Štev. 3 5 TRST, ponedeljek 14 novembra I9IO Tečaj XXXV IZHAJA VSAK DAN NAROČNINA ZNAŠA «» B0del|ah In praznikih «b 5., ah p*fi«d«ffklh S. iHitrtJ. vidne Ite*. te prodajajo po 3 nv&. (6stot.) t mnogih i : -mah ▼ Trnu in okolici, Gorici, Kranju, Št Petra, » ni, Sežani, Nabreiini, Sv. Lneiji, Tolmina. Ajdor-£ Doraberffa itd. Zutarel« *tr». po 5 nrC. (10 stot.). ^VAtl SE RAČUNAJO NA MILIMETRE ▼ Širokosti 1 - a«. CENE: Trgovinski in obrtni oglasi po S »t. mm, ranice, zahvale, poslanic«, oglasi denarnih zavodov p« . : t. mm Za oglase v tfkstn fisfca do 5 vrrt 30 K, vsaka »t . jna vr«u K 2. Mali oglasi po A stot. beseda, n»j-juv , ps40»tot. Ogia^i- -prejema Inaeratni oddelek oprave . h - r.osfci". — Plačuje ee izključno le upravi „Edinosti". ■■ ■ ■ - PlallJIv« In utciljtvo e Trstu. ■ -r .. --- Glasilo političnega društva „Kdinoat" r a Primorsko. je I ca celo leto 24 K, pol leta 12 K, 3 meseci« O K; na na ročbe bre* doposlane naročnine, se nprava ne ozira. ■»MtalM a* ae4»lj.k. liAu]« „EDIHOSTI" ittll: a* ••1» uu Kres S*aO, s* p.l lat* 5r»» S-eO. ▼el dopiH! naj a« pošiljajo na uredništvo lista. Nefranko-vana pisma a« m sprejemajo iti rokopitl te ne vraSajo Naročnino, upi ase in reklamacija je pošiljati na upravo lista UREDNIŠTVO : ulloa Giereie Galattl 18 (Narodni dem) Iadajazeli in odgovorni urednik ŠTEFAN fiODIM A. Lastni« kon-orcij lista „Edinost" - Natisnila Tiskarna „Edinost* vptaana zadruga z omejenim poroštvom v Trstu. uUoa - Giorgio Galatti štev. 18 -— ■ Peitfio-Hranlliillnt račun It 841 652. TELEfOH St. 11-57. 8RZ0JRUNE UESTI pa je po svoj'h močeh hraniteljica Šole in | Besedo moramo Se spregovoriti na učitrlja. Resnici na ljubo tr< ba pripomniti, opazko proti učiteljicam! da je „Edinost" pisala v blagi obliki, v | Učiteljica ima jednako pravico dr> dopisnik „Uč. tov u je pa vpora iil svoje svobode, kakor jo imate Vi, g. dopisnik! krivićne pušice ter jih namenil in spustil jTe svobode jej pa ne boste kratili — proti kraj. šolskemu svetu, županstvu ' Vi ne nihće drugi ne ! ! Učiteljica ni proti (torej tudi proti g. županu Pangercu) v hišnemu redu! Zahteva pa, kakor svo-Dolini) in Nis Vodoranu III (obč. tajniku bodna oseba, ključ do svojega stanovanja Sancinu). 1 ne potrebuje, da kdo voha — za njo, Zadnji dopis „Naši šolski zakoni" v le kadar odhaja iz hiše ali prihaja v hišo i« Trent nski občinski svet razpuščen. TRENT 13. Vsled neprestanih raz-porov med liberal->odemo*ratično več no in kršćansko-socijalno manišino je bil občinski svet razpuščen. OdstopivSi župan Silii je imenovan vladnim komisarjem. Aviatik«. PARIZ 13. Aviatika Legagneux in Marcinet sta se ob 6 45 dopoludne zjutraj dvignila v Iissy les-\lolineaux v zrak in sta ob 10 10 dop. dospela v Bruselj. j naperjen prou osebam, ki so učiteljstvu in učiteljica pod vodstvom gosp. dopisnika J MERAN 13. Ob udeležoi mnogošte- j šolstvu vedno naklonjene!! Grajati mo- ugledna, pametna in uzorna vi^ntga občinstva se je dvignil balon ramo odločno dopisnika v „Učit. tov.*4 ki.učiteljica!! „ Tirol" v zrak, ki se je ob 5. uri popo- hoče na tak oduren način škodovati vsemu | Taka očitanja res nebi mogla učitel- uciteljstvu in mu pri osebah, ki so veliko j j*ca pričakovati od strani kolegov! V pripomogle k prospehu ljudskega šolstva bengalično razsvetljavo afere, bodi še za- Učit tovarišu" z dne 28. oktobra je na- je » ravnost brtzobrazen, ker vsebuje žaljenja natv na škodo poštenih učiteljic in je nah! nesramno klevetanje, ako se jej da dela družno pivcem po gostil-Povdariti treba, da je posebno g ca ludne spustil na tla v RiJn^vi pri Ster-zingu. Se i na narašča. PARIZ 13. Seina je danes zjutraj nadalje narastla. Obrambena dela se nadaljujejo. Obisk kralj« Petra v Rim«. RI>1 13. „Tribuna" javlja, da obišče srbski kralj Peter italijanski dvor med 27. in 29. t. m., ako se bo do tedaj zdravstveno stanje prestolonaslednika zbolj-šalo. Novi predsednik ruske dume. PETROGRAD 13. Predsednikom dume je bil z 201 proti 137 glasom zopet izvoljen dosedanji predsednik Ciručkov. Podpredsednikoma sta bila izvoljena knez Volkonski (desnica) in oktobrist Kapu-stin. Ofic jelno imenovanje Sasonova. PETROGRAD 13 Oficijelno imenovanje Sasonova ruskim ministrom za vna- n;e stvari se Petrograd. izvrši, čim se povrne car v PetrOgrad 13. Carska dvojica odpotuje 14. t. m. iz Wulfagartena in dospe t Petrograd 16 t. m. Turin 13 Belgijska princesinja ICle-Tueitina in grofica Fiandern*ka sta včeraj dospeli semkaj. Budimpešta 13. Ogrski državni zbor bo imel prihodnjo sejo v sredo. Naši šolski zakoni. (Iz učiteljskih krogov okraja kopenskega). Nekdo je čutil potrebo, da se je v .Učit. tov*" obregnil tu ii ob „Edinost", češ, naj svoj prostor uporablja na koristneje stvari. To pač kaže, da resnica v oči bode ! Temu, kar je pisala „Edinost"4, ozi-roma Vis Vodoran III. pod naslovom „Naši šolski zakoni" moramo takoj jasno in odločno pritrditi, kakor goli resnici, ki bi ga hotel „Ntkdo" potajiti. Poznamo prt dobro „Edinost", da bi uvrščevala članke šclstvu in učiteljstvu v škodo, pač PODLISTEK. Hrepenenje. Ljubavna zgodba. „Da, da, jaz pišem svoje pesmi z iksirno tinto v zrak. Zato pa so tudi tako lepe, kakor zvok Rja vrtovih gosli... Nihče jih ne more kontrolirati... K sreči me moja strast nič ne stane... In sonetov jaz sploh ■e skladam... Bedastoća je, brezmejnost stiskati v tesne oblike 1 — No, da, seveda, ako grem preko ulic«/ in vidim, recimo konja, ki je padel na tla in poginil, to se že di povedati z malo besedami; ali kako naj potem izražam svoja čuvstva?... Za konja naj rabim iste izraze, kakor za svojo dušo ? — Brezštevilna so dušna razpoloženja... a kako omejen je besednjaki... Beseda mori ■aslado, duši v topi, ozki tesnosti... Notranja naslada, notranja blaženost... edino to je poezija L. Poezija se ne da ujemati in vkle- v občini — nakopati večno sovraštvo ! 