Etchristleitung, Wka«b»kau«gass» Str. 5
«,IIch <MI *»'«'■ tat Cn» s. fMn>
< 'I »Hl II—u Ui
OmM4ri(«I Him iMt
|	«natslth Et».
I«**»n4)ni mät
•»■I «Ml BnaiUni iqa '»ich« M »c< Müll« fcS-<•>■(1 G, Ihrr, (B'MgaL - M	Vn<>-
MtUt.
*»" *	lU »»iHrtMl
—«8«l.
.*««!» BM.900.
Hlr. SS.
NerwaZtnng:
Aathdau«gas.. Rr.»
(tll).
8r)Bfl#»ttingnngtB:
Durch Ml t«(l «nojtn: »UtteWrl» . . . fl. i-M A*ikNltri| ... I. I-M ••■«lUni ... I. «-«>
#»« atlll mit Bnlltaimi l>,( fall
«»»»«>« . , . . —-M Skttcljliw« . . . C l-M
•omiOrii : . . ». « — ffik'« I»«l°n» nt«»i> sich Hl
Vnailtgctiltrni um »>» dtd rr» V«rk»»» »,».««»>1», »I
Mlgllktlet« ?bann«»ent» »litt» di«
Eilli, Sonntag, 17. März ti>0t.
2K. Jahrgang.
Z>er hevtige« Aummer z«? „Z>entschen W«cht" liegt Ar. 11 bet AeUage „5ie Süömart" «tt dem "Romane: Agre Hpfer, Sei.
Die Mardorger Domgeistlichkeit vor den Geschworenen.
Sei« den Tagen, da der springgiftige Dr. «regorec .nach Rom rei«te«, ist die Nieder» tracht der Marburger Domcapitel» presse nicht mehr mit einer solchen Scheußlichkeit vor der Leffemlichkeit dagelegen, wie bei der Schwur» gerichlsoerhandlung, die sich am Mittwoch vor dem Marburger Krei«gerichte abgespielt hat.
Jnvem wir den ausführlichen Verhandlung^-bericht unten folgen lassen, wollen wir au« diesem Schandpcocesse hier nur den wesentlichen Lug her» vorgreifen.
Da« Facit de« Rechtste« ist. das« ein Mit» glied der Marburger Domgeistlichleit. der Studien-präsect de« bischöflichen K»abens«minar« Anton KoroSrc im .Sloventki Gospodar" eine Alarm» notij veröffentlichte, welche geradezu geeignet war, eine sicilianische Vesper über die Deutschen von Pettau heraufzubeschwören. Der gewissenlose Lügensudler und bischöfliche Studien» präfecr hat nämlich die deutschen Bewohner de« Pettau«r Bezirke« mit gerade ausreichender Deut» lichkeit beschuldigt, das« einer von ihnen da« Hau« eine« Slovtnen au« nationaler Feindseligkeit in Brand gesteckt habe.
Wenn der bischöfliche Studienpräfect nur den hundertsten Theil jener Wirkungen beabsichtigt hat, welche diese verlogene Mittheilung — ein furcht» barer Siurmruf — bei der flooenischen Land» bevölknung herv-rbringen musste, so gehört er
Z>ie Kleine Taschenuhr.
Novelelte von Anne Seyssert.
Es war ein lauer Wintermoraen. Der Wind fegte duirch die Straßen, der Himmel hatte sich durch graue Wolkrnsetzen verhüllt, aber kalt war es nicht, «nd deshalb hatte die kleine Rosa, ehe sie ihren täglichem Sang in die ArbeiXstube unternahm, nur „nien kurzen Krimmertragen über die Schultern gelegt.
Mlein Himmel, Rosa war sicher nicht ver» wöhni. Eine warm geheizte Stube erschien ihr wie em Luxni« - sie selbst konnte sich denselben nicht ge» statten, und in vem großen Saal, wo sie mit noch einigen dreißig Arbeiterinnen den Tag über für die Negligeeewäsche vornehmer Damen sorgte, wurde »ur gnrade so viel Heizmaterial gebraucht, al« nöthig war, um die Sel-nke der rastlo« thätigen Mädcheenhande vor dem Steifwerden zu schützen.
Rcosa lächelte vor sich hin — welch ein inhaltslose«, öde« Dasein führte sie, selbst die Ela-fticität i ihrer großen Jugend war nicht immer im-stände, sie über ihr Elend hinwegzutäuschen. Vor einigen Monaten, al« der Frühling in« Land zog, war auoch in ihr traurige« Dasein ein Sonnenstrahl gefallen.,, damal«, al« sie am Krankenbette einer alten Etrbianie saß, mit jener oberflächlichen Theil» nähme,. die sich einstellt, wenn ein wahrhaft edle« Gemüt unau«gesetzt durch die Nadelstiche bo«hafter Bemerktkungen gepeinigt wird.
Ditiese Tante, die ein sehr beträchliche« Ver» mögen I besaß, halte sich vorher niemals um Rosa oder de'eren Mutter gekümmert, und erst als sie dauerndd an das Krankenbett gefesselt wurde und ihr nagVt«deS Mißtrauen, ihr sich steigender Geiz
nicht in eine priesterlich« Lehranstalt, sondern in« Z u ch t h a u «.
E« ist ja unzwkiselhast, das« «ine solch« Notiz auch im Herzen de« friedfertigsten flovenischen Bauer« ein Bedürsni« nach Rache gegen die ,ver» ruchten deutschen Mordbrenner" wecken mus«te. Und wehe dem deutschen Ausflügler, wede dem deu?schen Geschäftsmanne, wenn sie unter dem Eindrucke eine« solchen Mordrufe« sich draußen im Dorfe einsinden, wo man sie al« liebe Gäste und reelle Geschäfts» leute. die nicht nur reell verkaufen, sondern auch gut kaufe», bisher fo sehr geschätzt hatte.
Ein Priester ist e«, der seine geweihte Stellung in so schurkischer Weise geschändet hat — wir aber sagen, da« ist kein Priester, sondern ein revolu» tionäre» Glied der menschlichen Gesellschaft, ein Re» volutionär, der dem Volke, das gläubig und ver» trauen«voll zu ihm aufblickt, Mordrufe zufchleudert.
Koroäec ist von der Verhandlung einfach weg« gegangen — di« Pflicht, dem berufenen Richter für seine schmachvolle That Rede zu stehen, kostet ihm, dem Erzieher junger Priester, Seelsorger und Be» rather de« Volke« nur ein cynische« ,Nezaam nemSki.* Entweder steht dieser akademische Studien-präfect aus der Culturstufe eine« windischen Sau» Hirten, oder er hat wieder so niederträchtig gelogen, wi« bei der Veröffentlichung der Brandnotiz.
Ueber solch« G«stalten, wie Korosec und sein rng«r«r G«währ«mann Dr. Brumen e« sind, geht man nicht zur Tagesordnung über — sie sind Zeichen der Zeit. Nur das Eine aber muss bei dem ni«d«rträchtigrn Vorgehen der windische» PresS» sudler, wrlch« di« Marburger Domcapitelpresse be« dienen, in die Augen springen, nämlich der Um-stand, das« Fürstbischof Napotnik ein solche« unpriesterliche« und unchristliche« Vorgehen der ihm
feine fr«md« Person um sich duldeten, glaubte sie in Rosa die rechte, uneigennützige Pflegerin ge» funden zu haben.
Rosa kam mit einem Herzen voll inniger Theilnahme, wurde aber durch die HäsSlichkeiien gezwungen, ihre Empfindungen auf da« Niveau der Gleichgiltigkeit zu senk«». Ei« hätt« di« Tantr einfach verlassen können, aber da« gab ihre Für» sorge für die schwächliche, durch schwer« Schickial«-schläg« gebeugte Mutter und ihre Klugheit nicht zu.
Rosa kannte ganz genau den hämischen Sinn ihrer alten Verwandten, die sich statt in der Siebe zum Nächsten in Böswilligkeit geübt hatte, die eine dämonisch« Freude empfand, wenn sie Anderen Thränen der Enttäuschung und der Demüthigung «ntlockrn konnte, und doch glaubt« Rosa srst an einen Funken von Güt«, d«r auf d«m Grund« des verhärteten Herren« ruhen müsse, sie hofft«, die Tante werde ihr in ihrem Testament einen, wenn auch verschwindend kleinen Theil ihr«« Gelde« zu-schreib«» lassen.
Und während fi« den Schlummer der Kranken überwachte, umhüllte si« im Gtist« bereit« ihr Mütterchen mit einem neuen, warmen Mantel, sah in ihrem Stübchen daheim zwei funkelnagelneue Nähmaschinen st«h«n, sich al« bie Inhaberin einer kleinen ArbeiiSstube — o, diese wonnigen Träum«!
Kaffer sollt«» di« jungen Mädchen, die bei ihr arbeiteten, trinken dürfen, soviel sie Luft hätten, und w«nn «in besonder« guter Verdienst eingegangen war. so würd« d«n armen Dingern auch ein Kuchenberg winken und sie selbst, die glückliche Erbin konnte sich dann den Luxu« gestatten, ihr
unterstehenden Geistlichkeit gegen die Katholiken deutscher Nationalität duldet und sich daher mit» verantwortlich macht.
ES ist undenkbar, das« dem Fürstbischof da« Treiben seiner Geistlichkeit unbekannt geblieben sein kann. Man hat dem Fürstbischof, der sich doch schon al« kirchliche« Oberorgan um die Aufiührung der ihm unterstellten Geistlichen kümmern sollte, Vorstellungen gemacht, al« die Hetzkapläne mit den srivol in« Leben gerufenen Eonsumvereinen nicht nur viele Kausleute bedrohten, sondern Hunderte armer, verhetzter und belvgener Bauern an den Rand de« Abgrunde« brachten. Fürstbischof Na» potnik hat hiezu nicht geschwiegen, sondern die Geistlichkeit angewiesen, nur dort Eonsumvereine zu gründen, wo die« .nothwendig" (l!) sei. E« ist selbstverständlich, das« diese Nothwendigkeit immer vorlag.
Der Fürstbischof hat durch di« PrrsSproceff«, in welchen die Schriftleiter d«r »Südsteirischen" als wahr« Stammgäste auf der Anklagebank erschienen, da« verderbliche, unchristliche und verhetzende Treiben de« katholischen Pres«vereine« in Marburg zu? Ge» nüge kennen gelernt. Er mus««e auch wissen, das» Mitglied«! der Domgeistlichkeit die L««l« diese« poli» tischen Ver«int« sind; das« drr inzwischen zum Dom-dechant besördert« Dr. Krizanii al« Obmann d«S V«r«in«« d«r ärgste Fanatiker von Unterst«i«rmark ist; das« drr Domhkrr Mlaker al« osstcieller Ver-treter der .Südsteirischen« angesehen wurde. Dr. Napotnik hat geschwiegen — qui tacet consentire videtur.
Dr. Napotnik sieht dem Treiben der K o r o & « c, Ogradi und KriZaniö theil« direct zustimmend, theil« schweigend zu. Er kennt auch die Haltung seiner Geistlichkeit zur Zeit der Wahlen und er
alten, durchlöcherten Regenjchirm durch einen neuen zu ersetzen.
Da« verheißungsvolle Lufischlos« war haltlo» in sich zusammengesunken, nachdem die beiden alten Augen sich für immer geschlossen, die mit so fana» tischer Gier an dem Glanz de« Golde« geHanger» hatten — da« ganze Vermögen war Stiftungen zugefallen, und wenn Rosa vielleicht auch ihre Rechte hätte geltend machen können, wie sollte sie da« anfangen, die arme, unerfahrene, kleine Arbeiterin?*
Um da« Maß ihre« Leiden« ganz zu füllen hatte der Himmel ihr die Mutter geraubt, un nun stand sie allein in der W.U mit ihre Thränen.
„Fräulein, sagen Sie mir doch ganz schnell, wie spät e« ist —"
Die hastige, von eiligem Laus keuchende Stimme de« jungen Manne« ris« da» Mädchen jäh au« ihren traurigen Gedanke».
Sie erröthete leicht.
Begegnet waren die beiden einander schon jeden Morgen, aber über einen stummen Gruß hatten sie e« bisher noch nicht hinau«g,bracht.
E« kam Rosa sehr angenehm zum Bewusstsein, dass sie nun auch seine Stimme gehört habe.
„Sogleich." gab sie eifrig zurück, aber ti dauerte doch einige Secunden, ehe sie eine schwarze Schnur hervornestelte.
Der junge Mann schien währenddessen wie aus glühenden Kohlen zu stehen.
,0 bitte, schnell, schnell," drängte er, ,«» hängt so viel für mich davon ab!"
Er hatte e« schon zu verschiedenen Malen be» merken müssen, das« da« jung« Mädchen im Besitz
* Seite 2_
weiß, das« bei allen Anlässen, wo ein leise i Auf» leben des nationalen Friedens möglich wäre, die untersteirisch« katholische Geistlichkeit nicht zu finden ist, sondern mit erschreckender Verbissenheit die Brand-sack«! de« nationalen Hasset und der nationalen Unduldsamkeit schwingt. Die teutsch« katholische Bevölkerung Untersttiirmark« ist daher zur Ueber-zrugung gelangt, nicht nur dass die katholisch« Geist-Uchkeit ihr ärgster Feind ist. dem in der Bekämpfung der deutschen Psarrkinder Religion und Friede Hekuba sind; die deutschen Katholiken der Laoant«r Diöcts« haben auch dir sestr Ueberzeugung gewonnen, dass ihnen Fürstbischof Dr. Napotnik gegen die Uebergnffe der Geistlichkeit keinen Schuh gewähren will, das« er im Segemhetle diese Uebergriffe, diese ganz und gar unpriesterliche Handlungsweise, diese ganz« wirtschaftlich« und national« V«rh«tzu»g. diese Revolutionierung des Volkes duldet und billigt.
So lange aus d«m Marburg«? Bischofstuhle nicht «in Mann sitz«» wird, d«r die große ihm ein« geräumte Gewalt im Sinne des Christenthums und des Friedens, der chustlichen Liebe und des echten Priesterthums ausnützen wird, solang« di« clericaltn Wahl- und Presshetzer und die Consumoereins-kapläne in der Ueberzeugung leben können, dass sie für ihre gewissenlose Hetze im Domcapiiel und am Btschosstuhle selbst einen sicheren Rückhalt haben: solange werden im Unterlande unmöglich erträgliche und für beide Theile gleich ersprießliche Verhältnisse einziehen.
Für die Deutschen gibt es aber ein noch viel radicalereS und würdigeres Mittel der Abwehr:
»Los von Rom!"
• *
*
In der Anklage gegen den Sitzredacteur Janscha wird u. a. ausgeführt:
In Nr. 24 des »Slovenski Gospodar" er-schien am 14. Juni 1900 unter der Aufschrift „Verworfenheit der Deutschthümler" eine Notiz des Inhaltes, man spreche davon, dass eine böse Hand au« dem gegnerischen Lager da» Gcrgorec'sche Ge« hist bei Pettau in Brand g«st«ckt hätt«. Dies seien traurige Erscheinungen im nationalen Kampfe. Die Untersuchung werde zeigen, ob diese grausige Kunde auf Wahrheit beruht" usw.
