Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XV, številka 3, december 2015 Tiskovina
zvon
RH0V5KI
Glasilo Občine Trnovska vas
Pregled dela občine Trnovska vas v letu 2015
Osrednja slovesnost ob občinskem prazniku
Otvoritev pločnikov v Ločiču
stran 3
stran 8
stran 12
december 201s
rM
Andreja Krajnc, odgovorna urednica
DRAGA BRALKE, DRAGI BRALCI!
Ored vami je praznična številka občinskega glasila. V njej so podrobno predstavljeni številni F projekti in pridobitve v Občini Trnovska vas v letu 2015, med drugim pa vam predstavljamo tudi mnoge aktivnosti, ki so v naši občini potekale v okviru občinskega praznika ali se dogajajo v posameznih društvih in vaseh.
r> ožič je pred vrati. Na adventnem venčku smo prižgali četrto svečko, ki predstavlja ljubezen. D Kako lepo je gledati, kako gorijo vse štiri svečke. Koliko svetlobe nam dajejo. Morda dovolj,
da lahko ob njihovi svetlobi preberemo kakšno božično zgodbo ali zapišemo lepo misel, ki se nam je utrnila v srcu. Vedno znova se sprašujem, kdaj bo svetloba svečk na naših adventnih vencih dovolj močna, da bo med ljudmi svetel pogled, ki bo vodil v svetel medosebni odnos. Današnja družba in naše družine so kljub adventnim svečkam, ki te dni gorijo na naših mizah, še vedno prepolne teme zlomljenih in pretrganih medsebojnih odnosov. In če priznamo ali ne, v veliki večini prekinjeni in neurejeni odnosi človeka izčrpavajo, mu jemljejo življenjsko moč in veselje, nenazadnje tudi zdravje. Kljub temu, da je večina bralcev temu razmišljanju potrdila, pa vendar ostaja v vsakem od nas težava, če se od nas pričakuje, da s svetlobo naše sveče osvetlimo sprte poti. Pred kratkim sem brala besede papeža Frančiška, ki je ob neki priložnosti dejal: »Vsak dan drug drugemu povzročamo krivice. Teh napak, ki jih pripisujemo svoji slabosti in egoizmu se moramo zavedati. A od nas se zahteva, da takoj pozdravimo rane, ki si jih povzročimo, da nemudoma ponovno spletemo niti, ki smo jih pretrgali. Če čakamo predolgo, vse postaja pretežko ... Obstaja preprosta skrivnost za ozdravitev ran in za prenehanje obtoževanja med straši in otroki, med brati in sestrami, med snaho in taščo ... Ni potrebno imeti velikega govora. Dovolj je gesta nežnosti. Pomembno je, da se dan ne konča z vojno.«
NI e čakajmo torej do naslednjega božiča, če moramo »zravnati kakšne steze«, kajti če I N čakamo predolgo, vse postaja pretežko, kot pravi papež. Še je čas, da že letos obogatimo naše domove, naše družine in našo sosesko, ne le z zunanjim bliščem in s prepolno praznično mizo, ampak z lučjo četrte adventne svečke, ki predstavlja ljubezen. Naj nam ne bo pomembno, koliko lučk bomo prižgali na božičnem drevesu ali koliko bliskajočih in sijočih raket bomo ob Silvestrovem spustili v zrak.
NI aj postane zares pomembno, koliko lučk bomo prižgali v očeh naših najbližnjih. Le-ta I N svetloba božičnih praznikov zares šteje in ob letošnjih praznikih vam želim, da bi ta svetloba ostala za prihodnje leto ter nam osvetljevala in ravnala naše steze tudi takrat, ko se bodo ugasnile praznične luči.
Odgovorna urednica
IMPRESUM
Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc
Uredništvo: Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih. Lektoriranje: Barbara Drumlič
Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si
Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 440 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in elektronski prelom ter tisk: Pika, kreativne komunikacijske rešitve, Zmagoslav Šalamun, s.p., www.kreativne-resitve.eu, 070/670-740.
Fotografija na naslovnici: Zmago Šalamun
m
PREGLED DELA OBČINE TRNOVSKA VAS V LETU 2015
I eto, ki je za nami je bilo za Občino Trnovska vas zelo Luspešno, upam si trditi, da eno izmed najuspešnejših v obdobju samostojne občine. Kriza, ki je zajela vso državo, pomeni tudi »zategovanje pasu občinam« predvsem na finančnem področju, kar ima za posledico manjše finančne prilive. Država občinam zaradi manjših finančnih prilivov ne zmanjšuje obsega nalog, ampak jih povečuje, naloge so zakonsko določene, zato jih je potrebno izvajati.
Občina je leto 2015, kljub oteženim okoliščinam, uspešno zaključila. Končala je nekaj projektov, ki so za malo občino težko izvedljivi brez dodatnih sofinancerskih sredstev, bodisi iz ministrstev ali javnih razpisov. Tudi v tem letu smo izvajali vse projekte v tej obliki, to pomeni na temelju sofinanciranja iz ministrstev in javnih razpisov.
Kratek pregled za leto 2015
V skladu s predpisi je občina izvedla vse zakonsko predpisane naloge, prav tako je skrbno izvajala naloge, ki so za občino razvojne na številnih področjih, kot so na področju šolstva, kulture, javne infrastrukture ... Želja je veliko več, kot je možnosti, vendar smo se trudili izvajati tiste projekte, ki so bili sofinancirani, čeprav bi velikokrat vrstni red izvedbe projektov spremenili. Sredstva, ki so pridobljena iz javnih razpisov, jih je potrebno uporabiti za namene, za katere so bila pridobljena, s temi sredstvi ni možno prosto razpolagati, v nasprotnem primeru jih je potrebno vračati.
Kanalizacija Biš,
projekt je zajemal izgradnjo kanalizacijskega omrežja v dolžini 3806 m s čistilno napravo za 350 PE z možnostjo priključitve 89 priključkov. Projekt je končan, bil je opravljen tehnični pregled s strani DE Ptuj, prav tako je za čistilno napravo pridobljeno pravnomočno uporabno dovoljenje. Gradnja kanalizacijskega omrežja s čistilno napravo - pomeni gradnjo podtlačnega kanalizacijskega sistema v strjenem delu naselja Biš. Sistem je grajen tako, da bo možna širitev obstoječega
OBČINSKI SVET SE JE SESTAL DNE, 6.10.2015 NA 8. REDNI SEJI.
^"Nbčinski svet je sprejel Lokalni energetski koncept Občine ^✓Trnovska vas ter naslednje odloke: Odlok o lokalnih gospodarskih javnih službah v Občini Trnovska vas, Odlok o ustanovitvi Komisije za varstvo uporabnikov javnih dobrin v Občini Trnovska vas, Odlok o ustanovitvi režijskega obrata v Občini Trnovska vas, Odlok o organizaciji in delovnem področju Občinske uprave Občine Trnovska vas.
Sprejeli so Sklep o financiranju političnih strank v Občini Trnovska vas za leto 2015.
Obravnavali so Odlok o načinu opravljanja rednega vzdrževanja občinskih javnih cest in drugih prometnih površin v Občini Trnovska vas.
Svetniki so v nadaljevanju seje potrdili pobude za podelitev priznanj Občine Trnovska vas v letu 2015 in obravnavali vlogo za dodelitev enkratne denarne nagrade zlatim maturantom.
Na koncu seje je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja.
sistema do ostalih hiš naselja Biš. Na delujoči kanalizacijski sistem je priklopljenih dve tretjini tistih, ki se lahko priklopijo, zato prosimo, da se priklopijo vsi tisti, ki ste predvideni za priklop na omenjeno omrežje, predvsem zaradi onesnaževanja okolja. Na območju zgrajenega kanalizacijskega omrežja je obvezen priklop. V kanalizacijski sistem je dovoljeno spuščati samo tisto, za kar ste bili obveščeni z dopisom, v ta sistem ni dovoljeno odlagati bioloških odpadkov, ker se lahko sistem zaradi maščob ali trdih odpadkov zamaši ali ustavi. V naslednjem obdobju se pričakuje kontrola pravilnosti priklopov na jašek. Vzpostavljen je sistem kontrole »monitoring« delovanja kompletnega sistema, prav tako posameznega jaška, iz katerega je razvidno število vklopov, čas črpanja in ostali podatki.
Vrednost gradnje kanalizacijskega omrežja je znašala 880.227,67 EUR, od tega je bilo sofinancirano iz javnega razpisa (oddan je bil na Petrolu, kjer smo čakali za oddajo razpisa v vrsti celo nedeljo in ga oddali v prvi minuti iz nedelje na ponedeljek) pri Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo iz RRP v višini 613.273,34 EUR. Vse obveznosti do izvajalca so poravnane.
V sklopu gradnje kanalizacijskega sistema smo zgradili novo N N omrežje električnih vodov v zemljo in novo omrežje telekomunikacijskih vodov v zemljo.
Gradnja N N električnih vodov v zemljo pomeni gradnjo novega električnega omrežja na celotnem območju naselja Biš, kjer se je gradilo kanalizacijsko omrežje. Obstoječe (dotrajano staro) električno omrežje, ki je bilo grajeno na lesenih drogovih, je bilo porušeno ter zgrajeno novo v cevnem sistemu položeno v zemlji, vsi priklopi so že izvedeni. Zaradi gradnje novega N N električnega omrežja je bilo potrebno izvesti večkratni podboj regionalne in lokalne ceste, z vgradnjo zaščitne kovinske cevi, ki onemogoča poškodbe na voziščni konstrukciji (posedanje ceste na prekopih). Vsa električna dela je izvajala strokovna ekipa Elektra Maribor, občina pa je izvajala gradbena dela - izkope.
Gradnja telekomunikacijskih vodov pomeni gradnjo novega omrežja za priklop na možen sistem optičnega priklopa, ki predstavlja zelo kvaliteten prenos signala in s tem hiter internet, kakor tudi kvalitetno televizijsko sliko. Celotni sistem telekomunikacijskega omrežja je zgrajen, vendar zaradi zahtevne tehnologije priklopov je predvidena izvedba priklopov na optično omrežje v letu 2016. V letu 2015 so se izvedli priklopi telefonskih priključkov po ceveh optičnega omrežja v žični
s
g
I
december 2015	INVESTICIJE 4^1
december 2015________________________________________INVESTICIJE #T
S
1^0
g
I
obliki. Občina je izvajala gradbena dela za telekomunikacijsko omrežje predvsem izkope.
Gradnja javne razsvetljave
V	Bišu je bilo zgrajenih 71 luči javne razsvetljave v kandelaber-ski izvedbi. Od tega ob regionalni cesti Ri je bilo v sklopu gradnje pločnikov grajenih 36 luči, oba kota 19 luči in ostali odseki ob Ri 16 luči. Vrednost investicije ob Ri je znašala 67.496 EUR, oba kota in ostali odcepi JR bodo znašali 61.500 EUR.
V	naselju Trnovska na prečki za Vitomarce 5 luči JR v višini 10.500 EUR.
V	naselju Sovjak je bilo zgrajenih 9 luči JR v višini 13.960 EUR.
V	naselju Ločič ob regionalni cesti Ri 13 luči in na območju avtobusnega postajališča 5 luči JR v skupni vrednosti 41.290 EUR.
Gradnja pločnikov v Bišu in Ločiču ob regionalni cesti R1-229 odsek 1286
Gradbena dela 2. etapa skozi Biš in Ločič. Vrednost investicije je znašala 1.076.039 EUR, pogodbeniki so bili Direkcija RS za infrastrukturo (DRSI), DARS in Občina Trnovska vas. Deleži sofinanciranja so bili določeni na podlagi podpisanega Sofi-nancerskega sporazuma med omenjenimi pogodbeniki. Dela so končana, 10 % delež do pogodbene vrednosti bo plačan izvajalcu po opravljenem kvalitetnem prevzemu izvedenih del. Gradnja je zajemala gradnjo pločnikov v naseljih Biš in Ločič ob Ri, gradnjo avtobusnih postajališč v Bišu 2 postajališči in Ločiču 2 postajališči, gradnjo javne razsvetljave ob Ri v Bišu in Ločiču ter rekonstrukcijo križišča v smeri Vitomarcev, ki se navezuje na Ri (pri Groseku v Trnovski vasi). Na celotni trasi so bila izvedena odvodnjavanja, po projektu predvideni oporni zidovi, cestni priključki na Ri ... Ker pločnik poteka preko dveh vodotokov, je bilo potrebno zgraditi dva nova mosta, enega v Bišu čez hiški potok, drugega v Ločiču čez ločki potok.
V letu 2013 je vlada RS zaradi finančne krize ustavila vse investicije na državnih cestah, tako je bila ustavljena tudi investicija vTrnovski vasi. Ker je bil projekt izveden do polovice, smo se v letu 2014 pogajali, kako končati gradnjo, vendar DRSI ni imela sredstev. V začetku leta 2015 smo se ponovno večkrat sestali z DRSI in obrazložili potrebo po dokončanje gradnje in zagotavljanja varnosti na tej cesti. Z veliko truda in s pogajanji smo uspeli z Direkcijo Republike Slovenije za infrastrukturo in DARS-om umestiti investicijo nazaj v proračun za leto 2015. Dokazovali smo, da ima občina za dokončanje gradnje zagotovljena sredstva v proračunu, tako da ne bo problem dokončati tega projekta s strani občine. Ker se je v tem času pojavila potreba po preplastitvi asfaltne prevleke cestišča regionalne ceste, zaradi globinskih poškodb cestišča v naseljih
Biš in Ločič, smo se septembra 2015 pogajali še za dodatna sredstva za asfaltiranje regionalne ceste v omenjenih naseljih. Po tehničnem pregledu poškodb na voziščni konstrukciji je bilo ugotovljeno, da je vozišče v tako slabem stanju, da je bilo potrebno izvesti novo asfaltno prevleko zaradi zagotavljanja varnosti udeležencev prometa. Nova asfaltna prevleka cestišča ni bila predvidena v projektu izgradnje pločnikov, vendar je bila na podlagi slabega stanja cestišča in poškodb na cestišču izvedena.
Rekonstrukcija javne poti JP 560-711 Biš - zgornji kot
Zaradi dotrajanosti je bila nujna rekonstrukcija omenjene ceste v dolžini 370 m. Izvedla se je širitev ceste na 3,5 m, uredila so se odvodnjavanja z izkopom oziroma čiščenjem jarka, uredile bankine, zgrajene je bilo okrog 100 m mulde in drenaže. Na tej cesti je bila zgrajena širitev mosta čez hiški potok z novo ograjo, prav tako je nova cesta je speljana do čistilne naprave v Bišu. Gradnja je zaključena, vrednost rekonstrukcije ceste in širitve mostu je znašala 47.558 EUR, od katerih bomo v letu 2015 dobili povrnjenih 16.195 EUR na osnovi 21. člena ZFO-i od M G RT.