1 Da lOočino dolinsko smemo prištevati med najnaprednejše na Slovenskem v prospeh ljud skega šolstval Ne ozirajmo se le na krive §§; glejmo raje na delo in videli bomo, da je občina v zadnjem desetletju potrosila, oziroma se zadolžila za stotiso-čake za ljudsko šolstvo 1! Šola nova v R.cmanjih, šola nova v Borštu, šola nova v Boljuncu (ki stane prilično 50.000 K. in na kateri službuje nikjer in nikdar za-dovoljivi dopisnike v „Učit. tov."), šola nova v Dolini, ki bode obrememla občino za preko 100,000 1C, in šola nova v Ospu 1! Vsaka besedica, bodi proti županstvu, bodi županu, bodi krajnemu šol. svetu, je res le zlobno in surovo napadanje proti poštenim in za ljudsko šolstvo delujočim oseoam. Da tudi mi se pridružujemo dopisniku Vis Vod jranu III., ki je tudi velik pujatelj šole in učiteljstva, in priznavamo, da je vse početje onega „Nekdo" zlobno diakocepljenje. Tudi pri pavšalih je šel krajni šolski svet na roko učiteljstvu z vsemi svojimi močmi, da, celo preko njih ! Sjneino-li še kaj več zahtevati, ako je vsprejet predlog, da v slučaju prekoračenja preko nakaza-ntga pavšala, voditelj predloži dokumentiran račun, nakar &e mu dotični znesek poravna ! ! Oočina je, kakor omenjeno, pctrosila letos 50.000 K za šolo v Boljuncu in stavb*, je res nekaj krasnega, v modernem štilu, ki je laskavo priznaval sleherni, ki si jo je ogledal 1 ! A ostrmel je Človek, ko je čital v zadnjtm „Učit. tov." kritiko proti tej krasni stavbi, pravemu dvorcu ! Misliti smo začeli, da-li se dopisniku ne godi, kakor pravi on sam: da Tirolca srečava pamet še le s 40 letom ? ! ! Si—li morda g. dopisnik želi nazaj na Ta tre ? Dvomimo ! G. dopisnik ! Ne čudimo se, če pridejo po takem postopanju tudi k nam — kranjske razmere ! ! pati v odrevenela pravila1 Smejati se moram, kadar čitam kako pesem, pesem z zvenečimi rimami... Pesni moremo samo živeti, živeti v svoji notranjosti... Radost, ki jo občutim sedaj, ko govorim z vami, mlado Ženo svojega prijatelja, to radost posvečam Vam,... ta je več, nego kaka pesem!..." Rjavi je poskočil pokonča kakor elek-trizovan: „K temu zveni zvok moje vijoline, kakor vriskajoče spremljevanje... slišim ga... tako lep, tako poln, in tako čist Še ni bil nikoli..." Stal je tu, sklonjen naprej... poslušajoč... zamaknjen... Idu na se je ozrla zmedena na Deltena. On jej je pokimal pomirjevalno... Vstopil je natakar in prinesel postrvi. Delten je dotil vina v čaše... Iduna je pogledala tupatam svoj zlato-blesteči poročni prstan. Radovala se ga je prav kakor otrok: zdela se je sama sebi tako odraščena, samozavestna;... obhajala beležtno, da je mož že eno učiteljico odrinil od službe, drugo pa zapira v šolsko poslopje že ob 8. uri zvečtrl Ali ni to kažnjivo omejevanje osebne svobode ?! Da pa bodo čitatelji „Učit. tovariša" slišali oba zvona, pričakujemo, da ta članek ponatisne \ Politični foložcj m Hmtskem. Tomašič in ustava. — Kompromisna večina. — Oddelni predstojniki. — Minister za Hrvatsko. — Tomašič in pripojenje Dalmacije. Zagreb, 11 /X. —C— Po ustavnih določilih bi se moral hrvatski sabor sestati dne 22. t. m. Ker pa Tomašič tega dne gotovo ne bo mogel še razpolagati s potrebno večino, hotel je pregovoriti predsednike poedinih strank, naj mu dovole sklicati sabor še le za 30. t. m. To pa bi bilo proti ustavi. Za svoj neustavni čin je torej Tomašič hotel imeti dovoljenje, zastopnikov poedinih strank 1 Nu, vse hrvatske stranke, izvzemši voditelja kmečke stranke Radiča in To-mašičeve „munkače", so odbile to To-mašičevo zahtevo. Madjarski list „Az est" pravi, da je hotel Tomašič zvesti koalicijo na led, ker bi s tem, ako bi koalicija popustila, na nek način opravičil „ex lex" in bi krivdo na pogaženju ustave valil na sabor. V resnici izborna ideja bana Tomašiča. Ali koalicija ni šla na ta led. Vsled tega nevspeha, je ban pozval „Hrvatsko" in „Srbsko samostalno stranko", naj iz-olita vsaka svoj odbor, ki bi imel žnjim konferirati v svrho sestave delavne veČine v saboru. Taka pogajanja pa ne spadajo na poedine stranke, ampak direktno pred forum koalicije. Zato ps tudi niso koalicijske stranke vsaka za-se sklicale dotične seje, ampak koalicija kakor taka, ki bo odločala o tem. Iz vsega je razvidno, da xom3Šič ne bo mogel sestaviti edinstvene saborske večine, ampak bo skušal na temelju „delavnega programa" sestaviti kompromisno veČino, da 4 bo mogel svojo vlado nekaj č^sa dalje motati. Na volitvah propadla oddelna predstojnika Amruš in Aranicki se zahvalita na svojih mestih. Slediti bi jima morala dva izvoljena „munkača", ker ban da hoče im«rti u s t a v n o vlado. Kakor poročajo iz Budimpešte, imel bi postati ministrom za Hrvatsko bi v'i ban in koalicijonaš, a sedanji „munkač" gref P«rjačevič Zlobni jeziki — in teh je, pravijo, povsod polno — pravijo, da ima biti to nagrada Pejačeviču, ker je zapustil koalicijo in nastopil proti njej. TomaŠču bi se hotelo nove reklame za njegov hrvatski „patrijoiizem*4 in to v velikem stilu. V ta namen da dela — nič manje — za pripojitev Dalmacije h hrvatskemu kraljestvu. Zagrebškim „Novostim" poročajo namreč iz Budimpešte, da i je ban v ta namen parkrat obiskal mad-j jarskega historika Rudolfa Havasa in da j je konferiral ž njim o reinkorporaciji I Dalmacije. V isti namen da je obiskal Havana tudi banov zaupnik dr. Šišič. Pa bo še ljudij, ki bodo govorili, da ban Tomašič ne zna delati — kupčije ! Ta, kupčija naj bi po svoji priliki zamenila „že^niško pragmatiko*. Enkrat je poilu-žil za to Aranicki — a v drugič?! ! so jo čuvstva prav kakor malega otroka, ko ima na sebi prvič dolgo obleko... In to, da sme ona sama — edino Žensko bitje — sedeti v restavraciji s tremi gospodi, ne da bi mogel kdo imeti kaj zoper to, — to jej je ugajalo neizrečeno. Obema nenavadnima gostoma se ni več smejala. Nekaj finega, nekaj posebnega je bilo na njiju, nekak fantastičen čar, ki se mu ni mogla odtegovati. Topla simpatija do obeh se je vzbudila v njej, in otroško mehko objemajoče je zvenel njen glas, ako je govorila ž njima in jima zrla v begajoče oči... Bila sta naravnost galantna, ta dva ; originala. Rjavi je postavil Idunine rože v vodo, a Črnć je skočil k servirni mizici, ko je zapazil, da Iduna nima več kruha na svojem krožniku. Delten pa se je vsemu temu lepo {smehljal, kakor se pa£ smehlja oče, ako vidi, kako