Diese Beschuldigung entfachte in Pettau und Umgebung einen solchen Sturm der Entrüstung, dass das Stadtamt Pettau an di« Siaatsanwalt-schast Marburg ein« Anzeige erstattet«, worin u. a. daraus hingewiesen wird, das» über die Beschuldi-gung dieser Notiz, dir Deutschen hätten das Ge« bäude angezündet, di; Aufregung von Tag zu Tag steigt, wie sich dies in einer vom Handel«?,remiuin
„Qeuts&j Wicht"
Pettau einberufenen Versammlung offenbarte, in welcher eine bezügliche Resolution einstimmig ange« nommen wurde. Da di» Ausregung in der deutschen Bewohnerschaft Pettaus aus dem Grunde immer noch in Zunahme begriffen war, weil die Aus-streuung des „Slovenski Gospodar" mittlerweile unter der slooenischen Bevölkerung der Umgebung immer mehr Glauben fand, sah sich das Stadtamt veranlasst, das Ersuchen zu stellen, gegen den „Slo-venski Gospodar" die Anklage zu erheben.
II In der bezogenen Resolution des Handels-gremium« wird insbesondere zum Ausdrucke ge-bracht, das« die Tendenz de« „Slooen«ki Gospodar" dahin gehe, die slovenische Landbevölkerung gegen die deutsche Stadtbevölkerung aufzuhetzen und Äicht« gläubige soweit zu beeinflussen, das« sie die au«-gestreute Verdächtigung für wahr hallen, wa« zur Folge habe, das« sich durch die zunehmende Ver-hetzung der Landbevölkerung eine immer steigende Beunruhigung der Stadtbevölkerung wahrnehmbar mache.
Bevor noch über diese Anzeige Erhebungen eingeleitet woiden waren, musaie der „SlovenSki Gospodar" beschlagnahmt werden, weil er zur Boycoilierung einer Reihe von Pettauer Kaufleuten auffordert?, indem er in seiner Nr. 27 vom 5. Juli diese Kaufleute, die namentlich angeführt wurden, alS .politische Gegner der katholischen slooenischen Nation" bezrichnet« und w«ii«rS auffordert«, sich .von de« Schlingen der kutschen Kaufleute nicht fangen zu lassen- usw.
Diese Artikel stehen nicht allein da, sondern sind nur das Schlussglied einer Kette von tendenziösen Angriffen.
Die Beschuldigung, dass die Deutschen da« Gehöft des Johann Gregor« in Grajena bei Pet'au in Brand (ufteckt hätten, ist vollkommen aus der Luft gegriffen.
Diese« Gebäude ist in der Nacht zum 4. Juni thatsächlich ein Raub der Flammen geworden. Ja dem Berichte der Gendarmerie an das Bezirks-gericht Pettau wird gesagt, dass das Feuer allem Anscheine nach durch eine unvorsichtige Handlung mit Licht entstanden sein dürste, zumal am s«lben Tage bis in den späten Abend hinein beim Gcegorec durch mehrere Person«» große Vorbrrritungtn sür ein am 4. Juni in Aussicht gestelltes slooemsches Fest getroffen wurden. Da die G.ndarmeri« aber auch berichtete, dass Gregorec vermuthet, das Feuer sei aus nationaler Rachsucht gelegt word«n. so wurden gerichtliche Erhebungen eingeleitet, die aber wieder eingestellt worden sind, da es sich zur vollen Evidenz erwiesen hat, dass eine böswillige Brand-legung ausgeschlossen sei. Besonders bemerkenswert ist die Aussage des Johann Gregorec bei seiner gerichtlichen Vernehmung am 19. Juni. Gcegorec, der nach den Erhebungen slooenischer Parteimann ist, gab damal« der Muthmaßung AuSüruck, dass irgend einer von seinen persönlichen Feinden da« Feuer legt«; dos« e« aber von einem Deutschen auS nationaler Gehässigkeit gelegt wurde, hielt er für ausgeschlossen, da sein Gasthaus von Deutschen
einer Uhr war, denn sie hatt« Dieselbe hervorgezogen, wenn sie «inanver begegneten.
Auch jetzt war sie sicher stolz, das« sie wie «ine Dam« ihr« Uhr zrigen konnte, aber die letztere entglitt ihren zitternde» Händen und hieng nun an dem schwarzen Wollkleide herunter, und trotzdem nicht der schüchternste Sonnenstrahl die Wolken durchdrang, funkelte die kleine Taschenuhr so intensiv, entsandt« so lruchtend« Farb«nblitz«, dass der an der Straßenecke patrouillierende Schutzmann seine Aufmerkiamkeit plötzlich ungetheilt der kleinen Taschenuhr zuwandte.
Selbst der junge Mann vergaß vor Staunen einen Moment seine Eile und richtete. seine Blicke aus den Strahlenkranz. den die prächtigen Bril-lanten entsandten, mu denen der Deckel der klein«» Taschenuhr umgrenzt und strrnsormig besetzt war.
„Genau ein halb acht ist ««," sagte Rosa, nachdem sie da« U«hrch«n in di« Hand genommen und daS glaSübtrdeckt« Zifferblatt durch «in«n ganz leichttn Druck von drr kostbar«« Kaps«! befreit hatte, .sie geht aus die Minute richtig."
,0, mein Gott, dann werde ich zu spät kommen."
Mit diesen in höchster Verzweiflung hervorge-brachten Wvrt«n eilte der junge Man» davon, er vergasS den üblichen Dank und Gruß.
Rosa sah ihm bestürzt nach und schrack von neuem heftig zusammen, al« sich eine fremde Hand plötzlich nich der Taschenuhr ausstreckte.
Sie beruhigte sich wieder ein wenig, al» sie erkannte, das« der Schutzmann e« war, der da« Kleinod, da« freilich noch an der schwarzen Schnur brsrstigt war, an sich genommen hatte.
Ader in welche Verwirrung soll» Rosa heute noch gerathen!
Der Vertreter de« Gesetze« starrte sie mis«-trauisch und durchdringend an, und das« sie unter solchem Blicke roth und blasS wurde und zu zittrrn begann, rrschrint wohl natürlich.
„Ich muss Sie bitten, mich auf die Polizei-wache zu begleiten."
De« kleine, vrrwirrtr Mädchen rührte den Schutzmann, rr fühltr ein Mitleid mit der bebenden Gestalt und sprach so sanft, wie e« seine ungeübte Kehle zuließ.
.Wa« wollen Sie denn von mir, ich mus« zur Arbeit!" rief Rosa, all ihren Muth zusammen« nehmend, wenn ich zu spät komme, muss ich Ord-nungSstrafe zahlen."
Er zuckte nur vielsagend di« Achsel, und da schon einig« Vorüb«rgehrnd« st«h«n blieben, so musSte sie einsehen, dass e« am b«st«n fei, sich der Nothwendigkeit zu fügen; aber st« war ganz ver-stört, vermochte sich kaum ausrecht zu halten.
Die kleine Taschenuhr hatt« sie wi«d«r in d«m Gürtel ihres Kleide« geborgen.
Auf dem Amt angekommen, sprach der Schutz-mann mit dem Polizei!^ tnant. Rosa glaubte die Worle: „Sehr verdächtig — Complicen —* zu hörrn. dann wurde sie gefragt, wie sie in den Be-sitz einer so kostbaren Uhr komme.
„Ich habe si« von meiner a!t«n Tant« geerbt, die ich während ihrer Krankheit pflegte," berichtete sie etwa« stockend.
Erst jetzt kam e« ihr so recht zum Bewus«t-sein, das« die Uhr mit ihrer Kleidung, dem abge-tragenen Hut, dem schäbigen Kragen, mit ihrer ganzen Person in greellem Contraste gestanden.
Nummer 22
wie von Slovenen gern« b«sucht werd«. — Bevor daher die Redaction de« „Sloo. Gospodar' ein so schwere« Verbrechen bloßer nationaler Gehässigkeit in die Schuhe schob, hätte sie bei der Nähe von Pettau, bei der maßgebendsten Person, beim Be-schädigten, leicht die Wahrheit erfahren können. Das« sie die« nicht that, spricht für di« Böswillig-keit. Auffallend ist dabei der Umstand, dass der Redacteur Augustin Janscha, der die ganze Vt» anlwortung auf sich nimmt, seinen Gewährsmann nicht nennen will, der sich ja leicht ausweisen könnte, wieso er zur Kenntnis dieser verabscheuung»-würdigen Ausstreuung gekommen sei. Seine Verschlossenheit gibt der berechtigten Vermuthung Raum, dass das Gerücht entwrder vom Correspondenien oder in der Redaction selbst erschaffen wurde und dass Janscha die blanke Nachricht vom Brande national ausschrotete. Diese Handlungsweise ist mit ein Beweis dafür, dass eS de« Janscha, bezw. seinem Blatte mit allen gegen die gegnerische» Pettauer gebrachten Artikeln nur darum zu thu» war, die Landbevölkerung aufzuhetzen. Denn da« Landvolk mus« von der größten Erbitterung er-griff'» werde», wenn es in seinem ihm «abgeben« den Blatte in überzeugungsvoller Weise die Ver-sicherung erhält, dass di« D«utsch«n von Pettau, in d«r«n Reihen hauptsächlich die Handwerker und Kaufleute zu finden sind, di« ja nach fortwährender Belehrung dieses Blattes vom slovenischen Bauer leben, aus Dankbarkeit dafür in blinde« nationalen Hass« «ine« Gastwirte, bei welchem sie noch ihre Erholungsstunden zubringen, das Haus über de« Kopfe in Brand stecken. Wenn dann den Bauern in diesem Blatte die Namen von deutschen Pettauer Kaufleute» aufgezählt werden, mit der Aufforderung, bei ihnen nicht einzukaufen, wen» der Bauer den Warnungsruf erhält, .sich in den Schlingen der deutschen Kaufleute von Pettau nicht sangen z» lassen und Concurrenzkausleute namhaft zu machen", so erscheint damit der Boycott einer bestimmten Classe der bürgerlichen Gesellschaft gegeben und der Thatbestand des Vergehens nach § 302 St.-G. begründet, weil dadurch gegen die Genannten z» Feindseligkeiten aufgereizt wird.
Dieses Gift der Verhetzung wurde feit Jahre» tropfenweise eingegeben, was in den verschiedenste» Artikeln, Nachrichten, Bri fkastennoiiz, die sämmt-lich ihre Spitze gegen die deutschen Pettauer Kauf-leute richteten, zum Ausdrucke gelangte. Bezeichnend ist dabei, das« nach Angabe von Zeugen Stadt und Land auseinander wirtschaftlich angewiesen sind und das« die vom „Sloo. Gospodar" behauptete Gegensätzlichkeit gar nicht besteht, sondern erst künstlich vom Blatte erzeugt wird Es geht im Gegentheile ans einer Anzahl von Zeugenaussage» hervor, dass das denlbar best« Einvernehmen zwischen der Stadt« und Landbevölkerung besteh« und dass man nur vom .Sloo. Gospodar" allem sagen könne, das» er den Bauer ggen den Städter auswikgelt. Sehr beachtenswert ist insbesondere die Aussagt eines Zeuge», der die G.sävrlichktit der publicistiiche» Angriffe des „Sloo. Gosn."' mit sol-
Die kleine Tajchrnuhr war das «nzige Erb» theil, das die Tante ihr zugeschrieben halte.
Sie hatte sich nie entschließen können, das kostbare Andenken in Geld umzusetzen, es war ihc ganzer Slolz gewesen. Jetzt empsand sie bittere Reue, nun e< zu spät war; und waS mochte ihr bevorstehe« ? Glaubte man etwa, sie habe die Uhr gestohlen?
„Geben Sie u»S die Taschenuhr einmal her," sagte der Polizeileutnan».
Rosa legte den Krage» ab und löste die schwarze Seidenschnur vo» ihrem Halse, dann be-gann sie zu schluchzen.
Der Beamte wollte die Nummer der Uhr notiere». Er öffnete zu diesem Zweck die Revers« seile derselben. waS Rosa bisher noch nicht ern einzige« Mal gethan hatte.
Ei» kleiner Zettel fiel herau«, der einmal zu« sammei»s>elegt war und die lakonischen Worte eat-hielt: „Den schwarzen Punkt an dem Uhrkastea drücken."
Der Beamte hielt Rosa da« Stückchen Papier hin und fragte kurz:
„Ist Ihnen diese Handschrift bekannt?"
„E« ist diejenige meiner Tante," sagte Rosi verwirrt, die daS Herausfalle» d-s Papiere« nicht bemerkt hatte.
Nachdem die Beamten telephonisch die Jdeu« tität von Rosa« Perjö»lichkeit festgestellt haue», gab man ihr einen Criminalisten in ihr« Woh-nung mit.
Der Uhrkasten au» Sandelholz wie» in der That «inen kleinen und schwarzen Punkt aus. den Rosa noch nicht einmal beobacht« hatte.
Der Beamte drückte energisch daraus, und \o»
Rummer 22
9*«tr*( W«cht»
Seite 3
geniden treffenben Worten kennzeichnet: .Die zahl-»eichen ausreizenden Artikel de« „Gospodar' sind für die Deutschen Pettau« umso gefährlicher, al« der „Sloo. Gospodar- mehr al« ein andere« Slovenenblatt in der bäuerlichen Bevölkerung der Pttlauer Umgebung verbreitet und gelesen ist, und weil e« jedem Bauer bekannt ist, das« der „Gospodar' von der Geistlichkeit inspiriert und unterstützt wird, ein Umstand, der in den Augen der slooenischen B^u-rn di« Glaubwürdigkeit der Hetzartikel in be» deutendem Maße erhöht.'
Die Verfasser aller Artikel konnten nicht er» «ittelt werden.
O	O
Zur Hauptverhandlung, bei welcher Lande«» gerichi«ralh M o r o c u 11 i den Vorsitz führt, währen» EtaatLanwalt Dr. Nemanusch die Anklage vertriit. ist der Angeklagte Augustin Janscha mit seinem Berlheidiger Dr. Glaser er» schien n. Der Angeklagte bekennt sich nicht schuldig, ist aber de« Tdaiiächlichen geständig. Der Artikel über die Brandlegung sei ihm vom Etudienprä-freien de« sürstbischöflichen Knabenseminar« in Marburg, dem Geistlichen Anton KoroKec, zu« gekommen; Angeklagter habe die Notiz nur flüch-tig durchgesehen und sie nicht strafbar gefunden, weil sie eben von einer Persönlichkeit herrührte wie KoroSec, von dem er annehmen zu können glaubte, das« er nichi« schreiben werde, wa« anstößig ist. Der Angeklagte meinte, das« in seinem Borg hen kein strafbarer Thatbestand gegeben fei.
ES beginnt da« Beweisverfahren.