Obnova lokalne ceste od krožišča v Trnovski vasi mimo šole do Trančarja
Zaradi dotrajanosti je bila izvedena obnova omenjene ceste, izvedene so bile globinske sanacije poškodb na cesti, cesta je na novo asfaltirana v dolžini 315 m in širini 5m, na novo so bile pobarvane talne oznake. Vrednosti izvedenih del je znašala 28.417,51 EUR.
Ureditev vodotokov
Zaradi zamuljenosti in naplavin je bilo potrebno očistiti del potoka v Trnovcih, kjer smo očistili del trnovskega in del loč-kega potoka pri Francu Mohoriču. Dela je kvalitetno izvedlo podjetje VCP Drava Ptuj d.d., kot koncesionar tovrstnih del. Investicija je znašala 20.000 EUR, od tega je bil delež ARSO--MOP-a 11.800 EUR in Občine Trnovska vas 8.200 EUR.
Po izjavi koncesionarja VCP Drava Ptuj d.d. je Občina Trnovska vas ena od redkih občin, ki skrbi v takšni meri za vodotoke. V preteklem obdobju je bilo saniranih veliko km vodotokov in to na trnovskem, biškem in ločkem potoku, južnem obrobnem potoku, sedmici..., tudi za naslednjo leto se dogovarjamo z ARSO-MOP-om za nadaljevanje čiščenja potokov zaradi zamuljenosti in izkopa pravilne smeri struge potoka v Črmlji.
Zbirni center Trnovska vas
V mesecu aprilu 2015 je bil zgrajen novi zbirni center (ZC) na režijskem obratu, ki občanom omogoča odlaganje odpadkov, ki ne spadajo v posodo za smeti. Zbirni center je odprt dva-
krat tedensko oziroma vsako prvo soboto v mesecu. Zaželeno je, da se zbirnega centra poslužujete in odpadke odlagate na ZC, odpadki se odlagajo po ločenih frakcijah. Kaj se vse lahko odlaga na ZC in celoletni urnik odpiralnega časa ZC, je objavljen v članku te izdaje trnovskega Zvona in na spletni strani občine.
Stroški gradnje ZC so znašali 45.803,07 EUR od tega je bilo sofinancirano iz proračunskega sklada 30.000 EUR.
g
I
Ureditev okolice Prostovoljnega gasilskega društva Biš
Ureja se okolica PCD Biš. Izvajajo se izkopi zemlje, navoz gramoza in planiranje gramoza. Celotna okolica bo asfaltirana, izvedlo se bo ustrezno odvodnjavanje in ena luč javne razve-tljave.
Vzdrževalna dela v osnovni šoli in vrtcu (pleskanje sten, lakiranje podov)
Našim otrokom zagotavljamo čim boljše pogoje za šolsko in predšolsko vzgojo, zato smo v letošnjem letu med počitnicami izvedli prvi del sanacije v osnovni šoli in vrtcu s tem, da smo prepleskali zidove in polakirali pode. Prav tako smo v času počitnic preplastili (asfaltirali) cesto od krožišča mimo šole do Trančarja in obnovili talne oznake na cesti zaradi večje varnosti naših otrok.
Stene in podi so bili uničeni, podi predvsem zaradi vodnih lakov, ki jih priporočajo strokovnjaki, vendar ti nimajo odpornosti na obrabo. Izdelano imamo projektno dokumentacijo za ureditev nove učilnice v OŠ z odstranitvijo stene. Učilnico potrebujemo zaradi zasedbe ene od učilnic z otroci vrtca, vrtec ima formirane tri skupine prvotno sta bili predvideni dve. Gradbena dela za novo učilnico bomo izvedli med počitnicami 2016.
Nabava traktorja s priključki
Ker izvajamo sami eno od gospodarskih javnih služb (CJS) -vzdrževanje cest v okviru režijskega obrata, zato potrebujemo minimalno soopremo za opravljanje takšne službe. V letu 2015 smo za opravljanje omenjene službe kupili traktor s čelnim nakladalcem, desko za sneg, bočno koso in trosilcem za sol, v skupni vrednosti 25.800 EUR. Glede na ceno koncesije bo strošek nabave omenjene opreme plačan v enem mandatu.
Strošek morebitne podelitve koncesije vzdrževanja cest bo bistveno višji od sedanjega stroška vzdrževanja.
Prizidek pri večnamenski dvorani (nadstrešek vhod v kurilnico)
Zgrajen je bil nadstrešek vhoda v kurilnico predvsem zaradi
december 2015	~	INVESTICIJE 4^1
december 2015________________________________________INVESTICIJE 4ET
vO
s
g
I
zadrževanja listja, smeti in polžev, pozimi pa snega, ki ga je bilo težko očistiti zaradi globokih stopnic. Vse skupaj je motilo oziroma onemogočalo vstop v prostore kurilnice. Dela so končana.
Ureditev katastra javne infrastrukture
Zahteva ministrstva je urejanje katastra javne infrastrukture, predvsem odmera tistih cest, po katerih potekajo kategorizirane ceste po privatnih zemljiščih. V letu 2015 smo izvedli nekaj takšnih odmer, predvsem tistih cest, po katerih poteka cesta čisto po privatnih zemljiščih. Postopki urejanja potekajo počasi, saj je potrebno najprej izvesti odmero, zatem s pogodbo prenesti dele zemljišč v javno dobro v last občine.
V	letu 2015 so omenjene odmere stale okrog 14.000 EUR. V 2016 bomo nadaljevali z odmerami po zastavljenem planu.
Vzdrževanje lokalnih cest, javnih in poljskih poti
Tudi v letu 2015 je bilo veliko sredstev namenjenih za vzdrževanje lokalnih cest, javnih poti in poljskih poti. Nekaj del seje izvedlo preko vaških odborov, kar se izkazalo za pravilno, saj so predstavniki vaških odborov vaščani in oni najbolj vedo za potrebe svoje vasi. Vzdrževanje se je izvajalo tudi preko odbora za infrastrukturo in odbora za kmetijstvo.
V	tem letu smo veliko pozornost namenili urejanju bankin, urejevali smo jih na vseh občinskih cestah, ne glede na kategorizacijo. Bankine vzdržujemo sami preko režijskega obrata v okviru občinske uprave, zato smo nabavili traktor s priključki. Košnja trave se je izvedla trikrat, dvakrat smo pokosili z našim traktorjem, enkrat »generalno« pa z zunanjim izvajalcem. Pri vzdrževanju cest predstavljajo problem zarasti ob cestah in viseče vejevje na cesto.
V	letu 2015 smo izvedli nekaj globinskih sanacij cest zaradi poškodb cestišča, ki so ogrožale varnost udeležencev v prometu. Sanirali smo cesto v Bišečkem Vrhu na treh lokacijah, Trnovskem Vrhu na dveh lokacijah, cesto Ločič-Ločki Vrh na eni lokaciji. Za kompletno vzdrževanje je bilo namenjenih okrog 53.000 EUR.
Zimska služba se je izvajala glede na potrebe. Zimska služba predstavlja velik strošek za občino, saj je v prejšnji sezoni znašala okrog 30.000 evrov. Zakon pravi, da je potrebno plužiti, ko zapade do 15 cm snega, vendar je naša zimska služba izvozila vedno prej. Tudi vsak posameznik se mora zavedati, da so v zimskem času zimske razmere in mora sam nekaj prispevati k temu. V zimskem času je potrebno imeti zimsko opremo, pred vhodi odmetan sneg, da snega ne meče iz dvorišča na cesto in s tem povzroča dodatnih ovir... Posebno opozorilo velja vsem lastnikom gozdov, da odstranijo drevje in vejevje,
ki stoji ob robu cest. Takšno drevje in viseče vejevje se v snežni nevihti ali žledu pod težo snega ali žleda izkrivi na cesto, kar predstavlja cestno oviro ali celo zastoj prometa.
Vsi se moramo zavedati, da morajo biti ceste vedno prevozne, še posebej zaradi intervencijskih vozil, kot so reševalna ali gasilska vozila, kakor tudi za potrebe kakšne druge pomoči.
Skrb za družbene dejavnosti - občina v te namene sofinancira društva, skrbi za večnamensko dvorano, kje so možna medgeneracijska druženja, skrbi za dvorano, da je redno vzdrževana, skrbi za urejenost športnega igrišča, telovadnice, Simoničeve domačije...
Cilji v naprej
Ker je razvoj občine v veliki meri odvisen od pridobivanja dodatnih finančnih sredstev, občinam pa ta primanjkujejo, naslednja perspektiva za obdobje »2014-2020« pa ni naklonjena občinam pri pridobivanju evropskih sredstev po metodi perspektive 2007-2014. Izvajanje projektov po naslednji perspektivi bo možno po metodi povezovanja občin, povezovanja občin Slovenija-Hrvaška, povezovanja Slovenija-Madžar-ska ali Slovenija-Avstrija. Potrebno bo najti enake potrebe in interese občin onstran meja in se z njimi povezati. Operativni program za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, ki zasleduje cilje v okviru 10. osi za male občine, kaže slabo. Vsebina programa je napisana »ohlapno«, občine se najdejo v dveh oseh, pa še to v okviru skupnih projektov z več občinami. S samostojnimi projekti se male občine ne bodo mogle prijavljati, zato bo potrebno povezovanje občin (v okviru posameznih projektov) za pridobivanje e-sredstev. Nova perspektiva ne predvideva vlaganj v cestno ali komunalno infrastrukturo, temveč bo podpirala »mehke projekte« za povečanje novih delovnih mest, na katere se bo možno prijavljati v sklopu več občin oziroma glede na razpisne pogoje, ki bodo znani ob razpisu.
Tudi v naslednjem mandatu želimo vlagati vse aktivnosti v razvoj kraja, čeprav se nakazujejo težki časi, zato bomo morali še bolj izkoristi vsako ponujeno priložnost. V preteklem obdobju smo se odločili za investicije samo takrat, če je bila investicija sofinancirana bodisi iz e-sredstev ali iz državnega proračuna. Takšen način dela želimo uveljavljati v bodoče, koliko bo možno.
V	občini imamo še veliko potreb, ki bo jih potrebno izvesti, navedem jih naj nekaj:
Rekonstrukcija in modernizacija lokalne ceste Trnovska vas-Pesjak z izvedbo kolesarske steze in istočasna ureditev telekomunikacijskega omrežja za naselji Trnovski Vrh in Bišečki Vrh, ki imata zelo slabo telekomunikacijsko omrežje oziroma določena gospodinjstva sploh nimajo interneta.
Gradnja nove čistilne naprave v Trnovcih na režijskem obratu na katero bi povezali obstoječo kanalizacijsko omrežje centra Trnovske vasi, Trnovec in dela Bišečkega Vrha (nad pokopališčem) z možnostjo razširitve omrežja in čistilne naprave. Nadaljevanje gradnje kanalizacijskega omrežja preko cele občine, še posebej v bolj strnjenih naseljih, kakor tudi gradnje malih in individualnih čistilnih naprav.
Nadaljevati z modernizacijo občinskih cest, saj je v občini še preko 10 km cest, ki še nikoli niso bile asfaltirane.
V	športnem parku bi bilo potrebno smiselno preurediti igrišče in ga prevleči z umetno travo, prav tako bi bilo potrebno dograditi objekt in poiskati zemljišče za igranje nogometa na travi.
Obnova 240-let stare panonske hiše (Simoničeve domačije),
ki je v slabem stanju. Imamo izdelano projektno dokumentacijo, pridobljeno gradbeno dovoljenje, vendar iščemo ustrezni javni razpis za sofinanciranje obnove.
Pospešiti turizem, ki bi dal možnosti trženja. V okviru turizma so bile speljane kolesarske poti z imenom »S kolesi ob Dravi in Slovenskih goricah« v občinah Spodnjega Podravja, ki so označene z označevalnimi tablami LAS 9. Prav tako je preko Trnovske vasi speljana Slovejegoriška planinska pot, ki je dolga 93 km, del te trase poteka preko Trnovskega Vrha in Bi-šečkega Vrha do Simoničeve domačije v smeri Vitomarci. Vse priložnosti bo potrebno izkoristiti, zato smo v novi perspektivi 2014-2020 vključili v projekt, ki bo povezoval več občin Ptujskega območja.
Nujno je potrebno nadaljevati z ureditvijo katastra zemljišč, po katerem poteka javno dobro.
Izdelava projektne dokumentacije za kanalizacijsko omrežje celotne občine...
Časi, ki so pred nami za izvajanje projektov in pridobivanje dodatnih finančnih sredstev, niso preveč naklonjeni občinam, zato bomo morali še bolj strniti svoje vrste in se aktivno vključevati v delo, če želimo imeti nadaljnji uspeh občine. Vsi tisti, ki so na kakršni koli način vključeni v delo občine, bomo iskali rešitve in skušali aktivno sodelovati, da naša občina dobi še lepšo podobo.
V dosedanjem obdobju je bilo temu tako, saj so k uspehu pripomogli župan, občinski svet, NO, občinska uprava, vaški odbori, kakor tudi občani, brez katerih ne gre.
Stopimo skupaj, samo tako bomo uspešni.
I
Direktor občinske uprave: mag. Jože Potrč
DOBITNIKI OBČINSKIH PRIZNANJ OBČINE TRNOVSKA VAS 2015
^"Nbčinski praznik je vsako leto priložnost, da se spomnimo tistih iz naše polpretekle zgodovine, ki so na nek način s posebnimi zaslugami zaznamovali naš kraj in da opazimo mlade, ki so dosegli posebno dobre rezultate na maturi. In tudi letos je bilo tako.
Zlati grb Občine Trnovska vas je prejel g. Karl Vurcer za življenjsko delo izjemnega pomena, za razvoj, napredek, ugled in prepoznavnost Občine Trnovska vas Predlagatelj*! (Kulturno društvo Trnovska vas) so zapisali: Gospod Karl Vurcer je ime, ki se utrne marsikomu, ko govorimo o polpretekli zgodovini in pomembnejših dogodkih, ki so zaznamovali naš kraj, njegov razvoj in življenje tukajšnjih ljudi.
Že kot mlad izobražen fant se je začel aktivno vključevati v vse pomembnejše dogodke na področju družbeno-politične-ga in prosvetnega življenja v domačem kraju. Svoje aktivno delo na področju mnogih dejavnosti in v različnih funkcijah je nadaljeval v vseh letih svojega aktivnega delovanja.
Najprej je bil dolgoletni učitelj v osnovni šoli Trnovska vas, obenem je bil vodja prosvetne knjižnice, ki se je nahajala prav v šoli.
V	nekdanji Krajevni skupnosti Trnovska vas je opravljal funkciji predsednika skupščine KS in predsednika sveta KS. Aktivno je sodeloval pri različnih infrastrukturnih projektih, ki so bili v tistem času izjemnega pomena za razvoj kraja.
Bil je eden izmed pobudnikov za ustanovitev samostojne občine, pred tem za krajši čas podžupan skupne Občine De-strnik-Trnovska vas. V sredini 90-ih so bili to prelomni dogodki, za naš kraj in kasnejšo samostojno občino, v katerih je g. Vurcer aktivno sodeloval. Ob ustanovitvi samostojne občine 1.1998 je postal njen prvi župan, občino je vodil dva mandata.
