•1 PROBANKA POSLOVNA ENOTA KRANJ Koroška 1, tel. 04/280 16 00 POTROŠNIŠKI KREDITI GBD koroška f.f, 4000 Kranj Irl.: 04 i 280 tU 40, 2 HO 10 17, 2H0 10 30 faks: 04 UHO 10 12 www.f;ba'.s/, injo''igbdjR Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev vummt t \tiokovno\t i da»innu\t K A K 0 V C ZEISS §E OČI Corl Zeiss d.o.o., Betnovsko 27,2000 ttoribof tei.: 02/33 12 605 Gorenjska yBanka Banka * posluhom \i~jc obrestne mere OGLAS LetoLV - ISSN 0352 - 6666 - št. 25 - CENA 150 SIT (13 HRK) Kranj, torek, 2. aprila 2002 Foto: Gorazd Kavči Dragocena voda Iz kar nekaj gorenjskih občin že nekaj časa prihajajo vesti, da občani nimajo pitne vode, ki je nujna življenjska dobrina in jo mora imeti vsak. Razlogi so različni: od pomanjkanja vode v vodnih zbiralnikih do premajhnega dotoka zaradi zastarelosti vodovodnih cevi in celo temu smo na Gorenjskem še priča, da nekateri ljudje sploh še nimajo vodovoda. Zdaj, koje vode v vodotokih res premalo in kojih lahko reši le dovoz z gasilsko cisterno, so opozorili na svoj skoraj neverjetni problem. Gorenjska, ki velja za bogato z vodnimi viri, saj voda na Gorenjskem teče resnično čez vsako skalo, ostaja na nekaterih območjih brez vode. Celo Kranjska Gora. za katero trdijo, daje Vitranc pravi vodni zbiralnik in leži na izviru vodnih virov, ostaja brez vode. Krivi so zastareli vodovodi, predvsem pa septembrsko pomanjkanje padavin in to, daje bilo letos pozimi zelo mraz. Ni bilo snega, zemlja je ponekod zamrznila do globine meter in 30 centimetrov, cevovodi in armature so popokali, prišlo je do nekontroliranih izlivov in praznjenja vodnih zbiralnikov. Če so nekdaj naši predniki rekli, da nam na Gorenjskem za vodo in kamenje res ni treba neba prositi, danes ta rek ne velja več. Kamenja imamo še vedno dovolj, vode pa vedno manj. Ne zato, ker bi je toliko popili, ampak zato, ker nismo otoček na zelo onesnaženem planetu. Podtalnica, opozarjajo naši strokovnjaki, je grozljivo onesnažena in tudi kloriranje ni zdravstveno tako nedolžna zadeva, kot nam jo nekateri predstavljajo. Nobena izjema ne bomo, ko bo voda postala problem številka ena na vsem planetu. Pitna voda se po razvitem svetu že kupuje in za turiste, ki jo pri nas še lahko pijejo iz pip, tudi zato postajamo prava atrakcija. Turizem še ne zna prav vnovčiti te ekološke prednosti in ko se je bo zavedal, bo morda že prepozno. Kdo pa danes lahko zagotovi, da v primeru dolgoletnega sušnega podnebja ne bodo tudi alpske dežele zaščitile svojih vodnih virov tako, da bodo po vzoru afriških držav uvedle državne kvote za vodo? Nihče. Darinka Sedej Ljudje se lahko popišejo tudi sami Včeraj se je v Sloveniji začel popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj. Kranj - V prvi polovici aprila bodo v Sloveniji po enajstih letih sPet popisali prebivalstvo, gospodinjstva, stanovanja in stanovanjske stavbe. To bo sedmi popis po drugi svetovni vojni, prvi v samostojni Sloveniji in hkrati tudi prvi, pri katerem se bodo prebival-Cl lahko popisali sami, če bodo tako /deli. Ko vas bo v naslednjih dneh, do 15. aprila, obiskal popisovalec državnega statističnega urada, se boste lahko odločili za klasični način Popisovanja ali za samopopis. Pri klasičnem načinu bo popisne vprašalnike izpolnil popisovalec, v štiričlanskem gospodinjstvu bo popisovanje trajalo približno štirideset minut. Pri samopopisu bo odgovore na večino vprašanj /a stanovanja in prebivalstvo vpisal v vprašalnika P°pisovanec sam (zase in za druge člane gospodinjstva) brez navzoč-n°sti popisovalca, ne bo pa mogel v celoti izpolniti vseh popisnih vPrašalnikov. V tem primeru bo popisovalec dvakrat obiskal gospodinjstvo: prvič bo pustil popisne vprašalnike, drugič jih bo prevzel, "rebivalci so po zakonu dolžni brezplačno posredovati popolne in pravdne podatke, ni pa jim treba odgovoriti na vprašanja o narodni oz. etični pripadnosti in o veroizpovedi, če tega ne želijo. 'n kdo lahko posreduje podatke? Na vprašanja naj po možnosti od-ŠPvarja vsak sam, /a otroke, mlajše od petnajst let, posreduje podatke cden od staršev, posvojitelj ali skrbnik, za odsotne pa odrasel član go-sP°dinjstva, ki najbolj pozna podatke. Na vprašanja o nacionalni o/. etniČni pripadnosti in o veroizpovedi lahko odgovarja le vsak sam, po-•fiMe starost štirinajst let ali več; tistemu, ki ga ob popisu ne bo doma. Pa bo popisovalec pustil izjavo O narodnosti in veroizpovedi, ki jo bo P°ten] sam izpolnil in jo V priloženi kuverti po pošti vrnili državnemu statističnemu uradu. Zakon o popisu je najprej predvideval, da bi del podatkov uporabili tudi za vzpostavitev registra gospodinjstev in stanovanj, vendar je ustavim sodišče ta del zakona razveljavilo in odločilo, da je podatke složno uporabiti le /a statistične namene. Cveto Zaplotnik PRi ŽiViLiH SMO GLAVNi HIPERMARKET Carklje, Črnuče, Parmova, Tržič EKOLOŠKO KURILNO OLJE ~£CO OUL 0453177 00 o.o. PE DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. Našli okostje Janeza Marinka Pogozdovalci so v nedeljo ob treh popoldne pod Kalškim grebenom nad dolino reke Kokre naleteli na dele človeškega okostja. Kokra - Poklicali so dežurnega v operativno komunikacijski center kranjske policijske uprave, ki je takoj aktiviral komisijo urada kriminalistične policije. Ta je v gozdu nad Kalškim grebenom res dobila človeške kosti, raztresene na prostoru kakšnih sto kvadratnih metrov. Našla je tudi planinske čevlje, nekaj kosov oblačil, puško z odrezano cevjo, strelivo, nož, opasač in drugo. Kriminalisti na podlagi najdenega utemeljeno skiepajo, da gre za ostanke pogrešanega 44-letnega Janeza Marinka iz Kokre, ki je po umoru žene in svakinje 31. avgusta 1999 na domači Suhadolniko- vi kmetiji odšel v neznano, policija pa ga je kljub razpisani tiralici in ponujeni nagradi vse doslej zaman iskala. Sorodnica umorjene Majde Marinko in njene sestre Veronike Štular je v gozdu najdena oblačila prepoznala kot Marinkova. Kriminalisti bodo okostje, oblačila in druge predmete poslali na Inštitut Z alfo v betonsko škarpo V soboto popoldne se je v prometni nezgodi na Selu pri Žireh smrtno ponesrečil 46-letni Idrijčan. Ziri - V. J. i/ Idrije je ob 16.35 z alfo 156 1,8 TS novogoriške registracije vozil po regionalni cesti od Škofje Loke proti Žirem. Ko je pripeljal v nepregledni ovinek na Selu, je i/ nepojasnjenega razloga zapeljal naravnost s ceste proti stanovanjski hiši Selo 19 ter čelno trčil v podporni betonski zid pred garažo. Pd trčenju je voznik V. J. ostal vkleščen v alfi, v kateri je umrl. 41-lctna sopotnica N. J. se je huje ranila in so jo z reševalnim vozilom odpeljali na urgenco v klinični center. O prometni nezgodi so policisti obvestili tudi dežurnega preiskovalnega sodnika in državnega tožilca, ki pa se ogleda nista udeležila. Idrijčan V. J. je že peta letošnja žrtev prometa na gorenjskih cestah. H. J., foto: Tina Doki za sodno medicino in Center za forenzične preiskave generalne policijske uprave, kjer bodo potrdili identiteto Janeza Marinka. Z nedeljsko najdbo so se končala ugibanja, kakšno usodo si je po dvojnem umoru izbral Janez Marinko: beg ali smrt. Policisti, ki so vseskozi sumili drugo, kljub večkratnim prečesavanjem gora nad Suhadolnikovo kmetijo za izginulim Marinkom niso dobili sledi, za lažne pa so se pokazale tudi številne informacije, kje vse naj bi ga videli. Dvomov zdaj torej ni več, kar je dobro tako za policijo, še bolj pa za Marinkove sorodnike. Helena Jelovčan O O O « , ftoSil* ZA TeTo.O stvo državnega zbora je menilo drugače. Na naj se državljani odločajo o izbiri svojih političnih predstavnikov, o strateških odločitvah glede Evropske unije in Nata pa se je treba odločati posebej. Prav tako še ne vemo, ali bomo v članstvo sploh povabljeni oziroma sprejeti. Kdo bo branil poslance Zlasti opozicijske poslance je razjezila obsodba, sicer pogojna, njihovega kolega Franca Pukšiča (SDS) v zadevi Elan oziroma Uroš Aljančič. Predsedniku dr- žavnega zbora Borutu Pahorju so napisali pismo, v katerem so ga pozvali, naj prepreči nadaljnje sodne pregone poslancev zaradi njihovega poslanskega dela. Predsednik državnega zbora je odgovoril, da morajo imeti predsednik in člani preiskovalnih parlamentarnih komisij visok standard zaščite, vendar morajo zaradi njihove odgovorne vloge tudi sami pri svojem delu ravnati v skladu z najvišjimi standardi političnega obnašanja. O podelitvi poslanske imunitete odločata pristojna mandatno imunitetna komisija in državni zbor. Glede predloga skupi- ne poslancev, da bi poslansko imuniteto razširili tudi na področje civilnih postopkov, pa je Pahor poslance spomnil, da je v okviru predlaganih ustavnih dopolnil tudi predlog za razširitev imunitete. Je pa predsednik državnega zbora poslance med drugim spomnil, da je bil državni zbor v prvih letih svojega delovanja glede priznavanja poslanskih imunitet deležen številnih kritik, tako stroke kot javnosti, da "državni zbor poslancem nekritično oziroma prepogosto priznava poslansko imuniteto." Jože Košnjek Predsedniku države trajna čast Ljubljana - Vlada je pretekli teden sprejela predlog zakona o zagotavljanju pogojev za opravljanje funkcije predsednika republike, ki je že pred vložitvijo v parlamentarno proceduro povzročil različne komentarje. Pomisleke na zakon je imel predvsem predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije Janez Janša. Vlada želi po splošnem evropskem modelu urediti materialne in druge pogoje za opravljanje funkcije predsednika republike, obveznosti organov, ki te pogoje zagotavljajo, podlage za organizacijo in delovanje Urada predsednika republike, obveščanje predsednika republike o zadevah, ki so pomembne za opravljanje njegove funkcije, plačo in druge pravice iz dela, položaj in pravice zakonca predsednika republike ter pravice predsednika po prenehanju funkcije. Zakon je primerljiv z ureditvami v državah, kjer ima predsednik republike enak položaj in pristojnosti kot v Sloveniji. Zakon bo uredil financiranje predsednika republike in njegovega urada, nadzor nad porabo sredstev pa bo opravljalo računsko sodišče. Zakon bo, ko bo sprejet, določil organiziranost urada, ki ga vodi generalni sekretar, in načine obveščanja predsednika. Službe za informiranje v državnem /boru, pri vladi, v ministrstvih bodo dolžne pomagati predsedniku republike in uradu pri obveščanju domače in tuje javnosti ter promocijskih dejavnostih. Predsednikova plača ho urejena z ustre/nim zakonom, za vse ostale pravice iz dela pa naj bi se še naprej uporabljal zakon o poslancih. Po nemškem vzoru naj bi bil urejen položaj predsednika Republike Slovenije po prenehanju mandata. Tako naj bi imel predsednik po prenehanju mandata pravico do naziva "bivši predsed- nik" in pravico do udeležbe na državnih svečanostih skladno s protokolarnimi pravili in pravico do 90-odstotne plače predsednika do sklenitve delovnega razmerja ali upokojitve. Če bi se predsednik po prenehanju mandata zaposlil ali upokojil, bi imel pravico do nadomestila v višini razlike med njegovimi osebnimi prejemki in nadomestilom, ki bi ga prejemale, če se ne bi zaposlil ali upokojil. Bivši predsednik naj bi imel pravico do pisarniškega prostora, do strokovne pomoči in administrativno tehničnega osebja, do osebnega varovanja, do varovanja bivališča, vozila in voznika. Nekaterih ugodnosti naj bi bil deležen tudi zakonec predsednika. Bivši predsednik naj bi imel stalno pravico dostopa do arhiva iz časa, ko je bil predsednik. Jože Košnjek Pomembna cesta med Mengšem in Vodicami Ljubljana - Vlada seje seznanila / variantami poteka trase glav ne ceste Želodnik - Mengeš - Vodice na odseku Mengeš - Vodice. Glavna cesta med Želodnikom in Vodicami predstavlja neposredno povezavo gorenjske regije s Štajersko kot del notranjega krožnega povezovanja regij mimo Ljubljane. Prav tako pa predstavlja prestrezanje prometa s kamniškega območja severno od te ceste in usmerjanje proti jugu (Domžale in Ljubljana) po variantnih smereh, s tem pa razbremenjevanje obstoječih cest skozi gosto naseljena območja Mengša in Domžal. Na po-dodseku Mengeš - Žeje je bilo proučevanih šest variant, na po-dodseku Žeje - Vodice pa dve. Vlada je sprejela sklep, da je najustreznejši potek llase pododseka Mengeš - Žeje na odseku Mengeš - Vodice po varianti S3, na po-dodseku Žeje - Vodice pa je potrebno nadaljevati /. usklajevanjem z lokalno skupnostjo ter oblikovati predlog tiajUStreznejie variante. Najustreznejša varianta S3 pododseka Mengeš - Žeje, ki se začne severno od Mengša, najprej pote ka pO trasi obstoječe glavne ceste prOti naselju Moste. Pod MosUimi skrene z obstoječe ceste levo v smeri proti Žejam. V točki, kjer predvidena glavna cesta prečka obstoječo cesto skozi naselje Žeje, je predvideno krožno križišče, v katerem se trasa odcepi zahodno -nad Žejami proti Vodicam, ter se verno - odcep na obstoječo cesto proti Brniku. Za naseljem Žeje se cesta priključi nazaj na obstoječo cesto proti Vodicam. Evri za Žirovski vrh Ljubljana - Vlada je pretekli teden sprejela predlog zakona o najemu kredita pri Evropski investicijski banki v višini 20 milijonov evrov za financiranje ekološke sanacije Rudnika Žirovski vrh. Le s tem posojilom bo lahko uresničen zakon o trajnem prenehanju izkoriščanja uranove rude in preprečevanju posledic rudarjenja v Rudniki urana Žirovski vrh, v katerem je določeno, da mora biti zapiranje rodni*8 končano konec leta 2005. Brez njega bi rudnik lahko zaprli šele leta 2017. Posojilo ho odobreno za dobo 10 do 15 let z 4,5-letnim moratorijem na odplačilo glavnice. Odplačan naj bi bil do leta 2021. \ javnosti se ob sprejemu tega zakona na vladi postavljajo vprašanja, ah je posojilo, ki ho povečalo javni dolg, res nujno. Z zapiranjem rudnika se namreč ukvarjamo že nekaj let. Obletnica pregnanstva Celovec - Slovenci na Koroškem praznujejo letošnjo pomlad 60-letnico pregnanstva in upora. Sredi aprila leta 1942 so Nemci odgnali v pregnanstvo blizu 300 slovenskih družin. Slovenci, ki naj W trajno ostali razseljeni v nemških deželah, so se smeli šele jumja ,n julija leta l*>45 vrniti na svoje domove. ščanska kulturna /ve/a in dušn° Nekatere prireditve v spomin na ta žalostni dogodek so že bile. Ve lika spominska svečanost pa bo v nedeljo, II. aprila, v Celovcu pod pokroviteljstvom dr. Petra Schie derja, predsednika parlamentarne skupščine Sveta Evrope. Ob 13. uri bo spominska maša v celovški stolnici, ob 14.30 pa bo slovesnost v Domu glasbe v Celovcu, na kateri bodo nastopili simfoniki Radiotelevizije Slovenije. Soorgani-/atorji prireditve so Ž veza slovenskih izseljencev na Koroškem. Narodni svet koroških Slovencev, Zveza slovenskih organizacij. Slovenska prosvetna /ve/a, Kr pastirski urad za Slovence. Vodstvo slovenskih organizacij 11,1 Koroškem je pretekli teden Spfff* jel državni sekretar v ministrstvu /a zunanje zadeve dr. Iztok Suw* niti, ki je po novem pristojen nen. /\ sredi Slivnice bil je ta plamen že kot goreč V*n> kakor ga je gledal Mojzes na gori Jetro. In bolj ° se je ta grm pomikal proti vznožju hriba, večji so Podajali planu 'ni njegovi. ■ as,al je tudi vihar in podrl je ona dva na 'Kozji k zemlji. A čudo, dasi sta zrla z očmi proti nebu, videla sta vendar vse, kar se je godilo v dolu! V hipu so plameni prepregli celo obnebje. A to niso bili plameni, to bila je nebeška podoba Odrešenika! Raztezala se je po vesoljni višini in sonca se je dotikala z. milobno svojo glavo! In kakor nekdaj učenci na gori Tabor gledala sta nevredna črva stvarnika sveta. Pa le za nekaj trenutkov. Večni Bog stopil je s svojega prestola na večnem obnebju, in kakor je prej naraščala orjaška njegova podoba, tako se je sedaj krčila od hipa do hipa. In naša grešnika nista gledala več stvarnika v njegovi slavi, a pri vznožju 'Kozje noge' ugledala sta Boga-človeka, v neznatni človeški podobi. In trnov venec je nosil na glavi in težak križ je nosil ob rami..." Če ne bi vedeli, od kod je gornji opis Križanega, ki se z Blegoša (za literarno rabo preimenovane ga v Slivnico) spušča v Poljansko dolino, bi pomislili, da je iz kakega bogoslovnega spisa. V resnici pa je iz 'Tavčarjevega pamfleta Izgubljeni Bog. To pisanje velja ob satiričnem romanu 4000 za njegovo najbolj protiklerikalno delo. Izšlo je najprej kot podlistek v Slovenskem narodu, februarja /900. Dvignilo je naklado časnika in bilo potem še trikrat ponatisnjeno v obliki samostojne brošure. Avtor se je podpisal kot dr. Ivan Nevesekdo, podnaslov Izgubljenega Boga pa se je glasil: "Resnična povest, tiskana z nedovo-l/enjem visokočastitega knez.oškofijskega ordinarja- ta". Jedro zgodbe je resnično, zgodila se je v poljanski fari, pisatelj jo je priredil za svoj obračun s klerikalnimi nasprotniki. Lovro Perko, tedanji poljanski šolski upravitelj in Tavčarjev bratranec, je leta 1928 za časnik Jutro po spominu zapisal resnični del zgodbe. "Zgodilo se je to nekako pred 30 leti. Duhovnik, ki je šel spre-videt neko bolnico že pozno zvečer v hribe, v vas, ležečo za Vinhar-ji, je po nesreči na poti iz burse izgubil posvečeno hostijo, Boga. Seve, to se lahko pripeti vsakemu duhovniku. Posebno je to mogoče ponoči in na poti v hribe ... Drugo jutro po tem dogodku pride v hišo pokojne Tavčarjeva grobnica na Visokem Naconke berači- ca, z imenom Hudacija, prosit miloščine ... V hiši se je igralo več otrok. Beračica jim pomoli kot igračo majhno, posebne vrste škatlico ali puščico z besedami: 'Nate, to-le sem našla tam-le na poti!' ... Medtem pristopi pokojna k mizi in vzame puščico v roke ... Nič posebnega sluteč vtakne puščico v žep svojega krila ter gospodinji in kuha naprej, ne da bi vedela, da nosi Boga v žepu. Dopoldne sreča soseda pred hišo in ta ji reče ves prestrašen: 'Veš, kaj se je snoči zgodilo? Kaplan je izgubil Boga, ko je šel obhajat. Mežnar ga išče!" Perko sklene, kot sledi: "Umljivo, da je dogodek povzročil v dolini razburjenje, razne domneve in vsakovrstne govorice. In to se je še toliko bolj stopnjevalo, ker se je nesrečni kaplan baje na višji ukaz moral opravičevati prihodnjo nedeljo pred ljudstvom v cerkvi in dajati raznovrstne obljube. Ali se je ravnal po njih, ne vemo, ker je bil kmalu nato prestavljen nekam na Dolenjsko!" Tavčar je zgodbo tega nesrečnega kaplana "zlorabil". Iz njega je naredil politično pregretega kaplana, ki vodi konzum, v njem prodaja vso mogoče blago in toči vino. Enkrat se ga na seji odbora konsumnega društva napi-jejo; v tistem pridejo kaplan iskat, naj gre obhajat umirajočo. V temi se z mežnarjem spotikata po neki grapi, obležita in izgubita Boga. Ta se jima nato prikaže, kakor je opisano na začetku ... Na Brezjah bo svečano Ljubljana - Predstavniki Slovenske škofovske konference, ljubljanski nadškof in metropolit dr. Franc Rode, glavni tajnik Plenarnega zbora Cerkve na Slovenskem dr. Ivan Stuhec in vodja tiskovnega urada Slovenske škofovske konference in direktor založbe Družina dr. Janez Gril, bodo danes predstavili javnosti sklepni dokument Plenarnega zbora Cerkve na Slovenskem oziroma sinode. Sklepni dokument bo osnova za prihodnje delovanje katoliške Cerkve na Slovenskem inje nastajal nad dve leti. Moto plenarnega zbora je bil Izberi življenje. Sveti sedež v Vatikanu gaje potrdil in s tem omogočil začetek njegovega uresničevanja. Slovesna razglasitev tega dokumenta bo v soboto, 18. maja, v Marijinem narodnem svetišču na Brezjah. Slovesnost bo vodil posebni papežev odposlanec kardinal Josef Tomko. J.K. Svetniki in godovi Nagnil je glavo in izdihnil Danes, 2. aprila, je god velikega svetnika. Katoliška Cerkev se spominja Frančiška Pavelskega, redovnega ustanovitelja (1416 -1507). Ze kot otrok se je odločil, da bo živel po čistem evangeliju, tako kot njegov krstni zavetnik Na Bledu evropska evangelijska konferenca Bled - ECM - International (Evropska krščanska misija) bo organizirala v hotelu Golf na Bledu med 6. in 13. aprilom Evropsko evangelijsko konferenco, ki jo prirejajo vsaki dve leti. Konec tedna bo prišlo na Bled blizu 400 misijonarjev in drugih udeležencev iz vsega sveta. "To bo edinstvena mednarodna konferenca, ki bo tudi v Sloveniji razširila poznavanje Evangelijske cerkve kot pomembnega gibanja v svetovnem krščanstvu. Podobne konference so bile pred tem na Nizozemskem, v Nemčiji, v Španiji in Italiji," je povedal eden organizatorjev konference Ace Arsov, pastor Evangelijske cerkve - Binkoštne cerkvene občine Bled. Evangelijska cerkev, ki jo ljudje pogosto zamenjujejo z evangeličansko cerkvijo, je ena od protestantskih cerkva. Evangelijska cerkev je med hitrejše rastočimi krščanskimi cerkvami. V Sloveniji deluje več evangelijskih občin. Na Bledu je od leta 1994 naprej, vodi pa jo pastor Ace Arsov. V dvajsetih evropskih državah deluje okrog 200 misijonarjev. Slovenija še nima stalnega misijonarja, ampak prihajajo začasni. Sedež Binkoštne cerkvene občine je na Prešernovi cesti 58, bogoslužje pa poteka vsako nedeljo ob pol desetih dopoldne v Hotelu cerkvami. Naš praznik je 31. oktober, dan reformacije, sicer pa so za nas praznični nedelja. Velika noč, Binkošti in Božič. Naši glavni obredi so krst odraslih s po-greznitvijo v vodo, Gospodova večerja ali obhajilo, posvetitev duhovnikov, poroka, posvetitev otrok, maziljenje bolnikov z oljem za ozdrayljenje in pogreb. Evangelijska cerkev se financira izključno samo z darovi vernikov," je povedal pastor Ace Arsov. Jože Košnjek, slika G. K. Frančišek Asiški. Priimek Pavel-ski je dobil po rojstnem mestu Pa-ola v Kalabriji. Starša sta bila že priletna in sta dala sina v varstvo Frančišku Asiškemu. Deček je bil bister. Ni maral bogastva, zato se je umaknil v samoto, kjer se mu je pridružilo še 11 mož, ki so si nadeli ime "eremiti brata Frančiška". Zgradil je samostan in leta 1474 je dobil red uradno ime Eremiti Frančiška Pavelskega ali "najmanjši bratje". Značilnost reda je tudi 40-dnevni post. Frančišek Pavelski je umrl star 91. Kronist je zapisal, daje "nagnil glavo in izdihnil". Matere se mu priporočajo za srečo pri otrocih. Jutri, 3. aprila, godujeta Ri-hard, škof, in Sikst I, papež. O Rihardu pišejo, da je zaslovel kot velik učenjak in dobrotnik, ki je svoje dohodke premišljeno delil ubogim. Rihard se ni hotel poročiti, ampak je šel študirat najprej v Oxford in nato v Pariz, kjer je bila v 13. stoletju najbolj znana univerza. Rihard je bil izvoljen za škofa, kar je papež potrdil, kralj Henrik III pa s tem ni soglašal in je ukazal zapleniti vse škofovske dohodke v mestu Chichestru. Kralj je spoznal zmoto in škofu vrnil premoženje. V četrtek, 4. aprila, bo godoval Izidor Seviljski, škof in cerkveni učitelj. Zgodovina ga prišteva med "polihistorje", med ljudi, ki so strokovnjaki na številnih področjih. Njegovi starši so bili kristjani, vsi štirje otroci pa so dosegli svetniško čast. Izidor je bil škof skoraj štirideset let. Bilje zadnji cerkveni učitelj stare dobe. Ime Izidor v Sloveniji ni preveč razširjeno. Večina jih ima god 15. maja, ko je na koledarju sv. Izidor, kmet, o katerem poje pesem "Izidor ovčice pasel." Pri nas poznamo Izidorje, Ize, Dore, Dorčete in Izidore. V petek, 5. aprila, sta zapisana dva svetnika: Vincencij Ferreri, spokorni pridigar, in Julijami, redovnica. Vincencij je bil Španec in je po študiju postal profesor modroslovja. Tam je spoznal stolnega prosta Petre de Luno, ki je bil kasneje papež Benedikt XIII. Vincencij je zaslovel kot odličen pridigar. V petek bodo go-dovali ljudje, ki jih me ime Vincencij, Vinko in Cene. V Sloveniji je Vincencijev kar precej. Kurati med vojaki Astoria na Bledu. "Temelj nauka evangelijske cerkve je Sveto pismo Nove zaveze," je povedal Ace Arsov, ki je po poklicu strojevodja, ima pa ustrezno teološko izobrazbo. "Naša cerkev je odprta za vsakogar in pripravljena za sodelovanje z drugimi krščanskimi Ljubljana - Del reorganizacije Slovenske vojske je tudi duhovna oskrba vojakov, saj je pravica do svobodnega izpovedovanja vere omogočena tudi v vojski in tudi v vojnih ali izrednih razmerah ne sme biti omejevana. V Slovenski vojski že delujeta dva kura-ta Rimskokatoliške cerkve, vikar dr. Jože Plut in kaplan Matej Jakopič. Kmalu bo začela med vojaki delovati tudi duhovnica evangeličanske cerkve, k sodelovanju pa so povabljeni tudi predstavniki drugih cerkva, uradno delujočih in prijavljenih v Republiki Sloveniji. Vojaški duhovnik skrbi za duhovno oskrbo vojakov in tudi njihovih družinskih članov za vero, kateri sam pripada, za drugače verujoče pa je dolžan duhovno oskrbo organizirati. To je jasno zapisano v pravilih, ki sedaj veljajo na tem področju v Slovenski vojski. Na sestanku ministra za obrambo dr. Antona Gri-zolda in načelnika generalštaba Slovenske vojske brigadirja Ladislava Lipica s predstavniki rimskokatoliške, evangeličanske, pravoslavne in islamske cerkve v Sloveniji v Celju so bila prizadevanja slovenskih oblasti za uvedbo duhovne oskrbe vojakov v veroizpovedih, katerim pripadajo, soglasno podprta. Tako se bo dvema katoliškima duhovnikoma kmalu pridružila še evangeličanska duhovnica, kmalu pa še pravoslavni in islamski duhovnik. J.K. V soboto, 6. aprila, goduje Ire-nej Sirmijski, škof in mučenec, ki je umrl leta 304. Sirmijaje sedanja Sremska Mitrovica. Čeprav je bil mlad in poročen so ga izvolili za škofa. Takrat so lahko za škofe izvolili tudi poročene moške. Irenej se je po izvolitvi ločil od družine. Ker so takrat hudo preganjali Kristjane, je bil v Provinci Panoniji tudi Irenej poklican pred sodnike. Ker se ni odpovedal veri, so ga na mostu preko Save obglavili in truplo vrgli v reko. Cerkvena zgodovina pozna med svetniki kar 8 Janezev. Eden med njimi je Janez Krstnik de la Sal-le, ki je ustranovil red "bratov krščanskih šol" ali "šolskih bratov". Družba šolskih bratov ima danes nad 10.000 članov in deluje v številnih državah. God ima v nedeljo, 7. aprila. Janez je želel postati duhovnik, še posebno pa ga je veselilo učenje in vzgajanje mladih. Leta 1688 je Janez prenesel sedež družbe šolskih bratov v Pariz. Njegove šole so se razširile po vsej Franciji. Janez Krstnik de la Salle je zaščitnik učiteljic in učiteljev. V ponedeljek, 8. aprila, bo godoval Albert, škof in mučenec. Rodil se je v plemiški družini blizu Parme v Italiji. Kmalu je šel v samostan. Bil je spoštovan in izvoljen za predstojnika, kmalu pa tudi za škofa. Glas o njegovih sposobnostih je segel daleč in po prepričevanju papeža je sprejel vlogo škofa v Jeruzalemu, ki je bil takrat pod muslimansko oblastjo, ki gaje spoštovala. Sestavil je pravila karmeličanskega redu, ki je imel sedež na gori Karmel-14. septembra leta 1214, gaje neki hudodelec, ki mu je Albert zagrozil z izključitvijo iz Cerkve, ubil- V torek, 9. aprila, bo god Marije Klopajeve, svetopisemske žene. J.K. Dialog in zaupanje Ljubljana - V Sloveniji so prizadevanja za vzpostavitev dialoga med krščanskimi Cerkvami in krščanskimi in nekrščanskimi skupnostmi. Temu dialogu je namenjeno posebno poglavje tudi v sklepnem dokumentu Plenarnega zbora Cerkve na Slovenskem. Ena Kristusova cerkev se je skozi zgodovino razdelila v več cerkva. Drugi vatikanski koncil in papeži so postavili zelo jasno zahtevo po krščanskem ekumenizmu kot eno od prioritet katoliške cerkve. V Sloveniji se srečujejo sestrske katoliška, pravoslavna in evangeličanska cerkev, druge krščanske skupnosti in islamska skupnost. Dialog na človeški in verski ravni je pogosto otežen ali celo onemogočen zaradi političnih razlogov in manipulacij. Nepojasnjeni ostajajo tudi nekateri zgodovinski dogodki. Cerkve, očiščene kulturnih, zgodovinskih in političnih primesi, bi morale kljub različnosti postati prostor dialoga, medsebojnega razumevanja, spoštovanja, sožitja in sodelovanja. Evropski kristjani bi morali poslušati tudi kristjane z. drugih celin. Prenova Evrope bo lahko uspešna samo v takem sodelovanju, ki mora postati bistvo svetovnega ekumen-skega gibanja, menijo v slovenski katoliški cerkvi, ki je v Sloveniji najštevilnejša. Ob tem pa je treba vzpostaviti tudi dialog v cerkvah samih, dialog z družbo in državo, dialog s sodobno kulturo, znanostjo, zgodovino in tudi neverujočimi. J.K. PREJELI SMO_ Urejanje mestnega jedra Končno se bo nekaj premaknilo, sem pomislil, ko sem prebral zgornji naslov. Čeprav pozno, pa vendar. Še vedno sem pod vtisom potovanja po Slovaškem in Češkem, kjer je komunizem zapustil še večjo škodo na starih mestnih jedrih, kot pri nas, pa so danes daleč pred nami pri obnovi. Takoj po osvoboditvi, že pred desetimi leti so začeli obnavljati stara mestna jedra in danes so večinoma že vzorno obnovljena. Tja S€ vrača življenje in po ulicah se spet sprehajajo turisti, ki prinašajo denar. Tudi v naših medijih smo lahko zasledili, da se je edino v teh dveh državah povečal turistični promet v zadnjem letu. Pa pri nas v Radovljici? Ze na vhodu v mesto turista pozdravijo neugledni kurniki, po vsem mestu ga spremljajo luknjaste ceste, pričaka ga hotel, ki vsak dan manj zasluži to ime, po enem najlepših srednjeveških trgov v Sloveniji, kjer si podajata roko gotika in barok, kjer so stare meščanske hiše, ki jih v srednji Evropi ni nikjer več videti, pa se turisti prerivajo med parkirano pločevino, ki izriva iz pločnikov nekaj prijetnih kavarna ali pa se spotikajo ob granitne kocke slabo obnovljenega dela trga. Omet impozantne baročne graščine odpada. Razen lepo obnovljenega župnijskega dvorca in nekaj večinoma privatnih hiš in gostiln še vse čaka obnove. Če pa si zaželi turist nekaj dni miru in počitka v penzionu Manca, ga bo obvezno sredi popoldanskega počitka zbudil hrup starih letal, ki bodo nad njim izvajala akrobacije. Zal, tak je naš odnos do našega mesta, sicer enega najlepših starih mest v Sloveniji in naš odnos do turizma. Sedaj pa naj bi bilo drugače. Želel bi, da res, vendar ne morem verjeti, da bi se vse to kar piše v tem članku ob sedanji dinamiki obnove, ko se v zadnjih letih ni zgodilo skoraj nič, lahko zgodilo v /cm in pol. Pogrešam celosten koncept obnove in razvoja mesta. Zanima me, kje bo obvozna cesta na pokopališče/ Kje bo potekal drugi tir železnice? Kakšen bo vrstni red obnove, da se obnovljeno ne bo kasneje spet rušilo? Pa še cela vrsta drugih vprašanj se mi zastavlja. To mesto, v katerem Živim, imam namreč rad, ponosen sem nanj, zato mi ni vseeno, kaj se bo z njim dogajalo. Prisrčen po zdrav! Dr. Avgust Mencinger Preverjeno V oddaji "Preverjeno" 12. marca smo izvedeli za grozljivo zgodbo deklice, ki jo je oče dolga leta pretepal in zlorabljal. Kako je mogoče, da je dobil skrbništvo, potem ko je pred njenimi očmi zverinsko ubil njeno mater? Takoj bi mu morali deklico vzeti, jo dati dobrim ljudem in mu onemogočiti vse stike. Res so pristojne službe padle na izpitu. Pustili so jo v "levjem žrelu". Najlažje se je izgovarjati na zakon in na to, da je bila deklica težavna. Njena težavnost je bil obupan klic na pomoč, pa i;a nihče ni slišal. Celo, ko je zbežala, sojo ujeli in vrnili očetu. Od staršev ne zbeži nihče kar tako, za šalo. To bi morali vedeti. Ko bi bil posiljen otrok enega člana pristojnih služb, bi bila stvar najbrž precej drugačna in hitro rešljiva ne glede na zakon. Razumem tamkajšnje sosede, da se niso upali vmešavati, kajti, če je moril enkrat, bi tudi večkrat. Da ima morilec skrbništvo, je pa absurd. Kaj pa primer g. B.D., ki mu je umrla žena. Siarejša otroka sta ž.e V reji, zdaj mu hočejo vzeti še manjše tri. Če bi bil pijanec, mo rilec in še spolni iztirjenci , hi najbrž, ne bilo nikogar, ki bi mu kratil očetovske pravice. Vsaj, če sklepamo po te/ logiki. Kda/ bodo postavljeni zakoni, ki bodo ščitili zatirane in ne zatiralce. S takimi zakoni se načrtno podpira kriminal. Na volitvah poskusimo to spre menili. Vida Rihtaršič, Lajše 29 RAZGLAS Gorenjska predilnica Škofja Loka, d.d. Kidričeva cesta 75, Škofja Loka Objavlja JAVNO DRAŽBO Za prodajo nepremičnin v lasti pravne osebe 1. Javna dražba bo v četrtek, dne 11. 