Der Zeuge Josef Ornig, Bürgermeister von Pettau. erklärt, e« sei infolge der Zeitungsnotiz «ine große Aufregung entstanden, in der Landbevölkerung deshalb, weil be« ihr der „Slov. Gospodar" wie »in Evangelium gilt, auf da« dir Bauern schwör,«. E« würde sogar schon zu Schlägereien gekommen sein, wenn die Hetz» artikel nicht ausgehört hätten. Wäre die Zeitung«-«otiz nicht erschienen, so wäre da« ursprüngliche Gerücht über die Ursache de« Brande« in wenigen Tagen verstummt, und k-in Mensch hätte weiter davon gesprochen. Da« Verhäüni« zwischen der deutschen Stadt- und der slooenischen Landbevölke-rung sei im allgemeinen ein gute«.
Auf dir Frag» de« StaatSanwalte«, woher KoroK.c die Nachricht über da« Gerücht bezüglich drr Brandlegung erhalten habe, gibt der Angeklagte an, er habe darüber den Koroöec auf einer Fahrt »ach Mahrenbrrg befragt und von ihm die Ant-wart erhalten, e« sei ein Vertrauensmann au« Pettau zu ihm gekommen und habe ihm die Notiz in die Feder dictiert.
Dir Zrugrn Wisrnjak, Gemeindevorsteher in Slomdorf und Martin Baboschrk grbrn an, das« die Slovrnrn mit den Deutschen in keiner Feindschaft leben, das« die Hetzer auf slovenischer Seite zu suchen sind, das« die Bauern von den deutschen Kaufleuien dir Waren billiger brkommrn als von den Slovrnrn und dass rS bei dirirr
fort sprang eine fl-ine Schatulle au« drm Kaste», dir sehr künstlich nngefügt war und deren Ansatz gleichzeitig «in» Verzierung bildete.
Wieder kam ein Zettel zum Vorschein mit drrsrlb'en Handschrist, die Rosa alS die ihrer Tante erkann» ha», unier demselben aber lagen dicht über-«inand'tt geschichtet, dtti braune Scheine, beten jeder taufend) Mark repräsentierte.
Der Umschlag von all dem Leid zur Freude war eiin so großer, das« da« junge Mädchen sich auf eimen Stuhl niederlassen musste; sie war so ausgerngt, dass si« nur wie aus weiter Fern« dir Wort« vrrnahm, di« d«r Kriminalist ihr vorlaS:
„-Diese dreitausend Mark gehören meiner Nichte Rosa, die mich wochrnlang treu und sorgsam ge» pflegt !hat — wrnn dir klrinr Pute so einsaitig ist, die Uhu zu verkaufen, so wird der glückliche Finder de« EaipitalS dasselbe schwerlich seiner rechtmäßigen Besitzern» zustellen — meine Ruhe soll da« nicht stören M"
E6« folgt die Unterschrift der Tante.
DSer Beamte schien sich von Rosa« harmloser Persönlichkeit überzeugt zu habe», si« erhielt ihre kleine lvhr zurück und athmete auf. al« sie endlich allein »war.
Evie verriegelte ihre Thür und ließ dann wieder »»d wir>rdrr die Banknoten durch ihre Finger gleiten. Wie freeuie e« sie, das« ihr feste Glaube an die Güte thhrer Tante sich nun doch noch bestätigte! Wenn t dieselbe auch sogar bei dieser Echenknng da« U»litbr^»««ürdigr ihre« EharaktrrS nicht vrrlrugnrte, Rosa« i Herz flof« über von Dankbarkeit.
Dreitausend Mark! Wa« alle« konnte sie mit solch cirinet großen Summe beginnen! Der Traum
fortgesetzte» Verhetzung zu Prügeleien kommen müsse.
Zeuge Baboschek sagt, er habe vom erheben« den Grndarmrrir-Postrnführrr Hartmann erfahren, das« der Advocat Dr. Anton Brumen in Pettau ihm (Hartmann) gesagt habe, ein — deutscher Lehrer in Pettau habe da« Gehöft de« Gregoretz in Brand gesteckt. Dazu bemerkt der Zeuge Mariin Musek. das« die Deutschen nicht so schlecht sind, eine solche That zu begehen.
Der Beschädigte Gregoretz erklärt, infolge de« Brande« so verwirrt gewesen zu sein, das« er nicht wusste, waS er im ersten Augenblicke mit dem er« hebenden Gendarmen sprach. S«in Gasthaus werd» auch von Deutsch»» besucht; er s»i Elovrn», habe aber deswegen keinen Feind. Auch Baboschek und Musek sind Slovenen. Sehr beachten«wert sind die Angaben de« Postenführer« Hartmann und d;« Gendarmerie-Wachtmeister« Rutnik, welche erzählen, das« sie am Tage nach dem Brande beim Gregoretz waren; sie seien zusammen zum Nachbar in ein kleine« Zimmer gegangen; e« waren auch andere Personen anwesend, darunter der Advocat Dr. Brumen au« Pettau, welcher die Aeußr-rung machte, das« niemand anderer da« Gehöft angezündet habe, al« die Pettauer „D r u t sch t h ü m l rr", wobei er den Namen eine« deutschen Pettauer Lehrer« nannte.
Dr. Brumen weist ein Schriftstück vor, ent-haltend einen Ausruf zur Sammlung von Geld-beitrügen für den Abbrändler Gregoretz. Dr. Brumen erklärt, man habe nur gesammelt, weil e« hieß, da« Hau« fei ihm von bo«haster gegnerischer Hand angezündet worden.
Der Vorsitzende constaiiert au« dem Schrift-stücke, das» e« darin nur heißt, e« sei da« Hau« von boshafter Hand in Brand gesteckt worden, nicht von „gegnerischer^ Seite. Die Frage de« Vor« sitzenden, ob Dr. Brumen auch einen Beitrag ge« geben hätte, wenn er überzeugt gewesen wäre, das« da« Hau« nicht von „grgnerischrr" Sriir angr« zündrt wurdr, vrrnrint Dr. Brumrn.
Die Grndarmrn halten ihre Angaben bezüglich drr Aeußerung Dr. Brumen«, der diese in Abrede stellt, aufrecht, und rin Grndarm fügt noch hinzu, das« er auch in seiner ErhebungSrelaiion schon die Behauptung Brumen« angeführt habe, »« sei da« Hau« von dem d»ulsch»n Lrhrrr angr« zündrt wordrn.
Drr Geschworene Bürgrrmristrr Albert Etiger au« Windifch-Feistritz vrrwriSt auf dir widersprechenden brrideten Aussagt», der beiden Gendarmen einerseits und deS Dr. Brumen andererseits und aus die Schwierigkeit, daraufhin ein Urtheil zu fällen. Der SiaaiSanwalt Dr. Nemaniisch erklärt, dass er sich die strafgerichtliche Verfolgung wegen falscher Aussage vor Gericht vorbehalte.
E« werden dann noch mehrere Zeugen au« der Pkttauer Gegend tinvernommen.
Der Geschäft«leiter der Cyrillu«-Druckerei,
von der eignen Ardrit«stube rückie wieder in greis« bare Nähr!
Mit rinrm Male aber durchzuckte sie ein wehe« schmerzende« Gefühl — sie erschien sich so grenzen« lo« vereinsamt, so allein.
Sie verwahrte die Banknoten an ihrem alten Patz und flog die Treppe hinab. Bei diesem trüben, launigen Weuer mit einem Herzen voll Sonnen-schein hernmspazieren zu fetteten, da« mochte eine Lust sein!
So wie sie aus die Siraße trat, eilte drüben vom Trottoir der junge Mann aus sie zu. welcher den ersten Anlas« zu dieser Kette von Zufällen gegeben hatte.
„Fräulein!- rief er lebhaft. „Ihre kleine Taschenuhr hat mir einen guten, guten Dienst ge-leiste». Da» Dingelchen geh» nämlich vor, eine volle halbe Eiunde. Zu acht Uhr hatte mich ein Ober« Ingenieur iu sein Bureau bestellt. Al» handle e» sich um Tod und Leben, so bin ich gerannt, um möglicherweise doch noch die Stellung zu bekommen, trotzdem ich nach Ihrer Zeitangabe annehmen mus«»e, das« mir wohl schon verfchirdrnr Rivalen zuvorgrkommrn seien. Wir ich eintrete, steht der Obrr-Jngrnirur mit Hut und Mantel angethan, mitten im Zimmer, infolge eine« Telegramme« wurde er gezwungen, sofort eine weite Reise anzu-treten."
„Aha, Sie kommen eine Viertelstunde früher, al« wir verabredet hatten." sagte er zu mir. da ich mich wundere, keine Mitbewerber vorzufinden, „da« ist Ihr Glück! Ihre Zeugnisse gefallen mir, ich werde Sie al« Techniker engagieren, mein Herr Vertreter wird Sie geschäftlich einführen. Wären
I. Brosche, entschlägt sich unter Berufung auf den § 153 S.-P.-O. der Au«sage und wei«t ein Schriftstück vor, in welchem ihm der V o r st a n d der CyriUu««Druckerei mit der Entlassung droht, wenn er eine Aussage bei Ge-richt machen sollte.
Der StaatSanwalt verzichtet auf die Einvrr-nehmung Brosche«, da dieser Zeuge sich in einer Zwang«lage befindet. Der Zeuge wird nicht einvernommen. Der Angeklagte erklärt, er habe von Brosche nur die Bestätigung hoben wollen, das« rr (Angeklagter) stet« brstrrbt grwesen sr>, alle« hintan« zuhalten, wa« vor Gericht anstößig sein konntr, und das« rr ihn (Broschr) im Zwrifrl immrr um feinen Rath gefragt habe.
Der Staai«anwalt dehnt die Anklage auch auf den Etudienpräfecten Anton Koroörc au«. der dann al«ve-schuldigler vernommen werden soll. KoroKec, der flovrnisch spricht und mit deu Worten: .Neznam neroäki* sich weigerte, deutsch zu sprechen, entschlägt sich der Aussage, worauf ihn der Staat«« anwalt auf die gesetzlichen Folgen seiner Weige-rung aufmerksam mach«. KoroSec entfernt fich(l!)
Nach Schlus« de« Beweisverfahren« wird die Verhandlung unterbrochen.
Nach Wiederaufnahme derselben um 4 Uhr nachmittags werden den Geschworenen drei Haupt-(ragen, dahingehend, ob der Angeklagte Janscha schuldig sei, alS verantwortlicher Redacteur de» „Sloo. Gofp." durch die incrimierteu Ariikel ein falsche«, für die öffentliche Sicherheit beunruhigende« Gerücht, ohne zureichende Gründe, e« für wahr zu halten. auSgrstrrut und writrr verbreitet und durch die Boycottitrung der Kaufleute in Pettau zu Feindseligkeiten gegen ein-zelne Classen drr bürgerlichtn Gtstllschast ausgt-fordert zu habt«, und drei Eoentualfragen auf Vernachläfsiigung der pflichtmäßigtn Obforgt und Aufmtrkfamktit al« Rtdacitur vorgtltgt.
Siaat«anwalt Dr. Nemanitsch verwit« in der Anklagebtgründung einleitend auf die große Macht und die Ausgaben einer anständigen Presse. Erfüllt dir Prrssr ihre Ausgabe nicht, dann ist ihr Treiben verderblich. Er führte dann wriier au«, das« durch da« Gift einer schlechten Presse e i n ganze« Volk, da« frühergutgewrsrn, verdorben wird. Eine derartige Waffe sri sehr grfährlich; sie führe zur Verhetzung de« Bauern-stände«, drr schließlich zur Meinung kommen mus«, das« der Herr oder Städter sein Frind sei. Dr. Nemanusch beleuchtet dann den vorliegenden Fall vom wiitschastlichen, staatlichen und strafrecht« liehen Gesichtspunkt, und brion». r« sei ein« b r -wus«tr Lüg«, wenn jemand behauptet, d«r Städter, der Kaufmann saug« da« Volk au«. Da« sei nicht wahr, drnn rS sei der eine Stand auf den anderen angewirsrn. Aus drm Mund« fchlichtrr Baurrn hab? man heute gehört, das« sie mit den Petiauer Geschäftsleuten auf dem
Sie nur lv Minuten später gekommen, so hätten Sie mich nicht mehr getroffen, und ich hätte mich an meinem Reiseziel nach einer neuen Straft umgesehen. denn ich engagiere grundsätzlich die Herren nur selbst.'
Der >unge Herr nahm einen Augenblick seinen Hut ab. und e« that ihm sichtlich wohl, wie der kühle Wind durch sein dichte« Haar suhr, dann wendete er sich wieder an Rosa:
„Liede« Fräulein, eine feste Anstellung mit einem monatlichen Einkommen von 200 Mark, wissen Sie, wa« da« bedeutet in unserer Zeit der Uebersüllung und der bitteren Enttäuschungen? Wollen Sie meine Freude theilen, mein liebt» Fräulein, o bitte wollen Sie? Ich habe keinen Menschen, dem ich mein Herz ausschütten könnte, und wenn ich Ihnen jeden Morgen begegnete, Ihnen, ohne dass Sie e« wussten, bi« zu dem Ge« schäste folgte, wo Sie arbeitete», ich selbst stellung«« lo«. der Verzweiflung nahe, wie habe ich Sie da beneidet! .... Heute nun führte mich, nachdem ich meinen Eontract in der Tasche hatte, mein erster Weg in jene« Geschäft; dort sagte man mir. Sie seien gor nicht gekommen, da haue ich eine entsetz« lichr Angst, das« Ihnen ein Unfall zugestoßen sein könnte — Gottlob, da« scheint doch nicht der Fall zu sei»!'
Und da« alle« durch meine schöne kleine Uhr," flüsterte Rose, ehe sie dem jungen Manne eine Antwort gab, denn die wonnige Erkrnntni» erfüllte sie ganz, das« mit diesem Tage die Morgen« röthe eine« neuen, großen wundersamen Glücke» sür sie aufgegangen sei. („Missouri Staattztg.")
Seite 4
besten Fuße stehen. Vom staatlichen Gesichtspunkte au« ist e» klar, das« in einem Staate, wo so viele Völker nebeneinandrr wohnen, gerade von den ge« bildeten Classen alle« verhindert werden mus«, wa» geeignet ist, die Gegensätze zu verschärfen und zuzuspitzen. Dazu gehören auch die Vertreter der Presse. Wenn diese den Bauern immer sagen, der Städter suche sie in seinen Schlingen zu fangen, dann wird der Bauer sich denken, er sei betrogen. E« wird sich ein Unwille in ihm regen und die in ihm wachgewordenen Gefühle werden sich so steigern, das« er schließlich zur Masse greift und den Bürger niederschlägt. Der Redner geht dann auf die Ergebnisse der Verhandlung selbst über, betont da« umfassende Geständnis des Ange-klagten, der den Anton Korosec al» Verfasser des Artikel« bezeichnete, wogegen Korosec nicht« aussagen wollte. Keine Antwort sei aber auch eine Antwort; wenn man etwas begangen habe, so solle man Mannes genug sein, auch dasür einzustehen. Zwnsello» sei der Angeklagte nicht der Verfasser der incriminierten Artikel. Nach dem Gesetze sei er aber dafür dennoch verantwortlich; eS sei dah r der Thatbestand in objectiver und subjeciioer Beziehung gegeben und demnach die Anklage ge« rechtfertigt.