V	času županovanja je poskrbel za različne projekte, ki so bili
temelj nadaljnjega razvoja mlade občine.
Vseskozi je bil zelo dejaven v različnih domačih društvih, najbolj pa je zaznamoval Kulturno društvo Trnovska vas, predsednik je bil polnih 40 let. V tem času je neutrudno skrbel, da je v okviru društva in njenih sekcij lepa slovenska beseda, kot tudi ljudska in umetna pesem, živela in da je kultura imela svoje mesto v našem kraju.
Glede na vse navedeno in glede na vse tisto, kar morda ni bilo omenjeno, je bilo pa izjemnega pomena za razvoj kraja in življenje tukajšnjih ljudi, smo mnenja, da je gospod Karl Vurcer občan, ki ga je potrebno nagraditi za njegovo življenjsko delo in pečat, ki ga je pustil v Občini Trnovska vas.
Pohvalo za izreden dosežek na maturi je prejela Mateja Ko-rent iz Črmlje.
VOŠČILO IN VABILO
V prihajajočem letu vam Kulturno društvo Muršec Živkov želi obilo sreče:
»Sreča se prikrade skozi vrata, ko pozabimo, da smo jih pustili odprta!«.
Z novim letom vas kulturniki vabimo na ogled gledališke predstave Ad Acta (komedija v treh dejanjih, avtor Marjan Marinc), s katero bomo gostovali po sosednjih občinah (datume predstav lahko spremljate preko društvene ali občinske Facebook strani ter preko letakov, ki jih bomo pošiljali po pošti).
Da vam vzbudimo zanimanje za predstavo, si lahko preberete kratek izsek:
»Karlo Trdina, ambiciozni, a odstavljeni upravni načelnik, si želi ponovno zasesti visoki uradniški položaj, vendar prave podpore ne dobiva ne od žene Ane in ne od prepotentne hčerke Cvetke. Živce mu načenja še podnajemnik Milan, smejijo pa se mu tudi vsi sosedje. Njegov edini zaveznik je le Anin brat Rudolf. Novo upanje Karlo dobi šele, ko izve, da je podnajemnik Milan visoki funkcionar v SDS. Z Rudolfom skujeta ambiciozni načrt, s pomočjo katerega bi se Karlo ponovno zavihtel na visoki uradniški položaj. Pa se bo res vse izteklo po načrtih?«
Dušanka Škamlec
december 2015	AKTUALNO 4^1
OSREDNJA PROSLAVA OB 17. OBČINSKEM PRAZNIKU
\ /letošnjem letu so pred glavno proslavo in po njej potekale V številne prireditve, ki so jih pripravila društva v Občini Trnovska vas. Vrhunec prireditev v občini pa je bila ponovno osrednja proslava v večnamenski kulturni dvorani 17.11. 2015 s pričetkom ob 17. uri.
Uvod v samo prireditev je izvedla pihalna godba Občine Dornava, ki je poskrbela za prijetno vzdušje, medtem ko so se občani in občanke ter povabljeni gostje zbirali v večnamenski dvorani. Uradni pričetek proslave se je začel tako kot vsako leto, s himno Republike Slovenije, ki jo je zapela Larisa Pukšič. Sledil je kulturni program, ki so ga tokrat pričeli najmlajši iz otroškega pevskega zbora »Nasmeh« s pesmima Papagaj in Jaz ne grem v šolo, pod mentorstvom Aleksandre Papež. V nadaljevanju je mešani pevski zbor Jakoba Comilšaka s pesmijo »Oj Triglav moj dom« prebudil narodno zavest in pripadnost prisotnih na prireditvi s svojim sporočilom. Pred samim govorom župana sta sledili še recitaciji in instrumentalni točki pod mentorstvom ga. Milene Hojnik ter dve pesmi pod mentorstvom g. Ernesta Kokota, ki so jih pripravili učenci podružnične šole Trnovska vas. Sledil je nagovor župana g. Alojza Benka, ki je na kratko povzel stanje v občini ter opisal projekte, ki so se izvedli oz. se izvajajo ter načrte, ki jih ima v letošnjem in prihodnjem letu. Po osrednjem govoru je ponovno spregovorila pesem. Članice vokalne skupine Simfonija so navdušile s pesmima »Ko boš prišla jemat slovo mladost« in »Čakala bom«, slednjo so zapele v spomin letos preminuli legendi slovenske narodnozabavne glasbe Slavku Avseniku.
Za nastopom je sledila že tradicionalna podelitev priznanj. Zlati grb Občine Trnovska vas je prejel g. Karl Vurcer in to za življenjsko delo izjemnega pomena za razvoj, napredek in
ugled ter prepoznavnost Občine Trnovska vas. Ob tej priložnosti se je še na kratko zahvalil za priznanje ter povzel zgodovino in dosežke v naši občini. Prav tako je pohvalo za izreden uspeh na maturi prejela Mateja Korent iz Črmlje.
Po podelitvi priznanj so prišli na oder člani Turističnega društva Trnovska vas, ki so zaplesali srednjeveški ples, kot so ga plesali trgovci in obrtniki v naših krajih v 13. stoletju.
K besedi so bili povabljeni tudi letos cenjeni in spoštovani gostje. Tokrat se je povabilu za govor odzvala županja sosednje občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah Darja Vudler, ki je pohvalila zavidljiv napredek in razvoj naše občine v zadnjem mandatu župana Alojza Benka. Sledila je še županova zahvala voditelju prireditve ter povabilo na ogled ljubiteljske razstave, ki jo je pripravilo Društvo gospodinj Trnovska vas. Sama prireditev se je končala na podoben način, kot se je tudi začela, s pesmijo »Tam smo mi doma, kjer je sonce«, ki jo je zapel Mešani pevski zbor Jakoba Comilšaka.
Nato je sledilo veselo druženje vse do poznih jutranjih ur v družbi ansambla Štajerski fakini in glasbene skupine Kingsto-ni v prireditvenem šotoru na parkirišču večnamenske dvorane.
Rok Leban
BESEDA ZAHVALE
b prejemu cenjenega priznanja domačega kraja, Zlatega V^grba Občine Trnovska vas, izrekam iskreno zahvalo predlagatelju priznanja, Kulturnem društvu Trnovska vas s predsednikom Jankom Krajncem in podeljevalcu, občinskemu svetu Občine Trnovska vas z županom Alojzom Benkom!
To ni samo moja zgodba, to je zgodba o ljudeh, ki so želeli in hoteli, to je zgodba o kraju, ki je hotel, hoče tudi danes in mu to uspeva! Sam sem se v tem obdobju, štiridesetih let dela v kulturnem društvu Trnovska vas in dobrih tridesetih v krajevnem družbenem življenju, če tukaj štejem še 8 let dela v takratnih samoupravnih interesnih skupnostih ter 8 let mesta porotnika okrajnega sodišča v Ptuju in 4-letnem predsedovanju nadzornega odbora Socialnega skrbstva takrat tudi naše občine Ptuj, samo našel kot eden izmed mnogih posameznikov domačega kraja.
Kraja, ki se je v ožjo, današnjo lokalno skupnost, začel oblikovati pred 230-leti, leta 1785, s cesarskim odlokom o ustanovitvi lokalije - župnije Biš, z izločitvijo Biša, Bišečkega Vrha, Črmlje, Sovjaka, Spodnjega Črmljenšaka in Škrinjaršaka iz župnije Sv. Ruperta ter Trnovske vasi iz župnije Sv. Urbana, Ločič in del Trnovskega Vrha pa šele leta 1963, kar je postala podlaga tudi za razvoj civilne skupnosti skozi preteklost različnih oblik in današnje Občine Trnovska vas.
Vsaka skupnost, od državne do lokalne, gradi potrebne skupne zgradbe in druga življenjsko potrebna omrežja. Prva šola v kraju iz leta 1785 in cerkev Sv. Bolfenka iz leta 1790 sta naša izhodiščna dogodka, v najširšem izobraževalnem, vzgojnem, verskem in civilizacijskem pomenu, zgradbi pa zgrajeni s prostovoljnim in obveznim delom domačinov. Nato je minilo celih 101 leto do naslednje skupne zgradbe, orodišča gasilskega društva Biš leta 1886, kar kaže na čas, ko se je napredek podeželja meril v stoletjih, komaj opaznih in najnujnejših spremembah. Orodišče so s časom dozidavali in večali, nazadnje 1989 leta v sodoben gasilski dom. Osem let pozneje, leta 1894, je bila zgrajena za tiste čase sodobna in velika šola, z dvema učilnicama in stanovanji za učitelje, ki je služila kot stavba učenosti v kraju do Marlesove montažne šole leta 1981. To je bil čas, ko je Ivan Cankar 1911 leta v pismu iz Slovenskih goric zapisal: »Blato, blato, samo blato! Če bi bilo blato naprodaj, bi bile Slovenske gorice bogate!«
Po 54 letih, leta 1948, je bil prav tako s prostovoljnim, takrat povojnim udarniškim delom, zgrajen zadružni dom, ki pa je nedograjen, ali pa samo delno uporabljan sameval dolga leta. Danes je urejen in uporabljan v celoti.
A val razvoja je pljusnil tudi do nas! Iz stanovskega navdušenja je bil po nadaljnjih 30 letih, leta 1978, zgrajen lep in sodoben lovski dom, ki je omogočil razvoj lovske družine, gostil domača društva in mnogo družabnih dogodkov.
Ali je to bil kamen, ki je sprožil plaz, ki je ljudi vzdramil in opogumil, da je mogoče doseči nekaj več? Potrebe, vzgledi v razvitejših krajih in predvsem ugodnejše družbene prilike z možnostjo postopnega dostopa do državnih denarnih sredstev za razvoj podeželja, so spremenile čas, ko se je stoletja živelo samo za golo preživetje v čas možnosti družbene nadgradnje!
V tako strnjenem času, od leta 1980 do leta 2005, smo postavili sodobne temeljne zgradbe kraja, ki so spremenile njegovo podobo in življenje ljudi in jih bodo spremljale daleč v 21. stoletje: pošta, kulturna dvorana (danes izjemno lepo posodobljena), zdravstveni dom, igrišče z garderobami, poslovil-
na vežica, šola s telovadnico in z vrtcem, omrežje 25 odcepov asfaltiranih cest in 7 km preplastitev, tri smeri vodovoda v gričevnata območja in 3 vodohrame, prvo posodobitev s čistilno napravo in delom priključkov, pločniki in javno razsvetljavo ter parkirišči v središču občine, (danes že posodobljeno) javno razsvetljavo v Ločiču in Bišu (sedaj posodobljeno) in 2 mosta med drugim.
Verjamem v moč skupnosti in posameznika! Tako se lahko in moram zahvaliti vsem in posameznikom, s katerimi sem imel čast in zadovoljstvo delati. V mojem hvaležnem in spoštljivem spominu ostajate odlični ljudje: Viktor Zelenko, Leopold Čeh, Jože Majerič, Franc Požegar, Marija Kovačič, Alojz Fekonja, Milan Murko, Anton Mohorič, Alojz Benko, župnik Matija Hajdinjak, občinski odborniki in svetniki občine mojih mandatov, moji volivci, prostovoljci pri gradbenih delih, darovalci lesa za ostrešja, občinska uprava - Irena Polič, Darinka Palčič, Marja Pukšič, Klavdija Arnuga, Milena Horvat, prof. Vinko Trafela, podžupan Franci Pukšič, člani Kulturnega društva Trnovska vas, (delo katerega je opisano v Zborniku ob 110-obletnici KD), Milica Loparnik, Mara Pelci, upravitelj Niko Šuen, igralci KD, pevci MePz Jakoba Comilšaka, Bolfenški fantje, zborovodja Ludvik Krajnc, ljudski pevci, Jože Kapun, Milena Hojnik in drugi, oprostite, neimenovani!
Vrnimo se k začetku: To ni moja zgodba, to je zgodba vseh nas, samo zato je lahko bila dobra! In dobro je to, da se v sedanjem času uspešno nadaljuje in nadgrajuje v korist sedanjih in novih rodov, ki vabi in zavezuje, da stopijo v stopinje predhodnikov za svoj čas kulturnih in materialnih vrednot in čas svojih naslednikov.
Tako, kot je vanje že stopila tudi druga letošnja občinska nagrajenka za izreden dosežek na maturi, Mateja Korent, vse dobro ji želim na študijski in življenjski poti, s katero se skupaj zahvaljujeva za priznanji in veseliva vseh, tudi letos velikih dosežkov domače občine!
Karl Vurcer
OBVESTILO
Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje.
Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici.
Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma proti koncu marca, pošljite najkasneje do konec februarja 2016 na naslov: •Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON,
• po e-pošti: andreja.krajnc@trnovska-vas.si ali jih oddajte v tajništvu občine.
december2015	OBČINSKI PRAZNIK /fj
december201S___________________________________________________OBČINSKI PRAZNIK »T
O
g
I
KISLA JUHA 2015 JE USPELA
\ /nedeljo, 18. 10. 2015 je v sklopu občinskega praznika V naše občine potekalo 4. srečanje občank in občanov, kjer je ob druženju zelo dišalo po kisli juhi. Vse se je odvijalo kot že v preteklosti: organizator Občina Trnovska vas in PCD Biš, 7 ekip iz vseh vaških skupnosti naše občine, ekipe so bile mešane sestave moški in ženske in vsaka je imela nalogo, skuhati 40 I kisle juhe. V izvedbo že tradicionalnega tekmovanja v kuhanju kisle juhe med vaškimi skupnostmi je bilo vloženega veliko truda, dobre volje in zagnanosti ekip v času priprav. Veliko dekorativnih priprav so ekipe izvedle že v svojih vaseh. Delovna mesta so bila skrbno pripravljena. Tekmovalci so se potrudili in obiskovalcem pripravili veliko domačih dobrot od mesnih do tistih bolj sladkih. Manjkala pa tudi ni dobra domača kapljica.
Novost je bila način ocenjevanja. Letos sta ocenjevanje izve-
dli dve komisiji. Eno komisijo so sestavljali tekmovalci - vsaka ekipa je določila enega svojega tekmovalca v komisijo, ki je izvedla ocenjevanje vseh drugih, razen svoje ekipe. Drugo komisijo pa so sestavljali izžrebani obiskovalci. To pomeni, da je urejenost delovnih prostorov in kakovost kisle juhe ocenjevalo 14 oseb. Komisiji sta imeli pri ocenjevanju zelo težko delo, saj so bile ekipe odlične tako v urejenosti delovnih prostorov kot v kakovosti skuhane kisle juhe. Vrstni red je bil naslednji: Urejenost delovnih mest: 1. mesto ekipa vaške skupnosti (Žrmlja, 2. mesto ekipa vaške skupnosti Trnovski Vrh in 3. mesto ekipa vaške skupnosti Trnovska vas.
