Negotiations on tradition and modernity in the German migration context : a comparison of the life histories of a young Kurdish woman and a Moroccan woman