dvorijo in se klanjajo njegovi hčeri. . „Vaš srebrnočisti glas, gospa..." je dejal Izjavi med govorom... Domače vesti. Odbor pol. društva „Edinost" bo imel danes ob 3. uri popoludne svojo sejo v prostorih „Slov. čitalnice". Hrvatski tečaj „Ruskega kružka" ima danes prvo učno uro v prostorih C. M. ljudske šole v ul. Acquedotto št. 22, III. Začetek ob 7. uri zvečer. Na%prošeni 30, naj pridejo vsi oni, ki namerujejo obiskovati ta tečaj, da bi se dijaki razdelili v skupino in da bi se definitivno določile učne ure. Izgubljeno. Pri Martinovem večeru telovadnega društva „Sokol" v Trstu je zgubila neka gospica zlato zapestnico. Ker se gre za drag spomin, se prosi, da kdor jo je našel, naj blagovoli izročiti isto vratarici „Nar. doma" gospej Biček. Ponudbeni razpis za vrhstavbene naprave. C. kr. državno železniško ravnateljstvo v Trstu odda v postaji Izola prezidavo postajnega poslopja, ki obstoji iz prezidave enega nadstropja in manjših poprav. Varščina znaša 5 ponudbene vsote in jo je položiti pri blagajni C. kr. državno železniškega ravnateljstva v Trata. Podrobni podatki o opremi ponudeb, roka za vlaganje i. t. d. so razvidni iz listov „Osser-vatore Triestino", O^sterr. Zentralanzeigfr fur das offentliche Lieferungswesen, „Wie-ner Zeitung" in „ Verordnungsblatt fiir Eisenbahnen u. SchifF»hrt" od 15. t. m. Pojasnila daje tudi c. kr. državno želez- „Vaše lepe, ljubke oči...," je pripomnil Črnć... „Ne gizdajta mi otroka, gospoda!" je kaial Delten dobre volje... Šampanjca ni bilo ta večer. To je ugajalo Iduni. V tem, da se ni rabilo nika-kega prisiljenega pripomočka za animiranje razpoloženja, je ležala dostojanstvena zmernost. Bilo bi jej zoprno, ko bi se svojemu možu pod vplivom kake pijače zdela lepša, nego navadno. Ko je slednjič Delten izvlekel uro iz svojega žepa, je bila sedem. Tri cele ure so presedeli pri mizi. „Ali gremo, Iduna?" Skoro žal jej je bilo, tako kmalu odhajati ; vendar je pokimala z glavo: „Gotovo, Julij..." Rjavi jej je podal ogrtač, Črnć pa jej je prinesel muf in boo in pri slovesu sta jej oba poljubila roko. (Pride še). tiran D ►EDINOST« št* «15 V Tratu, dne 14 novembra Ivi niško ravnateljstvo, oddelek III, in c. kr. obratno vodstvo Trst, državna železnica. Clril-Metodove »veće in milo razproda-j»io poleg- že imenovanih še sledeči : Jo$ip Bak, Jurij Čeme, Fran Dobrila, Vek. Gonmel, Ivan Počkaj, Ivan Prelog, And. Pirich, Ant. Mihelič, Fran Stančić, Ciril Šuc, ŽgMr A Popotnik. Glavno zastopstvo za Primorsko ima gf. Vek. Plesnič^r, via Giulia 25. I^totarn jc tudi za vdobiti posamične steklenice Tol. to vrške slatine. Omenjati moramo, da >e občinstvo še veliko premalo zanima za gori imenovana dva predmeta. B.idimo zavedni i.i učimo se od naših nasprotnikov, ki se jako zanimajo za vse, kar je koristno *jik Legi. Toraj povsod zahtevajte edino le sveče in milo v prid dražbi sv. Cirila in Metoda za Ljubljano. dobil 5 kron. Glede Batičevega kolesa, je trdil, da je kolo kupil za 75 kron od | ? j\/f FT^NI! V O R ! P nekega peka na Krasu. Nekega dne, ko WlVI&-» - i - - — PIoBsbie*aj«> »obor Izdiranje čobov bre? S vsake bolečsnf DrJ Čarmctk |j V. Tusciier : :tbs:$raviiii< : ji fcenHsij. i ob*,! ittr •• TRST - ulic • deli a C&s«rm« it I II, a. Tržaška mata kronika. Proti redarju. Tereza Hrovat, stara 32 let iz sv. Kiiža pri Vipavi, je bila včeraj aretirana v neki krčmi v ul. Arcata, ker je izgnana iz Trsta. Uprla se je redarju im sicuiala vrtči vanj kozarec, kar se jej pa ni posrečilo. Tudi je redarja pošteno opsovala. Razbil dve šipi in vrata. Ivan Sessenia, star iS let, iz Zadra, mornar, je včeraj zjutraj * svojim vozom pasiral po ulici Cavana in ob tej priliki zadel v žganjarno JLx.celsior Josipa Galialotto ter razbil dve iipi i« vrata. Š-oae je 35 kron. Sessenia je bil aretiran. Tatviia. V dvorec .Anna44 blizu Milj, ki je lastnina Gustava Kunier, so včeraj. . . . ko ni bito nobenega v dvorcu, ulomili ScarP° in *ku5al iZtr?atl " reiar3C" nekega peka je bil vinjen, je prodal kolo Jakobu Co-tiču za 40 kron, in mu rekel, v šali, da si je je izposodil v Gorici in potem pobegnil. Kakor priče so bili zaslišani Anton Košuta, Josip Gaspardis, Rudolf M.helj, Pavel Batič in Jakob Cotič. Na podlagi njih izpovedeb je sodišče obsodilo Sulčiča čeprav je .... Kristijan — na 3 mesece težke ječe. Razžalil je bil javnega funkcljonarja. 24 letni Julij Golja je bil tožen zločina javnega nasilstva po § 81 k. z. in pre stopka razžalienja službo vršečega javnega j funkcijonarja. Redar Ivan Kariš je bil dne 30. julija t. 1. aretoval nekega Humberta Scarpa. Ker se mu je pa ta vpiral, je bil redar pozval na pomoč finančnega stražnika Valentina Senico. Na to je bil pa pristopil Golja, ki je bil prijel aretovanega Scarpo za rame in ga skušal iztrgati iz rok funkcionarjev. S tem je bil zagrešil zločin javnega nasilstva. Poleg tega je bil pa Golja rekel finančnemu stražniku : „Prešič, rt krut, kaj se vmešavaš v aretacijo!" — Odtod gori navedeni prestopek razžaljenja službo vršečega javnega funkcijonarja, po § 312 kaz. zak. Na razpravi je Golja priznal, da je izrekel one besede na naslov finančnega stražnika, in sicer zato, ker je ta od zadej brcal aretovanega Scarpo. Zanikal je pa najodločnejše, da bi bil položil roko na Pristni4 mm S %p 2£ns o ulici Selite ••• s::: KapsilSs WWWsV=%WW seznam tatovi in odnesli perila, obleke, posteljnih odej v skupni vrednosti 500 K. Mala požar. Sinoči ob 7 in pol uri je začelo goreti v Vicolo Fortunato št. 15 (Greta). Do£U gasilci so pa ogenj kmalu pogasili, Škoda je neznatna. Uarla je v ooiaišmci ona Rmalda Reich, o kateri imo poročali, da je v petek v samomor lno svrho izpila večjo dozo oetove kisline. Koledar in vreme. — Danes: Jozafat, ikof in muč. — Jutri: Leopold, spoz. Temperatura včeraj ob 2. uri popoludne H- 15° Cels. — Vreme včeraj: lepo. vih rok. Kakor priče so bili zaslišani: redarja Ivan Kariš, in Anton Pavlttič in finančni stražnik Valentin Senica. Sodišče se je pa uverilo, da ni bilo nikak^ga javnega nasilstva. ter je ob*o dilo Goljo le radi prestopka razžaljenja javnega