Kakovost kisle juhe: 1. mesto ekipa vaške skupnosti Trnovska vas, 2. mesto ekipa vaške skupnosti Črmlja in 3. mesto sta zasedli dve ekipi in to: ekipa vaške skupnosti Trnovski Vrh in ekipa vaške skupnosti Sovjak.
Razglasitev rezultatov in podelitev pokalov sta opravila župan Občine Trnovska vas g. Alojz Benko in predsednik PCD Biš g. Edvard Petrič.
V času prireditve je za dobro voljo in prijetno počutje poskrbel Ansambel bratov Belšak.
Tudi letos je prireditev odlično uspela, tako da se zanesljivo vidimo tudi prihodnje leto, na že 5. tradicionalnem srečanju občank in občanov naše občine.
Dušanka Škamlec

SREČANJE STAREJŠIH OBČANOV
^"Nbčina Trnovska vas je, kot je to že tradicionalno tudi letos organizirala srečanje starejših občanov. Več kot 60 starejših občanov se je zbralo v petek, 4. decembra v večnamenski dvorani. Med drugim jih je pozdravil in nagovoril župan Občine Trnovska vas, s kulturnim programom pa so jih razveselili učenci 3. t podružnične šole Trnovska vas pod vodstvom učiteljice Milene Hojnik.
Morda se premalokrat zavedamo, da se čisto vsi ljudje, brez izjeme, iz dneva v dan staramo, pa če si to priznamo ali ne. Zato ne pozabimo na starejše ljudi v naši bližini, da ne bodo
ZBIRNI CENTER TRNOVSKA VAS
^ poštovani uporabniki, zbirni center je prostor, ki .3 zagotavlja urejeno in pravilno zbiranje odpadkov ter hkrati predstavlja dodaten standard na področju ravnanja z odpadki.
V	zbirnem centru se namreč zbirajo tiste vrste odpadkov, ki jih ne moremo odložiti v posode ali vrečke, ki jih uporabljamo za zbiranje odpadkov doma oziroma na izvoru nastanka. Pomembno je, da skupaj skrbimo za pravilno zbiranje odpadkov in si tako ustvarjamo za življenja vredno okolje. Zato vas vabimo, da v zbirni center pripeljete vaše odpadke in tako pripomorete k čistejši in lepši podobi kraja v katerem živite. NE POZABITE:
Gospodinjstva lahko v zbirnem centru brezplačno oddate še naslednje vrste odpadkov:
-	kosovne odpadke (staro pohištvo, vzmetnice za postelje...),
-	male gospodinjske aparate (sesalniki, mlinčki, sušilci las, likalniki ...), belo tehniko (hladilniki, štedilniki, pralni in pomivalni stroji, mikrovalovne pečice ...),
-	električno in elektronsko opremo (TV aparati, računalniki, radio...),
-	plastiko,
-	plastično, papirno, kovinsko in stekleno embalažo,
-	odpadna jedilna olja in maščobe,
-	zdravila, pesticide, baterije in akumulatorje,
-	izrabljene avtomobilske gume (do 50 kg/leto/gospodinjstvo),
-	zavržena/uničena oblačila,
-	odpadni les, okna ...
OBRATOVALNI ČAS ZBIRNEGA CENTRA TRNOVSKA VAS:
Položnici, ki jo prejmete v mesecu decembru, je priložen Urnika odvoza odpadkov za leto 2016. Na urniku bodo z modrim kvadratkom in kratico »ZC« označeni dnevi, ko je vaš zbirni center odprt.
NE SPREGLEJTE:
Zbirni center bo odprt samo ob dnevih, ki bodo na urniku označeni z modrim kvadratkom in kratico »ZC«. Čas odprtja, je glede na dan, določen v legendi urnika.
V	letu 2016 se delno spremenijo dnevi odvoza posameznih vrst odpadkov - glejte urnik, ki je priložen položnici.
Hvala, ker skupaj z nami skrbite za življenja vredno okolje!
Vaš zbiralec odpadkov Čisto mesto Ptuj, d.0.0.
nekoč naši otroci pozabili na nas. Obiščimo jih, naj bodo v vaši družbi, kajti s starostjo se namreč potreba po druženju povečuje, čeprav včasih mislimo drugače. Zavedajmo se, da starejši ljudje osamljenost prenašajo težje kot mladi. Včasih je potrebno tako malo, da jih osrečimo. Obravnavajmo jih spoštljivo, ne mislimo, da je treba s starimi ljudmi ravnati kot z otroci. Ne! Vsak izmed njih ima za seboj dolgo, velikokrat težko in zanimivo zgodovino, zato si zaslužijo naše brezpogojno spoštovanje!
Tako lepo in spoštljivo mi je med samim srečanjem svoje spoštovanje, naklonjenost in razumevanje starejših ljudi opisala Klavdija Arnuga, ki iz strani občine vsako leto vodi organizacijo srečanja starejših in zbira prijave. Dejala je nekako tako: »Teden priprave na srečanje starejših je zame eden najlepših tednov v letu, ki ga preživim v službi. Telefonski pogovori s starejšimi, ki kličejo, da bi se prijavili na srečanje ali pa opravičili svojo odsotnost me polnijo s pozitivno energijo. Njihove zgodbe in pripovedi, ki so velikokrat povsem preproste, pa vendar tako iskrene in polne življenja pa me bogatijo«.
Hvala torej v imenu vseh starejših Klavdiji Arnuga in vsem podobno mislečim in čutečim v našem kraju, da s svojim spoštovanjem in z ljubeznijo dodajate pozitiven kamenček v mozaik starajočega se prebivalstva.
Besedilo in foto: Andreja Krajnc
december Zois______________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV
n
m	OTVORITEV PLOČNIKA V LOČIČU
\ /petek, 6. 11. 2015 je vaški odbor Ločič organiziral kratko V slovesnost ob otvoritvi novega pločnika v Ločiču.
Glede na frekvenco prometa po cesti skozi zgornji del Ločiča je pločnik življenjskega pomena.
Otroci lahko končno varno prehodijo pot do avtobusne postaje ali šole. Tudi pot do soseda ni več skrb zbujajoča. Ker se pločnik nadaljuje v povezovalno pot do Trnovske vasi in naprej v Biš, predstavlja krasno sprehajalno pot, ki jo mnogi z veseljem koristijo. Dejansko omogoča bistveno boljšo povezanost cele občine.
Tina Vertič
Prisotne je nagovoril župan Alojz Benko.
Vrvico je prerezala Lucija Cajnko.
Po uradnem delu in prerezu vrvice je sledilo prijetno druženje v prijateljskem vzdušju.
ADI SMOLAR - KONCERT V TRNOVSKI VASI
\ /organizaciji Društva za ohranjanje starih običajev Ločič, V smo se v petek, 16.10. 2015 družili z našim najbolj znanim kantavtorjem Adijem Smolarjem.
(Käntävtor) je v glasbi izvajalec lastnih skladb, torej skladatelj, besedilopisec in pevec hkrati. Adi Smolar, kot tipični kan-tavtor, nastopa kot solist - pevec in kitarist.
Besedila njegovih pesmi so zelo zgovorna, tokrat pa jih je dopolnil še z dodatno lastno razlago.
Popestril in polepšal nam je petkov večer, hkrati pa dal tudi
veliko koristnih napotkov za lepše in srečnejše življenje. Kratek povzetek Adijevega razmišljanja:
-	lepota ni pogoj za srečo - »poglejte me ... Vsako jutro se pred ogledalom najprej pozdravim - dobro jutro lepotec, želim ti lep dan!«
-	Lažje je iti čez življenje, če ljudem poveš, da si malo nor.
-	Rolca papirja reši marsikaj...
-	Problemi niso za to, da bi se sekirali. Če zmoremo, jih rešimo; če ne, pustimo, kot je in gremo naprej.
-	Če te ena/en noče, te pa druga/drugi hoče - kdo bi se sekiral
-	Bog ne daj, da bi crknu televizor... to je pomemben družinski član, za katerega pa se na koncu noben ne sekira, ker mu ni posvetil več časa. Sam se ne sekira, če mu crkne televizor
-	ima namreč dva.
-	Bolj počas... če imamo občutek, da gre življenje oz. čas prehitro pa Adi svetuje: »vstanite ob petih in pojdite na avtobusno počakat avtobus, ki pride ob enajstih. Boste videli, da se čas lahko hudo vleče«.
-	Smisel življenja po Adijevo - Sebe narediti dobrega človeka in se truditi tudi drugim polepšati življenje!
-	Kot povzetek vsega pa Adi pravi: »Sreče ne prinese dnar« -LE RADI SE IMEJTE!
Tina Vertič
LOVCI TRNOVSKE VASI
I ovska družina Trnovska vas je bila ustanovljena pred 69 Lleti. V tem obdobju se je družina kot vse druge organizacije v kraju razvijala po danih možnostih. Aktivnosti so v glavnem tekle na področju društvenega življenja, gradnje lovskega doma, vzdrževanja doma in okolice, nakupa zemljišč za krmne njive, gojitve divjadi, lova ter strelsko tekmovalne dejavnosti v streljanju na glinaste golobe, kjer so in še danes naši najboljši strelci promovirajo našo družino in občino širom po državi.
V	družini je med drugim zelo aktivna strelska sekcija. Strelska ekipa se udeležuje mnogih strelskih tekmovanja po Sloveniji in dosega lepe rezultate. Pokali, ki jih osvajajo člani, pa krasijo naš lovski dom.
V	letošnjem letu smo organizirali veliko meddružinsko srečanje in strelsko tekmovanje v streljanju na glinaste golobe in zračno puško, kjer je sodelovalo veliko strelcev in ekip iz tega dela Slovenije. Prav tako smo izvedli strelsko tekmovanje med člani za pokal Občine Trnovska vas. Prvo mesto je dosegel Davorin Toš, strelec, ki dosega večinoma najboljša mesta na vseh strelskih tekmovanjih. Dne; 4. 10. 2015 smo izvedli tudi pokalno strelsko tekmovanje med člani.
Zraven vseh teh aktivnosti se lovci naše lovske družine pripravljamo na jubilejno prireditev ob 70-obletnici našega delovanja, ki jo bomo častitljivo praznovali v letu 2016.
Naša glavna dejavnost je lov in gojitev divjadi. Če se ozremo malo v davnino, ko je bil lov v svetu sprva nuja - dejavnost za zagotovitev človekovih potreb prehrane in oblačil, lov danes predstavlja tudi pomembno gospodarsko in športno dejavnost.
Kot smo lovci že večkrat poudarili, v Sloveniji divjad danes pripada državi, mi lahko z njo le opravljamo po smernicah za gojitev divjadi in po strokovno pripravljenih lovsko gospodar-
SREČANJE (PONOSNIH) VRHOFCOV
JI JI inilo je leto in spet smo se zbrali prebivalci Bišečkega IVI in Trnovskega Vrha (že četrtič zapored). To leto smo imeli srečanje 7. 11. v večnamenski dvorani. Da nam ni bilo dolgčas, nas je zabaval muzikant David, obiskal pa nas je tudi sveti Martin, ki je blagoslovil vino. Ob plesu so organizatorji srečanja (vaška odbora Trnovskega in Bišečkega Vrha) z družabnimi igrami poskrbeli, da je večer minil v barvah smeha in dobre volje. Druženja ni nikoli preveč, tako da upamo, da se naslednje leto spet vidimo in se skupaj ob kapljici rujnega vina poveselimo ter zaplešemo.
Tamara Trinkaus
skih načrtih, to se pravi, da smo lovci danes usmerjeni predvsem k ohranjanju narave in h gojitvi v njej živeče divjadi, zavedajoč, da tam kjer je narava okrnjena in v njej ni pogojev za življenje živali, tam tudi ni pogojev za preživetje človeka. Vendar lovci, ki se gibljemo po naravi, opažamo, da še nekateri kljub organiziranemu odlagalnemu mestu za odpadke prav v naši občini odlagajo odpadne predmete v naravo. Spoštovani občani, leto 2015, ki je bilo delovno, polno lepih trenutkov in uspehov v naši občini ter širše pa tudi leto težjih preizkušenj, se počasi izteka, zato se vam lovci Trnovske vasi zahvaljujemo za sožitje in strpno sodelovanje. Želimo vam polno zdravja ter lepih uspehov v letu 2016, posebej pa vesele božične in novoletne praznike.
Tajnik LD Trnovska vas: Alojz Fekonja
V SLOGI JE MOČ
r> II je lep novemberski dan. Pri nas v Bišečkem Vrhu se je D začelo renovirati cestišče. Sosedje smo stopili skupaj in takoj organizirali dodatno delovno akcijo, saj če se enkrat dela, se lahko naredi vse. Pljunili smo v roke, dodatno odprli denarnice, organizirali prevoz in nakup dodatnih kanalet in cevi ter se lotili dela. Ob pridnih bageristih in šoferjih, ki so odvažali in dovažali material, smo vzeli motike in lopate ter začeli urejati jarek. Moški so položili cevi in kanalete, ženske smo poskrbele za krepčilo, otroci pa so pridno pobirali šoder iz bližnjega travnika. Cel dan smo se tako družili ob delu in dobri volji, nastale so fotografije, za katere je sosed dejal, da so za v „cajtenge“. Malo za šalo in malo za res je nastal tale članek. Čeprav sem „nova“ v totem Vrhu, sem vesela, da sem tukaj doma, kjer sosed sosedu vedno roko poda.
Ponosna Vrhofčanka: Lidija Klobasa
december 2015	IZ DELA DRUŠTEV #1
december Zois______________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV
S
1^0
g
š
TURISTIČNO DRUŠTVO TRNOVSKA VAS
POHOD OD KLETI DO KLETI PROTI SVETEMU MARTINU
KDOR V ŽIVLJENJU IŠČE SAMO VELIKE STVARI, POGOSTO POZABI NA LEPOTE SVOJE VASI.
"Turistično društvo je tudi letos organiziralo pohod od kleti I do kleti proti sv. Martinu. Zbrali smo se v soboto, 14. 11 .2015, ob 13 uri pri večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Bilo nas je kar lepo število ljubiteljev domačega kraja, pohodov in druženja. Najprej smo se odpravili proti Trnovcem, mimo kužnega znamenja, nato proti Horvatovim, kjersmo se ustavili in se posladkali. Pot smo nadaljevali proti Kozlovcu v zidanico Martina in Angele Krajnc, kjer sta nas pogostila. Matjaž je zaigral na svojo harmoniko in že smo prepevali in se veselili. Nato smo pešačili proti Bišečkemu Vrhu v zidanico Frasovih iz Trnovske vasi. Tam sta nas pričakala Roman in Katica z malico in s kozarčkom rujnega. Pohod smo nadaljevali proti Trnovskemu Vrhu v klet Stanka Krambergerja. Povabil nas je na ogled svoje kleti, bili smo zelo navdušeni nad »velbano« mojstrovino. Glas harmonike in naše petje je odmevalo daleč naokoli. Potem smo se odpravili proti Nedelkovi kleti, kjer smo na vrhu imeli prečudovit razgled na dolino Trnovske vasi in Ločiča.Tam smo si pripravili večerjo in nadaljevali druženje v prijetno ogreti sobi nad kletjo.