Der Vertheidiger Dr. Glaser bestreitet, dass die incriminierten Artikel zu Feindseligkeiten aufgereizt haben und dass insbesondere die Notiz über den Brand bei Gregoretz da« gute Einver-nehmen zwischen Stadt und Land gestört habe. Diese Notiz enthalte kein Delict, welche« vom öffentlichen Ankläger zu verfolgen ist; in der Hand-lung de« Angeklagten lieg« nur eine 'Nachlässigkeit, keineswegs aber eine Böswilligkeit. Schließlich er« sucht der Vertheidiger die Geschworenen, nur die Eoentualfcagen zu bejahen.
Nach einer kurzen Replik deS StaatSanwalteS fasst der Vorsitzende die Ergebnisse der Verhand« lung in klarer Weise zusammen und gibt die Re chtS-belehruag, woraus sich die Geschworenen zur Be» rathung über die Schuldsragen zurückziehen. Nach längerer Berathung verkündigt ihr Obmann, Kauf-mann und Realitäienbesitzer I. Kautzhammer aus Frieda», den Wahrspruch, wonach alle drei Hauptfragen einstimmig bejaht wurden, weShalb die Eventualsragen entfallen. Bei der Verkündigung deS Wahrspruche« über die erste Hauptfrage durch den Vorsitzenden macht der An» geklagte eine Verneigung gegen die Geschworenen-dank mit der Bemerkung: .Ich danke schön!' waS der Vorsitzende rügt. Im Strasantrage ver» weist der StaatSanwalt auf MilderungSumstände, insbesondere auf da« rrumüthige Geständnis, welches zur Ermittlung deS HauptibäterS geführt habe. Der Vertheidiger bitte», vom außeroroent» lichen MilderungSrechte Gebrauch zu machen. Augustin Janscha wird sohin nach § 302 St.-G. unter Anwendung der §§ 266 und 260 b St. G. zur strengen Arrest st rase in der Dauer von vierzehn Tagen, verschärft mit einer Faste in jeder Woche, und zur Tragung der StrafprocesSkosten verurtheilt. Der Veruriheilte dankt dem Gerichtshöfe sür die milde Strafe und erklärt, dieselbe anzunehmen.
Die Verhandlung endigte erst in den Ab-nd-stunden.
Liguoris Worattßeotogie.
Abg. Dr. Eisenkolb hat mit seiner Jnterpella» tion über die Moraltheologie de« heiligen Liguori und mit seiner großanlegten Rede in da« lichtscheue Treibrn drr Römlinge glrich rinrr grellrn Fackel hinringrlruchtrt. Drr Hieb, den er damit dem Römlingthume versetzt hatte, saß. Einer der sana-tischesten Römlinge, der der christlichsocialrn Gemein-bürgschas>«partei angehörige Abg. P. Scheicher, fühlte denn auch daö Bedürfnis, geifernd aufzufahren und alles als Lüge hinzustellen, was nicht nach seinem Geschmacke war. Auch gegen die Anführung zahl-loser SittlichkeitSdelicte katholischer Geistlicher. 66 an der Zahl, wandte sich dieser katholische Eiferer und suchte die Wirkung der furchtbaren Anklagen damit zu entkräften, das« er sie mit den« b«quemen AuS-kunftsmittel „Lüge" auS der Welt schaffen wollte. Freilich, e« mag für die Römlinge nicht angenehm sein, die Folgewirkungen der Liguori'schen Moraltheologie so unwiderleglich in den Sittlichkeit«»«!-brechen katholisch«? Geistlicher aller Welt vor Augen gesührt zu sehen. Al« aber auch diese« Auskunft«» Mittel nicht verfiena, suchte P. Scheicher in seiner Verlegenheit die Sache lächerlich zu machen.
Dafür erhält er nun von der „Ostd. R." an der Hand eine« unwiderleglichrn B wrise» ein« Ab» fuhr, die wir unseren Lesern schon deshalb nicht
«Ae»tfche Wacht"
vorenthalten wollen, weil sie gleichzeitig eine Be-urtheilung der furchtbaren Wirkungen der Moral» lehre Liguori» ermöglicht. DaS Blatt schreibt nämlich:
Der Professor der Moraltheologie Monsignor« Scheicher hat sich im ReichSrathe in seiner bekannten Art lustig gemacht über die von Schönerer vorge« brachten UnzuchtSsälle bei römischen Priestern; er hat die Alldeutschen der Lüge und Verleumdung be» schuldigt!
Und da ereignrt sich eben wieder ein solcher Fall, drr auch vom gewiegtesten Moraltheologen, vom gescheittsttn römischen Professor nicht weg» diSputirrt wtrden kann.
Der Pfarrer von Schönau ?. Rudolf, genannt der .Aciienpater", ist vom Schicksale endlich ereilt worden. Seit 20 Jahren trieb er sein schöne» Handwerk, bi» endlich eine« schönen morgen« ein Zettel au dem Fenst r seiner Wohnung kledie, der da saate: „Hier werden Knaben geschändet!*
Der sauber« Pfarrer und Jugenddildner wurde vom Bischöfe sein«« Amte« enthoben und — verschwand!
Ja. Herr Professor Scheicher, er ist verschwur,« den! Er wurde vor kein weltliche« Gericht gestellt, er bekam nicht einmal 48 Stunden Anest er kam nicht einmal in die Lage, freigesprochen zu werden, und darum werden Sie wieder behaupten: ,,E« ist ja alle« Luge und VerleumdungI"
Bevor Sie unS aber der Lüge zeihen, möchten wir Sie doch einladen, einmal nach Schönau, Turn oder Töplitz zu kommen! Da werden Sie Familien-väter finden, di« oaS zweifelhafte «Glück' hatten, vor 20 Jahren den P. Rudolf kennen zu lernen, Sie werden College» und alt« Betschwestern in Hülle und Füll« finden, die Ihnen über daS Wirten des Seelenhilien genauen Aufschlug werben geben können!
P. Rudolf war kein Laienbruder, kein Psörtner — er war geweihter Pfarrer und Religionslehrer — P. Rudolf wurde nicht angeklagt, nicht einmal zu 43 Stunden Arrest verurtheilt — er ist verschwun» den, der wel,lichen Gerechiigkeit entzogen und »büßt" nun in «iurr klösterlichen Mastanstalt seine Sünden!
Ja, Herr Professor, mus« denn jeder römische Priester erst zu Kerker und Zuchthau« verurtheilt werden, wenn man an seine Schuld glauben soll? Di« römische Hand, sie reicht gar weit und ist gar mächtig, sie hat auch die«mal den verdienten Lohn abgewendet von einem der Ihrigen — aber nimmer wird sie ihn reinwaschen!
Zwanzig Jahrel Wie viel Unheil wurde da gestiftet durch den Katecheten Rudolf an der ihm anvertrauten Jugend! Wie viele reine und un> schuldige Gemüther wurden da verdorben und zer» rüttel!
Der Eltern Stolz und Freude, gesunde Kinder, an Leib und Seele frisch, willig, alle« aufzunehmen im empfänglichen Kinderherzen, wa« gut. wa« schön ist — so wurden die Kinder deutschen Volke« ver» trauen«voll der Schule übergeben, und befleckt, ge« schände«, gebrochen an Leib und Seele durch emen römischen Wollüstling, verließen sie die Stätte, an der sie erzogen werden sollte«.
Ja, Herr Professor Dr. Scheicher, wenn Sie unS nicht glauben, fragen Sie doch den Bischof von Leiimeritz — der w«rd doch glaubwürdig fein?
Und Ihr katholische Väter? Seht Ihr immer noch nicht den gähnenden Abgrund? Sind Euch der Fälle noch zu wenig? Könnt Ihr beruhigt sein, dass der Religionslehrer Eurer Kinder besser ist als P. Rudolf, der auch angesehen und „beliebt' war m der Gesellschaft?
Nicht gegen dte einzelnen „Verurtheilten', ob nun vom Gerichte gestraft oder von der geistlichen Behörde zum .Büßerleben- bestimmt, oder gerichtet durch Volke«stimme, nicht gegen diese Opfer römi» scher Herrjchiucht und naturwidriger Regel richtet sich unser Kamps und unser HasS! Sie sind zu bedauern und Rom hat sie aus dem Gewissen! Aber Rom müssen wir bekämpsen und müssen wir hasse», daS uns solche Jugendbildner bestellte! Darum loS von Rom, Ihr katholischen Väter — um Eurer Kinder willen, und hin zum wahren Glauben au jenen milden und hehren Christa», der da sagte: „Lasset die Kleinen zu mir kommen^ — und „Wer eines meiner Kleinen ärgert, dem wäre besser, «S würde ihm ein Mühlstein um den HalS gethan und «r würde versenkt in« Meer, dort, wo «« am ti«sften ist!"
Da« «st christlich« Anschauung über Kinder-liebe und Kindererziehung — nicht wahr. Herr Prosessor der Moraltheologie, Monsignore Dr. Josef Scheicher?
Nun auf! Machen Sie sich lustig über den »Fall!*
Nummer 22
politische Kundschall.
ßine skavische Majorität! In einem be» merkenswerten Wiener Berichte über die pariante«» «arische und innerpolitische Lage in Oesterreich führt die „Schlesische Zeitung" auS: „Im Parlamente cursierte da« Wort: Die Tschechen concedieren de« Ministerium Körber die Recrutenvorlage. um eS zu stürzen. Und daran ist etwas Wahres. Die Freundschaft zwischen den Tschechen und dem unter der Führung des Grafen DzieduSzycki stehenden Flügel deS Polenclub« hat in den letzten Tagen wieder außerordentlich intime Formen angenommen, und e« ist »in öffentliches Geheimnis, das« Graf Dzie» duSzycki emsig bestrebt ist, durch Bildung einer i« wesentlichen slavischen Majorität im Parlamente dem Ministerium Körber drn Boden untrr drn Füßen hinwegzuzirhrn und damit für die Verwirklichung seiner persönlichen Bestrebungen Raum zu schaffen. Natürlich ist eine ObstruciionSpartei nicht regierungS» sähig. und so soll nun unter vorläufiger Einstellung der jungtschechischen Odstruction der Versuch ge» macht werden, die Krone mit dem Gedanken einer parlamentarischen MehrheiiSregierung wieder zu be» freunden. Von einer Sanierung der innerpoluischen Lage kann deshalb noch keineswegs gesprochen werden, sondern lediglich von einer Pause, die jedoch die gespannteste Aufmerksamkeit der deutschen Pur-seien erfordert, da sie ja von den Polen und Tschechen benutzt werden soll, um eine Aenderung der parla» mentarischen Constellalion herbeizuführen. Eine bedeutsame Rolle fällt dabei der Katholischen Volks-Partei zu. Hält sie sich zu den deutschen Parteien, dann werden die Pläne deS Grasen DzieouSzycki inS Wasser fallen. ES kann nicht geleugnet werden, dass eS nach den heftigen Angriffen, die von deutsch-radikaler Seite in der letzten Zeit gegen die kaiho» lische Kircht gerichtet worden sind, seitens der Katho» lischen Volkspartei großer Selbstüberwindung be» dürfen wird, den Lockungen der alten Führer der Rechten zu widerstehen; allein sie muss sich dabei vor Augen halten, dass sie gerade die gegen si« geschleuderten Anklagen rechifertigen und der deutsch» radikalen Bewegung neue Nahrung zuführen würde, wenn si« in ihre alte fehlerhaft« slavische Bündni«» Politik zurückfiel»."
Altersversorgung der Srivatbeamte». I» Beaniwoitung einer Jnierpellation de« Abgeordnete» Pommer und Genossen, betreffend die Vorlag« eine« Gesetzentwürfe« über di« Pension»ver-sicherung der Privatange st eilten, führte der Ministerpräsident in der Sitzung de« Abge» ordnetenhauseS vom 13. d. M. au«, das« die po« Minister deS Innern im Jahre 1896 eingeleitete« Erhebungen über die StandeSverhältnisse der Privat-angestellten im Jahre 1393 abgeschlossen wurde«. An der Hand dieser Ergebnisse sei der Entwurf eine« Gesetze«, betreffend die PensionSnersicheruiig der im Privatdienst Angestellten. ausgearbeitet uod von den betheiligten Ministerien einer eingehende» Berathung unterzogen worden, aus d-ren Grund» läge der Gesetzentwurf nunmehr endgiltig redigiert werde. Sobald dieie Arbeit zum Abschluss gelangt sein werde, waS binnen kurzer Zeit zu erwarte» steht, werd« di« Regirrung nicht zögrrn, drn fertig» gestellten Gesetzennvurs drr versassungSmaßigen Behandlung zuzuführen. (Beifall.)
Zur Nraittwclnstcucrvorlage schrribt man de» „Fr. St.' au» Wir«: Der Inhalt drrRegierungSooi« lag« b«tr«ffend den Antheil der Lander an der Braut-weinsteuer besteht darin, das» die Brantweinsteiier per Liter Alkohol um 20 h erhöht wird und da!« da« hirrau« sich rrgrbende Mehrerirägni« an die Länder nach Maßgabe de« Conium« vertheilt wird. Dafür entfällt die bisherige Landesauslage und auch der Auswand sür dir EinhrbungSkostrn. Nun hat Kärntrn bisher eine Auslag« von 24 h gehabt und dabei abzüglich der EinhedungSkosten 530.000 K eingenommen. Nun sallrn 4 h per Litrr Alkohol weg und eS würden daher auf das Land nur 514.000 K entfallen, lim diesen Ausfall, der >benj» Steiermark und in noch viel höherem Maße Krai» treffen würd«, zu vermeiden, werden die Antheile der anderen Länder etwa« gekürzt und Kärnten er» hält wie bisher 530.000 K. Die Vorlag« ist daher ziemlich günstig. Obwohl der Consument um 4 b per Liter weniger zahlt alt bisher, bleiben die E«»-nähme» de« Lande« die gleichen. Nalürlich war« e« sür di« LandrSfinanzrn günstiger, wenn der >ö«-schlus« de« Landtage», eine Umlage von 30 h ein» zuheoen. sanciioniert worden wäre; dann hätt« aber naiürlich auch der Consumrnt um 10 h mehr zahle« müssen. Da nun aber diese Erhöhung auSgeschloffe» erschein«, so wird tau« etwa» andere» übrig bleibe«, al» die Landes-Bierauslage, die gegenwärtig l K per Hectoliter beträgt, etwa» zu erhöhe«, da ei»
Nummer 22

Se,te *»
Hins uSgehen über die bestehende Umlage auf die directen Steuern im Ausmaße von 05 Percent gan^ und gar unihunlich ist.