funkcijonarja na 5 dni zapora. Naše gledališče. Veseli nas, da moremo kon»tatirati nepričakovano velik vspeh, ki ga je dosegla sinoči vprizontev francoske igre „Rdeči talar*. Morda še pri nobeni drami v našem gledališču ni občinstvo sledilo razvoju s tako, rekli bi pooožno pazljivostjo, kakor je sinoči na vprizoritvi „Rdečega talarja*. Vspeh je bil popolen. Glasne vloge so bile mojster »ki odigrane in služi vsa vpri-zeritev v čast našemu gledališču. Nadaljno besedo prepuščamo našemu kritiku. Popoludne je bila repriza krasne burke »Ugrabljene Sabinke«, ki so, kakor na premijeri, izborno zabavale občinstvo. Uprizoritev se je vzdržala na prejšnji višini. Obe predstavi sta bili ozirom na prekrasni jesenski dan, ki je kar vabil izven mesta, prav dobro obiskani. Prihodnja predstava nam prinese presenečenje : uprizoritev klasičnega dela svetovnega velikana Friderika Schillerja: ljubezenska tragedija LJUBEZEN". Gospodarstvo. Napake in bolezni vina. V mislih imamo namreč plesnivec, ki se nahaja v sodih, o kojih pravimo, da so splesnili, kar se pri nemarnem kletarstvu lahko zgodi, če se ravnokar izpraznjeni ali sploh m .»ker sod zabit delj časa pusti ležati. Opozoriti pa hočemo pri tej priliki tudi, da tuii takozvani kletni plesen, to je tisti črnomodri plemen, ki se dela na kletnem zidu, in včasih pokriva sode, da so kar črni (tu in tam mu pravijo kletni mah), vinu more dati plesniv okus. Dokler se ta plesen nahaja le na zidu, vinu ne škoduje nič, marveč še, kakor se misli, v kleteh precej dobro vpliva, ker v vlažnih kleteh mnogo vlage vsrkava in jo ob suši zopet oddaja, torej vlago nekako re guluje. K varljiv pa postane vinu, kakor hitro pride vanj. Zato pa ni treba, da raznega kletnega orodja ne čedimo, am pak je dovolj, če se ta plesen dela na površju sodov ; kajti on raste tudi v les, in sicer precej globoko; in če prodere tukaj tako daleč, da pride do tod, kjer je les že prepojen z vinom, daja temu le plesniv okus. Popraviti je tako vino po istt m receptu, kakor bi bil plesen v sodu. Rekli smo, da plesnivec more tudi Že z grozdjem priti v vino, oziroma v KJVAR^TVO IN mOŠt In to se Je ravno Pri laIlski trgatvi j zgodilo pri nas prav pogosto. Na lanskem i«KBU£2tlS3EESI&2S6l Zdravnik 0. D. KARAVAN •pecija'fst sa notranje bolezni i i se bokseri na dihaiih (grlo In not) Ordinuje na svojem stanovanju TR3T - Coreo št 14 - TKST od ll.1/, do l.1/ in od 4.'/, do 5 '/s popolud. TBLIirON 118|IV. Limiment Casssci Camp nftd'ime«t«!t K* sidro Mn - EsK-iterj. Pri irftkiipa t"»g4 prlmauo 1 -horr'»*i-0 ire lstTA e* rf en:«, ki • gc, t.i. bi j •kore ▼ lekarnah, naj -v d • * na «r«t «no mm.« ,,UIl>Ri>" j Dr Ric-t«r-j* le«*rna \ H „T ZLATDMD AIMIIJU" ' 1 V f 4 . Elizabet* rafse Mo. 5 ne« iairtn! i iterffini S m pri sv. Jp.ko- bn - TRST. pri tr. -Jakobu - TRST. j C35T NO\A fKGOVINA "^SJ s perilom in konfekcijo Šilvio ;Dorbes Trst, slica C^serma štev. 6 Trst ima na prodaj vsakovrstne konfekcije as^feg alioa Bite Stev 43 (pritlifijo) E} m —m Itrrtn;« viaco fotofraifac k«- j j^j kor tudi racglaie, p< luatk«, aotra- njort Iokalo7, porcal^nute plo ie n Tu'zoTT^tno »poru»-n'<0 it4. it4. IM. Posebnost: Povečfitaje vsakatare fotografija. Radi adobnoatl P. S. naro^ataov sprejema uaročbe In Jlk lErrtuje oa domu, e7«nuiftia« tudi zanaj ti o*a.. mm kakor na primer : Biajre, ovrstnike, nogovice, spodnje hlače, platno, bomb*ieriuo in Tbt ii e drug« drobnarije. Yee to po najnižjih, o ena A. Trst, ulica Ca-erma štvv. 6, Trst : ."P t a I M'M ittt-'iTf i Vi Tfa i Dgiate treba na InaeratRi tdd^i«k m aMICHEfiE ZEPPAH Trst, ulica S«ii Giovan ui C, iu 2 TELEFON štev. II 85 s DDdražnico y Zadri ncnin peci ii SteflMfl? lastnega izdelka. Edino zastopstvo tovas. majoličnih peči: Car1 Wayer's SObne, Blansko C M V 3zbera plošč za stene kakor tudi za štedilnike. Majojič. peči izdeinn' /a trajen ogeuj, nporabljifo tudi na pilu. r"ir m MidliniSl tBIIVIIkll ■—■Tiiiiimifiimi I grozdiu sta se tvarjala dva plesna, ki ju .777" ~ ! moramo dobro razločevati: sivi plesen szprod sodisca. Botr>ti» cinerea, nem. Pilz der Edel- Radi zločina tatvine. j faule) in zeleni plesen 0at- Penicillium 2 2-letni Kristijan Sulčič, doma iz iv. glaucum, nem. Sauerfaulepilz ali blau^rii-Križa, je bil tožen radi zločina tatvine I ner Pinselschimmel.) Prvi provzročuje v kir je v noči od 18. na 19. maja t. I.' suhi, topli [jeseni, da se sočne jagode iz ukradel v sv. Križu kobilo Antona Košute, vredno 260 kron. Dalje je Sulčič dne 16. julija t. 1. v Gorici ukradel kolo. ki je premene v sladke cibele, kar kakovo>t vina seveda povišuje. Zelo kvarljivo pa vpliva na pridelek, če je jesen deževna, bilo last Erminija Mazzoiini in je bilo Drugi plesen pa je v vsapa sta, da je GlUŠi ▼redno 220 kron, in slednjič je dne 25. ! vino medlo, da ima plesniv, nekoliko bri j«l ja t. 1. v Porto Rosego pri Tržiču dek okus, da po pretakanju, ali če se ga ■ kradel kolo Pavla Batiča, vredno 160 pusti v kupici nekoliko ur stati, porujavi II. 4was]>eriiii, Trst Telefon štev. 1974. ŠPEDITER Via Economo št 10 ===== Prevozno podjetje === o. kr. avstrijskih dri. železnic Sprejme razcannjanje iatoršDegasmdi blaga iz milnic, dosmijanjp. u dom- POŠILJAT VE, POTEGA KOVČEGOV. NAJDOGOVORNEJŠE CENE, wsr Zastopstvo tvrdke „CEMENT" Tovarna cementa „PORTLAND" v Spljetu. PRODAJA NA DROBNO CENE BREZ KONKURENCA (■HIBI IHII9MJIH1 JIH/I W1 »■IIBMUTfMIfimilTn kron. Radi teh tatvin ae je moral zagovarjati pred sodniki. Priznal je, da je ukradel kolo Mazzo-linija v Gorici. Glede kobile je rekel, da je nekega dne srečal na Goldonijevem tr^u nekega človeka, ki ga pa ne pozna po imenu, kateri da mu je {povedal, da ima nalog prodati eno kobilo. On, Sulčič, in da se težko ščisti. Kako je ravnati s takim vinom ? Naj j priprosteje sredstvo je mnogokratno pre- ; takanje v zelo močno žveplane sode, Pre- | takati bi se pa moralo tako,, da vino z zrakom ne pride /jpnogo v dotiko, torej s črevom, ki naj \ praznem sodu sega do dna. Ce s pretakanjem ne pridemo do cilja, je treba v želatino Čistiti, a mu po- II? □ Velike nove prodajalmce iJUT pohištva in tapetarij w lil »—i Paolo Gastwirfb »• i« je poiskal in našel kupca in je zato prej dati tanina. Či&čenje naj se po po- TRST, al- Stadion it 6 - Telefon 22-85 (hiša sled« Penite) Dva odcieika: Fino pohištvo — Navadno pohištvo, cene meni«. Bogata izbera izbers popolnih sob od 300 do 4000 kron Jedilne sob«1. Sprejemat* in kauilne dvorane y najuovej&em slogu. — SP EOIJ ALI T E C v . železno mci^d Bogata izbera vsakovrstnih stolić. — popolne opreme in ?o$aaezth želi. naa V Trstu. 