POVZETKI IZ TUJE STROKOVNE 
LITERATURE 
ABSTRACTS FROM FOREIGN EXPERT LITERATURE 
4 <<<<<<<<< 
Sistematska obdelava rejektov v sistemih recikliranja papirja 
Reject Treatment Systems for Recycled Paper Lines 
Waupotitsch, M.: Professional Papermaking I I (2014) I: 32-36 
Slika I: Različne vrste rejektov iz proizvodnje recikliranega papirja 
Figure 1 : Various types of rejects from the production of recycled paper 
Pri recikliranju papirja nastajajo mulji in 
rejekti različnega izvora in lastnosti. Rejekti 
so izrazito nehomogeni, saj imajo široko 
porazdelitev velikosti delcev, razlikujejo pa 
se tudi v gostoti in vsebnosti suhe snovi, 
kar otežuje njihovo nadaljnje procesiranje. 
Pred separacijo in obdelavo rejektov je 
treba upoštevati njihove karakteristike, 
da jih lahko optimalno izkoristimo kot 
surovinski vir. Ugotoviti moramo njihovo 
primernost npr. za sežig, uplinjanje, 
briketiranje, definirati najprimernejši 
tehnološki proces obdelave in predvideti 
tržno ceno, ki jo lahko dosežemo za 
posamezne frakcije, kot so železo in 
barvne kovine, ki imajo različno stopnjo 
čistosti. Sistemi za obdelavo rejektov 
so različni in prilagojeni zahtevam in 
ciljem odjemalcev. V članku so opisani 
najbolj splošni koncepti ravnanja z rejekti 
in nekateri tipični primeri učinkovitih 
sistemov separacije rejektov. 
Mikroorganizmi v pigmentnih zmeseh 
Microorganisms in Pigment Slurries 
Hüster, R„ Dürkes, R.: Professional Papermaking I I (2014) I: 37-39 
Slika 2: Različne plesni, izolirane iz ozračja v kletnih prostorih (na agarju) 
Figure 2: Different moulds Isolated from the atmosphere in a basement (on agar) 
Pri proizvodnji papirja je potrebno 
upoštevati dejavnost mikroorganizmov, 
kar še posebej velja za fazo 
premazovanja. Mikroorganizmi, kot 
so bakterije, kvasovke in plesni, lahko 
spremenijo lastnosti snovi in s tem 
poslabšajo kakovost pigmentnih zmesi 
in premazov. Čim bolj je premazna 
mešanica kompleksno sestavljena, 
boljša je njena hranilna vrednost 
za prisotno mikrofloro. Raznolikost 
mikroorganizmov v krogotokih in 
cevovodih za premazne mešanice je 
precej večja kot v uporabljenih pigmentih. 
Vsaka faza proizvodnje pomeni nove 
in drugačne življenjske pogoje, ki pa se 
jim mikrobi zlahka prilagodijo. Njihovo 
rast in razmnoževanje prepreči le visoka 
alkalnost okolja. 
Janja Zule, 
Inštitut za celulozo in papir