Z>ie Aufhebung der Maute« mit 1. Itnner 1902. Im BudgeiauSschusse erstattete Abg. Ka»er «der die Anträge betreffend die Aushebung der Mauten Bericht. Finanzwinister v. Böhm-Bawer präcisierte die sachliche St>llung der Regierung dahin, dass auch die Regierung die Mauten nicht sür eine Abgabe halte, deren dauernde Beibehal lung wünschenswert wäre. Allein die Aushebung in einem concreten Zeitpunkte könne erst dann in Aussicht genommen werden, wenn gleichzeitig a»ch die Bedeckung»-, beziehungsweise Ersatzsrage gelött sei. Nun seien aber in dieser Richtung die Bor-bedingungen sür die Aushebung der Mauten noch nicht gegeben. Innerhalb unsere« Budget« sei aber eine Deckung |u finden nicht möglich, da dasselbe zwar geordnet, aber nicht mehr elastisch genug sei, zudem bedeutende Mehransprüche bevorstehen — er «'innere nur an da« Zinsenersorderni« für die große Jnoestition»vorlage — verschiedene wirtschaftliche und culturelle Ansprüche »ich» zum Stillstände ge bracht werden können und manche Actionen persöo licher Natur, die Heuer nur tangemiell wirken, im nächsten Jahre mit dem vollen Erfordernisse zur Anforderung kommen werden. Außerdem sei mit einem Einnahmeentgang von circa zwei Millionen Aronen im Falle der Aushebung der Reniensteuer von den Pfandbriefen der LandeS-Hypothekarinstitute und der Abänderung der Gebürennovelle zu rechnen. Schließlich müsse man auch verschiedene andere Wünsche, welche im hohen Hause und in der Be-oSlkerung laut geworden seien, beachten, Wünsche, von denen manche an Dringlichkeit und Wichtigkeit der Mamaufdebung vorangehen, zum Beispiel die Lösung der Diurnistensrage, ferner gewisse Auf besserungen auf dem Gebiete de« PensionSwesen« in Rücksicht auf die nach den alten Normen be-handelten Witwen und Waisen und die nach dem alten GedaUS. und Pensionsschema pensionierten Beamten. Wenn auch diese Wünsche felbstoerständ» (ich nicht in jenem vollen, recht weitgehenden Au«-maße, in welchen dieselben gestellt wurd-n. reali-siert werden können, so handle e« sich doch um sehr diScut lfcle Fragen, bezüglich deren e« der Regie-rung sehr am Herz.n liege, das« man sich -nü den. selben innerhalb de« Maße» de« Nothwendigen be-fasse. Das« die Regierung bezüglich aller dieser Punkte nicht mit fertigen Gesetzentwürfen an da« Hau« herangetreten sei. erklärt ver Minister damit, das« bis in die allerjüngste Zeit gegründete Au«-sich» au> Realisierung derartiger Entwürfe nach der Arbeitsfähigkeit de« Abgeordnetenhauses nicht vor« Handen gewesen fei. und das« er e« habe vermeiden ocüen, in den betreffenden Kreisen Enttäuschungen zu erwecken. Abgeordneter Romanowicz glaubt, das« die Bedeckung in den Ueberschüssen, welche alljährlich gegenüber dem Präliminare erzielt wer-den, gesunden werden könne. Eine Ehrensache d.s Staate« wäre e« übrigen« auch, da« Loito auszu« heben. ES wurde fodann über Antrag de« Re» ferenten Abg. Kaiser ein Gesetzentwurf einstimmig angeniommen, welcher die Aushebung der ärarischen Srraßen- und UeberfuhrSmauien vom I. Jänner 1902 ab festsetzt.
Sine dynallische Keier in Aaperu. Die Bayer n feierten in dieier Woche ein dynastische« Fest. Der Prin, - Regent Lui'pold begieng Dien«i»ag seinen 80. Gebur»S»ag. Prinz Luupold von Mayern gehör» zu jenen Männern, die von der Höhe großer historischer Erinnerungen auf die Gegeniwar» blicken düifen. Welch mächtige Wand-lungem hatie Europa, hatte insbesondere Deutsch-land mnd mit ihm Bayern zu verzeichnen, bi« jene« machtvolle deutsche Kaiserreich entstanden, zu dessen Eäulern Bayern und fein Prinz-Regent vor allem gezählt« werden müss.n. An dem Siegeslauf der deuischh n Heere auf französischem Boden wirkte er selbst > mit. Die Wittel«dacher waren e« auch, die dem Ktaiser Wilhelm I. zuerst die deutsche Kaiser-kröne angeboten haben und bei der Proclamierung de« Kaaiserthum« an der Spitze der deutschen Fürsten standen». Der Prinz-Regent ist eine der populärsten sürstliclchtn Erscheinungen. Er hat unendlich viel für Bayern« und München in«besondere gethan, seit er sür seeinen geisteskranken Neffen die Leitung de« Königr^reiche« übernahm. Zur Feier war auch Kaiser Franz < Josef nach München gerei«t.
Mo» de» Auren. Ueber die Verhandlungen, die gessgenwanig zwischen Boiha und Kilchener geführt n werden, erfährt man äußerst wenig. Umso bemerkekenSwerier ist die Vorgeschichte dieser Ver-handluungen, auS welcher hervorgeht, das« nicht die Buren, >, sondern di« Engländer diejenigen waren, welche « um «in«n Waffenstillstand ansuchien und die
Verhandlung«« einleiteten. E« scheint sonach, das« die Engländer langsam ihr Spiel verloren geben. Wi« nämlich aus London berietet wird, sol Kilchknkr kürzlich in einer Meldung nach London erklärt haben, ohn« 30.000 bi« 50.000 Mann bt-rittener Verstärkung«» und «in« Erneuerung seine« Pserdebeftande« fei eine Vernichtung de« Feinde« nicht möglich. Da« KriegSamt, da« ihm bekanntlich nur kleine Verstärkungen senden konnt«, hab«, wie verlautet, ihn schließlich zu dem Versuch einer letzten größeren Unternehmung bewogen: E« war natürlich die Jagd auf Dewet und die Säuberung«-ociion French« im südöstlichen Transvaal. Nun sind diese beiden großen Unternehmungen, bei einigen Erfolgen an Beuten und Gefangenen, im ganzen miliiärisch erfolglos geblieben. J.tzt wiederholte Kilchener f«in« Forderung: ang«blich 50.000 Br-r'lltne und noch 30.000 Pferd«. Da« KriegSamt «rklärt« nun, dies« Leistung sei einfach unmöglich. Daraus hab« Kilchener geantwortet, dann bleibe nicht« weiter übrig al« Unterhandlungen einzu-leiten. Denn fein« Truppen seien erschöpf« und vor allem sein Train völlig unzulänglich, zumal fast all« Zuglhier« gefallen wären; dann stehe die schlecht« Jahre«zeil vor d«r Thür, die Buren ihrersei»« würden sich in kl«in«r«n Abth«ilung«n über da« ganze Land hin v«rthkil«n. und dann könn« von größer«», «ndgiltigen Op«ralion«n vielleicht bi« End« d«« Jahre« nicht mehr die Rede iein. Die Londoner Regierung hab« sich zu Verhandlung?» bereit erklär» und Botha ebenfall«. Die Londoner Rtgirrung bad« die Bedingungen ansang« abgelehnt und aus Uebkrgabe bestanden. Da« habe Botha verweigert, und habe man da« alt« Princip d«r unbedingten Unterwerfung in London fallen ge-lassen und neue Instruktionen gesandt. Botha feinerfeiis unierhandelte mit Schalk Burger und wollt« sich auch mit Krüger in Verbindung setzen. Di«s«r, sowi« Dewet und Stein sollen jecer Ab« machung, die nicht die Unabhängigkeit sicherstelle, abgeneigt fein.
Aus Stadt und Land.
ßiMer HemeinderatS.
Freitag nachmittags fand uni«r dem Vorsitz« d«S Herrn Bürgermriftei« Gustav Stiger «in« ordentliche öffentlich« Sitzung de« Cilli« Gemeinde-rathe« statt. Nachdem die Verhondlunztfchrift der Sitzung vom l. März genehmigt worden war, machte der Vorsitzende von nachfolgenden Einkäufen Mittheilung.
Der LandeSauSfchus« thkilt in einer Zuschrift mit, dass er den Stand der Aerzte am hiesigen Giselafpitaleauf zwei Ordinarii und einen SecundariuS erhöht hab,. Al« zweiter Ordinarius fei Herr Dr. Eouard Gollitfch in Aussicht genommen. Der Geminderath drückt durch einstimmigen Beschluss sein Emverftändni« damit au«, das« Dr. Gollitjch zum Ordinarius ernannt werd«.
Di« Firma G. Schmidt« Nachfolger bittet den Gemeinderatb, das« er nich» nur an Jahrmarkt-tagen, sondern auch zu Josefi und Portiuncula. weil die« zwei sehr starke Geschäftslage seien, da« «»«hängen von Waren gestalten möge. Diese« An-suchen wird dringlich behandelt und abgewiesen.
Für die Rechltfec>ion berichtet beten Obmann Herr Dr. S ch u r b i über die Abrechnung mit Herrn Ingenieur L i n d a u «r bttreffend die Schlachthosanlage. Die Rechnung d«« Herrn Lindauer lautet auf 20.910 fl.; hievon hat da« Stadtbau-amt 20.307 fl. 44 kr. al» richtig anerkannt. Da nun Herr Lindauer bereit« einen Betrag von 19 245 fl. 46 kr. e> halten hat, verbleibt noch ein Rest von 1061 fl. 98 kr., welcher Betrag beim Landwehrkafernenzubau in Anrechnung gebrach« wird. Bezüglich der Erwirkung eine» Lan5e»gesetz » betreffend die EanalisierungSarbeit.n »heilt Herr Dr. S ch u r b i mit, das« Herr Dr. K o w a t s ch i t s ch mit der Zusammenstellung einer Bauordnung für Cilli beschäftigt ist und das« in der Bauordnung auch die Einschlauchgebür inbegriffen sein werde. Infolge Nachweile« der gesetzlichen Bedingungen wird da» HeimatSrecht dem Josef A r l t, Sebastian Erfchen, Jakob Wusser und Josef Traust o t» zuerkannt und dem Johann U d w a r d i die Zustcherung der Aufnahme in den Heiqtativerband ertheilt.
Namen» de» Comitö« zur Errichtung einer Mädchenbürgerschule stellt Herr Prof. Kurz fol» gende Anträge:
1. Der Gemeinderaih erklärt sich bereit, ein zur Unterbringung einer achtclassigen Mädchen-, Volk»- und Bürgerschul« geeignete« Gebäude auf-zuführen;
2.	der Gemeinderath beschließt, diese feine Be-reitwilligkeit in einer an den Stadtschulrath ge-richteten Note autzusprechen und
3.	unter Hinweis auf dieseNot« beim Lande»« schulralhe um die diesbezügliche Bewilligung einzu-schreiten. Endlich
4.	bei der Beschlussfassung, welche dem Landtage oblieg», an den Lande»au»schus« ein Gesuch zu richten und den Abg. Stallner zu bitten, das« er die Sache persönlich vertrete.
Herr G.-R. Bobifut verwei«t darauf, dass Eilli der Mittelpunkt von Untersttiermark ist und das« man daher der geplanten Mädchenbürgerschule ein gesunde« Gedeihen voraussagen könne. Der Redner empfiehlt in warmen Worten, möglichst bald an die AuSfindiamachung eine« geeigneten Platzes htranzuneten. Nachdem noch die Herren Dr. Je-s e n k o und Julius Rakusch sowie der Vorsitzende und der Berichtn stalter zu dem Gegenstande ge-sprachen hatten, wurden die Anträge des Comilös einstimmig angenommen.
Bei dieser Gelegenheit macht Herr Juliu« Rakusch auf den geradezu verzweifelten Zustand deS Gymnasialgebäudes aufmerksam. Das Gym-nasium müsse doch endlich in einem entsprech'nden Gebäude uniergeoracht werden. E« sei einfach un-erklärlich, das« die Sanitätsbehörde da noch länger ruhig zusehen tönn«.
Die Rkgrlung der oberirdische» Entwässrrung d«r He>mann- und Karolin«ngass« (Berichterstatter der Bousiclion H<rr Dr. Kovatscht ifch) ist noch nicht spruchreif, weil mit den Jnierefsenien noch Vereinbarungen getroff n werden müssen. Die Eana-lisierung in diesen Gassen ist übrigens nur eine Frage der Zeit.
Für die Finanzfection berichtet deren Obmann Herr Juliu« Ä a k u f ch. Dem Bunde der Deutschen Südmähl«»« wird «in Bktrag von 25 I! zug«w«ndet. — Herr Rakusch kennzeichnet in treffenden Worten die nationale Bedeutung der Südmärkischen Volk«dank und beantragt zur Förderung ihrer Bkstrebungkn mit fünf Geschäst«anlheilen beizutreten. Angenommen.
Der Obmann be« Thealercomi^« Herr Fritz Rasch brrichiet über die nothwendig gewordenen Vorkehrungen, durch welche da« Theater heizbar gemach, werden soll. E« hat sich die Anbringung eine« neuen größeren Calori'er« h«rau«gestell». Da« Bühnendach mus« durch Korksteinplatien isoliert werden. Die Warmluficanäle sind zu groß und haben viel zu wenig Ausflussöffnungen, welche überdie« schlecht angebracht sind. Diese Recon« struciionSardeiten, welche einen Kostenauswand von rund 4700 K erfordern dürsten, sollen sofort nach Schluss der Tdeaiersaison vorgenommen werden, weshalb da« Tveatercomiiö beantragt, dass der Act an nie Baus,c,ion zu leit n sei, welche sich di« detaillierten Kostenvoranschläge vom Siadthauamte besorgen und zur Bewilligung deS Betrage« Die Genehmigung de« Gemeinderaihe« einholen soll. Dieser Antrag wird angenommen. E« sei »och bem«rkt, das« e« sich hi?r "icht um di« später eing'fühne Heißwasserheizung handelt, welch« noch ganz iniact ist. Der öffenilichen Sitzung folgte eine oertrauliche. Hvangektsche Gemeinde. Heute Sonntag, den 17. Marz vorm. 10 Uhr findet m der evangelischen K-rchk. Garlengasse, ö f s e n , licher Gotte«-dienst statt.
Killier Deutscher Hewerveöund. In der con-tituierenden Sitzung de« neuen AuSjchusse« wurde Herr Carl M ö r t l ^um Obmanne, Herr Johann » orofch «tz zum Obmannftellvertrcter, Herr Otto Muster zum Schristsührer und Herr Anloa E h i b a zum Zahlmeister gewählt.
-weitere Liedertafel des ßillier Männer-gesangvereines. Wi« wir hören, find für diesen mit größter Spannung erwarteten Avend, d«r g«rad«zu «in ErrigniS im musikalisch?» und g«s«ll-schasllichen L«b«n uns«r«r Stadt zu werden ver-spricht, ganz besonder« U e b «r r a s ch u n g « n ge-plant. An di« Liedertafel wird sich ein groß ange-legte« Hospiz für sämmtliche Mit-wirkenden und auswärtigen Gäste schließen. E« soll da« gleich'am «in« Fortsetzung d«S osficiellen Programmes stin. In ditiem zweiten Theil« de« Abend« gelangen 1. Männerchör«, 2. Solovoriräg« und 3. Darbietungen des Hau», orchester» zur Aufführung. Schon heute fei milge-thkilt. das» d«r Ctllier Männ«rg«sangvrrtin im Lauf« de» Sommer» mindest««» zwei Aus-s l ü g e in die weiter« Umgebung Cilli» zu unt«r-nehmen gedenkt. Man darf hoffen, das» an ditftn Besuchen uns«r«r allzri« getreuen Vorort«, dieser eisernen Träger de» unterländischen Deuischthuni», zahlreiche Gesinnungsgenossen au» Cilli theilnehmkn werden.