14 novembra 1910. 'rebi ponavlja. Navadno to pornacfa. Ce bi pa vino vkljub ttmu Se ruja velo, rau d^itD natrijevega bUulfisa, ki ae ga dobi v lekarnah ali drog-erijah za mal denar. Skr njevati je bisufit v dobro zamaSeii »t klen čici, ker se sic< r iskaai. Na 100 1 ga je vzeti 5 g. To sred-t/o je neškod jivo in po zakonu dovoljeno. Prašek »e v kupici vina razstopi in to vlije v »od ter dobro pomeša. Prvi čaa vino ne bo pitno, a po z-»petnem pretakanju brez vsakega nepri \ tngi o'cu^a. D >dati pij" bi »alfi: še pred taninom. Vrsta, v koji se maj im »ovana sr-ditva rabijo, je torej t*-le ; natr jev bi^u fit, tanin, želuint. Kaj pa, če se vino vkljub temu ne sčUti in tudi rujavi ? Vmh »lučaju ranimo 6a«to žival ko r glje (Animalische Kohic), ki ga v ob iki paste prodaja tvrd*a P p per, Fi chi r A: C mp. na Dunaju. II Czer »ingasse 10, po 3 K kilogram. Tudi to sredstvo je zakonito dovoljeno. Na 100 1 vina se vzame t00 do 150 g paste. To pa>to raztopimo v šk-^fu vina, vzet-ga iz froda. ki se naj očisti, raztopino vlijemo ▼ s< d, in vse skupaj dobro pomešamc. Cez tri do štiri dni se mora vino zopet Čvrato premešati, č.z en teden pa pretočiti v zel'> ra Č110 zažvcplan sod. Će bo vino še vendar kljubovalo, pa 4mge pomoči ni, kakor iati ga še enkrat prevreti. To pa je že prav sitna in tudi draga r^-č ; kajti treba je pr« c«j mnog > sladkorja in zato dovoljenja. Vrhu vsega tega pa se prevreto vino seveda ne sme prodajati kot naravno vino, in bo zaradi tega v mošnji le malo zaleglo. Onim, ki imajo kletno cedilo svetu je«o, naj, če je bilo čiščenje brezvspešno, raje poskusijo s prece ljevanjem. Če ima vino okus po žveplu. Matanćneje povelano, im* t^ko vino oku« is tudi duh po gnilih jajcih, kar prihaja md tega. da se v vmu nah-sja plin, ki se mu pravi Ž e_>leni vodik. Vzroki so lah-c prav različni : 1. Zemlja s^.ua na sebi, ziasti če se je močno pognojila z živalskim gmojem. 2. Žveplo, ki pride na grozdje pri žvepljanju zop.-r strupeno ro»o (oidium). 3 Žveplo ki pri žveplj«njU sodov odkopi,a ali s kojim so železni deii dveric zaliti. Ce pri žvepljanju sodov goreče žvtplo uma dovoij zraka, se del žvepla na sodih •be^i kot Si prah, ki s>e ga tem več nabere, čim vtčkrac se je žveplalo. In ta prah tu ii provzročuje tvorbo žveplenega vodika, toda le, če prid'* v sod m jšt, ki potem vre ; to velja tudi za prejšnji slučaj. 5. ZaŽiganje žvepla nad bersnatim vinom. 6. Nepokrito železo v sodu, ki pri žr^plja-■ju daje povod ta tvorir-.o žveplenega vodika. 7. Ce se vino predolgo ni pretočiio, in dr« ži v sodu gnijejo; kajti droži vsebujejo vselej nekoliko žvepla, ki se pri gnitju pretvarja v žvepleni vodik. V zadnjem slučaju se bo dalo težko kaj storiti, kar bi pomoglo. Če je v prvih sluća,ih napaka n z iat'in, se navadno •dpravi že z enkratnim pretakanjem v močno zažvtplan »od. Priporoča se tudi, pri ti m vino vlivati črez bakreno ploščo. Če sta pa okus in duh hu a, je pretakanje ponavljati, a sode, v katere vino pride, poprej m<»čno zažveplati. Dru^re pomoči ni. Razne vesti. Grebar umrl iz strahu pred duhovi. V »eki vasi blizu Košic na Ogrskem se je te dni po noči pripefl čuden slučaj, ki je čio^eka stal življenje. Grobar omenjane vesi se je po napornem dnevnem detu podal v mrtvašnico na pokopališču, da bi »« tam odpočil. Slučaj je hotel da je pred nji« iskal zavetja v mrtvašnic^ tudi neki postopač. Pczno v noči se ;e ta poslednji vzhudil in vsled ropota, ki ga je pri tem provzročil, se je zbudil tuai grobar. Oba »oža sta se smatrala eden za druzega za duhove in sta prestašena začela vpi*i. Nakrsit je postopač ves prestrašen zakričal : »Ne moti m-ru mrtvih! Te besede so tako vplivale na grobarja, da ga je od groze zadela kap in se je mrtev zgrudil na tla. Statist ka o židovskem narodu. „Univers izraelite" je v svoji zadnji številki prioočil atatsstiko židovskega naroda na svetu. Po tej statistiki je razvidno, da je na vsem svetu 11,817 783 Ždov. Od tega skupnega Števila odpada na Evropo 8,942 266 na Ameriko 1,894.409, na Azi,o 522.635, na Afriko 341 867 na octariike otoke 17.106. Od 8 942.266 Židov, ki bivajo v Evropi, „EDINOST • 115 in večerji. Pa kaj Vam naj zoper to sve tujerao ? Ne garantiramo, ampak mogoče bi le pomagalo, ako bi si kupili : Dobra kuharica, spisala Minka VaSičeva, stane jih 511 ,548 stanuje v Rusiji, 1,224899 v A striji-851.378 na Ogrskt m in v Hrvatiki, 607 862 v Nemčiji, 2S2 277 v evropski Turčiji, 266.652 v Romunski, 238 275, na Ansrlt škem, 105.988 v H jland ji, 100 000 na Francoskem (od teh 70.000 r Parizu), 52.115 v Italiji, 33 665 v Bolgariji, 15000 v Belgiji, 12.264 v Švici. — Od vseh mest na svetu je Nev-Jork oni, ki ima največe štev lo Židov in sicer: 1,062.000 za njim pride Varšava z 254.712, Budimpešta z 186047, Dunaj z 146.926, London z 134 300 0 le*a s 138 935. BrookIyn (pri vr Jorku) 3 100.000, Berlin z 8.>.000 Ž di itd. V Ki-šenj'-vu v Rusiji biva 50 286 Židov (46*3°/§) To je mesto, kjer imajo Zidje največi odstotek. Na smrt obsojeni Japonci Te dni se je vršil v Tokiu proces proti 24 Japoncem, ki so bili obtoženi zaroce proti življenju mikada (japonsk^ea cesarj-i) Dokaz-li so jim krivdo in vsi so bili obsojeni na smrt Krliko gledališč je v Italiji? Iz neke razprave grofa Grabin^keca je razvidno da je v Italiji sedaj 1517 gledališč. V Italiji ni nobenega mesta brez gledališča. Največje gledališče je v Milanu, imenom .