Iskrena hvala našim vinogradnikom za topel sprejem in pogostitev!
Zdenka Kos
VABILO
Vabljeni vsi ljubitelji kartanja, da se udeležite tekmovanja v kartanju dvojic (šnops) in drugih družabnih iger z namenom - zaključek leta za turistično društvo, ki bo 18.12.2015, s pričetkom ob 18. uri v večnamenski dvorani Trnovska vas.
Vahlieni!
SPOMNILI SO SE POBUDNIKA USTANOVITVE DRUŠTVA
\ /nedeljo, 25. oktobra je minilo 120 let od smrti V najpomembnejši rojaka naše občine dr. Jožefa Muršca -Živkovega, narodnega buditelja, organizatorja in podpornika prebujajočega se slovenstva ter pobudnika ustanovitve PGD Biš. V ta namen so predstavniki PGD Biš na njegov grob položili venec in prižgali sveče.
»Naši predniki z dr. Jožefom Muršcem kot pobudnikom so s svojo zagnanostjo, trmo, požrtvovalnostjo in z željo pomagati sebi in drugim v nesreči davnega leta 1876 ustanovili gasilsko društvo. Prav je, da se jih spominjamo in tudi njihovih plemenitih dejanj. Zato smo ob obletnici na grob pobudnika položili venec in prižgali sveče, kot zahvalo za pobudo, razvijanje narodne zavesti s pomočjo katere sta ponos in močna volja pomagala skozi zgodovino društvu preživeti najtežje trenutke in ga ohraniti, da tudi danes kvalitetno in požrtvovalno nadaljuje s svojim poslanstvom,« je ob položitvi dejal predsednik PGD Biš Edvard Petrič.
Položitev venca je tudi uvod v praznovanje 140-letnice društva, ki ga bodo gasilci zaključili z osrednjo slovesnostjo 25. junija prihodnje leto. V sklopu praznovanj bodo pripravili več prireditev za ohranjanje bogatega in raznolikega življenja v društvu in kraju, ki bo tudi v bodoče temeljilo na tradiciji naših prednikov in gasilstva v tem delu ilovnatih Slovenskih goric.
Zmago Šalamun Foto: Nina Zorman
Aktivnosti v KORK
\ /KORK Trnovska vas smo kot vedno aktivni in dogaja se kar
V	nekaj stvari. Avgusta smo izvedli, kot že nekaj let zapored, članski piknik, ki je bil lepo obiskan. V mesecu septembru smo razdelili pakete »Nikoli sam«, ki smo jih prejeli od KORK Ptuj.
V	okviru 17.občinskega praznika smo v našem zdravstvenem domu izvedli kontrolno merjenje krvnega pritiska in krvnega sladkorja, s čimer smo želeli naše občane s preventivno akcijo vzpodbuditi k temu, da moramo sami skrbeti za svoje zdravje. Pri izvedbi akcije nam je s svojim znanjem in pripomočki pomagala naša domačinka Andreja Krajnc.
V	okviru občinskega praznika smo 10. oktobra izvedli tudi pohod pod naslovom »Po teh naše občine«.
S svojim delom v skrbi za sočloveka bomo nadaljevali tudi v prihodnjem letu, v katerem želimo vsem občanom predvsem zdravja in osebnega zadovoljstva.
Vabljeni!
Za KORK Trnovska vas: Mimika Maguša
M -m
\ /nedeljo, 15. novembra smo bili priča prijetnemu V glasbenemu dogodku, saj so v naši večnamenski dvorani odmevale domače pesmi. V Kulturnem društvu Trnovska vas smo pripravili »Nedeljsko popoldne ljudskih pesmi«, gre za tradicionalno prireditev, ki je pred leti nastala na pobudo tedanje skupine ljudskih pevcev in je hkrati ena od osrednjih dogodkov v okviru občinskega praznika. Tudi letošnja
Miklavževanje
II /led najbolj priljubljenimi običaji v adventnem času je IVI prav gotovo prihod sv. Miklavža, čigar god praznujemo 6. decembra. Najbolj ga pričakujejo otroci, saj jih svetnik za dobroto in pridnost obdaruje, za neubogljivost in malomarnost pa kaznuje, in sicer tako, da jih prepusti svojim spremljevalcem, parkeljnom. Otroci ga polni pričakovanja in včasih strahu čakajo na večer pred njegovim godom.
Tudi v naši župnijski cerkvi so ga letos pričakali otroci. Na njihovo srečo je sv. Miklavž tokrat svoje spremljevalce parkeljne pustil doma. Morda tudi zato, ker so bili otroci pri nas zelo pridni, saj jih je Miklavž vse leto na skrivaj opazoval.
Preden je sv. Miklavž otroke obdaril, je vse prisotne prijazno nagovoril, otroke pa posvaril naj bodo pridni in ubogajo svoje starše.
Darila so bila v preteklosti skromnejša od današnjih. Včasih so otroci prejeli le suho sadje, jabolka, orehe, pogosto je bila poleg še Miklavževa palica, ki je tudi imela svoj pomen. Danes so otroci sicer vajeni vedno večjega razkošja. Vprašanje pa je, če je tudi veselje ob pričakovanju praznika in prejetih darilih res večje, kot je bilo v preteklosti.
Besedilo in foto: Andreja Krajnc
prireditev je dokaz, da lepe ljudske pesmi in njihova bogata besedila v naših krajih še vedno živijo.
Na naše povabilo so na odru zapeli in zaigrali: Ljudski pevci »Trta« iz Zavrča, pevci folklornega društva Pobrežje, pevke TD Urbančanke iz Destrnika, ljudski pevci DU iz Vidma pri Ptuju, pevke društva gospodinj Vitomarci, Prešmentani faloti iz Stoperc, Mejaši iz Repišč in naš domačin Siniša Čeh s svojimi harmonikarji. Pogumno so se predstavili tudi naši mladi harmonikarji: Gal Žugman, Anej Dominko, Aljaž Fras, Denis Krajnc in Karmen Štumberger. Da pa dogodek ne bi minil brez udeležbe domačinov, smo v društvu poskrbeli za majhno presenečenje in tako je moški del MePZ Jakoba Gomilšaka pod vodstvom Ludvika Krajnca za to priložnost zapel dve pesmi. Prireditev sta na šaljiv način v domačem narečju povezovala Valentina Muršec in Filip Krajnc, ki sta kot stara zakonca Tre-zika in Janžek poskrbela za obilico smeha in dobre volje med obiskovalci v dvorani. Scenarij je tudi tokrat domiselno napisala Andreja Krajnc. Za lepo pripravljeno sceno in okrašen oder je skupaj z vrtnarijo Golob poskrbela Jasmina Štebih. Pohvaliti moram našo občino in podžupana Alojza Fekonjo za nabavo novih visečih mikrofonov, ki so se tokrat prvič uporabili in na ta način poskrbeli za kvaliteten zvok v dvorani.
Ob koncu prireditve sta nastopajoče in obiskovalce nagovorila domači župan g. Alojz Benko in predsednik KD Janko Krajnc, ki se je ob tej priložnosti tudi zahvalil domačinkama Justi Čeh in Mariji Roškar, saj sta dolga leta redni obiskovalki naših prireditev in drugih podobnih dogodkov v kraju.
Upam,da so tako nastopajoči kot obiskovalci v dvorani preživeli lepo nedeljsko popoldne in da se prihodnje leto znova srečamo.
Zahvala donatorjem:
Iskreno se zahvaljujemo donatorjem, da podpirate in spodbujate ter s tem tudi ohranjate kulturno dediščino naših prednikov:
-Občina Trnovska vas -PIKA, Zmagoslav Šalamun s.p.
-ELLNE-TEC d.o.o. - Nedelko Ervin -Društvo gospodinj Trnovska vas -Zidarstvo Horvat Milan s.p.
-	Elektroinstalacije Zelenik Jožef s.p.
-	Reja perutnine, dopolnilna dejavnost Lah Miroslav -Streha in več, Igor Žugman
-Vrtnar d.o.o. Golob Branko in Valentina
...in vsem, ki ste na kakršnikoli način pripomogli k realizaciji
prireditve.
Janko Krajnc, predsednik KD Trnovska vas Foto: Zmago Šalamun
december 2015	IZ DELA DRUŠTEV /fj
december 201s_____________________________________POPOTOVANJA
vO
s
g
I
Nepozabno afriško doživetje v družbi Zvoneta Šeruge
PNomačinka Doroteja Pukšič (nam bolj znana kot Teja) L/je v mesecu novembru, v družbi znanega svetovnega popotnika Zvoneta Šeruge, na zadnjem sedežu motorja prepotovala lep del Afrike. O njenih novih izkušnjah in doživetjih sva naredili intervju dan po prihodu nazaj v Trnovsko vas.
Kako to, da si se odločila, da z Zvonetom na zadnjem sedežu motorja prepotuješ del Afrike? Kako si prišla v kontakt z njim?
Že pred nekaj leti se je v meni vzbudila želja, da si želim spoznati pristno Afriko, torej ne, da letim v Egipt in en teden ždim v razkošnem hotelu in grem na nekaj ogledov, ampak, da imam priložnost, v prvi vrsti, vstopiti v stik z domačini, videti njihov način življenja, spoznati njihovo kulturo in videti, koliko se lahko sama mentaliteta, pogled na življenje njih primerja z našo - evropejsko. Ko sem videla Zvonetovo povabilo na t.i. MotoAfriko, sem vedela, da je to tisto, kar že tako dolgo nosim nekje globoko v sebi in povsem preprosto, brez kakršnihkoli pomislekov, sem mu napisala e-mail in stvari so se kasneje odvijale v pravo smer. Spoznali smo se in nekako sem, od 50 prijavljenih, bila izbrana med štiri, ki pa gredo z njim.
Ali so bile za potovanje potrebne kakšne posebne priprave? Potovanje je bilo potrjeno in s tem je prišlo tudi vprašanje, kaj pa zdaj, kaj vse je potrebno, za takšno potovanje urediti. Kakšnih posebnih priprav ni bilo, prebrala sem nekaj literature, da ne bi ob prihodu doživela prevelikega kulturnega šoka, čeprav je tudi v tem primeru bil kar precejšen, še posebej prvih nekaj ur po izstopu iz letala. Sicer pa sem morala urediti letalske karte, opraviti obvezna cepljenja, še posebej proti rumeni mrzlici, za katero vse države, skozi katere sem potovala (Senegal, Mali in Burkina Fasso), zahtevajo cepilno knjižico. Prav tako zahtevajo rezervacijo hotela, v katerega se boš naselil. Zanimivo je bilo tudi pakiranje, v en nahrbtnik spraviti vse, kar potrebuješ za štiri tedne potovanja. Ženske ponavadi vzamemo velik kovček, s polovico nečesa, kar na koncu sploh
ne oblečemo. Zabavno je bilo.
Kdaj in kje sta z Zvonetom začela potovanje in katere kraje sta vse prepotovala?
2. novembra sem, po 15-urni poti, priletela v Dakar, kjer sva ostala dva dni, ker sva čakala na vize za Mali. Nato sva vozila proti jugi Senegala in spoznala, pravijo, da najlepše plaže zahodne Afrike. Noči na poti z motorjem sva največkrat prespala pri domačinih v vasi, v šotoru. Prečkala sva mejo in v Maliju vozila do Bamaka, naslednje večje postojanke pa so bile Ban-diagara in vasi v t.i. Dogon country, nato pa Bobo - drugo največje mesto Burkine Faso, Banfora, Ouagadugu - glavno mesto Burkine, od koder sem pa tudi letela domov. Naredila sva 5000 km.
Kako bi opisala življenje ljudi v krajih, ki sta jih prepotovala? Kako so vaju ti domačini sprejeli?
Domačini so naju sprejeli z odprtimi rokami, kjerkoli sva bila. Z veseljem pristopijo in bila sva dobrodošla. Življenje oz. način življenja je povsem drugačnen, v večini vasi nimajo elektrike, vodo črpajo iz vodnjakov, ki so jih omogočile finance EU ali Združenih držav Amerike. Zdi se, da ljudje sploh nimajo težav, niti v mestu, stvari so enostavne. Imela sem namreč priložnost spoznati in se pogovarjati, družiti z domačini, zdelo se mi je, da so svobodni in ne obremenjeni s časom. Afriko si predstavljamo kot revščino, marsikje vidiš tudi to, ampak ljudje delajo za preživetje, tako kot mi.
Si mogoče pripravljena deliti najbolj nenavadno izkušnjo iz potovanja?
Teh izkušenj je bilo toliko, da bi težko izpostavila oz. izbrala: od mam, ki so mi ponujale svojega otroka in še bi lahko naštevala. Z veseljem priredim potopisno predavanje.
Kakšne imaš načrte za prihodnost?
Slediti sebi in odkrivati, ne samo na potovanjih, ampak vsak, tudi povsem navaden dan.
Tamara Trinkaus
Intervju Denis Lorenčič
Predstavitev zanimivega konjička: SKELETON
„Življenje doživljamo skozi svoje zaznave, obarvano pa je s tistimi barvami, za katere se sami odločimo.“ Creg Anderson
PNenis Lorenčič prihaja iz Trnovske L/vasi, natančneje iz Bišečkega Vrha. Izvedeli smo, da se ukvarja z zanimivim športom, ki se imenuje skeleton. Pri nas je ta šport dokaj neznan in zato je prav, da spoznamo tako Denisa kot tudi njegovo športno pot. Zaposlen je v podjetju IBP. D.D., trenutno (september in del oktobra) se nahaja v Mehiki, kjer v okviru podjetja odpirajo nov obrat, postavljajo linijo in se pripravljajo na zagon delovnega procesa.
Tvoji hobiji?
Prvotni hobi in pa glavni sta trenutno skeleton in atletika, ki jima zraven službe posvečam največ prostega časa. Drugače pa se ukvarjam še z lovstvom, igranjem harmonike, s kuhanjem, z raznorazno peko slaščic, do ljubitelskih voženj z motorjem in sem tudi član pri starodobnikih v Trnovski vasi ... Skeleton, kakšen šport je to?
V zadnjem letu in pol se ukvarjam s ske-letonom posledično pa z atletiko. Športnik se spusti po ledeni stezi na nizkih, aerodinamičnih saneh z dvema dolgima jeklenima drsalkama - skeletonu. Štart se začne s polvisokega položaja (z eno ali dvema rokama se opira na sani). Začetno pospeševanje - tek s potiskanjem skeletona - traja približno 30 metrov. Voznik se nato lahkotno spusti nanj in začne pridobivati hitrost zaradi gravita-
cije. Da bi obdržal najboljšo smer, lahko skeleton skozi ovinke usmerja zgolj s premikanjem težišča telesa. Hitrost na kilometer in pol dolgi tekmovalni stezi preseže 130 kilometrov na uro. Skeleton nima mehaničnih zavor, voznik ga zaustavi z dvigom sprednjega dela, kar poveča trenje. Ker prinas ni ledene steze, smo primorani na treninge hoditi v tujino.