Seite 6
„Deutsche Wacht"
Nummer 22
ßissier Mäunergesangverei«. Opernprob« am Sonntag 3 ll h r nachmiiiag». Nächste g e» «einsame Probe Wontag Z Uyr abend«. All« Mann an Bord!
Kodesfall. Am 10. d. M. ist in Villach die Lederhänolertgattin Frau El se T r o g e r, geb. Osim im Alter von 30 Jahren nach kurzem, schwerem Leiden gestorben.
Zur vorigen Kemeinderathssitznng. Herr Martin Urjchko ersuch« un< festzunellen, dass er sich nachträglich bei 15# Nachlass um die Ar» betten beim AugmentaiionSmagazin nicht mehr be-worden hade. Er hab« im Gegentheile erklärt, das« er auch bei 10% Nachlas« diese Arbeiten nicht übernehmen könne. AlS Grund gibt Herr Ulschko den Umstand an, dass er die ganze Arbeit nicht allein und umieiheilt erhalten konnte.
Z>e«tsch»ötKifcher Hehilsenvereia. Die im Zuge befindliche Gründung deS deuijchoöltischen Gehilsenoereine« in Cilli hat in den deutschbewusSten Kreisen unserer Stadt die wärmsten Sympaihien geweckt. Dass die deutsche Arbeiterschaft auch deutsch fühft> das» sie sich im schweren Lebenskämpfe da» deutsche BolkSempfinden als daseinSerwärmenven Idealismus bewahre, dass sie sich durch die Schranken eine» öoen ClafsenbewusSisein» von den übrigen Classen der Bevölkerung, die ja auch arbeiten und auch zum Volke gezählt werden müssen, nicht feindselig abschließe, das» sich die deuischen Arbeiter somit al« berufene Mitkämpfer um die Ziele eine« gesunden national«» und socialen Pro« gramme« fühlen: da« alle« ist »in Herzenswunsch deS deutschen BürgerihumS unserer Stasi. Namenilich jene deutschen Gehilfen, welche in Cillt eine Existenz für«Leben gründen sollen, werden sich freudige»Herzen« ver national»» Arbeiterbewegung anschließen, in welcher unter voller Anerkennung der wirischast-lichen Forderungen der Arbeiterschaft auch noch Raum geboten ist für die erhebend«» Empfindungen X> er nationalen Begeisterung, der Heima>«lube und de« Heimglückt«. Da« deutsche Burgenhum Cilli« begrüßt aber den deuifchvölkischen Gehilsenverein ganz besonder« au« dem Grunde, weil dies«? Verein dem deutschen Geiverdestande einen Nachwuchs sichert und daher für die national« Zukunft Deutsch-Cilli« von emintnttr Bedeutung ist. Wir halten daher dafür, das« e« »ine Ehrenpflicht der deutschen Bürger Cilli« ist, den deuifchvölkischen Gehilfen-verein im weiiestgehenden Maße moralisch und materiell zu fördern.
Deutsche und flovenische Hewerbetreiöende. Da« Verbot de« vorjährigen Svlolsestr« wird von den windischen Hetzern al« Vorwano dasür hinge» stellt, das« eigen« slovenische Gewerbetreibende zur Btkämpsung der druischrn GeschäsiSleute hergezogen werden. Die „Domooina" bezeichnet als solche TendenzgeschäftSleut« den Steinmeg Lmko ö a m e r n i k, welcher daS früher deutsche Wtdtr'sch« Geschäft übernommen hat, ferner den Glaser Fran Strupi und den Maler und Spengler M a k o v e c. Diese drei Laibacher Provenienzen sind also zur Besira» sung und Aushungerung deutscher Geschäftsleute nach Cilli importiert worden und es ist dahcr heilige Pflicht jede» deutschen Mannes und jeder deutschen Frau, den deutschen Gewerbetreibenden vor den Wirkungen der windischen GeschästSdemon» stration zu bewahren. Wir fühlen un« bemüssigt, dir« ganz besonder« hervorzuheben, weil in dieser Beziehung in deutschen Kreisen noch vielfach recht laxe Auffassunpen herrsch.n und mancher gutgefinnle Deutsche au« bloßer Gedankenlosigkeit den Win-dischen Kampsgroschen zuträgt und auf seine Pflicht, in erster Linie die so gewissenlo« bekämpften deutschen Geschäftsleute nach Kräften zu unterstützen, vergjs«». E« ist bezeichnend, das« der Laibacher „Slovenec' von den slooenisch«n Honoratioren Cilli« und der Umgebung mit aller Energir ver» langt, das« sie die genannten drei windischen Ten-denzfirm«» in die Höhe bringen sollen — diesen aber d«n Satz in« Gewissen ruft: «Die Gtwerbetrei» denden dürfen sich nicht auf den Standpunkt stellen, das« sie vom bloßen Schlagworle «Svoji k svojim* leben werden, wie da« schon einige thaten. (Ei! e>l) E« heißt eben arbeiten und solid sein, dann gehl ««!" Zwei von den Genannten dürsten demnächst zu — wackeln anfangen.
Allgemeiner Deutscher Sprachverein. Die Mitglied»! de« Zweigoereme« Cilli werden hiemit zur Jahreshauptversammlung, welche Montag den 18. März, abend« 8 Uhr im grünen Zimmer de« Hotel« »Erzherzog Johann" stallfindet, freundlichst eingeladen. Der Au«schus«.
Ztarnch Aeilmann und Frazotin Kribar. Während in ten anderen slovcm>chen Blättern, zum Beispiel im .Slovenec", die Landleute mit den Worten, wie: .Kmetje pozor!* vor dem
Kleidtrjudin Baruch Reiimann gewarnt wurden, hat sich Hribar« „Trrpalena" gegen d«n jüdischen Geschäftsmann sehr — referoiert verhalt»«. Da« Blatt schri.b einfach: .Unsere Leute gehen zu den bisherigen Kaufleuten." So pr»digt Hribar Wasser und heimlich trinkt er SchnapS! Baruch ließ am Miltfastenmarki» deutsche und slovenische Reclame-zettel vertheilen, welche in der Druckerei de«
—	Dragotin Hribar hergestellt wurden. In den deutschen Kreisen wird nach Kräften aufklärend gewirkt, damit die heimi>chen Geschäftsleute durch die Schleud»rprti«iechnik de« Jud»n keinen Schaden erleiden, und alle volkssreundlichen Slovenen theilen ehrlich diesen Standpunkt, nach welchem leicht« gläubige Consumenten vor Uebervortheilung, die heimischen Gewerbetreibenden und Kaufleute aber vor »iner an« U„a«h«urrliche grenzenden, vor keinem Mittel zurückschreckenden Concurrenz behütet werden sollen. Man war in beiden nationalen Lagern einmal einig, und da ist »« der Obmann de« slooenischen Gewerbevereine«, der dem Juden die Reclame ermöglicht und durch den Ausdruck aus den Reclamezetteln: »Dragoiin Hribar, Cilli", beziehungsweise „Celje* gerade die slooenischen Bauern, wtlch« sonst >hr»n Bevars bei Sabukuschtk und drn and»r»n windischen Schneidern gedeckt hatten, zum Juden gelockt hat. Denn der Name der Druckerei aus einer Druck«orle ist bei de», Herr« schenden nationalen Zuständen enifchieden »in» Em« pfevlung oder deren Gegentheil für den Inhalt dc« R-clamezeitel«. Wie wir vernehmen, herrscht unier den slooenischen Schneidern, welche die Concurrenz de« Baruch Reiimann am schwersten empfinden, ein» lebhafte Entrüstung über da« gefchäslSsüchtige und volk«seindliche Vorgehen Hribar«, und die« umsomehr, al« er sich in der gestrigen „Domooina" über da« gemeinderäthliche Verbot de« Au«hängen« von Waren lustig macht und daher ganz ungefcheut für den Jure» eintritt.
Hine geheimnisvolle Aiakerfahrt. Am lrtzt»»
Sonntag hölt» der Fiater Dimetz in Gab»rje um 10 Uhr abend«, nachdem er sich schon zur Ruhe begeben hatte, »in Klopfen aus sein»m Ft»st»r. Er stand sofort auf und bemerkte vor dem Haufe einen Herrn und eine Dame, beide vornehm ««kleidet. Sie wünschie» fofoit mit einem neschlossenen Wagen nach Pölischach zu fahre». Die Bemerkung de« Dimetz, das« die« mit Rücksicht aus die Eaisernung und die Nachtzeit 15 fl. toste, beantwortete der Fremde damit, das« er den Betrag sofort erlegt». Nun spannt» Dimetz rasch »in und bracht» die beiden Unbekannten nach Pöllschach, wo er wenige Minuten vor Absahrt de« Triester Ellzuge« »intras. Die beiden Fremden stiegen in — den Ellzug und fuhren davon. Ob hinter dem geheimnisvollen Vorgange eine Entführung oder par ein andere« Verbrechen vorliegt, konnte nicht festgestellt werden.
Kine männliche Könne. DonnerSiag war in der Stadt das Gerücht verbreitet, das« «in al« Nonn» verkleideter Schwindler verhaftet worden sei. Nach den Erkundigungen, die wir eingezogen haben, bandelt es sich hier um «in« Nonne, welche beim Betteln nonnenhast lästig wurde und daher au« der Stadt gejagt werden mus«ie. Es ist selbstverständlich nicht ausgeschlossen, dass sich unter dem Nonnen» kleide ein Gauner verbergen kann, weshalb doppelte Vorsicht nothwendig ist.
Kafelbirnen, gute Sorten, z. B. St. Germain, Fortunöe. W -Dechant«. Olivier de S'rreS :c. wer» den gekauft. Verkauftanträge andieOdstvrrwtriung«» stelle Graz. Heinrichktraße 47.
Aahr-nnd Aiehmärkte in SteiermarK. Be-rtchtlgung: Der I. u. B. findet am 18. Mär, in Fürstenfeld nicht statt. — Am 22. März: ©raj, Stechviehmarkt nächst dem Schlachthause. — Lang, Bez. Leibnitz, V. — Am 23. März: Graz, Getreide», Heu- und Strohmarkt am GrieS-, Holzmarkt am Dietrichsteinplatze. — Rann, Schweinemast. — Am 24. März: Fernltz, Bez. Umgebung Graz, I. — Maria Rast, Bez. Marburg, I. — Am 25. März: Maria in der Wüste, Gemeinde Rottenberg, Bezirk Marburg, I — Am 26. März: Decha»tSkirch«n, Bez. Friedberg. I. u. V. — Dobova, Bez. Rann, V.
—	Edelschrott, Bez. VoitSberg, I. u. V. — St. Egidi bei Schwarzenstein, Bez. Schönstein, I. u. V. — Heiligeageist bei Loische, Bez. Gonobitz, I. u. V. — Lichtenwald, I. — Luttenberg, I. u. V. — Teufen-bach. Bez. Neumarkt, I. — Wettmannstetten, Bezirk DeutschlandSberg, I. u. V. — Anger, Bez. Birkselb, I. — Leibnitz MonatSviehmarkt. — Maria Rast, Bez. Marburg, V. — Am 27. März: Graz. Ge-treibe-, Heu- und Strohmarkt am Grie«-, Holzmarkt am Dietrichsteinplatze.
Hingesendet. Kundmachung.
Behuf« Besetzung eine« in Erledigung a<« langten Platze« au« der Feldmarschall Gras Radetzki-Stiftung mit jährlichem Genusse von 304 Kronen 10 Heller wird der Concur« hiemit «»«geschrieben und wolle» die diesbezüglichen Gemch« bi« längsten« 6. April t. I. anhergesenvet werden.
Anspruchsberechtigt sind:
1.	Aus der Stadt Cilli in Steiermark oder auS deren Umgebung gebürtig«, mit d«r goldenen oder silbernen Medaille decorierte Invaliden odrr Soldaten, welche sich durch Bravour oder andere Verdienste hervorgethan haben.
2.	In »rst»r Reihe sind zum StiftungSgenusse Invaliden au« d»n Feldzügtn 1848—49, soöam» solch« au« d«n später«» Feldzügtn und in der«« Ermanglung erst activ« Kri«g«r de« Mannschasi«» stände«, welche di, im Punkt« 1 festgesetzt Qualifi» cation besitzen, berufen.
Stadiamt Cilli, am 13. März 1900.
Der Bürgermeister: Gustav Stiger.
Zur Willwoi» !
AlOisWalM, Cilli RatUauias»!
das anerkannt kräftige Markiger-Dampfmebl
C. Schertium 4 Söhne ra Original-Preisen paatenrUierte !Sii*»rahm -The«-butter
reinschmeekende. Moste Sorten Kaflee'i dircct Import. Soachonj- n. Melange-Thee'« beste Marken Cognac garantiert echten Jamaica-Ruui „	„ Thoe-Slivovitz
„	„ Kraiuer Wach holder
beliebteste Marken Rhein-Weine Reforoco.Marxala. Malaga.Kherrf, Madayraetc.
Nicdsrlsflc dK hfliphtpn Klpinfi^phpnn-fihairiunnpr
■ .IvIbWI I UU V M VV U VII Vv Iv'l ItlvIMvvVlIVUU VlllvlllUUmIIvl
su oriff. Pelaen	o»r
Zur Snlüun !
Eingesendet, chwarze Seidenstoffe
Rrocatei, Damute and glatt« Waren in reicher Auswahl. Verkauf direct ab Fabrik an Prirata raeter- and robeaweue tu Originil-Fabrikspreisea. Muster franco. Seidenwarensabrik Urbrsider Sehlei. Wien, Mariahilserntrasse 76. 5430
S
WM
alkallschc
SMJETVBMM
änderten Ton Juiren bewahrt in
als Ueilquelle (cit Hunderten allen Krankheiten der Athmung*»
und Ver-
dauung sorg ane, bei Sicht, Kit?Q- und Blasen-katarrh. Vonaglich für Kinder, Reconraleicentta und wihrend der Orariditlt-Beite» dUtetlsche« and Ersrlschacis-Getränk.
Dmiksa^iing.
Für bie vielen Beweise herzlichster Theil-nähme anlässlich be« schweren schmerzlichen Verlustes unsere» innigftgeliebten Gauen und Vaters, des Herrn
Jgnaz Frankl
Riugelschmiedes in Cilli
welcher den w. d. M. um S Uhr morgen« nach längerem Leiden, verschen mit den heil. Sieibe-sacramenten. im »4. Lebensjahre selig in dem Herrn entschlief, sowie für die zahlreiche Begleitung zur letzien Stuhestäile und die vielen, zahlreichen Kranzspenden sagen wir allen, insbesondere der Areiw Feuerwehr, dem Leieranen-vereine und dem Teutschen Gewerbebunde von Cilli unseren tiesgesahlten Dank.
aiin. am 12. Mär, 1901.
