragi bralci Gorenjskega glasa in poslušalci RADIA KRANJ. Tudi poleti bomo skupaj hodili v DISCOTEKO I lil v Domžale, poslušali dobro glasbo, delili nagrade in se /abavali. Zato bodite / nami in uživajte! V sredo, 12. julija, vas na valovih Radia KRANJ čakava skupaj s Slavcem, zato pošljite kupone, mogoče bo katera izmed lepih nagrad vaša. Nagrade poklanjajo: - ŠPORT CAR M AN iz Škofje Loke - HOTEL KRONA iz Domžal in GORENJSKI GLAS. V LIFU Bi RAD VIDEL... MOJ NASLOV... Kupone pošljite na naslov: RADiO KRANJ, Slovenski trg 1, 4000 Kranj TVS 2 7.00 Vremenska panorama 8.10 Napoved-niki 8.15 Videospotnice 8.50 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 9.10 Iz dobrega gnezda, nempka nadaljevanka 10.00 Popolna tujca, ameriška nanizanka 10.30 Zvezde Hollvvvooda: Bette Daviš, ameriška dokumentarna serija 11.00 Parada plesa, ponovitev 11.30 Policija na naši strani 12.00 Janez Bole-Legen-da slovenskega zborovstva: Maša na čast sv. Janezu v B-duru 12.25 Donington: Mo-tociklizemVB-do250ccm, prenos 13.20 TV prodaja 13.50 Donington: Motociklizem VB - 500 cem, prenos 15.55 Smučarski skoki za rudarsko svetilko, posnetek iz Velenja 16.55 Helsinki: EP v plavanju, prenosi8.45 Polni! 19.30 Videospotnice 20.05 Nove pustolovščine Nicholasa Hul-ta, francoska dok. serija 21.00 Murphy Brovvn, amer. humoristična nanizanka 21.30 Cik cak 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Velike počitnice, francosko-italijans-ki film 0.25 Videospotnice KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 11.00 Brooklynski most, humoristična nanizanka 11.30 Zmenkarije, ponovitev 12.00 Nova Misija nemogoče, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Stari bevskač, film 15.50 Klik: Vitezi za volanom, akcijska nanizanka; Miza za pet, nadaljevanka; Do ušes zaljubljena, nanizanka 19.00 Duh bojevnika, ameriška akcijska nanizanka 20.00 Film tedna: Mali veliki trener, film 22.10 Stilski izziv: Večerna prosojnost 22.50 Umor, film 0.30 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Brez zapor z Jonasom 8.00 Srečna Ness, risana serija 8.30 Računalničarji, mladinska nanizanka 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Zbornica, mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Manhattan bo moj, ameriška nadaljevanka 12.30 Sto najpomembnejših ljudi revije Time, dok. oddaja 13.00 Moli Flanders, irsko-ameriški film 15.00 VVimbeldon, prenos 19.15 24 ur 20.00 Slačipunce, ameriški film 22.20 Šola golfa 22.55 VVimbeldon, vrhunci dneva 23.25 83 ur do zore, ameriški film 1.30 24 ur, ponovitev TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Risanka 8.20 Mumini, risana nanizanka 8.45 Franček, trisana nanizanka 9.05 Babar, risana nanizanka 9.30 Pleme, igrana serija 10.00 Mladi upi v Radencih, 1. oddaja 10.55 Ozare, ponovitev 11.00 Svet divjih živali, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper-Capodistria 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Homo turisticus, ponovitev 13.30 Pomagajmo si, oddajaTV Koper - Capodistria 14.00 Polž v solati, 2. oddaja 14.30 Vesna, slovenski čb film 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.45 Slovenski magazin 18.15 Naravni parki Sovenije: Krajinski park Lahinja 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Bella mafia, ameriška serija, 2., zadnji del 21.30 Intervju 22.25 Poročila, šport, vreme 22.45 Dobrodelni gala večer baletnega in opernega gledališča Kirov v Kraljevi operni hiši v Londonu 0.05 Naravni parki Slovenije, ponovitev GAJBA 15.30 VVimbeldon, ponovitev 16.00 Divja raca, film 18.00 Rojeni v svobodi, ameriška nanizanka 19.00 Maggie, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Jessef humoristična nanizanka 20.00 Stražar, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Lepa punčka, ameriški film 0.00 Pop bazar - video oglasnik HTV 1 7.50 TV koledar 8.00 Poročila 8.05 VVilsonova tragedija, ameriški mladinski film 9.30 Risanka 9.35Wimzijeva hiša 10.00-23. festival hrvaške tamburaške glasbe Osijek 10.30 TV radio podij 11.00 Prizorišče svetovnih kultur 12.00 Dnevnik 12.40 Sadovi zemlje 13.35 Mir in dobrota 14.05 Parni valjak, koncert 15.05 Poročila 15.15 Oprah Show 16.00 Risanka 16.15 Komis ar Rex, nanizanka 17.00 Stoletje, angleška serija 18.00 Oggy, risana serija 18.30 Fe-licity, nadaljevanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Tretja sreča 21.45 Čas bojevnikov, 2. del hrvaškega akcijskega filma 22.35 Dnevnik 23.00 Še! Še!, ameriška humoristična nanizanka 23.25 Vsa ta pot, ameriška drama 1.10 Črno - belo v barvah, ponovitev 4.10 Sid in Nancy, ameriška glasbena drama HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 10.45 Praznično jutro 11.00 Maša 12.00 Klic duha 12.05 Don Coyote, risana serija 12.30 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 14.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 14.50 Igrani film 16.50 Nihče ni brez greha, ameriška drama 18.30 Svet narave, dok. serija 19.30 Dnevnik 20.10 Trgovina, nemška nadaljevanka21.05 Spletka, ameriška kriminalka 22.45 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 11.30 Športni pregled 11.50 Cosby in otroci, zabavna oddaja 12.10 Šampion osvoji Hollywood, ameriški film 13.40 Sonce, flirt in tisoč sanj, ameriška komedija 16.30 Njen alibi, ameriška akcijska komedija 18.00 Imeli so srečo 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.55 Šport 20.15 Policaj z Beverly Hillsa 2, ameriški film 22.20 Columbo: Umor po receptu, amer. film 23.30 Mesto zločina 1.05 Njen alibi, ameriška akcijska komedija 2.35 Umor na Rainbovv Drivu, aponovitev amer. kriminalke 4.05 Jack Ruby, amer. srhljivka AVSTRIJA 2 5.30 Živalski rajn 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Enkrat biti kot ljubi bog, nemška čb komedija 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani - revija 14.15 Univerzium 15.00 Heidi in Erni 15.25 Cesarjev lov, film 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Viharno srečanje, nemški romantični film 21.40 Čas v sliki 21.55 Deja vu 22.40 Suzie VVashington, avstrijski film 0.05 Čas v sliki 0.10 Prijateljici, ameriška drama"2.05 Teden kulture 2.0 pogledi od strani 3.00 Dober dan, Koroška 3.30 Dober dan, Hrvati 4.00 Domovina, tuja domovina 4.30 Enkrat biti kot ljubi bog, ponovitev filma GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I, 10.00 Nagajivček - otroški program, v živo s Sabino na tel.: 064/33-11-56 11.00 Gorenjska poročila 1315 11.15 PTP Gorenjski obzornik 11.30 Kako biti zdrav in zmagovati (S.E.M.) pripravlja Rudi Klarič 12.00 Za tržiški blagor, ponovitev 12.30 Vesele tačke (pon.) 13.00 GTV priporoča II 13.05 Gorenjska poročila 1315 13.20 Komercialne reportaže GTV 13.40 Kanonade 14.20 Zeleni vodnik - prod. Vi-Tel 14.50 GTV priporoča III.... Videostrani, TV prodaja 16.50 GTV priporoča I. 17.00 Do zdravja tudi tako, po. 18.00 Nagajivček, pon. dop. oddaje 19.00 Gorenjska poročila 1310519.15 PRP - regijski obzornik 19.27 GTV priporoča II. 19.30 Iz arhiva GTV - polet nad Gorenjsko 20.00 Kanonade 21.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Gorenjska poročila 1315 22.00 Vipavski glasbeni večer 23.00 Kanonade 23.30 PTP regijski obzornik 23.45 Gorenjska poročila 1315 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.25 Motor-sport Mundial 20.55 Nedeljski film 23.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANi TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANi TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Aktualno v občini 19.00 Iz arhiva -medved Bruno 19.25 Predstavlja se -Foxy Teens 20.00 Občinska akademija v Kulturnem domu ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Popotnik, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek, Šaleški fantje 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Poslanska pisarna: Vincencij Demšar 10.00 Dogodki denas, jutri 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes-jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj se sliši slovenska pesem 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Sorin glasbeni koktajl 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz ■ LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.30 Duhovna misel 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.05 Glasbena želja 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Iz; bor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska ■!■■■> Miz radio renc Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Pogled, ceste, vreme (Bohinc) 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno (tema ali kontakt) 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljska tema 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljska tema: 17.40 Oglasi 17.30 Novice, Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe (Drago Ariani) 19.30 Večerni glasbeni program 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.05 Štajerski mozaik 15.30 Kulturni utnp 15.45 Črn kronika 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Dvoglavi levji car 21.00 DJ tirne R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijska oddaja 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos maše 10.00 Oznanila za prihodnji teden 10.15 Svetoletne cerkve 11-00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Vošči" prijateljem RO 12.20 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17-0° Sakralna glaba 18.00 Poročila in Vasa pesem 18.15 Slovencem po svetu in domovini 19.30 Poročila 19.45 Otroška Pf" sem tedna in zgodba za lahko noč 19-5 Napovednik programa za jutri 20.00 Ra*? Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.3" Klasična glasba 21.30 Radijski romaj 22.00 Ponovitev sobotne oddaje Naš go* 23.00 Nočni glasbeni program KANAL A ob 20.00 MALI VELIKI TRENER, ameriška komedija, 1997 Igrajo: Luke Edvvards, Timothv Busfield, John Ashton Bilk/ Heywood je tipičen dvanajstletnik: rad se vozi s kolesom, nagaja dekletom in igra priljubljen šport vsakega Američana, to je baseball. A ko nekega dne od svojega priljubljenega dedka deduje pravo, pravcato profesionalno baseballsko ekipo, se njegove otroške sanje prelevijo v resničnost. Konec Je brezskrbnega otroškega življenja in začetek krutega vsakdan-; jika, kjer se je treba spopadati z razvajenimi profesionalniH1' igralci, ki se bolj zanimajo za svoje plače kot pa za samo igr0-s katero si služijo kruh. A kaže, da je Billy pravi fant za to, da v njih zopet vzbudi otroško ljubezen do tega športa. POP TVob 21.45 83 UR DO ZORE, ameriška drama Igrajo: Peter Strauss, Robert Urich Film je posnet po resničnih dogodkih. Pripoveduje zgodbo bogati dedinji Julie Burdock, ki jo ugrabita hladnokrvni Mavi? Stracton in njegova pomočnica Maria Ranfield. Upata, bosta zanjo iztržila visoko odkupnino. Odpeljeta jo v gozd in 1 * zakopljeta v tesno komoro, kjer ji bo čez 83 ur zmanjkalo z^a ka. Njen oče Bradlev Burdock se tako znajde v napeti bitl<,.n časom, saj vsaka sekunda pomeni tekmo med življenjem smrtjo. KANAL A ob 22.10 UMOR, ameriški akcijski film. 1986 . Igrajo: Charles Bronson. Jill Ireland, Stephen EH«°P' Randy Brooks e Prebivalci Bele hiše so v nevarnosti: znotraj vladnih krogov J bil naročen umor, tarča pa je Lara Rovce Craig, šarma nt predsednikova žena. Temperamentalna, svojeglava in nekoH arogantna Lara, ki je izreano popularna med volilci, se glede na perečo nevarnost ne pusti motiti: še naprej se na erava pojavljati v javnosti, kar seveda povzroča števil preglavice tajnim agentom, ki so zadolženi za to, da pazijo njeno varnost, z Jayem Killianom na čelu. A ker se morilci P dami vse bolj nevarno približujejo, se Killian odloči za nevar načrt, s katerim namerava uloviti morilce tako, da nastavi sam prvo damo za vabo. KINO CENTER amer. najst. kom. AMERIŠKA PITA ob 17. uri, amer. melodr. 28 DNI ob 1 in 21. url STORŽIC srbski kom. trii. KOLESA ob 18. uri, amer. trii. STIGMATA ob m 22. uri ŽELEZAR amer. kom. drama ERIN BROCKOVICH ob 18.30 in 21- . RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. HAPPY TEXAS ob 18.3^ 20.30 uri BLED znan. fant. trii. MISIJA NA MARS ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOK amer. rom. kom. NOTTING HILL ob 18.30 in 20.30 uri ŽIRI amer. rom. kom TING HILL ob 18. in 20.30 uri BOHINJSKA BISTRICA slov. film JEBIGA ob 21- PONEDELJEK, 10. JULIJA 2000 TVS 1 7- 25 Napovedniki '■30 TV prodaja »■00 Utrip 8- 20 Zrcalo tedna 8-40 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - ^apodistria y-10 Otroška oddaja »•35 ILahkh nog naokrog: Terme Čatež S Klapa zahodnega dela, nizozemska nadaljevanka 0.40 Spoznavajmo, ameriška dok. serija 1?nnKavrtu' oddaia TV Maribor iz UO Novi raziskovalec, ameriška poljudnoznanstvena serija j 2.30 Prvi in drugi ]J-00 Poročila, Šport, Vreme ^Vremenska panorama 11«if,die in zern|ia> oddaia TV Maribor *-50 Polnočni klub 6-00 Dober dan, Koroška b.30 Poročila, šport, vreme povedni taček: Brki 7," P'eme, igrana nanizanka jf«»S Marketing »Jt Mali:, čeri v stepi - dežela gora, avstral-*a dok, oddaja R^nebanie3x3PlUS6 «•45 Risanka 9-00 Kronika !»-25 Marketing 2on°T^Dnevnik, Šport, Vreme naneanka °b Vrbskem jezeru' nemška ?J •00 Aktualne teme «i'50 Marketing 22-00 Odmevi ;2-35 Kultura -2.40 špor, 22-45 Vreme 22-50 Marketing 23 i**> Dekameronu 0 3n i, °fP°darska panorama: Test in atest 2 0JJuMna,k|. danski film Don™«* Ceri v stePi - dežela gora, P^ovrtev avstrahkP h»u ska drama TVS 2 nice° ^o^1^'1 pu , *'V0 J.A.G. 9.50 ameriška nadaljevanka cikCak"ioi'°news 11-15TV Prodaja 11.45 PoliriiA -5 Sobotr|a noč, ponovitev 14.15 ka m>i'n ^"akespeare, angleška nadaljevan- Slovenk3 nsl strani 1445 Domače obrti na KoleP--m: .Kamnarji in kamnoseki 15.15 Veliki r i3 ka po FranciJi. Prenos 17-35 glško '"^ skladatelji: Fjodor Šaljapin, an- snežna l okumentarna seriJa 18-°5 Linoo T\f ' avstra|ska nadaljevanka 19.00 Marketin o"03 19-30 Videospotnice 19.55 Ođdaia Si n'00 Jasno in giasno, kontaktna ini, anal -i, Studio City 2200 Znanost v vo-iB^odr n dok' ser'Ja 22-50 Brane Rončel ^^0-15 Videospotnice, ponovitev kanal BOdlJfe^T1 7-20 TV prodaja 8.15 Do-TV DmJ o°kGa In Binča' risana serija 8.40 Luz ^aja9-15 Angela, nadaljevanka 10.10 0pra|'dna' nadaiievanka, ponovitev 11.00 ZvezH6 TT1: ponovitev 12.00 Dannvjeve 13.30 'Prfdezevanie v živo 13.00 TV prodaja !<•> «. - nnc z Bel Aira, humoristična nanizan- in debeluh, nanizanka 15.00 LaKe, pogovorna oddaja 15.55 Oprah wiow: Moški, ki varajo 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Marija, nadaljevanka 18.30 ant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 r*!ri,eld, humoristična nanizanka 19.30 Mal-£*" m Eddie, humoristična nanizanka 20.00 uspešnice: Mali Nikita, film 22.00 ^o'esionalci, nadaljevanka 23.00 Bob, hu-' °nsticna nanizanka 23.40 Miami Vice, ak-orirt • nanizanka 0.40 Ricki Lake, pogovorna vprt1-3, ponovitev 1.40 Dannyjeve zvezde, ^zevanje, ponovitev 2.40 Video strani *Op TV 8.20?4^^^^^^^^^ 0braz talin P°novitev 7.00 Šola golfa 7.30 9.30 MoHn 0 Brez zaP°r z Jonasom ts|eviziiskA p°P°tovania 10.00 TOP shop, ameriški L d~ja 1030 0troski Policist, °ddaja 13 ■»« T 30 Zadnja Priložnost, dok. 14°0 Liuho P shop' te,evizijska prodaja tlčna nanb! ," ah denar' ameriška humoris-nanizanka iV? 1430 Mat|ock, ameriška ?meriška nar£ . Zakon v Los Angelesu, kanadatUanl "A3 16-25 Tri ženske, mehiš-!^a|ievanka iaV« 5 Divji an9el> argentinska ^bin'"t strSti °u1-' 2' 3 " zrebanie 18-15 24 ^ 2o rmT- Tehlska nadaljevanka 19.15 *ki film o-! 40lumbo: vel'ke prevare, amer-l!anizanka 29-»c resena Ally' ameriška 3-°5 Nikita Pr|iatelji, amer. nanizanka 52!*. ampHian??nška nanizanka 0.00 Osmi ^ menRkl<""" 2.00 24 ur, ponovitev gajba 9;30 B°rzni monitor 15.00 ^ravjei a«'"'.'f ne9a programa l6'30Sh,fh 'Ska humoristićna na nani^T? 