Tvoja pot v Skeletonu?
S skeletonom sem se spoznal decembra 2013, preko spleta, kjer je bil objavljen razpis za pridobivanje novih tekmovalcev in pa testiranje. Nakar sem se kot ljubitelj zimskih športov in adrenalina brez premisleka prijavil. Tako sem dobil februarja povabilo BOB Zveze Slovenije na krajši sestanek in predstaviteu tega športa, kjer nam je bilo predstavljeno vse do potankosti, nato sem se od vseh številnih prijavljenih le jaz odločil, da poskusim. Tako sem se čez teden dni s prijatelji odpravil na testiranje v Nemčijo v Kenningse, kjer je ledena steza. Po opravljenih razburljivih vožnjah sem tokoj vedel, da to želim početi, seveda pa sem še moral pokazati atletske sposobnosti. Po nad pričakovanji opravljenih testiranjih je še sledil pogovor z glavnim trenerjem Matejom Juhartom, (bivši svetovni prvak v bobu z nemško ekipo), ki je bil zelo zadovoljen s pokazanim. Da bi še izboljšal svoje atleske sposobnosti, sem pričel štirikrat na teden trenirati atletiko. Sledilo je dolgo čakanje in čas trdega dela na stadionu. Oktobra sem dobil klic, da se moram udeležiti obveznega šolanja v Avstriji, v Innsbrucku, ki so se udeležili tekmovalci iz celega sveta. Tam sem si moral pridobiti svetovni certifikat o usposobljenosti za vožnjo s skeletonom. Postal sem edini iz tega dela Slovenije, ki je opravil to šolanje. In že tri tedne po končanem šolanju je sledilo nepozabno doživetje, saj so se mi uresničile otroške sanje. Udeležil sem se svoje prve krstne tekme za državno reprezentanco v Nemčiji, v kraju Winterberg, kjer je potekalo tekmovanje za evropski pokal. Ker je bila kunkurenca velika in so tekmovali tekmovalci iz celega sveta, pa zame razultati niso imeli nobenega pomena. Po krajšem premoru je že sledilo novo tekmovanje v Avstriji, tudi v Innsbrucku. Steza mi je bila poznana iz šolanja, zato sem vozil karseda sproščeno. Sledili so spodbudni rezultati, ki so mi vlili dodatno motivacijo za naprej. Z vsa-
ko vožnjo pa so tudi postale večje sanje in cilji za prihodnjost. Tako sem si zadal cilj, redno uvrščanje med najboljših 20, potem tekmovanje v celinskem pokalu, v treh letih pa začeti voziti v svetovnem pokalu in se udeležiti tekem v Kanadi in pa Ameriki, s tem pa poizkusim doseči normo za Olimpijske igre, če ne 2018 pa zagotovo 2022.
Koliko Slovencev tekmuje?
V Sloveniji trenutno tekmujemo trije, dve dekleti in jaz kot edini moški pre-stavnik. Ker je bila olimpijska sezona, se je kar nekaj tekmovalcev odločilo končati kariero. Drugače pa se lahko pohvalimo, da smo imeli predstavnike na olimpijadi mladih in na olimpijadi v Vankuvru.
Finance in skeleton?
Kot v vseh zimskih športih se v Sloveniji zalomi pri financah, saj manjše zveze ne dobijo od države dejansko nič. Tako smo primorani tekmovalci sami kriti tri-četrt vsega. Dejansko mi zveza ponudi spremljevalni suport, to sta dva trenerja. Ostalo moram plačati sam. V tedenskem treningu naredim 16 spustov, vsaki spust stane 25 evrov, plus prevoz, hrana in prenočitev. En teden treninga me stane 800 eur. Moram poudariti, da mi je zveza pomagala toliko, da mi je dala vso opremo zastonj, ker pa dokaj hito napredujem, sem to opremo prerasel. Sedaj sem primoran v nakup nove opreme, ki je zelo velik zalogaj, saj se cene vrtijo od 4000 eurov navzgor. Sedaj si moram poiskati sponzorje, kar pa je v tem času zelo težko, saj podjetja nimajo posluha.
Tvoje besede ob koncu.
Rad bi se zahvali vsem za dosedanjo podporo in pa tudi za vnaprej, posebej svojim nadrejenim. Upam, da vas bom lahko čimprej razveselil z dobrimi razultati.
Denisu se zahvaljujemo za izčrpno predstavitev skeletona ter mu želimo, da bi dosegel vse kar si želi. Mi pa bomo držali pesti in navijali.
„Tek me je naučil, da je slediti strasti pomembnejše od strasti same. V nekaj se globoko in z iskreno srčnostjo potopite - nenehno se izboljšujte, nikdar ne odnehajte ... To je izpolnitev. To je uspeh.“
Dean Karnazes
Aleksandra Kukovec
INTERVJU #1™«®
december Zois_____________________________________________________ IZ DELA DRUŠTEV
IX ljub pritiskom emigrantov na slovensko in madžarsko mejo r\smo se v društvu upokojencev odločili, da gremo 8. 10. 2015 na nakupovalni izlet v Lenty. Nekateri so bili mnenja, da bomo naleteli na težave z emigranti na slovensko- madžarski meji, vendar na srečo ni bilo čisto nič težav pri prehodu meje. Po nakupih smo odšli na kosilo v gostišče Škafar v Mostje. Pred odhodom domov smo si ogledali še nov razgledni stolp Vinarium v Dolgovaških goricah. Ta nova turistična točka je res zanimiva.
V	okviru praznovanja občinskega praznika smo 10. 10. 2015 organizirali tekmovanje v kegljanju s kroglo na vrvici (rusko kegljanje) za prvaka društva. Tekmovali sta dve moški in ena ženska ekipa. Ekipno je prvo mesto dosegla druga moška ekipa, drugo mesto ženska ekipa in tretja mesto prva moška ekipa. Posamezno je prvo mesto dosegel Franc Fras, drugo mesto je dosegla Efka Brumen in tretje mesto je dosegel Alojz Čuček. Po podelitvi priznanj in pokalov smo se malo okrepčali, se poveselili in poklepetali.
V	soboto, 21.11. 2015 pa smo se dobili v večnamenski dvorani na martinovanju. Prišlo je kar lepo število članov in nekaj njihovih svojcev. Trio glasbenikov, ki je igral v živo, je lepo popestril praznovanje. Hvala g. Angeli Murko za doniranje glasbe in sladkarij.
Na koncu se lepo zahvaljujem vsem članom društva, ki so kakorkoli prispevali, da je društvo delovalo in izpolnilo zadane naloge. Vsem želim lepe praznike in obilo zdravja v novem letu.
Simon Zajšek
OPERATIVNA TAKTIČNA VAJA PGD BIŠ
\ /oktobru, mesecu požarne varnosti, so gasilci še posebej V aktivni in ozaveščajo ljudi o varnosti. Letošnji oktober je bil posvečen evakuaciji, geslo pa je bilo naslednje: »Ko zagori, naj se ti ven mudi!«. Termin evakuacija označuje umik na varno in poteka po najhitrejši varni poti, ki je narisana v načrtu evakuacije. Na podlagi gesla so gasilci PCD Biš v petek, 23.10. 2015 izvedli operativno taktično vajo v OŠ Trnovska vas, ki jo je organiziral poveljnik PCD Biš, Miran Arnuga.
Namen vaje je bil preizkus, usposabljanje in evakuacija učencev iz osnovne šole, preizkus tehnične opreme za varstvo pred požari in preverjanje usposobljenosti domačih gasilcev v primeru požara. Vaje so se udeležili zaposleni in učenci OŠ Trnovska vas ter seveda gasilci PCD Biš.
Opis poteka vaje: V prostorih šolske kuhinje je prišlo do požara. Ob vklopu alarma za požar na sistemu alarmiranja se je s pomočjo učiteljev pričela evakuacija učencev. Istočasno se je aktiviralo enoto domačega gasilskega društva. Učitelji so zbrali učence na dvorišču in preverili njihovo število. Ko so prispeli gasilci, je predstavnik šole podal poveljujočemu gasilcu poročilo o stanju v šoli in morebitnih poškodovanih. V tem primeru je bil poškodovan hišnik, ker je želel pogasiti požar, nahajal pa se je v notranjih prostorih šole. Poveljnik je odredil preiskavo prostorov, istočasno pa se je izvedel notranji napad in omejitev ter pogasitev požara.
Po uspešno prikazani vaji je sledila še predstavitev gasilske opreme in prikaz gašenja požara z ročnim gasilnim aparatom. Čeprav je ogenj koristen pri mnogih vsakdanjih opravilih, se z njim ne smemo »igrati«, ker se lahko hitro razširi v neobvladljiv požar in s tem ogrozi naša ter druga življenja. V primeru požara torej takoj pokličite na številko 112 in povejte: kdo kliče, kaj, kje in kdaj se je zgodilo, koliko je ponesrečencev, kakšne so poškodbe, kakšne so okoliščine na kraju nesreče in kakšna pomoč je potrebna.
Dušanka Škamlec
VAJA EVAKUACIJE V VRTCU IN ŠOLI (TRNOVSKA VAS)
S

>
LU
I—
in
Z)
ec
o
<
LU
Q
M
^Nktober je mesec požarne varnosti, zato vsako leto izvedemo vajo evakuacije. Glavni namen te vaje je praktično usposabljanje za izvajanje evakuacije iz objekta ob požaru. Tako smo v petek, 23. oktobra 2015 vsi varno po evakuacijskem načrtu zapustili stavbo. Ob zvokih gasilskih siren so prihiteli gasilci iz PGD Biš in vzorno demonstrirali prikaz vaje v primeru požara. Evakuacija je bila uspešna, saj smo se na označenem zbirnem mestu v najkrajšem času
zbrali vsi uporabniki stavbe. Otroci so se tako seznanili s preventivnimi ukrepi, z načini kako ravnamo v nevarnih situacijah ter o delu gasilcev. Ogledali smo si tudi prikaz gašenja z gasilnim aparatom, gasilsko opremo in vozila.
In kaj so komentirali otroci? - “Ko bom velik, bom gasilec.”
Za vrtec: Saška Pukšič
TURNIR V ODBOJKI
\ /sklopu športnega oktobra je 25.10. 2015, v Trnovski vasi V v telovadnici osnovne šole potekal turnir mešanih 4 v dvoranski odbojki. Dvoranska odbojka se sicer igra s šestimi igralci v ekipi, ampak smo naredili izjemo in s tem dosegli aktivnejšo in atraktivnejšo igro.
Pogoj za prijavo je bila vsaj ena punca v ekipi. Za turnirje bilo na voljo 12 mest, ki so se hitro zapolnila vse do zadnjega. Prijavile so se kvalitetne ekipe iz Ljubljane, Ljutomera, Maribora, Ptuja, Destrnika in Sovjaka, ki so prikazale vrhunsko odbojko. Prijava na ekipo je znašala 20 evrov, od tega je polovico prijavnine šlo v denarni sklad, druga polovica pa za pijačo in jedačo. Na voljo pa so bile tudi razne sladice, da igralcem ni zmanjkalo energije.
Posebnost turnirja je bila tudi ta, da sta si ekipi na igrišču sodili sami, za kar je potrebna velika mera fair playa, ki je vladal
skozi celoten dan.
Po močnem boju je zmagala ptujska ekipa Cocta team, drugo mesto je zasedla ekipa Bačkova, tretje mesto pa ekipa Želve iz Ljutomera. Te tri ekipe so dobile denarne nagrade in pokale. Pohvala pa seveda gre vsem dvanajstim ekipam za kvalitetno igro, športen duh in veselo vzdušje. Preživeli smo lepo odbojkarsko nedeljo in dokazali, da je odbojka doma tudi v Trnovski vasi.
Kot organizatorka turnirja se zahvaljujem kolegom za pomoč pri organizaciji in športnemu društvu Kenguru za izkazano priložnost in podporo.
Športni pozdrav,
Lea Kos
LT\
O
(N
L-
o>
UD
E
OJ
U
o>
T3
december Zois________________________________________________________________ŠPORT ^TnnnvMi
O
n
Strelsko društvo Trnovska vas
MEDOBČINSKA LICA 2015/2016 V STREUANJU S SERIJSKO ZRAČNO PUŠKO - 2. KOLO
"Vadnji dan oktobra se je začela Medobčinska liga za letošnjo sezono. Tekom sezone se bo zvrstilo več kot 40 tekmovalcev, ki se povezujejo v 10 ekip iz 7 društev s področja Slovenskih goric. Ekipe tekmujejo med seboj po sistemu dvobojev, rezultati strelcev pa se upoštevajo tudi v posamični razvrstitvi. Predvidoma bodo vsa kola potekala na strelišču v Trnovski vasi zaradi zagotavljanja ustreznega števila strelnih mest.
Ekipno
Dvoboji 2. kola, 28.11. 2015:
TURNIR MED VASMI IN TURNIR ZA OBČINSKI POKAL 2015
Kot vsako leto, smo tudi tokrat v mesecu športnega oktobra priredili turnir med vasmi. Prijavile so se ekipe iz petih vasi, zasnovane po tri člane. Zmagovalna ekipa je bila Sovjak (ki so jo zastopali Roman Maguša, Benjamin Kuhar in Aleš Štebih), za njimi so si s podobnimi rezultati sledile še ekipe: Trnovski Vrh (Albert, Simon in Blaž Mlasko), Trnovska vas (Franci Ha-meršak, Damjan Prajndl, Janez Tašner), Črmlja (Žan Majerič, Boštjan in Leon Rola) ter Biš (Miran Kuzminski, Jani Čeh, Markus Štandeker). Prvim trem ekipam so bile podeljene medalje in pokali, prehodni pokal pa je tako ostal že drugo leto pri ekipi iz Sovjaka. Rezultati so se sešteli tudi posameznim tekmovalcem, kjer sta si zmago priborila Roman Maguša in med mladinci Aleš Štebih.
Tajnica SDTV: Jasmina Štebih
SD Benediški Vrh A - SD Benediški Vrh B (3:1)
SD Velka - SD Cerkvenjak (3:1)
SD Selce - SD Osek (1:3)
SD Trnovska vas B - SD Vitomarci B (3:1)
SD Vitomarci A - SD Trnovska vas A (3:1)
Lestvica po 2. kolu:
SD Velka 6 točk (1066 krogov)
SD Benediški Vrh A 6 (1053)
SD Osek 6 (1022)
SD Vitomarci A 4 (1038)
SD Trnovska vas A 4 (1015)
SD Cerkvenjak 4 (1010)
SD Trnovska vas B 4 (920)
SD Benediški Vrh B 2 (992)
SD Selce 2 (961)
SD Vitomarci B 2 (807)
Posamezno
V posamezni konkurenci trenutno tekmuje 44 strelcev. Na drugem kolu je bila najboljša Sara Srne iz SD Velka 183 zadetimi krogi. Drugi je bil Dejan Cvetko iz SD Trnovska vas s 182 krogi. Tretjo mesto sta si delila Mirko Tenšek (SD Velka) in Franc Kurnik (SD Osek) s 181 krogi.