4. 2002. ob 14. uri v poslovnih prostorih Gorenjske predilnice, d.d., v sejni sobi, na naslovu Kidričeva c. 75 v Škofji Loki. 2. Predmet prodaje: I. nepremičnina: (ki v naravi predstavlja poslovno stavbo centralno skladišče) - pare. Št. 318/8 poslovna stavba v izmeri 862 m2 vknjižena pri vi. št. 1051 ko. Suha v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Škofji Loki - nepremičnina je oddana v najem do 31. 8. 2006 - najemnik ima predkupno pravico po izklicni ceni 430.000 EUR v SIT protivrednosti (po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila kupnine) II. nepremičnina: (ki v naravi predstavlja poslovno stavbo - centralno skladišče) pare. št. 318/28 poslovna stavba v izmeri 448 m2 vknjižena pri vi. št. 1051 k.o. Suha v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Škofji Loki - nepremičnina je oddana v najem do 8. 10.2003 po izklicni ceni 224.000 EUR v SIT protivrednosti (po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila kupnine) III. nepremičnina: (ki v naravi predsatvlja stanovanjsko stavbo-garsonjero št. B/21 - v stanovanjskem bloku "Planika", Letoviška 6/č, Bohinjska Bistrica) -pare. št. 158/28 stanovanjska stavba - garsonjera v izmeri 32,40 m2 vknjiženapri vi Št. 988, k.o. Bohinjska Bistrica v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Radovljici po izklicni ceni 34.000 EUR v SIT protivrednosti (po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila kupnine) IV. nepremičnina: (ki v naravi predstavlja stanovanjsko stavbo - garsonjero A/24 Cičare 5/II Kranjska Gora) - pare. št. 393/1 stanovanjska stavba-garson-jera v izmeri 36,60 m2 vknjižena pri vi. št. 42, ko. Kranjska Gora v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča na Jesenicah po izklicni ceni 38.500 EUR v SIT protivrednosti (po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila kupnine) Pod tč. III. In IV. - Oprema je vključena v prodajni ceni. Natančnejše informacije v zvezi z javno dražbo, predmeti javne dražbe ter ogledom predmetov dobite na tel. št. 04/5111182, pri g. Ani Selak, vsak dan od 8. do 12. ure Pogoji javne dražbe: - na javni dražbi lahko sodelujejo domače pravne ter fizične osebe, oz. tuje osebe, ki skladno veljavnim predpisom izpolnjujejo pogoje za nakup nepremičnin v R Sloveniji - osebe, ki želijo sodelovati na javni dražbi so dolžne najkasneje na dan javne dražbe vplačati na žiro račun št. 51510-601-16226 pri APP RS, Izpostava Škofja Loka, znesek varščine v višini 10 % izklicne cene v EUR v SIT protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila in dokaz (potrjeni virman, položnico...) o tem predložiti pred začetkom javne dražbe - vplačana varščina se uspelemu dražitelju vračuna v kupnino, neuspelemu pa bo vrnjena brez obresti v roku 3 dni po končani javni dražbi - davek na promet nepremičnin in vse druge stroške v zvezi s prodajo in prenosom lastništva plača kupec - uspeli dražitelj mora s prodajalcem skleniti pogodbo o prodaji v roku 15 dni po javni dražbi - kupnino mora uspeli dražitelj plačati v roku 15 dni. Če uspeli dražitelj ne sklene pogodbe v danem roku, mu varščina zapade. - lastninska pravica in posest na predmetu prodaje prideta na kupca po plačilu celotne kupnine - najmanjši dvig izklicne cene na javni dražbi je. za nepremičnino pod I za 5.000 EUR za nepremičnino pod II za 5.000 EUR za nepremičnino pod III za 500 EUR za nepremičnino pdo IV za 500 EUR Gorenjska predilnica, Škofja Loka, d.d. Uprava družbe Direktor Miha Ješe Torek, 2. aprila 2002 DRUŠTVA / stojan.saje@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 7. STRAN Želijo več mladih članov Med približno dvesto člani Hortikulturnega društva Kranj je večina starejših. Zato bi radi povabili medse več mladih. Kranj - Ljubitelji cvetja z Gorenjskega in od drugod se največkrat zberejo ob predavanjih in na poučnih izletih. Tako je bilo tudi lani, na dnevu odprtih vrat pa so omogočili ogled botaničnega vrta v Kranju in obiskovalcem podarili sadike trajnic. Žal nimajo rednih virov financiranja, zato jim manjka denarja za obnove društvenih prostorov in vrta. ški vrt društva Svetlin v Strahinju, vrt predsednice v Šenčurju in vrtnarijo trajnic na Primorskem. Kot so se dogovorili na nedavnem občnem zboru, bo tudi letos na programu več izletov. Konec minulega tedna so že obiskali vrt v Verju pri Medvodah, kjer Aleksander Zuban goji kamelije. Maja se nameravajo z Zvezo hortikul-turnih društev Slovenije podati v Monzo na ogled vrtnic. Verjetno bi počeli še več zanivega in koristnega, če ne bi bili odvisni le od članarine in prostovoljnih prispevkov podpornikov. Mestna občina Kranj še ni odgovorila na njihovo prošnjo za finačno pomoč, ki so jo bili nazadnje deležni ob 40-letnici društva. Denar bo nujno potreben tudi za obnovo društvenih prostorov, okrasnih bazenov in ograje okrog vrta. Stojan Saje Letos 10. Mihaelov sejem Mengeš - Na nedavnem občnem zboru Društva Mihaelov sejem v Mengšu so člani kritično ocenili lanski sejem in prireditve v okviru društva. Predsednik društva Štefan Borin je nedvoumno poudaril, da občina Mengeš že nekaj časa iz leta v leto ne kaže pravega posluha za to sicer daleč naokrog po Sloveniji poznano sejemsko prireditev. Tako sejem, kot prireditev festival koračnic in dejavnost sekcije pritrkoval-cev so poznana in priljubljena dogajanja med razstavljavci, godbeniki in pritrkovalci ter obiskovalci prireditev. Najbolj kritični so bili člani društva zaradi izvedbe Mihaelovega sejma, ki je vsako leto konec septembra. Pri sejmu je namreč društvo odvisno predvsem od donacij, občina pa se precej mačehovsko obnaša pri materialni podpori prireditve. Zato so sklenili, da bodo letošnjo jubilejno, 10. prireditev Mihaelov sejem še organizirali, naslednje pa pod takšnimi pogoji in ob nerazumevanju odgovornih v občini zagotovo ne več. Kar zadeva festival koračnic, so sklenili, da na tej prireditvi ne bo več podelitve občinskih priznanj ob občinskem prazniku. Še naprej pa bodo podpirali in spodbujali dejavnost sekcije pritrkovalcev, ki jo vodi Franc Blejc. A. Z. Bogato tridesetletno delo Na Kokrici so proslavili jubilej Turističnega društva in podelili priznanja. Člani Hortikulturnega društva Kranj so si lani ogledali tudi biološki vrt društva Svetlin v Strahinju. Glavna dejavnost Hortikulturnega društva Kranj, ki deluje že od leta 1959, je povezovanje ljubiteljev cvetja in urejenih vrtov. Pri tem so imeli nekdaj več uspeha, saj je od skoraj 400 članov ostala le polovica. Vodstvo društva je zadovoljno, da je med članstvom poleg Gorenjcev tudi nekaj prebivalcev od drugod, zlasti z ljubljanskega območja. "Manj nas veseli, da je večina Članov starejših let. Zato bi radi privabili v svoje vrste več mladih. Žal je premalo zanimanja za našo dejavnost v šolah. Le srednja biotehniška šola sodeluje z društvom Pri urejanju našega malega botaničnega vrta ob Prešernovem gaju v Kranju. Ker je v njem čez 500 vrst in sort okrasnih rastlin, je vreden ogleda za marsikoga. To smo ugotovili ob dnevu odprtih vrat lansko jesen, ko smo obiskovalcem poklonili sadike manj znanih trajnic. Vrt je odprt za obisk vsak ponedeljelc od 16. do 18. ure, ko smo v društvenih prostorih na razpolago za nasvete, sprejemamo pa tudi nove člane," je povedala predsednica Anka Bernard. Vsak prvi ponedeljek v mesecu se tam še srečujejo udeleženke lanskega tečaja za vezavo prazničnih aranžmajev, ki so svoje izdelke pokazale na razstavi. Lani so pripravili tudi predavanja o urejanju vrtov, rastlinju za okras hiš, domačih drevninah in vrtnih trajnicah ter vrtnarski razstavi v Potsdamu. Na skupnih izletih so si ogledali rastlinske in druge zanimivosti v Erzelju nad Ajdoviš-čino, Idriji in okolici ter Kamni Gorici, obiskali pa so tudi biolo- Kokrica - Na nedavni že deseti prireditvi Dih pomladi so turistični delavci v Krajevni skupnosti Kokrica v Mestni občini Kranj proslavili tudi 30-letnico društva. Svečanosti sta se udeležila tudi župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj in predsednik Turistične zveze Slovenije dr. Marjan Rožič. Turistično društvo Kokrica, ki je bilo ustanovljeno pred 30 leti, je imelo na začetku več kot 160 članov. Društvo so takrat ustanovili, da bi preprečili zasipavanje Cukovih bajerjev s komunalnimi odpadki. Tako so ohranili današnja jezera in ekološko ta del v krajevni skupnosti in ga hkrati obogatili za rekreacijske in druge dejavnosti. V tridesetih letih so v društvu skrbeli za okolico bajerjev, za rekreacijske aktivnosti ob njem in za različne prireditve. Tako so sodelovali pri pripravi kmečke ohceti v Preddvoru. Uredili so krajevni park pri gasilskem domu in rekreacijski center z brunarico Planinsko društvo Žiri Najaktivnejši alpinistični odsek Upravni odbor Planinskega društva Žiri je na zadnjem občnem zboru, ki je bil 23. marca letos, sprejel sklep, da do meseca junija med člani društva izvede pismeno anketo o gradnji manjše planinske koče. Žiri - Za gradnjo nove planinske koče sta predvideni dve lokaciji, obstaja pa tudi možnost adaptacije Male koče na Goropekah, ki je v lasti Planinskega društva Ziri. Leta 2000 je društvo praznovalo S0-letnico delovanja, ki sojo obeležili z mnogimi aktivnostmi. Le teh ne bo manjkalo tudi letos. V Planinskem društvu Žiri je včlanjenih 437 članov, njihov Predsednik je Zvone Kopač. Slednji je na občnem zboru predsUivil poročilo za leto 2001, zbor pa sta ' diapozitivi popestrila še liane ^blak in Klemen Demšar. Med najbolj aktivnimi sekcijami v društvu sta Alpinistični odsek in l)235. "Članov kluba U235 je iz leta v leto več. Lani je bilo že 24.820 vpisov v knjigo. Kar 237 hribola/cc\ je izpolnilo normo 30 vpisov in s tem "plačalo članari-,ln za lansko leto," je povedal Kopač. Oktobra je Alpinistični odsek v telovadnici Osnovne šole Žiri pripravil tekmo v športnem plezanju /;> mlajše dečke in deklice. Tekme Seje udeležilo več kot sto tekmo valcev iz vse Slovenije. Za letoš-fflC leto pa so si alpinisti zastavili Se več nalog: redno vodeno vadbo v telovadnici OŠ Žiri, organi/aci 1° plezalnih tekem, plezalna tabo-la- redili bodo balvansko plezališ-ee v okolici vasice Gore in podob Udeležili se bodo tudi vseh Plezalnih, tekem v Sloveniji ter na tekmah Evropskega mladinskega pokala. Od planiranih izletov smo jih u,it izvedli približno polovico, ^kateri so odpadli zaradi pre-Btajhnega interesa, drugi spel /a ljdi slabega vremena.' je povedal Predsednik Zvone Kopač in nada 'jeval: "Trudili se bomo. da se ho tfS&nizacija izletov Se izboljšala. V prihodnjih mesecih nameravamo pripraviti pravilnik o nagrajevanju tistih vodnikov, ki bodo pravilno organizirali izlet. V društvu je trenutno pet vodnikov s potrjeno licenco za leto 2002, štirje so lani naredili izpo-polnjevalni tečaj za vodnika z licenco A, eden pa je opravil 120-urni tečaj za vodnika A in je že Zvone Kopač prijavljen za tečaj za vodnika B." S svojim delom so vzor ostalim članom v društvu aktivni člani alpinističnega odseka. Organizirali so več skupnih tur. plezalni tabor v Trenti in v Rovinju. Se posebej seje v športnem plezanju izkazala Ana Kosmač, ki je v Evropskem pokalu dosegla skupno drugo mesto, v državnem pokalu pa je celo zmagala. Maja bo društvo pripravilo srečanje U235 pred Lovsko kočo na Javorču, konec septembra bodo v telovadnici osnovne šole pripravili tekmo v športnem plezanju za mlajše dečke in dekiice, 28. septembra bo Markov tek na Javorč, 20. oktobra pa bo še tradicionalni pohod okrog Žirov. „ ¥ . „ Boštjan Bogataj SPEKTER KRANJ, d.o.o. Mlekarska lil. 13, 4000 Kranj išče 2 sodelavca za delo: ZIDAR, visoko kvalificiran z naslednjimi zahtevami: - poklicna šola za zidarja, visoke gradnje, VKV, - 10 let delovnih izkušenj, - sposobnost organiziranja dela na manjših deloviščih (gradbiščih), - komunikativnost. Delo bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusno delovno dobo 3 mesecev. Kandidati naj pisne vloge z zahtevanimi dokazili in opisom dosedanjih delovnih izkušenj, pošljejo na naslov: Spekter Kranj, d.o.o., Mlekarska ul. 13, 4000 Kranj. Tridesetletnico društva so proslavili na deseti prireditvi Dih pomladi. v Bobovku. Vrsto let so se potem v Bobovku vrstile različne priljubljene in obiskane prireditve, med katerimi je bila še posebno priljubljena Večer ob bajerju. Pozimi so prirejali maškarade in kasneje sta postali vse bolj poznani in obiskani Čajanke in Družinski pohodi. Danes je društvo kljub izgubi brunarice v Bobovku in prepovedi prireditev Večer ob bajerju še vedno aktivno. Poznana so njihova srečanja in prireditve j>od naslovom Dih pomladi, Čajanke, Družinski pohodi, razstave in zadnja leta oživljanje starih običajev z lickanjem koruze, spravilom repe, večera ob krušni peči, Mi-klavževanji, sekanjem pirhov ob Veliki noči in drugimi zanimivimi prireditvami in aktivnostmi. Pod predsednikovanjem Janeza Rih-terja in članov odbora je tako danes Turistično društvo na Kokrici še vedno eden najbolj delavnih in aktivnih motorjev najrazličnejših bogatih in raznovrstnih dogajanj v tem delu Mestne občine Kranj. Na slovesnosti ob 30-letnici društva so dobili bronasti znak Turistične zveze Slovenije Franc Če-ferin, Marija Hribar. Ludvik Pau-šer in Anica Snedec; srebrni znak Olga Lombar in Brane Gor-jup in zlati znak Mirni Rozman in Peter Škofic. Andrej Žalar Plezalci odlični, pogoji slabi Športno plezalni odsek PD Tržič ima vse več članov in uspešnih tekmovalcev. Tržič - Tržiški plezalci prejemajo laskava priznanja, vendar je to slaba uteha za nemogoče razmere v odseku. Z lansko dotacijo Športne zveze Tržič niso pokrili niti najemnin za dvorane, saj doma nimajo objektov za zahtevne treninge. Kakšna bo stena v novi tržiški dvorani, še ni znano. Navdušencev za športno plezanje je v Tržiču iz leta v leto več. Športno plezalni odsek PD Tržič ima več kot sto članov, med katerimi je poleg staršev več kot 60 mladih plezalcev. Lani jih je kar 40 pridobilo tekmovalno licenco. Nastopali so na vseh domačih tekmah, 8 plezalcev pa je sodelovalo na mednarodnih tekmah. Dosegali so odlične rezultate v vseh starostnih kategorijah. Matej Sova se je izkazal tudi z izvrstnimi vzponi v naravnih plezališčih. REPUBLIKA V SLOVENIJA OKROŽNO SODIŠČE V KRANJU Urad predsednice objavlja prosta delovna mesta in sicer: 1. za OKRAJNO SODIŠČE V RADOVLJICI - strokovni sodelavec (eno delovno mesto, za nedoločen čas, poskusno delo 3 mesece) 2. za OKRAJNO SODIŠČE NA JESENICAH - strokovni sodelavec (eno delovno mesto, za nedoločen čas, poskusno delo 3 mesece) 3. za OKRAJNO SODIŠČE V KRANJU - strokovni sodelavec (eno delovno mesto, za nedoločen čas, poskusno delo 3 mesece) Pogoji za vsa delovna mesta so: - univerzitetni diplomirani pravnik, - opravljen pravniški državni izpit, - tri leta delovnih izkušenj, - poznavanje dela z računalnikom in - državljanstvo Republike Slovenije. Kandidati naj pisne prijave s kratkim življenjepisom in z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v 8 dneh od objave, in sicer za delovno mesto: - pod točko 1.) na Okrajno sodišče v Radovljici, Urad predsednice, Gorenjska 15, - pod točko 2.) na Okrajno sodišče na Jesenicah, Urad predsednice, Titova 37, in - pod točko 3.) na Okrajno sodišče v Kranju, Urad predsednice, Zoisova 2. Nastja Guzzi in Tomaž Valjavec sta dobila priznanje PZS kot najboljša perspektivna športna plezalca v državi. Prva tri mesta so plezalci osvojili tudi v izboru najuspešnejših športnikov Tržiča. Take nagrade so slaba uteha, je na občnem zboru ugotovil predsednik odseka Darko Truden. Denarja je vsako leto manj; lani so imeli komaj 1.096.000 SIT prihodkov,, dotacija Športne zveze Tržič pa ni zadoščala niti za pokritje 629.000 SIT stroškov za najemnine dvoran. Doma namreč nimajo primernih naprav za treninge izkušenih plezalcev, zato so si z najemom stene v Kranju nakopali celo nekaj primanjkljaja. Le-tega bi bilo še več, če ne bi pri organizaciji tekme državnega prvenstva za mlajše in srednje kategorije v Kranju izdatno pomagali starši. Njim in manjšim darovalcem gre zahvala za pomoč pri nabavi osnovne opreme. Kot je predlagal gospodar Stane Sova. bodo pripravili bilten o uspehih odseka in s tem skušali iztržiti več denarja od sponzorjev. Starši pa bodo od aprila prispevali po tisočaka več za šolnino na tečajih. Glavni trener Jure Klofutar je udeležence zbora seznanil, da bodo poleg šestih trenerjev letos usposobili še nekaj članov. Pripravili bodo vsaj tečaj za inštruktorje. Kljub slabim pogojem za delo bodo skušali ohraniti visoko raven uspešnosti na tekmovanjih. Ali se bodo ti pogoji v Tržiču izboljšali, bo odvisno tudi od plezalne stene v novi dvorani. Oni si že dolgo prizadevajo za sodobno steno, ki omogoča izvedbo tekem po pravilih. Ali bo res taka, še ne vedo, Odgovora niso mogli dobiti na občnem zboru, saj se ga ni udeležil nihče iz vodstva občine ali Športne zveze Tržič. Zato so sklenili, da bodo skupaj s PD Tržič pristali na najem nove stene le, če bo primerna za njihove potrebe. Stojan Saje Registracija -vzemite dopust Najstniki zažgali podrast V naravi je gorelo tudi prejšnji teden, neobičajen požar pa je bil v četrtek na pobočju Ščavnice pri Bohinjski Češnjici. Zakaj se mora pri registraciji vozila plačati pristojbina za milijonov tolarjev, kolikor bi jih za provizijo Kranj - Ko vam bo potekla registracija avtomobila in se boste napotili na pooblaščeni servis, pozabite, da je zdaj, ko država uvaja elektronsko poslovanje in elektronsko upravo, kaj drugače kot nekoč. Nekoč smo čakali v dolgih vrstah in s torbo raznih dokumentov v rokah, nato letali po upravnih enotah, se vračali nazaj na servis - in spet v čakajočo vrsto. Tedaj si moral vzeti dopust, da si v enem dopoldnevu vse opravil - če sploh si. ceste v gotovini? Zato, ker direkcija za ceste nima 250 s plačilom kreditnih kartic dobile banke. Ko se danes brezskrbno napotiš na servis, da bi ti na novo registrirali vozilo, je prvo pravilo, ki ga moraš upoštevati to, da vzameš s seboj dovolj gotovine. Če pričakuješ, da tako kot v vsem belem svetu lahko pristojbine državi pla- je. Ne zato, da vse skupaj bolj drži, ampak zato, ker se vse skupaj šele uvaja. Dovolj dela je tudi za same serviserje, ki letajo gor in dol: eden čaka na nalepko, drug v vrsti in tako dalje. Nekateri negodujejo, da ni prav, da se identifi- ja RS za ceste." Poklicali smo Agencijo RS za ceste in odgovorili so nam takole: "Plačevanje letnega povračila za uporabo cest je natančno opredeljeno v Uredbi o določitvi letnih povračil za uporabo cest, ki jih plačujejo uporabniki cest za cestna motorna in priklopna vozila. V primeru plačevanja s kreditnimi karticami je potrebno poravnati provizijo, kar je v tem primeru strošek Direkcije RS za ceste, ki pa v svojem proračunu nima zagotovljenih teh sredstev - ocena je čaš s kreditno kartico, si se pošteno uštel. Na servisu je več birokracije kot kdajkoli, če vzamemo še identifikacijo nalepko, ki nam jo serviserji pritisnejo na vetro-bransko steklo. Identifikacijska nalepka naj bi nadomestila prometno dovoljenje, saj na njej "piše" vse tisto, kar črno na belem piše v prometnem dovoljenju. A kaj, ko smo v državi Sloveniji, ki policistom še ni nabavila ustrezne naprave, s katero bi odčitali podatke iz nalepke in morate torej s seboj vedno imeti tudi prometno dovoljenje. Obo- kacijska nalepka namesti na ve-trobransko steklo, saj se pojavljajo primeri, ko je treba vetrobran-sko steklo zamenjati, zavarovalnice pa ne krijejo stroškov nove nalepke. Tudi prav - državljan, plačaj, saj ti nismo mi zalučali kamna v steklo. Najbolj pa občana moti to, da vse lahko plača s plačilno kartico, le 10.700 tolarjev, kolikor znaša pristojbina za ceste, je treba plačati z gotovino. Če je nimate -spet v vrsto pred bankomat. Ko vprašaš uslužbenko, zakaj tako, reče: "Tako zahteva agenci- okoli 250 milijonov tolarjev, ki bi jih iz. državnega proračuna dobile banke. Direkcija Republike Slovenije za ceste je na Ministrstvo za finance že večkrat posredovala pobudo za odobritev plačevanja povračila s kreditnimi karticami, vendar le-ta ni bila odobrena. Na Direkciji RS za ceste si bomo Digitalni tisk ■ Media Art Studio, Internet Ropar v trgovini Lustik S pištolo je stopil v žirovsko trgovino, pobral denar in se odpeljal, verjetno s kolesom. Žiri - V soboto je ura kazala približno petnajst minut do enajstih, koje neznanec prišel v trgovino Lustik v Žireh. Policija poizveduje za moškim, starim med 30 in 35 let, visokim 175 do 180 centimetrov, močnejše postave, poraščenim z daljšo temno brado, oblečenim v temne hlače in temno vetrovko s kapuco. Nosil je temnejša športna očala, obut je bil v športne treking čevlje, govoril pa je hrvaško. Zamaskirani neznanec je v trgovini stopil do pulta in s pištolo zagrozil prodajalkama, naj ležeta na tla. Enako je morala storiti tudi ženska, ki je takrat prišla nakupo- vai. Od ene od prodajalk je zahteval, da žensko zveze z. lepilnim trakom. Zatem je ropar krenil do pulta Loterije ter od prodajalke zahteval denar. Prodajalka mu je - Gorenjke In Gorenjci Poslušamo razumljivo, če ji je grozil s pištolo denar v različnih bankovcih položila v torbo, nakar ji je ukazal, naj mu pokaže še blagajno. Vse je prisilil, da so stopili v prostor, kjer je blagajna, prodajalka pa mu je iz. nje morala izročiti denar. Po ropu je neznanec odšel iz ti govine. Domnevajo, da se je odpeljal s kolesom. Policisti prosijo VSC, ki hi ga opazili pred ropom ali po njem, naj pokličejo na 113 ali na najbližjo policijsko postajo. H. J. še naprej prizadevali, da bo ta pobuda naletela na plodna tla, saj se zavedamo, da zahteva po plačevanju povračila z gotovino povzroča pri uporabnikih cest nemalo nevšečnosti." Darinka Sedej Foto: Gorazd Kavčič Bohinjska Češnjica - S travnate strmine, imenovane Lebno, so se namreč z jadralnimi padali spuščali štirje najstniki, stari štirinajst in petnajst let. Ker je enega od njih pri spuščanju in pristajanju motila podrast, jo je nekaj pred drugo uro popoldne zakuril z vžigalnikom. Na žalost pa se je ogenj začel hitro širiti po travnatem pobočju navzgor. Prijatelji so ga skušali pogasiti z oblačili, vendar neuspešno. Poklicali so starše, ti pa gasilce. Trideset gasilcev iz bližnjih naselij je ogenj obvladalo, preden bi se utegnil razširiti v bližnji gozd in napraviti veliko škodo. Sicer pa uredba o varstvu pred požarom v naravnem okolju še vedno velja. Kljub prepovedi kurjenja pa imajo gorenjski poklicni in prostovoljni gasilci s t.i. travniškimi požari obilo preglavic. Tako je v petek zagorelo ob cesti iz Preddvora proti Zgornji Beli, v soboto ob Savskem mostu v Stru-ževem, na smučišču na Kobli, v Jelendolu, ob robu gozda v Rete-čah, na Kočni nad Blejsko Dobravo in na Bregu pri Žirovnici. Tudi na praznično velikonočno nedeljo ogenj ni miroval. Trava in podrast sta goreli na Zgornjem Plavžu na Jesenicah, v gozdu pri Drulovki v Kranju ter na Trebiji. H. J. Nujna medicinska pomoč v Škofji Loki Potrebovali bi še enega zdravnika Urgentna služba v škofjeloškem zdravstvenem domu večinoma poteka vzporedno z ambulantami, kar pomeni, da mora zdravnik, katerega čakalnica je največkrat polna bolnikov, dostikrat odhiteti reševat življenja. Bolniki čakajo, za zdravnike je takšen tempo naporen, Ministrstvo za zdravje, ki bi lahko prispevalo k izboljšanju razmer, pa že dobrih pet let vztrajno molči. "Leta 1996 je bil sprejet Pravilnik o nujni medicinski pomoči, s katerim je bil službi za nujno medicinsko pomoč škofjeloškega zdravstvenega doma dodeljen en zdravnik. S tem nismo zadovoljni, želimo, da bi nas Ministrstvo za zdravje premestilo v višjo kategorijo, fcar bi pomenilo, da bi nam zagotovili dovolj sredstev, da bi v službi za nujno medicinsko pomoč delala dva zdravnika," povzame dolgoletna pri zadevanj a š k o f j e 1 o š k i h zdravnikov Tadeja Demšar, vodja splošne in urgentne medicine v Zdravstvenem domu Škofja Loka. Tadeja Demšar nadaljuje, da se nujna medicinska pomoč, organizirana pod okriljem škofjeloškega zdravstvenega doma, deli na ur- "Uspešnost vsakega reševanja je odvisna od prisebnosti očividcev in svojcev. Ob klicu na pomoč, ki ga sprejme medicinski tehnik ali zdravnik, posredujemo tudi navodila, kako ravnati s ponesrečencem," pravi Tadeja Demšar. Dostikrat pa, nadaljuje zdravnica, kličočega zajame takšna panika, da ne zmore povedati niti tega, kje in kaj se je zgodilo. "Prisebnost pri reševanju je največkrat pomembnejša od samega znanja prve pomoči," opozarja škofjeloška zdravnica. gentno in dežurno službo. Urgentna služba poteka podnevi -takrat zdravniki poleg ambulantnega dela poskrbijo tudi za nujne primere, ki se pripetijo v Skofjelo- in urgentne medicine ter dodaja, da pri prošnjah za povišanje sredstev, naslovljenih na Ministrstvo za zdravje, do zdaj ni pomagalo niti sklicevanje na težavnost terena. Ker ministrstvo molči, so se loški zdravniki odločili, da bodo prošnjo za dodatna sredstva, ki bi jim pomagala do še enega zdravnika, naslovili na župane vseh štirih občin. "Pomoč iz občinskih blagajn bi lahko predstavljala le začasno rešitev," meni Tadeja Demšar. Dokler se za finančno pomoč ne bo odločila država ali občine, pa bodo zdravniki škofjeloškega zdravstvenega doma še naprej razpeti med ambulantno in urgentno delo. "Težko se je z ur-gentnega posredovanja vrniti nazaj v ambulanto in se srečati s pacienti, ki imajo popolnoma drugačne težave kot tisti, ki smo jim Ena od izmen škofjeloške nujne medicinske pomoči. Kranj - Radovljica - Jesenice Biroteh, d.o.o. - Hrušica Internet: www.radiotop.net Reševalec našel truplo planinca Bohinj - V četrtek dopoldne je bohinjski gorski reševalec pri sestopu z vrha Črne prsti opazil človeka, ki je negibno ležal na strmem pobočju. Poklical je svoje kolege, ki so hi/ krenili v reševalno akcijo, v kateri so se jim pridružili še zdravnik, policist in posadka helikopterja Slovenske vojske. Na strmem ledenem pobočju na višini 1550 metrov so našli truplo moškega. Zdravnica je ugotovila, da je umrl /aradi hudih poškodb glavne in notranjih poškodb. Po dokumentih so reševalci ugotovili, da je mrtev planinec 24-lctni D. K. iz Ljubljane. Prejšnji dan se je vpisal v knjigo na vrhu Črne prsti, pri sestopu pa zdrsnil s tiansveivalne poti kakšnih 200 metrov globoko, /a hojo po poledenelem pobočju ni uporabljal dere/ in cepina. II. J. ški občini. Ponoči ter ob sobotah, nedeljah in praznikih pa dežurna služba loškega zdravstvenega do ma skrbi tako /a občino Škofja Loka, kol tudi za občine Žiri, Gorenja vas - Poljane in Železniki. "Pokrivamo 512 kvadratnih kilometrov, na katerih živi 41 tisoč prebivalcev. Naj omenim velike razdalje, ki jih moramo marsikdaj prevoziti, tla pridemo dO ponesrečenca. Poleg lega pokrivamo platežno hribovsko področje in med smučarsko sezono poskrbimo za ponesrečence na okoliških smučiščih," pojasnjuje vodja splošne še pred nekaj trenutki reševali življenja," pojasni vodja splošne in urgentne medicine. Loška nujna medicinska pomoč, pravi Tadeja Demšar, je lani po magala pri 400 klicih na nujno medicinsko pomoč. "Razlog /a klic je bila največkrat bolezen, velik tlele/ klicev na pomoč pa so predstavljale poškodbe, nastale izven prometa. Pri takšnih poškodbah, med katere spadajo na primer gozdne nesreče, dostiki.'t uspešno sodelujemo z Gorsko rC" sevalno službo in gasilci." Spela Žabkar Nekdanjih gimnazijcev v petek ni bilo na kranjsko sodišče Morilcem mačk gre policijska površnost na roke Kranjska sodnica Mateja Lužovec je za petek, 29. marca, razpisala začetek glavne obravnave proti trojici nekdanjih kranjskih gimnazijcev Robiju Kališniku, Blažu Erjavšku in Gašperju Sajovicu, obtoženim storitve kaznivega dejanja mučenja živali v nadaljevanju. Kranj - Sojenje se je začelo skoraj natanko dve leti potem, ko so skrajno zavržena dejanja četrtošolcev iz kranjske gimnazije prišla na dan, učitelji zbor pa je zaradi tega dijake tudi izključil iz šole. Dve leti kasneje je klop za obtožence v eni od dvoran kranjskega sodišča ostala prazna. Robija Kališnika, Blaža Erjavška in Gašperja Sajovica na sojenje ni bilo, sodnica Mateja Lužovec pa je sprejela predloge njihovih zagovornikov, odvetnikov Janeza Hočevarja, Damijana Pavlina in Darje Roblek, naj se sojenje opravi, brez njihove navzočnosti. Janez Hočevar je kot razlog navedel velike medijske pritiske, ki so jih bili mladeniči deležni že pred dvema letoma. Obtožbo je zagovarjala okrožna državna tožilka iz Kranja Nadja Gasser, ki trojici očita surovo ravnanje z živalmi in nepotrebno Povzročanje trpljenja, za kar je po Kazenskem zakoniku zagrožena denarna kazen ali zapor do treh mesecev. Nadja Gasser v obtožbi navaja, da so Robi Kališnik, Blaž Erjav- KRIMINAL šek in Gašper Sajovic od 1. januarja do 19. marca 1999 v različnih krajih občine Tržič in mestne občine Kranj mučili najmanj štirideset mačkov. Izbirali so različne grozljive načine; mačku so okrog vratu privezali vrv in ga z avtom vlekli za seboj, ga pokončali z zračno puško, obglavili, polili z bencinom in zažgali, mu v zadnji- Tat v Toplicah Bled - Iz blejskega Grand hotela Toplice, ki ga prenavljajo, je neznanec ukradel osemnajst vgradnih svetilk, s čimer je ljubljansko podjetje Energoplan prikrajšal za 260.000 tolarjev. Daje reflektorje lahko ukradel, je prerezal električne žice. Zanimivo je, daje hotel "obiskal" v dveh nočeh. V prvi je odnesel deset reflektorjev, v drugi pa še šest 'I dve stenski luči. Vloma pod Krvavcem Ambrož pod Krvavcem - Neznanec je z gostišča snel okno in Vstopil. V kuhinji je našel ključe vhodnih vrat. s katerimi je zatem vra-|a odklenil in odšel. Seveda ne praznih rok. Odnesel je pištolo za zabi-1'Uijc žebljev, kotno brusilko, vrtalni in skobeljni stroj, več steklenic a'koholne pijače, hrano ter televizor in videorekorder. Lastnika gostišča je oškodoval za približno 400.000 tolarjev. Apno - Tu pa je vlomilca premamila počitniška hišica. Iz nje je ukradel teleskop, daljnogled, telefon, fotoaparat, več umetniških, starinskih knjig in slik, glasbeni stolp, videorekorder ter nekaj drugih drobnarij". Razen tega je odnesel tudi malokalihrsko puško flobert. 'ustnika je oškodoval za okrog dva milijona tolarjev. Ponarejeni dolarji Kranjska Gora - Prejšnji teden je nekdo v MTS Kompas na Kara-^"lkah vnovčil ponarejeni bankovec za 1000 ameriških dolarjev. °0aredek so ob prevzemu izkupička odkrili v banki v Kranjski Gori. Odpeljali golfa Jesenice - S parkirišča na C. maršala Tita je neznanec v noči na pe-tek Odpeljal osebni avlo VVV golf GTI temno modre barve, registrske n/nake KR 50-4OF. V avtu je bilo tudi prometno in vozniško dovo-•>cn.ie. sam avto pa naj bi bil vreden 550.500 tolarjev. DOnaii - Z dvorišča stanovanjske hiše v Podnartu je nekdo v četrtek ob po| sedmih zjutraj odpeljal nezaklenjen moped ATX, vreden okrog l50.000 tolarjev. 