5809
Die tieftrauenMle Familie Frankl.
Rnmmer 22

Seite 7
Mr praktisch auf Reisen. Unentbehrlich nach kurzem Gebrauch.
Sanitatsbehördlich geprüft.
Attest Wien, ?. Juli 1887.
unezitbeltrllelio
5594
Ein gutes Zahnnutsmittel darf keine grobkörnigen Bestandtheile enthalten, die zwischen den Zähnen knirschen und da» Email zerkratzen, wa» bei ri-Isn Zahnpulvern der Fall ist Zur rationellen Pflege der Zähne hat sich das seit Jahreu mit grossem Erfolge eingeführte Kalodont bestens bewährt, welches die Zähne (ohne jede Schädigung) rein, weiss and gesund erhält.
GGGOSSSOOGOGOOOSO
'NATÜRLICHES BITTERWASSER Mild abführende Wirkung.Vorzüglich Gegen Constiwtion,GestörteVewwuuhq,Congestionen,etc.
(K eil'S Fußboden lack) isl der vorzüglichste Anstrich für weiche Fußböden. Der Anstrich ist außerordentlich dauerhaft und «rockn?« sofort. Keil's Fußbodenlack ist bei Traun & Süger und bei Victor Wogg in Cilli erhältlich.	4815
RQHJTSS
SAUEBBf^saCn^P WffLTSfRcJf Erftlsöhungs-Getränk. Unübertroffenes Hall
Hauptveitreiong: J. Trojan, Graz, Luühs. r,.v9
ia
• Schutzmarke: Anker •
LIHJMEHT. CAPSICICOMP.
au» NichtcrS Apotheke in Prag.
al» vorzüglichste schmerzstillende «-in» rclbung allgemein anerkannt; jiun Preise von 60 t), fr. 1.40 und L (r. vorrätig in allen Vivotbrfeit.
Beim Einkauf biefe-'- äbetoB beliebten HauS-mitiel« nebmf man •,ur vriginalslaickien in ^^luitdn mit unterer Schutzmarke „Alller" auf SHidjtfW Apotheke an. dann ist man sicher, da» Lrlginol-Lrzeugnic erhallen zu haben.'
Sidjitrs Jin Rothen ¥3»*
in Prag. I Elilabeiiislrah» 5. w
PlQss - Staofer - Kitt
in Tnb«n and Gläsern mehrfach raitGold-und Silbermedaillen prämiiert, unübertroffen zum Kitten zerbrochener Gegenstände bei: H. Prelt-nee. Tlorir Raurh, Glashdlg. 5814
Eine 5 Heller
Korrespondenzkarte an die Reicheoberger Firma Franz R e h w a 1 d Sohne, Wien, 11/8 genügt, um sich eine schöne
Muster-Collection
von billigen und eleganten 5819
Anzugstoffen
gratis und franco kommen za lassen.
Icquisiteure.
Tüchtige, nur anständige, solide Leute Jtur Anwerbung von
Feuer-, Unfall-, Hagel- und Lebens-Versicherungen
•werden ron einer der ältesten Versiehe-rungsan stalten gegen gute Entlohnung ausgenommen. — Offerte mit genauen Angaben des bisherigen Lebenslaufes unter V. 8. 8." an die Verw. d. Bi.	5799
Guts llhren billig
■u:	«chrtftl. Oaraane
octi. an Private
HaxmsKonrad
rhrpiifabrlk and 6oldw«rfo - Export haa«
Brui (Böhmen).
CaKltuIcI-fRnn..UI|t kl. 3 7».
-Bsr (1.5'SO. Schle ©ilt«rtfltc si. t'IO. Wirf	fl. I M.
West Bis»« ist mit ten Lf. »»I-r »-»geinHnel,
CIS. a. fiilt
Uten u. tnfeat« ««ritr
IHnstr. Preiacatalor gratis and fraaco.
Bretter= Kantholz = Schwarten Latten =
Utauft gegen prompt« Cassa
UlilhelniLlebMein
Bretter-Export In PILSEN.
Briefliche Offerten 5750 akb Veraandt-Station erbeten.
Altem und jungen Männern
wird dl« Irin »noer vermehrter AaAaffe erschienene Schrift lo e» Med.-Eall» Dr, Hfl Her aber das



exua C- c St/t/mt
aovie dmrea ridlult BsUiif ur Belehr« ng «mpfohlrn fi
Prai« i Zuudug für §0 kr. Ia BrisltaArkta,
Cnrtt Röber, Hraunschweig.
Chirurgisch-orthopädische
USlSlll
II1*- A. WiUck
GRAZ, Merangasse 26.
Behandlung von
Vertrimmen der Wirbelsäule, KMAlÄMei etc.
Auskünfte durch die Anstaltsleitung.
Prospecte gratis. 5593
Mh Agenten
X LU I lllii tüchtig und »olid, werden zum Verk
mit parkahnlichem Garten, Oekonomie etc., 15 Min. von Cilli, ist billig verkäuflich. Näheres sagt die Verwaltung der , Deutschen Wacht*. 5635
100 Lftnr.f 12SI
Kunstwein, Hnnstrunk Arbeitertrnnk, 100 Liter Duppel-Kssig 8 K 40 h
erzeugt »ich jeder durch Wein- und Kssig-Composition. — Anweisung wird beigegeben. Versandt auch in Post-wlli durch Gniipur Nouwald, Wien, III, Bechaidgasse 4.	4788
+ MlUirrkrit +
SchOne rolle KOrperlormen durch unser orientalisches Kraftpulver. preln^ekrönt gold. Medaille Paris 1900; in 6 bis
8 Wochen bin 30 Pfd. Zunahme garantiert. Aerztliche Vorschrift. Streng reell — kein Schwindel. Viele Datikschreiben. Preis Carton 2 K SO h. Postanweisung oder Nachnahme mit Gebrauchsanweisung.
Hyg'en. Institut 5603
D. Franz Steiner & Co.
BERLIN 98, Könlggrützaratraase 69.
direct bei Producenten zu 7 bis 20 h per Liter vermittelt unentgeltlich die
Obstverwertungsstelle
Graz, Heinrichstrasse 47.
57M7
Xielmng
aohon
Samstag!
Haupttreffer Krönet 00*000 Werth
bar mit. SSO*/,
e«a.pfi.e2aJ.t:
Mldendank-Lose Wechselstube
der k. k. prir.
R 1 Krnnp allgemeinen Verkehrsbank
U m lilUIIUi s75. Wien, l, WippliD£ersteß 28.
r


, | i i
® vi LW
^ - , mm
I)a» beatrenommierte
Tiroler ^tuMMlkiu
Rudolf Baur
Innsbruok
Kudalphatrasae Sr. 4,
empfiehlt seine durchgehend*
echten s?ss
Innsbrucker Schafwoll-
LODEN
T 1
Stoff-Fabricate für Herren und Damen. IVrilfc lliuelockM un<l Wettermäntel.
Ueterweiser Veraandt an Private — Die Sendnng kostenlos in* Hans äuge stellt. — Kataloge nnd Muster frei.
tüchtig und >olid. werden zum Verkaufe meiner rcnoinmieiteu neuartigen
, Qberull gegen höchst« Provision aufgenommen.	5736
Ernst C3-e3rer,
Braunau in Böhmen.
Joscl IN'lldl
Tischlermeister Graz, Rebeng'asse Nr. 1
empfiehlt sich den H»rren Baumeistern und Privaten zur
sie^uiiff von neuen Brellelliödeii
aus Kichenholz, sowie zur RepnrAtQP von alten Fussböden zu den bil-
ligsten Preisen
5766
Ich Anna Csillag
mit meinem 185 utmimcter langen Riesen-Loreley-Haar, Hab« solche» in Folg« I4rnonatiidien Gebrauche» meiner lelbslersundeiien Pomade erhalten. Dieselbe ist von den berühmtesten Aulori-tdten alS das einzige Mittel gegen Ausfallen der ^»aare, »tu Förderung deS Wachsthum» derselben, zurEiärkung des Haarhodens anerkannt worden, sie besürder« bei Herren einen vollen, kräf< tigen Barnvucds und verleibt schon nach kurtem Gebrauche sowohl dem tiopf- als auch Ban haare natürlichen Glanz und ^01le und bewahr« dieselben vor trühjeitiqem Ergrauen bis in daS
höchne Älter.
Preis eine« Tiegels I fl., t fl.,
3 fl.. H fl.
Pistvtrsandt täglich vri Voreinskitdnng des BrtragtS oder mittels Piilnach-nähme »er ganzen Welt ans der bitt, wohin alle Aufträge zu richten sind.	5V71
Anua Cwil 1 fiyf, WIEN, L, Seilergasse 6.
D. W. 17^3 01
Seite H

Nummer 22
Sßapsam&MahPhat
bff^ntmlirfl IMth {rfimslrtfcrtff fnsl i-K-	. Ui.: v—«	____
Hausfrau,
»t»^	^ÄJSSÄ^ JSiSTSSS^ Ä ta-tÄ
MGIs tonsoMe- & Bouillon - Kapseln ! Mncrcri'« Siinnpn
. 1 Lonsomm^Kapsel fslr 2 Portion« febriler	OO ^ OUpptJU
zum Würzen
der Suppen, Bouillon, Saucen und Gemüse, in ?läschchen von 50 h an.
Wenig, Tropfen genügen.
Probesläschchen 30 Heller.
I Consommä-Kapsel fflt 2 Portionen se nster
Krastsuppe.........so >,
1 Bouillon-Kapsel für 2 Portionen kräftiger Fleischsuppe....."•.... 15 h
Durch Uebergießen bloß mit kochendem Wasser, ! ohne weiter» Zusatz, sosort herstellbar.
Eine Tablette für 2 Port 15 Heller, igai's Suppen in Tabletten ermöglichen, schnell, nur mit Zusatz von Waffer, «bens» kräftige alS leicht oerdauliche, gesunde Suppen herzustellen. — 19 vers«biedene Sorten. — 5818
1
L
Verfi«erung«bestand am 1. Februar 1901......792,500.000 Mk
Bankfonds	„ „ . ....... 258,000 000
Bisher ausgezahlte BerficherungS-Summen...... 364,000.000 ®
Dividende der BerficheNen im laufenden Jahre 29—128"/, der Jahres-RonnalprSmie — je nach Ar« und Alter der Versicherung.
Nachdem ich die Vertretung dieser Anstalt übernommen habe, bringe ich solche» hiermit ,ur öffentlichen Kenntnis und stelle mich zur Vermittelung ton Lebensversicherungen und zu jeder diesen VersicherungSztveig betreffenden Auskunft zur Verfügung.
Bankverfassungen. Prospecte und Antragsformulare werden «nentgelt-lich verabreicht.
Silll, den 16. März 1901.
August hinter, Z
5808	Sparcassebeamter.
l^i^>WSSS°iSSSSSSi!«I»«I>?SSS^SSSSSSSSMSSSSSSSSSSSSSMI»!WSSSSSSSMS
llerrlicMt'r
Besitz
in gesunder, piachtroller Gegend, nicbst Cilli, tuit Hopft-nanUgen, Wiesen, Obst-, Gemflw- und Zier-Garten, Meierei und bequemen Wohnhaus, i>t wegen L'eber-»iedlnng billig au veikaufen.
Briefe unter A.. X..., A |f r n in, ponto reatunt«.	5800
Jb"' »i I
Soeben erschien die neu verbesserte Bro-schöre Aber Heilang aller Arten Uoterleibs-bröche von Dr. M. Rciuianra. Dieselbe wird auf Anfrage v.llig kostenfrei inge&arult. Man adressiere: Dr. M. Retmai ni, 502 Wien, VII/, Nr. 62, Postsuch. 56i4
Für Magenleidende!
Allen denen, die sich durch Erkältung oder Ueberladung des Magens, durch Genuß mangelhasler. schwer verdaulicher, }U heißer oder zu kalter Speisen oder durch unregelmäßige Lebensweise ein Magenleiden, wie:
Magenkatarrh, Magenkrampf, Magensckmerzen, fckwere Verdauung od. Berschleimung
zugezogen haben, sei hiermit ein gute» Hausmittel empsohlen. dessen vorzügliche Wirkungen schon seit vielen Jahren erprobt sind. Es ist dies da» bekannte
Aerdauuvgs- «ud Arutreinigungsmittel. der
Hubert ?ll>rich'sche Kraulrr-Wein.
" Dieser tirknler-XVein ia, ans vorzüglichen, heilkräftig befundenen KrKuterii mit gutem Wei* bereitet und stärkt und belebt den Ver-(lBiinngs«ryaiii>iini.H den Menschen ohne ein Abfilhrmlttel so Mein. Kriluterwein behelligt Störungen in den Blnlgefiis&en, reinigt du.« Blut von verdorbenen, kran'iniach<-nden Stoffen und wirkt fördernd ans die Neubildung gesunden Blutes.
Durch rechtzeitigen Gebrauch des Kiäuter-Weins werden Magenabel meist schon im Keime erstickt. Man sollte also nicht säumen, seine Anwendung an-deren scharsen, ätzenden, Geiundheit zerstörenden Mitteln vorzutiehen. Symptome wie: «»»fschmerzkn, Ausstößen, Sodbrennen, Blähungen, Urbclfcit mit Etdrcchen,' die bei chroiiischen «v<rali,ien> Mageitleide» um so heiliger auftreten, weiden ost nach einigen Mal Trinten beseitigt.
StllhllirrftslltflllM und deren unangenehme Folgen, wie Beklemmung, StUywrlstApfUNg «olikschmerzen. Herzklopfen^ Schlaflosigkeit, sowie Blutanitauungen in Leber. Milz und T'so'laderiyitem lHiimorrdoidnllridt») werden duich Kräuter-Wein oft rasch beseitig». — Kräuter Wein behebt Unverdaulich-fett, verleiht dem BerdauunqSsystem einen Aufschwung und entiernt durch einen leichten Stuhl untauglich« Stosse aus den Ma.,en und Gedärmen.