'n druzba. ameriška te Sn0dpadnik, I9.no %a 18-00 Zvezdna cto« .uimor 15.00 Živa - magazin, ^novitev regionalnega programa 16.00 Na američka u-----■ nanizanka humoristič-„J(Jauum, ameriška ^"f-anka 18.00 Zvezdne steze. Voyager Jf-°0 Živa - novice 19.15 F/X - umori s ameriška nanizanka 20.10 Zob za zob, nenski film 22.00 Živa - magazin, regional-Program 23.00 Novi nedotakljivi, ameriške ^nizanke 23.30 Krila, ameriška humoristična n;n!zanka 0.00 Pri Addamsovih, ameriška ^anka OJno- 0,nD"' ""uamsovin, amerišl ^"Pop bazar-viri^n oglasnik HTV ^5 Otroški program 7.50 TV koledar 8.00 ^obro jutro Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Po|etni izobraževalni program 11.25 Zgodba Ueke štorklje 11.40 Hihitalci 12.00 Dnevnik '2-20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, "fchiška nadaljevanka 13.20 Hruške in jaboW 14.00 Poročila 14.10 Nihče ni brez greha, periska drama 15.45 Risanka 15.55 poročila 16.00 Pripravljeni ali ne?, mladinska "adaljevanka 16.25 Risanka 16.45Bolnišnica °'ne in miru, dok. oddaja 17.30 Hrvaška oanes 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija '»•30 Dnevnik 20.10 Zgodbe hrvaških otokov: Vis 20.45 Dok. oddaja 21.20 "ubrovniski poletni festival, prenos 22.20 "nevnik 22.40 Dubrovniški poletni festival, Prenos o.oo poročila 0.10 Dok. film 1.00 Na-ruj otrok, drama 2.50 Vstopnica za živalski n> angleški film 4.30 Objeti pogledi, madžar- HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 12.40 Naravni svet 13.30 Iz sveta razvedrila 13.55 Ples na glasbo časa, ponovitev 16.00 Cadfael, angleška nadaljevanka 17.15 Grand hotel, angleška nadaljevanka 18.05Hladna vojna, dok. serija 19.05 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Polni korg, dokumentarna serija 21.20 Prijatelji, ponovitev 21.50 Pacific Palisades, nadaljevanka 22.40 Doma v Oueensu, ameriška tragikomedija 0.30 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 10.20 Šampion osviji Hollywood, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep space nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline iz velemesta 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Tudi dedovanja se moraš naučiti, ameriška komedija 22.05 Intervju z vampirjem, ameriška grozljivka 0.00 Tatovi teles, ameriška srhljivka 1.20 Sodni dan, ponovitev amer. filma 3.05 Tatovi teles, ponovitev filma 4.25 Cenrtal ParkVVest AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabode-no v Avstriji, kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Kopališki mojster, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba podobe 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina, nemška nanizanka 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Podarim ti moža, nemška komedija 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Druga državljanska vojna, ameriška drama 2.00 Pogledi od strani 2.05 Štirideset milijonov išče moža, ameriška komedija 3.55 Na otoku s teboj, ameriška komedija 5.40 Živalski raj GORENJSKA TELEVIZIJI A ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST - VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1316 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Mednarodni glasbeni festival, Bled, 2000 19.30 Zeleni vodnik, prod. Vi-TEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Kirurgovo srce, 4. oddaja, gost, dr. Borut Geršak 20.25 Olimpijski kotiček (OKS) 20.30 Odprto za javnost, pon. 21.30 GTV priporoča III. 21.35 Komercialne reportaže GTV 21.45 Poročila Gorenjske 1316 22.00 Gorenjski biseri 22.30 Kronika XX. stoletja, 2. del 23.25 Jam SQ - glasbena oddaja 00.25 Gorenjska poročila 1316 00.40 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Amaterska upokojenska oddaja; Izlet na Nizozemsko 9.25 Ločeno zbiranje odpadkov v občini Škofja Loka 9.45 Nasvidenje ... Raznovrstan obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubnku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Risani film: Skokec in čebelica 21.25 Za zdravje srca in ožilja: Diagnostika bolezni 21.35 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 21.55 Kako biti zdrav in zmagovati 22.25 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Moderna tehnologija in silicij - International Filmservice Network 20.00 "BUM" -glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave 18.40 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice RKRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled KINO tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.05 Prosti čas in makete - kviz 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek: Gost v studiu Dušan Mravlje 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang - 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Evergreeni 22.00 Glasba Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Mladi planinci vas pozdravljajo 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo", kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.45 Made in ltaly 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Kamen spotike 11.20 Novice 11.40 Oglasi 11.45 Gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.45 Dogajanja na cestah v preteklem tednu 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovisnki spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Pozor -počitnice so tu 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mikrofon 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Glasbena želja 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.20 Gospodarske novice 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Dosjeji z Bojanom Travnom 21.00 Med rjuhami R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. najst. kom. AMERIŠKA PITA ob 18.30 uri, amer. melodr. 28 DNI ob 20.30 uri STORŽIČ amer. trii. STIGMATA ob 19. uri, srbski kom. trii. KOLESA ob 21. uri ŽELEZAR amer. kom. drama ERIN BROCKOVICH ob 18.30 in 21. uri TOREK, 11. JULIJA 2000 TVS 1 poslednji dinozaver, risana oddaja nemška 7.20 Napovedniki 7.25TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.00Risanka 9.10 Denver nanizanka 9.30 Potepuh in nočna lučka: O nesramnem dimniku 9.40 Radovedni taček: Brki 9.55 Najlepše počitnice, francoska nadaljevanka 10.20 Mali: Čeri vstepi - dežela gora, avstralska dok. oddaja , 11.10 Velika imena malega ekrana, 3 12.05 Hotel ob Vrbskem jezeru, nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15Alica, evropski kulturni magazin 13.40 Aktualne teme 14.30 Poletje v stari Ljubljani - Pihalni kvartet trobil 15.05 Timna Brauer in Ellias Meiri 16.00 Izobraževalna oddaja 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 A. S. Puškin: Pravljica o carju Saltanu, lutkovna nanizanka 17.00 Tuja nanizanka 17.35 Marketing 17.45 Zibelke svetovnih kultur, nemška dokumentarna serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Poslovni barometer 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Marketing 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.50 Marketing 22.55 Po Dekameronu 23.25 Začetek, ameriška drama 0.55 Zibelke svetovnih kultur, nemška dok. serija, ponovitev TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Z zemlje na luno, ameriška nanizanka 9.50 Snežna reka, avstralska nadaljevanka 10.45 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 11.40 Euronevvs 13.00 TV prodaja 13.35 Nove pustolovščine Nicholasa Hulota, francoska dokumentarna serija 14.25 Znanost v vojni, angleška dok. serija 15.25 Vzorni starši, francoski film 17.00 Studio City 18.05 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.00 Odraščanje v deželi Baskov, španska dokumentarna oddaja 20.35 Tuja dok. oddaja 21.00 Kasta, francoski film 22.30 Poroka, nizozemski film 23.55 Svet poroča 0.25 Videospotnice KANALA 7.00 Video strani 7.20 TV Prodaja 8.15 Dogodivščine Ročka in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.00 Jake in debeluh, humoristična nanizanka 15.00 Ricky Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Odsotni očetje 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Poslednja ura, film 21.40 Mesto zločina, nanizanka 22.40 Bob, humoristična nanizanka 23.15 Miami Vice, akcijska nanizanka 0.15 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 1.15 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.15 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.30 Brez zapor z Jonasom 9.30 Modna popotovanja 10.00 Top shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Po tišini, ameriški film 21.45 Razrešena Ally, ameriška nanizanka 22.35 Prijatelji, ameriška humoristočna nanizanka 23.05 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Osmi potnik 2, ameriški film 2.25 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Služba in družba, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Odpadnik, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa -novice 19.15 F/X - umori s trikom, ameriška nanizanka 20.10 20.000 milj pod morjem, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 23.30 Krila, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Pri Addamsovih, ameriška nanizanka 0.30 Pop bazar - video glasnik HTV 1 6.150troški program 7.50TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Poletni izobraževalni program 11.25 Glasbeni dogodek 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Hruške in jabolka 14.00 Poročila 14.10 Najin tuj otrok, drama 15.55 Poročila 16.00 Fant zre v svet 16.30 Prizma 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.05 Zlata ribica 21.00 V velikem planu 22.50 Dnevnik 23.10 Evro-magazin 23.55 Poročila 0.55 Na tarči mafije 0.50 Vaša karta ne velja več, kanadska drama 2.45 Film 4.30 Bennvjev video, avstrijska drama HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 13.35 Kraljestvo divjine, ponovitev 14.30 Kraljestvo živali 14.55 Trgovina, nadaljevanka 15.40 Misija: Zvezde, ameriška nanizanka 17.10 Grand hotel, angleška nadaljevanka 18.05 Hladna vojna, dok. serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 21.25 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.10 Po poteh uma, dok. serija 23.00 Jutri je še en dan, ameriška drama 0.30 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 8.30 Sam svoj mojster 8.55 Vsi pod isto streho 9.15 Varuška 9.40 Herkul, ponovitev 10.25 Sonce, flirt in tisoč sanj, ponovitev ameriške komedije 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih, nanizanka 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Sladkih sedemnajst, a smrtonosna zver, ameriški film 21.45 Gina - Cena lepote 23.40 Morilski prijatelji, ameriška drama 1.05 Imtimna priznanja 1.35 Erotični dnevnik 2.35 Sladkih sedemnajst, a smrtonosna zver, ponovitev filma 4.00 Morilski prijatelji, ponovitev 5.25 Živali našega sveta, ponovitev AVSTRIJA 2 5.40 Živalski raj 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 10.10 Dolores in njene noge, nemška komedija 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Ozri se po deželi, ponovitev 12.30 Velika Britanija praznuje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzium 21.05 Poročilo, politični magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in požez 0.00 Čas v sliki 0.30 Nogomet, avstrijska liga 0.45 Caroline v velemestu 1.10 Nenadoma Susan, ponovitev 1.30 Univerzium 2.20 Pogledi od strani 2.25 Skrivnostna srca, ameriška drama 4.05 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1317 19.15 PTP 19.30 Adrenalin za vsak dan, 7. oddaja 19.55 GTV priporoča I 20.00 Utrip Kranja - Skozi Rafkov objektiv 20.15 Skrbimo za zdravje, kont. oddaja, tel. 04/233-11-56 21.00 Znani neznani obrazi, Martin Kovačič 21.30 Komercialne reportaže GTV 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1317 22.00 Vesele tačke, prod. TV Celje 22.25 Olimpijski kotiček, OKS 22.30 Svetovna mesta - New York, 2. del 22.25 Kaj je TV - 5? 23.00 Zeleni vodnik, prod Vi-tel. 23.25 Olimpijski kotiček OKS 23.30 Mednarodni živilski sejem v Berlinu 00.00 Gorenjska poročila 1317 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kaplica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motorsport Mundial 9.55 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Iz produkcije ZLTV - Studio Signal 20.40 Film 22.15 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostranha iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Domača obrt na vasi 19.30 Zanimivosti - zbiralec starih novcev 20.00 Glasbeni koncert ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.38 Otvoritev razstave, ponovitev 19.00 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna oddaja (tel. v studiu 04/58-85-150) 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ...Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Predstavitev revije o knjigi - gost v studiu gl. urednik 9.50 EPP 10.00 Novice 10.05 Prosti čas in makete - kviz 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 turbo 21.00 Glasba G,« radio Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bitenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.23 Nadaljevanje jutranjega programa 7.42 Oglasi 7.58 Oglas 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila, vsebina Gorenjskega glasa 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.43 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Zborovska popotovanja 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.05 Uvod, napovednik 10.10 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Drug z drugim: Multipla skleroza - učinek zdravljenja 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Borzda dela, borza znanja 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav 16.30 Obvestila, osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Labirint znanja 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Tednik občine Bohinj 19.15 Voščila 19.30 Lestvica "12 izpod Triglava" 21.00 Ura za sanjarjenje 21.55 Slovo 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Nop ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Minutka za uganko 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni coc-tail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Obiskali smo ljudske godce v Vinharjih 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 9.30 Vaše mnenje o 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.55 Gospodarske novice 17.30 Osir 18.00 S Sašo Einsiedler 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.40 Športni pregled 19.50 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Glasbene legende R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na' cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. melodr. 28 DNI ob 18.30 in 20.30 uri STORZIC amen trii. STIGMATA ob 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. psih. drama PREBUJENA VEST ob 20.30 uri SREDA, 12. JULIJA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Babar, risana nanizanka 9.20 Fliper in lopatka, risana nanizanka 9.45 A. S Puškin: Pravljica o carju Sultanu, lutkovna nanizanka 10.05 Tuja nanizanka 10.30 Zibelke svetovnih kultur, nemška dokumentarna serija 11.30 Obzorje duha 12.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Marketing 13.15 Napovedniki 13.25 Mali lord, nemški film 15.05 Poslovni barometer 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom 17.45 National geographic, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Bean, angleški film 21.35 Polni! 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.50 Vreme 23.00 Po Dekameronu 23.30 Koncert ob otvoritvi Dunajskega festivala 2000 1.05 National Geographic, ameriška dokumentarna serija TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Med zemljo in morjem, francoska nadaljevanka 9.55 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 10.40 Poroka, nizozemski film 12.05 Odraščanje v deželi Baskov, španska dokumentarna oddaja 12.35 Tuja dok. oddaja 13.00 Vremenska panorama 13.20 TV Prodaja 13.50 Alpski večer, t. + 2. del, ponovitev 14.55 Njuno novo življenje, avstralski film 16.30 Vohunke, ameriški film 18.00 Marketing 18.05 Uboga mala bo-gatašinja, ameriška serija 19.00 Šef, angleška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.00 Marko Brencelj dirkalni konj, dok. film 21.00 Motorkult, dok. oddaja 22.00 Bodv art, am-gleška dok. oddaja 22.50 Pravičnik, francoska nadaljevanka 0.20 Spi, dete, spi, ameriški film. ponovitev 2.05 Videospotnice, ponovitev KANAL A 7.00 Video strani 8.15 Dogodivščine Rokca in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka 10.10 Luz Marija, nadaljevanka 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira 14.00 Jake in debeluh, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Pretiran nadzor 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Mal-colm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Moj film: Film po izboru gledalcev; Prva liga, film; Obiskovalci, film; Popoln pobeg, film 22.15 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 22.50 VVill in Grace, humoristična nanizanka 23.20 Bob, humoristična nanizanka 0.00 Miami Vice, akcijska nanizanka 1.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 2.