5 tujimi tablicami ni prišel daleč Kranj - Policisti so 25-letnemu Mariborčanu P. K. obljubili kazen-■•0 ovadbo. Sumijo ga namreč, daje 27. ali 28. marca z dveh osebnih Jytomobi|ov, parkiranih v Kranju, ukradel registrski tablici. Pritrdil ju M na svojega juga, vendar pa z njima ni prišel daleč. Torbičar na kolesu I Kranj - V soboto, 30. marca, je neznanec s kolesom pripeljal po UZnarjevi ulici do starejše ženske, ki je v roki držala torbico. Koje J^Mal mimo nje. ji je i/ rok iztrgal torbico z denarjem in dokumenti. ' *°de je za okrog sto ti ločakov. Ktimljenec je mlajši moški, star kakšnih dvajset let, močnejše <)s'avc, svetlejših las, oblečen je bil v črno, usnjeno jakno in svetlejše niacV' H. J. co potisnili petardo in jo prižgali, ga z avtom povozili, zabodli v trebuh, vrgli v škopec, z električno žico tresli do smrti, navezanega na vrv vrteli in treščili v drevo, mu zažgali oči, ga razkosali, obmetavali s petardami, obrcali do smrti, vrgli skoz okno drvečega avta, davili, potolkli s sekiro, zabili klanfe v glavo, s kolom igrali z njim hokej, ga kamenjali, skratka, domišljiji ni bilo kraja. Zagovorniki obtoženih so menili, daje obtožba neusklajena z doslej izvedenimi dokazi, brez konkretne časovne opredelitve, čista fantastika, ki bi jo moralo sodišče zavreči že pred razpisom glavne obravnave. V preiskavi so se obtoženci zagovarjali z molkom, tako da doka- zi proti njim slone predvsem na tistih, ki jih je policija uspela zbrati v predkazenskem postopku, in na izjavah redkih prič. Sodnica Mateja Lužovec je v petek povabila k pričanju policista s postaje prometne policije Kranj Gregorja Horženajn poštnega uslužbenca Antona Zura, medtem ko Horže-novega kolega Tihomirja Milčiča zaradi bolezni ni bilo. Gregor Horžen je opisal, kako sta v patrulji z Milčičem ob cesti pri Letencah naletela na obtožence. Horžen je v kanalu opazil mačka, ranjenega po prednjih tačkah, v avtu pa je bil še en maček, z ovratnico in nepoškodovan. V avtu so bili tudi predmeti, ki jih je policija kasneje zasegla in naj bi dokazovali krivdo mučiteljev ži- vali. "Takrat je bilo na tistem območju precej vlomov in avto ob cesti z mladeniči nama je bil sumljiv," je na sodišču povedal Gregor Horžen. Policista tedaj nista zasegla ničesar, saj za mačke nista vedela, kasneje pa je Horžen na policijo klical enega od obtoženih, ki je s seboj prinesel tudi dokazno gradivo. Zadevo so prevzeli kriminalisti s kranjske postaje. Priča Anton Zura pa je povedal, da je po naročilu upravnika pošte nekega dopoldneva odšel na Kokrico, ker naj bi bil v poštnem nabiralniku pri trgovini Živila zaprt maček. V nabiralniku je bil res maček, razdražen in prestrašen. Tudi to dejanje namreč obtožba pripisuje trojici nekdanjih gimna- zijcev. Njihovi odvetniki so sodišču predlagali, naj iz kazenskega spisa izloči kazensko ovadbo z zapisnikom o zaseženih predmetih, ogledu kraja, potrdilom o zasegu predmetov, predmeti, albumom fotografij, ker naj bi policija vse te dokaze pridobila po nezakoniti poti, izjave osumljenih pa brez potrebnega procesnega varstva. Pod vprašaj so postavili zakonitost celotnega predkazenskega postopka. Sodnica je tak predlog tudi sprejela kljub ugovorom tožilke, prepričane, da so vsi dokazi zakonito pridobljeni. Na sklep se bo tožilka pritožila na višje sodišče v Ljubljani. Obravnava se bo nadaljevala 17. maja. Helena Jelovčan Kranjski kriminalisti stopili na prste kriminalni združbi Tihotapljenje ljudi je dober posel Dokler seveda traja. Kriminalisti so namreč v sredo prijeli pet osumljencev, ki naj bi tihotapili ilegalce, predvsem iz Makedonije, v Italijo in Avstrijo. Kranj - Kranjski kriminalisti so sodelovali s kolegi iz generalne policijske uprave, več mesecev trajajoč predkazenski postopek pa je usmerjalo okrožno državno tožilstvo iz Kranja, saj so kriminalisti pri zbiranju dokazov uporabljali tudi nekatere prikrite metode dela. "Udarili" so v sredo, ko so na območju več policijskih uprav v Sloveniji opravili sedem hišnih preiskav in prijeli pet osumljencev. V četrtek in petek so peterico, osumljeno storitve kaznivega dejanja prepovedanega prehoda čez državno mejo, privedli k preiskovalnemu sodniku okrožnega sodišča v Kranju. Taje po zaslišanju za dva odredil sodni pripor, za dva hišnega, enega pa je spustil domov. Po uspešno opravljenem delu je bila v petek popoldne na kranjski policijski upravi novinarska konferenca, na kateri sta sodelovala načelnik urada kriminalistične policije Pavel Jamnik in vodja okrožnega državnega tožilstva v Kranju Irena Kuzma. Pavel Jamnik je povedal, da so kriminalisti prvo informacijo o tem, da naj bi se nekateri ljudje na Gorenjskem ukvarjali s tihotapljenjem ilegalcev prek meje, dobili lanske jeseni. Januarja so začeli uporabljati tudi nekatere prikrite metode dela, potrebne za odkrivanje in dokazovanje tega kaznivega dejanja. "Raziskovali smo do 16. marca in prišli do sedmih ljudi, ki naj bi sestavljali kriminalno združbo. Vodil naj bi jo 33-letni slovenski državljan z Gorenjskega, ki je bil že kazensko obravnavan in tudi pravnomočno obsojen, vendar za druga kazniva dejanja," je povedal Pavel Jamnik, ki pa kaj več o prijetih osumljencih ni hotel izdati. "Doma so z Gorenjskega, z območja Ljubljane in Maribora. Vsi, razen enega, so državljani Slovenije." Kriminalisti so jih pridržali pet, štirje so v priporu. Kazenska ovadba jim očita trideset kaznivih dejanj prepovedanega prehoda čez državno mejo, za katerega je po Kazenskem zakoniku zagrožena kazen od enega do osem let zapora. "Od januarja do 16. marca letos naj bi ovadeni prepeljali prek Slovenije najmanj sto ljudi, večinoma iz Makedonije. Ilegalna pot je vodila prek Bosne in Hercegovine na Hrvaško ter od tam v Sloveni- Padca turnih smučarjev Nezavestnega Ljubljančana, ki je drsel po ledeniku pod Ozebnikom, rešil 24-letni Medvodčan. Kranjska Gora - V soboto popoldne so se B. B. iz Slovenj Gradca ter M. T. in B. B. iz Ljubljane z vrha Jalovčevega Ozebnika s smučmi spustili po ledeniku proti Tamarju. Prvi je smučal 31-letni B. B., za njim njegov oče, 51-letni B. B., medtem koje bil prijatelj M. T. zadnji. Ko so brzeli po strmem in poledenelem pobočju pod Ozebnikom na poti za Kotovo sedlo, je 51-letnemu B. B. spodrsnilo. Pri padcu je z glavo udaril ob led in izgubil zavest, med drsenjem pa zbil še sina pred seboj. Skupaj sta drsela navzdol. Sinu seje po kakšnih sto metrih uspelo ustaviti, nezavestni oče pa je drsel naprej mimo skupine smučarjev, ki so počivali na naravni terasi ledenika. 24-letni K. D. iz. Medvod, ki je dogajanje opazoval, je v trenutku, ko je B. B. drsel mimo, odsmučal za njim. Po približno 200 metrih mu ga je uspelo ustaviti. Huje ranjenega B. B. so reševalci s policijskim helikopterjem odpeljali v jeseniško bolnišnico. Če ga ne bi zadržal prisebni Medvodčan. bi se turna smuka zanj verjetno še slabše iztekla. Z opraskaninami pa se je sobotno turno smučanje končalo za 43-letnega Blejca M. P. Med smučanjem z Rodice pri Bohinju se mu je odpela smučka. Drsel je kakšnih 150 metrov po snegu in skalah. Nato je sam vstal in se celo vrnil navzgor, kjer so mu bohinjski gorski reševalci oskrbeli opraskanine. Sam je tudi prismu-čal v dolino. Pozneje so ugotovili, da si je med drsenjem zlomil dve rebri. H. J. jo, v naši državi pa praviloma s Štajerske proti Novi Gorici. Kriminalna združba je organizirala njihovo pot, mejo pa so prestopali ilegalno. V nekaterih primerih so jih zgolj spustili prek meje v Italijo oziroma Avstrijo, v nekaterih so jim organizirali tudi prehod," je v petek razložil Pavel Jamnik. Cena za pot v "obljubljeno deže- o" je znašala od 1500 do 2000mark oziroma okrog 750 evrov za vsakega ilegalca. Okrožna državna tožilka Irena Kuzma je razkritje kriminalne združbe ocenila za velik uspeh. Gre za doslej največjo odkrito skupino organizatorjev ilegalnih prehodov na Gorenjskem. Helena Jelovčan Ali vozniško dovoljenje še velja? Ljubljana - Iz ministrstva za notranje zadeve opozarjajo, da se večini voznikov, ki so v prvih letih po osamosvojitvi Slovenije zamenjali vozniška dovoljenja, veljavnost tega dokumenta izteka. Po zakonu o varnosti cestnega prometa je vožnja z neveljavnim vozniškim dovoljenjem prekršek, za katerega je predpisana denarna kazen najmanj 90.000 tolarjev ter 3 do 5 kazenskih točk ali zaporna kazen. Splača se torej pogledati v vozniško dovoljenje in na upravni enoti pravočasno vložiti zahtevek za podaljšanje dovoljenja. Tega vozniki lahko vložijo 30 dni pred datumom poteka. V ministrstvu še pojasnjujejo, da je mogoče dovoljenje podaljšati tudi po poteku veljavnosti, vendar pa je tedaj dokument neveljaven in ne dovoljuje vožnje z motornim vozilom. H. J. NESREČE Na gradbišču povozil pešca Kranj - 34-letni F. H. Iz Ljubljane je v četrtek popoldne vozil s tovornjakom vzvratno po nedograjeni cesti pri novem centru Mercator-ja na Primskovem. Po nekaj metrih je z zadnjim delom tovornjaka zadel pešca S. S., starega 48 let, iz Maribora. F. H., ki trka očitno ni opazil, je peljal še kakšna dva metra in pešca potiskal po makadamu. Hudo, ranjenega pešca so reševalci odpeljali na urgenco v Klinični center. Iz ovinka v kozolec Golnik - 46-letni B. S. je v soboto, 30. marca, ob 15.10 z oplovim kadettom peljal s t.i. Malijevega hriba proti regionalni cesti. V ostrem desnem ovinku avta zaradi prevelike hitrosti ni več obvladal. Zaneslo ga je naravnost s ceste, silovito je trčil v betonski steber kozolca. Po trčenju je avto obrnilo in ga vrglo še v lesene rante. V nezgodi se je voznik B. S. huje ranil, njegov 52-letni sopotnik S. Š. pa lažje. Reševalci so oba odpeljali na urgenco: H. J. V finalu državnega hokejskega prvenstva še najmanj dve tekmi Acroni Jesenice boljši v Tivoliju, Olimpija v Podmežakli Potem ko so jeseniški hokejisti po tretji finalni tekmi v četrtek v Ljubljani v zmagah vodili z 2:1, so jih Ljubljančani v nedeljo znova premagali na domačem ledu na Jesenicah in izenačili - Drugo mesto mladincev v Mariboru Ljubljana, Jesenice, Maribor - Do začetka vrhunca letošnje hokejske sezone, svetovnega prvenstva skupine A na Švedskem, je sicer še slab mesec dni, v Sloveniji pa je hokejsko dogajanje "vrelišče" doseglo minuli konec tedna in se bo končalo najkasneje to soboto. Seveda je največ pozornosti namenjene velikemu finalu večnih tekmecev, Olimpije in Acroni Jesenic. Po štirih tekmah namreč še ni nič odločenega. Ekipi imata vsaka po dve zmagi, saj so Jeseničani dvakrat slavili v Tivoliju, Olimpija pa dvakrat na Jesenicah. Četrtkova tretja finalna tekma v Tivoliju je bila za Jeseničane še kako pomembna, saj so bili v ponedeljek doma poraženi in so se zavedali, da jim je za upanje na končni uspeh čimprej potreba nova zmaga. Edini strelec v prvem delu tekme je bil Boris Kun-čič, v nadaljevanju pa sta nato zadela Andrej Brodnik za Olimpijo in Nik Zupančič za Acroni. Ko so gledalci že začeli proslavljati zmago Jeseničanov, je ob številčni prednosti zadel Tomaž Vnuk in obetal se je podaljšek. Toda ne dolgo, saj je spretni Marcel Rod-man že v naslednjem napadu zadel gol Ljubljančanov in Gorenj- Olimpijski upi četrti na Nizozemskem Kranj - Mlada slovenska hokejska reprezentanca, ki bo drugo leto nastopila na evropskih olimpijskih dnevih mladih na Bledu, se je prejšnji teden udeležila močnega mednarodnega hokejskega turnirja v Tilburgu na Nizozemskem in med osmimi ekipami osvojila 4. mesto. V svoji predtekmovalni skupini A so naši upi najprej s 4:0 premagali Madžarsko reprezentanco, nato so bili s 4:1 boljši od Švicarjev, 1:2 pa so izgubili z ekipo Velike Britanije. Tako so v svoji skupini osvojili drugo mesto in so se za vstop v finale pomerili s Francozi, zmagovalci skupine B. izgubili so nesrečno s 4:3. V zadnji tekmi turnirja so nato igrali za 3. mesto, za nasportnike pa so znova imeli ekipo Velike Britanije. Izgubili so s 5:4 in osvojili končno 4. mesto za ekipami Avstrije, Francije in Velike Britanije. Naši hokejisti, stari 16 let, so na slovesni razglasitvi prejeli veliki pbkal "Fair play", Kranjčan Anže Ahačič je bil po asistencah in golih šesti igralec turnirja, Jeseničan Anže Kopitar pa je bil izbran v "Ali star " ekipo turnirja. V.S. Jeseniški hokejisti so na četrti finalni tekmi v nedeljo prikazali slab hokej, kar so hokejisti Olimpije znali izkoristiti in v zmagah izenačili na 2:2. cem priboril želeno zmago. Končni rezultat je bil 2:3 (0:1. 1:1, 1:1). Zal pa toliko želje po zmagi na jeseniški strani ni bilo v nedeljo v Podmežakli. Napako jeseniške obrambe je že ob začetku tekme izkoristil Dejan Kontrec, nato pa je bil v 17. minuti natančen še Gregor Polončič. Nerazpoloženo domačo obrambo je nato v nadaljevanju dvakrat premagal še Jeseničan v zelenem dresu Ivo Jan, ki je postavil tudi končni rezultat četrte finalne tekme 0:4 (0:2, 0:1, 0:1). V dresu Olimpije je prvič zaigral tudi Kranjčan Edo Ter-glav. Veliko finale državnega prvenstva se ho nadaljevalo danes, ko bo ob 17.30 uri v Tivoliju peta tekma, šesta pa bo nato že v četrtek ob 17.30 uri na Jesenicah. Če bo rezultat znova izenačen bo sedma, odločilna tekma, v soboto v Tivoliju. Danes za tretje mesto V senci finala za 1. mesto pa poteka tudi boj za tretje mesto v le- tošnjem državnem članskem moškem prvenstvu. Merita se ekipi Bleda in Slavije M Optime. Tudi na teh tekmah pa je zanimivo, saj je trenuten rezultat v zmagah prav tako 2:2. Zadnjo zmago so si priborili Založani, ki so v nedeljo Bled premagali s 5:4 (1:1, 3:2, 1:1). Ker pa ekipi igrata na tri zmage bo odločilna tekma že danes ob 18.45 uri na Bledu. Mariborčanke prvakinje Odločilna tekma za 1. mesto v državnem hokejskem prvenstvu za ženske pa je bila v soboto v Mariboru. Domača ekipa Term Maribor je namreč z 8:2 (2:2, 1:0, 5:0) premagala ekipo Jesenic in tretjič zapored osvojila naslov državnih prvakinj. Mladinci drugi Lep uspeh pa so minuli teden v Mariboru dosegli tudi naši mladi hokejisti do 18 let, ki so na svetovnem prvenstvu 1. divizije osvojili odlično 2. mesto. Naša reprezentanca, katere trener je Gorazd Hiti, je najprej s 4:4 remizirala z Japonci, nato pa je Latvijo premagala 4:2, Dansko 3:0 in v polfina-lu Avstrijo 3:2. Žal našim mladincem, ki so bili novinci v 1. diviziji, ni uspel še večji podvig, saj so v finalni tekmi z 2:5 (1:0, 1:3. 0:2) izgubili z ekipo Kazahstana. Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič Namesto golov so padali kartoni Živila Triglav in Primorje sta v Kranju pred okrog 400 gledalci igrala 0:0. Namesto zadetkov je glavni sodnik Kandare podelil kar 14 kartonov. ODBOJKA BALINANJE Kranj - V obeh moštvih so po tekmi dejali, da so z izidom zadovoljni, vendar bi bili zanesljivo Kranjčani v boju za obstanek bolj veseli treh točk kot pa gostje, ki so še vedno v vrhnjem deiu lestvice in jim ni treba trepetati za obstanek. Za Živila Triglav ostaja vse po starem. Ker je tudi Koro-tan igral neodločeno, je razlika med njima še naprej pet točk, Domžalčani, ki so doma zgubili s Koprom, pa so zadnji s štirimi točkami zaostanka za Kranjčani. Gorica pa je s 33 točkami že ušla iz nevarnih voda. V prihodnjem kolu odhajajo Kranjčani na gostovanje k vodilnemu Mariboru Pivovarni Laško, ki bo hotel za vsako ceno zmagati, saj je samo dve točki pred Koprom, Korotan pa na gostovanju v Celju lahki) NOGOMET Najvišja zmaga za Železnike Kranj - V soboto so nogometaši v 1. gorenjski ligi odigrali 14. krog. Rezultati: Polet Alpina():2 (0:1), Naklo - Sava 2:1 (1:0), Visoko - Velesovo 1:0 (0:0) in Lesce - Železniki 0:5 (0:3). Kranjska Gora in Ločan sta tekmo preložila na sredo, 17. aprila. Na lestvici še vedno vodi ekipa Železnikov. Naslednji krog bo na sporedu to soboto, 6. aprila, ko se začnejo tudi ligaška tekmovanja v nižjih in mlajših kategorijah. K.P. osvoji vsaj točko. Sobotna tekma med Živili Triglavom in Primorjem je bila slaba. Kranjčani so bili na začetku nevarnejši. Njihova igraje obetala, nato pa je padla in zbledela. V minutah, ko so po izključitvi Vbgriča imeli igralca več, so zamudili priložnost za zmago. V drugem polčasu je bilo Primorje boljše, vendar strašno neučinkovito. Nekdanji najboljši strelec Obilinovič je na koncu tekme zapravil tako priložnost, da bi jo tudi pionirček težko zgrešil, [gra zjvil Triglava je povsem padla in so bili domači lahko še ŠAH srečni, da niso zgubili. Na igrišču je najbolj blestel glavni sodnik Srečko Kandare, ki je sodil po ostrih merilih in podelil kar 11 rumenih in tri rdeče kartone: dva rdeča domačinoma Šalji in lvan-koviču zaradi dveh rumenih kartonov, enega pa Ajdovcu Vogriču, tudi zaradi dveh rumenih kartonov. Za Živila Triglav so igrali Han-danovič, Feigel, Trgo, Ivankovič, Grabus, Aljančič, Salja, Perkovič (Matic). Mejač. Robnik (Bingo), Del Degan Massimo (Zaletel). Jože Košnjek Slovenski šah v vzponu Ljubljana - V Ljubljani je 31 delegatov šahovskih društev in klubov na občnem zboru sprejelo poročilo upravnega odbora in predsednika ŠZS, finančno poročilo za leto 2001, poročilo nadzornega odbora, ki je ugotovil zelo pozitivne trende v slovenskem šahu, predlagani tekmovalni program, spremembo registracijskega pravilnika, ki po novem ne dovoljuje nastopa tujcev pokalu Slovenec m finančni načrt za leto 2002. Predsednik ŠZS Milan Kneževič je podal poročilo o izvajanju priprav na šahovsko olimpiado in odgovarjal na vprašanja delegatov. V svečanem delu so bila podeljene plakete in priznanja. Zlato plaketo je prejel Bruno Parma ob 60-letnici za tekmovalne uspehe in populan/a eijo šaha, bronasto plaketo Tomaž Žnidaršič za dolgoletno delo v organih zveze, Domen Krumpačnik in Toni Kos pa za tekmovalne rezultate (naslov mednarodnega mojstra). Priznanje ŠZS sta prejela Vladimir Kodrič za dolgoletno delo v organih zveze in Adolf Marš za dolgoletno mentorsko delo. Naslova slovenske mojstrice sta bila podeljena Lei Števanec in Vesni Rožič, slovenskega mojstra pa Mateju Sebeniku, Juretu Borišku in Alešu Lazarju ml. (vsi trije so tudi mladi olimpijski re-pic/entanti).Prvič so bili podeljeni tudi pokali in priznanja /a najboljši klub v letu 2001. Zmagovalci so ŽŠD Maribor ŠK Piramida pred K Novo Gorico, ŠK Triglav Krško, ŠS MC d.d. Tomo Zupan Kranj, ŠD Radenska Pomgrad in ŠI) Gorenjka Lesce. Aleš Drinovec Blejci jutri znova za finale Radovljica - Minuli četrtek so se blejski odbojkarji v Radovljici drugič v polfinalu pomerili z ekipo Pomurja Galex. Slavili so 3:1 in v zmagah za vstop v finale po-vedli z 2:0. Že v soboto je bila nato tretja tekma v Murski Soboti, kjer pa so igralci Merkur Lip Bleda morali priznati premoč domačinov, saj so izgubili s 3:1. Tako blejskim odbojkarjem za finale manjka še ena zmaga, priložnost zanjo pa bodo imeli že jutri ob 20. uri, ko bo četrta pollinalna tekma v Radovljici. So pa finalisti v soboto postali odbojkarji Calcita Kamnika, ki so v tretji tekmi polfinala z. rezultatom 3:0 še tretjič premagali ekipo mariborskega Stavbatja. V.S. GORSKO KOLESARSTVO Nagrada Zlatoličja Kranj - Ško!jeločanka Blaža Klemenčič in Avstrijec Mark Kirchner sta zmagovalca uvodne mednarodne dirke gorskih kolesarjev v krosu za VN Zlatoličja (UČT-E 2) pri Ptuju. Med člani je 25 točk slovenskega pokala v sprintu osvojil Kam ničan Primož Grkman, tretji absolutno, od gorenjskih predstavnikov je hil Kranjskogorec Grega Miklič peti in Lenart Noč (Za vrSnica) deveti. Radovljičan Martin Grad je že na prvi članski dirki med mlaj širni člani pokazal, tla misli in tudi dela resno. Tomo Hafner ' prostem. Jože Marinček KOŠARKA Zmagi Kranjčanov in Ločanov Kranj - Minuli konce tedna so košarkarji v Hypo ligi odigl krog 2. dela letošnjega tekmovanja. V skupini /a razvrstitev 14. mesta je ekipa Triglava gostovala pri Kraškem Zidarju in s 84:01 (18:25, 36:47, 56:65). Ekipa Toka kave TCG je dom ekipo Elektre in zmagala s 105:04 (27:12, 47:31, 71:60). V ženski SKT je ekipa Kobrama Jesenic gostila Legiand zmagala s 67: 57 I IS: 12. 34:25. 53:43). V.S. ali redfti od 9. do zmagah a gostih' BTC i" Zmaga za naše mladince V predtekmovanju za evropsko mladinsko vaterpolsko prvenstvo bodo naši mladinci igrali v skupini D skupaj z reprezentanco Francije, Španije in Jugoslavije. STRELSTVO Kranj - S tekmo Portugalska -Slovenija se je v Kranju končal del od treh kvalifikacijskih turnirjev za nastop na mladinskem evropskem prvenstvu, ki bo od 3. do H. avgusta v italijanskem Bariju. Naša reprezentanca je vseh pet nastopov odločila v svojo korist in tako osvojila prvo mesto pred Nemčijo, Izraelom, Portugalsko, že morali nekoliko bolj potruditi, zmagali pa so z razliko devetih zadetkov. V tretjem nastopu so nato naleteli na zelo borbene vaterpoliste Makedonije, ki so v tej borbenosti tudi nekoliko pretiravali, za kar so si prislužili dve izključitvi s pravico zamenjave, naši pa so slavili na koncu zmago s šestimi zadetki razlike. Odločilno srečanje Makedonijo in Švico, a pri žrebu skupin na evropskem prvenstvu, ki se je opravil na pokritem olimpijskem bazenu v Kranju, po končanem turnirju ni imela največ sreče, čeprav je kroglice iz bobna vlekel kapetan naših upov Rok Vehovec. V prvem nastopu na turnirju so naši upi imeli za nasprotnika reprezentanco Švice, ki so jo dobesedno "potopili", saj so zmagali s kar dvajsetimi zadetki razlike. V naslednjem nastopu je bil njihov nasprotnik reprezentanca Izraela ln na tem srečanju so se za zmago za prvo mesto na turnirju so imeli naši četrtega dne, ko so bili njihovi nasprotniki vrstniki Nemčije. Srečanje so naši po zelo izenačeni tekmi dobili z dvema zadetkoma razlike, torej z istim rezultatom kot lanskega leta v Nemčiji na kadetskem prvenstvu, ko so z domačini igraii za enajsto mesto. Kot zadnji nasprotnik naših je bila reprezentanca Portugalske. Srečanje ni o ničemer več odločalo, naši bi bili v primeru poraza prav tako prvi, saj bi o tem odločal medsebojni obračun z Nemčijo. Slovenija je imela med strelci Davida Kecmana na vrhu razpredelnice, saj je s Rossingom (Nemčija), Langhoffom (Nemčija) in Ivanov-skim (Makedonija) z 12 zadetki delil prvo. Med strelce pa so se vpisali še Rok Vehovec 6. mesto 10 zadetkov, Blaž Čeklič in Žiga Bukovac osmo^ mesto z osmimi zadetki. Luka Švegelj s sedmimi zadetki je bil na 12. mestu,... "Velikih in posebnih priprav za ta kvalifikacijski turnir nismo imeli, kajti fantje igrajo v svojih klubih v članskem prvenstvu, kar je najvažnejše. Rezultati, ki so bili doseženi, so bil pričakovani. Ker so nekatere reprezentance po kvaliteti slabše, nismo imeli nobenih posebnih težav pri uvrstitvi na zaključni del evropskega prvenstva v Bariju. Prvo morajo fantje zaključiti del evropskega prvenstva v Bariju. Prvo morajo fantje zaključiti šolske obveznosti, saj jih ima večina letos maturo. Zato bomo s pripravami začeli konec junija in jih z nekaj enodnevnih odmorov izvajala vse do odhoda na prizorišče letošnjega evropskega prvenstva v Bari. Veliko časa na pripravah bomo morali, vsaj tako se je pokazalo na tem turnirju, posvetiti igri v napadu, posebno igri, ko imamo igralca več, prav tako pa bomo veliko delali tudi na fizični pripravi, je turnir ocenil in napovedal kaj bo potrebno še narediti trener mladinske vrste Rado Cermelj. Po žrebu pa smo za napovedi na evropskem prvenstvu zaprosili še kapetana te vrste Roka Vehovca, ki nam je zaupal: "V naši skupini D poleg nas igrajo še vaterpolisti Francije, ki so tako kot mi bili prvi na kva- lifikacijskem turnirju, ki se je igral v Franciji. Tu st še neposredno uvrščeni reprezentanci Španije in ZR Jugoslavije. Kaj pričakujem? Špance poznamo že od lani, ko smo se srečali na kadetskem prvenstvu v Hagnu. Španci so bili boljši in nas premagali s štirimi zadetki razlike. O Jugoslaviji ni kaj povedati, kajti ve se, da ima ta država veliko število odličnih va-terpolistov, mladi na skoraj na vseh evropskih prvenstvi posegajo za kolajnami. Tako bomo iskali priložnost v reprezentanci Francije. Njih smo lani na turnirju na Slovaškem že premagali. Prav Francija je priložnost, da nato igramo za uvrstitev do desetega mesta." Na evropskem prvenstvu se bo igralo v štirih skupinah v predtekmovanju. Le prvi dve skupini se uvrstita v boj za uvrstitev od 1. do 8. mesta. V konkurenci Španije in ZR Jugoslavije, ter Francije je malo verjetnosti, da bi našim upom uspelo osvojiti eno od prvih dveh mest v skupini. Veliko lažje bi morda to bilo, če bi se kot drugi v kvalifikacijski skupini, tako kot Nemčija uvrstili v skupini, kjer igrajo Slovaška, Turčija, Grčija in Nemčija. Skupine, ki bodo igrale na evropskem prvenstvu so: skupina A: Slovaška, Turčija, Grčija in Nemčija; skupina B: Italija, Nizozemska, Poljska in Hrvaška; skupina C: Rusija, Belgija, Madžarska in Gruzija, ter skupina D: Slovenija, Francija, Španija in ZR Jugoslavija. Jože Marinček, foto: Gorazd Kavčič KEGLJANJE Prva četvorka že znana Kranj - Le še trije krogi ločijo kegljače v občinski ligi, da končajo letošnje tekmovanje. Na prvem mestu je zanesljivo s lekmo manj moštvo Podbrezij, nekako pa se je že izoblikovala cetvorka, ki bo nato nastopila še v Pokalu. Rezultati - 23. krog Merkur -Gumar 13:7, Gorjanc - Turbolet H:9, Podbrezje - Cestno podjetje 12:8, Veterani - Bela 12:8, Hočo Boys - Oljarica 6:14, Aquasava -'Vloslje 10:10, Pošta - Iskraeme-co 6:14. Jože Marinček Kolajne tudi v Moskvi Kar 12 slovenskih plavalk in plavalcev bo tekmovalo na svetovnem prvenstvu v plavanju v 25-metrskem bazenu, ki se bo jutri začelo v Moskvi. Tudi v Rusiji računajo na kolajne. Begunje - V tovarni Elan v Begunjah, ki je eden od opremljevalcev naše plavalne reprezentance, je bila v petek konferenca za novinarje, na kateri so se predstavili plavalke in plavalci ter njihovo vodstvo, ki bodo do 7. aprila tekmovali v Moskvi na svetovnem prvenstvu v plavanju v 25-metrskem bazenu. Plavalkam, plavalcem in spremstvu je v imenu Elana zaželel ve- GORSKI TEK Kastelec rekordno k Sv. Primožu • Stahovica, Kamnik - Začetek sezone v gorskih tekih se že po obi-zadnjih let začne z izidom obsežnega "Informatorja gorski teki a)02", ki ga izdaja odbor za gorske teke pri AZS in tekom k sv. Primožu nad Kamnikom. In če bi sodili po teh dveh dogodkih bo letina «pa in bogata. Kar 171 tekačev, doslej največ 130, med njimi devetina vseh lanskih pokalnih in državnih prvakov, ter reprezentantov se je ru'a v Stahovici, da se sedmič pomerijo do kamniškega romarskega 'Oglednika (3,8 km. 400 m). Daje tudi trasa pravšnja za začetek se-ZQQe in hitre atlete, pa je dokaz, srednjeprogaš Jernej Kastelec. Za 10 sekund je izboljšal dosedanjo znamko 16:04 minute petkratnega zmagovalca Igorja Šalamuna in rekorderja na večini hribov s odmevnejšo ,^kaško zgodovino. V enem redkih porazov doslej v teku v klance je *Jarnun končal šele kot šesti. "Zmagal je pošteno in zasluženo. Bo ,K'');| pač hitreje," je 24-letnemu Ljubljančanu čestital Mariborčan. £ačcl sem počasi, ker moja opažanja / gorskih tekov kažejo, da vsi „aecniajo prehitro. Dober kilometer pred ciljem sem bil verjetno še c e8eti", a sem za lažji del imel še dovolj moči," je taktiki) do rekorda P'ed lepim številom gledalcev na romarskem sv. Primožu pojasnil Ka-s|e'kv, bogatejši /a nagradi v vrednosti 250 eurov. S tem je napovedal O' začetek atletske bere tudi po ravnem. Med 21 odstotno žensko po I Utacijo je malce presenetljivo zmagala Mateja Šušlaršič iz Ivančne Plavalci, plavalke in vodstvo naše reprezentance se je pred odhodom v Moskvo predstavilo v begunjskem Elanu. ^oriee, prav tako le 8 sekund pred atletinjo Anico Zivko, a rekorderki v "vi Vivod (čas 10:07 minute) se nista približali, visoko pa so mladin C| 111 mladinka Kosoveljeva. moški, abs: 1. Kastelec (AK Vele Domžale) 15:54, 2. Čeh vL + , nalad rjnart) + 8, 3. Novak (Šmarnogorska) + 28, 4. Krebs + 38, 5. /arnik 4()- 6. Šalamun (vsi KGT Papež) + 49, 7. Kastelic (Vele Domž., 1. "iec) + 56. 8. Mesner (Mb) + 1:01, <). Kosovelj (Kobarid, 2. ml) , l:()6. K). Soklič (Šenturška g.) f 1:10, 11. I .amovec (Žiri, \, ml), ^Jke: I. Šušlaršič (Telekom) 20:05, 2. Zivko (AH Škerjanec CE) + .: J. Kosovelj (Kobarid, l.ml.) + 31, 4. Pitamic (Kobarid) + 1:33, 5. "robec + 2:01, 6. Šink (Medvode) + 2:21, 7. Trobec M. (Kobarid) + U)\ K' 'ablck ( Bauer) + 3:03, 9. Grm (Trmasti, I. veteranka) + 3:49, 1 Mladenovič (Vele Domžale. 2. ml.) M.M. liko uspeha Bojan Križaj, predsednik Plavalne zveze Slovenije Jure Prosen pa je dejal, da bo Moskva zaradi izredno strokovne vzgoje naših plavalcev zanesljivo prinesla nove uspehe, ki jih bo plavalna zveza tudi primerno nagradila. Postavitev svetovnega rekorda bo vredna 2500 evrov. Na takšno vsoto že lahko računa Peter Mankoč za nedavno postavljen rekord. Selektor Ciril Globočnik je napovedal odhod doslej najštevilnejše ekipe v zgodovini svetovnih prvenstev. Plavalk in plavalcev bo 12, spremljevalcev pa bo devet. Skupno gre v Moskvo 21-članska ekipa. Prvenstvo bo kakovostno, saj je prijavljenih skoraj 700 plavalcev iz 102 držav. Za Slovenijo bodo v Moskvi nastopili Anja Čarman na 100 hrbtno, 800 kravi in 400 kravi, Anja Klinar na 400 mešano, 200 mešano in 200 prsno, Alenka Kej-žar na 400, 100 in 200 mešano in 200 hrbtno. Tamara Sambrailo na 50, 100 in 200 prsno in Urška Slapšak na 50 metrov delfin in 50 hrbtno in kravi. Vse plavalke so članice radovljiškega in kranjskega kluba. V moški ekipi so Aleš Aberšek (100, 50 in 200 delfin). Matic Lipovž (100 in 200 prsno), Peter Mankoč (100 hrbtno, 200 in 100 mešano), Blaž Medvešek (50, 100 in 200 hrbtno), Marko Milenkovič (400 in 200 mešano in 200 hrbtno). Krnil Tahirovič (100 prsno, 100 mešano, 50 prsno) in Martin Vrhov-šek (200 in 400 kravi). Alenka Kejžar, Aleš Aberšek in Marko Milenkovič bodo prišli v Moskvo iz Združenih držav Amerike, kjer so dobro trenirali in dosegli nekatere odlične izide, zlasti Alenka Kejžar. Na vprašanje, kaj pričakujejo od prvenstva, jih je večina odgovorila, da doseganje osebnih ali državnih rekordov ali letošnjih najboljših rezultatov. Glede kolajn so previdni. Na prvenstvu v Atenah je bila ena, tokrat pa bi bilo lahko še kaj več. Jože Košnjek, foto: Gorazd Kavčič Prvenstvo gorenjske regije z zračnim orožjem Škofja Loka - Gorenjski strelci so se na prvenstvu gorenjske regije z zračnim orožjem zbrali v Škofji Loki. To kar obsežno tekmovanje, udeležilo se ga je okoli 140 strelcev in je trajalo dva dni, so organizirali strelci Strelskega društva Kopačevina. Gorenjska regija vključuje, poleg pravih Gorenjcev, še strelce iz Kamnika, Domžal in Trzina, tako daje bila konkurenca resnično močna. Tekmovalo seje v vseh kategorijah z zračno puško in pištolo. Na tem tekmovanju pa je bilo še možno doseči normo za nastop na državnem prvenstvu, ki bo maja v Postojni. Doseženih je bilo nekaj odličnih rezultatov tako ekipnih, kot posameznih. Pa si oglejmo še rezultate. V soboto so nastopili strelci s puško. Puška dečki: 1. Mitja Žižmond, SD Preddvor, 183 kr., 2. Grega Ugovšek, SD Kamnik, 174 kr., 3. Gaber Železnikar, SD Triglav Javor-nik, 174 kr.. Ekipno so zmago slavili strelci SD Preddvor s 525 kr., 2. SD Triglav Javornik, 509 kr., 3. SD Radovljica, 484 kr.. Deklice: 1. Snežana Mitrič, SD Radovljica, 174 kr., 2. Sandra Kaštrun, SD Predo-slje, 172 kr., 3. Kaja Repič, SD Kamnik, 171 kr.. Mlajši mladinci puška: 1. Borut Kovaljev, SD Trzin, 367 kr., 2. Mitja Žižmond, SD Preddvor, 364 kr., 3. Dejan Klemenčič, SD Kopačevina, 363 kr.. Pri mlajših mladinkah je nastopila le Vanja Strniša, SD Predoslje in dosegla 311 kr. Pri mladincih in mladinkah s puško je bila konkurenca najslabša, zato omenimo le zmagovalce. Zmagovalec pri fantih je postal Jure Ugovšek, SD Kamnik, 575 kr., pri dekletih pa Jerneja Kopač, SD Predoslje, 343 kr.. Boljša udeležba in tudi hujša konkurenca pa je bila pri članih: 1. Jure Frelih, SD Kranj, 583 kr., 2. David Kovic, SD Kranj, 582 kr., 3. Simon Kovic, SD Domžale, 580 kr., ekipno so zmago slavili strelci SD Kranj, 1739 kr., 2. SD Trzin, 1715 kr., 3. SD Domžale, 1676 kr. V konkurenci članic je zmagala Irena Sinko, SD Trzin, s 384 kr. V nedeljo so se za naslov prvaka Gorenjske pomerili strelci z zračno pištolo. Rezultati so bili sledeči: Mlajši mladinci, 1. Žiga Bobnar, SD Trzin, 359 kr., 2. Klemen, SD Železniki, 341 kr., 3. Marko Iliševič, SD Trzin, 341 kr., med mlajšimi mladinkami je zmagala Urša Berlec s 324 kr.. V konkurenci mladink Maruša Strniša, SD Predoslje ni dovolila nobenega presenečenja in zmagala s 361 kr., pred Špelo Mušič, SD Trzin, 351 kr. in Barbaro Savič, SD Gorenja vas, 304 kr.. Oster boj za vsak krog, seje vnel med mladinci, saj so o zmagovalcu odločale boljše zadnje serije strelov. Zmagal je Darko Benedičič, SD Železniki, 553 kr., 2. Gašper Strniša, SD Predoslje, 553 kr., 3. Matjaž Gregorčič, SD Domžale, 540 kr.. Med članicami je bila najboljša Urša Pogačnik, SD Kamnik, 367 kr., 2. Andreja Blažič, SD Trzin, 364 kr., 3. Tanja Rabič, SD Kopačevina, 362 kr.. Pri članih s pištolo je bil najboljši Franci Pe-ternel, SD Kranj, 564 kr., 2. Vinko Srečko, SD Trzin, 564 kr., 3. Simon Bučan, SD Predoslje, 559 kr., ekipno so bili najboljši strelci iz SD Kamnik s 1645 krogi, 2. mesto so zasedli strelci SD Predoslje s 1640 krogi in 3. SD Kopačevina s 1637 krogi. Franci Strniša Strelci za praznik Vodovodni stolp - Krajevna skupnost Vodovodni stolp praznuje 21. marca krajevni praznik. Kljub temu daje bilo letos to praznovanje zelo skromno, smo se ga spomnili strelci športnega društva tako, da smo pripravili tekmovanje v streljanju z zračno puško med člani društva. Med seboj so tekmovali učenci OŠ SIMON JENKO, ki pridno prihajajo na treninge na naše strelišče. Pod skrbnim vodstvom predsednika Jožeta Zagorca, ki se kljub visokim osemdesetim letom še vedno aktivno ukvarja s športnimi aktivnostmi, svojega članstva je bilo tekmovanje strokovno izvedeno, pa tudi vsi udeleženci od prvega do petega mesta so dobili diplome in praktična darila. Mladi pionirji so bili presenečeni in veseli ob tej športni prireditvi, kar jih bo vsekakor spodbudilo k še resnejšim treningom. Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili tudi vodstvu OŠ in njenim mentorjem pri športni vzgoji, ker omogoča svojim učencem sodelovanje v športu izven obveznega športnega programa izven šolskih obveznosti. Jože Zagore ALPINIZEM Novi vzponi pred vrnitvijo Tržič - Poročali smo že, daje tržiški alpinist Aljaž Anderle 21. marca 2002 opravil prvo ponovitev Gaddove smeri Musashi v Kanadi, ki je najtežja ledna smer na svetu. Isti teden je s Stephanie Maureau zmogel še nekaj zahtevnih vzponov (Cascades Fals III, 200 m, Cana-dian way of torqueing M 8+) ter več neimenovanih (morda še neponovljenih) smeri M7 in M8, na pogled. Kot je zapisal v zadnjem sporočilu pred vrnitvijo v domovino, je z isto plezalko prepotoval še del Kanade in dodal nove vzpone. "V petek 'po Musasiju' sem šel plezat v Haffner Creek, na poti v Ra-dium v British Columbijo. Tam sva s Stephanie preplezala nekaj kombiniranih smeri - tri sedmice, eno osmico in eno osem plus, seveda na pogled in brez težav, čeprav so mene malo bolele roke po Musasiju. Nato sva se nastanila pri prijateljih v Goldenu; Rich Marshal in Abby NVatkins sta naju prenašala naslednje štiri dni, v katerih sva preplezala slap Super Bok (200 m, III W15), nato pa zaradi zelo visokih temperatur preživela naslednji dan v plezališču pod goro Jubilee in preplezala nekaj smeri sedme stopnje. V torek sva se ponovno znašla na Icefields Parway, kjer sva najprej ponovno obiskala Nigel Creek in tako imenovano votlino Cinepiex z musasijem, da sva naredila nekaj fotografij. Ben Firth je bil spet tam in imel obilo smole pri poskusih ponovitve smeri. Upam, da mu bo kmalu uspelo. No, včeraj sva pa odšla preplezat famozni VVeeping Pillar v kombinaciji z Right hand Lower NVeeping vvall (350 m, III/IV, WI 5,6), ki nama je v zadnjem raztežaju pošteno podkuril (no ja, meni), saj sem po dolgem času ponovno naletel na zelo resno in psihično plezanje po nekih čudnih previsnih svečkah. Danes pa je dan minil v pričakovanju pomladi in plezanju v smeri Slaughterhouse (100 m, M8+, WI6), ki je tudi moj zadnji vzpon v ledu v tej sezoni. Bilo je lepo in zelo uspešno, zdaj pa je konec in prav je tako. Gremo plezat v skalo," je zapisal Aljaž, ki je ob objavi teh novic že doma. Gotovo je vesel tudi pogleda na naše gore. Stojan Saje Sova preplezal najtežjo smer v Sloveniji Tržič - Matej Sova (Mammut), član Športno plezalnega odseka Tržič je 19. marca v Mišji peči preplezal najtežjo smer v Sloveniji z imenom Martin Krpan, ki je sedaj ocenjena z 9a. To je prva ponovitev te smeri, kot prvi pa je bil lani v njej uspešen Jure Golob. Smer je dolga okrog 18 metrov in združuje smeri Strelovod (8c), Konec Mira (8c/c+) in Missing drink (8b+), ki jih je Matej preplezal že lani. Letos pa mu je peti dan uspel vzpon še v Martinu Krpanu. Poleg tega je v letošnji zimi v Mišji Peči preplezal še nekaj težkih smeri. V 3. poskusu letos je bil uspešen v Strelovodu (8c) in 40 metrov dolgi smeri Millenium (8b+). zelo hitro pa je ponovil še smeri Lucky Luke (8b) in Figaro (8a+). D.T. Peter Jamnikar, novi generalni sekretar Liberalne demokracije Slovenije Jaz nikoli ne silim v ospredje Novi generalni sekretar največje slovenske politične stranke Peter Jamnikar je na kongresu v Portorožu dobil prepričljivo večino. Po izvolitvi je ostal miren, čeprav je šlo za velik osebni uspeh in so ga nekateri v stranki težko priznali. Slišali smo komentarje, da je postal generalni sekretar človek, ki je uspešno pletel mrežo sodelovanja s strankinimi lokalnimi odbori in da je teren dal s to izvolitvijo centrali v Ljubljani jasno vedeti, da mu je dovolj centralizacije. Sredi januarja, ko je bil končan kongres Liberalne demokracije in je Peter Jamnikar v boju za funkcijo generalnega sekretarja porazil Bogdana Biščaka, smo slišali in prebrali ocene, da novi generalni sekretar ni vrhunski politik, ampak predvsem organizator in da bosta vajeti političnega nastopanja stranke zato prevzela v roke predsednik dr. Janez Drnovšek in predsednik sveta stranke Gregor Golobic. Govorilo se je in pisalo, da sta se znova izvoljeni stari predsednik in novi generalni sekretar prvič srečala šele nekaj dni po kongresu. Ker je Peter Jamnikar novo ime v prvi ligi slovenske politike, smo ga prosili za pogovor za Gorenjski glas. Privolil je, za kar se mu zahvaljujemo. Z izvolitvijo za generalnega sekretarja Liberalne demokracije Slovenije ste stopili med pomembnejše slovenske politike, čeprav, kolikor vem, v politiki niste novinec. Spominjam se vas iz nekdanje stranke Zeleni Slovenije. "V politiki sem že kar nekaj let! Moja politična kariera se je res začela pri Zelenih. Bil sem njihov poslanec v prvem sklicu slovenske skupščine. Leta 1994 smo se Zeleni združili v Liberalno demokracijo Slovenije, kjer sem postal sekretar izvršnega odbora, na neki način zadolžen za notranje delovanje stranke. Zato morda nisem bil toliko poznan v javnosti." pripravljena in tudi sposobna delovati v politiki in bo prišla v državni zbor." Odgovornost, brez časti in slave Ko ste bili ob politično močnejšem in mnogo bolj znanem protikandidatu na kongresu izvoljeni za generalnega sekretarja stranke, so to politični analitiki oceni- htevna naloga. Volitve so vedno priložnost, da se dobro spoznamo, da delamo na skupnih zadevah in da tudi rešujemo vsebinske probleme. Tako smo se dobro spoznali in sedaj pri komunikaciji nimamo problemov. Nekateri ocenjujejo, da me je izvolil teren. Jaz pravim, da tudi teren. Tudi na seji sveta stranke pred kongresom sem dobil podporo, pa je odločalo manj ljudi s terena kot kasneje na li kot zmago terena oziroma regionalnih odborov nad centralo v Ljubljani. Ali soglašate, da je bila izvolitev nagrada za vaše sodelovanje in razumevanje težav na terenu? "Na splošno nimam problemov s komunikacijo in sodelovanjem z ljudmi. Z večino zelo dobro sodelujem. Pretekla leta smo dobro so- Omenila sva Zelene. Od njih je delovali z občinskimi odbori in ostalo bore malo, večinoma le še prepiri. Kaj se dogaja z zelenim gibanjem v Sloveniji? "Upam, da bo nekoč nastala neka nova resna zelena stranka, ki bo reševali ter rešili vrsto projektov. Največ skupnega dela pa je bilo pri pripravah na volitve, ki so bile. sicer različne, skoraj vsako leto. Za vsako stranko so volitve za- kongresu. Podpora meni kot generalnemu sekretarju je bila torej širša. Prav zaradi tega sem prepričan, da bomo z odbori po terenu dobro sodelovali tudi v prihodnje. Izvolitev je bila osebni uspeh, ki je zame predvsem odgovorni>Sl za delo naprej, ne pa kakšna posebna čast in slava." Kakšno je vaše mnenje o politiki? Kaj je za vas politika? "Jaz razumem politiko kot zelo resno in odgovorno delo. Mnogi pravijo, da je umetnost možnega. Kar mene zanima, je predvsem delo na pozitivnih projektih, tudi regionalnih. Z njimi se bomo /a nesljivo ukvarjali tudi v prihod nje. Politika pomaga odpirati vrata, politika lahko pokaže ljudem možnosti za uresničitev svojih načrtov. Takšna pomoč politike se mi zdi bistvena." Ste zagovornik kompromisa? "Absolutno. Sem človek kompromisa in dialoga. Vedno se po skušam pogovarjati in upoštevali vidike in poglede sogovornikov, ki so pomembni. Potem pa se tru dim, da pridemo do nekega na predka, do nekega skupnega zaključka ali kompromisa, v katerem bo vsak našel tudi sebe. Mis lim, da mi je v preteklosti, kolikor sem pač imel možnosti, to uspevalo." Na kongresu brez užaljenosti Ali ste bili užaljeni, ko so po vaši izvolitvi visoki predstavniki stranke izjavljali, da niste posebej vešči politike in se bosta zato Z njo ukvarjala predsednik stranke in predsednik sveta stranke, vi pa naj bi skrbeli predvsem za organizacijske zadeve. "Jaz tega nisem jemal osebno, ampak sem dogajanje razumel kot kongresno kuhinjo, v kateri prihajajo na plan razni interesi. V takih razmerah se zgodi marsikaj, kar se v normalnih pogojih ne bi zgodilo. V moji naravi je, da take stvari puščam ob strani in da gledam na stvari pozitivno. Tako sem ravnal tudi v preteklosti. Zame je bila bistvena podpora ljudi na kongresu. S političnim delom imam nekaj izkušenj in mislim, da sem ga do sedaj dobro opravljal. Med drugim sem bil svetnik Mestnega sveta v Ljubljani, podpredsednik nekdanjega ljubljanskega izvršnega sveta in poslanec prve slovenske skupščine. Sodelovanje v vodstvu Liberalne demokracije Slovenije je korektno. V prihodnje ga bomo skušali še /boljšati. Koordinacija med kabinetom predsednika vlade, državnim zborom, vlado in strankino centralo poteka normalno. Prav tako se enkrat tedensko dobivamo generalni sekretarji strank vladajoče koalicije. Posvetujemo se in vsi dosedanji dogovori so držali." O čem ste se pogovarjali na zadnjih sestankih? Ali morda o lastninjenju bank, zavarovalnic? "Problematika zavarovalnic je v naši stranki zaupana ministru za finance Antonu Ropu, ki vodi usklajevanja. Generalni sekretarji smo na zadnjem sestanku obravnavali predvsem kadrovske zadeve. Nekatere predloge smo sprejeli, nekatere pa zavrnili. Smo zelo produktivni in se lahko dogovorimo v kratkem času. Za zdaj ni bilo nobenih konfliktov." Kako sodelujete z Antonom Anderličem, ki je podpredsednik stranke in tudi vodja poslanske skupine v državnem zboru? Obe Juiikeiji sta v stranki zelo pomembni. "Z Anderličem imava korektne odnose in se srečujeva ali pogovarjava najmanj enkrat tedensko. Sodelovanje med strankino centralo in poslansko skupino je zelo pomembno. Na prihodnji seji sve ta stranke bomo imenovali nad 20 vodij programskih odborov in njihove člane. Odbori bodo delovali na posameznih področjih, kot so kultura, znanost, šolstvo, šport, gospodarstvo itd. Naš namen je vzpostaviti dobro sodelovanje teh strankinih strokovnih odborov in poslanske skupine. Ker smo velika stranka, imamo dovolj širok izbor ljudi, ki obvladajo posamezna področja in so pripravljeni sodelovati. Imamo torej nekaj, česar manjše stranke nimajo." LDS je zrela demokratična stranka Kako komentirate ugotovitev predsednika ene od opozicijskih strank, da se bo LDS po odhodu dr. Drnovška razletela na dva dela: na liberalnega in na zsms -ejevskega. "Vse, kar se dogaja v stranki, jo samo utrjuje. Liberalci smo znani po tem, da drug drugemu povemo marsikaj v obraz in znotraj razčistimo stvari, potem, ko se dogovorimo, pa dogovor drži. Toliko smo zreli in korektni, da puščamo prostor dialogu. Dialog v stranki bo ena mojih prihodnjih nalog, ki jo bom zagovarjal. Prepričan sem, da mora vsak dobiti možnost sodelovanja v razpravi in povedati svoje mnenje. Soglasje ali večinsko mnenje pa mora seveda potem veljati za vse." Nekdanji poslanec Ivo Hvalica, kije izstopil iz Socialdemokratske stranke in napisal knjigo Zadnja replika, je na njeni predstavitvi dejal, da v slovenskih strankah ni demokracije. Kako naj bo potem v družbi? Vaš komentar. "Razmer v drugih strankah ne bom komentiral. Za mojo pa lahko rečem, daje demokratična, kar potrjuje tudi moja izvolitev. Trudil se bom, da bo v naši stranki lahko vsak povedal svoje stališče in ga bo, če bo dobil podporo, tudi uveljavil. Interesi posameznika ali interesne skupine morajo priti do izraza." "Z gorenjskimi občinskimi odbori smo zadnja leta zelo dobro sodelovali. Odbori delajo kvalitetno in tudi za letošnje volitve smo odlično zastavili delo. Priprave tečejo po programu. Kandidature so večinoma dogovorjene. Zadnja imena bodo znana v prihodnjih dneh. Povedati moram, da odbori naše stranke delajo dobro tudi v občinah, kjer nimamo župana. Ne glede na to smo se odločili, da delamo v dobro občine in podpremo pozitivne projekte, čeprav je na koncu zelo pogosto župan tisti, ki vse zasluge za uspešen projekt pripiše sebi. Prepričani smo, da je treba delati za ljudi in dajati podporo tistim, ki delajo dobre stvari, čeprav niso na naši politični strani. Na Gorenjskem imamo nekaj primerov za tako ravnanje in delovanje naše stranke. Angažirali smo se pri uresničevanju nekaterih projektov v Bohinju in Cerkljah, čeprav župana nista iz naše stranke. Dobro delujemo na Bledu, kjer smo uspeli vzpostaviti ustvarjalno sodelovanje med državo in občino. Odličen odbor imamo v Kranju, kjer imamo tudi župana in kjer delajo zelo profesionalno. Kranj napreduje. Uresničeni so že številni projekti in v tem pogledu je lahko Kranj za zgled. S sodelovanjem naše stranke in našega odbora smo bili dejavni tudi v drugih občinah. Na Gorenjskem potekajo stvari dobro in zaradi tega smo zadovoljni. Imamo tudi odlično poslansko ekipo v državnem zboru. Poslanci Kacin, Kavčič, Lavrinc in Vučko zelo dobro predstavljajo gorenjske interese na državni ravni. " Kakšen je vaš odnos do medijev? Sklepam, da je pozitiven, saj ste hitro našli čas za pogovor za GO' renjski glas. "Sem odprt človek, vendar nikdar ne silim v ospredje. Zavedam se pomena sodelovanja z mediji in tega se še posebej držim od izvolitve za generalnega sekretarja naprej. Tudi v prihodnje bom dostopen za novinarska vprašanja. Liberalna demokracija prevladuje v nekaterih gorenjskih občinah, med njimi tudi v Kranju. Jeseni bodo lokalne volitve, na katerih bo LDS iskala nove priložnosti. Kako bo ravnala na Gorenjskem? mogoče tudi neprijetna. To je vas* profesionalno delo. Vi morate vprašati, jaz se bom pa potni«*1 odgovoriti po najboljših možno stili in povedati, kar mislim- Jože Košnje^ slike Gorazd Krt«1* Ipj^k^aprila 2002 ••••••• GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS «13. STRAN Merili v ZDA, zadeli Acroni V jeseniškem Acroniju napovedujejo, da jim bodo ukrepi Evropske unije povzročili okrog sto milijonov tolarjev dodatnih stroškov na mesec. Jesenice - Evropska komisija je pred dnevi kot odgovor na ameriške omejitve pri trgovanju z jeklom začasno, za pol leta, sprejela ukrepe, s katerimi naj bi zaščitila trg pred pričakovanim večjim Pritiskom za prodajo jekla v Evropsko unijo. Ukrep, usmerjen proti ZDA, bo Po prvih ocenah prizadel tudi približno petino izvoza slovenskih jeklarn na trge Evropske unije v vrednosti sedem milijard tolarjev. Slovenija bo zato pri Evropski komisiji za trgovino zahtevala, da bi jo izvzeli iz sprejetih omejitev ali da bi ji vsaj dodelili kvote, ki bi bile neodvisne od drugih proizvajalcev. Svojo zahtevo utemeljuje s tem, da je trg Evropske unije za Slovenijo zelo pomemben, saj tja proda več kot 70 odstotkov jeklarskih izdelkov, hkrati pa je slovenski izvoz v unijo v primerjavi z njenimi potrebami tako majhen, da ne more niti malo ogroziti jeklarske industrije v uniji. Pa ne le to! Program prestrukturiranja slovenskega jeklarstva, ki ga je potrdila Evropska unija, tudi predvideva povečevanje izvoza, vsako omejevanje pri prodaji pa bi že pomenilo odstopanje od programa. Ukrepi, ki so kombinacija kvot in dodatnih carin za petnajst skupin jeklarskih izdelkov v razponu od 14,9 do 26 odstotkov, bodo močno prizadeli tudi jeseniški Acroni. Kot je povedal namestnik glavnega direktorja Ljubo Osov-nikar, prve ocene kažejo, da jim bodo omejitve pri izvozu 50 tisoč ton jeklarskih izdelkov povzročile okrog sto milijonov tolarjev dodatnih stroškov na mesec oz. v enem letu od ene do poldruge milijarde tolarjev, kar bi ob načrtovanem dobičku v višini 200 do 500 milijonov tolarjev lahko pomenilo približno eno milijardo tolarjev izgube, hkrati pa tudi manjše zaupanje bank. dobaviteljev in kupcev. Ker je Acroni v letošnjih prvih treh mesecih posloval zelo dobro in ker še vedno računa, da jo bo do polletja vendarle "zvozil" brez kvot, naj bi bil temu primeren (dober) tudi polletni rezultat, poslabšanje pa pričakujejo v drugi polovici leta. Strah pred izgubo kupcev Kot je znano, je Acroni lani s prodajo ustvaril 35,5 milijarde tolarjev prihodkov, od tega 23 mili- Ljubo Osovnikar jard tolarjev z izvozom, pri tem pa je bilo kar za 19 milijard tolarjev izvoza v države Evropske unije. Ukrepi, ki jih je uvedla Evropska komisija, bodo prizadeli vse njihove skupine jeklarskih izdelkov, razen nerjavna jekla, ki predstavljajo zelo pomemben proizvodni in prodajni izdelek. "Če bi omejitve veljale še za tovrstna jekla, bi to že lahko pomenilo konec Acro-nija," je dejal Ljubo Osovnikar in poudaril, da so kvote vsaj za nekatere skupine izdelkov zelo majhne, pri koriščenju kvot pa jih moti tudi načelo "kdor prvi pride, prvi melje". Ob uveljavitvi takšnega načela se jim lahko zgodi, da bo kamion z jeklarskimi izdelki že na meji, ko bodo zvedeli, da je kvota porabljena in da bo treba plačati še carino. V Acroniju so kupcem že zagotovili, da bodo po zapolnitvi kvot plačali dodatno carino, vendar pa tako ne bodo mogli poslovati v nedogled, saj jih bo to finančno izčrpalo ali jih bo unija celo obdolžila dumpinga oz. tega, da zavestno prodajajo pod ceno. Na Jesenicah se kajpak bojijo tudi tega. da jim bodo nekateri kupci zaradi omejitev obrnili hrbet in da bodo poiskali alternativne dobavitelje znotraj unije. Kakšne bodo dejanske posledice, bodo videli že kmalu, saj so za dobavo elektropločevine zaradi pričakovanega povišanja cen sklenili le pogodbe za prvo letošnje polletje. Pri elektropločevini je kvota tudi zelo majhna, vsega 44 tisoč ton, samo Acroni pa jo v Evropsko unijo proda 38 tisoč ton. Podobno je pri debeli in hladno-valjani pločevini, tudi v tej skupini izdelkov bi celotno kvoto lahko zapolnil že en večji dobavitelj, Acroni pa bi ob takšnem "razpletu" moral plačati dodatno carino. Ukrepi zmotili uspešno poslovanje "Ukrepi Evropske unije lahko otežijo tudi načrtovano lastninjenje Acronija oz. znižajo njegovo prodajno vrednost," je dejal Osovnikar in se vprašal: le kdo pa bo kupil družbo, ki posluje neuspešno ali nima zagotovljenih kupcev za svoje izdelke. Čeprav bi v Acroniju za 10 do 20 odstotkov izdelkov, ki so jih prizadele jeklarske omejitve, lahko poiskali nadomestni trg. bodo poskušali vzdržati in zadržati sedanje kupce, kajti začasni umik s trga bi lahko pomenil tudi izgubo kupcev za vedno. Ukrepi Evropske unije imajo tudi drugačne razsežnosti. Ob tem, ko so se že pripravljali na podpis pogodbe za povečanje zmogljivosti za izdelavo elektropločevine, so zdaj v dvomih, ali z naložbo začeti ali ne. Acroni je lani drugo leto zapored posloval pozitivno in kljub recesiji, ki je marsikaterega evropskega jeklarja potisnila v rdeče številke, ustvaril 32 milijonov tolarjev čistega dobička, ob tem pa zmanjšal zadolženost za poldrugo milijardo tolarjev ter oblikoval rezervacije za nekatere stroške v letošnjem in prihodnjem letu. Tudi poslovanje v letošnjih prvih treh mesecih je bilo dobro, celo najboljše v kratki desetletni zgodovini družbe, saj so količinsko naredili in prodali sedem odstotkov več izdelkov kot v enakem lanskem obdobju in v prodaji še povečali delež zahtevnejših jekel. Cveto Zaplotnik GOSPODARSKI KOMENTAR Bele halje na prepihu Dr. Robert Volčjak, Ekonomski inštitut Pravne fakultete Certifikat kakovosti za Gradbinec Gip Podjetje je lani poslovalo pozitivno, dovolj dela ima do jeseni, želi pa še povečati tržni delež na Gorenjskem. Kranj - Družba za gradbeništvo, inženiring in druge poslovne storitve Gradbinec Gip, ki je naslednica propadlega Gradbinca, s'cer pa hčerinska družba Primorja iz Ajdovščine, je v četrtek kot drugo gradbeno podjetje na Gorenjskem pridobila certifikat kakovosti ISO 9001. Kot je na slovesnosti ob podelitvi certifikata povedal Borut Gr-žinič iz. združenja za gradbeništvo pri Gospodarski zbornici Slovenije, so v zadnjih petih letih podelili v gradbeništvu 55 certifikatov kakovosti ISO 9001 in dva certifikata ISO 14000. Certifikate so prejela že vsa večja gradbena podjetja v Sloveniji, predvsem za manjša podjetja pa je izpolnjevanje pogojev precej zahtevno delo, saj nimajo za to posebej zaposlenih strokovnjakov. Grabinec Gip, ki kot hčerinska družba Primorja obstaja dobri dve leti, je certifikat prejel kot drugo gradbeno podjetje na Gorenjskem, pri tem pa je sledil zahtevam matične družbe. "Pridobitev standarda ISO 9001 je pridobitev, hkrati pa tudi obveza za stalno izboljševanje kakovosti naših izdelkov in storitev ter poslovanja," je dejal direktor družbe Zmago Geršak in poudaril, da so kljub začetnim težavam uspeli pridobiti dovolj dela in izpolniti lanski načrt. Pri pridobivanju posla jim je pomagalo matično podjetje, sodelovali pa so tudi na vseh jav- Zmago Geršak nih razpisih na širšem območju Gorenjske. Z izpolnjevanjem pogodbenih rokov in s kakovostnim delom so si spet pridobili zaupanje investitorjev, prav tako pa tudi zaupanje bank. Čep rav so lani v zagon družbe, v obnovo in posodobitev opreme in prostorov ter v promocijo vložili približno sto milijonov tolarjev, so poslovali pozitivno. Sto petinpetdeset zaposlenih je s prodajo izdelkov in storitev lani ustvarilo 2,6 milijarde tolarjev čistega prihodka ter tudi skoraj 8,5 milijona tolarjev čistega dobička. Gradbinec Gip je v kratki zgodovini zgradil na Gorenjskem in v njeni okolici poslovno trgovska nakupovalna centra Ti-nex Šenčur in Živila Cerklje, stanovanjski stavbi Verdnikova Jesenice in Pavlovski Bled, čistilni napravi v Črnučah in Kranjski Gori. kanalizacijsko omrežje v Črnučah, Naklem, Kranjski Gori in na Jesenicah, industrijsko proizvodne objekte Iskra Lipnica, 3L. Zupane Šenčur in Sava Kranj, bencinska servisa v Železnikih in v Lescah ter mostove, nadvoze in propuste čez Savo na Jesenicah in Zgošo v Begunjah ter na avtocesti Kranj -Naklo. Čeprav je v gradbeništvu po besedah direktorja Zmaga Ger-Šaka recesija in veliko nelojalne konkurence, računajo, da bodo imeli dovolj posla tudi v prihodnje, saj se obeta nov naložbeni ciklus. Letos imajo za zdaj dovolj dela do septembra, med drugim gradijo stavbo Obrtne zbornice Kranj in večnamensko dvorano v Šenčurju ter urejajo Maistrov trg v Kranju, prizadevajo pa si, da bi do konca oktobra pridobili dovolj dela že za prvih devet mesecev prihodnjega leta. V prihodnje bi radi še povečevali tržni delež in postali vodilni na Gorenjskem. Cveto Zaplotnik, slika: Gorazd Kavčič Po podatkih slovenskih bolnišnic plače zdravnikov sploh niso tako slabe, kot jih v zadnjih dneh in tednih skušajo prikazati predstavniki zdravniškega sindikata. Tako znaša najnižja obračunana povprečna mesečna plača za redno delo zdravnika v bolnišnici nekaj menj kot pol milijona tolarjev, najvišja pa nekoliko presega milijon tolarjev. Najvišji povprečni bruto plači zdravnika v ljubljanskem Kliničnem centru in mariborski bolnišnici sta znašali nekaj čez poldrugi milijon tolarjev. Analiza o gibanju plač Urada za makroekonomske analize in razvoj je pokazala, da so se plače v zadnjih nekaj letih v javnem sektorju povečevale hitreje od slovenskega povprečja. V obdobju od leta 1995 do 2001 so se plače v zdravstveni dejavnosti v povprečju nominalno povečale za 120 odstotkov, plače šolnikov od 106 do 116 odstotkov, plače v raziskovalni dejavnosti za 102 odstotka, nominalna rast povprečne slovenske plače pa je v istem obdobju znašala 92 odstotkov. Če bi iz zadnjega podatka izvzeli Zgoraj naštete, bi bil podatek o povprečni plači še nižji. Tako zdravniki kakor tdudi šolniki torej težko utemeljujejo svoje zahteve po morebitnem povišanju plač. Zdravniki svojo zahtevo po povišanju plač sicer poskušajo nekako preusmeriti v debato o razmerah v zdravstvu. A zdi se, da jih je tudi javnost že spregledala, saj zdravnike tokrat ne podpira. Ne samo zaradi zgoraj opisane rasti plač, ki presega rast plač v industriji, temveč tudi zato, ker se mnogi zaposleni že precej časa odrekajo nekaterim ugodnostim in pravicam, ki bi jim po zakonodaji in kolektivnih pogodbah pripadale in z uresničitvijo katerih bi ogrozili svoja podjetja. Država ima namreč tako kot podjetje s svojimi prihodki in odhodki vnaprej znane omejitve, česar bi se morali zdravniki, kot izobraženi ljudje zavedati. Povečevanje odhodkov države lahko na kratki rok povzroči neravnovesje znotraj javnega sektorja, dolgoročno pa lahko ogrozi stabilnost celotnega gospodarstva. V končni posledici vse to najbolj plačajo delavci v delovno intenzivnih panogah (tekstilna, prehrambena industrija ipd.), ki zaradi tega ne dobijo višjih plač, lahko pa izgubijo tudi službo. Vsa stvar je še toliko hujša, ker je Slovenija, kot pravi naša vlada, v teh letih v zelo pomembnem obdobju, ko naj, predvsem zaradi vključevanja v EU, stabilnost gospodarstva ne bi bila ogrožena. Če torej vlada v pogajanjih z zdravniki dovoli rast plač ali pristane na porušenje razmerij med plačami znotraj javnega sektorja, bo s tem ogrozila svoj proračun, povzročila pa bo tudi dodaten pritisk na gospodarstvo. Umiritev plač v javnem sektorju je namreč najboljše zdravilo za odpravljanje trenutne brezposelnosti in obratno eksplozija plač v javnem sektorju bo povečala nezaposlenost. Pa še nekaj o zmanjšanju (preobremenjenosti zdravnikov, ki naj bi bila glavna zahteva tokratne zdravniške stavke in s katero skuša sindikat preslepiti javnost. Zdrava kmečka pamet, kije nekaterim v naši drŽavi vidno primanjkuje, nam lahko pove, da ne moremo vseh zdravnikov metati v isti koš in počez ugotavljati, da so vsi zdravniki enako (pre)obremenjeni. Popolnoma nesmiselno je na primer izenačevati vrhunskega kirurga ali anestezista v ljubljanskem Kliničnem centru in lokalnega splošnega zdravnika v ambulanti zdravstenega doma v Spodnjem Kašlju. Zaradi tega bi bilo najbrž najbolj smiselno sestaviti lestvico "obremenjenosti" in po tem kriteriju razporediti zdravnike ter se šele nato začeti pogovarjati o tej problematiki. Sicer pa je oni dan minister za zdravje dr. Keber zelo dobro opisal {preobremenjenost slovenskih zdravnikov. Mnogi med njimi si namreč, da bi si izboljšali svoje prihodke, sami zadajajo dodatne obremenitve v obliki dežurstev, kar so vrli sindikalisti pač "pozabili" povedati. O zdravnikih pogosto govorimo kot o predstavnikih tako imenovanega razreda belih halj, pogosto pa pozabljamo, da se poleg zdravnikov v tem razredu nahajajo tudi raziskovalci in znanstveniki na raznih inštitutih in ostalih raziskovalnih organizacijah. Ti zaradi narave svojega dela niso medijsko tako izpostavljeni kot zdravniki, a o njihovih plačah in obremenjenosti dovolj zgovorno govori pojav "bega možganov" v tujino. Slovenski možgani očitno v tej državi niso cenjeni. In ne pozabimo, bele halje nosijo med drugim tudi mesarji. Da vam bo še naprej toplo pri srcu ... ...In vas ne bo zeblo v noge. EKSTRA LAHKO KURILNO OLJE Naročila na brezplačni telefonski številki 080 22 66 Popust ob plačilu z gotovino, Magna kartico in možnost nakupa na 6 obrokov. GORENJSKI GLAS -14. STRAN FINANCE, NEPREMIČNINE / cveto.zaplotnik@g-glas.si Torek, 2. aprila_2002 Enakopravna obravnava kapitala Vlada se pri lastninjenju zavarovalnic zavzema za enakopravno obravnavanje družbenega in zasebnega kapitala. Za družbeni kapital naj bi začasno skrbela Slovenska odškodninska družba. Ljubljana - Vlada je na četrtkovi seji sprejela predlog zakona o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic in hkrati predlagala državnemu zboru, da ga sprejme po hitrem postopku. Zakon naj bi veljal za vse zavarovalnice, ki so 1. januarja 1991 imele več kot pet odstotkov družbenega kapitala. Zakon določa metodo za ugotovitev razmerja med lastniškim (delniškim) in nenominiranim oz. družbenim kapitalom ter način razdelitve družbenega kapitala med lastniške upravičence. Vlada predlaga, da bi razmerje med lastniškim in družbenim kapitalom določili na podlagi bilance stanja zavarovalnice na dan 1. januar 1991. Razmerje naj bi določil Slovenski inštitut za revizijo, interese družbenega kapitala pa naj bi varovala Slovenska odškodninska družba (SOD). Po oceni vlade bi razmerje lahko določili že v dveh ali treh mesecih. Inštitut za revizijo naj bi uskladitev med lastniškim in družbenim kapitalom opravil najkasneje v šestdesetih dneh, potem pa bi vlada že lahko izdala odločbo o uskladitvi kapi- talskih razmerij. Za delež, ki naj bi potlej pripadal državnim organom, agencijam, skladom in javnim ustanovam, naj bi začasno, do prenosa delnic v last posameznim upravičencem, skrbela odškodninska družba, ki bi dotlej kot skrbnica družbenega kapitala tudi sodelovala pri upravljanju zavarovalnic. Družbeni kapital, ki izvira iz premij, ki so jih plačali posamezniki pred letom 1991, pa naj bi dobila Kapitalska družba (KAD), način in postopke uporabe in razpolaganja s temi delnicami pa bo urejal posebni zakon. Do lastninjenja delnic, izdanih za družbeni kapital, bodo upravičeni tudi zavarovanci - pravne osebe, ki bodo za plačilo v denarju lahko uveljavljali zahtevek za pridobitev novih delnic, pri tem pa bodo Abanka svetuje podjetjem Kranj - Agencija za plačilni promet bo 30. junija letos prenehala opravljati plačilni promet, do takrat naj bi podjetja in druge pravne osebe zaprle svoje račune pri agenciji in v bankah odprle transakcijske račune. V Abanki pripravljajo posebne posvete, na katerih strokovnjaki predstavljajo zakonske osnove za izvajanje domačega plačilnega prometa, potek prenosa računa iz agencijo na banke, postopek odprtja transakcijskega računa, poslovanje prek tega računa, prednosti elektronskega poslovanja in praktično uporabo elektronske banke. S takšnimi posveti so začeli v Ljubljani, v sredo je bil v Kranju, nadaljevali pa bodo tudi v drugih večjih slovenskih mestih. Za poslovanje s transakcijskim računom je v Abanki stranki na voljo skrbnik računa, ki pomaga pri prenosu oz. odprtju računa ter svetuje pri nadaljnjem poslovanju. Prednost Abanke je tudi sistem elektronskega bančništva za pod- jetja in samostojne podjetnike Abacom, prek katerega poteka že 85 odstotkov vseh transakcij na računih. Abacom omogoča opravljanje storitev domačega in mednarodnega plačilnega prometa, pri tem pa stranke ne potrebujejo stalne zveze s strežniki v Abanki. Varnost zagotavlja zaščitna kartica, ki omogoča opravljati storitve domačega plačilnega prometa prek Abanke, Bank Austria Cre-ditanstalt ter bank v sistemu NLB. Doslej je transakcijski račun pri Abanki odprlo že več kot 1.500 pravnih oseb in samostojnih podjetnikov. Več kot 65 odstotkov imetnikov transakcijskega računa se je odločilo tudi za elektronsko banko Abacom. C.Z. Uradni vestnik Gorenjske LETO:XXXV 2. aprila 2002 Številka 8 ceno določili na podlagi ocenitve vrednosti zavarovalnice na dan 1. januar 2001. Vlada je predlagala državnemu zboru hiter postopek predvsem zato, ker želi čimprej končati lastninjenje zavarovalnic, hkrati pa preprečiti oškodovanje družbenega kapitala, ki nima možnosti sodelovanja pri upravljanju zavarovalnic. V Zavarovalnici Triglav se ob vladnem predlogu o lastninjenju zavarovalnic sprašujejo, zakaj naj bi družbeni kapital (ta naj bi po vladnih ocenah predstavljal 70- OBČINA NAKLO Na podlagi Zakona o planiranju in urejanju prostora v predhodnem obdobju (Uradni list RS, štev. 48/90) in Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni listSRS, štev. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, štev. 26/90, 48/90, 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97) ter 11. člena statuta Občine Naklo (Uradni vestnik Gorenjske, štev. 8/99) je Občinski svet Občine Naklo na 26. seji, dne 26.03.2002 sprejel SKLEP o začetku postopka za spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin planskih aktov Občine Naklo 1. člen Začne se postopek za spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin planskih aktov občine Kranj za območje Občine Naklo: • dolgoročni plan občine Kranj za obdobje 1986-2000 (Uradni vestnik Gorenjske štev. 5/86, 16/88, 23/88 in Uradni list RS, štev. 20/91, 55/92, in 27/96 ter Uradni vestnik Gorenjske štev. 38/96, 5/97, 23/98); • družbeni plan občine Kranj za obdobje 1986 - 1990 (Uradni vestnik Gorenjske, štev. 7/86, 13/88, 3/89, Uradni list RS, štev. 41/92, 50/92, 55/92, 43/93, 70/94, in 27/96, Uradni vestnik Gorenjske, št. 38/96, 5/97, 23/98); 2. člen Program sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin občinskih planskih aktov sprejme Občinski svet občine Naklo. 3. člen Izdelovalec bo uvrstil v Program sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin občinskih planskih aktov vse pobude in predloge, ki bodo prispele na naslov Občine Naklo do 20. 04. 2002. 4. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske. Štev.: 19/25-190 Naklo, dne 26.03.2002 Župan Občine Naklo Ivan Štular odstotni delež) prešel na Slovensko odškodninsko družbo, saj to razumejo tudi kot podržavljenje družbe. Na ministrstvu za finance so izračunali, da je Zavarovalnica Triglav tržno vredna 135 milijard tolarjev. Pred nedavno dokapitali-zacijo v znesku 7,5 milijarde tolarjev naj bi bil družbeni kapital vreden 98 milijard tolarjev in delniški 37, po dokapitalizaciji pa naj bi se tržna vrednost zasebnega kapitala povečala na 61 milijard tolarjev. Cveto Zaplotnik Nevarnost iz javnega sektorja Ljubljana - Svet Banke Slovenije je na nedavni seji obravnaval razloge, ki so v prvih dveh mesecih povzročili visoko rast cen (januarja za 1,5 in februarja za 0,9 odstotka) in letno stopnjo rasti potrošniških cen dvignili na 8,1 odstotka. Ugotovil je, da je bila visoka inflacija januarja in februarja predvsem posledica sezonskega dviga cena pri posmeznih vrstah hrane (še zlasti pri zelenjavi), prilagajanja cen javnih storitev ter dviga trošarin in davka na dodano vrednost v začetku leta. Februarja in marca je na to vplivalo tudi naraščanje cen nafte, vendar pa je bilo to zaenkrat še v okviru predvidenih usmeritev denarne politike. Medtem ko enkratni in sezonski vplivi za zdaj po oceni sveta Banke Slovenije še ne pomenijo sprememb, ki bi že pomenile odstopanja od napovedanega gibanja letošnje inflacije, pa so nevarnejša prilagajanja cen javnih storitev, ki bistveno odstopajo od rasti tržnih cen. Čeprav statistika v zadnjih šestih mesecih izkazuje visoko rast denarnih agregatov, količine denarja v obtoku ni možno šteti med glavne vzroke za inflacijo. Ob uvedbi evra so ljudje tujo gotovino, ki so jo hranili doma. polagali na bančne račune, vendar se količina denarja zaradi tega ni povečala, le statistika jo zdaj lahko bolj celovito zajame v svoje evidence. Takš- na gibanja so skupaj s kapitalskimi prilivi iz tujine vplivala tudi na zniževanje obrestnih mer, povečana ponudba denarja pa se ni prelila v posojila, tako da so banke presežke nalagale v kratkoročne vrednostne papirje, ki jih izdajata Banka Slovenije in država. Povpraševanje po posojilih je zaradi upočasnjene gospodarske rasti in nizke kupne moči skromno, dolgoročni motivi varčevanja prebivalstva, ki prevladujejo v zadnjem letu, pa omejujejo končno trošenje in preprečujejo pomembnejše pritiske na cene. To potrjuje tudi pospešeno umirjanje proizvajalčevih cen, katerih rast se je v zadnjem letu znižala z 10 na 5,3 odstotka. Rast deviznega tečaja, ki sooblikuje uvozne cene, zaostaja za osnovno inflacijo in prispeva k njeni umiritvi. Ze vse od lanskega septembra je rast umirjena in znaša na letni ravni štiri odstotke. Medtem ko v menjalnem sektorju, ki je izpostavljen konkurenci na trgu. ni zaznati inflacijskih teženj, največja nevarnost za dvigovanje cen preti iz javnega sektorja, dodatno skrb pa povzročajo še pritiski za povišanje plač. Cveto Zaplotnik Na podlagi določb Zakona o financiranju občin (Ur. list RS, št. 80/94, 45/97,67/97, 56/98, 59/99 in 61/99), Zakona o javnih financah (Ur. list RS, št. 79/99, 124/00 in 79/01) in Statuta Občine Naklo (UVG, št. 8/99) je Občinski svet Občine Naklo na svoji 26. seji dne 26.03.2002 sprejel ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Naklo za leto 2001 1. člen Sprejme se zaključni račun proračuna Občine Naklo za leto 2001. 2. člen Zaključni račun proračuna občine Naklo za leto 2001 izkazuje: A. Bilanca prihodkov in odhodkov I. prihodki 589.083.443,98 SIT II. odhodki 512.094.452,98 SIT III. proračunski presežek (I.-II.) 76.988.991,00 SIT B. Račun finančnih terjatev in naložb IV. prejeta vračila danih posojil 3.687.924,27 SIT v. dana posojila 0,00 SIT VI. presežek (IV.-V.) 3.687.924,27 SIT VII. Stanje sredstev na računih ob koncu leta 80.676.915,27 SIT Sredstva na računih v višini 80.676.915,27 SIT se prenesejo v leto 2002. 3. člen Račun proračunske rezerve izkazuje: I. Prihodke II. Odhodke III. Presežek 2.113.000,00 SIT 1.600.934,64 SIT 512.065,36 SIT Sredstva na računu rezerve v višini 512.065,36 SIT se prenese v leto 2002. 4 člen Bilanca prihodkov in odhodkov proračuna je sestavni del tega odloka. 5. člen Odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske. Datum: 26.03.2002 Številka: 10/18-79 ŽUPAN OBČINE NAKLO Ivan Štular l.r. IZ TEČAJNICE LJUBLJANSKE BORZE Enotni tečaj delnic v tolarjih na dan 29. marec, v oklepaju je primerjava z lanskim 4. septembrom. Borzna kotacija - redne delnice Aerodrom Ljubljana 3.696 (3.322) Droga Portorož ^84^_J9^00p2 Emona Obala Koper 2.246 (1.929) Gorenje Velenje 2.993 (2.131) Istrabenz Koper 6.524 (4.246) Kolinska 3.993 (2.915) Intereuropa 4.639 (3.351) BTC 16.500 (16.520) Krka Novo mesto 33.679 (28.022) Lek A 53.403 (46.052) Mlinotest 1.741 (1.551) Mercator, redne 19.478 (1^0032 Merkur Kranj 17.764 (13.489) Kompas MTS 1.647 _02711 Petrol 29.942 (22.406) Pivovarna Laško 5.703 Ji889[ Pivovarna Union 67.001 (52.049) Sava 20.421 (72482 Živila Kranj 16.097 (10.000) Žito 23.233 (15.958) Prosti trg - redne delnice Alpdom 1.450 (1.450) Alpetour pot. agencija 1.321 J1J002 Color Medvode 1.937 (1.650) Creina Kranj 3.462 J3J521 GG Bled 1.311 (866) Egoles Škofja Loka 1.110 J7702 Gorenjski tisk Kranj 2.750 (2.060) Helios Domžale 55.491 (39.581) Integral Jesenice 950 (607) Kompas hoteli Kr. Gora 6.000 (5.000) LIP Bled 929 (684) Oljarica Kranj 9.000 (8.700) Niko Železniki 22.000 (22.800) RTC Krvavec - im. 1.401 (4J742 Svilanit Kamnik 1.063 (850) Tosama Domžale 14.437 J6J002 Vlakovni odpravniki stavkajo Kranj - Ker so se četrtkova pogajanja med upravo Slovenskih železnic in Sindikatom železniškega prometa Slovenije končala neuspešno, so vlakovni odpravniki v petek začeli stavkati. Med stavko, v kateri sodeluje okrog petsto vlakovnih odpravnikov na manjših postajah, normalno opravljajo delo, potrebno za nemoteno vodenje vlakov, opustili pa so prodajo vozovnic in dajanje informacij potnikom o potovanjih z vlaki. Na večjih postajah prodaja vozovnic poteka nemoteno, na večini manjših je uprava zagotovila prodajo s prerazporeditvijo zaposlenih, tam, kjer pa potniki kljub vsemu ne morejo kupiti vozovnic na postaji, jih lahko dobijo pri sprevodnikih na vlakih. Sindikat se je za stavko odločil zato, ker uprava ni izdala zahtevanega navodila za varno opravljanje prometne službe in istočasno prodajo vozovnic in ker se mu ni uspelo dogovoriti za sistemsko ureditev priznavanja provizij za prodane vozovnice. Uprava Slovenskih železnic se je takoj po napovedi stavke začela pogajati s stavkovnim odborom o rešitvi spornega vprašanja, to je prodaje vozovnic na železniških postajah, kjer ni potniških blagajnikov. De-lodajalska pogajalska skupina je pri tem zavrnila zahtevo, da bi vlakovnim odpravnikom izplačevala provizijo za vsako prodano vozovnico, saj naj bi odpravniki po besedah generalnega direktorja Slovenskih železnic mag. Igorja Zajca že od nekdaj prodajali tudi vozovnice in dajali informacije potnikom. Uprava je na pogajanjih s sindikatom pokazala pripravljenost za to, da bi prodajo vozovnic postopno prevzeli ostali zaposleni v transportni dejavnosti, nadaljevala pa bo tudi s posodabljanjem prodaje vozoVnic na vlakih in manjših železniških postajah. Za to načrtujejo uporabo prenosnih terminalov na vlakih in namestitev stabilnih na postajah, tako da bo potnik lahko za določeno relacijo kupil vozovnico sam, brez posredovanja železni' škega delavca. CZ. Marca 0,7-odstotna inflacija Kranj - Iz državnega statističnega urada so sporočili, da so se cene življenjskih potrebščin marca v primerjavi s februarjem povišale za 0,7 odstotka, tolikšna je bila torej tudi marčna inflacija. V letošnjih prvih treh mesecih je bila 3,2-odstotna, na letni ravni pa 7,6-odstotna. Po podatkih statističnega urada sta marca na povišanje cen življenjskih potrebščin najbolj vplivali 4,3-odstotna rast cen v skupini izobraževanje in 3,6-odstotna rast v skupini obleka in obutev, k temu pa so največ prispevali v povprečju 5,3-odstotna podražitev vrtcev, za 3,4 odstotka višje cene oblačil in za 5,3 odstotka višje cene obutve, predvsem nove obutve za pomlad in poletje. Cene v skupini prevoz so se zvišale za en odstotek, na to pa je najbolj vplivala 2,8-odstotna podražitev pogonskih goriv in 0,5-odstotno povišanje cen prometnih sredstev. Gostinske storitve so se podražile za 1,9 odstotka, najemnine stanovanj za 1,3 odstotka, izdelki in storitve za osebno nego pa za en odstotek. Ob vseh podražitvah je bilo tudi nekaj pocenitev. Hrana se je po, nekajmesečnih podražil" vah marca pocenila za 0,3 odstotka, k temu pa sta največ prispevali pocenitvi sveže zelenjave za več kot 10 odstotkov in mesa za 2,1 odstotka. Marca so se znižale tudi nekatere cene dostopa do interne-ta. Cene na drobno so bile v primerjavi s februarjem višje za 0.** odstotka, pri tem pa so se storitve podražile za 0,4 odstotka, blago pa za 0,9 odstotka. CZ. JEKO-IN, javno komunalno podjetje, d.o.o., Jesenice C. M. Tita 51, 4270 Jesenice objavlja prosto delovno mesto REFERENT ZA PODROČJE GRADBENE DEJAVNOSTI Pogoji: -VI. oz. VII. stopnja strokovne izobrazbe gradbene smeri - nizke gradnje - strokovni izpit - 2 leti delovnih izkušenj - vozniški izpit B kategorije - poznavanje dela z računalnikom (Excel, VVord) Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas z možnostjo podaljšanja oziroma spremembe v nedoločen čas, s polnim delovnim časom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15 dneh p° objavi na naslov: JEKO-IN, d.o.o., Jesenice, CM. Tita 51, 4270 Jesenice Kandidate bomo o izbiri obvestili v 8 dneh po opravljeni izbiri. Neminljivost Simoninega suhega cvetja Izdelovanje izdelkov iz prešanega cvetja se prenaša iz roda v rod. Mokro cvetje neprimerno za sušenje. Voščilnice in slike iz posušenega cvetja. Kdaj hiša obrti tudi v Kranju? Kranj - Simona Koman pravi, da ima cvetje v krvi. Sveže in posušeno. Na tisoč in en način. Narava, njeno cvetje in zelenje, ki se spreminja z letnimi časi, je njen osnovni ustvarjalni izziv. S Prešanim cvetjem se je do upokojitve ukvarjala že njena mama Ivica. Potem je domačo in umetnostno obrt prevzela Simona, vendar ob tem takoj doda, da je to delo za vso družino. Simona Koman med izdelovanjem voščilnic iz prešanega cvetja. Njeno stanovanje je bilo do prihoda hišne mačje ljubljenke polno svežih rož. Zdaj ga polnijo izdelki prešanega cvetja. S prešanjem in sušenjem podaljša čas venenja, pri čemer mora paziti, da ujame pravi trenutek, ko cvetje še ni povsem ovenelo ali odcvetelo. Suho cvetje ima poseben čar, saj se roži tako podaljša čas minljivosti. Zamenja ga neminljivost. Ujetost na voščilnicah in slikah. Ko-manova letno izdela več tisoč voščilnic z raznolikimi motivi prešanega cvetja, še posebej rad dela z ekološkim papirjem. Osnovni material dobi v naravi. Od zgodnje pomladi do pozne jeseni nabira cvetje. Vendar nikoli po dežju, ko so rože razmočene, saj so take neprimerne za sušenje in prešanje. "Dosedanje delo je pokazalo, katere rože najbolje ohranjajo svojo barvo. Zelo hvaležne za delo so marjetice, zlatice, verbene, pri-moži, tudi cvetje vrtnih jagod, pa zelenje, trave, mahovi, žita, jesensko listje, slabše se obnesejo zvončki. Skratka, vse lahko uporabim, le cvetja z debelo sredico ne, ker prej zgnije, preden ga posušim. Poskušala sem posušiti in prešati sončnice, vendar neuspešno," je povedala Komanova. Ko cvetje prinese domov, pošči-pa cvetove in jih skrbno zloži med papirje. Po prešanju jih preloži na drug papir, kjer se dokončno posušijo. Vsega nam o sušenju ni povedala. Pravi, da ima vsak izdelovalec prešanega cvetja nekoliko drugačno tehniko. Pomembno je, da cvetje obdrži lepo obliko in izrazito barvo. Pri izdelavi voščilnic mora biti papirna podlaga čim Prenovljena proizvodnja sterilnih izdelkov Lekov prenovljeni obrat sterilnih izdelkov izpolnjuje zahteve najsodobnejših evropskih in ameriških standardov, prenova, ki je trajala dve leti, je stala 1,5 milijarde tolarjev. Ljubljana - V Leku, tovarni farmacevtskih in kemičnih izdelkov, d.d., so minuli teden odprli prenovljeno proizvodnjo sterilnih izdelkov (vial, liofilizatov in brizg), ki se uporabljajo v najtežjih kliničnih stanjih. Sterilni farmacevtski izdelki •rnajo v Lekov i proizvodnji pomemben delež, prodajajo jih doma in v tujini. Čedalje višje zahteve po kakovosti sterilnih izdelkov pa so zahtevale temeljito prenovo proizvodnje, ki sedaj ustreza najsodobnejšim standardom. V Prenovljenem obratu proizvajajo Izdelke za zdravljenje nahujših injekcij in zahtevnih kliničnih stanj npr. sepse. Večina proizvodov je re/ultat lastne proizvodnje farmacevtske učinkovine, s čimer Lek utrjuje položaj enega vodilnih ev-lnPskih proizvajalcev teh zdravil. * Proizvodnjo izdelkov Edicili, Klimicin, Gentamicin in drugih antibiotikov naj bi Lek v nasledkih dveh letih' vključil tudi nove učinkovine, s temi proizvodi pa bo obnovljeni proizvodni obrat v celoti izkoriščen in bo potrebna širitev. Prenovljeno proizvodnjo sterilnih izdelkov je odprla Alenka Vukadin Škulj, članica Lekove uprave in nekdanja direktorica obrata sterilnih izdelkov. Posojila do Komitentom in nekomitentom. Nižje obrestne mere. KREKOVA BANKA Čas jc sedaj na Vaši strani. Oglasite se v naši poslovalnici ali na telefonu 02 - 229 32 02. Prenova obrata sterilnih izdelkov je zaradi zahtevnosti trajala dve leti, obrat pa izpolnjuje zahteve najsodobnejših evropskih in ameriških standardov. Prenova obrata viale je stala 1,5 milijarde tolarjev, prenovljeni obrat je odprla Alenka Vukadin Škulj. članica uprave in nekdanja direktorica omenjenega obrata. Obrat sterilne proizvodnje je visoko avtoma tiziran in ga je mogoče še povečati. "Poznavanje tehnologij sterilne proizvodnje je ena od konkurenčnih prednosti Leka. S prenovljeno proizvodnjo želimo ohraniti obseg načrtovane prodaje sterilnih izdelkov in utrjevali temeljna znanja za sterilno proizvodnjo. Sodobna in zahtevna proizvodnja teh izdelkov pomeni udejanjanje I ekove Btr&teške usmeritve v najzahtevnejše farmacevtske tehnologije," je oh odprtju dejal Metod Dragonja, predsednik Lekove uprave. Renata Skrjanc, foto: arhiv Leka bolj usklajena z barvo cvetja. Simonine izdelke odlikujejo domiselni in estetski motivi ter izrazita barvitost. "Pri lepljenju nežnih in lomljivih cvetov moraš biti zelo previden. Pomaga mi tudi moj partner Miha, ki pripravi papir in voščilnico po končanem delu pre-vleče s folijo. Poleg voščilnic rada delam tudi slike, kjer cvetje običajno lepim na juto. V izbranem okviru in pod steklom cvetje polno zaživi, tako res lahko ohranimo njegovo neminljivost," je dodala Komanova. Pravi, da jo to delo pomirja in ob cvetju včasih povsem pozabi na vsakdanje težave. Čas postane nepomemben. Vsak izdelek je edinstven in neponovljiv. Kopij ni, so le unikati. Izdelke prodaja v glavnem v cvetličarnah in knjigarnah v Kranju, Mariboru, Ljubljani, Kopru in Železnikih, minuli teden jih je prvič ponudila tudi na sejmu domače obrti ob kranjskem vodnjaku. Dela je doma dovolj, zato v tujino še ni posegla. Konec aprila bodo njeni izdelki na razstavi v Šenčurju, Simonin izziv pa bi bila samostojna razstava. Svojo dejav- nost je predstavila na internetu, trenutno pa z Miho urejata delavnico v kleti domače hiše, kjer bo imela več prostora. Največ voščilnic proda pred novim letom, opaža pa, da po njih pogosteje posegajo starejši ljudje. Morda zato, ker očitno še pišejo, mladi komunicirajo na sodobnejše načine^ In še eno željo nam je zaupala. Zeli si, da bi slovenska mesta, med nji- mi tudi Kranj, dobila hiše obrti, kjer bi odraslim in otrokom ob ostalih rokodelcih lahko pokazala, kako izdeluje izdelke iz prešanega cvetja in jim približala domačo obrt. Vedno jo žene kaj novega. Vir raznolikih motivov ne presahne in morda se bodo preša-nemu cvetju kmalu pridružili tudi lončeni izdelki. Renata Škrjanc, foto: R. Š. Sejem zaposlitvenih priložnosti Ljubljana - Minuli teden je bila v Cankarjevem domu dvodnevna sejemsko izobraževalna prireditev z naslovom Sejem zaposlitvenih možnosti. Sejem je del študentskega projekta getVVork, pripravili pa so ga Zveza zvez in društev KOMISP, ki deluje v okviru Mednarodne pisarne ŠOU v Ljubljani, podjetje INFOS, d.o.o., in Zveza za tehnično kulturo Slovenije ZOTKS. Na sejmu se je predstavilo več kot 60 razstavljavcev - podjetij, ki iščejo potencialne kadre ter fakultete. Pripravili so tudi izobraževanja in delavnice s področja družboslovja, evropskih zadev, zaposlovanja, informatike in aktualnih družbenih tem, ki so bila dobro obiskana. Tomaž Končan iz podjetja Infos je povedal, da je bilo letos 30 odstotkov več razstavljavcev kot lani. Na pogovore s podjetji se je prijavilo okoli 450 študentov, v dveh sejemskih dneh pa so opravili okoli 300 pogovorov. Ministrica za šolstvo, znanost in šport Lucija Čok je ob odprtju poudarila pomen vključevanja mladih v evropske izme-njalne programe Socratcs. Leonardo da Vinci in Mladina, ljubljanska županja Viktorija Potočnik pa je slovenskima Univerzama očitala njuno nevključevanje na področje zaposlitvenih možnosti. R. Š. OTROŠNIŠKI KREDIT V Ce imaš cilj, boš našel p tudi pot Se odpravljate na dopust, kupujete avto, opremljate stanovanje...? Oglasite se pri nas. Ponujamo vam potrošniške kredite Z ODPLAČILNO DOBO DO 5 LET, za katere veljajo novi ugodnejši pogoji: • znižali smo obrestne mere za vse odplačilne dobe, • nižja obrestna mera velja za kratkoročne kredite brez dodatnega zavarovanja, namenjene komitentom banke, ki kredit odplačujejo prek trajnega naloga, • ugodnej ši krediti tudi za nekomitente, • odplačilna sposobnost lahko seže tudi do 55% plače ali pokojnine, • najmanjša višina anuitete znaša lahko le 10.000,00 SIT. Informativni i/račun kredita za komitente banke: Višina kredita Obrestna mera Odplačilna doba Višina anuitete Minulim višina proste plače ali pokojnine Stroški zavarovanja Stroški odobritve kredita Skupna efektivna obrestna mera 500.000 SIT TOM+4,7% 12 mesecev 44.385 SIT 100.001 SIT 0S1T 5.000 SIT 14,64% l.ooo.ooo srr TOM+6,5% 60 mesecev 23.037 SIT 62.263 SIT 34.478 SIT 15.000 SIT 17,05% 8 Skupna letna efektivna obrestna mera je informativna. Izračun upošteva mesečno temeljno obrestno mero 0,6% in predpostavko, da je kredit porabljen v ienkratnem /nesku zadnji dan v tekočem mesecu. Izračun skupne efektivne obrestne mere ne upošteva morebitnih stroškov, nastalih zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti kreditojemalca. Upoštevana je metoda za določitev višine anuitete z uporabo skupnega obrestovamega faktorja. Obiščite nas, kredit vam bomo odobrili v najkrajšem času. Dodatne informacije in informativne izračune J* pa poiščite na spletnih straneh: www.gbkr.si. Gorenjska y Banka Banka ni načrtujejo za tri odstotke več nočitev. In kako so se pripravili na novo sezono'.' Pozornost so namenili predvsem povečanju kakovosti •tOritev, uredili so sanitarije Z ogrevanjem, namestili so nove sončne . "k'ktorje, popestrili pa so tudi animacijsko ponudbo za goste. Kamp /;,k;i je konec lanskega leta pridobil tudi certifikat ISO 9001. II. P., foto: G. Kavčič Santa Maha di Leuca: na vhodu v luko stoji velikanski kip Marije, na katero mornarji obešajo delčke jader - za srečo. hinja s hladilnikom in sedežna garnitura, ki se sestavi v ležišče. V sprednji kabini je prostora za dva potnika, v zadnji prav tako. Spati je mogoče tudi v kokpitu. Na barki je še kopalnica s tušem, bidejem, umivalnikom in straniščem. Barko poganjata dva Merc-ruiserjeva motorja, vsak ima 250 konjev, skupaj torej 500. Takoj ju preskusimo, saj nas lastnik podjetja Pane odpelje na poskusno vožnjo. Močno pospešuje in dela ostre zavoje, kot da bi mu poživilo popoldne, če bi se kdo od potnikov malce okopal. Ali pač zgolj italijanska želja po občudovanju? Gliser je neverjetno okreten, tik ob obali pospešuje in zavira ter ostro obvija bližnja plovila. A čeprav se ukvarja z izdelavo gli-serjev, gospod Pane prizna, da je njegova prva ljubezen vendarle jadranje. Ce ima le čas, se po službi z. ženo vkrcata na (seveda lastno) jadrnico in za nekaj ur po-jadrata po neapeljskem zalivu. Milijarder s hecnim priimkom Kruh ima očitno tudi smisel za humor, saj je svoji jadrnici dal ime Les baguettes (štručka). No, naša, barka bo dobila bolj običaj- PODLESNIK s.p. BOJAN PODLESNIKBETONSKI IZDELKI Dupleška 316, 2000 Maribor - Sloveniju Tel.: +386 (0)2 / 461 47 95, fax: +386 (0) 2 450 38 70 i' --milil: linjjiii'" |io(llisilik -tlakov« .si Najnovejša tehnologija, vrhunska kvaliteta. Tlakovei, robniki, ploSče, ftkarpniki, mulde, linijski požiralniki, okrajni elementi, stopniee, vse v rit/lii nili oblikah in modernih barvah. no ime. BojAna bo - sestavljanka iz besed Bojan, kot je ime lastnikovemu sinu, in Ana, kot je ime hčerki. Sicer pa je, kot pravi ponosni lastnik gliserja, že dolgo ljubitelj morja. Že več kot četrt stoletja je potapljač. Barko je imel tudi doslej, a starejšo in ne tako hitro. Čisto do pete škornja Kot blisk režemo valove in drvimo proti jugu, do podplata italijanskega škornja. Vmes se nekajkrat ustavimo zaradi nujnega zla -točenja goriva (ob veliki hitrosti je vsak gliser hitro 'žejen'), prvi daljši postanek pa je v prijaznem pred odhodom nas preseneti slovenska jadrnica, zasidrana nedaleč proč. Skupina Izolanov pluje proti Grčiji. Korajžni fantje. To jutro tudi izvemo, da so italijanski policisti spet zajeli skupino desetih Albancev, ki so s čolnom skušali prebegniti v Italijo. V tem delu je namreč najkrajša morska pot med Albanijo in Italijo. In medtem ko Albanci v želji po boljšem življenju na prenapolnjenih čolnih ponoči skušajo srečno pripluti v obljubljeno deželo Italijo, italijanska turistična agencija v Otrantu ponuja turistične izlete v nasprotno smer. Albanija s trajektom udobno in poceni, vabijo turiste. Hvala, morda drugič... Laver 31.5 - nova igračka enega od naših bivših poslancev. mestecu Acciaroli s fantastično peščeno plažo. Morje tu spominja na Kalifornijo, z visokimi valovi, v katere se navdušeno mečemo. Ob stopalu škornja mimo Isoleo-lie skozi Messino zaplujemo v Reggio Calabria. Ustavimo se v Crotonu in Santa Marii di Leuca, kjer na vhodu v luko stoji velikanski kip Marije, na katero mornarji obešajo delčke jader - za srečo. Nato prečkamo zaliv in se ustavimo čisto v peti škornja. Otranto je zadnja postaja na moji poti. V tem čudovitem starodavnem mestecu s katedralo in veličastnim mestnim obzidjem in ozkimi uličicami, kjer se življenje začne po deseti zvečer, je zame konec poti. Ostala posadka jo bo nadaljevala po Jadranu do Izole. Zadnje jutro Po tednu dni žgočega južnoitali-janskega sonca, potem ko smo pluli po treh morjih - tirenskem, jonskem in jadranskem, je kar težko zapustiti udobni gliser in končati počitnice, kakršne sicer običajno preživljajo kakšni ostareli tuji bogataši. A kot so poveda- li v izolskem podjetju, ki prodaja tovrstna plovila, si takšno morsko razkošje, katerega cene se začnejo pri dobrih 150 tisoč markah, zadnja leta j>rivošči tudi vse več Slovencev. Ze prvo leto so sami v njihovem podjetju prodali osem takšnih gliserjev. In med kupci niso bili le poslanci. Urša Peternel Kamp Šobec odprejo 13. aprila Lesce - Kamp Šobec bo prve obiskovalce sprejel v soboto, 13. aprila. Direktor podjetja Šobec Rado Urevc je povedal, da so sicer želeli kamp odpreti že za velikonočne praznike, ki pa so letos zelo zgodaj. Vreme je še prehladno, nenazadnje zjutraj še zmrzuje, tako da so se odločili za sredino meseca. A tudi to je bolj[ zgodaj kot v preteklosti, saj so Sobec tradicionalno odprli konec aprila. Letos bodo goste pričakali z dvema večjima investicijama. Obnovili so najstarejše sanitarije, nove pa so tudi počitniške hišice. Kamp je lani pridobil mednarodno priznanje modra zastava, ki dokazuje kakovost naravnega kopališča. Lani so našteli nekaj več kot 16.500 gostov, kar je za 18 odstotkov več kot leto prej. To je po besedah Zlatka Kavčiča, predsednika Turističnega društva Lesce, pod katerega okrilje sodi kamp. pomenilo 55 odstotkov vseh gostov v radovljiški občini. Letos pričakujejo še za deset odstotkov več gostov. Podjetje Šobec je lani ustvarilo 19,7 milijona tolarjev čistega dobička. U. P. e čas za pravo izbiro! rma plačilnega prometa zahteva, da do 30. 6. 2002 odprete transakcijski račun. Združite transakcijski račun naše ke s sistemom elektronskega bančništva Abacom. ABANKA mmmm yerme (^Jopolšica Počitnice so dnevi, ki vas obogatijo in napolnijo z energijo! Privoščite si pomladno prebujenje v Termah Topolšica 5 DNI ALI VEC ZE OD: 6.700 SIT na dan! UPOKOJENCI IMAJO 10% POPUSTA POSEBNI POPUSTI TUDI ZA OTROKE CENA VSEBUJE pol pen/ione vi? solil prost vstop v /imame miti .mit bazenski kompleks posvet pri zdravniku - eno zdraviliško storitev vsak dan gimnastiko v bazenu in telovadnici (razen nedelje! - bogat kulturni in športni animacijski program... Rezervacije: (03) 896 31 02, Recepcija: (03) 896 31 OO, Fax.: (03) 896 34 OO Terme Topolšica, Topolšica 77, 3326 Topolšica E mail: info@t-topolsica.si, www.t-iopolsica.si GORENJSKI GLAS • 18. STRAN KAŽIPOT / info@g-glas.si Torek, 2. aprilaJiOOg HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 16.4.; Madžarske toplice od 16.5. do 19.5., od 20.6. do 26.6., in od 27.6. do 7.7. 2002; Lenti 13.4.; Medžigorje - romanje od 10.5 do 12.5. 2002; morje - Pelješac od 27.4. do 1.5.2002. METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Lenti 6.4., formula 1 - Imola 14 4.2002 Tel.: 252-62-10, 041/660-658 AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p. Trst 11.4.2002; Lenti 27.4.2002; Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 HOKO - kombi prevozi Hočevar Stanislav, s.p. tel.: 04/5963-876 04/5957-757 Vabljeni po nakupih: Lenti četrtek in sobota, Trst sreda in petek (sobota), Celovec 1. torek v mesecu. Ostali prevozi (izleti, prireditve, dopusti) po dogovoru. 041-734-140 mmm avto šola mM mmmrrm»......ETI fcJ A B, C, E, H NOVO! NOVO! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA DISPANZER ZA ZENE tel.: 04/20-82-813; 20-82-845 V Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo Kranj, Kidričeva 38/a, se lahko naročite za ginekološki pregled vsak delovnik od 7 - 9. ure. Prešernovo gledališče Kranj Odon von Horvath: VERA LJUBEZEN UPANJE, danes, 2. aprila, ob 19.30 uri, za ABONMA RUMENI, IZVEN in KONTO sreda, 3. aprila, ob 19.30 uri. za ABONMA ZELENI, IZVEN in KONTO sobota, 6. aprila, ob 19.30 uri, za ABONMA SOBOTA 1, IZVEN in KONTO LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA V petek, 5. 4. ob 19.30 uri I. Tavčar -FREISINGA, režija: Jože Voznv, za IZVEN Spodnji trg 14, 4220 Šk. Loka L. Kaluža: VIZITATOR IZ DRAMA Slovensko narodno gledališče LJ. G. Strniša: LJUDOŽERCI. Abonma, DIJAŠKI VEČERNI in IZVEN (KONTO), danes, 2. 4. od 19.30 do 22.40 ure, C. Churchill: DALEČ STRAN. IZVEN (KONTO), jutri 3. 4. od 20.00 do 21.00 ure. tel.: 01/252-14-62, 01/252-14-92 center kulturnih dejavnosti JSKD Območna izpostava Kranj Zveza kulturnih organizacij Kranj Sejmišče 4, 4000 Kranj OBMOČNO SREČANJE OTROŠKIH PEVSKIH ZBOROV, v četrtek, 4. aprila 2002, ob 16. in 18. uri, na OŠ Orehek, Kranj. Nastopa trinajst zborov kranjskih in podružničnih šol. OBMOČNO SREČANJE MLADINSKIH PEVSKIH ZBOROV, v petek, 5. aprila 2002, ob 18. uri, na OŠ Naklo. Nastopa šest pevskih zborov. GLASOV KAŽIPOT Prireditve Semenj knjig Kranj - V soboto, 6. aprila, bo na Glavnem trgu, pri vodnjaku, od 8. do 13. ure, potekal Semenj knjig ob svetovnem dnevu knjig. Na voljo bo mnogo knjižnih ponudb ter predstavitvenih izdelkov domače in umetne obrti, vse v skladu s prihajajočim dnevom. Prireditve v Tržiču Tržič - Danes, v torek, 2. aprila, ob 17. uri bo v Restavraciji Raj potekalo Odprto prvenstvo v šahu, ki ga prireja Šahovsko društvo Jedro Tržič. V četrtek, 4. aprila, so otroci, od 4. leta dalje vabljeni na otroški oddelek Knjižnice dr. Toneta Pretnarja na uro pravljic. V petek, 5. aprila, Klub tržiških študentov prireja potopisno predavanje z diapozitivi Obrazi sveta. Predaval bo Jaka Košir, predavanje bo ob 19. uri v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja. V soboto, 6. aprila, ob 18. uri bo v dvorani Splošnega športnega društva v Tržiču volilni občni zbor Planinskega društva Tržič, na katerem bodo podelili tudi nagrade za uspešno dokončanje akcije 100 vrhov za 100 let. Po končanem uradenm delu pa bo sledilo družabno srečanje. Muzejski večer Kranj - Gorenjski muzej Kranj vas vabi na muzejski večer, na katerem bodo predstavili knjigo Stavbenik Josip Slavec, ki sta jo napisala Majda in Jože Žontar. Pridite v četrtek, 4. aprila, ob 18. uri v Modro dvorano gradu Khislstein. Obenem pa vas vabijo še na odprtje razstave Skavti in gozdovniki na slovenskem ter Taborništvo v Kranju, v počastitev 50. letnice taborništva v Kranju. Vabljeni v grad Khislstein v soboto, 6. aprila, ob 19. uri. Predstavili bodo tudi knjigo Taborništvo - zgodovina in spomini. Dan odprtih vrat Radovljica, Kranj - Slovensko združenje za duševno zdravje, Podružnica ŠENTGOR Radovljica v počastitev dneva Zdravja - 7. aprila za vas pripravlja Dnevni center ŠENTGOR - Dan odprtih vrat, ki bo v ponedeljek, 8. aprila, od 10. do 15. ure. Podružnica ŠENKT Kranj pa pripravlja Praznovanje dneva Zdravja, ki bo v petek, 5. aprila, od 10. do 15. ure. Ure pravljic Kranj - V Prešernovi hiši v Kranju vsak torek ob 16.30 uri CSD Kranj pripravlja pravljično uro za otroke. Danes, v torek, 2. aprila, bo na vrsti pravljica Leopolda Suhodolčana O dedku in medvedku. Škofja Loka - Danes, v torek, 2. aprila, ob 17. uri, bo v Knjižnici Škofja Loka Tatjana Šmid za najmlajše pripravila ljudsko pravljico O pastirčku in debeli uši. Trata - Nekoč je bilo..., je naslov pravljice, ki jo bo pripravila Mateja Mullner v Knjižnici Trata, in sicer danes, v torek, 2. aprila, ob 16. uri. Žiri - Uro pravljic malo drugače, bo v sodelovanju s Centrom Evrope Nina Sankovič pripravila jutri, v sredo, 3. aprila, ob 18. uri v Knjižnici Žiri. Jesenice - Občinska knjižnica Jesenice - otroški oddelek vas vabi v četrtek, 4. aprila, ob 17. uri v igralnico knjižnice na uro pravljic, za otroke, stare vsaj 4 leta. Območno srečanje odraslih pevskih skupin Jesenice - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Jesenice vabi na ogled območnega srečanja odraslih pevskih skupin, ki bo v petek, 5. aprila, ob 19. uri v gledališču Toneta Čufarja. 