„Scalau ; v nj» ga gre lahko 3500 oseb. Izvršit** aeyte» ck*odts ca dr.i CHp- pentl. Iz Londona poročajo, da bo dr. obtšen dne 23. t. m. Podana milostna prošnja je bila odklonjena. Vesti, ki so krož le zadnji čas, češ, da njegova žena še živ:, so neresnična. Narodno darilo taemškemu cesarju. Za proslavo 25-letntga juoilt j a vladanja, ki ->o dne 15 junija 1913, namerava nemški narod podariti ce&ariu Viljemu jahto za njegove privatne izlete. Stroške pokrijejo 1 radodarnimi doneski. ----->—Uk J A.'----- vezana 6 K, po poŠti več 55 h. — J. S. Barkovlje. Najnovejša knjicra te stroke je Slov. stenogr. spi tal prof. Fr. Novak, založila Kat. tisk. se tudi v Trstu. — Radovedna Fany. Vse navedene operete so • igrale v Ljubliani. Obrnite se na kale- ga znanega igralca, pa Vam m^e^če preskrbi slovensko besedilo. — Čitatelj. Vprašate, kdaj prTčno privede „Gorica" svoje klobasa rjenje proti .Edinosti" h koncu ? Vaše vprašanje je najtežje kar smo jih doslej dobili. V kolikor moramo slutiti, utegne „Gorica- završ ti svoje klo-basarjenje proti „Eiinosti* tako po priliki v sredi tega stoletja — in š • to, če pojde 00 sreči in Če „Gorica* ne zmrzne prej od — jeze! — A. B. V parni kopelji sami ni mogoče. — A. St. Sežana. Prihodnjič, -- Jakob. Nič. — Nekdo. Ravnateljstvo c. kr. avstr. železnic IX. odi. ul. G. Gal atti. — Opomba. V^rašania na i ae pošUjaio na uredništvo ter do tavi pri-pomnja : vpraš nje. Knjigoveznica: O. iJkNOBSL - Trst ulica A. Manzoni štev. 4 IzvrSujej • «e vsa'co vratna kaj'g »ve3wa dela z pre izno^tjo S^ecijiil te a : vezanje it^ov. regis'ro Razne galanterije. Kartonažna dela itd. Vezava romanov 50 stotink. Tovarna š kate lj po zelo nizkih cenah. Vprašanja in odgovori. Hinko B. Kdaj se bo zidala tuk. ju-»tič. pal «ča ? Ko bi mi dan ali leto Vedel« ! Saj še pravosodni minister ne ve Gotcvo je pa. da takrat, ko bodo v mini sterstvu imeli za to denar. — M. G. v Brnu. Vi krivo sodite župnika, ako trdite, da Vnm je on ponemčil ime v krstnem lUtu. V^ak župnik je do'Žan napisati priimek tako v krstni list, kakor je pi*an v krat. knjigi. Tudi ne sme svojevoljno po pravjjati imen. Kaj Vam je storiti ? Potom okr. glavarstva v Brež. prosite na šrajer. namestništvo, da se Vam nemški tseh spremeni v č. Prošnja se kolekuje s 10 K. Ako pa imate kako staro uradno 11 tino (n. pr. očetov poroč. list itd ), kjer je Vaš priimek pisan s č tedaj jo pred-1 žiie istim potom kakor smo preje ome nili ter zahtevajte, da se Vaše ime v tem •vmislu popravi. Za to prošnjo samo kolek za 1 K. — Deskljan. 1 ) Kdo je gospodar 3 in pol let za k. sinčka oče ali mati ? Dokler niste sodnijsko ločeni imate očetov. dolžnosti Vi, če ste pa ločeni Vam je pa po lala tezadevni sklep sodn ja, kjer se je vrš la razprava. Kjer pa žena hlače nosi — —, Ako smo prav informi rani, ste udovec, torej imate zopet očet. d >lž. Vi. 2 ) S 1. ja 1. 1911. Drugo Vam povedo v davkariji. — Matarskvi. 1.) Pred več leti se je pač govorilo o tej progi, a do danes ni še nihče začel s predpripravami, kar je dokaz, da še mnogo let ne i bode nič. 2.) Lahko rabite, ker je med trgovci sploh v rabi. — Cirilmetodar. Mal položi dar itd. ni izrek g. Tomo Zupan a, ampak je od častnika v pok. g. M. (ime te na razpolago v urea.) Kako je nastal? G. M. je bil častnik v Galiciji ter je ne koč poslal družbi večji znesek z geslom : Mal poleži dar, domovini na altar. Ta izrek se je dopadel prvomestniku ter ga je rabil kot geslo, a s to razliko, da je rabil krajši izraz »domu«. — LonjerC. Ladje, ki prevažajo meso iz Argentinije k nam, imajo velike ledenice, kamor se shrani meso. V teh ledenicah se s hladilnimi stroji vzdržuje mraz od io° in lahko tudi več. Zato me« zmrzne. Kakor Vam je pa znano, ae zmrznjeno meso ne pokvari, posebno pa če ostane v vedno jednaki temperaturi. — Jurček. Žalibog, da nismo v stvari informirani. Morla bi ga 5li Vi oiebno vprašat ? — Nesrečna mladoporočenka. Vi se pritožujete, da Vaš sicer lju-beznjivi mož prihaja zelo neredno k obedu pemembne dobičke ?:m nudi direktni nakup t moji trgovini. — Samo ettkrat pr.nkusite iu o-1 net-u «taluo Diojl odjemalci. Od v-JRk dhii n upravljenih ontunkov 3— 8 dt-lgih garantirao ?v ofcnih pranja, brez napa? -f ri- r; 40 45 metrov le za K16 nortirani S&safas za posteljno p e.lffco, Stra-pcoozf ?d za moške *raj žao vl&too za perilo, — Dnlje feot posebno iteto r^,J'fe/;i"z 30-35Fn!BR1750 z aimenitnejšimi novost« i elaga za da • obleko, kakor barient, islandsko mjd 'O flan lo Hermt-lln-kazaii za toalete, b ze, di> Ine obleke, za obleko do.na in < trok pike l>ai Cent bel in p enn. V-e ^I^graatneira žama Prodajalna oena d»A 30 K PoA lj» ne proti povzetju t jamstvom, da bo deti«' Triif, ak>i jjoi!l;at v oh ugaja. P..4 Ij^tve nad 30 K fraukn Bogati rorci m«jia i'dcluov (ne -id o-W'itiovi im i ljo tii.sto' j in frao*o. Tkalnica R. HORNE^. Nachod Č.ško ITI Kdor hode dober zajutrak n*j s c ogUsi pri Ar tonu lvančič-u, Tr&t ulic& deila Stazione štev. 13 kjer dobi gnj«t sc!air.I, air fa ni®- -r.k r tudi i sin vrt*n« vfea <>66 - t^io —■ Oreh^rj^vo pivo, Hrodajalna jestv n in - jalne^a b^a^a Videne o Basso crst, ilSc« Jtr««to 14 Blago v e d n o sveže iji oeae r.B?>ern©- UOOĐMA PEILISA. V vel ki firei butiljerijj .n sldščić&rri ^ogal ul. Grbe, ia trga vojašnice (blizu Sar. Doma in kaTar Fabri«' Bogat izbor najboljih vin in likerjev prvih tovarn naše države. — Izvrstne slaščice. Cene zmerne. - Poatrežba tadi na dom. a,/ft: um t.ntc, td«fodk ta^rebikl P« linkovao in So&ol Posebne vrste . po n^jzrner^ejšm cenah. FAVE po 2 kroni k logram Ivan in ml i 11 si TRST stavbnt klepar clicft »onssa žt«T, 3 - TR«T IzfŠaje vsakokratna r to stroko -pa-la-o^a drla :: ksaor a. pr. t a>bca, poconk« la obrtna. « Poprave Iz b&ndona ct^ka, medena, bakra iti, wm se IzorHulelo točno In solidno. KOPELJI IN &EHALKE PO NAROČILU. - Pr*. •»»Jii kublnjflJsih lia kmetij kih potrt-bš?. a i. t A. vsg te pt> najnižjih uenah. POZO f ¥ f Popolnoma na novo opremljeno G0STiLv«0 gosp. Petriča sem danes odprl v ulici Valdirivo štev. 4O Jamčim za najboljo točno postrežbo in z dobrim domačim kakor tudi dalmatinskim, istrskim in vipavskim vinom. Gorka in mrzla jedila vedno na razpolago. — Za obiien obisk se priporoča udani Nicofo Zub nič. ^agr ODLIKOVANA tržaška