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 3.00 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.30 Brez zapor z Jonasom 9.30 Modna popotovanja 10.00 TOP shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 Top shop, televizijska podaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Ali si nocoj sama?, ameriški film 21.45 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.35 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.05 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Izgubljeni fantje, ameriški film 1.45 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Služba in družba, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Odpadnik ameriška nanizanka 18.00 Zvezne steze: Vovager, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 F/X, umori s trikom 20.10 Bumerang, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 23.30 Krila, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Pri Addamsovih, ameriška nanizanka 0.30 Pop bazar - video oglasnik HTV 1 6.150troški program 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.05 Poletni izobraževalni program 11.25 Otroška oddaja 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti 13.20 Hruške in jabolka 14.00 Poročila 14.10 Dober oče, angleška drama 15.55 Poročila 16.00 Ljubitelji živali, mladinska dok. serija 16.25 Prvi se spomina-jmo, mlad dok. serija 17.00 33. Mednarodno folklorno srečanje 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Zgodbe hrvaških otokov, dok serija 20.45 Poslovni klub 21.15 Kulturno poletje 22.15 TV razstava 22.25 Dnevnik 22.45 Donatski večeri '99 0.15 Zapeljivec, ameriška melodrama 2.00 Človeška žival 2.45 Film 4.30 Benjamin, francoska drama HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 12.50 Po poteh uma, ponovitev 13.40 Evro-magazin 14.25 Izziv 14.55 Veliki Azerac, francoska nadaljevanka 16.20 Komisar Rex 17.10 Grand hotel, angleška nadaljevanka 18.05 Hladna vojna, dok. serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 21.20 Veronikine skušnjave, amer. nanizanka 21.50 Plen, ameriška nadaljevanka 22.35 Ni ravno metuljček, finska komedija 0.15 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 7.50 Princ z Bel Aira, ponovitev 8.15 Sam svoj mojster, ponovitev 8.40 Vsi pod isto streho 9.00 Varuška, ponovitev 9.25 Herkul, ponovitev 10.15 Columbo: Umor po receptu, ponovitev ameriške kriminalke 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža ponoči 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Nogomet: 1. avstrijska liga 19.25 Mon-ey maker 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 19.55 Money maker 20.00 Šport 20.15 Top gun, ameriški film 22.00 Ogenj na nebu, ameriški zf film 23.40 Nogomet 0.45 Pokopani kot volkovi v močvirju, ameriški film 2.05 Rancho Delux, ameriški vestem 3.50 Sled časa, francoska drama 5.20 Živali našega sveta, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.15 Cesarski lov, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Podarim ti moža, nemška komedija, 2. del 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Mednarodno poročilo 23.15 Avstrija -Naše stoletje 0.05 Čas v sliki 0.35 Apropos, film 1.05 Nenadoma Susan 1.20 Na prizorišču 1.55 Pogledi od strani 2.00 Mednarodno poročilo 2.45 Film GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1318 19.15 Aktualno: Mednarodni glasbeni festival, Bled 2000 19.30 Gorenjske grče 19.55 GTV priporoča II 20.00 Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Odprto za javnost, ponovitev 21.30 Komercialne reportaže na GTV 20.30 Mednarodna turistična borza v Berlinu 20.35 Kaj je TV-5? 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1318 22.00 Gorenjska pokrajina: za ali proti'' 22.30 Lisičke se ne dajo, filmski zapis o uspehu foxy teens 23.30 Krila na nebu 00.00 Gorenjska poročila 1318 00.15 Tv prodaja, GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati 9.35 Ločeno zbiranje odpadkov v občini Škofja Loka 9.55 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Risani film 19.15 Kako nastane čip -Filmservice, International Netvvork ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 KINO Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.05 Prosti čas in makete, kviz 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.05 Biovremenska napoved 13.10 Gorenjska lekarna 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v life 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Slovenska glasba Csrodio ^rcMc Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Razmere na cestah 6.06 Dobro jutro 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika (prenos R SL) 7.25 Mladi planinci vas pozdravljajo 7.30 Halo, porodnišnica 7.44 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 Nasvet iz zdravnikove torbe 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice, menjalniški tečaj 9.40 Oglasi 9.55 Pozdrav, napovendik (ekipa II) 10.00 Olimpijski kotiček olimpijske novice 10.30 Včeraj, danes, jutri -informativna oddaja 11.00 Aktualno 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Vedeževanje 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Sredin glasbeni vrtiljak 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.30 Dogodki in odmevi (prenos R SL) 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri -informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.15 Voščila 19.30 Večer s Suzano Adžič 20.30 Lahko noč, večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga iutranja kronika RA Slovenija 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes -jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni koktajl 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1 Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vs-tani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. najst. kom AMERIŠKA PITA ob 18.30 uri, amer. melodra. 28 DNI ob 20.30 uri STORŽIČ Danes zaprto! ŽELEZAR Do 17. avgusta zaprto! ŠKOFJA LOKA epska ljub. drama ANA IN KRALJ ob 20.30 uri ČETRTEK. 13. JULIJA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi, ponovitev 9.10 Pod klobukom 10.00 Zgodbe iz školjke 10.40 National geographic, ameriška dokumentarna serija 11.30 Naravni parki Slovenije 12.00 Naokoli po Nemčiji 12.25 Naokoli po Nemčiji 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.40 Intervju 14.30 Pravičnik, francoska nadaljevanka 16.00 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Enajsta šola 17.20 Iz življenja Hrastkovih: Peti dan 17.35 Marketing 17.45 Neukroćeni planet, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.05 Homo Turisticus 21.25 Novakovi, tv nanizanka 21.55 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Marketing 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Po Dekameronu 23.30 Slovenci v Avstraliji 0.00 Gibljive slike 0.30 Neukroćeni planet, ameriška dokumentarna serija, ponovitev TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Iz dobrega gnezda, nemška nadaljevanka 9.45 Uboga mala bogatašinja, ameriška serija 10.35 Grace na udaru, ameriška nanizanka 10.55 Murphy Brown, ameriška nanizanka 11.15 TV prodaja 11.45 Euronevvs 13.15 Svet poroča, ponovitev 13.45 Kolesarska dirka po Franciji, prenos 16.50 Praznovanje 35. obletnice ansambla Lojzeta Slaka, 2. del 17.50 Družinski zdravnik, španska nadaljevanka 19.00 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Leteči cirkus Montvja Pvthona, angleška humoristična serija21.00 Pot k slavi 22.05 Poseben pogled: Dnevnik mladega za-strupljevalca, angleški film 23.40 Nisem nezvest, angleška nadaljevanka 0.30 Ljudje pod vezuvom, italijanska nanizanka 1.00 Videospotnice, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 7.15 TV Prodaja 8.20 Dogodivščine, nadaljevanka, ponovitev 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 Jake in debeluh, humoristična nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah show: Nasveti za ženske 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Lepi časi, nadaljevanka 20.50 Življenjske zgodbe: Lepotica, film 22.40 Bob, humoristična nanizanka 23.15 Miami Vice, akcijska nanizanka 0.15 Ricki Lake, pogovornma oddaja, ponovitev 1.10 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.10 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.30 Brez zapor z Jonasom 9.30 Modna popotovanja 10.00 TOP shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 TOP shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, humoristična nanizanka 14.30 Sto najpomembnejših ljudi revije Time, dokumentarna oddaja 15.00 VVimbeldon, prenos 19.15 24 UR 20.00 Mali razposajenci, ameriški film 21.30 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.20 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.05 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Frankenstein, ameriški film 2.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - rrTagazin, ponovitev 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Služba in družba, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Odpadnik, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne^ steze: Vovager, amer. nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 F/X - umori s strikom, ameriška nanizanka 20.10 Sorodnica, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 23.30 Krila, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Pri Addamsovih, ameriška nanizanka 0.30 POP bazar HTV 1 6.15 Otroški program 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Poletni izobraževalni program 11.25 Mali veliki svet 12.00 Dnevnik 12.20 TV Koledar 12.40 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Hruške in jabolka 14.00 Poročila 14.10 Dotakni se sonca: Vražji grič, avstralski mladinski film 15.55 Poročila 16.00 Fant zre v svet, mlad. nadaljevanka 16.25 Hrtič - Hitič 17.00 Alpe-Donava^ladran 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 19.00 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Zgodbe hrvaških otokov, dok. serija 20.45 Izziv 21.15 Ciklus mladih avtorjev 21.45 Selfman, nanizanka 22.20 Dnevnik 22.40 Ločeni Jack, angleška drama 0.30 Poročila 0.40 Rdeča črta, film 2.15 Dok. film 2.45 Igrani film 4.30 Afera Mauricius, francoska kriminalka HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 13.00 Velika vojna, ponovitev dok. seri-ja13.45 Kulturno poletje 14.45 Pacific Pal-isades, ponovitev 15.30 Newyorška policija, nanizanka 16.20 Leta more, ponovitev 17.10 Nostromo, nadaljevanka 18.05 Hladna vojna, dok. serija 18.50 Risanka 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 21.20 Urgenca, ameriška nanizanka 22.15 Latinica 0.15 Mojstrovine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 5.35 Otroški program 7.45 Nora hiša 8.10 Princ z Bel Aira, ponovitev 8.35 Obalna straža na kolesih 9.20 Herkul 10.05 Tudi dedovanja se moraš naučiti, ponovitev amer. filma 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Formula 1, dirka za VN Avstrije 19.25 Money maker 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 19.55 Money maker 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex 21.05 Poletna šesterica 22.00 Absolut life, magazin 23.45 Umetnine 2.00 Ogenj na nebu, ponovitev amer. filma 3.40 Killer McCov, ameriška drama 5.20 Nenadoma Susan, ponovitev AVSTRIJA 2 4.30 Dobrodošla, Avstrija 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Kaj ve mama o ljubezni, ameriška komedija11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.55 Money maker 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum, dokumentarni film 21.05 Vera, TV pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Euro Avstrija, magazin 23.00 Primer za dva 23.40 Čas v sliki 0.30 Pearl 0.55 Nenadoma Susan 1.20 Univerzium 2.05 Pogledi od strani 2.10 Kaj ve mama o ljubezni, ponovitev komedije 3.40 obrodošla, Avstrija 5.30 Živalski raj, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1319 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, danes o ... 19.25 Kaj je TV-5? 19.30 Iz arhiva GTV 19.55 GTV priporoča II 20.00 Biološko, dinamično gospodarjenje (svet. oddaja) 20.40 Limburški strelci v Škofji Loki 21.00 S.E.M. kako biti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Klarič 21.30 Aktualno: Danes o... 21.40 GTV priporoča lil 21.45 Poročila Gorenjske 1319 22.00 Zvezdni okruški... z astrologinjo Rožo Kačič - živo po tel. 064/33-11-56 22.55 Olimpijski kotiček OKS 23.00 Iz našega televizijskega arhiva 00.00 Gorenjska poročila 1319 00.15 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.00 Iz produkcije ZLTV- Studio Signal, ponovitev 21.30 Repki, oddaja o živalih 22.00 Lahko noč 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Glasbena oddaja - Andrej Šifrer v OŠ 19.30 Aktualno v občini 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam, ponovitev 19.09 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna oddaja, ponovitev 21.00 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Državno prvenstvo v ateltiki -gosta Jože Hribar in Dušan Prezelj 9.50 EPP 10.00 Novice 10.05 Prosti čas in makete: KINO kviz 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes» kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 m Radia Krani 11.45 Temperature doma in P° svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napove" 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivoso 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni Komentar 14.30 Planinsko športni koti«* 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodil 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 vrem«-. ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS WK Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP ^ EPP 17.00 Novice 17.10 Gost Branko Mir^ portret nekdanjega padalca 17.20 Prispev 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivos" 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgublje* najdeni predmeti 19.20 Napoved jutnsnjeg programa Radia Kranj 19.30 Glasba ^. Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 W 95,0 Mhz UKV 6.00 R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglas Razmere na cestah 6.10 Napoved prograJ 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 P°9leart današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Vreme (Rofe Bohinc), oglas Trg Bled 7.00 Druga jutra™, kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 09 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.051&» način življenja - izobraževalna oddaja 'o. Novice, Pogled v današnji dan 8.40 09 8.50 Trg Bled 9.00 Popevka tedna Agora 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 rw drav, napovednik 10.10 Gibljive slike Wjg Včeraj, danes, jutri - informativna odcia 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica (oddaja o ku turi) 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 od novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnic 12.20 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Ogia 12.50 Šport za vse 13.00 Z Dušanom PJ| narjem v gore 13.30 Novice, P°®eM današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 P0P«| tedna 14.05 Povver play 14.15 Obves» 14.30 Novice 14.40 Oglasi f5-00^ Dušanom Polajnarjem v gore 15.30 P^f-j in odmevi 16.10 Pozdrav, napovednik 10--Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 1°-Oglasi 17.00 Podjetniški cik- cak, novice' podjetnike 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18^ Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 09,. 18.30 Občinski tednik Radovljica 1* Voščila 19.30 Študentska oddaja na Hau Triglav... Večerni glasbeni program v I R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija o-Napoved programa 5.45 Danes 9odu|jji 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutra > gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 g zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska f> g Druga jutranja kronika RA Slovenije Glasbeni trenutki z.. 8.00 Dogodki ad'' ' jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora vt. Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes. J" 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Bbo novice 12.30 Danes godujejo 12.50 OS" niče 13.00 Babičin glasbeni koktajl 1j3 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali ogi . 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogo danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50% gled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke 0 volana 19.00 Vandranje s harmoniko 2". Radio danes, radio jutri 20.10 Dr. Anton njj nik - dr. alternativne medicine 20.30 n glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MH* LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vre. nočna kronika 6.57 Izbranka tednai^ Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.0» jerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi ta* Q 9.00 Gospodarstvo 9.30 Vaše mneni 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 | RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Spon rekreacija 12.50 Odgovori poslušal L 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na n fl 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat W|g RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni" 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti miKr" 16.40 Gospodarski pregled 18.00 Ju9°' p talgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horo» 19.50 Vreme 20.00 Večerni program ^ R OGNJIŠČE cM 05.00 Dobro jutro 05.15 Vreme" jH napoved 05.30 Poročila 5.45 Napov« ](j programa 06.00 Svetnik dneva " ^ Slomšek nas uči 06.20 Meteorologic> | menu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna \ ^ 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom '^ Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice. 08' vestila 07.45 Poročilo o stanju na AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu Kmetijski nasvet 08.45 Spominjal"" f 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora i" ^ ave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivaj"1" ^ movino in svet 11.00 Poročila in Vaša P 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne U 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila Ji Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, "^ niče, obvestila 12.50 Koledar ^ J» 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 r" (ar 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Ko%e' Družine 15.00 Informativna oddaja, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila ^ Ponovitev Svetnik dneva 16.00 G|a j|a | voščila 17.00 Maestral 18.00 Po^ p Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19, dio Glas Amerike (VOA) in poročila p0c. Otroška pesem tedna in zgodba zala ^O-"" 19.55 Napovednik programa za jutri ^ Radio Vatikan 20.25 Odlomek S^-L^C 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. Slovenc 'rt ca vabi, 2. in 4. Karavana prijateljstva, 30 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uci * ^ Ponovitev dopoldanske oddaje Doživet ^ in narave 22.30 Rane mladih - vsak 2. I kontaktna oddaja do 24.00 23.30 Noe beni program RADOVLJICA 20.30 uri LINHARTOVA DVORANA amer. drama ERIN BROC KOVICH HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po k oz. po posti - do ponedeljka do 12.30 °3 KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si lefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 10. julija, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 17. julija, ob 18.00 B&B JESENICE, tel 568-33-00, 24. julija, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 10. julija, ob 9.00 in 17.00 ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887, 25-11-887 Trst 11.7., Madžarske toplice od 24.8. do 27.8.,od 31.8. do 6.9. Gardaland 24.7.,Lenti 15.7. METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Nočni Gardaland 15.7. od 3.7. vsak ponedeljek kopalni izlet v Čatež tel.: 252-62-10 041/ 660-658 HOKO - kombi prevozi TeL: 596-38-76, 595-77-57 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 PREGL K»mbi prevozi KOMBI MERCEDEZ- klima: Lenti vsak čet. in sob.; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb, Gardaland 8.7. Tel.: 041/623-872 SOTESKA V IMG AR 1^mmmmmmm\ ............................i SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 ure. Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT letno kopališče ukova Wel: 04/583-16-62 Obratovalni čas: vsak dan Od 10.r- 18.30 ure Cena celodnevnih kart: odrasli - 500 SIT, otroci (do 15 leta) 350 SIT Cene popoldanskih kart: odrasli - 350 SIT. otroci (do 15 let) 250. otroci do (6 let) 150 SIT. Temoeratura vode: 24 ° C Vsak ponedeljek in sredo ZUPANOV DAN - otroci (do 15 leta), dijaki - BREZPLAČNO KOPANJE! letno kopališče radovljica lel- mfax.: 04/531-57-70 e-mail: pkrad@plaval-ra4/201 44 29 Obratovalni čas: od oon. do oet. od 9 - 18 ure. vikendi in Drazniki od 9 - 20 ure. Cene celodnevnih kart: odrasli - 600 SIT. otroci, študentje, upokojenci - 300 SIT. Cene popoldanskih kart: (od 14 ure daNe) odrasli - 500 SIT. otroci, študentje, upokojenci - 250 SIT. Temoeratura vode: 26°C letno kopališče tržič iT'l-: 041 596-11-87 Obratovalni čas: vsak dan od 9. do 19. ure Nočno kooanie: petek: od 20. do 23. ure Cene celodnevnih kart: odrasli - 600SIT. študentie. dijaki - 450 SIT Cene popoldanskih kart: odrasli - 450 SIT. študentie. dijaki - 350 SIT Temoeratura vode: 26°C letno (kopališče kamnik %r'U »" 839-12-92 Obratovalni čas: od oon. do pet. od 10. do 18. ure. ob sob. in ned. od 10. do 19. ure Cene vstopnic: otroci (do 6 let) - 200 SIT. otroci (od 6 do 14 let) dijaki, študenti in upokojenci 400 SIT, odrasli 500 SIT. Ob sob. in ned. so vse stopnice 100 SIT dražje. Rekreacijsko kopanje od 20. do 22. ure. Temperatura vode: 26.5 °C. navalni klub radovljica "■ •HfIS KO NT KERAMIKE jxLUMEX ll*T,d.o.o. Zlato Polje 3K, KRANJ, telefon: 064-2024-013, 2023-480, 361-270 - stenske keramične ploščice od 1.210,00 SIT dalje - talne keramične ploščice za zunanje in notranje oblaganje od 1.670,00 SIT dalje - granitogres ploščice od 1.430,00 SIT dalje - tuš kabina 90 cm polkrožna, akrilno steklo s PVC podstavkom 52.373,30 SIT Akcijske cene VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG in vsebuie DDV lTRGOVlNA*Nf^" ilŽV^VŽMM DOMU TO JE TO! PRED DOPUSTOM PO KRATKE HLAČE IN MAJICE ZA OTROKE IN ODRASLE. SUPER KVALITETA, PRAVI KROJI IN NAJNIŽJE CENE. NE ZAMUDITE. ^lhajajo ščitnice Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opatije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji bazen z ogrevano morsko vodo) = 2.480 SIT oz. 24 DEM. Tel.: 00 385 51, 737 504 "«uZ" ,Mm "•»•"voljo: P-P. 370 KAna šolski c. 30, -Tp Pijana nuZnunJ"mss.edus.si Borza znanja je informacijsko središče, v katerem člani iščejo in ponujajo najrazličnejša znanja in informacije. Poleg pestre ponudbe, ki nam jo nudijo naši člani, se na Borzi znanja tudi veliko povprašuje po določenih znanjih, na primer zelo aktualno je povpraševanje po mongolskemu in tibetanskemu jeziku, po znanju orientalskih plesov, po znanju taoizma ter po znanju igranja na bobne in digireedoo. Znanja, nasvete in razno razne informacije lahko v ljubljanski borzi znanja poiščete ali ponudite. Storitve Borze znanja so brezplačne. ......._ I i MLADOPOROČENCEM 1 m ČESTITAMO I I M- Skorja Loka, 1. julija - ALEŠ KUŠAR in KLARA JAUŠOVEC; MARKO BOGATAJ in TINA FOJKAR; ZORAN OMAN in MATEJA ČUFER; 1 TOMAŽ STRŽ1NAR in HELENA OBLAK; M JOŽE PINTAR in MAŠA BAJT; MARJAN KAVČIČ in FRANČIŠKA JERAM; § TADEJ ARHAR in SIMONA RAMOVEŠ. 0 Jsenice, 5. julija- 1 PRIMOŽ OLIP in POLONCA KREK S _ Gorenjski glas vsem 1 mladoporočencem prisrčno i čestita in jim s čestitko, 1 prejeto na Matičnem uradu, 1 podarja polletno naročnino časopisa. Kdo se je prepoznal v krogcu Kranjčanka na preddvorskem kmečkem dnevu Skoraj vsakič, ko objavimo priložnostne fotografije z gorenjskih dogodkov in na vsaki sliki naše sodelavke in sodelavci Andreja, Irena, Petra, Simona, Erik ali Matjaž, ki s skenerjem obdelujejo fotografije za objavo, na sliki nekoga obkrožijo, na našo telefonsko številko 04/ 201- 42 - 00 pokliče precej bralk in bralcev, ki spoznajo obkroženega in zato pričakujejo nagrado. Vendar, pogoji nagradne igre so natančno napisani, zato sploh NI DOVOLJ poznati obkrožene osebe, pač pa je treba ta tudi biti. Na objavljeni priložnostni fotograjiji, ki smo jo posneli na prireditvi avtorja, scenarista in voditelja Mita Trefalta Skrebljajo konjički gorenjski v Preddvoru, smo obkrožili enega od udeležencev. V krogcu se je prepoznala MIHAELA ROZMAN iz Kranja, ki smo ji že poslali 'pismo z nagrado'. Mihaela je bila v Preddvoru z družino, vsem je bila prireditev zelo všeč, tako kot podobna povorka na Bledu. Kot je povedala Mihaela, je takšnih zanimivih prireditev premalo. Za sodelovanje v nagradni igri si je Mihaela prislužila GLASOV IZLET PO IZBIRI z enim od gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, poslovnih partnerjev Gorenjskega glasa, kije na teh izletih glavni medijski pokrovitelj. Kdaj bo svojo nagrado izkoristila, se bo kar sama odločila. Časa ima zelo veliko, vse do vključno sobote, 31. avgusta 2002. leta. Iskrene čestitke za nagrado in hvala za sodelovanje. 1MAGO SLOVENIAE Podoba Slovenije LJUBLJANA Poletje v stari Ljubljani 13. 7. 21.00 Atrij nadškofijskega ordinariata ali stolnica sv. Nikolaja; koncert: Mednarodni mladinski godalni orkester 14. 7. 21.00 Čevljarski most; koncert: Big Band RTVS z A. Godec in P. Grašičem BLED 13. 7. 21.00 Cerkev sv. Martina; Koncert tečajnikov Glasbenega julija na obali v okviru Mednarodnega festivala Violina Bled KRANJ 12. 7. 21.00 Grad Khieselstein; koncert: Big Band RTVS z A. Godec in P. Grašičem KAMNIK 9. 7. 21.00 Glavni trg; koncert: Big Band RTVS z A. Godec in P. Grašičem Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Irena obkroži - Gorenjski glas nagradi Tudi v današnji številki Gorenjskega glasa Vas želimo spomniti na enega od gorenjskih družabnih dogodkov. Na sliki je naša DTP operaterka Irena Podobnik s skenerjem, miško in računalnikom obkrožila nekoga s prireditve. Ce nas "oseba s krogcem"SAMA pokliče v uredništvo, imamo prav zanjo pripravljeno super nagrado: povabilo na katerikoli 'GLASOV IZLET PO IZBIRI' naših poslovnih partnerjev, gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi Gorenjski glas sodeluje kot glavni medijski pokrovitelj ekskluzivnih izletov. V vsaki številki časopisa predstavimo vsaj tri takšne super GLASOVE izlete. Enega izmed njih bo lahko tisti oziroma tista, kije obkrožen(-a), realiziral kadarkoli tja do 31. avgusta 2002, ko mu/ji bo kateri od razpisanih izletov ugajal. Za sodelovanje v nagradni igri bo treba povedati, kje je nastala fotografija in vsaj eno zanimivost, povezano z njo. Drugi pogoj: časa za telefonski klic je bolj malo, do vključno torka, 11. julija 2000, do 14. ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/ 201 - 42 -00. Izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. Vaše podatke na avtomatsko tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko številko, da Vas pokličemo, če bo posnetek na avtomatski tajnici slab, ali Vaš odgovor premalo popoln. belsad Zreb za Antona, Evelino, Ilija, Štefana in Tanjo Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa tudi v letu 2000 občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih. S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa. Enako kot prejšnja leta, tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom med vse udeleženke in udeležence Glasovih telefonskih anket podelimo po nekaj ek-sluzivnih nagrad: udeležbo na poljubno izbranem izletu najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo: čas za koriščenje izbrane nagrade je kadarkoli do 31. avgusta 2002. leta. Di debeli dve leti časa je za koriščenje te nagrade! Za sodelovanje v anketah o prilogi KRANJČANKA je bil enajsti letošnji žreb včeraj, prvi četrtek letošnjega julija, naklonjen naslednjim petim anketirancem: An- tonu KOSU, Kokrški Log 21; Evelina KOMPARE, Zasavska 14; Iliji KONDIČU, Oldhamska l; Štefanu KLINARJU, Spodnja Besnica 16, ter Tanji KOLAR, Gubčeva 5. Vsem petim čestitamo! Dodatnega obvestila o tem žrebanju ne pošiljamo. Zato vse tri izžrebance in obe izžrebanki vabimo, da najkasneje do vključno torka, 11. julija 2000, do 14.00 ure pokličete tajništvo uredništva Gorenjskega glasa, telefon 04/ 20 - 14 - 200, če želite svojo nagrado. Zatem nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti. Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v 'Glasovih' anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, ocene, pripombe ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Kajti, tudi v juliju - in naprej - bomo podobne ankete še izvajali in izmed vseli, ki so doslej sodelovali v Glasovih telefonskih anketah, tudi žrebali imenitne nagrade. mm Mk ■vavt^avia KAŽIPOTI GLASOV KAŽIPOT Lutke brez meja 2000 Jesenice - V okviru prireditve Lutke brez meja 2000 bo jutri, v soboto, 8. julija, ob 17. uri, v slaščičarni Metuljček na Plavžu nastopilo lutkovno gledališče Jesenice - Klovn Pepi. Ob 18. uri bo v lutkovni dvorani na Hrušici nastopila lutkovna skupina iz Šmi-hela (Avstrija) - Dežela sonca. V nedeljo, 9. julija, ob 17. uri pa bo v zdraviliškem parku na Bledu gostovalo lutkovno gledališče Jesenice z igro Janko, Metka in Pavi i ha. Bolšji trg v Kranju Kranj - TD Kranj vas vabi, da obiščite pravi "bolšji trg" v Kranju. Ljubitelji starin, redkih in umetniških predmetov pridite jutri, v soboto, 8. julija, od 9. do 19. ure, na Glavni trg pred Prešernovo gledališče in se predstavite. Mnogi izmed vas boste zagotovo našli predmete vredne ogleda, izmenjave ali celo nakupa. 1. srečanje ljudskih pevcev in godcev Vinharje - Vabljeni ste na 1. srečanje ljudskih pevcev in godcev "Pojemo in godemo v Vinhar-jah", ki bo v nedeljo, 9. julija, ob 14. uri pri Brdarjevi domačiji v Vinharjah. Sodelovali bodo pevci in godci od vsepovsod, v različnih pevskih in godčevskih zasedbah. Za zaključek vas bo zabaval ansambel "Kar tok". Vrtna veselica PGD Duplje Duplje - Prostovoljno gasilsko društvo Duplje prireja jutri, v soboto, 8. julija, ob 19. uri vrtno veselico z srečolovom. Igral bo ansambel Zarja iz Tržiča. Dobiček od prireditve bo namenjen za delo z mladino in za nakup gasilske opreme. Prireditev na Pokljuki Tržič - Občinsko združenje borcev in udeležencev NOB Tržič vabi na Pokljuko, in sicer v soboto, 15. julija na kulturno zabavno prireditev ob prihodu pohodnikov na Kredarico in Triglav. Prijave in informacije v pisarni občinskega združenja ZB in pri poverjenikih v krajevnih združenjih. Kosec vabi Seica - TD Selca vabi na tradicionalno prireditev Kosec vabi, ki bo v nedeljo, 9. julija, s pričetkom ob 15.30 uri pred Zadružnim domom v Selcih, kjer bo sprejem vseh tekmovalnih ekip. Sprevod bo krenil na igrišče Ravn, kjer bo potekala prireditev. Za dobro voljo in ples bo skrbel ansambel Svetin. Podoknica Nedeljskega Šenčur - Turistično društvo in Občina Šenčur prirejata v sodelovanju z Nedeljskim dnevnikom Podoknico Nedeljskega, in sicer, v nedeljo, 14. julija, ob 19. uri v centru Šenčurja. Po uradni Podoknici bo zabavni večer s Slovenskimi muzikanti. Gasilska veselica na Trsteniku Trstenik - PGD Trstenik vabi na gasilsko veselico na Trsteniku pred Osnovno šolo, ki bo danes, v petek, 7. julija in jutri, v soboto 8. julija. V petek bo igral ansambel Gamsi, v soboto pa ansambel Obzorje. Prvenstvo z nihajno kroglo Mojstrana - DU Dovje - Mojstrana organizira v nedeljo, 9. julija, ob 9. uri odprto prvenstvo z nihajno kroglo za memorial Viktorja Pintarja. Prijave do 6. julija in dodatne informacije zbirajo na DU Dovje-Mojstrana, tel.: 891-617. Pokaži kaj znaš Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi upokojence in upokojenke, da se prijavijo na nastop na prireditvi "Pokaži kaj znaš", ki bo v soboto, 22. julija, s pričetkom ob 17. uri na vrtu točilnice DU Kranj, na Tomšičevi 4. Vabljeni so godci na razna glasbila, pevci, humoristi, imitatorji. Prijavnico lahko dobite v njihovi točilnici. Izpoljeno prijavnico pa pošljite na DU Kranj, najkasneje do 20. julija. Muzejska delavnica Kranj - Gorenjski muzej Kranj vas vabi na počitniške muzejske delavnice. V torek, 11. julija, ob 10. uri boste iz gline oblikovali naprstne lutke, posodice, krožnike, atenske okrasne ploščice... Ustvarjali boste na vrtu gradu Khislstein, v primeru slabega vremena pa v Mestni hiši. Veselo poletje Tržič - V knjižnici dr. Toneta Pretnarja bodo tudi letos v času počitnic organizirali razne delavnice, ki bodo potekale vsak dan, med 10. in 12. uro. Prva delavnica "radi slikamo v različnih tehnikah", bo od 10. do 14. julija. Mentorica pa bo darja Zupan. Vse delavnice bodo potekale na otroškem oddelku, zato je število udeležencev na posamezni delavnici omejeno na 30 otrok. Tamar - Mojstrovka Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na planinski izlet Tamar - Mali kot - Travnik - Mojstrovka, ki bo v soboto, 15. julija, z odhodom ob 5. uri izpred hotela Creina. Hoje bo za 10 -12 ur. Prijavite se lahko do srede, 12. julija, oziroma do zasedbe avtobusa: Jasna Soklič, Iskra Ero; 2076-400 ali Matija Grandovec, Iskra-tel; 2073-093 ali na telefonsko tajnico (med delovnikom - popoldan) na štev: 207-28-70. Kalški greben Preddvor - Planinska sekcija organizira v soboto, 15. julija planinsko turo na Kalški greben. Skupaj bo ob 8 do 9 ure naporne hoje, zato je tura primerna le za planince z dobro kondicijo. Od- TeL: 065 hod bo izpred trgovine Dvor v Preddvoru, ob 6. uri. Prijave in informacije Janez Planine, tel.: 451-565, do četrtka, 13. julija. V italijanske Dolomite Kranj - DU Kranj vabi na avtobusni izlet v italijanske Dolomite, z ogledom Cortine DAmpezzo -središče alpskega turizma in zgornje dravske doline v Avstriji z Lienz-om. Izlet bo v torek, 18. julija, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni. Na Ovčji vrh Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira in vodi planinsko turo na Ovčji vrh v Avstriji. Izlet bo v četrtek, 13. julija, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do srede, 12. julija, do 12. ure oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Na Slovensko Koroško Kranj - DU Kranj organizira turistični izlet na Slovensko Koroško, in sicer v torek, 11. julija, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Potovali boste po Zadreč-ki, Zg. Savinjski in Šaleški dolini na Koroško. Prijavite se v pisarni društva. V Portorož Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj že sprejema vplačila za enodnevni izlet v Portorož (ogled igralnice) - Bernardin (kopanje), ki bo v petek, 14. julija 2000. Prijave z vplačili sprejemajo do zasedenosti avtobusa. Hkrati obveščajo, da že sprejemajo vplačila za 7-dnevno letovanje v Rabcu, ki bo od od 26. avgusta do 2. septembra, in za 7-dnevno zdravljenje v Zdravilišču Radenci, ki bo od 2. do 9. septembra. Prijave z vplačili sprejemajo vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, tel.: 223-433. Letovanje na Lošinju Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira letovanje na Lošinju od sobote, 23. septembra, do torka, 3. oktobra. Dodatne informacije lahko dobite v društveni pisarni, kjer boste dobili tudi vse ostale informacije. Krvodajalska akcija Škofja Loka - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krajih nekdanje škofjeloške občine bo krvodajalska akcija_ potekala v naslednjih dnevih: Železniki 7. julija; Škofja Loka 10., 11. in 12. julija. PD Javornik - Koroška Bela obvešča Jesenice - PD Javornik - Koroška Bela obvešča, da so od 1. julija planinska postojanka Staničev dom pod Triglavom odprta in redno oskrbovana. Prav tako so že odprte tudi. ostale postojanke PD: Kovinarska koča v Krmi, Prešernova koča na Stolu in Dom na Pristavi na Javorniškem rovtu. 