22. srečanje tamburaških in mandolinskih skupin in orkestrov Reteče - Tamburaški orkester Bisernica vas vabi na 22. srečanje tamburaških in mandolinskih skupin in orkestrov Slovenije, ki bo v soboto, 6. aprila, ob 17. in 19. uri v kulturnem domu v Retečah pri Škofji Loki. Glasbeni klepet Radovljica - Knjižnica A.T. Linharta Radovljica vas vabi danes, v to- rek, 2. aprila, ob 19.30 uri na večerni klepet s priljubljeno domačo pevko Simono Vodopivec Franko. Gostji večera se bodo pridružili Tone Fornezzi - Tof in predstavniki založbe Didakta. Kolesarsko -pohodniški izlet Kranj - Kolesarska sekcija pri DU Kranj organizira v torek, 9. aprila, kolesarsko - pohodniški izlet v smeri: Kranj - Bela - Preddvor -grad Turn, kjer boste pustili kolesa in se peš podali na pot do Sv. Jakoba. Glede na to, da ni gotovo ali bo planinska koča na Sv. Jakobu odprta ali ne, priporočajo, da vsak udeleženec vzame kaj za pod zob s seboj. V primeru slabega vremena se izlet prestavi na naslednji torek. Pohod na Jakoba Kranj - Društvo diabetikov Kranj -Komisija za rekreacijo, šport in iz-letništvo ob dnevu zdravja vabi na pohod do koče Iskra na Jakobu, in sicer v soboto, 6. aprila. Zbrali se boste ob 8. uri na parkirišču hotela Bor v Preddvoru. Prijave sprejema do četrtka, 4. aprila Ivan Benegalija, tel.: 257-14-51 ali 031 /485-490 v večernih urah. Na Možjanco Preddvor - TD Preddvor vas vabi na pohod po arheološki poti iz Tu-palič na Možjanco, ki bo v soboto, 6. aprila. Zbor bo ob 9. uri v Tupa-ličah pri odcepu za Možjanco. Na pohod 6. aprila Škofja Loka - Društvo invalidov Škofja Loka - sekcija za pohodni-štvo organizira pohod v soboto, 6. aprila. Smer pohoda bo Crn-grob - Žabnica ali Bitnje. Zbrali se boste v D.I. v Stari Loki ob 9.30 uri. V primeri slabega vremena bo pohod naslednjo soboto, 13. aprila. Izlet v Bosno Preddvor - DU Preddvor v sredo, 24. aprila, organizira zanimiv izlet v Bosno z nakupom v Bosanski Gradiški. Na tamkajšnji tržnici je možno kupiti kvalitetne izdelke po ugodnih cenah. Odhod avtobusa bo ob 3. uri. Prijave sprejemajo poverjeniki, v pisarni društva pa 3. in 10. aprila od 9.30 do 10.30 ure. Prijavite pa se lahko tudi ostali, ki niste člani društva. Informacije pri poverjenikih ali po tel.: 25-51-069. Na Begunjščico Radovljica - Ob svetovnem dnevu zdravja, 7. aprilu, Občina Radovljica, PD Radovljica in Zavod za zdravstveno varstvo Kranj vabijo na organiziran planinski pohod iz doline Drage do Roblekovega doma na Begunjščici. Zbor po-hodnikov bo ob 8. uri pred gostiščem v Dragi. S kolesom v naravo Žabnica, Bitnje - Sekcija za kolesarske izlete pri DU Žabnica - Bitnje vabi vse, ki bi radi šli s kolesom v naravo. Zato vas vabijo vsak ponedeljek v aprilu na kolesraske izlete. Prvič se boste zbrali v ponedeljek, 8. aprila, ob 16. uri pred OŠ v Žabnici. Na Vremščico Žabnica, Bitnje - Pohodna sekcija pri DU Žabnica - Bitnje organizira in vas vabi na planinski izlet na Vremščico. S posebnim avtobusom se boste odpeljali v sredo, 17. aprila, ob 7. uri izpred hotela Creina in s postanki na vseh AP v Stražišču, Bitnjah, Žabnici do Vir-maš. Dodatne informacije in vpisovanje z obveznim vplačilom sprejema Meta Pečnik, tel.: 231-22-88, do zasedbe mest. Turistični izlet Kranj - DU Kranj vabi v torek, 9. aprila, na turistični izlet v Vipavsko dolino in Goriška brda. Odhod bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do zasedbe mest v avtobusu. Ogled Benetk Škofja Loka - DU Škofja Loka vabi v sredo, 17. aprila, na ogled Benetk z otokoma Murano in Burano. Odhod iz Škofje Loke bo ob 5. uri. Dodatne informacije in vpisovanje bo od 5. aprila dalje v društvu. Na Kredarico Kranj - PD Iskra Kranj vabi na izlet na Kredarico, ki bo 6. in 7. aprila. Odhod v soboto, 6. aprila, ob 5. uri izpred hotela Creina s posebnim avtobusom. Prijave in dodatne informacije: Niko Ugrica, tel.: 041/734-049; Milena Pavlin, Iskra ISD, tel.: 207-67-03 in v pisarni društva ob sredah od 17. do 18. ure, Poslovni center Planina 3, Kranj. V Lenti Škofja Loka - DU Škofja Loka vabi na nakupovalni izlet v Lenti, ki bo 4. aprila, z odhodom ob 3. uri izpred avtobusne postaje Škofja Loka. Prijave zbirajo v pisarni društva, vsako sredo in petek od 8. do 12. ure. Obvestila jega člana Aleša Miklavčiča na Himalajski osemtisočak Čo Oju. PD Javornik -Koroška Bela obvešča Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela obvešča vse planince in obiskovalce, da bo Kovinarska koča v Krmi v času velikonočnih in prvomajskih praznikov ter ob vikendih v aprilu in maju odprta in oskrbovana. Neprekinjeno pa bo odprta od 1. junija dalje. Občni zbor DU Naklo Naklo - Občni zbor DU Naklo bo v petek, 5. aprila, ob 17. uri v prostorih Gasilskega doma v Dupljah. Nastopili bodo člani FS DU Naklo. Loški muzej obvešča Škofja Loka - Zbirke Loškega muzeja in galerija loškega muzeja na gradu v Škofji Loki bodo s 1. aprilom odprte ponovno (razen ponedeljka) vse dni od 9. do 18. ure. V galeriji Loškega muzeja je še do 5. aprila na ogled razstava "Neznani Lojze Spacal". V galeriji Ivana Groharja na Mestnem trgu v Škofji Loki je na ogled razstav slik Manje Vadla. Na ogled bo do 15. aprila, in sicer: v ponedeljek je zaprto, od torka do petka od 10. do 12. in od 17. do 19. ure. Ob sobotah od 10. do 12. ure, ob nedeljah pa od 15. do 18. ure. Galerija Franca Miheliča v Kašči na Spod-nejm trgu je odprta (razen ponedeljka) vse dni od 12. do 17. ure. Občni zbor PD Škofja Loka Škofja Loka - PD Škofja Loka vabi svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo v petek, 5. aprila, ob 18. uri v predavalnici OŠ Škofja Loka - Mesto. Prikazali bodo tudi diapozitive vzpona svo- Bolivija in Čile Medvode - Knjižnica Šiška - enota Knjižnica Medvode vabi, da se jim pridružite na potopisnem predavanju ob diapozitivih po Boliviji in Čilu, popotnika Igorja Fabjana. Predavanja se lahko udeležite v prostorih knjižnice danes, v torek, 2. aprila, ob 19.30 uri. Brazilija - Gvajana Kranj - V okviru popotniških večerov vas bo Urša Mlinaric danes, v torek, 2. aprila, ob 20. uri v kavarni Potepuh na Reginčevi 3 v Kranju, v ritmu sambe popeljala od Ria de Jeneira do indiancev v Gvajani. Življenjski prostori trajnic v vrtu Železniki - TD Železniki vabi v petek, 5. aprila, ob 18. uri v Kulturni dom v Železnikih na predavanje z diapozitivi Življenjski prostori trajnic v vrtu. Predavateljica bob Bernarda Strgar, univ. dipl. biolog iz Vrtnarije Trajnice - Strgar, Ljubljana - Črnuče. V naših in tujih gorah Koroška Bela - Član GRS Kranjska Gora in AO Jesenice Klemen Gričar je za vas pripravil predavanje z diapozitivi z naslovom V naših in tujih gorah, ki bo v soboto, 6. aprila, ob 19.30 uri v dvorani Kulturnega hrama na Koroški Beli. KD Sotočje vabi na predavanje Radovljica - KD Sotočje vas vabi na predavanje dr. Ceneta Avguština z naslovom Radovljica - primer izjemne ohranjenosti srednjeveškega mesta. Predavanje bo v četrtek, 4. aprila, ob 20. uri v Slomškovi dvorani v Župnijskem domu v Radovljici. Prelomnica v zdravljenju malignih obolenj Kranj - Gorenjska podružnica Slovenskega farmacevtskega društva organizira jutri, v sredo, 3. aprila, ob 20. uri v sejni sobi Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, strokovno predavanje z naslovoma: Levkemija in glivec - Prelomnica v zdravljsneju malignih obolenj. Predavala bosta Samo Zver, dr. med., spec. hematolog in mag. sci. Branka Sotošek Kante, dr. med. O Filipinih Škofja Loka - V Knjižnici Škofja Loka bo jutri, v sredo, 3. aprila, ob 18. uri predavanje z diapozitivi -Levo, desno, gor in dol, še najbolj pa naokoli Filipinov. Predavala bosta Matjaž in Tadeja M. Nemanič. O zdravilnih zeliščih in njihovi uporabi Dovje - TD Dovje - Mojstrana in DU Dovje - Mojstrana, skupaj z Razvojno zadrugo Dovje vabijo na predavanje o zdravilnih zeliščih in njihovi uporabi. Predavala bo gospa Katarina Košir, mag. Farm., in sicer v četrtek, 4. aprila, ob 19. uri Pr'Katr' na Dovjem. Dojenje Škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje LLL vabi na srečanje danes, v torek, 2. aprila, ob 16.30 uri v prostorih ZD Škofja Loka. Tema srečanja: Prednosti dojenja za otroka in mater. Vabljene bodoče, doječe in druge matere, dobrodošli tudi dojenčki in malčki. Informacije-tel.: 510-8001 (Irena). Osteoporoza - tiha epidemija Žiri - Krajevna organizacija RK Žiri in Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj organizirata predavanje "Osteoporoza - tiha epidemija" Ksenije Šimnovec, dr. med., ki bo jutri,y sredo, 3. aprila, ob 17.30 uri v OŠ Žiri. Predstave Voda Adergas - Dramska skupina kulturno umetniškega društva Pod lipo iz Adergasa bo s komedijo Voda gostovala v petek, 5. aprila, ob 20. uri v kulturnem domu v Mekinjah. V soboto, 6. aprila, ob 20. uri pa bo v dvorani v Aderga-su zadnja dramska uprizoritev kmečke komedije v tej sezoni-Vstopnice se lahko za zadnjo predstavo rezervirajo tudi po tel.: 25-21-055. Čarobna hišica 2000!-Bohinjska Bistrica - Knjižnica A.T. Linharta - enota Bohinjska Bistrica vas vabi na ogled lutkovni predstave za otroke, stare vsaj * leta, ki bo jutri, v sredo, 3. aprila, ob 17. uri v Knjižnici Bohinjska Bistrica. Naslov predstave je C3' robna hišica 2000! Gostuje Gledališče Joli Moli iz Kranja. Soba Kranj - Danes, v torek, 2. aprila, ob 20. uri bo v Lutkovnem gledališču v Kranju lutkovna predstava na odrasle Soba. Subtilna predstava o otroštvu, ljubezni in življenju. Razstava Maksa Koželja Kamnik - Ob mednarodnem letu gora in občinskem prazniku vas Kamniški muzej vabi na otvoritev razstave Maksa Koželja - slikarja gora. Otvoritev bo v galeriji Mihe Maleša v Kamniku, v četrtek, 4-aprila, ob 19. uri. Prepletanke Ljubljana - Jutri, v sredo, 3. apri' la, ob 18. uri bodo v galeriji TR/3 na Trgu republike 3 v Ljubljani odprli razstavo z naslovom Preple' tanke, akvareli na ročno izdela' nem papirju, ki jo je pripravila akademska kiparka Andrejka Čufer. \}7S EK|r (IOSTILNA RESTAVRACIJA "Pri Jožovcu" Begunje I b (iALERIJA Avsenik Gregor s.p. Glasbeni program: večer evergreen glasbe z Bid Bangom" iz Radovljice Četrtek, 4. aprila Petek, 5. aprila glasbeni večer s hišnim ansamblom "Jožovc" Začetek ob 19. uri INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.:04/ 5333-402 Jorek, 2. aprila 2002_AVTOMOBILIZEM, MOTOCIKLIZEM, NAVTIKA / avtostil@email.si_gorenjski glas • 19. stran Test: Volkswagen Polo 1.4 16V Comfortline Vztrajanje pri znanih vrednotah Doslej je veljal pretežno za ženski avto, v novi podobi hoče dokazovati odraslost in se ozirati tudi po širši skupini kupcev. Drugi najmanjši Volksvvagen je čez noč postal občutno večji, prostornejši in tehnično prilagojen sodobnim časom. Za privržence tradicije je na zunaj ostal dokaj konzervativen in prepoznaven, težje navduši tiste, ki so pričakovali revolucijo. Prav polova zunanjost je v določeni meri lahko "sporna", saj ni malo tistih, ki so prepričani, da bi pri Volkswagnu morali narediti odločnejši odmik od predhodnega modela in pokazati kaj bolj izvirnega. Tako pa se polo s svojim nosom, na katerem sta ob znani maski dvojna okrogla žarometa, spogleduje s hišnim malčkom lupom, zadaj pa je z obliko luči, prtljažnih vrat in zavihka nad njimi, že močno podoben golfu. Zanimivo, da se pri Volkswagnu ob poplavi konkurenčnih avtomobilov, ki so po obliki drznejši od pola, trato držijo svoje tradicionalistične identitete, vendar namen gotovo predvsem v pridobivanju kupcev, ki prisegajo na zvestobo znamki. Hkrati "golfovski kompleks" prinaša celo vrsto ugodnosti, saj je polo tudi za celih 15 centimetrov daljši od predhodnika Z zadnjim delom se je polo oblikovno približal večjemu golfu, petvratna karoserijska izvedba je bolj naklonjena družinski uporabi. tako da potniki takoj dobijo občutek prostornosti. Dostop do zadnje klopi je kajpak spet lažje pri nik nekoliko večji, se potnikom na zadnji klopi še vedno godi dovolj dobro. Pogled na armaturno ploš- TEHNIČNI PODATKI vozilo: .....................kombilimuzina, 5 vrat, 5 sedežev mere: ...................d. 3,897 m, š. 1,650 m, v. 1465 m medosna razdalja: .............................2,460 m prostornina prtljažnika: ........................270/1030 1 motor: ..........................štirivaljni, bencinski, 16V gibna prostornina: ............................1390 cem moč: .......................55 kW/75 KM pri 5000 v/min navor: ...........................126 Nm pri 3800 v/min najvišja hitrost: ...............................172 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: ......................12,9 s poraba EU norm.:.........................8,9/5,3/6,5 I maloprodajna cena: .......................2.392.946 SIT zastopnik: .................. • .Porsche Slovenija, Ljubljana 0prostorna in udobna notranjost, urejena armaturna plošča, lahkotna vodljivost, zanesljiva lega na cesti ■premalo oblikovne inovativnosti, soazmerno skromna serijska oprema, visoke cene dodatne opreme in daje vtis, kot da hoče preskočiti svoj velikostni razred. Vrata v potniško kabino se odpirajo široko in notranjost je prijetno svetla, petvratni različici, ki hoče biti tudi bolj družinska. Prostora za noge, glave in ramena je res presenetljivo veliko in tudi, če je voz- Prostorna notranjost je rezultat nove osnove in karoserijskega prirastka, polo se izkazuje z dobro zasnovo voznikovega delovnega prostora. čo razkriva mešanico pri Volks-wagnu že pregovorno germansko urejene razporeditve merilnikov, stikal in ročic; merilniki so tudi tokrat osvetljeni v prijetno modrino, vse kar potrebuje voznik, je zlahka dostopno, ugaja dobro odmerjen volanski obroč s štirimi prečkami in plastika armaturne plošče je bolj prijetna na otip kot na oko, ne manjka odlagalnih pre- Najavljeni Porsche Cavenne še vedno ni na cesti Vsi so ga čakali, ni ga bilo... fonem avtomo- Na nedavno končanem avtomo bilskem salonu v Ženevi, naj bi bil eden glavnih zvezd tudi novi porsehe cavenne, prvi športni rekreacijski avtomobil iz te tovarne, ki so ga zasnovali skupaj ■ Volkswagnom. Toda pričakovanja številnih radovednežev se niso uresničila... Namesto resničnega avtomobila je prvi mož Porscheja dr. VVende-lin vViedeking avtomobilistični novinarski srenji delil mape s Kratkim sporočilom in prve urad ne fotografije avtomobila, ki naj ^i končno naprodaj jeseni. Zakaj so se pri Porscheju odločili /a tak Korak ni znano, i/ neuradnih virov Pa se je i/vedelo, da nočejo čaka-b na Volksvvagen, ki očitno /auiu l;i s svojim tehnično podobnim avtomobilom, ki mi! ho ime toua-rcg- Kakorkoli /e. znano je, da bo imel novi porsehe pod motornim pokrovom 4,5-litrski osemvaljnik s 340 ali 450 konjskimi močmi (različica s turbinskim polnilni- kom). kdaj natanko se bo pojavil na cestah in koliko bo stal, pa je še skrivnost. M.G., foto: Porsche Rabljena vozila \.i nasi-m pnkiilcm etiniru na Laburah \ Kranju \.is c ak.i najvišja Izbira rabljenih vozil vseh znamk In letnikom (več koi BO vozil). Znamka in tip Letnik-barva Cena v SIT FiatTempra 1,6 IESX el. paket 1993 met. Siva 530.000,00 Volvo 460 GLE 1992 rdeča 599.000,00 pord Escort 1,3 1995 modra 750.000,00 Renault Clio 1,2 1997 bela 850.000,00 Audi 100 2,8 1991 srebrna 960.000,00 Hvundai Lanta 1,8 glsi 1995 met. siva 970.000,00 Suzuki Baleno 1,3 1996 modra 990.000,00 Renault Šafrane 2.0i 1993 zelena 1.080.000,00 Vw Passat 1,8 cli 1994 modra 1.120.000,00 Renault Tvvingo base 1,2 1999 zelena 1.130.000,00 Renault Clio 1,2 1999 rdeča 1.150.000,00 Renault Meqane 1,6 RT 1996 met. siva 1.190.000,00 BMW 730I3,0 1991 met. črna 1.190.000,00 RENAULT www.al|)i:ii)in iiimont.si Za vozila z garancijo vam jamčimo: ♦ BREZPLAČEN PREIZKUS ♦ 45 TOČK KONTROLE NA VOZILU ♦ TEHNIČNO KONTROLO VOZILA PO 2000 PREVOŽENIH KILOMETRIH ♦ POMOČ NA CESTI VLEKO ALI POPRAVILO ♦ 3 MESEČNO TEHNIČNO GARANCIJO II 01 NDA 0 VOZUn Z GARANCUO K KLIMA SV SERV0 VOLAN i:/ CENTRALNO ZAKLEPANJE K KADIO IS M I K I K UMI, Sil Kl I Al H MKIIAli D.D. KRANJ SERVISNO PRODAJNI (I NITK KRANJ. l.JUHIJANSKA 22 Centrala: 04/20 15 240 Vse za vaft avto na enem mestu: . Prodaja VOgll Rnnaiili . Zavarovanpt in registracija vozil . Vzdrževanje vozil . Odkup in prodaja rabljenih vozil . Nujtim vozil . Tehnični prebledi osebnih, .Vleka vozil tovornih in priklopnih vozil Novi polo je večji in prostornejši od svojega predhodnika, pri zunanjosti pa so Volksvvagnovi oblikovalci trmasto vztrajali pri uveljavljeni hišni identiteti. pa protiblokirni sistem v kombinaciji s tem motorjem vedno sodi le na seznam doplačilne opreme. Zaradi številnih sprememb je primerjava novega pola z zdaj že odsluženim predhodnikom neumestna; Volksvvagnov paradni konj med majhnimi avtomobili se mora izkazati predvsem pred tistimi, ki se mu bodo vozili ob boku. Tekma bo huda in polu ne bo lahko, kajti samo priseganje na tradicionalne kupce ni dovolj, oviro pa utegnejo predstavljati tudi cene dodatne opreme, ki ceno osnovnih različic povišajo tudi na raven za številko večjega razreda. KAJ PRAVI ONA? Čeprav naj bi bil tipičen ženski štirikolesnik, je njegova podoba ne more vznemiriti do te mere, da bi ji ob pogledu nanj zastajal dih. Njegova dobrosrčnost se izkaže predvsem za volanom, kjer zna očarati s svojo urejenostjo in prijaznostjo, ko ga je potrebno spraviti na ozek parkirni prostor. dalov in poličk. Položaj za volanom je zelo dober in zlahka je mogoče premagati občutek, da je polo pravzaprav majhen avtomobil. Višinsko in globinsko prilagajanje volanskega obroča ter po višini nastavljiv sedež (tudi sopotnikov) omogoča ustrezno nastavitev tudi višje raščenim voznikom. Sešteto pod črto, vtis notranjosti v celoti kaže pozitivno sliko in predvsem občutek kakovostne izdelave. Prostorni potniški kabini zadaj sledi povprečno velik 270-litrski prtljažnik, ki se s podiranjem zadnje klopi krepko poveča, lahko pa se pohvali s temeljito obdelavo. Tako kot pri starem, je tudi pri novem polu na voljo pestra motorna paleta, izbira pa je odvisna od želja in predvsem denarnih možnosti. Bencinski štirivaljnik z 1,4 litra gibne prostornine s 16 ventili v glavi in s 75 konjskimi močmi je sredinska možnost in je sposoben zadovoljiti ambicije povprečnih voznikov, ki jim ni do silovitih pospeškov in ki niso med pogostimi kršitelji najvišje dovoljene hitrosti na avtocestah. Njegov zvok je prijetno grgrajoč, vsaj do takrat, ko se vrtljaji povzpnejo v zgornji del dovoljenega območja. Priganjanje v bližino redečega polja sicer ni pogosto potrebno, kajti menjalnik ima dobro preračunana prestavna razmerja in poseganje po natančno tekoči in športno kratki prestavni ročici ni potrebno preveč pogosto. Polo je postavljen na enako mehaniko, kot jo imata njegovi sestrični ško- NA KRATKO • Suzuki Odar v svojem novem prodajno servisnem centru v Stegnah v Ljubljani v dneh od 3. do 6, aprila prireja pomladno motoristično srečanje, na katerem bodo posebno pozornost namenili novemu modelu DL 1000 V-Strom, na voljo pa bo tudi veliko motoristične opreme. • Pri Avtoimpexu, ki pri nas zastopa vozila Skoda, so pripravili prodajno akcijo za model fabia, pri paketih opreme classic in comfort se pod oznako fabia dre ain skriva hre/plačna klimatska naprava. M.G. Matjaž Gregorič Prostorska zasnova je naklonjena tudi udobju potnikov na zadnji klopi. da fabia in seat ibiza. Nedvomno gre za enega najsodobnejših in najbolj zanesljivih podvozij v tem velikostnem razredu, zato polo nima prav nobenih težav z vodlji-vostjo in lego na cesti. K dobremu občutku pripomore elektro hidravlični volanski mehanizem, ki v voznikove roke prenaša nadzor nad stikom koles s cesto. Tudi zavore se izkažejo za učinkovite, žal BOLTEZ Del. čas od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Telefon: 04/20 14 050 www.boltez.si SdOLDCL Novi Polo. Več vozila brezplačno! Novi Polo - prepričan o svoji odličnosti. Ni čudno, saj še nikoli ni bil tako velik in prostoren, še udobnejšo vožnjo omogoča naslednja oprema: po višini in globini nastavljiv volan, deljiva in preklopna zadnja klop, po višini nastavljiva sprednja sedeža, radio ter zračni blazini. Obiščite nas, čaka vas več vozila in opreme brez doplačila! Prišel, prevzel, zmagal. Novi Polo. ftJrV« 'i ina ji' mtniniiilivii.i in odviMi.t od valutnih i.i/mrnj. AVTOHISA VRTAČ Kranj, Delavska 4, Stražišče pri Kranju, telefon: 04/27 00 200 Renault vstopa v visoki razred z inovativno limuzino Vel Satis Ponovno odkrivanje limuzine Visoki avtomobilski razred je že vrsto let rezerviran pretežno za znamke, ki imajo tradicijo, ugled in sloves. Francoski Renault se v tej druščini doslej ni počutil preveč dobro, saj kupci prisegajo pretežno na nemške avtomobile. Zato so se ponovnega vstopa lotili na drugačen način, z novim odkrivanjem limuzine, ki jo ponazarja kontroverzni model vel satis. Renaultov novinec, ki je od prve predstavitve javnosti do vstopa na avtomobilski trg potreboval debelo leto, torej ni klasična triprostorska limuzina. Svojo drugačnost kaže s povišano karoserijo, ki ima na zadku namesto prtljažnega pokrova v lok ukrivljena vrata, nenavadnih potez pa ne manjka prav na nobenem delu zunanjosti. Predvsem sprednji del z ozkima in visokima žarometoma in z dvodelno kromirano režasto masko nakazuje Re- naultovo novo oblikovalsko usmeritev, bočni stranici z velikimi zastekljenimi površinami pa obetajo svetlo in zračno notranjost. Vstop v potniško kabino je zaradi višje karoserije udoben in lahkoten, občutek prostornosti pa še dodatno povečujejo svetli toni notranjih oblog. Prednja sedeža imata dvodelni naslonski del za lažjo nastavitev po merah vsakega voznika in tudi zadaj je sedenje na nivoju prvega letalskega razreda. D.D. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 telefon: 04/20 15 215 Pooblaščeni prodajalec vozil RENAULT na Gorenjskem. Megalomanska armaturna plošča ima analogne merilnike, kijih dopolnjujeta zaslona potovalnega računalnika ter nadzora delovanja radijskega sistema in samodejne klimatske naprave, s tem pa združuje tradicionalistično eleganco in moderne modne tokove. K sodobnosti sodi tudi elektronska kartica, ki nadomešča kontaktni ključ. Tudi klasična ročna zavora je pri vels satisu že preteklost, saj jo je nadomestila elektronsko nadzorovana samodejnost. Zavora se samodejno aktivira, ko avtomobil nekaj časa stoji na mestu in sprosti, ko tipala začutijo, da je voznik začel ponovno speljevati. Vel satisu za pogon služijo najmočnejši motorji, ki jih imajo na voljo pri Renaultu. Najbolj prestižni različici poganjata na novo PROSTORA ŠE ZA ŠEST! Enkratno prilagodljiva Zatira s sedmimi sedeži se s sistemom Flex 7 prilagaja potrebam in željam tako hitro, kot se pojavljajo, saj je v njeni notranjosti možnih kar 39 različnih razporeditev Samo Zatira lahko sledi človekovi domišljiji; in naj vas vodijo želje še tako daleč, sedeži vedno ostanejo v avtu. Zatira je še prostornejša, kot se zdi na prvi pogled, in odslej še privlačnejša, saj vam ob nakupu priznamo popust v znesku 220.000 SIT! In ko se boste pred prvo vožnjo spraševali, kako zapolniti ves prostor, ki ga Zatira ponuja, pokličite prijatelje. Vendar ne pretiravajte - pol ducata jih bo zaenkrat dovolj. OPEL. CREOIT Sedaj na voljo tudi z 2 2 - litrskim dizelskim motorjem (92 kW, 125 KM) www.opel-marketing.si razvita šestvaljnika, 3,5-litrski bencinski s 24 ventili in 245 konjskimi močmi ter 3-litrski turbodi-zel dV6 prav tako s 24 ventili, neposrednim visokotlačnim vbrizgom goriva po skupnem vodu in 180 konjskimi močmi. Nižje v motorni razpredelnici sta še 2- litrski bencinski štirivaljnik s turbinskim polnilnikom, 16 ventili in 165 konjskimi močmi, ter štirivaljni 2,2-litrski turbodizel dCi s 150 konjskimi močmi. Na voljo sta šeststopenjski ročni in petstopenjski proaktivni samodejni menjalnik, ki ima tudi možnost nad-ziranega ročnega pretikanja. Vel satis prihaja s tremi različnimi nivoji opreme, ki se imenujejo expression, privilege in initiale. Glede na to, daje avtomobil založen z vso mogočo opremo, ki je v službi varnosti in udobja, je med vsemi tremi različicami le nekaj finesnih razlik. Vel satis bo tudi na slovenskem trgu, kamor bo prispel 12. aprila, tekmoval s tekmeci, kot so audi A6, BMW serije 5, mercedes-benz razreda E in tudi peugeot 607, alfa romeo 166, volvo S80 in prihajajoča lancia thesis. Uspešnost pri kupcih (pri Revozu računajo na 120 do 130 vozil) bo odvisna od tega, kako bodo sprejeli njegovo drugačnost, kije bila najbrž vzrok, da so pri Renaultu toliko časa odlašali z začetkom prodaje. Maloprodajne cene se gibljejo med 6,74 in 9,60 milijona tolarjev. Matjaž Gregorič Osveženi prvi južnokorejski enoprostorec Kia Carnival II Prednost je v prostornosti Prvi enoprostorski avtomobil v Južni Koreji, Kiin carnival, ki so ga postavili na cesto pred štirimi leti, je konec lanskega leta dočakal oblikovno in tehnično posodobitev. Operacija je bila dokaj temeljita, zato zdaj ta veliki enoprostorec kaže prijaznejšo podobo, ima izboljšano notranjost in je vsestransko bolje prilagojen evropskemu okusu. Pri zastopniku Kia Motors Adria Group (podjetje se je preimenovalo iz Kia Motor Import, ker je razširilo poslovanje oziroma zastopništvo tudi na druge trge nekdanje Jugoslavije) raČu- Carnival II je od svojega predhodnika povzel velikost, saj ga je v dolžino kar za 4,93 metra in sodi v sam vrh svoje velikostne skupine. S privlačnejšima žarometoma, spremenjeno masko hladilnika, lepšim motornim pokrovom in z drugimi spremembami na zunanji, je videz precej prijaznejši, glavnina sprememb pa je vseeno v prostorni potniški kabini. Na obeh bokih zadnji del kabine zapirajo široka drsna vrata in vstopanje je zato enostavno in udobno. Sedeži, ki so po novem samostojni in popolnoma odstran-Ijivi so razporejeni v tri vrste in v carnivalu II se lahko vključno z voznikom pelje sedmerica potnikov, lahko pa se notranjost spremeni v izdaten tovorni prostor. Potnikom so na voljo številni odlagalni prQ8tori in predali, ne manjka tudi mizica med v medprostoru prednjih sedežev. Carnival II /e v osnovnem paketu opreme, ki ima oznako l.X, ponuja zvrhano mero dodatkov, ki zagotavljajo varnost in visoko stopnjo udobja. Serijski sta obe čelni varnostni vreči, proliblokir ni zavorni sistem / elektroniko /a enakomerno razporeditev zavorne sile, posamično /a sprednji in zadnji del kabine nastavljiva kli matska naprava* električna poma gald in podobno. Pogonu dobri dve Ioni težkega enoprostorea je namenjen 2,9- litrski štirivaljni turhodi/elski mo lor z. neposrednim visokotlačnim vbrizgom goriva po skupnem vodu. Ta se s carnivalovo težo spopada s 142 konjskimi močmi in 310 Nin navora že pri nizkih 2000 vrtljajih, za piko na i pa naj bi poskrbela ugodna poraba gori va. ki po tovarniških obljubah povprečno znaša 8,8 litra na 100 kilometrov. Kot druga motorna možnost je na voljo še 2.5 litrski bencinski šestvaljnik s 147 konjskimi močmi, ki se ga bo pri nas dalo naročiti le, če bo zanj dovolj zanimanja. Vsekakor pa je mogoče poleg petstopenjskega ročnega naročiti tudi štiristopenjsko avtomatiko. najo, da se bo za prenovljeni carnival II letos odločilo od 100 do 150 kupcev, kar bi tega enoprostorea pripeljalo na drugo mesto v svojem razredu. V pomoč pri iskanju kupev bo poleg prenovljene podobe in tehnike verjetno tudi sprejemljiva cena. ki se začenja s 4.57 milijona tolarjev. Matjaž Gregorič, foto: KMAG TOYOTA II 1 AVTO AB.Novo mesto, 07/ 393 44 75 in 07/ 393 44 70 • AVTOCENTER CELEIA, Celje, 03/ 425 46 00 AVTOCENTER PE BREŽICE, Brežice, 07/ 499 23 13 • AVT0HIŠA K0LMANIČ & Co., Maribor, 02/ 450 29 50 AVT0HIŠA K0LMANIČ & D0KL, Murska Sobota, 02/ 530 46 50 • AVTOTEHNA VIS, Ljubljana, 01/ 58 18 531 AT VIS, Kranj, 04/ 281 71 77 • ISTRA AVTO, Koper, 05/ 66 82 300 • SAVVAL, Nova Gorica, 05/ 33 06 333 NOVA COROLLA MOČ KVALITETE /ačudlt kvaliteto. Nalančnoit izdelave, kakovostni materiali In po/ornott /a detajl* vam pri novi Corottl nudi neprtkotlpv občutek logično oblikovan« armaturna plotča / instrumenti to/no tam, kj«r |th potrebujete in ergonomični sede/i .i« i' 11. 11 m i udobno |h .< ul i- vo/nika in potnikov ftorjat paket - - ■ ki opreme vkl|ulu|« električni progresivni tervo volan, k%% t I BO, potovalni računalnik, optltmn utif m kazalnikov, avdio mttm * predvajal™ ki km ( D jev in Himni zvočniki, električni pomik prednjih stekel (impulzno) ter električno pomična m QgftWIW ugledaIj Opri|*ml|rv občutek kvalitelr wnww-loyoU.il Pintar, Koroška 53a, Kranj, telefon: (04) 28 07 503 jorej^g. aprila 2002____MALI OGLASI / JnfO@g-glaS.SJ__GORENJSKI GLAS » 21. STRAN MALI OGLASI * 201-42-47 « 201-42-48 ® 201-42-49 APARTMA-_ PRIKOLICE KRK - ODDAM opremljen APARTMA. "B £51-1808, 041/390-422_4534 ŠMARJEŠKE TOPLICE APARTMAJSKI OBJEKT z 12 ENOTAMI V NEPOSREDNI BLIZINI ZDRAVILIŠČA PRODAMO. SONČNA LEGA, ZELENICA. VSAK APARTMA IMA PARKIRNI PROSTOR IN SHRAMBO. NA VOLJO ŠE NEKAJ ENOT. UGODNA CENA. ^formacije 041 /746-797 4596 APARATI STROJI Prodam ŠTEDILNIK za vzidanje-levi dimnik, kombiniran, nerabljen, 040/242-057 po 39- uri___4544 CEPILNIK hidravlični, močnejši na elek. in traktorski pogon, viličar za traktor, nosilnost 800 kg, višina dviga 2,5 m. "B 041/823- £25 _ff3 Prodam ŠTEDILNIK 4 plin, 2 elektrik, in kuppersbusch. "B 252-2557 4567 PAJEK SIP Spajder 230, star 5 let, pro-jam. B 256-0084_4568 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. B 041/878-494 4575 GARAŽE GARAŽO primerno za kombi iščem v Kran-ju_g 041/631-776_4549 ODDAM GARAŽO - Planina, Vrečkova ul. g_031/330-040_4550 Prodam GARAŽO v Bistrici pri Tržiču, cena po dogovoru. "B 041 /986-855 4562 V Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo garažo. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, 031 635 387 GR. MATERIAL Prodam vrtno SEDEŽNO GARNITURO iz masivnega hrasta ter hrastove, jesenove, bukove in nekaj lipovih, zračno suhih DESK feb. 53 in 28 mm. "B 51-21-777 4345 Prodam lesene PUNTE in LEGE za gradnjo hjse, ugodno. •B 040/847-444_4393 Prodam 3 OKNA 120x80. "B 041/368- 997 4578 HIŠE ODDAMO RETEČE pri Škofji Loki oddamo v najem stanovanjsko hišo z vrtom (pritličje nadstropje), opremljeno CK na trda goriva. LOKA nepremičnine, 50-60-300 4561 HIŠE PRODAMO MLAKA prodamo enonadstropno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, primerna tudi za poslovne dejavnosti. KRANJ Stražišče del hiše z vrtom, 110 m2 stan. površine + 174 m2 vrta, vse obnovljeno, BAŠELJ nedokončano vis.priti, hišo, 330 m2 uporabne površine na parceli 781 m2, 29,6 mio SIT. NAKLO na parceli 611 m2 prodamo lepo visokopritlično HIŠO 11x8 m, 15 let, 293 m2 uproabne površine+ garaža 40 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, NAKLO ugodno prodamo samostojno, enonadstropno hišo z vrtom, 9,5 x 9,5 m na parceli 720 m2, možnost izdelave mansarde, vsa podkletena, cena po dogovoru, GORICE 2 ss obnovljeno stanovanje v hiši z lastnim vhodom in vrtom, 80 m2 biv. povr., 17,1 mio SIT, KOVOR hišo v izgradnji na parceli 575 m2, 120 m2 v etaži x 2, 22,8 mio SIT, VODICE prodamo manjše, vrstne HIŠE v izgradnji (III. pod.f. ali na ključ) na parceli 180 - 400 m2, uporabne površine 120-240 m2, cena od 125.000 EUR dalje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, iss V centru Preddvora prodam POLOVICO HIŠE z lastnim vhodom in dvoriščem 68 m2, 500 sadovnjaka. O 031 /449-038 4317 SP.Luša prodamo stanovanjsko HIŠO (novogradnja) 14x9 m pritličje, nadstropje, mansarda, velika, lepa terasa, velikost zemljišča 1055 m2. LOKA nepremičnine, 50-60-300 4555 SELCA prodamo stanovanjsko HIŠO dvojček 160 m2 površine velikost zemljišča 425 m2 hiša je na lepi ravni in sončni legi, vselji-va takoj. LOKA nepremičnine, 50-60-300 Kranj, bližnja okolica, poslovno-stanovanjs-ki objekt večjega obsega, urejen za proizvodno, servisno, trgovsko in gostinsko dejavnost, deloma nedograjen, na parceli 3000 m2; Možen nakup po delih oziroma po dogovoru. Kranj, Struževo, poslovno stanovanjski objekt 2 x 120 m2, starost 4 leta, skupno 600 m2 parcele na ravni in sončni lokaciji. Cena ca 39,5 MIO. Medvode, bližina naselja Zbiljski gaj, manjša, 35 let stara enodružinska hiša, tri etaže po 70 m2, potrebna prenove, na sončni parceli ca 450 m2. Cena ca 35 MIO. Bližina SC Stari vrh, Sp.Luša, nedokončan dvostanovanjski objekt (pod.3.gr.faza) na parceli 1055 m2.Cena 22 MIO. Naklo, ugledna soseska, dvostanovanjska hiša, starost 25 let, z novejšim prizidkom (stanovanje +poslovni prostori), na skupni parceli cca 1100 m2, možnost razdelitve in prodaje v dveh ločenih delih. Cena po dogovoru. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. PALOVIČE pri BEGUNJAH, prodamo starejšo hišo, delno obnovljeno, na izredno lepi lokaciji, zemljišča 1500 m2, cena je 19,5 mio. SIT. IDA nepremičnine. 04/2361 880, 041 331 886 CERKLJE, prodamo enostanovanjsko hišo, na parceli 420 m2, cena je 41,9 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 386 930 NAKLO, prodamo 1/2 hiše, s svojim vhodom, 100 m2 bivalne površine, z vrtom in garažo, cena je 18,9 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 Agent Kranj NOVOGRADNJA - MLAKA PRI KRANJU! - BREZ PROVIZIJE! Na obrobju Kranja, na izredno lepi in mirni lokaciji, smo dokončali nov večstanovanjski objekt. Na razpolago je še stanovanje v pritličju, primerno tudi za invalide v izmeri 66,40 m2 in v mansardi večje stanovanje v dveh etažah i98,50 m2. Za več informacij pokličite na št. 040/643-493 telefon: 04/2365 360, 2365 361 KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staro-meščanski hiši prodamo: v pritličju, poslovni prostor, 64,25 rr>2; v mansardi; garsonjero, 30,20 m2 'n enosobno stanovanje 55,60 m2; KRANJ - MLAKA - novogradnja - prodamo stanovanja, v pritličju 64,42 m2, 64,60 m2 in 85,70 m2 v mansardi. Stanovanja so vsetjiva takoj in opremljena z vsemi priključki. KRANJ - Č1RČE, prodamo vec stanovanj različnih velikosti, popolnoma prenovljenih, s parkiriščem 'n vrtom, vseljivo septembra, cene po dogovoru. GARSONJERA KRANJ - PLANINA I, prodamo garsonjero 27,50 m2. 3. nadstropje, vseljivo aprila 2002, cena po dogovoru. ENOSOBNA STANOVANJA KRANJ. PLANINA I, prodamo enosobno stanova-n1e f2,50 m2,5. nadstropje, Z lega, vsi priključki, vsiljivost in cena po dogovoru. KRANJ - SAVSKA CESTA, prodamo adaptirano eno-•WK) stanovanje 52 m2, visoko pritličje, vselji-vost in cena po dogovoru. KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 41,60 m2,2. nadstropje nizke-9a bloka, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena Po dogovoru. DVOSOBNA STANOVANJA KR*NJ - NAZOR J EVA, prodamo dvosobno stanovanje 54,60 m2, 4. nadstropje nizkega bloka, govo"11'6"3 kuWn^a'v<;i PnklJu<:,d' vseljivo po do- KRANJ - KIDRIČEVA, prodamo dvosobno popolnoma obnovljeno stanovanje 61 m2,2. nadstropje "k«ga bloka, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo TAKOJ. K"ANJ - SAVSKA CESTA, prodamo dvosobno stanovanje 61,60 m2, 4. nadstropje, vseljivost in cena po dogovoru. TRISOBNA STANOVANJA KRANJ - PLANINA III, prodamo štirisobno stanovanje 100 m2, pritličje z dvema atrijema, lasten vhod, vsi priključki, cena po dogovoru. KRANJ - PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 88,70 m2,2. nadstropje, dva balkona, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. KRANJ - C. STANETA ŽAGARJA, v večstanovanjski hiši prodamo trisobno stanovanje cca. 100 m2, 1. nadstropje, garaža, vseljivo po dogovoru. HIŠE PODBREZJE, prodamo starejšo hišo, primerno za nadomestno gradnjo, 428 m2 zemljišča, prevzem možen takoj. LESCE - HLEBCE, prodamo stanovanjsko hišo, cca 180 m2 stanovanjske površine, 613 m2 zemljišča, hiša stara 21 let, podkletena, bivalno pritličje in prva etaža, prevzem in cena po dogovoru. BAŠELJ, prodamo hiso v podaljšani 4. gradbeni fazi, hiša je stara 8 let, 708 m2 zemljišča, prevzem možen takoj. PARCELE HRASTJE prodamo zazidljivo parcelo 860 m2, primerno za poslovnostanovanjski objekt, z lokacijsko dokumentacijo, prevzem možen takoj. AMBROŽ POD KRVAVCEM prodamo zazidljivo vikend parcelo 494 m2, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. KUPIMO NA RELACIJI ŠKOFJA LOKA - KRANJ - RADOVLJICA, kupimo zazidljivo parcelo, od 500 do 1000 m2. Na območju GORENJSKE, na sončni legi, lahko ob robu gozda, kupimo starejšo kmetijo z vsaj 1000 m2 zazidljivega zemljišča in 3 ha zemljišča primernega Ai p.isiiikc, ,m /njiipga resnega inteiesenta. KRANJ, kupimo več garsonjer različnih cenovnih razredov, za znane interesente VRBNJE pri RADOVLJICI, prodamo hišo (dvojček), 250 m2 bivalne površine, na zemljišču 500 m2, nova, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 STRAŽIŠČE - BITNJE, prodamo 1/2 hiše (pritličje), 110 m2 bivalne površine in 75 m2 kletni prostori (tudi bivalni) in 300 m2 zemljišča z garažo, cena je 22 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - ČIRČE, prodamo zelo lepo hišo, na parceli 922 m2, bivalne površine 250 m2, vredno ogleda, cena je 48,2 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 NAKLO, prodamo dvostanovanjsko hišo, z manjšo delavnico, ki stoji na zemljišču 724 m2, cena je 43,7 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 KOKRICA, prodamo enostanovanjsko hišo na manjši parceli., cena je 34,5 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886_ ŠMARJEŠKE TOPLICE, prodamo novejšo, bivalno stanovanjsko hišo, 190 m2 bivalne površine, 70 m2 teras, na parceli 890 m2. opremljena, nadstandardna, vredna ogleda, cena je 34,4 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 ncJom plan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel,h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-701 GSM: 041/647-433 KRANJ - PREBAĆEVO, prodamo hišo v IV. gradbeni fazi, na parceli cca 500 m2, cena je 33,3 mio. SIT, z možnostjo dokupa cca 200 m2 zemljišča. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880. 041 331 886 DOB pri DOMŽALAH, prodamo novo, zelo lepo nad-standardno enostanovanjsko hišo, lahko tudi dvostanovanjsko, ki stoji na parceli 927 m2, bivalne površine 458 m2. Cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - PRIMSKOVO. prodamo poslovno stanovanjsko hišo, na zemljišču 1300 m2, cena je 83,75 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 BLED - Zasip, prodamo lepo, novo stan. hišo, na parceli 625 m2. Vredno ogleda. Cena je 44,96 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 KRANJ - Stražišče, prodamo dvostanovanjsko hišo - 3ss in 2ss, na parceli 460 m2. Cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 TRŽIČ - mestno jedro, prodamo večjo, starejšo hišo, potrebno temeljite obnove. Cena je 15 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 KRANJ - ŠENČUR, prodamo vrstno atrijsko hišo, bivalne površine 260 m2, na parceli 800 m2, novejša, enostanovanjska, lahko tudi dvostanovanjska, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 KRANJ - NAKLO, prodamo dvostanovanjsko hišo, na parceli 1081 m2, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - NAKLO, prodamo dvojček na večji parceli. Vse informacije dobite na sedežu agencije ali na GSM 041 331 886. IDA nepremičnine, 04/2361 880 STRAŽIŠČE - poslovno-stan.hišo vel. 13 x 11 m z delavnico 21 x 7 m na parceli 1540 m2 za ceno 67,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KOKRICA - pritlična hiša z mansardo stara 15 let, na sončni lokaciji z razgledom, vel. 12 x 9 m na parceli 951 m2, cena = 61,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Drulovka - novogradnja hiša trojček vel. 12 x 7 m ¥ terasa, parcela 380 m2 v 4gr.fazi, cena - 35,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE, okolica - 3 leta stara stan. hiša 12,4 x 9,5 m2, 3 etaže, velika pokrita terasa, lep razgled, cena = 46,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PREDDVOR - pritličje hiše primerno tudi za poslovno dejavnost 150 m2 za 13,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE - vrstna končna hiša vel. 12 x 8,4 m na prijetni lokaciji z odprtim pogledom, stara 9 let, parcela 420 m2, cena - 40,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE - obnovljena starejša stan.hiša v naselju, 3 etaže po cca.130 m2, CK na plin, parcela 632 m2, cena = 21,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 MAVČIČE - starejša stan.hiša, CK na olje, obnovljeno pritličje, klet, pritličje in mansarda, na parceli 550 m2, cena = 20,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PODLJUBEU: kmečka hiša z gospodarskim poslopjem prodamo za 22,4 mio SIT, poleg tega še 4 ha travnikov in njiv in 18 ha gozda, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Kranj: prodamo kvalitetno dvodružinsko hišo, mirno okolje, 68 mio FRAST-nepremičnine 041/ 626 581 04/ 25 15 490 STRAŽIŠČE: poslovno hišo, urejene pisarne, 320m2, parcela 1000m2. FRAST-nepremičnine 041/ 626 581 04/ 25 15 490 KRANJ prodamo enodružinsko hišo, urejen vrt, parcela 1000 m2, 49 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Visoko: prodamo atrijsko hišo, parcela 500m2, 60 mio FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490,041/ 626 581 CERKLJE: prodamo kvalitetno novo hišo 12x 9m, urejena okolica, 41 mio FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 734 198 DRULOVKA: prodamo novo družinsko hišo, 9.5x 9.8m, cena 41 mio Frast, d.o.o. 04/ 2515 490 041/ 626 581' HIŠE KUPIMO V okolici Škofje Loke in Kranja kupimo več stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem za znane stranke z gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. RADOVLJICA-BLED, NAKLO-KRIŽE, ŠENČUR-CERKLJE,KRANJ, kupimo hišo, do 68,0 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 BLED - okolica, kupimo hišo od 34 mio. do 57 mio. SIT. IDA nepremičnine. 04/2361 880, 041 331 886 ŠENČUR, BITNJE, STRAŽIŠČE: kupimo MANJŠO HIŠO. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Kranj z okolico: kupimo novo hišo na mirni odprti lokaciji do 70 mio. FRAST-nepremičninska hiša 04 /25 15 490, 041/ 734 198 IZOBRAŽEVANJE NEMŠČINA-INDIVIDUALNE URE Z NATIVE SPEAKERJEM ZA VSE STOPNJE IN PODROČJA, CENE SO KONKURENČNE. POSLOVNI TEČAJI TUDI ZA FIRME, DOLGOLETNE IZKUŠNJE! Anna Hladnik.Švi-carska šola, Pot v Bitnje 16, H 23-12-520 KOLESA Prodam DEKLIŠKO KOLO 20 c, 6 prestav, še v garanciji. ^ 031 /869-724 4545 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVI-NO in CELULOZNI les, ostale vrste lesa po dogovoru. Les prevzamemo tudi na panju. NOVE CENE! Brazda.d.o.o., Poljšica 6, Podnart, 53-06-555, 041/680-925, 041/721-637 4247 Kupim travniško BRANO, TROSILEC za gnoj, stojalo za obrezovanje parkljev. "B 5181-415 4540 ODKUPUJEM LES na panju, plačilo takoj. •B 041 /584-233 4553 LOKAL ODDAM BREG OB SAVI oddamo cca 180 m2 delavnice, tel., CK, 115.000 SIT/mes, KRANJ Primskovo oddamo TRGOVSKI LOKAL za živilsko in drugo dejavnost, 80-100 m2, KRANJ Kokrica ugodno oddamo manjši trgovski lokal z izložbo, cca 30 m2, KRANJ ODDAMO več pisarn na različnih lokacijah, CERKLJE oddamo ali prodamo del hiše potreben obnove, cca 70 m2. KRANJ okolica oddamo DELAVNICO cca 80 m2 z uporabnim dovoljenjem, primerno za avtomehanično ali kleparsko dejavnsot. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 23-69-333 167 Iščemo lastnike oz. najemnike trgovskih prostorov, s katerimi bi sklenili franšizno pogodbo za prodajo uveljavljenega programa. Informacije ob delavnikih po telefonu: 041/281-959 PRIMSKOVO oddamo POSLOVNI PROSTOR, 42 m2. IT 041/933-028 3866 V najem oddam ali prodam manjši TRGOVSKI LOKAL v Kranju. TT 20-26-483 4SO« ŠKOFJA LOKA TRATA v poslovno stanovanjski hiši v prvem nadstropju prodamo 2 sobno STANOVANJE 56 m2, CK ogrevanje, cena po dogovoru. LOKA nepremičnine, 50-60-300 4559 KRANJ, ob vpadnici v mesto - posl.prostor 90 m2 v 1nad. in 120 m2 v 2.nad., cena z ogrevanjem - 1.700,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Primskovo - 2 x 20m2 za mirno dejavnost, 50 m2 ob Cesti Staneta Žagarja. FRAST d.o.o. 04/25 15 490 041/ 734 198 LOKAL PRODAM Prodam ali oddam PIZZERIJO v Radovljici, cena po dogovoru (mega pizzerija). V 041/760-807 4551 KRIŽE - prodamo trgovino 64 m2 in zemljišče 205 m2. Cena je 12 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ, bližina - nov gostinski objekt na parceli 730 m2, vel.151 m2 + terasa 60 m2, v mansarda delno izdelana, cena ■ 69,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, okolica - večja stan.hiša z gostiščem v pritličju (180 m2) na parceli 385 m2, cena = na 42,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, center - gostinski lokal cca 100 m2 na parceli 400 m2, cena brez opreme - 22,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ - poslovne prostore 410 m2 v 1 nadstropju blagovne hiše, K3 KERN d.o.o., tel.. 04 202 13 53, 202 25 66 MOTORNA KOLESA Prodam BMW 250 m3, letnik 1954. V 01/564-12-54 4538 OBLAČILA Bodoče mamice - v ORHIDEJI DOBITE VSA OBLAČILA! Tomšičeva 23, Kranj TT 20-26-483 4506 Ljudska univerza VISOKA ŠOLA ZA MANAGEMENT Škofja Loka V KOPRU Podiubnik la 4220 Škofja Loka teI.:04/506-13-00 Visokošolski strokovni študijski program fax: 04/512-08-88 MANAGEMENT (visoka strokovna izobrazba, VII. stopnja) Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist/diplomirana ekonomistka. Visoka šola za management razpisuje 1. in 3. letnik izrednega študija v Škofji Loki. Vpisni pogoji: za vpis v 1. letnik končana štiriletna srednja šola, za vpis v 3. letnik končana višja šola (po programu, sprejetem pred 1.1.1994). INFORMATIVNI DAN bo v petek, 12.4.2002, ob 16. uri v Šolskem centru, Podlubnik la, Škofja Loka. TJ Informacije: 04/506-13-70 LJUDSKA UNIVERZA www.Iu-skofjaloka.si ŠKOFJA LOKA Prodam OBLEKO za obhajilo za dečka. "B 041/608-228 4539 OTR. OPREMA Prodam KOMBINIRAN VOZIČEK IN-GLESINA, I. 99. "B 041/934-138 4442 POSESTI OSTALO Prodam 160 I PLASTIČNE SODOVE po zelo ugodni ceni. Ogled po 16. uri, Perko, Zg. Bela 10, Preddvor 4318 Prodam nerjaveči TOČILNIK za med in TEHTNICO za panje, g 041 /223-131 4537 Prodam JEKLENKE za kisik in acetilen. S 041/255-636 4546 PRIDELKI Prodam ZDRAVILNI OGNJIC in PRISTNI BRINJEVEC. g 512-20-33_4399 Prodam OVES. S 031/54-69-69 4543 SUET ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.; 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTP^/www.svet-re.si Email: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ - Planina I; 40 m2, enosobno, 5 nadstropje, zastekljen balkon, j lega. vsi priključki, vseljivo 9/02. Cena: 10,9 mio SIT (48.400 EUR). PS00767MA-KR KRANJ - Planina I; 44 m2, večje enosobno, pre-grajeno, 7. nadstropje, sončna lega, lep razgled. Cena: 11,2 mio SIT (50.000 EUR). PS00733MA-KR KRANJ - Planina II; 39 m2, enosobno, 7. nadstropje, urejeno. S lega Cena: 10,5 mio SIT (46.708 EUR). PS00774MA-KR_ KRANJ - Planina III; 47 m2, enosobno, deloma mansardno. ohranjeno, klima, balkon, dvigalo, V lega, vseljivo 8/02 Cena: 11.3 mio SIT (50.500 EUR) PS00766MA-KR KRANJ - Planina III; 52 m2, 1,5-sobno, 4. nadstropje, velik balkon, pogled na hribe. Cena: 13,2 mio SIT (58.600 EUR). PS00772MA-KR PREDDVOR; 42 m2. enosobno, pritličje alpskega bloka, adaptirano, odlična lokacija Cena: 11,3 mio SIT (50.200 EUR) PS00779MA-KR JESENICE, 30 m2, enosobno, 2 nadstropje, delno adaptirano, plin do vrat Cena: 5,5 mio SIT (24.400 EUR). PS00775JN-KR KRANJ - Planina I: 72 m2, delno adaptirano, 2,5-sobno, pritličje z ureienim atnjem, nizek blok Cena: 17.8 mio SIT (80.000 EUR). PS00776JN-KR KRANJ - Planina III; 54 m2, dvosobno, pregra-jeno, 2. nadstropje, nizek blok, Z lega. vsi priključki. Cena: 14,3 mio SIT (63.800 EUR). PS00732MA-KR KRANJ - Planina III; 62 m2, dvosobno, 7. nadstropje, vsi priključki, velik balkon, sončna lega z razgledom Cena: 14,5 mio SIT (64.300 EUR). PS00668MA-KR_ KRANJ - Vodovodni stolp, 47 m2, dvosobno, 3 nadstropje, nova okna. CK, balkon, dobra lokacija. Cena. 11,8 mio SIT (52 700 EUR) PS00748JN-KR KRANJ - Zlato polje; 54 m2, dvosobno, nizek blok, 4. nadstropje, adaptirana kopalnica, balkon, CK na plin. Cena: 12,6 mio SIT (56.000 EUR). PS00727JN-KR KRANJ - Zlato polje; 61 m2. dvosobno, adaptirano, opremljeno, vsi priključki, 2 nadstropje, CK odlična lokacija, zelo UGODNO PS00540JN-KR KRANJ - Zlato polje: 70 m2, večje dvosobno, 1. nadstropje, adaptirano, CK. dva balkona, dobra lokacija Cena: 15,9 mio SIT (70 500 EUR). PS00682JN-KR CERKLJE okolica prodamo zaz. parcelo 500 m2 z lok. dovoljenjem za gradnjo stan. hiše, BRITOF zazidljivo parcelo ob robu naselja, 486 m2, cena po dogovoru. POD DOBRĆO prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 6300 SIT/m2, OLŠEVEK prodamo sadovnjak na robu vasi, cca 500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 JASNOVIDEC GREGA OD S. DO 21 BLED, Gorje - zazidljiva parcela 480 m2 z lokacijsko odločbo, cena = 7,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53. 202 25 66, Kranj, Britof : zazidlj.parcela 648 m, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Kranj, Visoko - starejša hiša na parceli 594 m2 in nezazidano stavbno zemljišče 1729 m2, cena = 33,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ - Vodovodni stolp; 74 m2, trisobno, 3. nadstropje, v celoti adaptirano, dobra lokacija, CK-plin. Cena- 18,5 mio SIT (82 000 EUR). PS00782JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 93 m2, trisobno, obnovljeno, 1. nadstropje večstanovanjske hiše, CK, plin do vrat, garaža všteta v ceni stanovanja. Cena: 16,1 mio SIT (72.000 EUR). PS00752MA-KR NAKLO; novo, trisobno + bivalna kuhinja, pritličje starejšega objekta, CK. možna menjava za manjše stanovanje. Cena: 14,4 mio SIT (64.000 EUR). PS00715MA-KR ŠENČUR; 105 m2, štirisobno, v dveh etažah. 2. nadstropje, nizek blok, velik balkon, nadstrešek za avto, mirna lokacija. Cena: 22.4 mio SIT (100.000 EUR). PS00751MA-KR POSESTI KRANJ - Stražišče, 110 m2, 1/2 hiše oz. v celoti obnovljen del pritličja ter celotno 1, nadstropje. 3 x balkon, 170 m2 vrla, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 20,2 mio SIT (90.000 EUR). PH00724MA-KR ŠENČUR - okolica; 250 m2, visokopritlična, 15 let, parcela 542 m2, izredna lokacija, lep razgled. Cena: 36,6 mio SIT (163.000 EUR). PH00175JN-KR ŠKOFJA LOKA - okolica, 360 m2, dvodružinska, stara 10 let, primerna tudi za poslovno dejavnost, idilična lega, ob robu gozda, z razgledom, na parceli, velikosti 2150 m2 Cena: 67.6 mio SIT (300.000 EUR). PH00759JN-KR ŠKOFJA LOKA - okolica; 170 m2, enodružinska, primerna za 4-člansko družino, parcela 522 m2, lepa lokacija, lahko takoj vseljiva. Cena: 37 mio SIT (165.000 EUR). PH00746JN-KR PREDDVOR - okolica; 330 m2, novejša atrijska, podkletena. galerija, kamin, vinska klet,1300 m2 sončne parcele, čudovito urejen vrt, možnost dveh stanovanj. Cena: 62,8 mb SIT (280 000 EUR). PH00723MA-KR POČITNIŠKI OBJEKTI STISKA VAS pod Krvavcem; 100 m2,' bivalni vikend - brunarica z zidano garažo in teraso, tloris 5,5 x 6,5 m, parcela 1000 m2. sončna lega, asfalt do hiše. Cena: 22,9 mio SIT (102.000 EUR). PV00761TJ-KR ZAZIDLJIVE PARCELE BRITOF; 486 m2, zazidljiva, ravna, pravokotne oblike, sončna lega. Cena: 10,3 mio SIT (46.000 EUR). PZ00770MA-KR_ KRANJ - 8 km v smeri proti Lj.; ravna, sončna, zazidljiva parcela, tlorisa 16 < 45m, priključki ob njej. Cena: 14,6 mio SIT (65.000 EUR). PZ00773MA-KR KUPIMO KRANJ - okolica; kupimo sodobno, novejšo, lahko dvostanovanjsko hišo, po možnosti na večji parceli. KRANJ - do 10 km izven; kupimo zazidljivo, po možnosti sončno parcelo za gradnjo stanovanjske hiše ali z že začeto gradnjo. ••••••• gorenjski glas • 22. stran_ZANIMIVOSTI, MALI OGLASI / andrej.zalar@g-glas.si_Torek, 2. aprjjajOOg Vrisk, Vitezi Celjski in Storžič Gledalci so v soboto zvečer izbrali Slovenski valček in Slovensko polko 2002, strokovna komisija pa med drugim tudi najboljšo skladbo letošnjega festivala, ki ga je na drugem programu neposredno prenašala TV Slovenija. Ljubljana - Na osmem festivalu Slovenska polka in valček se je v soboto potegovalo za naslov slovenske polke in slovenskega valčka leta dvanajst skladb. Gledalci so po neposrednem prenosu na drugem programu TV Slovenija, ki se je začel ob 20. uri, glasovali po telefonu in izbrali najboljši valček in najboljšo polko. Strokovna komisija pa je podelila pet nagrad in sicer nagrado za melodijo, za besedilo, za priredbo in za izvedbo ter za najboljšo skladbo festivala v celoti. Najboljša skladba festivala po mnenju strokovne komisije ansamblu Storžič. Na natečaj je prispelo 68 skladb, izbranih pa je bilo šest polk in šest valčkov. Nastopili so ansambli Gregorji, Nanos, Vita, Storžič, Vitezi Celjski, Sredenšek sekstet, Veseli planšarji, Štrk, Vrisk, Tornado, Tonija Sotoška in Anja Burnik s prijatelji. Razpoloženje med ansambli je bilo pred začetkom festivala precej napeto in predvsem tudi negotovo. Vse skladbe so bile namreč v igri, kot Valček leta 2002 ansamblu Vrisk za skladbo Preveč je belih rož. MEGA LESTVICA RADIA SORA == Vsako drugo sredo med 17.30 - 19.30. Predstavljamo vam-- najnovejše skladbe doma in v svetu! Gostimo - glasbenike iz vse Slovenije! Glasujemo za NAJ skladbo 3 «S Mega lestvice! Vsako oddajo tudi nagrade! RAPIO S Glasujete lahko tudi s kuponom Gorenjskega glasa, le obkrožiti morate: MEGA LESTVICA RADIA SORA Ime in priimek:............................................................... Naslov:................................... ..................................... Predlog za gosta: ............................................................ Glasujem za: (obkrožite) 1. NUŠA DERENDA 2. MIRAN RUDAN 3. SEVERINA 4. JAN PLESTENJAK 5. PARNI VALJAK 6. TINKARA KOVAČ Roko na srce Kristina Mala je dala Bela noč Dok je tebe S tabo 7.CHER 8JIMMY Song for the lonelv Nova blue jeans generacija 9.SASHA Turn it, 10. LAURA PAUSINI 11. C0L0NIA 12. JEVVEL 13. MAGNIFIC0 14. MAKE UP 2 15. LOS VENTILOS into something special Una storia che vale Prvi i zadnji Standing stili Kraljevska pojedina Ne dam Ne gledam nazaj Hvala vsem, ki ste sodelovali s svojim glasovanjem v zadnji oddaji in na prvo mesto ponovno postavili NUŠO DERENDO Med poslušalci smo izžrebali tudi dva srečneža, ki bosta prejela nagradi v oblik CD plošče. Naša naslednja oddaja bo na sporedu spet 10. aprila 2002. Radio Sora, Kapucinski trg 4, 4220 Škofja Loka - oddajo vodim Ines Voršič AKADEMSKA FOLKLORNA SKUPINA Slavnostni koficert 50-letnica folklorne skupine EDINSTVEN PRIKAZ "KRANJSKO ŽEGNANJE" petek 5.4.2CTB2ob 20. uri -samo še nekaj vstopnic sobota 6.4v8Q£2ob 20. uri -Vrazprodano Velika dvorana doma krajanov Primskovo Vstopnice: Gorenjski glas, Aligator generalni pokrovitelj a4^l Ovsenik www/http mtzorstvo. ovseni* V srcu lesa. Ovsenik Alojz s.p.. Mizarstvo - žaga medijski sponzor mftWI%VVWIWKM pravimo, ansambli in avtorji pa seveda v pričakovanju. Slišati je bilo namige in ugibanja, da so Žabe vsekakor v igri, da ima Anja prednost, da Storžič lahko kaj dobi... Po končani izvedbi dvanajstih polk in valčkov pa je bilo po pet-minutnem glasovanju gledalcev po telefonu vse jasno. Med valčki je zmagala skladba Preveč je belih rož v izvedbi ansambla Vrisk, med polkami pa skladba Le objeta isto misliva v izvedbi ansambla Vitezi Celjski. Obema precej tesno za petami sta bila tako pri valčkih kot pri polkah gorenjska an- Gregorji pa so skladbo Pevcu osvojili peto mesto med valčki. Precej napeto pa je bilo tudi pri rezultatih strokovne komisije, ki je nagrado za melodijo podelila Jožetu Avbarju, vodji ansambla Vrisk. Nagrado za besedilo je dobil Franc Ankerst za skladbo Pevcu v izvedbi ansambla Gregorji. Nagrado za priredbo je dobila Anja Burnik za skladbo Pomladna harmonija v izvedbi ansambla Anja Burnik s prijatelji in nagrado za izvedbo je dobil ansambel Štrk. Nagrado za najboljšo skladbo v celoti pa je strokovna komisija podelila ansamblu Storžič za Polka leta 2002 ansamblu Vitezi Celjski za skladbo Le objeta isto misliva. sambla. Storžič je s skladbo V Bohin' 'ma d'ž ta mvade zasedal drugo mesto, pri polkah pa Vita z Žabami. Na tretje mesto med valčki seje uvrstila Anja s prijatelji s skladbo Pomladna harmonija, skladbo V Bohin' 'ma d'ž mvade, za katero sta glasbo napisala Klemen Grašič in Franc Ankerst, besedilo Franc Ankerst priredbo pa Mirko Šlibar. Andrej Zalar Veselo v pomlad Na Visokem 13. aprila, na Sovodnju 20. aprila Kranj - Predzadnja prireditev Veselo v pomlad z Gorenjskim glasom po Gorenjskem bo v soboto. 13. aprila, ob 20. uri v dvorani krajanov na Visokem v občini Ansambel Fantje z vasi Šenčur. Pod pokroviteljstvom občine Šenčur bo to hkrati tudi prireditev v okviru letošnjega občinskega praznika, ki ga v občini Šenčur praznujejo na Jurjevo. Prireditev bosta organizirala skupaj z Gorenjskim glasom Prostovoljno gasilsko društvo Visoko-Milje in Kulturno umetniško društvo Valentin Kokalj Visoko. Nastopili bodo domači pevci, instrumentalisti, med gosti pa ansambli Fantje z vasi, Tropico, Country Holics. Tulipan.... harmonikarji in drugi. Žrebali bomo seveda tudi nagrade. Zadnja prireditev Veselo v pomlad pa bo naslednjo soboto, 20. aprila, na Sovodnju v občini Gorenja vas-Poljane. Skupaj bomo / domačini in gosli, prireditev pa bomo pripravili skupaj s Turističnim društvom Sovodenj, ki letos praznuje okroglo obletnico delovanja. A. Ž. Alpski večer na Bledu Vstopnice že v prodaji Kranj - Priljubljena, tradicionalna prireditev Alpski večer bo letos na Bledu v soboto, II. maja, v športni dvorani. Za letošnji) 16. prireditev po vrsti je med ansambli /e nekaj Časa veliko /animanje. Dokončen Izbor nastopajočih še ni znan, vendar sta direktor prireditve Jože Antonič in organizator NAGRADNA IGRA Založba Dallas Records DALLAS MUSIC SHOP Slane Knilie povedala, da bo nastopilo več kot 25 domačih ansamblov in gostov i/ tujine. Vstopnice za letošnji 16. Alpski večer so ze v prodaji v Agenciji Kompas na Bledu, v Gorenjskem glasu (malooglasna služba) pa bodo od jutri, sreda, 3. aprila, na prej. A. Z. Nagradno vprašanje: Kje na Gorenjskem je decembra nastopil Bajaga Odgovore na odpisnicah (s pripisom "Dallas records") pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Nagrajenca: Marija Višak, Poljska pot 5, 4240 Radovljica, Burja Marija, Za gradom 7, 4260 Bled RETNJE prodamo zaz. parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 700 m2, 6,4 mio SIT, BUKOVICA Selška dolina prodamo ravno zaz. parcelo, 20x50 m, cca 1000 m2 ob gozdu, 8 mio SIT, DRAGOČAJNA ugodno prodamo sončno, ravno zaz. parcelo ob zelenem pasu, 2000 ali 5000 m2 za gradnjo več stanovanjskih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 1912 KRANJ, ŠKOFJA LOKA. CERKLJE, RADOVLJICA, BLED in okolica KUPIMO ZAZIDLJIVE PARCELE za znane kupce. Plačilo-GOTOVINA! DOM nepremičnine, 202-33-00, 23-69-333 4056 BITNJE - okolica: KUPIM KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali GOZD. fS 041/640-949 V bližini Škofje Loke: počitniški objekt na parceli 890 m2 prodamo za 31,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Za znanega kupca z gotovino kupimo v Kranju z okolico zazidljivo parcelo, lahko s starejšim objektom, tudi gospodarskim. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. Bitnje pri Kranju, 1800 m2, ravna, ob cesti, možna poslovno stanovanjska gradnja. Cena: po dogovoru. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. KOVOR pri TRŽIČU, prodamo zazidljivo parcelo, 790 m2, z lokacijskim dovoljenjem, cena je 10,3 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 LESCE - HRAŠE, prodamo, zelo lepo zazidljivo parcelo 566 m2, s pripravljenim lokacijskem dovoljenjem, cena je 11.500.00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA nepremičnine, 04/2361 880. 041 331 886 PODVIN - okolica, prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z lokacijskim in gradbenim dovoljenjem, cena je 9,2 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 ŽELEZNIKI - DAŠNICA. prodamo zazidljivo parcelo, komunalno urejeno, 504 m2, cena je 13.300, 00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJSKA GORA, prodamo zazidljivo parcelo z dokumentacijo, 2550 m2, cena 6900,00 SIT / m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 MEDVODE - PRESKA, prodamo zazidljivo parcelo, 600 m2, komunalno urejena. Cena je 29.000,00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 CERKLJE - okolica, prodamo zazidljivo parcelo, cca 900 m2, cena je 17.250 SIT/ m2. IDA nepremičnine. 04/ 2361 880, 041 386 930 BRNIK - okolica, oddamo skladiščne prostore, lahko tudi kot garaže za tovornjake, avtobuse..., večji hlev (lahko za konje) in 1 ha travnika (primerno za konje). Možnost najema za obdobje 10 let, lahko tudi posamezno. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880. 041 331 886, 031 635 387 GORENJSKA, takoj kupimo več zazidljivih parcel, različnih velikosti, za gradnjo vikendov ali stanovanjskih hiš. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - MEDVODE, kupimo 2.000 -3.000 m2 zazidljivega zemljišča. Plačilo v gotovini. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 Kupimo obdelovalno zemljo večjih površin, na relaciji KRANJ-KRIŽE in KRANJ -GORICE. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 ŠKOFJA LOKA okolica prodamo 570 m2 veliko parcelo na kateri bo zgrajen poslovno stanovanjski objekt dimenzij 10x15 m s prizidkom 6,4 x 6m. LOKA nepremičnine, 50-60-300 4557 RAZNO PRODAM Prodam PTIČJO KLETKO in elek BOJLER komplet 8 I. V 2511-978 4584 Prodam LESENO OKNO, balkonska vrata in električni VILIČAR 1,5 tone. V 031/828- 44 6 4587 DRVA meterska ali razžagana tudi brezova, zelo ugodno, možnost dostave. TS 041/718-019 4589 Plastični sod 200 literski, jabolčni kis ter šivalni stroj, prodam. V 041/839-941 STANOVANJA ODDAMO STANOVANJA ODDAMO KRANJ Huje 2 ss z bivalno kuhinjo, cca 75 m2, popolnoma obnovljeno in delno opremljeno, lastno parkirišče, 70.000 sit/mes, varščina,STANOVANJA NAJEMEMO KRANJ z okolico opremljeno 1-2 ss za par brez otrok. KRANJ Huje oddamo nadstandardno meščansko stanovanje z vrtom in lastnim parkiriščem, cca 130 m2, 4ss+k, vsi priključki, 136.000 SIT/mes. KRANJ Šorli-jevo nas 2 ss, opremljeno, 63m2/l., vsi priklj balkon, 63000 SIT/mes,letno predplačilo DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 im STANOVANJA ODDAMO KRANJ šorlijevo nas. 2 ss, 68 m2/ll.. opremljeno, 70.000 SIT/mes. predplačilo, KRANJ Zlato polje 2 ss v hiši, 70 m2/PR, opremljeno, samo paru brez otrok in študentom, 85000 SIT/mes, stroški všteti, KRANJ Zlato polje 2 ss, 53 m2/ll, delno opremljeno, 58000 SIT/mes, 3 mes. predplačilo, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/l..opremljeno, 70 000 SIT/mes+varšči-na, KRANJ Huje 2 ss, 80 m2/PR, opremljeno, 67000 SIT/mes+varščina, CERKLJE okolica garsonjero, 30 m2, opremljeno, 50 000 SIT/mes stroški všteti DOM NEPREMIČNINE. 202 3300, 23 69 333, 041/333-222 KRANJ - PLANINA, oddamo 2ss, 70 m2, zelo lepo, opremljono, v 1 nad., najemnina je 70.000,00 SIT mesečno + stroški IDA nepremičnine. 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387_ KRANJ - BRITOF, oddamo 3ss v hiši, delno opremljeno IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387 KRANJ - GORENJE, oddamo stanovanjsko hišo v celoti, možen najem posamezno -dvosobno in trosobno stanovanje. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930____ Če želite oddati v najem stanovanje ali hišo, nas pokličite. Posredujemo brezplačno! IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886,031 635 387___ Kranj, za poslovne partnerje stanovanje v pritličju hiše z vrtom in garažo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ODDAMO: Visoko - etažo hiše, Šorlijevo naselje-2ss, Planina - garsonjero, 1ss, 2ss, 3ss, Škofja Loka - hiša, Planina 3 - garsonjero. FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 734 198 STANOVANJA _KUPIMO__ ŠKOFJA LOKA Podlubnik ali Partizanska C kupimo enosobno in trisobno stanovanje, Železniki, kupimo trisobno stanovanje, Gorenja vas kupimo garsonjero ali eno sobno stanovanje. LOKA nepremičnine, 50-60- 300 _ "560 KRANJ - okolica, BLED, RADOVLJICA, TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). I0A nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - severni del, kupimo enosobno stanovanje za znano stranko. IDA nepremic-nine, 04/2361 880, 041 331 886__ KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA: KUPIMO GARSONJERO in ENOSOBNO STANOVANJE. FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 734 198___ Planina: kupimo DVOSOBNO STANOVANJE v pritličju ali 1.nadstropju. FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 7341198 STANOVANJA NAJAMEMO GARSONJERE, enosobna stanovanja v bloku za znane najemnike nujno najamem. V 23 15 600, 040/200-662 PIANOVA NEPREMIČNINE_4572 4-članska družina NAJAME STANOVANJE ali starejšo hišo v mirnem okolju. 031/762-950_4579 NAJAMEMO: ENOSOBNO in DVOSOBNO stanovanje v Kranju in Radovljici, ter hišo v Kranju. FRAST, d.o.o. 04/25 15 490, 041/ 734 198 STORITVE BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! V 031/508-168, Roman Nahtigal, Šorlijeva 19, Kranj 12B9 Popravila vseh vrst TV VIDEO APARATOV. TV Gorenje tudi na domu! Sinko Marko s.p., C. na Klanec 53, Kranj g 233-11-99 216/ Izvajamo SPLOŠNA GRADBENA DELA, zadamo kamnite škarpe, podporne zidove, fasade in ostale storitve. V 041 /696-402. Zidarstvo in fasaderstvo, Planina 3, Kranj ČIŠČENJE vinas in toplega poda, sedežni!1 garnitur, jogijev, keramike in kamna. 4 041/503-158, Borak Stanislav s.p., Zoisova 9, Kranj_3i2j_ Izdelava podstrešnih stanovanj in predelni!1 sten po sistemu knauf, montaža stropnih in stenskih oblog, strešnih oken velux in polaganje laminatov. Izdelujem tudi brunarice. W 041/765-842, Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Poljane_32»» Nudimo vam MARKIZE oz.tende, lamelne zavese, žaluzije, rolete, sereen in plisse senčila Montaža po celi Gorenjski Role-tarstvo Berčan Matjaž s.p., Mala vas 3a, Ljubljana. V 01/56-83-894, 041/630-700 3385 Strojni ometi - notranjih sten in stropov -hitro in po ugodni ceni. V 041/642-097. 01/832-71-90, Urmar d.o.o., Zakal 15, Stahovica 3423 team lol.: 04 236 93 00, Mob.: 031 643 720 email: tulinur.tcam@8iol.net mansordno stanovanja strešna okna obloge in toplotne izolacije stropov predelne stene ASFALTIRANJE DVORIŠČ, CESj. DOVOZNIH POTI, TLAKOVANJE DVORIŠČ. IZKOPI IN ODVOZI, PREVZEM KOMPLET ZIDARSKIH DEL, NOVOGRADNJE 'N ADAPTACIJE, STEKLARSKA, KERAMI-ČARSKA DELA IN FASADE. Gradbeni inženiring, Trg talcev 8, Kamnik, 01/831' 72-85, 031/369-520_^^j6i]_ Izdelava podstrešnih STANOVANJ, polaganje vseh vrst lesenih oblog ter obnova kuhinj in ostalega pohištva. Planinšek, s P_-Hotemaže 21, Preddvor, IT 2531-673. 031/751-474__«2, Žaluzije, plise, rolo in lamelne ZANESE. SCREENE, izdelujmo in montriamo. RONO SENČILA, Mavsarjeva 46, Not. gorice, ** 01/365-12-47, 041/334-247___ SENČILA ASTERIKS, Senlčno 7, Križe, * 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, R°/ LETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESt. KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KAH" NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni de" za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovan) • montaža in servis. Dobava v najkrajše^ času 5"/„ popust! *2 IZDELAVA VSEH VRST FASAD, NOTRANJIH OMEIOV In BETONSKIH ŠKARF, SANACIJA STARIH FASAD in POLAGANJE TLAKOVCEV NOVOGRADNJE OD TEMELJA DO STREHE. Babic Miloš, s.p., Begunjska 9, Lesce, tel.: 041/622-946 3732 Torek, 2. aprila 2002 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN IZKOPI z mini bagerjem in urejanje dvorišč. Mertana.d.o.o., Mače 14, Preddvor. V 255-13-49, 041/543-993_«49 Zidarstvo in fasaderstvo izvaja vsa gradbena dela, novogradnje, adaptacije, notranje omete in vse vrste fasad. "B 20-27-031, 041/760-614, Bytyqi Halim s.p., Glavni trg Jf^Kranj_4573 Iščem najboljšega ponudnika za izgradnjo dvoprekatne, 50 m3 GREZNICE. V 041/552-374 4576 STANOVANJA C PRODAMO KRANJ Vodovodni stolp 2 ss, 54,70 m2/PR, popolnoma obnovljeno, CK lastna (olje), opremljena kuhinja, 14,8 mio SIT, TRŽIČ Center 2SS+K, 56,85 m2/l., balkon, vsi priklj., JV-SZ, 8,5 mio SIT, Kranj Planina 1 2 ss+2 k, 88,70 m2/l, 2 balkona, 16,1 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k, 76 m2/lll, zast. balkon, 17 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ss v hiši z lastnim vhodom, parkiriščem in vrtom, 110 m2 stan. površine, 174 m2 vrta, 3 balkoni, cena 22,8 mio SIT.KRANJ Vodov, stolp lepo, obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/lll., CK plin, tudi menjamo za 1 ss v PR z doplačilom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,23-69-333_165 Zlato polje, Kidričeva, dvosobno, 61.20 W2, kvalitetno adaptirano, delno opremljeno (ni pogoj), v II.nadstropju nizkega bloka. Cena: po dogovoru. Kranj, Planina II, ulica Tuga Vidmarja, enosobno 52 m2, II.nadstropje, zelo lepo ohranjeno, vsi priključki, sončno. Cena: 13,8 MIO. BLED - Alpski bloki, prodamo garsonjero, v mansardi, 20 + 15 m2, popolnoma opremljena, cena je 8.9 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - Kidričeva, prodamo garsonjero, nad poslovnim centrom, 26 m2, opremljena, cena je 7.7 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 KRANJ - Savska loka, prodamo 1ss, 39 m2, cena zelo ugodna. IDA nepremičnine. 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, prodamo 1ss, 45,30 m2, cena je 11,8 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 KRANJ - PLANINA I., prodamo 1ss s kabinetom, obnovljeno, 51,7 m2, cena je 12,6 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387_ KAMNIK - prodamo 1ss, 38 m2, v 2. nad., vsi priključki, cena 10 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387_ KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo 2ss, 56 m2, v 3. nad., v starejšem bloku, nadstan-^rdno, opremljeno, z vsemi priključki, cena stanovanja po dogovoru. IDA nepremičnine, £f/_2361 880, 041 331 886_ TRŽIČ - DETELJICA, prodamo 2ss, 60 m2, Predelano v 2ss + kabinet, opremljeno, nad-standardno, zelo lepo, vredno ogleda, takoj vseljivo, vsi priključki, cena je 14,4 mio. SIT, (v račun vzamemo tudi manjše stanovanje). IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 KRANJ - Kidričeva, prodamo 2ss, 70 m2, v 1- nad, vsi priključki, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, Prodamo 2ss, 49 m2, z atrijem - 50 m2, cena je 13,8 mio SIT. IDA nepremičnine, g4/_2361 880, 031 635 387_ KRANJ - Valjavčeva, prodamo 2ss, 52 m2, Cena zelo ugodna IDA nepremičnine, 04/ £36t 880, 031 635 387_ TRŽIČ-DETEUICA, prodamo 3ss, 80 m2, v Pritličju, nadstandardno, vsi priključki, zelo 'ePo, vredno ogleda, cena je 16,4 mio. SIT. '°A nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - PLANINA II.. prodamo 3ss, 88,70 m2, v 7. nad., cena po dogovoru. IDA "epremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 Želite kupiti ali zamenjati kakršnokoli "•^premičnino v Ljubljani z okolico, pokličite Renčijo IDA d.o.o. nepremičnine, P^/2361 880, 041 331 886_ KRANJ - nad restavracijo Park, prodamo 3ss, 70 m2, cena je 13,2 mio. SIT IDA ^premičnine, 04/ 2361 880, 041 331 GOLNIK- prodamo 3ss stanovanje, 82 m2, v 3- nad,, vsi priključki, zelo lepo ohranjeno, vredno ogleda, cena po dogovoru, ( v račun vzamemo enosobno stanovanje v severnem *W Kranja) IDA nepremičnine, 04/ 2361 ggOjOjI 386 930, 031 635 387_ Želite kupiti ali zamenjati kakršnokoli ^Premičnino na Bledu, v Lescah ali fovljici, pokličite agencijo IDA d.o.o Rade !!gP[erničnine, 04/2361 880, 041 331 886 KAMNIK ■ prodamo 3ss stanovanje, 72 m2, in! nad ' vs' Priključki, cena 16,8 mio. SIT. •UA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 !^041 386 930_ TRŽIČ - Ravne, prodamo 3ss, 75 m2, cena Rfto°90voru IDA nepremičnine, 04/ 2361 a°°. 041 386 930, 031 635 387 KRANJ, Vodovodni stolp - obnovljeno 2 SS 52 m2 v pritličju, cena = 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 47,5 m2 v 3. nad., zadnje, CK lastna, cena = 11,9 mio SIT, 2 SS 57 m2 predelano v 2,5 SS v 2.nad., cena = 13,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Zlato polje - 2 SS 54 m2 v 4.nad., CK na plin, cena = 12,6 mio SIT, 2 SS 70 m2 v l.nad., lastna CK na olje, cena po dogovoru, 2 SS + 2 K 70 m2 v 3.nad., prenovljeno, cena ■ 15,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 91 m2 v 6.nad., 2 balkona, talno gretje, cena = 18,0 mio SIT, 2 SS + K 66 m2 v 3.nad., nizek blok, cena = 14,7 mio SIT, 3 SS 77,7 m2 v 4. nad., cena = 15,8 mio SIT (v račun tudi manjše stan.). K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina II -1 G 29,8 m2 v 5.nad., ločena kuhinja, cena - 9,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Planina III - 2 SS 62 m2 v 7. nad., možnost predelave v 2,5 SS, cena =14,6 mio SIT, 1 SS + K 52 m2 v 4.nad., takoj vseljivo, cena = 13,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I - 1 SS 44,4 m2 v 7.nad., predelano v 2 SS, cena - 10,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina II - 3 SS 88,70 m2 v 6.nad., cena = 18,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE - 2 SS 55 m2 v l.nad., zastekljen balkon, cena = 8,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o.. tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, Groharjevo n. - 1 SS 33 m2 + balkon, obnovljeno, 4.nad., cena = 10,5 mio SIT, Frankovo n. - 2 SS 49 m2 v pritličju z atrijem, cena = 13,3 mio SIT, ločeno tudi garaža,K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ZLATO POLJE: 1.5SS, 1 .NAD, 11.5 MIO FRAST-d.o.o. 25 15 490,041/ 626 581 PLANINA 3: prodamo 1SS+KABINET, 53 M2, nizek blok, 13 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Vodovodni stolp: prodamo 2ss, 52 m2, 11,3 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581 Zlato polje: prodamo 2ss, 54m2, CK, 12 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Kidričeva: prodamo opremljeno 2ss, 61m2, ugodno FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Planina 1: prodamo 2+2ss, l.nad, 18,6 mio FRAST d.o.o. 25 15 491 041/ 734 198_ Planina 1- prodamo lepo 3ss, 78 m2, 16 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626581 Planina 1: prodamo moderno 3ss, 85m2, 18 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 19 Planina 1: prodamo 1ss, 48 m2, atrij, takoj vseljivo, 12 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 DRULOVKA: prodamo 3ss, 82 m2, takoj vseljivo, cena po dogovoru. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Vodovodni stolp: prodamo kvalitetno 3ss, 74 m2, lepa lokacija, 18 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626581 Planina 3: prodamo 1ss, 47m2, višje nadstropje, 11,3 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo 1ss, 42,5 m2, cena 11,2 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2; prodamo 2ss, l.nad, 65m2, 14,9 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/626 581 PLANINA 2:prodamo atrijsko stanovanje, 2ss+kabinet, 85 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/626 581 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I garsonjero, 27,50 m2/lll., vsi priklj., balkon, 9,3 mio SIT, KRANJ Planina I 1 ss, 42,5 m2/V, vsi priklj., Z, 11 mio SIT, selitev po dogovoru, KRANJ Planina li 1 ss, 39,1 m2/VII., 10.5 mio SIT, KRANJ obnovljeno 1 ss, 37,94 M2/pr, nizek blok, vsi priklj., 7 mio SIT, TRŽIČ obnovljeno mansardno stanovanje v hiši v zvrtom 465 m2, 2 ss z bivalno kuhinjo, 68 m2 bivalne površine, 14,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje lepo 3 ss (oz.4ss), obnovljeno, nizek blok, 82 m2/ll, vseljivo po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-33''. STANOVANJA PRODAMO KRANJ Vod.stolp 2 ss, 52 m2/PR, etažna CK elektrika, plin do bloka, 12,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje lepo 3 ss, obnovljeno, 82 m2/ll, etažna CK olje, KRANJ Zlato polje 1 ss+4, 41,40 m2/ll., plin do vrat, ZAPUŽE novejše 1ss,4 7,49 m2/l., lega V-Z, balkon, vsi priključki DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 23 69-333 2677 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. STANOVANJA PRODAMO TRŽIČ Bistrica 1 ss, 48 m2/l. balkon, klasično ogrevanje, 8,55 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 1 ss, 41,67 m2/IV, balkon, CK, Z lega, 9, 1 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, obnovljeno, 50,40 m2/PR, klasično ogrevanje, 9 mio SIT, GOLNIK 2 ss, 54 m2/ll, vsi priključki, balkon, 11,6 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, 55 m2/PR, vsi priključki, ni balkona, 13 mio SIT, KRANJ Planina I, novejše, sončno 2 ss, 66 m2/lll., vsi priklj. balkon, 15,1 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 2023300, 2369- 333 3054 PLANINA II: prodam 1 ss, 39,1 m2, 7. nadstropje, cena 10,5 mio (47180 EUR). S 2323-457 3248 DRULOVKA 86,20 m2, 3 ss, II. nadstr.mansarda, balkon, vsi priključki, etažna CK, brez posrednika, 041/677- 358 4332 ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje ugodno prodamo trisobno stanovanje 80 m2, III. nads., dva balkona, vsi priključki. LOKA nepremičnine, 50-60-300 4558 ZLATO POLJE, Vodovodni stolp, več enoinpol sobnih, dvosobnih, trisobnih stanovanj, ugodno prodam. B 23 15 600, 040/200 662 PIANOVA NEPREMIČNINE DRULOVKA trisobno STANOVANJE (86 M2), 1. nad.priključki, prazno, ugodno prodam. 23 15 600, 040/200-662 PIANOVA NEPREMIČNINE 4571 KRANJ Planina I, bližina centra, štirisobno STANOVANJE, 90 m2, vzdrževano, dva balkona, bližina avtoceste, šole, vrtca, prodamo. B 041/631-157 4592 VARSTVO Z mesecem decembrom iščemo v Škofji Loki VARSTVO - 14 dni/mesečno, za takrat eno leto starega sina. "B 031/476-891 4594 VOZILA DELI Prodam LETNE GUME dim. 155/70-13, znamke Debica. Cena po dogovoru. "B 031/617-914,202-45-93 406i Prodam nov zadnji ODBIJAČ za jugo 55 skala. •B 25-25-670 4600 VIKENDI DAVČA prodamo bivalni vikend 7.5x6 m zidan v celoti izdelan 606 m2 velika parcela, vsi priključki, objekt je lociran na ravni, sončni lokaciji. LOKA nepremičnine, 50-60-300 4554 VOZILO KUPIM ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL, takošnje plačilo, ODKUP in PREPIS. CORK.d.o.o., Krnica 42, Zg. Gorje, 041 /643-054 2913 NAJUGODNEJŠI ODKUP IN PREVOZ POŠKODOVANIH VOZIL. AVTO JAKŠA, OREHOVLJE 15 A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 3245 VOZILA ODKUP-PRODAJA-GOTOVINSKO PLACI-LO-UREDIMO PREPIS. It 23-23-298, 041/773-772, Mepax,d.o.o., Planina 5, Kranj 4400 Prodam FORD ESCORT 1.6 karavan EFI, I. 91, reg. do 8/02, cena 380.000 SIT. Možna menjava. "B 031/629-504 4464 ugodno prodam ohranjen ZX AURA 1.6. W 040/27-26-32 4564 P 206 1.4 XT, 1.98, 5V, kovinsko zelen, 90.000 km, lepo ohranjen, cena 1490.000 SIT. tt 041/727-128 UM HYUNDAI H 1 2.5 TDI, I. 98, 9 sedežni, ŠKODA VELICIA GLX i, I. 95, 5 vrat, prvi lastnik, HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90, reg. 12/2002, RENAULT MEGANE SCENIC 1.6,1. 99, maksimalna oprema. Avtomehani-ka Lušina, tr 502-2000, 041/630-754 Alfa Romeo 156 2.0 16V, letnik 2001, črne barve, 3.500 km, klima, ABS, 4* air bag, dez, es, volan in prestavna ročica v usnju, radio..., cena 4 090.000 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 ALFA ROMEO 146 1.6, LETNIK 98, REGISTRIRAN DO 05/2002, SREBRNE BARVE, 130.000 KM, ABS, KLIMA, CZ, ES, RADIO, 2XAIRBAG, CENA: 1.500.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/ 20 19 308 LADA NIVA 1.6. LETNIK 1993. REG. DO 20.03.02, BELE BARVE, 86.000 KM LEPO OHRANJENA, CENA: 340.000,00 ATO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/ 20 19 308 ALFA ROMEO 156 1,6 TS, LETNIK 1998, REG. DO 9/2002, ČRNE BARVE, 83.000 KM LEPO OHRANJEN, CZ, ES, ABS, SER-VO, 2*AIR BAG, CENA 2.190.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/20 19 308 FIAT UNO 60S, LETNIK 1993, REG DO 10.4.2002, MODRE BARVE, 84.000 KM CENA 320.000,00 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK LJUBLJANSKA C.30, TEL. 04/20 19 308 MAZDA 626 1,8 16V, LETNIK 93/94, KREM BARVE, 170.000 KM , REG. DO5/2002, LEPO OHRANJEN, 4+ EL. STEKLA, CZ, SERVO, KLIMA, CENA 750.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ TEL. 04/20 19 308 CITROEN AX 1.0 TRE, LETNIK 1990, RDEČE BARVE, NI REGISTRIRAN, CENA: 190.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308 FIAT PUNTO 55S, LETNIK 1994, RDEČE BARVE, REG DO 6/2002 CENA: 610.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C 30 KRANJ, TEL: 04/20-19-308 FIAT UNO 1,0 IE, LETNIK 1996, RDEČE BARVE, REG. DO 4/2002 CENA: 595.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C 30, TEL20 19 308 FIAT UNO 1.0 IE , LETNIK 1997, RDEČE BARVE, 130.000 KM, REG. DO 8/2002 FIAT UNO 1,0 IE, LETNIK 1997, RDEČE BARVE, 130.000 KM, SERVISNA KNJIGA, 1. LASTNIK. CENA: 640.000,00 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL.: 04/20 19 308 HYUNDAI LANTRA 1.8 .LETNIK 1995, METALIK ZELENA, 138.000 KM, CZ, 4*EL.STEKLA, 2*AIR BAG, KLIMA, LEPO OHRANJEN. CENA: 960.000,00 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20 19 308 RENAULT CLIO 1,4 RT, LETNIK 1998, 43.000 KM, REG. DO 10/2002, CZ, EL.STEKLA, SERVO, 2*AIR BAG, EL.OGLEDALA. CENA : 1.350.000,00 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20 19 308 RENAULT MEGANE 1,6, LETNIK 2000, SREBRNE BARVE, 42.000 KM, CZ, ES, KLIMA.MEGLENKE. CENA: 2.350.000,00 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBL-JANSKA C.30 KRANJ. TEL.:04/20 19 308 Prodam GOLF JXD, I. 86, 200.000 SIT. V 041/597-603_4580 Prodam VVARTBURG I. 90, registriran. « 040/357-653 4586 Prodam VW GOLF VARIANT IV 1.4 16 V, generation, L. 5/2000, 24000 km, kov. srebrne barve, avt. klima, vsa oprema, 1. lastnik, garažiran. "B 574-22-59 ali 031/735- 111 4590 ZAPOSLIM Za nedoločen čas zaposlimo nove ZASTOPNIKE za direktno prodajo. Poskrbimo za uvajanje v delo. "B 031/634-584, 041/793-367, Sinkopa d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica 4216 Zaposlim ŠOFERJA C kategorije v mednarodnem transportu za nedoločen čas. C 041/633-195, Marco's, d.o.o., Zg. Bitnje 245, Žabnica 4250 Takoj zaposlimo več KV in PKV PLESKARJEV. S 20-49-630, JR KRANJ.d.o.o., Gol-niška 13, Kranj 4307 MIZARJA in mlajšega DELAVCA za pri-učitev, zaposlimo takoj ali po dogovoru. Smolej.d.o.o., Tržič, Pod gozdom 30, Kovor, "B 595-88-02 4367 Restavracija CAMPING BLED zaposli KUHARSKO POMOČNICO in NATAKARJA. S 041/762-636, Gosttus Bled,d.o.o., Kidričeva c. 10 b 4394 Zaposlimo atraktivno dekle za pomoč v šanku. O 031/325-442, Okrepčevalnica Kozolec, Sp. Bitnje 2 4419 VOZNIKA C in E kategorije s prakso v mednarodnem transportu, redno zaposlimo. Đ 236-77-33, 041/614-722, Vrba.d.o.o., Kranj, Struževo 4 4484 V živilski trgovini v Medvodah zaposlim PRODAJALKO. MANT - CO d.o.o., Ob potoku 19, Žiri H1 041 /694-635 4498 Iščemo VOZNIKA za delo po pogodbi, kateg. C, za prevoze z našimi vozili. ŠENK TRADE d.o.o., Britof 23, Kranj Đ 204-23-58 ali 204-20-64_45oi_ V pizzeriji zaposlimo NATAKARJA - ICO. "B 041/692-821 INTERTREND d.o.o., Hotemaže 50, Preddvor 4531 Uspešna skupina DIREKTNIH PROAJAL-CEV sprejme več novih sodelavcev. Atraktivni izdelki za gospodinjstvo, visoka provizija vam omogoča relani zaslužek od 150.000 -250.000 SIT/mes. Zaradi širitve dejavnosti vabimo k sodelovanju tudi vse resne in zainteresirane iz Gorenjske in okolice. Šolanje, nagrajevanje, napredovanje in seminarji. Pridružite se najboljšim. Po enem mesecu poiskusnega dela možnost redne zaposlitve. FANTOME, Natalija Logar.s.p., Tomšičeva ul. 41, SI. Gradec, 041/664-819 (Jani) 4582 Delo za šankom dobi simpatično dekle. Nedelje proste. Bartolič Marija,s.p., Trg Da-vorja Jenka 3, Cerklje, 031 /552-649 4591 DONNA d.o.o. zaposli v nabavno-prodajni službi KOMUNIKATIVNO OSEBO z najmanj srednješolsko izobrazo, aktivnim znanjem angleškega jezika in računalništva. Prošnje pošljite na naslov: Donna d.o.o., Boh. Bela 37 a, 4263 Bohinjska Bela 4593 V Kranju zaposlimo za polni delovni čas urejeno, vestno in marljivo DELAVKO. Pisne prošnje pošljite do 4.4.2002 na naslov: Prosen Com d.o.o., Sp. Duplje 8, 4203 Duplje 4595 Zaposlimo 2 NATAKARJA za določen čas. Restavracija Blejski grad,d.o.o., Beravs Franc, Grajska 61, Bled. Vse informacije na 57-41-607 4597 Iščemo MIZARJA s prakso. Mizarstvo Križaj d.o.o., Zg.Bitnje 166, Žabnica, C 031/550-061 4601 ZAPOSLITEV ISCE NATAKAR išče delo. 5318-568 4541 ŽIVALI renc Zaposlimo KUHARJA ali KUHARICO ter NATAKARJA-ico. W 041/691-241, Pintar Jože,s.p., Sv. Duh 21, Šk. Loka 4536 Zaposlimo DELAVCA z znanjem tesarske in krovske stroke. "B 041/713-110, 531-88-22, Pogačar Andrej s.p., Čopova 25, Lesce 4565 Zaposlim ŠOFERJA z nekaj let prakse za vožnje po Sloveniji. Prošnje pošljite na naslov: Avtoprevozništvo, Hafner.s.p., Partizanska c. 33, 4000 Kranj 4581 Prodam čb BIKCA, starega 7 dni. V 041/582-168 4535 Prodam 10 ČEBELJIH DRUŽIN z mladimi in označenimi maticami. S 031/798-485, 25 22 291 4547 TELICI simentalki breji 9 in 7 mesecev, A kontrola, prodam. Đ 2 50-12-54 4548 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. ■B 5330-219 4542 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. B 031/245-415 4577 Kupim BIKCA simentalca, težkega 200-250 kg. "B 2310-328, zvečer 4588 V SPOMIN Dve leti na grobu tvojem svečke že gorijo, v žalostnih očeh pa solze se iskrijo, v naših srcih bolečina je skeleča, saj v grob s teboj odšla je tudi naša sreča. Danes, 2. aprila 2002, minevata dve leti, odkar si nas za vedno zapustil dragi mož, ati, dedi ŠTEFAN RAJ Hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob slovesu naše drage mame, stare mame, tašče, sestre in tete MARIJE BERNIK roj. Tušek iz Spodnje Luše 19 se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče, mašne darove in številčno spremstvo na njeni zadnji poti. Iskrena hvala Centru za socialno delo Škofja Loka, posebej ge. Katarini Goljat za skrbno nego in pomoč, ge. dr. Mariji Zaman ter njeni sestri ge. Marinki Justin. Hvala g. župniku Antonu Vindišarju za obiske in lep pogrebni obred. VSI NJENI Sp. Luša, 12. marca 2002 ZAHVALA Ob smrti dragega očeta, starega ata, brata, strica in sorodnika ANDREJA KEJŽARJA, st. p. d. Vrhovcovega ata iz Davče se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala župniku g. lvu Kožuhu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za lepo zapete pesmi ter ge. Francki Bevk in Minki Peternelj za poslovilni govor. Še enkrat hvala vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali. VSI NJEGOVI Davča, Novaki, Železniki, Avstrya, maree 2002 TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO ••••••• ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo £use g*Mo TOREK SREDA ČETRTEK 4 / od 0 °C do 18 °C od 3 °C do 15 °C od 2 °C do 9 °C Danes, v torek, bo sončno, popoldne občasno zmerno oblačno. Jutri, v sredo, bo spremenljivo oblačno, popoldne bodo krajevne plohe. V četrtek bo pretežno oblačno, predvsem v vzhodni Sloveniji bo občasno rahlo deževalo. Hladneje bo. Najnižje jutranje temperature bodo od -2 do 4, najvišje dnevne od 17 do 22 stopinj C. Prvi glas Gorenjske letos še bolj razgiban in izviren kot pretekla leta Princepsi in Marko Žemljic Za Prvi glas Gorenjske se je minuli konec tedna potegovalo deset nastopajočih: med njimi dve skupini in en duet, dva pevca in pet pevk. Prireditev, dopolnjena z ravno prav dolgim nastopom Vlada Kreslina, je bila letos še posebej privlačna, saj so nastopajoči - za razliko od preteklih let - lahko predstavili lastne pesmi. Bled - Prireditev Prvi glas Gorenjske so med drugim v preteklosti zaznamovali tudi nastopi Helene Blagne, Aleksandra Mežka, Francija Rebernika in Mance Urbane. Letos se je Radio Triglav, ki že vrsto let skrbno bdi nad Prvi glasom Gorenjske, odločil za korenito spremembo: tokrat so glasbenike povabili, naj se predstavijo s svojimi pesmimi. Tako so skoraj vsi, ki so sobotni večer stopili na oder blejske Festivalne dvorane, predstavili lastne glasbene izdelke. S skakanjem in objemanjem so se Princepsi razveselili mnenja strokovne žirije, ki jim je dodelila prvo mesto. Kot prvi je nastopil 24-letni slaščičar z Jesenic Blaž Drob-nak, ki se je čutno spoprijel s predelavo pesmi skupine Bellamv Brothers. Pesem If I said you hud a beautiful hody je tudi v slovenščini zvenela prijetno, saj je Blaž prav pomladno zaljubljeno zapel Če lahko hi se pohvalil. Z razgibanim nastopom je Blažu sledila 24-letna Tržičanka Mojca Ribič -Amenda, ki se je v skladbi, napisani za letošnji Prvi glas Gorenjske spraševala Le zakaj. Nato je na oder stopila Štajerka Alenka Kre-ča, ki je s pesmijo Pusti me poslušalcem dokazala tudi svoj pesniški in skladateljski talent. 18-letni Ra-dovljičanki Živa Ozmec in Marinka Pfajfar sta s Svobodo obudil spomine na otroke cvetja, skupina Princeps se je spraševala Le kaj naj še storim. Zakaj je bilo vprašanje, na katerega odgovor je iskala Mateja Praprotnik. blejska skupina Efect pa je bila prepričana, da je Na pravi poti. n Nato je gromek aplavz požel IS letni domačin Marko Žemljic, ki je v ljubezenski skladbi zatrjeval Nisi sama. kot predzadnja je s skladbo Nuše Derende Preveč zaljubljena nastopila Ana Soklič. nastope pa je sklenila lanska zrna- Viktorji 2001 Pretekli petek je bila na Lomu, točneje Na jasi, tiskovna konferenca, kjer seje v prijetnem vzdušju izvedelo vse o nominirancih, Viktorjih in ustvarjalcih letošnje prireditve. Urednik revije Stop v družbi lepih deklet. Podelitev prestižne nagrade je postala pri nas pomemben medijski in družabni dogodek. Neposredni prenos prireditve i/ Gallusove dvorane Cankarjevega doma si boste lahko ogledali tudi preko televizijskega ekrana - v soboto, 6. aprila, ob 20. uri na POP TV. Obljubljena je spektakularna večerna prireditev na odrskih deskah, ki naj bi tako gledalcem kot obiskovalcem nudila več od pričakovanega. Vseh nominirancev je trideset, po trije v desetih kategorijah. Pet jih bo prejelo viktorja popularnosti, pet strokovne Viktorje. Uredništvo Stopa bo podelilo še najbolj presti/ni nagradi: viktorja za posebne medijske dosežke in življenjsko delo. Med nominiranci najdemo znana in manj Znana imena, kjer se ime Jo nas pojavi kar dvakrat. Kako se bodo stvari odvijale, kdo bo dobil viktorja, nam bo /nano v soboto. Alenka Brun, foto: Tina Doki Pevec skupine Princeps, ki jih je za zmagovalce razglasila strokovna žirija, občinstvo pa jih je postavilo na tretje mesto, je po zmagi dejal: "Letos so vtisi veliko boljši kot pred dvema letoma, ko sem na Prvem glasu Gorenjske zmagal s pesmijo Vlada Kreslina. Tokrat smo se predstavili z lastno skladbo, v kateri je veliko čustev, tako da je na koncu pritekla tudi kakšna solzica." Člani skupine Princeps so še dodali, da bodo septembra - morda celo prej -izdali svoj prvi album, na katerem bo tudi zmagovalna pesem Le kaj naj še storim, videli in slišali pa jih bomo tudi na letošnjih Melodijah morja in sonca. govalka Prvega glaska Gorenjske Anja Baš. ki je zapela in tudi zaigrala pesem Tinkare Kovač Doma. "O treh ali štirih, ki smo jih danes slišali tu na Bledu, se bo zagotovo še govorilo in slišalo," je med tem, ko so preštevali glaL sovnice občinstva, dejal Vlado Kreslin, član žirije in posebni gost letošnjega Prvega glasu Gorenjske. Kreslin, s čigar pesmimi Občinstvo je najbolj očaral nastop bom zagotovo še naprej ukvarjal." sta lani in predlani zmagala Klemen Torkar in Iztok Orešnik. je pesmi dopolnil s spominjanjem na 18-letnega Marka Zemljica, ki je po zmagi odločno dejal: "Z glasbo se 18-letni Blejec Marko Žemljic, najboljši po mnenju občinstva, je po razglasitvi rezultatov za Gorenjski glas povedal: "Res je, da zmage nisem pričakoval, sem pa upal na najbolje. Vesel sem podpore prijateljev, ki so me danes prišli poslušat. Besedilo pesmi Nisi sama sem napisal skupaj s prijateljem Davidom Panzalovičem, uglasbil pa sem jo sam. Vsekakor za mladega glasbenika zelo veliko pomeni, da dobi priložnost predstaviti se z lastnim komadom. Načrti? Najprej bi rad posnel eno pesem in se udeležil katerega od slovenskih festivalov. Sicer pa se bom zagotovo še naprej ukvarjal z glasbenim ustvarjanjem." svoje prve nastope. Ste vedeli, da je Vladek v šoli 'fasal' kar tri cve-ke i/ matematike, in tO samo zato, ker je sodeloval na Pokaži, kaj znaš'? Bilo je leta 1%9. Kreslin je na prireditvi zmagal, zmagovalca je slikal fotograf pomurskega Vestnika, fotografija je bila čez nekaj dni objavljena v časopisu. Časopis pa je prišel v roke strogemu profesorju matematike, ki je zaradi doka/nega gradiva v pomurskem Vestniku Vlada Kreslina v eni šolski uri pred tablo poklical kar trikrat. Po ravno prav dolgem in prijetno duhovitem Kreslino- vem nastopu je napočil trenutek odločitve: žirija (Slavko Avsenik ml., Mojmir Šepe. Slavko Mežek in Vlado Kreslin) je tretje mesto dodelila Ani Soklič, drugo mesto Marku Zemljicu in za Prvi glas Gorenjske razglasila skupino Princeps. v kateri pojejo, nastopajo in ustvarjajo nekdanji sošolci s kranjske gimnazije, (ilas ljudstva pa je Princepse postavil na tretje mesto, srebrno odličje dosodil Blažu Drobnaku in za zmagovalca določil Marka Zemljica. Špela Žabkar, foto: Aljoša Korenčan Kaj je o Prvem glasu Gorenjske povedalo občinstvo Vsi nastopajoči so bili dobri Letošnji Prvi glas Gorenjske je poleg poslušalcev Radia Triglav spremljala tudi polna blejska Festivalna dvorana. Tik pred razglasitvijo najboljših nas je zanimalo, s kakšnimi občutki so poslušalci v dvorani spremljali letošnjo prireditev in kdo so bili njihovi favoriti. Darja Katraš-nik iz Žirovnice: "Mojega favorita ne izdam, moram pa reči, da smo danes videli in slišali veliko dobrih nastopov. Na prireditvi Prvi glas Gorenjske sem bila že večkrat, v pri-merjavi s preteklimi leti pa je bil Prvi glas Gorenjske letos še prav poseben, saj so glasbeniki lahko predstavili svoje pesmi. Deklica, ki je na oder stopila zadnja (op. p. Anja Baš) je bila izjemna, profesionalen pa je bil tudi nastop predzadnje pevke (op. p. Ana Soklič). Poleg tega smo danes lahko slišali tudi nekaj zelo dobrih skupin." i roj iz Tržiča: "Najboljša je bila po mojem mnenju Amenda (op. p. Mojca Ribič), tudi sicer moja prijateljica. Zapomnil sem si tudi nastop mla dega kantavtorja z Bleda (op. p. i Marko Žemljic i. K—Jm\ pa tudi zadnja mm,--mm I pevka, ki gvoj nastop dopolnila z igranjem na flavto (op p. Anja Bal) m bila slaba Pravzaprav so bili vsi nastopajoči dobri." Marjana iz Spodnjih Gorij: "Današnja prireditev je bila v redu, občutki po nastopu vseh de setih pevcev so zelo prijetni. Naj omenim, tla |e vtis name naredil prvi pevec (op. P Blaž Drobnak) njegova pesem se mi je zdela čudovita, prav tako jo je izredno lepo zapel. Tudi dekle, ki je na oder stopilo predzadnje (op. p. Ana Soklič) ima izje men glas ... Lahko rečem, da so \si nastopajoči zelo dobro peli." Jože Rezek z Jesenic: Vtisi po nastopu vseh de setih pevcev so prav v redu, tudi letos je bila pri reditev - tako kot pretekla leta -zelo dobro i/pe ljana. Mislim, da seje Prvi glas Gorenjske v glasbenem prostoru že zelo dobro "prijel'. Vse pohvale gredo orga-nizatorju prireditve, Radiu Triglav TakSna prireditev ni p°" membna samo za Gorenjsko, marveč za celotno Slovenijo, kal se mi zdi čudovito, saj prireditVft kakršna je Prvi glas Gorenjske-pomagajo mladim talentom najt' svoje mesto v slovenski glasbi. Spela Žabkar foto: AJJoia Koren**1 Novorojenčki V tednu dni, ki je za nami, smo Gorenjci dobili 36 novih prebivalcev V Kranju se je rodilo 31, na Jesenicah pa 5 novorojenčkov. V kranjski porodnišnici je tokrat na svet prijokalo 31 otročičkov od tega 20 deklic (med njimi tudi dvojčici) in 11 dečkov. Najtežji ie hil deček, ki je ob rojstvu tehtal 4.640 gramov, najlažja pa je bila ena o dvojčic, ki je ob rojstvu tehtala 2.420 gramov. V jeseniški poro nišnici je prvič zajokalo 5 Gorenjčkov, in sicer 3 deklice ir» dečka. Na prvem tehtanju je bil najlažji deček s 2.500 gram i najtežja pa je bila deklica, ki je tehtala 3.720 gramov.