Lestvica po 2. kolu:
Dejan Cvetko (SD Trnovska vas) 186 krogov
Mirko Tenšek (SD Velka) 184 Sara Srne (SD Velka) 183 Jan Šoto Vargas (SD Vitomarci) 181 Franc Kurnik (SD Osek) 181 Maja Mihelak (SD Benediški Vrh) 179 13. Jani Čeh (SD Trnovska vas) 175 16. Aleš Štebih (SD Trnovska vas) 171 23. Boštjan Rola (SD Trnovska vas) 168 29. Albert Mlasko (SD Trnovska vas) 164 36. Franci Hameršak (SD Trnovska vas) 159 38. Simon Mlasko (SD Trnovska vas) 152 40. Miran Kuzminski (SD Trnovska vas) 152 44. Blaž Mlasko (SD Trnovska vas) 135
Naslednje, 3. kolo je bilo v nedeljo, 13. 12. 2015 prav tako na strelišču v Trnovski vasi. Vse rezultate in podrobnosti o ligi najdete na www.sdtv.si ali našem facebook profilu.
Vodja lige: Franci Hameršak
ZMAGOVALEC BREZ KONKURENCE
N laš krajan Bojan Kuzminski je že deveto leto zapored I N zmagal v kreativnosti na Agri v Gornji Radgoni. Postavil in predstavil je namreč najzanimivejšo kolekcijo buč, ki je krasila vhod v upravno stavbo.
Tekmovalno akcijo je izvedla ČZD Kmečki glas, skupaj s Pomurskim sejmom v Gornji Radgoni.
V Kmečkem glasu so zapisali:
Kuzminski je na prireditveni prostor izbora - pred upravno stavbo sejma - pripeljal in postavil kar pet kolekcij različnih buč, zato je bil zmagovalec brez konkurence.
In v nadaljevanju:
Kuzminski, ki kmetuje na srednje veliki kmetiji in je stari znanec tovrstnih tekmovanj na gornjeradgonskem kmetijsko--živilskem sejmu, je pripeljal tudi dve buči velikanki - prva je tehtala 58, druga pa 22 kilogramov.
Bravo Bojan!
Želimo ti še veliko uspešnih letin in »debelih buč«.
Tina Vertič
PiKA ponovno v Cankarjevem domu
DEDEK KAKO JE NASTALA MOJA DRŽAVA SLOVENIJA
\ /sklopu največjega slovenskega knjižnega sejma v
V	Cankarjevem domu v Ljubljani se je letos ponovno predstavila založba Pika iz Trnovske vasi, ki je na odru Foruma za obiskovalce predstavila poučno knjižico Miha spozna, kako je nastala Slovenija. V dopoldanskem času je bila na tem odru predstavljena poučna knjiga Anika in njene skrinjice, avtorice Bine Šijanec, ki so jo prav tako oblikovali in pripravili za tisk v podjetju Pika. Omenjeno knjigo je posebej izpostavila in pohvalila žirija za izbor naj poslovne knjige na sejmu. Na lanskem sejmu je založba ob priročniku za spletne strani izdala in predstavila pesniški prvenec domačina Danila Muršca z naslovom Jesenske trave.
Predstavitev slikanice se je pričela z otroško predstavo, katere vsebina je bila povzeta po poučni knjižici. Po odigrani igrici seje vodja mladinskega oddelka ptujske knjižnice Lilijana Klemenčič pogovarjala z avtoricami knjižice Tajdo Špes in Jano Meško ter mentorjem Alešem Mardetkom.
Zraven številnih domačinov so se predstavitve v Cankarjevem domu udeležili tudi predsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo Ladislav Lipič in predsednik Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Ptuj Vlado Žgeč ter slovenski mladinski pisatelj Slavko Pregl.
V	podjetju stavijo na kvalitetne kreativne projekte v sodelovanju z različnimi avtorji in umetniki. Lani so izdali koledar grafik mlade likovnice Tine Mohorovič iz Novega Mesta, ki je letos za svoje delo prejela Prešernovo nagrado. Tudi letos niso počivali. Izšel je atraktiven koledar Slovenske gorice - skriti biser Slovenije s fotografijami fotografa Maksimiljana Krautiča in pesniškimi verzi domačina Danila Muršca.
december2015	NASI OBČANI
december Zois__________________________________________________________NAŠI OBČANI
n
n
KO Tl JE GLASBA HOBI IN HOBI POKLIC, Sl SREČEN
I n če si v svojem I poklicu srečen, si tudi uspešen. S temi besedami bi lahko na kratko strnili uspešno glasbeno pot	našega
mladega talenta na harmoniki Siniša Čeha iz Locica. Siniša si nedvomno zasluži, da o njem pišemo v našem občinskem glasilu, saj s svojim igranjem in nastopi širom Slovenije	in
preko meja, ne samo uspešno predstavlja narodnozabavno glasbo, ampak tudi promovira majhno slovenjegoriško Občino Trnovska vas, iz katere prihaja.
V spomladanskem času je s svojimi učenci v večnamenski dvorani in na Simoničev! domačiji z ekipo TV Golica posnel videospot. Ob tej priložnosti me je prosil, če se lahko v časopisu zahvali Občini Trnovska vas za prostore, podžupanu Alojzu Fekonju za pomoč in vsem svojim učencem, ki so prišli na snemanje videospota. Zahvaljuje se staršem za pomoč in podporo ter botri Ivanki za pomoč pri pogostitvi. Sam pravi, da je to super promocija za kraj, v katerem je začel svoje prve glasbene korake, saj je TV Golica zelo gledana televizija.
Škratovanje (Noč v vrtcu)
\ /petek, 6. 11. 2015 smo za predšolske otroke izvedli V škratovanje. Otroke smo na ta dan pričakale vzgojiteljice škratovke. Najprej smo si izdelali lanterne, potem je sledila škratovska večerja (slastne palačinke in sladica presenečenja). Ko se je stemnilo, smo se škratki z lanternami in baterijskimi svetilkami odpravili iskat zaklad. Sledil je žur v pižamah. Kaj se pa je dogajalo potem, pa naj ostane med škrati...
Za vrtec: Veronika Šimunek
Siniša smo skupaj z njegovimi učenci lahko videli in slišali igrati tudi v jesenskem času pred domačo cerkvijo, kjer so domačega župnika Franca Mlakarja s pesmijo presenetili ob njegovi 40-letnici mašništva.
Sicer pa Siniša, ki ima svojo »Glasbeno šolo poučevanja harmonike«, v zadnjem času večino svojega časa posveti prenašanju znanja na druge in učenju igranja harmonike svojim učencem, zato mu ne ostaja veliko časa za igranje in nastope. A vendar se še vedno z veseljem pridruži svojim glasbenim prijateljem. Tako je pred kratkim posnel videospot, ki se vrti na TV Veseljak, z odličnim pevcem Rudijem Šantlom. Nedolgo tega se je Siniša udeležil 5-dnevne turneje po sosednji Avstriji skupaj z legendarno pevko Avsenikov Jožico Kališnik in kitaristom Alpskega Kvinteta Jožetom Antoničem.
Na domačem odru smo nazadnje Siniša in njegov orkester harmonikarjev lahko videli v novembru, na prireditvi Nedeljsko popoldan ljudskih pesmi.
Ni kaj, Siniša je legenda na harmoniki že od malih nog in prepričana sem, da bodo o njem kmalu pisali tudi medijo z večjo naklado od našega občinskega glasila.
Naj končam z besedami Siniše, ki jih ima zapisane na svoji spletni strani: »..Tako so se začele vsakodnevne tudi po 4-6-urne vaje... S ponosom lahko povem, da mi za nobeno uro ni žal, ker je glasba nekaj tako lepega, kar združuje in osrečuje ljudi tudi v najtežjih časih.«
Naj glasba v našem kraju združuje in osrečuje tudi vse nas, tudi s pomočjo zvokov harmonike izpod prstov »naše legende Siniša«, ki mu želimo obilo uspehov na njegovi obetajoči se glasbeni poti.
Andreja Krajnc
TRADICIONALNI SLOVENSKI ZAJTRK
m
n
\ /šolah in vrtcih širom Slovenije je v petek, 20. novembra V 2015 potekal tradicionalni slovenski zajtrk. Naša šola pri tem ni bila nobena izjema. Učencem smo ponudili domač kruh, maslo, med, mleko in jabolko ter skupaj zajtrkovali. Ozaveščali smo jih o pomembnosti vsakodnevnega zajtrkovanja za njihovo zdravje in delovanje. Zajtrku so sledila predavanja o čebelarstvu, sadjarstvu in vinogradništvu, značilnostih bolezni ter pripravi hrane nekoč. V čebelarski delavnici smo gostili župana Trnovske vasi, gospoda Alojza
Benka. V delavnici o sadjarstvu in vinogradništvu se nam je pridružila gospa Mojca Druzovič. Znanje o značilnostih bolezni je z nami delila gospa Andreja Krajnc. Svoje izkušnje o pripravi hrane nekoč je učencem posredovala gospa Marija Roškar. Po predavanjih so učenci nadaljevali s praktičnim delom v delavnicah. Kaj seje v delavnicah dogajalo, so zapisali učenci »novinarji«.
SADJARSTO IN VINOGRADNIŠTVO
Danes je k nam prišla gospa Mojca Druzovič. Predstavila nam je poklic in kaj moraš imeti oblečeno kot vinogradnik. Potem nam je povedala, za katero vino je posamezni kozarec. Čez nekaj minut smo poskusili sok. Na koncu smo delali marmeladi in sok.
Zapisal: Simon Kos
ČEBELARSTVO
Najprej nam je gospod župan Alojz Benko povedal nekaj zanimivosti o čebelah, saj je tudi sam čebelar. Izvedeli smo, da so čebele zelo pridne delavke. Gospod župan ima veliko izkušenj s čebelami, čebelari že 17 let in ima 18 panjev. Prinesel nam je veliko vrst medu, kot so: cvetlični, kostanjev... Potem smo z gospo Zdenko Kos izdelovali sveče iz satovja. Sveče iz satovja so zelo drage in zelo dišijo.
ZNAČILNOSTI BOLEZNI
K nam je prišla gospa Krajnc, ki nam je predstavila značilnosti bolezni. Predstavila je, kako prepoznaš ali imaš sladkorno bolezen in kako, ali imaš celiakijo. Povedala nam je tudi, kako zdravimo ti dve bolezni.
Zapisal: Tadej Razlag
PRIPRAVA HRANE NEKOČ IN DANES
Danes nas je obiskala gospa Marija Roškar. Povedala nam je, kako so se prehranjevali nekoč. Skupaj z učiteljico Majdo Drumlič smo spekli »krapec«. Lahko smo zamesili testo in počakali, da je vzhajalo. Na koncu smo ga spekli in se z njim posladkali.
Zapisala: Sara Krajnc
Jakob Rozman
december2015	NAS| NAJMLAJSI /fj
JESENSKO SREČANJE S STARŠI (ČAROVNIK UJTATA)
\ /četrtek, 22. oktobra 2015 smo vzgojiteljice iz vrtca pri V PŠ Trnovska vas organizirale jesensko srečanje s starši. Glavna nit druženja je bil čarovnik Ujtata iz pravljice Prodajamo za gumbe (Vida Brest). Čarovnik Ujtata je začaral tudi vreme, zato je vso popoldne sijalo sonce. Otroci so sodelovali v zabavnih jesenskih igrah, s katerimi so si prislužili mošnjičke z gumbi. Z njimi so si na tržnici kupili različno sadje (jabolka, hruške, banane, grozdje, slive) in kostanje, ki so jih prodajale branjevke. Otroci so pridno zapravljali gumbe, branjevke pa so si polnile svoje blagajne. Gumbov ni nikoli zmanjkalo, saj je čarovnik Ujtata znal zares čarati ...
Žal je ta čarovnija delovala le eno popoldne.
Za vrtec: Saška Pukšič
REKREACIJA ŠD KENGURU
V	jesenskih in zimskih dnevih, ko nam vremenske razmere ne omogočajo brezskrbnega gibanja v naravi, si telesa lahko razgibamo v telovadnici OŠ Trnovska vas. ŠD Kenguru organizira naslednje aktivnosti:
torek, 19.30: zumba, četrtek, 20.00: odbojka in sobota, 18.30: nogomet.
Vsi lepo vabljeni!
Dušanka Škamlec
ŠPORTNI DAN
\ /mesecu oktobru in novembru smo na OŠ Destrnik in PŠ
V	Trnovska vas izvedli dva športna dneva. To samo po sebi ni nekakšen poseben dogodek, saj imamo dneve dejavnosti skozi celo šolsko leto, vendar je tokrat bil to poseben dogodek, saj smo poizkušali nekaj novega. Na pobudo staršev smo, najprej v mesecu oktobru, organizirali športni dan z naslovom Peš v šolo. Ta dan smo odpovedali vse avtobusne prevoze in otroci so tako prišli v šolo peš, nekateri tudi v spremstvu staršev, kar je še posebej pohvalno. Ta dan smo pouk začeli malo kasneje, ob 9.30, tako da so lahko res vsi prišli v šolo, še posebej vsi učenci višjih razredov iz Občine Trnovska vas. Učenci in razredniki s spremljevalci smo se odpravili na uro in pol dolg pohod po bližnji in daljni okolici Destrnika. Ob prihodu na športno igrišče so nas že pričakali pečeni kostanji, ki so jih pekli učenci ter hkrati tekmovalci v malem nogometu, saj jih je ta dan čakala še tekma. Obiskal nas je tudi Nastja Čeh, bivši reprezentant nogometne reprezentance. Z njim je učiteljica Mojca Završnik opravila izčrpen in zanimiv intervju. Okrepčani in polni novih informacij so se učenci peš odpravili proti domu.
Drugi zanimiv športni dan pa se je dogajal v prvih dneh novembra. Ta dan je cela šola plesala. V goste smo povabili plesno šolo Sebastian in njegove soplesalke. Vsak razred je štiri ure plesal znotraj svojih učilnic in pripravljal zanimive koreografije. Zadnjo šolsko uro pa smo se dobili v telovadnici in prikazali sad celodnevnega učenja. Vsi učenci in učitelji smo bili s prikazanim nadvse zadovoljni. Najbolj pa se je vtisnila v spomin plesna točka 7. a in b, 8. a in b ter 9. a in b, saj je naenkrat zaplesalo 106 učencev in učenk. Menim, da sta bila ta dva dneva zelo dobrodošla, saj so se učenci po napornih dnevih učenja in sprejemanja novih informacij malo sprostili in pozabili na vsakodnevne obveznosti.