31. avgusta odprta: v ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 14. ure, v sredo in petek pa od 14. do 19. ure. Ostale enote Knjižnice A. T. Linharta bodo poslovale po nespremenjenem urniku. Tržič - Julija in avgusta bo knjižnica dr. Toneta Pretnarja odprta: ponedeljek od 9. do 15. ure, v torek in sredo od 9. do 17. ure, v četret in petek pa od 9. do 15. ure. Ob sobotah bo knjižnica zaprta, prav tako v juliju in avgustu ne bo potujoče knjižnice. Izposojevališče v Bistrici je odprto vsak ponedeljek od 18. do 19. ure. Kljub dopus-tniškemu času bo v juliju in avgustu v knjižnici živahno, saj so knjižničarji za mlade obiskovalce pripravili počitniške delavnice, ki bodo potekale pod geslom Veselo poletje v knjižnici dr. Toneta Pretnarja. Obvestilo PD Kranj Kranj - Vse obiskovalce planin PD Kranj obvešča, da je Kranjska koča na Ledinah redno oskrbovana, vsi pristopi so urejeni. Redno oskrbovana sta tudi planinski dom na Kališču in planinski dom na Gospinci - Krvavec. Akvareli Leopolda Groda Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke d.d. Kranj PE Radovljica je na ogled prodajna razstava akvarelov Leopolda Grosa iz Lesc, člana likovnega kluba VIR iz Radovljice. Razstava bo na ogled do 14. julija. Extempore Sora 2000 Medvode - Knjižnica Medvode - Na Sotočju vabi vas in vaše prijatelje, da se jim pridružite na otvoritvi razstave likovnih del ustvarjenih na tradicionalni likovni prireditvi Extem-pore Sora 2000, ki bo danes, v petek, 7. julija, ob 19.30 uri. Likovne ustvarjalce bo predstavil dr. Mirko Juteršek in Franci Plešec, predsednik KUD Oton Župančič Sora. Ženski pevski zbor Almira Radovljica - Ženski pevski zbor Almira prireja koncert, in sicer v nedeljo, 9. julija, ob 20. uri v avli Graščine v Radovljici. 89,7 MH2X V Vfcg*" radio Pihalni kvintet Slovvind Kamnik - Ob desetletnici festivala Musica Aeterna ste vabljeni na drugi koncert v tem letu. Nastopil bo Pihalni kvintet Slovvind, in sicer jutri, v soboto, 8. julija, ob 20. uri. Koncert bo v cerkvi Frančiškanskega samostana v Kamniku. Koncert v Kranju Kranj - Mestna občina Kranj v sodelovanju z ustanovo IMAGO SLOVENIE- podoba Slovenije v okvirju akcije oživljanja starih mestnih jeder vabi na KONCERT BIG BEND-a RTV Slovenija pod vodstvom Lojzeta Kranjčana. Kot solista bosta nastopila ALENKA GODEC in PRIMOŽ GRAŠIČ. Koncert bo 12. julija 2000, ob 21 uri na dvorišču gradu Kisel-stein. V primeru slabega vremena koncert odpade. Vstop prost Prisrčno vabljeni. Poletni koncert v Kamniku Kamnik - Občina Kamnik vabi na poletni koncert v okviru pr°-jekta Imago Sloveniae. Nastopu bo Big Band RTV Slovenija, dirigent Lojze Kranjčan, solista Alenka Godec - vokal in Prim°z Grašič - kitara. Koncert bo v nedeljo, 9. julija, ob 21. uri, na Glavnem trgu v Kamniku. Potopisno predavanje o Gani Kranj - Danes, v petek, 7. julija ob 22. uri bo v Cafe galeriji Pu^ gert potopisno predavanje o Gani popotnika Sama Košnika |Z Šenčurja. Obenem vas Društvo Pungert od 15. julija dalje vabi na sklop prireditev pod skupnim ime-nom Poletje v Kranju (predavanja ob sredah, delavnice ob četrtkih, koncerti ob petkih). SNOOPt S PRIJATELJI NA POT« Sanjavega psi ka Snoopv' ja, ki le i na strehi svoje pasje hišice pozna ce svet. 300 milijonov bro"1' cev po vsem svetu se 50 let navdušuje nad pre' prostimi šalami s pridihi ivljenjske modrosti. Fanf' ki ima smolo, in njeg°v pišmevuhovski pes uV°' bosta nasmejala tudi vds- NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec * Tržaška 148 • tel.:041/741 632 • fax:06Š/74i 612 "Nekateri se rodijo kot ljudje. Drugi kot psi. Jaz sem imel sre o." Pravi psi ek Snoopv. Strip je trdo vezan, v celoti barven in obsega 48 strani. Cena stripa je 2.808 SIT »n ga lahko noro ite: • no nosiov Pidaicta Kranjska ceifo 13, 4240 Radovljico . po telefon (064) 5320-210 .^fabu (064)5320-211 • nae-mail zalozba@didakfa.si doma a stran: www.didakta.si Na dvodnevni izlet s PD Škofja Loka Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi v soboto, 22. in nedeljo, 23. julija na dvodnevni planinski izlet na Gamsov skret - Skuto in Kočno. Odhod bo ob 5. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave in informacije v pisarni PD Škofja Loka, tel.: 51-20-667. Na Komno in Krn Žabnica - Bitnje - Sekcija za pohodništvo pri DU Žabnica -Bitnje organizira dvodnevni planinski izlet na Komno in Krn ter vas vabi, da se tega prijetnega planinskega izleta udeležite. Izlet bo 18. in 19. julija s posebnim avtobusom, ki bo odpeljal 18. julija, ob 5. uri iz vseh avtobusnih postaj od Sv. Duha do Kranja. Prijave z obveznim vplačilom sprejema Meta Peč-nik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: 312-288, do 14. julija oziroma do zasedbe mest v manjšem avtobusu. Delovni čas križnjic Škofja Loka - Poletni urnik Knjižnice Ivana Tavčarja v Škofji Loki in v vseh izposojevališčih je: Knjižnica Škofja Loka, oddelek za odrasle; ponedeljek - petek, od 8. do 14.30 ure, četrtek od 12. do 19. ure, ob sobotah je zaprto; oddelek za mladino; ponedeljek - petek, od 8. do 14. ure, četrtek od 12. do 19. ure, ob sobotah zaprto. Izposojevališče Trata; sreda, od 14. do 19. ure. Izposojevališče Železniki; torek, od 14. do 19. ure. Izposojevališče Gorenja vas; četrtek, od 14. do 18. ure. Izposojevališče Žiri; ponedeljek, od 14. do 19. ure in izposojevališče Poljane; sreda, od 16. do 19. ure. Radovljica - Matična knjižnica Antona Tomaža Linharta v Radovljici bo od 1. julija do 31. avgusta odprta: v ponedeljek od 8. do 19. ure, \Morek, sredo in petek od 8. do 14, v četrtek in soboto pa od 8. do 12. ure. Bled - Knjižnica Blaža Kumerde-ja na Bledu bo od 1. julija do Kranjska 25.-29. julij I l%U «3 .Mitu «aaa» ima &v. m ett ua ms auta GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz 173 808_ MALI OGLASI gr. material ~S 201-42 - 47 g 201- 42 - 48 2 201- 42 - 49 APARTMA-PRIKOLICE CARAVAN CENTER TRIGLAV, BLATNICA 2.I0C TRZIN prodaja uvoženih počitniških PRIKOLIC HOBBY KNAUS, TEC. « , fax 061/162-25-84 8658 Na otoku Braču ODDAMO DVA APARTMAJA-^0038521630032, ALI 0041562824222 ODDAM prijetno opremljen APARTMA, Dokrita terasa, bazen, otroška igrala. Tt 518- 22-39 12536 VRSAR dva APARTMAJA za 4 osebe v hiši, ODDAM. Tt 714-902, 041 /694-977 12542 V Savudriji 50 m od morja ODDAM prikolico °d 8.-14.7. od 25.7.-1.8 in od 16.8. dalje. Tt 041/378-803 7- 2622 Na otoku Krku oddam apartma od 10 ^7.2000. Tt 040/279-168 __12 KRIŽARJENJE PO JADRANU OD KRKA DO DUBROVNIKA - še nekaj prostih mest v terminu od 20. - 30. avgusta. Inf. na Tt 031 /594-693 12676 Prodam KAMP PRIKOLICO Adria 440, lesen Predprostor, primeren za vikend. Tt 04/2571-470 Ugodno prodam novo železno ZAPORNICO, za parkirni ali dvoriščni prostor. Tt 041/602-395 (hišni) 12350 VRATA garažna, dvižna, daljinsko upravljanje po meri izdelujemo. Tt 041/522-101, 041/642-552_12465 Prodam smrekov OPAŽ in brune. Tt 641-207 Prodam HRASTOVE PLOHE in 4 m3 suhih DESK 25 mm. Tt 730-755_i2496_ Prodam 4 m3 SMREKOVIH DESK 18 mm. Tt 743-750 . 12507 Prodam ali oddam rabljeno plastično OKNO, 120 x 180. It 041/375-550 12513 Prodam nova aluminijasta luksirana VHODNA VRATA. Kranj, Mlaka Golniška 53 12557 HRASTOVE DESKE, deb. 3 in 5 cm, prodam. Tt 688-076, 031/302-216 12561 Prodam hrastove PLOHE, 2 m3 in kostanjeve, 1 /4 m3. Tt 632-629 12602 Prodam HRASTOVE PLOHE in COLARICE ter hlevski gnoj. Tt 25-22-569 12621 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA - profesor nudi pomoč za popravne izpite in izpite za vse šole. TT 041/564-991 11695 Prodam KNJIGE za 7. razred OŠ, skoraj nove. tt 312-511 12615 2000 Cesta Staneta Žagarja 34a, 4000 Kranj tel.:04/235 42 00/fax:04/235 42 02 KUPIM Na Krku po 10.avgustu oddam apartma. Tt 411-808,041/390-422 '2693 Terme Čatež oddam apartma od 6.8. do '3.8.00. Tt 041 /792-657 '2696 APARATI STROJI VILICE ZA OKROGLE BALE IN VILICE ZA •ALETE in TRANSPORTNI TRAK, prodam. Tt ^/652-285, 328-238 _ REZERVARJE za kurilno olje, proizvajamo in ^odaiamo. Kozina, Kranj, 041/652-285, 328- 11783 Prodam stensko hladilno VITRINO, 3201, ladilno vitrino za delikateso ali slaščice, blaga-1 °> Prirejeno za DDV, elektronsko tehtnico, jesoreznico, po ugodni, TI 622-713, po 14. ^_ 12353 iiKl ,nakladal "aMičrt LEC Riko, tip 3, traktorski w s Planirno desko, primeren za emT16 Zem|ie, gnoja in lesa ter VOZ za IOK°njSko vprego, prodam. Tt 041/692-637 ■^^^^ 12464 EPr°dam VIDEOKAMERO SONY CDD TR 913 pl stereo, 20x360 digitalni zoom, stara 8 secev, malo rabljena, zelo dobro ohranjena, 6^garanciji. Cena zelo ugodna. « 041 /548- 12466 Prodam ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 135 -^^|°rabljeno. P 2521-685 12471 bre-v"' Str°' Canc|y (3 ^ star d0 6 let' -~i!^2_W743-472, zvečer 12472 TRo^am samonakladalko SIP 15 m3 in 67q ECzagn°i SIP 2,7 t, hribovski. IS 246- -___ 12502 Prodartl BAZEN za mleko 1501. Zg. Brnik 69, -C^633_ 12543 Zamrzovalno SKRINJO 210 I, še uporabno, ^^» 332^106_^ ^KOMBAJN za krompir. Tt 491-507 ODKUPUJEMO VSE VRSTE LESA IGLAVCEV. IZVAJAMO POSEK IN TRANSPORT LESA. Prodamo tudi razcepljena bukova DRVA. CIRLES, d.o.o, Tupaliče 21, 451-420, 041/629-415 11764 ODKUPUJEM HLODOVINO smreke, jelke, lubadarice, odkupujem tudi LES na panju. Plačilo takoj! IS 041 /584-233 12091 Kupim NEZAZIDLJIVO PARCELO Britof "Voge", plačilo takoj! Tt 041/419-405 12221 Kupim TOMOS AVTOMATIK od najugod-nješega ponudnika. Tt 2325-950, 041/228- 100 12364 Odkupujamo SMREKOVO HLODOVINO. Tt 5103-220 12367 Kupim seno in siloreznico Epple z nizkim koritom. Tt 031/810-281 zvečer 12475 ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, jelke in lubadarice, les odkupimo tudi na panju. Izvajamo transport lesa. BRAZDA,d.o.o., Poljšica, 04/5306-555,041/680-925 12478 Kupim CISTERNO za gnojevko RCS, KOSILNICE in TROSILEC za gnoj. Tt 252-22-39 12500 Prodam REZAN LES hrasta in jesena, večjo količino različnih debelih. ODKUPUJEM tudi hlodovino smreke tudi lubadarice in sušice. "B 682-212,0609/639-348 12508 Kupim OTROŠKO KOLO za starost od 7-10 let. tr 685-599 12535 Kupim dobro ohranjen ŠTEDILNIK na drva (Tobi). Tt 25 31-452 12552 POSLOVNO PRILOŽNOST LESCE prodamo popolnoma nov trgovski lokal v izmeri 100 m2 na zelo dobri lokaciji, cena znaša 28 mio SIT. MAKLER BLED, 742-333 ali 041/647-974 126O8 LESCE v najem damo manjši gostinski lokal, najemnina po dogovoru. J&T 714-424, 041/738-454 12648 KRANJ krčma velikost 50 m2, blizu centra, prodamo. J&T 714-424, 041/738-454 12649 PODNART prodamo lep gostinski lokal v obratovanju, v poslovni hiši, parcela 350 m2, cena po dogovoru. J&T 714-424, 041/738- 454 12650 LESCE Oddamo v najem poslovni prostor, 36 m2, obnovljeno, neopremljeno , sanitarije. Primerno za pisarno ali trgovino. Cena: 1.890 SIT/m2, ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048 KOKRA Jezersko Ob cesti Preddvor Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 11.000.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048 KRANJSKA GORA center Na lepi lokaciji v centru Kranjske gore, prodamo mondeno restavracijo in 6 nadstandardnih apartmajev. Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048 V Kranju na Planini I oddamo več pisarniških prostorov in sicer v prvi etaži 12 pisarn po 18 m2 , v drugi etaži eno pisarno 18 m2, v mansardi tri pisarne različnih kvadratur, najemnine po dogovoru, možnost najema takoj, za dodatne informacije pokličite AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361. V centru mesta Kranja oddamo cca. 50,00 m2 poslovnega prostora za tekstilno trgovino v prvem nadstropju, z delnim odkupom inventarja, njemnina 160.000,00 SIT mesečno, z trimesečno varščino. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 TRŽIČ-NEPOSREDNA BLIŽINA: PRODAMO NOV POSLOVNI PROSTOR ZA TRGOVINSKO ALI STORITVENO DEJAVNOST 42 m2 ZA 11 MIO SIT (105.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 Ž Prodam novi MOTOR SCUTTER. Tt 562-208, po 15. uri vsak dan 12522 ROVER DURKOPO DIANA 200 I. 56, bre-hziben, prodam, cena 140.000 SIT. Tt 744-181,041/681-058 12528 OTR. OPREMA Prodam kombiniran otroški VOZIČEK Dino, velika kolesa, cena 20.000 SIT. Tt 803-137 12563 Prodam OTROŠKI VOZIČEK in stol za sedenje. IT 451-265 12695 OSTALO Iščem varstvo 2-3 krat tedensko za 6-letnega fantka na Orehku ali Drulovki. Tt 041/531-251 12511 Prodam VOZIČEK derco. Tt 557-583 12550 Prodam VRTNE MIZE in KLOPI ali menjam za avto R 4. Tt 041 /834-188n 12560 Prodam VRTNO GARNITURO, pomivalno KORITO, otroški sedež za kolo. tt 246-626 PRIDELKI NA PLANJAVI PRI ŠENČURJU DOBITE VSAK DAN SVEŽE MALINE. Tt 411-094 in 411-026 12139_ Oddam NARAVNO KOZJE MLEKO. TI 245- 378 12520 Prodam ČRNI RIBEZ 280 SIT, sok 500 SIT. Hudovernik, Zg. Gorje 725-273 12539 Prodam več ton BALIRANEGA SENA-suhe bale. Tt 801-915_12540 AJDO za seme, prodam. Tt 513-22-69 12583 AJDO, primerno za setev prodam. Voglje, Vrt-na pot 1, g 491-076_12557 Prodam AJDO za seme. Tt 041/378- 789_12675 Prodam KUMARICE za vlaganje. Tt 731-123 ali 041/655-990 12694 TRŽIČ, Podljubelj, več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na lepi, sončni lokaciji. Cena: 3.3 - 4.4 mio SIT- ugodno. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 ZA GRADNJO Na Jesenicah prodamo zazidljivo sončno parcelo, ki leži ob Stražišarje-vi ulici, meri skoraj 700 m2. Lokacijsko dovoljenje pred izdajo. Cena parcele je 3,20 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - Bohinjska Bela, zazidljiva parcela za gradnjo stanovanjske hiše v izmeri 720 m2, poteka postopek za lokacijsko dovoljenje, sončna lega, cena 5,7 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o.,, tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - Ribno rpi Bleud, zazidljvia parcela v izmeri 644 m2, sončna lega, cdena 7,3 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - Brezovica pri Kropi, zazidljiva parcela v izmeri 700 m2, sončna lega, cena le 2,94 mio SIT, inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - V vaškem okolju pri Brezjah prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1000 m2, na mirni in sončni legi ob gozdu. Cena parcele je 9,9 miso SIT, inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - Kranjska gora, zazidljiva parcela v izmeri 1.100 m2 na sončni legi, s potrjeno lokacijsko dokumentacijo za gradnjo stanovanjske hiše, cena znaša 16,3 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333, 041 647 974 PODVIN MIŠAĆE: Prodamo zazidljivo parcelo 400m2 z vso gradbeno dokumentacijo in načrti za izgradnjo hiše. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 TRŽIČ- mestno jedro: prodamo zelo lepo meščansko hišo, popolnoma renovirano, samostojna, z velikim vrtim, parkirišče, v pritličju možnost poslovne dejavnosti. Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIĆNINE 04/236-66-70, 041/755-296 SP. UPNICA:Prodamo dvostanovanjsko hišo, 2x 140m2 stanovanjske površine, parcela 600m2, možnost nakupa ene polovice ali v celoti, zelo lepa lokacija.Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČ-NINE 04/236-66-70, 041/755-296 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA ćH^.Ufumn gZS* 311-035 I af \ <■ H el.priključki, ugodno. -•^f^EMlČNINE, 212-719, 212-876 11888 ni°*MAM GARAŽO v Begunjski ulici, Vodovod-, «°lp, za 7500 SIT/mes., cenoletno pred-Placi|0- P 533-15-14 12619 PODNART - POSEBNA PONUDBA!!! V novejši hiši prodamo okrepčevalnico - bar v obratovanju s pokrito teraso, poslovni prostor, savna, parkirišča, vsi priključki, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719, 212-876 7073 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje ugodno prodamo ali oddamo več poslovnih porvšin: cca 1000 m2 za razne dejavnosti, trgovina, predstavništvo, kozmetični salon, zdravstvena ordinacija itd. Najem 1600 SIT/m2, nakup 195.000 SIT/m2, KRANJ Center prodamo dva obnovljena trgovska lokala, cca 80 m2, cena po dogovoru, KRANJ Planina I ugodno oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2+130 m2 kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10838 TRŽIČ na lokaciji med Tržičem in Begunjami prodmo trgovino z živili v obratovanju. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 11889 Dam v najem 100 m2 SKLADIŠČNIH ali DELOVNIH PROSTOROV v Goricah, zelo ugodno. Tt 041/519-722 12445 Dam v najem 30 m2 POSLOVNEGA PROSTORA na prometni točki v Kranju. Tt 041/322-519 TRŽIČ prodam nov POSLOVNI PROSTOR za trgovinsko ali gostinsko dejavnost. Tt 236-2910,041/622-434 12555 TRžIČ-DETELJICA : V NAJEM ODDAMO POSLOVNI PROSTOR ZA TRGOVINO ALI STORITVENO DEJAVNOST, 32 m2. NAJEMNINA 84.000 SIT/MESEC. PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 RADOVLJICA: V POSLOVNI ZGRADBI V CENTRU MESTA ODDAMO V NAJEM VEČ IZREDNO LEPIH, OPREMLJENIH PISARN IN UČILNIC PO CENI 2060 SIT/m2/mesec. NAJEM UČILNIC JE MOŽEN TUDI PO DNEVIH. PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-BISTRICA : PRODAMO KIOSK ZA HITRO PREHRANO Z VSEMI PRIKLJUČKI. CENA 1,05 MIO SIT (10.000 DEM) IN MESEČNA NAJEMNINA ZA ZEMLJIŠČE. PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 Poslovno stanovanjski objekt z vpeljano gostilno v okolici Kranja prodamo; informacije dobite v pisarni agencije. Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PODARIM MUCKO in PSIČKA. Tt 721-516 12533 PODARIM ŠIVALNI STROJ na nožni pogon. Tt 323-968__i2545 Oddam TERMOAKOMULACIJSKO peč 4,5 KWH. Tt 2 26-53 2 12685 POSESTI KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. Tt 368- 000 5005 JESENICE Prodamo zidano garažo cca 12 m2 v garažni hiši. Cena: 861.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048 DOVJE PRI MOJSTRANI Na sončni, lepi lokaciji prodamo dve zazidljivi parceli 683 m2 in 777m2. Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048 KUPIMO NA GORENJSKEM KRANJ OKOLICA, TRŽIČ OKOLICA, VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 c- v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan n»kom naJnitreJs' in najzanimivejši medij današnjosti, ert'*,nl re8toiulni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 ur na dan oddxj*mo struni GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves aan VIDEOSTRANI in vaak'/eiei GORENJSKA TV POROČILA Sed&m dni v tednu oddajamo zanimiv.domac, pester, pozitivan in nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vaii občini, v Vasi KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite in naročite I TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI. TV REPORTAŽE, VI0EO8P0TE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI 'CELOVEČERNI FILM" TltDItO zmota m» it! teS^erclala. Pometi« DE S to* na h°*tB v srou Gorenjska vizija. Nikole Teste 2, p.p. 181, 4001 KRANJ Prodamo: KRANJ (center) - gostinski lokal 35 m2 + 20 m2 kleti + 22 m2 skladišča, cena z inventarjem - 17,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - center prenovljeno hišo veliko 21 x 9 m s poslovnimi prostori v pritličju (primerno za zdravniško ordinacijo ipd.) in večjim stanovanjem v nadstropju in več enosob-nimi stanovanji v mansardi, za hišo je vrt, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785_ Prodamo: KRANJ - v mestnem jedru se prodaja cca 1.500 m2 poslovnih prostorov v več etažah na parceli 1.180 m2 za ceno 188.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo v najem: KRANJ - poslovne prostore v vel. 147 m2 na odlični lokaciji, primerne za več različnih dejavnosti, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 POSLOVNA PRILOŽNOST - Jesenice, Hruši-ca prodamo poslovni prostor v izmeri 64 m 2 poleg poštne enote, cena 10 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - RADOVLJICA, v najem oddamo gostinski lokal, preko 80 m2, popolnoma opremljen, odlična lega, najemnina znaša 75.000,00 SIT, pogoj odkup vlaganj in inventarja 6.3 miso SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - Na smučišču KOBLA (Bohinjska Bistrica), gostinski objekt -KOČO, s kuh. in jedilnico ter 4. apartmaji - skupaj 350 m2 na 3.300 m2 zemljišča, cena 57 mio SIT inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STRAŽIŠČE, ODDAMO 5 PISARN V 1.NADSTROPJU POSLOVNEGA OBJEKTA. 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.doll-trade.si LJUBLJANA MOSTE ODDAMO ALI PRODAMO GOSTINSKI OBJEKT, 230m2, 70 SEDEŽEV IN 150m2 GOSTINSKEGA VRTA, 30 PARKIRIŠČ - 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si MOTORNA KOLESA Prodam SKORAJ NOV, še neregistriran MOTOR KAWASAKI CLASSIC, 800 kubikov, prevoženo 600 km. Cena po dogovoru. Tt 031/864-511 12458 * DOM * NEPREMIČNINE KRANJ.STRITARJEVA 4 22 33 00,369 333 TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRžIČ-žIGANJAVAS: PRODAMO ZAZIDLJIVO SONČNO PARCELO SKUPAJ 3218 m2 (MOŽEN NAKUP TUDI PO DELIH). CENA 12.000 SIT(115 DEM) /m2. PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL,VSAKA PO CCA.1000 m2. CENA 8.400 SIT/m2 (80 DEM). ZIDAVA MOŽNA NA PODLAGI ZAZIDALNEGA NAČRTA (V IZDELAVI). PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 19.000m2. CENA 5.200 SIT/m2 (50 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-PALOVIČE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 2335 m2 V BREGU, PRIMERNO ZA VIKEND. MOŽEN NAKUP V DVEH DELIH PO CENI 4160 SIT/m2 (40 DEM/m2). PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-BISTRICA : PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO cca. 3000 m2 Z MOŽNOSTJO NAKUPA KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA VEČJE POVRŠINE. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-KRIŽE : PRODAMO 2046 m2 KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA NJIVE , 625 SIT/m2 (6 DEM/m2) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 KRANJ DRULOVKA: Prodamo novo vrstno končno atrijsko hišo,cca 350m2stanovanjske površine, parcela sončna, ravna caa 400m2, podaljšana IV gradbena faza, plačani vsi prispevki in priključki. Cean po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 TRŽIČ RADOVUICA- LESCE- BEGUNJE- KRANJSKA GORA- in KRANJ okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70,041/755-296 HRVAŠKA, MARINA POMER, PRODAMO PARCELO 1060m2, OB MORJU, LOKACIJSKO DOVOLJENJE ZA PPOSLOVNO STANOVANJSKI OBJEKT - 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si BAŠEU PRODAMO NOVO HIŠO, 320 m2, NA PARCELI 700 m2, PLAČILNI POGOJI ZELO UGODNI. - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si HRVAŠKA NOVI GRAD PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1040m2 - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si HRVAŠKA PJEŠČANA UVALA, PRODAMO POČITNIŠKI DOM, RESTAVRACIJA, 15 SOB, VRT, PARCELA 830m2 - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si KAMNIK okolica Prodamo novo dvostanovanjsko hišo nadstandardno, 560 m2 uporabne površine, parcela 1100 m2. Lep razgeled. Mirna lokacija! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 PLANINA POD GOLICO Prodamo hotel 902 m2 neto površine, CK, parcela 2629 m2, sončna in urejena okolica, primerno za turistično dejavnost. Cena po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 GOZD MARTULJEK Prodamo vikend 144 m2, parcela 1147 m2, CK, podkleten, opremljen. Cena 25.200.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673-048 ._ MOJSTRANA Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena 8.925.000 SIT, ASGARD Tel.. 064 863 312 ; 041 673-048_ PLANINA POD GOLICO (Jesenice) Prodamo vikend , parcela 686 m2, garaža. Mirna lokacija, lep razgled! Cena : 13.125.000 SIT, AS-GARDTel.: 064 863 312 ; 041 673 -048 KRANJSKA GORA strogi center Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel: 064 863 312 ; 041 673-048 V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 16.mio sit. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361_ V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno prenove na vsaj 1000 zemljišča za znanega interesenta. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 CERKLJE prodamo hišo staro 80 let, na cca 450 m2 zemlljišča, delno obnovljena, nepod-kletena, bivalno pritličje, mansarda neizdelana, prevzem možen takoj, cena po dogovoru CERKLJE prodamo novejšo hišo staro 12 let, na 500 m2 zemljišča, lepo urejena, podklete-na, v kleti poslovni prostor za mirno dejavnost, bivalno pritličje in mansarda, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 TRŽIČ prodamo hišo brez zemljišča, staro cca 100 let, v fazi adaptiranja, možnost prevzema takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 BREG OB SAVI prodamo starejšo hišo, na 850 m2 zemljišča, vrt, drvarnica ter manjši sadovnjak, vseljivo takoj, cena 15.Mio SIT AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)-2365-361 LESCE prodamo hišo staro 20. let, zemljišča 613 m2 , urejena okolica, hiša je v celoti pod-kletena, z vsemi priključki, vseljiva po dogovoru, cena 48.Mio SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 KRANJ - prodamo poslovnostanovanjsko hišo z pripadajočim zemljiščem in garažnimi objekti, prevzem je možen po dogovoru, hiša je vseljiva, obsega tri večja stanovanja in dva manjša poslovna prostora. Cena po dogovoru. . AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 KRANJ, PLANINA I oddamo delno opremljeno enosobno stanovanje s kabinetom 54 m2, v pritljićju, V lega, vseljivo takoj, trimesečna varščina, mesečna najemnina znaša 53.000,00 SIT AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 DOSLOVCE Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novogradnja. Cena: 23.100.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 CERKLJE, OKOLICA prodamo cca. 2000 m2 zazidljive parcele, z obstoječo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem, vsi priključki, z pripadajočim kmetijskim zemljiščem cca. 10.000,00 m2, primerno za vzrejo konj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064 656-030, 622-318 PI KRAMI, Zoisova 1, tel.:212-719 mmi.Dithneoremicatte.si/ IMATE ŽELJO PRODATI VAŠO NEPREMIČNINO ALI JO ZAMENJATI ZA DRUGO !AGENT KRANJ VAM V POLETNIH MESECIH NUDI UGODEN POPUST PRI POSREDOVANJU VAŠE NEPREMIČNINE ! VSE AKTIVNOSTI VAM UREDIMO ZA 1% PROVIZIJE ! POKLIČITE ŠE DANES AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 VZg. Bitnjah v neposredni bližini Kranja gradimo dvojček, do končne izdelave ali do tretje podaljšane gr. faze, z pripadajočim zemljiščem cca. 500 m2 na eno enoto, pričetek gradnje spomlad 2001. Vse dodatne informacije dobite na sedežu Agent Kranj ali po telefonu. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRODAMO LEPO VZDRŽEVANO HIŠO DVOJČEK , SONČNA LEGA, CK, ZA 20 MIO SIT (195.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-MESTO : PRODAMO MANJŠO OBNOVLJENO HIŠO Z LOČENIM VRTOM ZA 11,5 MIO SIT (110.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRžIČ-MESTO : PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO, KLASIČNO OGREVANJE, Z VRTOM, ZA 15,6 MIO SIT (150.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300_ TRžIČ-MESTO: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO S PRIPADAJOČO GARAŽO IN DVORIŠČEM ZA 15,5 MIO SIT (149.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 fadbttriiiD UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808__._ HOSTESE DEKLETA, ČE VAS ZANIMA DELO HOSTES NA SEJMIH, ŠPORTNIH IN KULTURNIH PRIREDITVAH, PREZENTAGJAH, DEGUSTAGJAH,... SE NAM JAVITE NA TEL. ŠT: 01/425-42-74 VSAK DE-LOVNIK OD 9. DO 16. URE. _GRADEX NEPREMIČNINE Z LICENCO „^ www.gradex-ge.$i «97 Tel: 04/23 62 681 -oSL gsm: 041-758-755 TRžIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, KLETNIMI PROSTORI, PODSTREHO IN GARAŽO.VSI PRIKLJUČKI ZA 13 MIO SIT (125.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-OKOUCA : V DOLGOROČNI NAJEM ODDAMO OPREMLJENO NOVEJŠO STANOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKLJUČKI IN PRIPADAJOČIM VRTOM. NAJEMNINA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRŽIČ-SEE3ENJE : PRODAMO IZREDNO LEPO STANOVANJSKO HIŠO (JURČEK) Z VSEMI PRIKLJUČKI NA PARCELI 800 m2. CENA 39,5 MIO SIT (380.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 LJUBNO : PRODAMO STAREJŠO HIŠO-DVOJĆEK S PRIPADAJOČO GARAŽO IN DVORIŠČEM ZA 8,3 MIO SIT (80.000 DEMJPRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 TRžIČ-LEŠE : PRODAMO STARO HIŠO Z GOSPODARSKIM POSLOPJEM IN PRIPADAJOČIM VRTOM ZA 4,6 MIO SIT (44.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV PRIMO d.o.o. Tel 5964-550 , 5924-300 KRANJSKA GORA pod vznožjem Podko-rnskega smučišča prodamo gostinjski objekt -brunarico, s tremi sobami, na parceli 10.000 m2. Cena: 26.500.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) GOZD MARTULJEK novejšo enodružinsko hišo v idiličnem okolju prodamo za 20.500.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) KRANJ DRULOVKA lepo, v celoti izdelano, vrstno hišo z vrtom in vsemi priključki, prodamo. POSING 04 202 42 10 (www.posing.si) ENODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM ALI ZAZIDLJIVO PARCELO KUPIMO V KRANJU ALI ŠKOFJI LOKI Z OKOLICO. TEL.: 04 / 236 87 41 BLED SPODNJE GORJE: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo (trgovina, gostilna in dva stanovanja vsako po 100 m2) ter pripadajoče zemljišče. Cena: 69.800.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 -320 in 04 / 53-03-321. BLED-BODEŠČE: Prodamo lepo eno nadstropno stanovanjsko hišo v mirnem vaškem okolju na parceli cca 700 m2. Hiša je primerna za vikend ali stanovanje. Cena: 30.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 -320 in 04/ 53-03-321. KAMNA GORICA: Prodamo staro delno prenovljeno stanovanjsko hišo 212 m2. Hiša je enonadstropna in samostojna, takoj vseljiva na odprti in sončni lokaciji. Hiši pripada gospodarsko poslopje v izmeri 160 m2 možna nadomestna gradnja, garaža 46 m2 in več kot 3000 m2 zemljišča z možnostjo dokupa gozdnatih parcel. Nepremičnina je primerna za stanovanje, kmečki turizem ali kako drugo poslovno dejavnost. Cena: 17.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 -320 in 04 / 53-03-321. TRŽIČ PODUUBEU: Prodamo poslovno -stanovanjski objekt gostišče v zelo dobrem stanju z vso kompletno opremo za gostinsko -turistično dejavnost s pripadajočim zemljiščem.Nepremičnina je primerna za gostinsko, hotelsko ali turistično dejavnost. Nepremičnina je lahko diagnostični center. Cena: 50.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 -320 in 04 / 53 - 03-321. RADOVLJICA OKOLICA: Prodamo dve izredno lepi zazidljivi parceli na dostopni in sončni lokaciji vsaka meri cca 600 m2. Parceli sta namenjeni za gradnjo stanovanjske hiše. Cena zelo ugodna. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 -320 in 04 / 53 -03- 321. RADOVLJICA: Prodamo gostinski lokal - kafič v obratovanju cca 80 m2 sodobno opremljen in z dobrim imenom. Cena po dogovoru. Inforamcije izključno v podjetju GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04/53-03-320 in 04/53-03-321 BLED - KRNICA: Prodamo lepo takoj vseljivo stanovanjsko hišo, pritlična, CK, KTV, telefon in 1995 m2 pripadajočega zemljišča. Lokacija je mirna in sončna. Nepremičnina je locirana v triglavskem narodnem parku z lastnim dovozom. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 -320 in 04 / 53-03-321. Mm \ l RADIO DOMŽALE SUET R« Al ISIA1I Enota Kranj, Nazorjeva ui. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 - 000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP;//www.svet-re.si Ematl: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ - Planina; 41 m2, enosobno stanovanje v pritličju, z zastekljenim balkonom, na mirni lokaciji Stanovanje ima CK, KATV in telefon Cena: 9,5 mio SIT (90.000 DEM). PS0284MA-KR KRANJ - Planina; 54 m2, dvosobno stanovanje, pritličje nizkega bloka, dobra razporeditev prostorov, vzhodna lega. Cena: 11 mio SIT (105.000 DEM). PS0290JN-KR KRANJ - Planina I; 26 m2, lepo urejena garsonjera, 2. nadstropje, trinadstropni blok, novi podi, žaluzije, neopremljena, vseljiva takoj. Cena: 6,6 mio SIT (63.000 DEM). PS0296JN-KR KRANJ - Planina I; 45 m2, enosobno stanovanje, 3. nadstropje, dvigalo, soba, povečana na račun balkona je preurejena v dva dela. Cena: 10 mio SIT (95.000 DEM). PS0277MA-KR KRANJ - Planina I; 68 m2, dvoinpolsobno stanovanje v 3. nadstropju, delno opremljeno in lahko takoj vseiji-vo. Stanovanje ima lep razgled. Cena: 12,6 mio SIT (120,000 OEM). PS0256JN-KR KRANJ - Planina II; 67 m2, obnovljeno, lepo urejeno dvosobno stanovanje v pritličju nizkega bloka, z ograjenim atrijem. Leži na dobri lokaciji. Cena: 13,6 mio SIT (130 000 DEM). PS0271JN-KR KRANJ - Ptantna II; 80 m2, dvoinpolsobno stanovanje v 6. nadstropju, s pogledom na zahod. Balkon v stanovanju je zastekljen Vselitev je možna takoj. Cena 14,7 mio SIT 1140 000 DEM). PS0249JN-KR KRANJ - Planina III, 61 m2, dvosobno stanovanje, 1 nadstropje nizkega, končnega bloka, obnovljeno, novi tlaki, vzhodna lega. Cena: 12,6 mio SIT (120.000 DEM). PS0281JN-KR KRANJ - Planina IH; 58 m2, dvosobno stanovanje, 2 nadstropje od sedmih, balkon. V lega. Cena: 12,6 mio SIT i 120.000 DEM). PS0285JN-KR KRANJ • Tavčarjeva ulica; 45 m2, popolnoma adapti-rano enosobno stanovanje v strogem centru mesta. Ogrevano je centralno na olje, po tleh pa ima položen parket. Vseljivo je takoj. Cena. 10,4 mio SIT (99.000 OEM). PS0288JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 64 m2, dvosobno stanovanje, 6 nadstropje, dvigalo, balkon, Z lega, potrebno manjše obnove. Cena: 12 mio SIT (114.000 DEM). PS0239MA-KR KRANJ - Zlato polje; 47 m2, manjše dvosobno stanovanje v 4. nadstropju, obrnjeno proti vzhodu. Je neopremljeno in lahko takoj.vseljivo. Kopalnica v stanovanju je adaptirana Cena: 11 mio SIT (105.000 DEM). PS0286JN-KR POSESTI UUBUANA - 20 km proti Gorenjski; hiša v m. gradbeni fazi, v mirnem okolju na podeželju, tri etaže, 287 m2 uporabne površine, parcela 766 m2, 10 km od avtoceste. Cena: 24 mio SIT (230.000 DEM). PH0071TJ-KR PODKOREN; 156 m2 uporabnih površin, starejša, obnovljena dvostanovanjska hiša z ločenima vhodoma. Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalnico, skupna je CK. Dve garaži, dvorišče. Cena: 18 mio SIT (171.000 DEM). PH0159TJ-KR KRANJ - Rupa; 220 m2, enonadstropna, dvostanovanjska ruša na lepi, končni lokaciji, lahko takoj vseljiva. Parcela meri 700 m2. Cena: 35,7 mio SIT (340.000 DEM). PH0248JN-KR TRŽIČ - okolica; 250 m2, vsokopritfična hiša, 15 tet stara, lepa, sončna lega, parcela 600 m2. Cena: 31,6 mio SIT (300.000 DEM). PH0295JN-KR ŠENČUR - okolica; 250 m2, 15 let stara, visoko-priMična, lahko dvostanovanjska hiša, lepa, sončna lokacija, tloris 13 x 9 m, parcela 542 m2, v mansardi manikajo zaključna dela. Cena: 41,5 mio SIT (395 000 DEM). PH0175JN-KR ZAZIDLJIVE PARCELE ŽIRI - Goropeke; 96 m2, bivalni vikend - brunarica, klasično ogrevanje, dve garaži, kuhinja, dnevna soba, v mansardi štiri sobe. Parcela meri 1369 m2. Cena: 14,7 mio SIT (140 000 DEM) PV0143JN-KR KRANJ - Hrastje; 500 m2, ravna, zazidljiva parcela, obrobje naselja, ob gozdu, dostop urejen. Cena: 9,9 mio SIT (95 000 DEM). PZ0292JN-KR KRANJ - Orehek; 1162 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela, primerna za gradnjo poslovno- stanovanjskega objekta, ob cesti, dostop urejen. Cena: 19,4 mio STT (185.000 DEM). PZ0287JN- KR CERKLJE NA GOR.; 1200 m2, parcela za gradnjo počitniškega ali stanovanjskega objekta z apartma; v mansardi, komunalno opremljena, sprememba namembnosti že plačana. Cena: 7.300 SIT/m2 (70 DEM). PZ0238MA-KR PODNART; 1119 M2, ravna, sončna, zazidljiva parcela v centru naselja, lahko tudi 2185 m2, za stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost. Cena: 6.330 SfT/m2 (60 DEM) PZ0238JN-KR TR80JE; 800 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela ob zelenem pasu, na robu vasi. Cena: 9,5 mio SIT (90 000 OEM). PZ0192JN-KR GORENJA VAS; prodamo več topih, zazidljivih parcel na sončni lokaciji, velikosti 800 do 1100 m2. Cena: 7.400 SlT/m2 (70 DEM). PZ0274TJ-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ; 300 m2, oddamo nove pisarniške prostore, vse inštalacije, klima, urejeno parkirišče. Najemnina: 2.625 SIT/m2 (25 DEM). OP0278JN-KR KRANJ - okolica; 280 m2, oddamo utečen in poznan gostinski lokal, 80 serJšč ♦ letni vrt, klimatizirano, nujen odkup inventarja, primerno za prave gostince. Najemnina: 420.000 SIT/mesečno (4.000 DEM). OP0266JN-KR BLED ZASIP: Prodamo izredno lepo visoko pritlično stanovanjsko hišo in pripadajočo parcelo v izmeri 838 m2. Hiša je na čudovitem kraju na robu naselja, lokacija sončna in lep pogled na gore. Cena 37.000.000,00 SIT. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel: 04 / 53 03 -320 in 04 / 53 - 03-321. BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo lepo dvonadstropno stanovanjsko hišo v dvojčku, neto 160 m2 stanovanjske površine. Stanovanjska hiša je v bližini smučišča in zato zanimiva za stanovanje in turizem. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Linhartov trg 20 Radovljica osebno. Telefon: 04 / 53 03 -320 in 04 / 53 - 03-321. GORENJSKA: Za znane kupce kupimo več stanovanjskih hiš različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Posebej povprašujemo po starih kmečkih hišah na podeželju primernih za kmečki turizem ali gostinsko dejavnost. Hiše so lahko v slabem stanju potrebne prenove ali za nadomestno gradnjo. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03-320 in 04/53-03-321. JESENICE HRUŠICA: prodamo stanovanjske hiše s pripadajočim zazidljivim zemljiščem v izmeri 1104 m2 in poslovnim prostorom z uporabnim dovoljenjem za mirno dejavnost, vsi priključki. Cena 20.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 - 320 in 04 / 53 - 03-321. . BLED: V novi poslovni hiši oddamo v najem poslovni prostor pisarne primerne za odvetniško pisarno ali za pisarno podjetja. Cena najema po dogovoru. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 -320 in 04 / 53-03-321. KRANJ ŠORLIJEVO NASELJE: Oddamo v najem v poslovno stanovanjski hiši 80 m2 kvadratnih poslovnih prostorov (3 pisarne in sanitarije) v pritličju, lastni vhod, popolnoma prenovljene. Dve pisarni sta opremljeni z novo pisarniško opremo, ki se jo proda posebej. Cena najema 65.000,00 SIT + stroški. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 03 - 320 in 04 / 53 - 03-321. BESNICA - polovico hiše, pritličje, tel.,ck, vrt, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - prostorno, lepo urejeno, vrstno hišo, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - lepo urejeno hišo-dvojček, parcela 550 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - novejšo vrstno hišo s parcelo 168 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŽIROVNICA - urejeno hišo, tri etaže, dve garaži, parcela 600 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172. 20-11-276 • KRANJ - dvostanovanjsko hišo, staro 6 let, parcela 756 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 226.172, 211-276 GORENJA VAS - polovico hiše, zg. etažo, 243 m2vrta, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJ - zg. del stnov. hiše, 90 m2, potrebno obnove, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJ - Stražišče, mansardo hiše, 105 m2, adaptirano, svoj vhod, garaža prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - vrstno hišo, urejeno, parcela 176m2 , prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - končno vrstno hišo, parcela 394 m2, takoj vseljiva, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZG. BESNICA - parcelo 575 m2 prodamo, Mike &co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJSKA GORA-okolica, prodamo parcelo 1219 m2 za poslov.-stanov.objekt Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m2 za 13,6 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena = 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: TRŽIČ - parcelo 714 m2 z gradbenim dovoljenjem s plačanimi priključki prodamo 78,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: PODUUBELJ - zazidljiva parcela 1.900 m2, od tega 1.000 m2 zazidljive parcele, ostalo gozd, cena ugodna = 3,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (smer Škofja loka) - 3.420 m2 zemljišča (2/3 stavbnega in 1/3 kmetijskega zemljišča) s staro hišo in gosp.poslopjem, primerno za poslovno dejavnost, cena = 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo ŠKOFJA LOKA - poslovno-stan.objekt v mestnem jedru (možnost gostinskega lokala v kleti, v pritličju trgovina, v nadstropju in mansardi pa stanovanje), obnovljen, za 38,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: v bližini KRANJA novejšo hišo z velikim sadnim vrtom z zemljiščem 2.000 m2, cena - 48,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 KRANJ hiša, 350 m2 na parceli 900 m2, vsi priključki, sončna lega, primerna za predstavništvo ali poslovno dejavnost. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 PODUUBEU, 220 m2 na parceli 500 m2, vsi priključki, na lepi, mirni lokaciji, stara 15 let. Cena: 29 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 HIŠA - Prihodi nad Jesenicami, stanovanjska hiša, zgrajeno v alpskem stilu, preko 220 m2 stanovanjske površine, zemljišče 1.100 m2, lahko dvodružinska , cena 27 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Podhom pri Bledu, starejša vila na enkratni legi nad blejsko dolino, z odličnim razgledom, 180 m2 koristne površine, 1.200 m2 zemljišča, cena 36,8 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA-Bled, Zasip, NOVA stanovanjska hiša, moderna gradnja, sončna in mirna lega, 350 m2 stanovanjske površine, zemljišče 550 m2, cena 36,8 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Sp. Gorje, stanovanjska hiša, ki obsega 160 m2 stanovanjske površine, stoji pa na zemljišču v izmeri 530 m2. Hiša je takoj vseljiva. Omogoča bivanje dveh družin. Cena 15,7 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Begunje, starejša stanovanjska hiša, del dvojčka, ki obsega 75 m2 koristne površine, stoji pa na zemljišču v izmeri 613 m2. Zelo lep vrt in sončna lega. Hiša je vseljiva takoj. Cena 11 mio SIT (105.000 DEM), informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA- Bled Zasip, stara kmečka hiša z gospodarskim poslopjem, 75 m2 stanovanjske površine, zemljišče meri 750 m2, cena 13 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Lesce, poslovno stanovanjska hiša v centru naselja,. Preko 330 m2 koristne površine, zemljišče 1.100 m2. Izredna lokacija za poslovno stavbo. Cena je znižana na 38.8 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA Mojstrana, stara večstanovanjska hiša, 300 m2 stanovanjske površine, na 740 m2 zemljišča. Cena 12,8 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Bohinjska Bistrica, stara stanovanjska hiša z 96 m2 stanovanjske površina na zemljišču v izmeri 240 m2, cena znaša 12,9 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Bled -Piškovca, obnovljena kmečka hiša, 130 m2 stan. pov. , stoji na 852 m2 zemljišča. Cena znaša 20,6mio SIT (198.000 DEM) informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA-Bled, Ribno, nedograjena stanovanjska hiša s poslovnimi prostori 100 m2, stanovanjski prostori merijo prav tako preko 100 m2, zemljišča 1.130 m2, cena 20,9 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 NEPREMIČNINE HIŠA - STARA FUŽINA (Bohinj), stanovanjska hiša (del dvojčka), starejša solidno ohranjena, 112 m2, stan. površine na zemljišču 300 m2. Cena 14.4 mio SIT (138.000 DEM) informaci-• je MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Ribno pri Bledu, moderna, enopros-torska počitniško-stanovanjska hiša, 80 m2 stanovanjske površine na zemljišču v izmeri 150 m2 (dovolj za parkiranje in vrt). Hiše je izdelana do 85 %. Cena znaša 17,2 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo enodružinsko hišo lahko dvodružinsko, delno v dvojčku končna, zelo lepo vzdrževana,sončna parcela 500m2. Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje POSLOVNO STANOVANJSKE HIŠE ali več vrstnih hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6328 JESENICE (Poljane) na lepi lokaciji prodamo zazidljive parcele, priključki, cca 500 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 LUŽE prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 542 m2, biv.povr. 122 m2 v etaži, čudovit razgled na Krvavec. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 8084 CERKUE prodamo na zemljišču 762 m2 dve hiši, možna nadomestna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886, soas CERKUE prodamo kmetijsko zemljišče 3000 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 eose GOLNIK prodamo manjšo starejšo hišo s 600 m2 zemljišča, cena zelo ugodna, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 0098 ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9100 Pod Kofcami prodamo 688 m2 veliko vikend parcelo, cena ugodna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9793 PREDDVOR na parceli 1500 m2 prodamo kvalitetno grajeno stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 9794 SLATINA pri Begunjah na zemljišču 750 m2 prodamo lepo in vzdrževano stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9795 KRANJ DRULOVKA na manjši parceli ugodno prodamo lepo in vzdrževano vrstno hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9/97 HIŠE PRODAMO KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno poslovnostanovan-jsko hišo z vrtom, uporabne površine 550 2m, KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno satn. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodmao novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333,041/333-222 ioe3i SEBENJE prodamo obnovljeno vis.priti, hišo dovjček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, 22,5 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1/2 starejše hiše z lepim razgledom in malo vrta, cca 110 m2 uporabne površine, 12,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporabne površine, primerno za poslovno dejavnost, 26 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo starejšo, delno obnovljeno pritlično hišo z manjšo delavnico na lastni parceli cca 500 m2, 12,5 mio SIT, CERKUE prodamo novejšo kvalitetno grajeno visoko pritlično hišo na parceli 500 m2, 297 m2 uporabne površine, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10832 MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. VRBA, DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda, nedokončana, CK olje, cena po dogovoru. MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejš vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Do-brčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gospodarskim poslopjem, 5,8 ha kmetijskih površin, cena po dogovorou. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 t0833 HIŠE KUPIMO: GORENJSKA enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10834 PARCELE PRODAMO: BOHINJ ST. FUŽINA lepo, sončno zaz. parcelo s pogledom na Triglav, 647 m2, 14600 SIT/m2, BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samosotojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, PODUUBEU prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2, 7300SIT/m2, voda na parceli, elektrika v bližini, RADOMUE prodamo zelo lepo, zaz. parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru. SELO pri VODICAH prodamo več manjših parcel z LD za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, 600 m2 ali 300 m2, 13.600 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,369-333,041/333-222 10835 MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stanovanjskih hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 2000 m2, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/M2, APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 i0836 PARCELE. KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333-041/333-222 10837 KRANJSKA GORA - na odlični lokaciji prodamo zazidljivo parcelo, 725 m2. PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719, 212-876 10989 KRANJ - na dobri lokaciji prodamo novo nad-standardno stanovanjsko hišo, 260 m2, stanovanjske površine, cca 300 m2 zemljišča, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719, 212-876 10990 ZG. BITNJE prodamo novejšo lepo dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE Tt 361-880, 041/331-886 11154 SORICA prodamo lepo zazidljivo parcelo 723 m2 za gradnjo vikenda ali stan.hiše. IDA NEPREMIČNINE Tt 361-880, 041/386-930 MEDOVDE prodamo hišo v celoti ali samo polovico. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 11326 BLECA (pred Mojstrano) POSEBNA PONUDBA! prodamo urejeno dvostanovanjsko hišo, 220 m2 stan. površine (možnost ureditve dveh večjih nadstandardnih stanovanj že obstaja)CK, tel., SATV, 625 m2 pripadajočega zemljišča, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 H450 ŽELEZNIKI prodamo lepo, novo vrstno hišo, v račun vzamemo tudi stanovanje v Šk. Loki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 12001 SELIŠKA DOLINA prodamo starejšo hišo na manjši parceli, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 GORENJSKA takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo stan. hiš ali veikdnov. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 0417386-930 12248 LESCE HRAŠE prodamo dve zelo lepi parceli, zazidljivi, 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331- 886 12355 ŠKOFJA LOKA GORENJA VAS kupimo stan. hišo za znano stranko do vrednsoti 21 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 12357 CELI SVET d.o.o., Brnčičeva 5, 1231 Ljubljana - Črnuče zaradi razširitve dejavnosti zaposlimo 2 TRGOVKI v trsovini v Škofji Loki. Kandidatke naj oddajo vfoge v 8. dneh od objave oglasa. ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo polovico atrijske hiše z lastnim vhodom in PriP^ jočim zemljiščem v skupni izmeri 250 rn* 100 m2 bivalne površine. IDA NEPREMICNINt 361-880, 041/331-886 Prodam HIŠO staro 20 let, 330 M bival.površine v bližini Cerklej. Tt 041/86U-938 J2SL Prodam zazidljivo PARCELO v Hotemažah 041/860-938 12482 VODICE na lepi lokaciji prodamo HIŠO cca 250 m2 uporabne površine, parcela 800 m , od centra Ljubljane 17 km, primerno tudi z lokal. Tt 041 /237-264 Oddam HIŠO v Hlebcah z vrtom, primerno za mirno dejavnost. Tt 471-522_____ HIŠA BLED Piškovca, obnovljena kmečka hiša, 130 m2 stan.pov. stji na 852 m zemljišča. Cena znaša 20,6 mio SIT (198.0U DEM). MAKLER BLED, 742-333, 041 /W* 974 12609 NEPREMIČNINE gTis-iiKBi.Ki) i>m:ši:H\()VAiižl ODDAMO HIŠO Radovljica stan. hiša 160 m2 stan. površine 800 m2 zemljišča, oddamo v najem za mesečno najemnino, 115.500.000 a > HIŠO BLED stan.hiša 230 m2 stan.površine^ 400 m2 zemljišča, mesečna najemnina zanaša 157.500,00 SIT, ODDAMO HIŠO Ljubljana. Murgle, enodružinska pritlična stan. hiša z tom in garažo, 76,30 m2 stan.površine, v celo opremljeno, telefon, KAB TV, mesečna najemnina 140.000 SIT. MAKLER BLED 74^' 333, 041/647-974___ Hiša Radovljica bližnja okolica, stara kmeć^ hiša, odlično vzdrževana, takoj vseljiva, 80 i stan. površine, 380 m2 zemljišča, cena 9, mio SIT. MAKLER BLED, 742-333, 041/6*'' 974 1261' HIŠA BLEJSKA DOBRAVA moderno zasno- vana stan. hiša, z neizdelano fasado, 284 m2 stan.površine, na zemljišču v izmeri 1-090 fni ODLIČNA LEGA, sončna in z razgledom, o 33,6 mio SIT. MAKLER BLED, /42-333 a» 041/647-974_ HIŠA Blejska Dobrava stanov, hiša na sonc"' legi, 240 m2 stan.površine, 590 m2 zemljis^' možna zamenjava za stan. hišo na slove• obali, cena 23 mio SIT. MAKLER BLED '4 j 333, 041/647-974___ KOVOR prodamo lepo zazidljivo parcelo, 79 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041PJ 886__ RADOVUICA stara kmečka hiša blizu cen^ gospodarsko poslopje, primerna za adapta P ali nadomestno gradnjo s parcelo 987 * cena zelo ugodna. J&T, Radovljica, Kranjs*3^' 2,714-424,041/738-454 126 ITD+nepremičnin^ Slovenski trg 8, 4000 Kranj tel,fax:064/366-670,366-677 GSM:041/755-296 E-MAXMnepremicm'ne@ sirjlnet PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMOZA^T DELAMO 7amri imn hitbd IN UG0\2£> Tli*-« - KOČNA zazidljiva parcela na lepem kraju cesti, cena 960 SIT/m2, primerna za stan-ali vikend. J&T 714^24, 041/738-454 J^ '--; Liker"' Nad Trstenikom prodam zazidljivo vi parcelo 1100 m2. Tt 460-094____!l> Prodam zazidljivo parcelo v Poljanski tffl| Tt 682-068 PRIREDITVE^ NARODNO ZABAVNI TRIO ALI DUO, ohceti, obletnice, na izletih, piknikih, ug° Tt 731-015______ J>s DUO KARINA igra na porokah, zabavah ^ lokalih. « 20 25 724, 461-013 1^ ---T^TprO" Igram na zabavah, porokah, gostiscin- ^ mocijska cena+kvaliteta. Tt 422-1 $ 031/582-457 ^_J^< POZNANSTVA 29 letno osamljeno dekle bi rado sP^gO-resnega fanta za skupno življanje. 42-17 od 17-22. ure RAZNO PRODAJ Prodam suha MEŠANA DRVA. Tt 4^i^< ko?6' Prodam dve JEKLENKI za avtogeno va^. brusilni stroj in molzni stroj Virovitica (za ^ Tt 736-424_______-jJJ Prodam SPALNICO lepo otiranje0? ^ otroški SYNTHESIZER JAMAHA, P° 461-068 STAN. OPREM*- --SdFDSU Ugodno prodamo 4-delno rw Alples in posteljo 90x190, bele bar |? 040/273-362 UGODNO POPUST ZA ZAVESE 15-20% ZA ISTI DENAR -VEČ ZAVES kovina TEKSTILNA OPREMA Vcdopivčava 17, Kranj MOHORJEV KLANEC tel: 20-21-200 Ugodno prodam SPALNICO, dobro ohran-!!^g_311-369, po 14. uri_imbs Ugodno prodam SPALNICO, cena po dogov-lu^_3_33_433_ ,2S)B Vodarn TOPLI POD 4X4 m, vzorec rjavo drap ^[!t__j564-3j>4_,253T SEDF^'1' prodam novo' še zapakirano rv„. , ' GRT- raztegljivo v zakonsko ___5telj0. -g 041/272-056 ,2595 ___ŠPORT Prodam ŠOTOR 2 spalnici, predprostor, bal- dah __nalo rbljen, lep. Tt 2041-723 350A9m P0ČITNISK0 PRIKOLICO Adria nrc^ ' 3 osebe, novi model, garažirana s Qprostorom. Tt 411-675 12576 STORITVE KSNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TES-PRI K 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK » ni °AVl. Prahu, hrupa in prepiha ni več. ^!/j3l3:553| 041/694.229_, VE?PLETE' ^-UZUE, LAMELNE PLISE ZA-lahk HARM0NlKA VRATA, TUŠ KABINE -naročite na Tt 211-418 ali 041/732-519 Wemenc *e/..-47I-8?3 947/632-047 Pralnih PEN " PRIDEM0 TAK0J! Popravila Im' p°mivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, ^-^£2042-037 in 041 /691-221 3 ASTERIKS, Senično 7,Križe, Vt R0LETc 557"581, 041 /733-709-ŽALUZIJE, KOMark ^ELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, Sesfa^ Kl' R0L0J|. pvc KARNISE, TENDE! '2delov ' 'n n3domestni deli za rolete in žaluzije. Dobaw r''e' letovanje, montaža in servis. a "1 montaža v najkrajšem času! 153 W.i 064/330 14* L^8fe041/6aS»244 d^Shanje in tlakovanje dvorišč, n'kov ter 'n parkir'šč. polaganje rob- tonskih r..pralnin Plošč, izdelava kamnitih in be-^^^041/800-946 9507 H«(SjNJE DV0RIŠČ' cest in dovoznih Prevzem°Van'e dvorisc. strojni izkopi in odvozi, adaPtaci *zidarskin del, novogradnje in 041 /85395 keramična dela' fasade- * X\ ,e,» 064/316-800 **#WIIVI 041/323-823 $t|^imilHltMWWMJI ?WIUINWUII0Y va. opSne selitve in prevozi pohišt- 041/68R o,f' kwvir^ev - non stop. ^-^^^341 ^1/865^ uel hitr0 in ugodno. Tt ----______10764 °S ^ predelnih sten, stropnih "^sard n 16 Vseh vrst D0d0V ter izdelava °40/236-O78S'StemU KnaUf' W 233"15-19. -----,_____ ^Ptaciie £>'^STALAC,JE- novogradnje in ^i73-065 'n UQOdn°- V 256-1083. tejS---- _11235 r6rO-|E4T^?VANJ' poslovnih Pr°storov ^adeu ^ajam0 hitro in kvalitetno ^>^?031 /842-446 •3 10141 I7r\ *— w 11449 NApl$Cnf» 00 °BN0VA NAGROBNIH * 031 /832-234, 01/3627-331 11656 "ROJNI ESTRIHI Tel.: 064/411-605 041/653-780 Tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov in pralne plošče. Tt 236-819,041/711-642 11683 SANIRAMO DIMNIKE z vsaditvijo nerjavečih tuljav, barvanje fasad, napuščev, popravilo streh ter vsa krovsko-kleparska dela. Tt 041/815-670,031/380-152 H691 IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA Z VAŠIM ALI NAŠIM MATERIALOM, 736-327, od 19. -21. ure Izvajamo notranje omete, fasade ter ostala gradbena dela. Tt 510-2000, 041/703-826 ŠIVANJE po naročilu in popravila. Tt 326-839 VSA GRADBENA DELA, omete, fasade...in POLAGANJE KERAMIKE vam naredimo hitro, kvalitetno in poceni! Prepričajte se! Tt 041/845-792 12290 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP. Tt 061/813-642, 041/680-751 I2481 STROJNI OMETI NOTRANJIH STEN IN STROPOV, POLAGANJE VSEH VRST KERAMIKE IN KAMNA. Tt 031/579-533 SANACIJA DIMNIKOV, VRTANJE, TULJAVE IZ NERJAVEČE PLOČEVINE. Tt 041/675-244 NUDIMO VAM TV SERVIS NA VAŠEM DOMU, AUDIO-VIDEO-SAT SERVIS IN MONTAŽO SATELITSKIH IN KLASIČNIH ANTENSKIH SISTEMOV. FARADAY,D.O.O, 041/648-916, 04/2572-199 12585 Antistresna masaža za dekleta in žene ki želijo več. Tt 031 /592-749 12687 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 22-33-00,369-333,041/333-222 555 Prodamo: LJUBLJANA (Šentvid) -1 SS 40 m2 v 2.nad z balkonom in vsemi priključki, cena ■= 13,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, iy ie originalni kuponi, izrezani iz časopisa. Izmed vse i £,vl8Pel>h pravilno odgovorjenih kuponov bomo 12. julij L***bali 100 sadnih kup GREMO V TOPLICE od 20. junija do 31. avgusta 2000 TtL( E-fll H«TEL MEDIJSKE TOPLICE, Medijske loptice 1, IZLAKE. TEL 10801) 74 117, 74 140. FAX: (0601) 74 044 E-«AIL:H0TEl.ME0USKE.T0PHeE@SIOL,»IET URISTICNA AGENCIJA ikanov katalog MLETJE 2000 slovenska in z ueo POČITNICE CUA PELIKAN HNJ 20 v Kranju 04 202 3285 PlAVA LAGUNA -POREČ NAJBOLJ PRILJUBLJEN KRAJ ZA ODDIH IN POČITNICE SLOVENCEV Posebej pa vas želimo seznaniti s posebnostmi letošnje ponudbe za čas do 1. 7. 2000 do 28. 7. 2000 Vse apartmaje Astra, Citadela in Laguna Park smo opremili s TV sprejemniki (s satelitskimi programi), direktnimi telefoni in sušilci za lase! Dnevna najemnina apartmaja za 4 osebe že od 137 DEM! Dobrodošli v avtokampih Zelena laguna, Bijela uvala in Naturist centra Ulika. V vseh so bazeni, obnovljene in nove sanitarije, urejene plaže, pristanišča za čolne, športna središča, marketi in še marsikaj. Pričakujejo vas popolnoma obnovljeni hoteli *** Laguna Park, Laguna Materada, Plavi, Zorna, Laguna Istra in Laguna Gran Vista s TV sprejemniki, direktnimi telefoni, sušilci za lase in klimatskimi napravami. Cene polpenziona po osebi na dan že od 65 DEM! V hotelih kategorije **: Paviljonih Bellevue, Galeb, Albatros in Delfin cene polpenziona po osebi dnevno že od 44 DEM! V vseh hotelih so vam za zajtrk in večerjo na voljo klimatizirane samopostrežne bife restavracije! POLEG VSEGA NUDIMO ZNATNE POPUSTE ZA OTROKE! Turistična taksa znaša 1,90 DEM na osebo na dan! Otroci do 12. leta je ne plačajo, od 12. -18. leta pa samo 50 %! INFORMACIJE PRI AGENCIJI VAŠEGA ZAUPANJA ALI PA PRI PlAVA IAGUNA, POREČ tel. 00 385 52 410 136, 410 101 fax: 00385 52 451 044 Internet: www.plavalaguna.hr E-mail: mail@plavalaguna.hr V Bohinju spet izdali kartico Gost Bohinja S kartico je dopust cenejši Imetniki kartice lahko brez plačila nadomestila parkirajo na parkiriščih ob jezeru in koristijo različno velike popuste pri ogledu muzejev in naravnih znamenitosti ter pri plačilu turistično gostinskih storitev. Bohinjska Bistrica - V bohinjski občini so letos že četrto leto zapored ponudili stacionarnim gostom kartico Gost Bohinja. Kartico lahko pridobijo vsi, ki v Bohinju prenočijo vsaj en dan, so prijavljeni in za to plačajo tudi turistično takso. Gostje jo lahko kupijo sami v poslovalnici Turističnega društva Bohinj na Ribče-vem Lazu, v recepcijah hotelov, v Sloveni-jaturistu v Bohinjski Bistrici in še na nekaterih drugih mestih, lahko pa jo pridobijo tudi njihovi gostitelji, vendar morajo predložiti potrdilo o prijavi gosta. Za kartico je treba odšteti le toliko, kolikor je višina nadomestila za enodnevno parkiranje z osebnim vozilom na parkiriščih prve cone. Ker je letos parkirnina po sklepu občinskega sveta ostala enaka kot lani, tudi kartica Letos okrog tri tisoč kartic? Medtem ko so v bohinjski občini predlani prodali 2.044 kartic Gost Bohinja, so jih lani že 2.761, letos pa naj bi jih po napovedih župana Franca Kramarja že okoli tri tisoč. Predlani je bilo za kartico treba odšteti 1.600 tolarjev, lani in letos pa 800 tolarjev. Razglednica za Glasov izlet Sestavni del turističnega vodnika je tudi razglednica, ki prikazuje novi izletniški čoln Bohinj med vožnjo po Bohinjskem jezeru. Imetnik kartice Gost Bohinja jo lahko z ene izmed štirih bohinjskih pošt pošlje sorodniku, prijatelju, znancu ali komu drugemu, ta pa z njo lahko uveljavlja 500 tolarjev popusta pri enem od izletov Gorenjskega glasa. stane toliko kot lani - vsega osemsto tolarjev. To je znesek, ki ga je s kartico možno "zaslužiti" že ob dvakratni vožnji s čolnom Bohinj po Bohinjskem jezeru. Ko so v Bohinju že pred leti uvedli poletni prometni in obalni red, so začeli razmišljati o tem, kako bi stacionarnim gostom (v primerjavi z enodnevnimi obiskovalci oz. kopalci) omogočili cenejše parkiranje na parkiriščih ob jezeru. Pred štirimi leti so prvič uvedli kartico Gost Bohinja. Na začetku je bila to predvsem "parkirna kartica", potlej so jo vsebinsko dopolnili in jo "preoblikovali" v kartico, ki poleg brezplačnega parkiranja na vseh javnih parkiriščih v občini omogoča tudi "preživljanje dejavnega dopusta po nižjih cenah". Poleg kartice je občina skupaj z Lokalno turistično organizacijo Bohinj tudi letos izdala turistični vodnik, kije tokrat prvič izšel kot samostojna knjižica za vsako jezikovno različico posebej - v slovenskem, nemškem, angleškem in italijanskem jeziku. V vodniku predstavljajo vsa parkirišča prve in druge cone na območju Bohinjskega jezera, možnosti za uveljavljanje različnih popustov pa tudi kul- turne in zgodovinske znamenitosti Bohinja, lokalne zanimivosti, prireditve, krajše sprehode in izlete ter poldnevne in enodnevne izlete z avtomobilom. V njem pa je tudi veliko koristnih informacij - o odprtju muzejev in planinskih koč, voznem redu avtobusov in vlakov, prevozih avtomobilov skozi bohinjski predor, vožnjah muzejskega vlaka, panoramski vožnji s čolnom Bohinj po Bohinjskem jezeru, mašah, programu prireditev in še posebej o Bohinjskem glasbenem poletju, gostinsko tu/istični ponudbi... Poleg brezplačnega parkiranja na parkiriščih prve in druge cone ob jezeru prinaša kartica tudi 50-odstotni popust pri plačilu vstopnine za ogled Oplenove hiše v Studor-ju, Planšarskega muzeja v Stari Fužini in Muzeja Tomaža Godca v Bohinjski Bistrici, pri plačilu prispevka za uporabo poti k slapu Savica in za urejanje poti v Mostnici ter pri vožnji z izletniškim čolnom Bohinj po Bohinjskem jezeru. Pri vožnji z gondolo na Vogel in nazaj velja za imetnike kartice 10-odstotni popust, pri nakupu vozovnice za vožnjo z muzejskim vlakom v poslovalnici Slovenijaturista v Bohinjski Bistrici tudi 10 odstotkov in pri nakupu izdelkov na sejmu domače obrti, ki bo vsak konec tedna od 8. julija do 26. avgusta v parku ob hotelu Jezero, 5-odstotni popust. Večina hotelov in drugih gostinsko turističnih organizacij ponuja pri različnih storitvah do 10-odstotne popuste. Zanimivo je, da letos poleg bohinjskih organizacij ponujata popuste tudi dva iz Železnikov - muzej lOodstotni popust pri vstopnini in plavalni bazen 10 odstotkov pri uporabi bazena, savne in teniškega igrišča. • C. Zaplotnik ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc | t telefon: 064/201-42-00 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I I bomo pisali HalO, ®(Q)MiSSbI/©lI2IGLAS! Kapitalska družba prodaja desetino Terma Za Termo le en kupec Za delnico škofjeloškega Terma je 6.100 tolarjev pripravljeno odšteti podjetje Prvi invest Ljubljana. Škofi a Loka, 6. julija - Včeraj so na Kapitalski družbi odprli ponudbe za nakup desetih odstotkov delnic škofjeloške družbe Termo in ugotovili, da je na javni razpis prispela le ponudba podjetja Prvi invest Ljubljana, kije v lasti Kazimir/a Zivka Pregla. Kapitalska družba pokojninskega in invalidskega zavarovanja z javnim razpisom prodaja 10 odstotkov delnic škofjeloške tovarne kamene volne Termo. Prodaja je vzbudila precej zanimanja, ker je hi/a Kapitalska družba delnice Terma pripravljena prodati po 6.100 tolarjev, kar pomeni, da je posel vreden približno milijardo tolarjev. Knjigovodska vrednost delnic Terma je namreč 3.090 tolarjev, 'njihova 'tržna' cena pa je doslej znaša/a 3.100 oziroma 3.500 tolarjev. Od notranjih delničarjev jih je namreč po 3.100 kupovalo podjetje Evrovek Ajdovščina, ki za Termo izdeluje strojno opremo, direktorica je Vanda Deželak, žena direktorja Terma Janeza Deželaka. Notranji delničarji pravijo, da so jih borzne hiše pred kratkim začele kupovati po 3.500 tolarjev. Pri Prvem investu so očitno ocenili, da so delnice Terma dobra naložba in notranji delničarji potemtakem lahko pričakujejo, da bodo za svoje delnice dobili precej več denarja. • M.V. Črnogorska ofenziva Vsakdo, ki kolikor toliko redno spremlja slovenske medije, je že postal pozoren na to, kako pogosto se v novinarskih prispevkih pojavlja Črna Gora. Zgolj nekaj poudarkov iz letošnjih Gorenjskih glasov: obisk novega črnogorskega zunanjega ministra Branka Lukovca; močna kranjska delegacija na obisku v Hercegnovem; dnevi črnogorske kuhinje; Odisejeva predstavitev črnogorske turistične ponudbe itd. Bržčas najbolj odmevne so ponudbe črnogorskih hotelirjev, saj en teden počitnic v hotelu višjega ranga v Budvi ali Hercegnovem stane manj kot prevoz z avionom z Brnika do Tivata. Črna Gora je, tudi brez njenih vsakodnevnih notranjepolitičnih zapletanj z Beogradom, brez dvoma letošnji medijski boom. K temu so v vročih poletnih dneh svoje dodali tudi ljubitelji piva. Iz različnih razlogov, morda lepih spominov na vojaški rok, zlasti pa zaradi nizke cene, je šlager letošnjega poletja (spet) Nikšičko pivo. Na pločevinkah na veliko piše, da je to pivo izdelano iz čiste planinske vode. Z bolj majhnimi črkami pa še piše, da Nikšičko pivo proizvaja in polni ena od madžarskih pivovarn. Poznavalci črnogorskega gospodarstva tudi vedo, da je izjemno uspešna nikšička pivovarna eden od stebrov tamkajšnjega gospodarstva, ki vrhunsko trži uveljavljeno blagovno znamko, podjetje pa so v celoti kupili Danci. Kar pa žejnega gorenjskega pivopivca (in pivopivke tudi), ki poli-tirsko pločevinko 'nikšičkega' lahko v Naklem kupi za sto tolarjev, prav posebej ne zanima. NAREDI SAM različni DBl!C * LAM INATI MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 215 030, Fax: 064 215 042 UNITED COLORS OF BENETTON. 6BD IIOKZM MSVET! Če imate delnice še vedno na registrskem računu, vam zaradi večje varnosti priporočamo, da odprete trgovalni račun pri nas! Informacije: 380-10-1«. strokovnost* donosnosti KoroSka J3. Kranj l*l.:3«0-iai&, 3£X> ič> ie Pošta Slovenije \(^JJ obvešča, da veljajo s 1. 7. 2000 nove cene poštnih storitev • Standardizirano pismo in dopisnica: 20,00 sit • Nestandardizirano pismo do 20 g: 21,00 sit Vaša Pošta www.posta.si ... lahko kar pozabimo na dobre fotografije. Prvič lahko toplota poškoduje naš fotoaparat, kar se sicer ne dogaja prav pogosto, drugič pa nam toplota uniči film. Zaradi prevelikega segrevanja film spremeni svojo kemično strukturo, vzporedno s tem pa tudi barvne lasnosti in tako dobimo za rezultat vse rdeče fotografije, sicer je pa to povsem logično, ker velika večina stvari na preveliki vročini postane rdeča, saj poznate tisto primerjavo: "Rdeč kot kuhan rak." SKORAJ IZJAVA TEDNA "Halo, gospod Ver-gan, ali v OMV ISTRABENZ-u tudi vsak drugi torek podražite naftne derivate tako kot Pe-trol?" /Tomaž Dro-lec, župan občine Komenda; danes, 'sedmega sedmega', v komendski občim na Potoku, ob regionalni cesti Ljubljana - Brnik, naftna družba OMV ISTRA' BENZ odpira najsodobnejši bencinski servis, svoj že tretji objekt na Gorenjskem/ ronuoDa na visim v5€fo T>i/kO OC- Danes, v petek, bo povečini sončno. Proti večeru bodo predvsem v gorskem svetu že možne posamezni nevihte. Pihal bo jugozahodnik. V noči na soboto nas bo oplazila hladna fronta, možne bodo nevihte. Jutri, v soboto čez dan, bo spremenljivo oblačno in večinoma suho vreme, ponekod so lahko le kratkotrajne plohe. V noči na nedeljo bo znova oblačno s krajevnimi padavinami, ki bodo v nedeljo DAN PETEK SOBOTA NEDELJA^ VREME •__- Tmin/Tmax 14/28 15/24 12/17 _J V TOREK IZIDE JULIJSKA KRANJCANKA DOBIJO JO VSA GOSPODINJSTVA OBČINE KRANJ - BREZPLAČNO