prodajaln, obuuii ULICA GlOSUE CARDUCCI ŠT. 21 Hazun različmb izbero? najfiaejSib moških in žbm skih o buval po najnižjih cenah se prodajajo tudi po i. re-mih cenah : Usnje BoxcMf s trakovi , . . . po K 10 — Usn e Boxcalf 2 elastiko .... po K i0'— tUs je Boxc^lf oblika Derby . . po K 10 53 Usnja Boxcalf z zaponami Triumph po K 10 50 E; ak> za dečke 1 K manj. - Vsakov. blago I. vrstb Oblike moderne. — Delo zelo trpežno. ;peci]ai. sumi], predmetom Hotel - Restauracija ABBAZIA TRST - ulica Geppa 20 - TRST DANES iN VSA^I DAN Nova (lun. družba ORPHBUM L. Roth, najboljša humoristična pevka na Dunaju. K. Uhl, drasi. komik z novimi dovtipi. La bella Rena, subretka. M. Uhl, pevka. Du • D-lf-y, originalni holanski ples. H. URBAN, kapelnik. Vsaki vefer nova burka. VS TOPNIMA, SO VI ARJ-V ZAĆ-TEK OB 8. ZVEČER Svetlo in temno pivo. — Dunajska - kuhinja. - S spoštovanjem JOHANN WOSCHITZ. Sebastiano Zamagno Trst, Vi& đeli' IsUls At. 28 — nasproti Šolam — Čovarna cementnih kvadrel delanih na roko iz najboljšega materijala. Zaloga Im m razpolago vedno dovolj blaga. I Elastične rcgovice, kilni pa*i, pc si irik'ftorji, psispenzorii gum. rjuha, ce i za vino, vodo, plin O V"ATA. Prodaja in poprava črevljev iz gume t-r gumijevih pred netov. ■S Higijenični predmeti CENE ZMERNE, CENE ZMERNE fc9erico SteinJler, yicque3ottoU.^ m...............& i- ilulio Mitm -i TFiST, ulics fiiosue Carduccl štev 23 u TELEFON :: .: rarjfićrio orodje, onopedtia'. aparati, i, oerei, uiuetr.e roie in aoge, borglje, an! f-asU elufttičcl pa?«i i« nogoriee, ele troterapevtlžne priprave, ao^atl sa ■■m morit------ infial»cljy. potrebKolu Z.A »irarj-taaa s«t»?-ls saa "a in i blaga. % ? RiHARO NOVAK & C. Pekarna in slaščičarna s prodajo moke THST — ULICA FABNETO ST. 13 Postrežba: točna, CENE ZMERNE. ec »e sa OCiacoms jifonaro urar in d^aaotin^r v Trstu, u ID D urar in fragotinsr v Trstu, ulica deila Guardia 2 2 > KLIKA IZ BEKA SREBRNIH IN ZLATIH PREDMETOV. — POPRAVE IN naroČila se izvršujejo po naj- ZMERNEJIH CENAH. Kupuje ae slato in srebro. aa IV „iU/iJNUbT1 ^t. 315 V ir»iu, 14 .novembra in K Odda se CMlIinjiinje in prihajanje vlakov od 1. oktobra naprej. Ca»l u p rib od. oziroma odhod ao naznanjeni po srednjem evro^jnkem 4MU. C. kr. državna železnica. Odhod iz Trsta (Campo Marzio) 5.10 O Herpelje— (Rovinj)—Pula. 5.55 O do Poreča in medpostaje. 6.f(> "> do Gorice (in Ajdovščine). T.10 8 Gorica—(Ajdovščina) — Jesenice—Beljak — Celovec—I.inec—Praga — Draždane — Bf-rolin. 7.34 0 Herpelje—Divača—Dnnsj. 8.55 0 Gorica—Jesenice—Celovec—Dnnpj. 9.00 0 Herpelje—Pala. 3.12 Ii Le do Buj (in roedpo=taje). I.f5 0 Gorica—(Ajdovšč.na)—Jesenice—Celovec Sf M Koper—Bnje—Poreč. 3 40 0 Gorica—Jesenice—Beljak—Celovec. 4 45 0 Herpelje (Divača—Dunaj) (Rov nj) Puia 5.— 8 Gorica—Trbiž—Beljak—Celovec—Dunaj. 7 1'» 0 Le do Buj in medpostaje) 7 'i 0 Opčine—Gorica (Ajdovščina). 8~20 0 Herpelje—(Divača—Dunaj)—Pula. 8*50 B Gorica Jesenice—Beljak—Celovec —Linec ~Pra^a—Ducaj—Monakovo — Draždane — Bero; in. 10 35 0 Gorica—Jesenice—Beljak—Inomost — Jio-~ nakovo. OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH: 2.14 0 Boršt—H trpele—Divača. —> 0 Gorica (in medpostaje). Prihod v Trst. 5.47 0 Iz Dunaja, Solnograda, Celovca. Mona kova, Inomosta, Bolcana, Beljaka I^jub ljane, Jesenic, Gorica. 7.15 0 Iz Dunaja (čez Divačo—Herpelj). 7.20 0 Iz Gorice (Ajdovščine). ».32 0 Iz Bcj (in medpostaj). š.52 B Iz Berolina, Draždan, Prage, Linca. Du nuja. Celovca. Beljaka, Jesenic, Gonce (in Ajdovščine). 5 53 0 Iz Pula (iz Rovinja). it .15 0 Iz Jesenic, Gorice in medpostaj. li.15 B Iz Dunaja (Ljubljane) Gorice in medpostaj 12.40 0 Iz Poreča in medpostaj. 2.i0 0 Iz Celovca, Trbiža, Ljubljane, Gorice (Ajdovščine) Berlina, Draždan, Prage Dunaja. 3.35 0 Iz Pule, Herpelj in medpostaj. 4 4o 0 Iz Buj in medpostaj. C -«5 0 I2 Dunaja, Celovca, Gorice, 7A-2 0 Iz Pule (iz Rovinja) Divače, Herpelj 7.58 B Iz Berolina, Draždan, Prage, Linca. J>u - naj a, Celovca, Inomosta, Beljaka. nic, Gorice (Ajdovščine). ».45 0 Iz Poreča in medpostaj. Iz Pule (Rovinja) Dunaja (čez Divačo 1 Dunaja, Ctlovca, Beljaka, Gorice. OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH: 8.48 0 Iz Gorice in medpostaj. 9.40 0 Iz Divače Herpelj in medpostaj. <5*dna meblovaoa soba. IV. p . Tevo. Barri«=ra 13, 189» PrnH ifllfd papirja, gal-ii*rije a rrtlli-Jdll»<2 bolezni proda. Niz a centralna le a. Via Molin a ver.to 7<>. Z'ir" ur m r<»dil i*»»r. bivši v'ad-i uradničasnikar in piBate 1 zmo£-i • vHdtrnvr-tnir» t oslov. itoz> a brv*5*ir»'>. ittlijatig -ino, nni'fčm', «ir5čin i in »-Ihan č no, "ajbolja npričevala iS. e r^mefče i* tu^ai ali zun*j. Obrniti ne ca Irw-ratni od elek E linosti. v00 I Stara jn dcb'oidica velika restavracija v bliž ni kclodvora južne Želein ice v T'$*u, se proda z vso opravo. V hiš>, kje je res'avracija se morda d bi -ludi v naj-m prvo naduro; je a t otel. Restavacja je razdeljena • dva defa: salon in predvora a, k er se dob! vino n je Ji po nižj'h ce ^a \ D vorana >e cr pravna za ko1 cert P«-ed restavra-c jo je vel prostor za mi^e. Informacije daje npr. vheij lnser;tnega oddelka ,,Edinosti" pod 5tev>. 2117. 2117 7pm'ii^A na Prodai v p" - 11 ■ J' -vro cesti nad cerkvijo v malih parcelah in po nizki ceni. (Denar za zidanje s<- tudi vdobi. Več se izve pri upravi „Edinosti". 1842 Odda se m«'b'ovaa» soba v ulici 22. IV., desno. Barnera št. mm ti. d. o. sisc ki jo sedaj v-oHi « hfmdiu- un«ii* S* vodi g HENRIK KOSIČ je popolncrra na no^o oreurej^na in po najmod^rnejem slogu slikana. Točijo se različna pristna vina. Oh vsakem času se dobijo go>ka in m zla jedila Gustiina je o'vorjena vsako sohoto in neaeijo do 1 ure p<»polunoM. Gramaecmi ?RST ulica rri*ra vecchia st. IS. Cene đofovom. Plačilo m obrite Sprejme 3'- popravlianje šivalnih -tro•) 5< m i k tifrrnv. Pojasnila da je la m k Fran Fa t - Hojan št ' (f>5) 1897 ^roda se ul. Istituto 25 (uosol ul. Nanzoni 1) Za'og« te-ttni d..niwd*-]bti in tia^olitan-skt-ga Za oga olj iz oljk. vin-kega jesiha tave, elad k rja itd. Posebnost: vina domača in zanarj« v steklenicah In pivo. Topl>» at- pri or« ća hIhvd občin-ttv u in spojim i r i&n im cenjeni.u odjemalcem Naročnine po pošti od 5 klgr naprej se izvršujejo po n.zkih renah. ^oceie »e prepn&av > tJ-fka skU dKrz m d* «dPrl go^cnno v ulici C £.u a in mejpoataj. 