Mirjam Pleteršek, učiteljica športa
ir\
n
VESELI DECEMBER Sg
s I
Prišel je čas veselja, mesec čarovnije, čas, ko vsa družina se v eno srečo zlije, čas, ko veselo je vse, čas, ko odmevajo božične pesmi le ter dobrosrčne novoletne želje dosežejo vse.
Prišel je čas, ko družina skupaj za mizo posedi in si skozi leto izgubljeni čas nadoknaditi želi.
Ta mesec za mnoge je najlepši, najiskrenejši in najčistejši, čas, ko pozabi se vse, kar hudega bilo doživeto je.
Ta mesec se veseli, dobre želje vsem zaželi, če kaj slabo v tem letu je bilo, naj v mislih izpuhti in izbrisano naj bo.
Prehitro čas beži, da mislili bi le na slabe vse stvari, raje se nasmej, vse ljudi resnično rad imej.
Prišel je čas veselja in čarovnije, veseli december naj vsakemu od nas čašo sreče nalije, mu najlepšo pravljico življenja v spomin natisne, vse ljudi za novo leto naj v objem sreče in veselja potisne.
Življenje je prekratko in prehitro vse mimo nas beži,
zato zavej se že, kaj je tisto kar v življenju pomembno je, da izpopolni tvoje skrite želje vse...
Avtor: Aleksandra Kukovec
VOŠČILO
Vaški odbor Biša želi ob izteku leta in prihajajočih praznikih vsem vaščanom Biša, kakor tudi ostalim občanom občine Trnovska vas prijetne božično-novoletne praznike in vse dobro v letu 2016. Obveščamo vse vaščane, da tudi letos organiziramo pohod z baklami k polnočnici. Zbirališče je ob 23.15 uri pri gasilskem domu. Za bakle naj vsak poskrbi sam.
Prav tako vabimo vse vaščane, da nam pošljejo pobude in vprašanja glede investicij, vzdrževanja, prireditev in podobno na elektronski naslov: vaski.odbor.bis@gmail.com ali pa pošljete pisne pobude na naslov Slavko MOHARIČ, Biš 15a, 2254 Trnovska vas, ali pa jih predate ostalim članom vaškega odbora.
Predsednik vaškega odbora Biš: Slavko MOHARIČ
december2015	NAS| NAJMLAJSI /fj
december 201S________________________________NASVETI ♦Ti.tf'.l 26
GIBANJE ZA BOUŠE POČUTJE
O iti telesno aktiven, pomeni biti zadovoljen. Kaj D početi in na kakšen način biti redno aktiven, je odvisno od življenjskega sloga posameznika.
Kako pričeti torej z rednim gibanjem?
Najlažji način v tem letnem času je vadba v fitnes centru. Če smo začetniki ali imamo zdravstvene težave, je priporočljivo, da z vadbo pričnemo pod budnim očesom strokovnjakov.
Pred obiskom fitnes centra si zastavimo cilje: izguba odvečne telesne teže, izboljšanje telesne pripravljenosti, pridobiti mišično maso ali povečali moč, okrepiti zdravje ... Za individualen pristop in strokovno vodenje lahko izberemo vaditelja, inštruktorja ali osebnega trenerja. Ti nam predstavijo vaje za ogrevanje pred vadbo in vaje na fitnes napravah, kardio napravah, vaje z lastno težo in osnove zdrave prehrane. Trener lahko vadbo prilagodi sladkornim in drugim bolnikom, ki jim redno aktivnost predpisujejo tudi strokovnjaki s področja zdravstva. Ne pozabimo - že preprosto dvigovanje uteži zmanjša tveganje za osteoporozo.
vadbo z lastno težo (t.i. core trening), ki krepi mišice za stabiliziranje ramen, hrbtenice in medenice. Z različno skupinsko vadbo obremenimo celotno telo, čas vadbe je popolnoma izkoriščen, porabljamo maščobe, oblikujemo telo in pridobivamo vzdržljivost - predvsem pa skrbimo za zdravo hrbtenico.
Za kolesarje, ki v zimskem času zunaj ne morejo vrteti pedalov, je odlična izbira kolesarjenja na stacionarnih kolesih, ki predstavlja dober kardio trening. S tovrstno vadbo zmanjšamo možnosti za srčne bolezni in bolezni ožilja, izboljšamo prebavo, znižamo visok krvni pritisk, povečamo vzdržljivost in premagamo stres.
Spremembe doživljamo v vseh življenjskih obdobjih in nikoli ni ne prepozno in ne prehitro zanje. Treba je vzeti življenje v svoje roke, zbrati voljo in pogumno stopiti na pot sprememb - z gibanjem za boljše počutje!
Tina Vertič
Če nam uteži niso preveč blizu, lahko izberemo
»)*
F/r/ffS CENTER ) ZDRAVO
tmm*

y- Xt
FITNES VADBA
FREESTYLER1
ZDRAVO KOLESARJENJE NIRVANA FITNESS™
INTENZIVNA KROŽNA VADBA OTROŠKI ROJSTNI DAN
I
i
S
Ob nakupu karte za fitnes ali skupinsko vadbo priznamo novim članom iz občine Trnovska vas ob predložitvi kode
5 € POPUSTA
KODA: TRNOVSKA VAS
Pokličite na telefon 059 088 124 in si rezervirajte termin vadbe.
facebook
ttiuMU.tltnes-zdraiiD.si
PSC Mlekarna. CuCkova ul. 6a, Ptuj, telr 053 085 124 E-maM mfofgrUnes-zrtravo si
f
Tiho teče našega življenja reka, tiho teče solza lepega spomina, umre srce, a ostane bolečina v srcu dragega in večnega spomina.
V SPOMIN
25. decembra mineva 50 let, odkar si nas zapustil dragi mož in oče
f
Nisi se izgubila kot zven v tihoto, nisi odšla v nič in pozabo, po tebi merim stvarem pomen in tvojo pesem skušam peti za tabo.
(T. Pavček)
SPOMIN
15. decembra je minilo eno leto, od kar se je tiho, komaj v dopolnjenem 70. letu starosti poslovila draga mama in babica
FRANC MURŠEC
BARBARA RAJŠP
iz Trnovske vasi 64.
Iz Trnovske vasi 26.
V naših srcih ostaja praznina, lepota spominov in hvaležna misel nate, ki je ne bo zabrisal noben čas.
Hvala vsem, ki se ga z lepo mislijo spominjate in prižigate svečko.
Hvala vsem, ki se ustavljate ob njenem grobu in jo v besedi in misli ohranjate v lepem spominu.
Tvoji najdražji
J
Njeni najdražji
J
Almaja tudi na svetovnem spletu


Almaja, d.0.0., Pogrebna in pokopališka dejavnost iz Lenarta opravlja pogrebno in pokopališko dejavnost že od leta 1991 na območju občin Lenart, Benedikt, Cerkvenjak, Destrnik, Jurovski Dol, Sv. Ana,
Sv. Trojica, Trnovska vas, Sv. Andraž, pa tudi v občinah Duplek in Maribor.
V podjetju se trudijo svojcem čim bolj olajšati najtežje trenutke ob izgubi ljubljene osebe, jih razbremeniti in jim vsestransko pomagati. Kot pravita Mateja in Zlatko Glinšek je za celovito ponudbo potrebno storitve vedno posodabljati in iti v korak s časom. Zato so se v podjetju odločili, da njihovo ponudbo predstavijo v svetovnem spletu. Tako je v teh dneh pričela delovati spletna stran www.almaja.si na kateri najdete odgovore na vprašanja v povezavi z izgubo najbližjega. Na njej so navedeni vsi kontakti, GPS lokacije pokopališč in spletni obrazec za dvosmerno komunikacijo. Na spletni strani najdete tudi aktualne podatke o datumih in urah pogrebov.
Spletna stran podjetja Almaja je bila zasnovana in izdelana v naši občini - v podjetju Pika, Zmagoslav Šalamun, s.p.
»ŠTORKLJA PRINAŠA«
KOMU
je »štorklja« zaupala novi rod
Simona Požegar
KAM	KDAJ
je odložila svoj čudež je poletela čez naše življenja	kraje
Bišečki Vrh 28
oktober 2015
KDO
je novi občan Trnovske vasi
Vita
Odgovorna urednica
december2015	SPOMINI, ZAHVALE ♦Im 27
KOLEDAR ODVOZOV za leto 2016
OBČINA TRNOVSKA VAS

Januar	Februar	Marce	April
PL r	r-o. 1. B3	mi	PE.1-
90.2	TO?	Ä2	ro; ^3
NE. 9	SR 3.	iti E3	^.1
PO, 4	<*.* B	PEL	TO
TO. S	W.&.	SO. L 1	ra a.
SRft	SO. L H	r£.t	SL ft
CE_’ 13	Mir	po. i ta	
PF.fl	paa	1UA	rt, 3
i	ms.	SR 9	SELI.
m_ m	ER 10.	it ip PMFSI	NE, M
PO. 11 J; ~ ■	itn H	PL n	«.n t3
TO. 1?	PL 12.	90, ti	TO. TJ.
SR 19	sei ra	r#. n	Ffi n te, m p- J rt. tL
- - E3S rt, ii	't. 14 pu ii n	TO I-: 113.19	
SO. it	TO 16.	SftKL	’jÜ Hi
Mii? RQ, 1fl ^3	3R17 ČF1S Pt IV TungJJ	tt.t? I PE ii m e K3	NL17 ro.tR E3
m m		SO. Ifl	to. ra.
	SO. 30	rt. jv	SR»
ĆL2I rt Jv’	ML 2*	PO. 21	CL21
	PO 2? P~Ž:~r	TD, 22	PLffi
90	TO. S-	?R?3l	90.»
NE, 74	ER 24	t*., ?4 ego	NF.2^
Hoa	čl 29 [JJU3	PL 29	R> 21 Q^|
taa	PL Ä.	90.33	TO. Ä
S» ?7	SÜ27.	NE 2?	Sl 27.
dF.ffl BKJ	NE» _	PO. TA	>?•
rt, 53	PO, 29.	m, h	PF, 29
aast		ERdtL	90.30.
PC3V		fiE.ii			
Maj
Junij
0510
id T P*s|>ra¥ljBnj* SrvT garRl
HLl ro 2 TD, 3. 5RA Ćt.3. Ft Ö. 50.7 MF n paa fD. »a SAM Cf’ ^ P^.lS-
fiD,U rt !&.
TD. i7 sn.tn
ČE, »D
PtÄl 90. in rt» PD. M. ro,x ^iä. če.«,
PL?7 90. ?H W?,M PO. 30 TO. 31
A' CrS4»n|« 5l11W(OV
Ci44*n|n po pr»*[)>lvih
IÜ3 MEDANI KOMUNALNI OÖPADKI r°tj BIOLOŠKI ODPADKI J'.'t MEŠANA EMBALAŽA EJ papir
BQ STEKLO-»«.olJ M10.JC1*
Q ZBIRNI CENTER TRNOVSKA VAS
I okrnil* e« ftf^Hwn gürn« Tmtw*M v»
Zbirni centfrr J* odprt samo o-b dnevih, ki so na koledarju označeni z modrim kvadratkom hZC“ In slcef ol> naBledrvjih urah:
ob ponedeljkih ob četrtkih ob sobotnih
0W50 12Ä) 10^0-17:00 12-00*15:00
AKCIJA ODVOZA KOSOVNIH ODPADKOV:
- preko naročilnice - 2 x letno
Predvideni termini odvoza':
Termin !: april / maj Tenronž; avflust / september
' O toćfth terminih txwte naknadno obveščeni
AKCIJA ZBIRANJA NEVARNIH ODPADKOV;
- na zbirnih mesiti - 2 k kKno
Pređvitfoni termini zbiranja"
Tannin 1; maj J Junij Termin 2: september / oktober
" O tučmri teiininih dosih naknadno obveSčoni.
ffrc4rro di p«od* oz. vn&M fmp^ETti ra odtBrono met* o
n«l HI ii|a ifcife fMm
URADNE URE n BLAGAJNA
PwxxWjoK PWJn lo e.,-&5*«)07T» do H;00 ura
velja od 01,01 ^016 dalje.
GGTKOffiO	Cnlo rnesia (id«,
nbfcatcpwb s	DvruvsHa cesta Zß, 2?50 (%i
wwwoiSanaBULS	Upraia Nwun#a nMs 3T. 2250 t*-jt
KOLEDAR ODVOZOV za leto 2016
OBČINA TRNOVSKA VAS
Julij	Avgust	September Oktober

November
December

TtXl SR 2. ČL. 3. Rt 4 SG S. Mte pa? 10. B.
sn«
cr.ta
PF, »1 SO, 12 r«L. *3. W>, U TO. *5 8RIE ČE. 17 Pt «B. 90, 'II htAi.
ro.?i
ra??
ER, 23.
<Xm.
Pt2S
90.»
tm.Tr
PD, UL tO.ZU SA.3B.
i m -123
Čtl.
«,2.
9o i. m[
Mt4
TO 5 |3 TO, A SR?
ČL. B El
Pt»
90. »B NF, n,
PD, 12.
Ta is.
SR 14 Cf.'5 PF.'B.
sa i?
rt 'H PO. IB.
T0.»
5R71 ĆF.22 Pt. 23.
aasf*.
Mt«
R>.3A
ta 7?
SR2B.
ČL,»
Pt»
90 Jt
imi>
asio
ffiesKi
2 MEŠANI KOMUNALNI ODPADKI gj BIOLOŠKI ODPADKI &‘f. MEŠANA EMBALAŽA papir
ES3 STEKLO -KitwCn, KMO.tOlß
0 ZBIRNI CENTER TRNOVSKA VAS
pri	OJvvJu Tmovjiji V*i
Zbirni center Je odprt samo ob dnevih, kl so na koledarfu označeni z modrim kvadratkom *2C“ in sicer ob naslednltfi urah:
ob ponedeljkih ob četrtkih ob sobotah
09:00-12:00 10:00-17.00 1?:00 15-00
Peaprau4|Bnje
9Nrn2
Ciiivnio
UstrJ CifiCenjn po jUEIu p.«f*d>tv»h
AKCIJA ODVOZA KOSOVNIH ODPADKOV:
- preko naročilnice -2x fctno
Predvideni termini odvoza':
Termin 1: april / maj Temw 2; avgust ( september
' O točnih terminih boste naknadno obveščeni.
AKCIJA ZBIRANJA NEVARNIH ODPADKOV;
- na /bimih mestih - 2 * letno
Predvidoni termini zbiranja";
Termin 1: maj / Junij Termin 2: september / oktober
‘* O točnih lermeuh boete i^mKliio obveščeni.
Prwrro. da posede or. ■*'i*£Mi pnpravrt» m oö^«»noa rrv*slD
Ct5 ft ijrm qultM
URADNE URE m BLAGAJNA'
Porwrt^ »wla ■! *SW* od flTß» du 14JW vre.
Vetja Od Dl .01 ^016 dafja,
CO7B09IKO
lAjOmmnwApa CLinav9Aaces!aZB.22E0Ptii| wtmcsKrwtB.si LMTHva	cflntfi .T3.2Ä0 ftui