3.66 0 do Nabrežine in mejpoBtaj. Prihod v Trst. 6.15 O z Dunaja, Budimpešte. 6 30 B E Dunaja, Ljub jaDe, Oatendo in Londona 7.42 O is Koru,ina in Červinjana preko Bivia. S.53 B iz Italije preko Kormina -n Nnbrežine. 9.25 B z Dunaja, L ubljaue, Zagreba, BudimpeSv iL Reke. 10.25 O s Dunaja, Lj u -ljane in Reka. 10 40 B iz Kormina preko Bivia iu B iz Itth]« preko Cer • injana. 11 30 iz italije preko Kormina in Nabrežine. 2.4*5 O iz Celja in B iz Ljubljane, Zagreba, Rek* 2.30 O iz Italije preko Červinjana in Bivia. 4.30 O iz Vidma, preko Kormina in Bivia. »85 0 z Dunaja, Budimpešte, Reke, Zagreba 7 «7 O iz Italije preko Červinjana >n Nabrežine 7.40 O iz Italije preko Kormina In Nabrežine. M.S5 B iz Italije preko Kormina in Nabrežine 9.U5 B z Dunaja in Budimpešte. 11.OO 0. Vidma preko Kormina in Bivia in , It Italije preko Červinjana. OB N EDEUAH IN PRAZNIKIH: 10.36 O iz Nabrežine m mejpoataj. 11.50 O iz Kormina in mejpoataj. t PAZKE. Mastne Številfce značijo popoludne O —= oaebni v U k; B — brzovlak. Sadnega drevja več T*Si'č k rti., k » ras 1.1 j iaMaa, brušf. čre^eni, breskev, dobrih vr t Bilf "{'/.000 z^vbiovanu u^r-ui e M i.ti ole in Ri^arije odda p ugod u e-ji „ v'in^r ako nadiartko rtruHio'1 v Ribenb rdu 174 i Stenograf \ešč alovt nakega, nemškega in ita ! Jij«n.-«kf ga jezika, do: er h roj epi- i •ec, z vtČ • tno prakso, pro^i meata. Naalov In-e atni oddelek Edioo-tti IbOk ; Lepa vrata 12. n.ebl >van» aob* z n zgledom na ulico ae j odda s L decembrom. B_1 edere 3i, II n 1903 Odda se tak'vj čedna, meblovnna soba v u>tci M»^dia 7, I. n. 1900 Proda se hiša, 8 pr r-torov in k le«, 7u0 kva drato. C iia zu>»rna. — Obrniti ne na Josipa M a č u e, Kronberg pri Gorici štev 1^99 Ženitbma ponudba. Sk^le" ae Želi aizuaniti z m ado, sia-patičnu dobr vzgojeno gospod čno, z i ekaj tiaoč kronami, fteane ponudbe pod „teREĆA 150" poštno-Jtžece p. šta C>jrsu Studii n do '<0 t. m. 1901. Slovenci, posebno pa Vipavci! Da ite bo>:ete ime i izgovora, ca Vnn nitcua naznanil, ako Vas bo g ava bol ti-t po 1« tutnje •> a u r i -a i n s k e m vinu, turej Va« opozarjam in ob euem vabitu. da pr dete v ulic<» cšan C llino štev. lo9t> t. j. I n sv. Ivano. Pri meni dubite izvrstno domača cuplj cj lai-tnegi pridelka, k-tiro priporočam v^a-kouiur. Na andecje, — sttfan Kauči č, Do n-berg. 1920 TRVDKA Adolf: Kostoris skladišče oblek za moške in dečke Trst, via S. Giovanni 16, I. TELEFON Str v. 16-83. (zraven restavracije Cooperativa ex Hacher) prodija na niesećne ali tedenske oni oke obleke in po vršnike za moške, perilo itd. Najdogovornejše cene. POZOR! Skladišče ni v pritličju, ampak v prvem nadstropju is me -rt. l K Ju H*, Aila 'tti d! Locdra ■•iS i * ;>•. -.i ;fgovjv:j»ait. o ni t k t* m dečk» ♦ --T: . vi Povr^iilr ..»i jictđ jon. kakor tudi za t i>a.frt,u>y Obleče /a Jous >a -i»io Delavske Ci; 'MS* •;»!iu 'č i1 »i plsSč (pristni t:i~-ki) 3:>oo'jajlt5>ift . sa- in 1:1 jednakih vira Lztfotov'>)eEi- po me« ■ aujnovojll -leganta«'- •■ »Izc o^na" Na Opčinah i hstnik Z r k o. se proda trgovina z mešanim bh gom in z vso opravo. — 1866 D.innmnn ee me-ni ca TOMAŽA ZADMKA rripu Utrdi , Trsu, Pia'.za S Giova .ni štev. 6. Proda a -e goveje meso, te.ečie, jaačje, vsakivrst-ng perutn na in sveže se uporablja na§ * ;«atentirane kop^t 'i z og jikovo kislino. Vir z Iravia za vitak > hi5o Naj izbo rn j Ji apa~ati za masažo. Proti ekti b e^piačno pri inženirju F. Lipova? v, Pr**a TI. 506 17^4 P0GREBI10 PODJETJE 18SC Corso št. 49 (testi: Plozza SOHODII Ima bogato t založeno prodajalno vseh mrtvaških predmetov in sicer ogromno izbero naravnih vencev vsake stroke in istotako buques palme in umetnih cvetlic peri, porcelana itd. Vsake velikosti in raznih vrst nagrobnih svetilnic itd. - Cene ugodne. Priporoča se slavnemu občinstvu posebno za prihodnje praznike ?ernih duš. Oi'irifT iM8 slovenske \mm\ Čevljarska zadruga v Mirnu pri Gorici naznanja da je otvorila v Trstu, v ulžo Barrlsra veoohla i ter. 38 jrodojolno obuval LASTNEGA PRIDELKA "asa Zadruga izdelu e ^Sbkovratr.a o' uva a od n&jprl-proatejiega do najflnejiega ter »prejorna tcdl poprave. Prip ročamo se torej slavnemu občinstvu, da se poslužuje vedno izdelkov iiaše zadruge, a bode naj slavno obČ n-tvo tudi preprič .no, dn se bo z nagimi izde ki zelo zadovoljdo. Caao zelo nlzce. »ar NAROČBE SE IZVRŠUJEJO TOČNO- ANTOM SKERL mehanik, zapriseženi zvedeceo TRST, Carlo Goldonijev trg štev, 11 • mm iBTarBs m is mm „Potii" a.,>.■_ j-» kctic*; to-; LMUM ds;«T]-tr* J. i K tri i! s vil iT prT. »t. oJ*T n-ctoko1 r* Velik* laio^* pripadKuv pa tovar canah. TELEFON :>tiiv i73«i io s e Vam priporoča, di kupite skaricne svece Nove tržaške tovarne (Nuova Farbrica Trie-stina „Marca Angelo), katere 8o najooijie vr tu in pu nizki ceni • Guido Bienenfeld Trst - ulica Coroneo 39 - Trst 3G „PRI STARI BRESKVI" v ulici Belvedere štev. I? se toči izvrstno pivo in vino. ^'enka klobučarna. &&--oplIclier tm Klobuki Iz klobnćetiiic prvih tovaru, Specijaliteta: trdi angleški klobuki K in pot lj k»p za |H»tova'ij» In zh Sport. Zaloga jcrBiba«, olja mila in sveč Kari Silvestri al. Barriera vecchia 41. Blago prve vrste po zmernih cenah. Postreiba na dom. TEL. 3G 17-35. =12 II 83 Pi.s'užujte se val edine slovenske Slovenci! Slovani! urarne in zlatarne v Trstu, Via del Rivo Vsako popravo Jamči se ?a 2 lati, tudi va&ko ntroinlno. 26. Istotako Nova trgovina z oljem, kisom in milom Prihaja tudi na dom. Svoji k svojim Poš lja ae po poiti franko na dum. ::: z bogato izbero sveč vseh kakovosti — ulca Giulia it. 25. Za obilen obisk se priporoča G. BIAGGINI. IIS LA Udani Alojzij Povh. Važno naznanijo. Cdgivir r.a vsako vsžno vpr>. itn t osebno v sltč jih boieint dt bi vsi k o, ki pes je Sest kron v p' Iporočem m pit mu alt po polt. pattz' 1 i prcfeaorju PIETBO D* AM CO, ulloa Bolfe tno 13 Bologna. j-------1