Hageres, bleiches Aussehen, Blutmangel. Entlirüftung
sind meist die Folge schlechter Verdauung, mangelbasier Bluibilounq und einiS krankbasten Zustandes der Leber. Bei Apvrlitloslglcit. unter nervöser Abstammung und Gemiitheverstimmung. sowie häufigen»-,sschmerze». schlaflosen Rächten. siechen oft solche Personen langsam baMn.	Kräuter. Wein giebt der geschwächten
Lebenskraft einen irischen Impuls. AM" Kräuter Wein steigert den Appell, beför-dert Verdauung und Ernährung, reg« den Stoffwechsel an. beschleunigt die Blut-dildung. beruhigt di« erregten Nerven und schasst neue Lebenslust. — Zahlreiche Anerkennungen und Tankschreiben beweisen dies
ftriitH.fBtin I« in «»den Ia ?I«Mien 1 (I. I M und (1. im in «Mlkff»« von Cilli. M ««»»««,	Klub.'stilln», «,a»d>», «»diilch, WIadN»»n>t, M»i»a>«, xjital
»aitt'I». tonnn, *ai»*ft a I. ■>., (omit ut «ttiftwiort ant ,»», Lrftn«ich.vnl,»ia in den
»»» «'(«»ja »>« »v°>d-»<n ia «iai a und m<tjt Kt»lq«a *iiut«»ria ,u CiiaiaiUBrtiif« nttfi sScn Otien OcfhiTetA-Uagarat.
r Vor Nncbaliniungen wird ifvwnriit! -DUM
Man Dftlnn|< ouHtiitfluS _
Hubert i;ilrl<liVlit>ii -WU KrSoter-WHn.
—' i'»rr-
«eiB«iäuitt»Kin il Irin «rdn»»ii«,l! (rtne «cftankttHU sin»: W«lna«i»nn 4Ho.o, »eintarti 100«, waerna 100.0, Rolhwr,n Ho.O. ödnti*t»Saft 150.0, UtrMiMft a*0A Wmu »0,0. »«aSkt. »ni», tx-Icacanaiict. «aieifl. «tnflmut«!. «U,ia»»»r,-t, tatau«iaar«ct u »> .». Diel« »«»»ndieil« m,»ch« ai»a.

V»»
follottomlttol
»,» *i«ir«<» »«r«»Ddbar»i
Reiniguna»mrt1«l Im Haushalt.
4>u«la»( ,» >»4«« Cartoa.
Uebrtall vonati^. Nur «ebt w
rtlin Carton« xu 15, 30 ■. 75 H.
dar Pim«
Heinrich Mack in Ulfn a. D.
4JI««n Kra«aCarkn OoiKrr Uofiro:
Golllieb Voith, Wien W/1
lic.ililälMi
nnd
Geschäfte
jeder An, werden in Obersteier am ncbnellaten und günstigsten gekauft and gepachtet durch daa Verkehrs - Baresn
l'hina-Wein mit Eisen
von medizinischi-n Antorititen. -wie Hofrath Prof. Dr. Braun, Hofrath Prof. Di Dräsche, Prof. Dr. Hotrath Freiherrn von Krafft-Ehing, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr. Ritter von Mosetig-Sloorhof, Hofrath Prof. Dr. Nensser, Prof. Dr. Weinlechner etc^ vielfach verwendet und bestens empfohlen.
— Für Schwächliche nnd Reconvalescenten. —
AlK7Pirhrrinnpn *	Congre«» Rom 1894; IV. CoNKress für
AUD^CItillllUliyCII. Pharri). (Chemie Neapel 1894; Ausstellungen Vs-
nedlg 1894; Kiel 1894; Amsterdam 1894; Berlin 1895 Paris 1895; Quobeo 1896: Quebec 1897: Tnrln IL98: Canea 1900; Neapel 1900; Part« 19-.0.
C'ber IOOO üriillelie Uulaebten. -
§/tf~ Dieses ansgeaeichuete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonders von Kindern and
Krauen sehr gern genommen.
Zu haben in allen Apotheken in Fluschen zu '/, Ltr. u K 2.41k und 1 Liter 4 K 4.40.	5030
>, Avottieter,
-»M
M .'u j
^Sr,2»
HT »eil dem Jahr» IMiH wird Berber'« itiedtoiniMolie
Tin:i}RNi]iri]
A> »» Kiinlkoa an4 vo« vi«|«a praktiKhen Acrxten arprobt ward», nicht nur b OwtarTeiah-ÜDfam, aorvdrrn aorh in Datitj<hland, Frankreich. R&aaJaad, d«a BadkeesUeUn, da« öchwai* atc K«gca llnntUMcii, itiaWaoadara {astn
Hautausschläg'o verschiedener Art
*" hOOtaW Krfalfa aiifaarattd«>t. Di« Wir Irans dar fUrfac'Mhaa Tkaaraaif« all Iff^salaaliaa Uill«! »tr Enlfanianf dar Kopf- ai»4 Bnrtachnpp«v.
•«> H^tnifai.f nnd D*»iafectl*n dar Haut iat jleichfalla allfaeaaln aaair%»aat — lS«*rxrr*n Th^rrntlf«. anthllt 4(1% Holt*
»he#r and oaUracbafcdet «ich weaenllteh t«u alla« abri/ao ,
Thaveaaifai» daa Uaadala. — Zar Vi rhAlnns von TAti- i »rbaairn Wfrhr» »an anadr«rklnah l'.ertffr'i Tlirrr-••l/a »ud achte aat dte hier ahgaitreokla ikhatziaarh«
Bet hartnAfhiir n IlMallrfld«» wird an Stelle dar Thoeraeif« Bit Exself
liergor'« m«-d. I Iieer-Si lmefelsclse
w>f«wa»d«t — AI«	Thffiaeif« tar Be»eitifang aller
l'urelulielteu des Tcintn,
l"f" H«oU »»< Knps.nf.rh 14*» irr K	„»n ,1» nntWrtr«m«k*
^aurh. ar»H BHdraelse sftr dea tJlglirlien Ucdarf diant
Berger's Glycerin-Theerseife,
*t» .V»^ Dlf-erm enthalt and feda parsft®l«t ist.
Prei» per Stück jeder Sorte 35 kr. sammt Cebrauchssnwelsung.
'<» »k'i«« BmertfU«» mMlIcInlirk - k«>aielliirlir„
'Srlf» !» «rrdioiirn m«be*ond*ra henorvehohen ia verdea: ftrasorarlfv »nr V^rfeltireanf da« Tnate; Dormiflst sse^ea Wiaiaartai Cnrboiarll^ tut (ilAUuii |pr Haut ha> Blattart»a/li<n aad aU destnfleirenda kiaife: Hersrr'« » li hl« MHndfMIndmlsa uud richtfanadrl'Tollettekelf«, |;a#. awr'a Hit»«ie>rae>lsc> sst r da« inrtr Ktudeialtcr kr.).
Berger's Fetrosnlfolseife
««d' N 0»«i hMrithe. Xapferaa««. Auterhlice u. Haatjnekcn ; Komm -npriMarn-" s«*.	»irkaa«; Nrhweselinll« h>tlfe |«|«n Mit «-«»er an ;
uiLramkaitaii ; t »tuaiuaalf# f«C«a nchweiaas&aaa o. (Sfea daa Aaafalleu da lia&ia,
Berger's Zahnpasta in Tnbcn,
•»•I.« Zsknrriniiiiinfioiiiul, ür. 1 IM norsial« Ukn«, Fr. I ftr Kauh.r. Ptn.au>,. 4.<r.!?i .Her ftdilf«n ll.r(rr'.rti.u »«!«•■ nmiHn wir las di. Olbnv' — •I.rn.-i.M4; »B M«.kr. itoti Btrtcr'l »•Iren, d. m uXlr.lck. «Irlnm^o.«
l«Mt*ti#Miaai |iU
Depots in Oilll bei den Apothekern m. Ranacher d. Schwaril
& C«. »owie in allen Apotheken d.r Steiermark.	7
üßumß.
Blätter zur Nnterhalkung und Belehrung für Haus und FanlUie.
Stmntagsveilage der „Deutschn» Nacht" i« Killt.
Br.jO
.Die Eadmart" erscheint jeden Sonntag als unentgeltliche Beilage für die Leser der »Deutschen Wacht'. - Einöln ift .DieSlldmar!" nichl liuftich.
1901
Ihre Hpfer.
Roman auS dem Englischen von A.
lJortsedung.)
Auriel, im December 18 . .
Gottlob, wir haben heftigen Schneefall und starken Frost, so dass die Jagdgesellschaft in Holme'S Park nach allen Seiten auseinanderstob und der Hausherr, Airdale,
seinem Schloss gleichfalls den Rücken wandte und die gastlichen Pforten desselben sperrte. Trotzdem fürchte ich, Tom Mowbray ift fchon zu lange in der Gegend gewesen; er kam. so oft er «inen Vorwand finden konnte — und darin war er unerschöpflich — nach Auriel,
und Ottilie strahlte, wenn sie ihn sah. Jetzt ist sie gedrückt und scheu, während ich aufjubeln möchte; so oft ich Tom mit ihr zusammen sah, hieng sie an seinen kecken, braunen Augen und lauschte andächtig all' seinen albernen Worten, während er sie mit seinen Blicken verschlang. Sobald Airdale wieder nach Holme-Park zurückkehrt, wird auch der kecke Dragoner da sein —
Moore scheint ihn auch gern zu sehen und ich — ich könnte noch dahin kommen, es zu bereuen, dass ich Tom Mowbray seinerzeit nicht unter den Streichen der Kaffern zu Grunde gehen ließ!"---
Geisel.
«»chdruS ett6«te«.
Sechzehntes Kapitel.
Ja, Robert Douglas hatte recht gesehen — Ottilie war auf dem besten Wege, ihr Herz an Tom Mowbray zu verlieren I Wohl war ihre erste Empfindung, alS sie daS hübsche, kecke Gesicht mit den lachenden, braunen Augen wieder vor sich sah, die der Empörung gewesen, aber alS sie dann einen flehenden Ausdruck in seinen Augen gewährte, zerschmolz diese Empörung, wie Nebel vor der Sonne und zudem war sein Benehmen jetzt so bescheiden und fern von jeder Vertraulichkeit, dass si« die ihr angethane Beleidigung nur zu gern vergaß! Und dann war er ein vornehmer Mann der zukünftige Besitzer von Auriel — nein, sie wollte ihm den ge-raubten KusS nicht nachtragen — er hatte ihr gewiss nichts Böse» damit anthun wollen!--—
AlS Tom Mowbray nach jener Fuchshetze davon-geritten war und Robert Douglas dem alten Moore Gesellschaft leistete, schlich Ottilie sich in die große Halle, deren Nischen die Standbilder der Mowbray's früherer Generationen bargen und verglich in Gedanken die Züge des jungen JägerS mit denen seiner Ahnherrn. In der That glich Tom Mowbray ausfällig einzelnen feiner Vorfahren und in den Gesichtszügxn eines gewissen Gaston Mowbray, der zur Zeit des Krieges der beiden Rosen gelebt halte, trat diese Ähnlichkeit in fast er« schreckender Weise zu Tage. Ottilie hatte in einer alten, legendenhaft gehaltenen Chronik Genaueres über diesen Gastou gelesen; er war der ältere von zwei Brüder» die zu den treuesten Anhängern der Aork's gehörten und mit Stolz ihre weißen Rosen trugen. In der Schlacht von Tewksbury wurde der jüngere Bruder, Richard, von den Feinden umdrängt, aber Gaston warf sich als lebender Schild den Drängern entgegen und ließ sich von ihnen buchstäblich in Stücke zerhauen, dem Bruder zurufend, er möge sich derweil retten. Und Richard hatte sich gerettet; seiner harrte daheim eine junge Braut und um ihretwillen hieng er am Leben. Aber als er nach Auriel heimkehrt«, standen am Portal drei in Trauer gekleidete Frauengestalten — seine und Gastons Mutter, Gastons junge Witwe und seine eigene Verlobte — mit Flüchen und Verwünschungen empsiengen sie den Rückkehrenden; sie schalten ihn einen elenden Feigling, und so bitter klangen diese Worte dem lln* seligen ins Ohr, dass «r sich in sein eigenes Schwert stürzte. Ottilie fteute sich, dass der junge Dragoner diesem Gaston glich — gewiss würde er gleich diesem auch sein eigenes Leben opfern, wenn es die Rettung eines BruderS galt — er sah so edel und stolz auS!
AuS der Halle inS Wohnzimmer hinüberschreitend, murmelte Ottilie leise vor sich hin: „Ob er wohl wirklich hierher kommen wird?" und Robert DouglaS, der si«
5
Verstohlen, aber um so schärfer beobachtete, meinte ihre Gedanken errathen zu können.
AlS er am nächsten Nachmittag in Auriel erschien, fand er Ottilie vor dem Spiegel stehend und aufmerksam ihre eigene Erscheinung musternd. Er meinte in ihren Augen die Befriedigung über daS Bild, welche« der Spiegel zurückwarf, zu lesen und als sie jetzt nach einem hellblauen Bande griff, welches vor ihr aus dem Sopha lag und eS um ihre lockigen Haare wand, trat er rasch näher und fragte rauh: „Für wen schmückst du dich denn, Ottilie? Zch wusste gar nicht, dass du so eitel seiest !"
Beschämt und errithend trat Ottilie vom Spiegel zurück; DouglaS blickte sie forschend an und schalt sich dann ob seiner Heftigkeit. Weshalb ihr die Unbefangenheit rauben — weshalb sie auf Gedanken bringen, die ihr vielleicht noch völlig fern lagen? Rufst du einen Nacht-Wandler, der auf schmalem Dachfirst sicher einherfchreitet, plötzlich beim Namen, so erwacht er und stürzt erschreckt in die Tiefe; hieran musste DouglaS denken, alS er Ottiliens bestürzte Miene sah und halb lachend sagte er jetzt: .ES war nicht so böse gemeint, Kleine — ich wollte dich nur darauf aufmerksam machen, dass du's gar nicht nöthig hast, deiner Erscheinung durch ein Band oder eine Blume nachzuhelfen — du darfst mit deinem Aussehen zufrieden sein."
Ottilie blickte ihn verwundert und sichtlich erfreut an — wenn Robert Douglas ihr sagte, sie dürfe mit ihrer Erscheinung zufrieden sein, konnte sie'S unbedingt glauben. Und während sie noch mit diesem Gedanken beschäftigt war, klang der Hufschlag eineS rasch näher-kommenden Pferdes an ihr Ohr und Ottilie fühlte eS am Beben ihreS HerzenS, dass der Reiter Tom Mowbray war!--
Wenn der junge Osficier die finstere Miene, mit der Robert DouglaS sein Erscheinen begrüßte, wahr-nahm, so bereitete diese Wahrnehmung ihm entschieden keinen Kummer, denn Ottiliens Gesicht strahlte dafür um so freudiger, und auch der alte Moore blickte freundlich auf den jungen Gast, der sich alS der zukünftige Besitzer von Auriel vorstellte und dessen frische Natürlichkeit den Alten sofort für ihn einnahm.
Moore's Aufforderung am NachmittagSthee theil-zunehmen, leistete Mowbray nur zu gern Folge und nach dem Thee bat er DouglaS und Ottilie, ihn in die Halle und Galerie zu begleiten und ihm die HonneurS seines Stammschlosses zu machen. DouglaS nickte grimmig — er hatte eS ja so kommen sehen und während die drei von Statue zu Statue, von Bild zu Bild schritten litt er innerlich Folterqualen, denn er sah. dass Tom Mowbray nur Augen für daS junge Mädchen hatte und Ottiliens Aufmerksamkeit und Znterefse durch tausend kleine Kunstgriffe, die der abgefeimtesten Kokette würdig
gewesen wären, zu fesseln wusste. Und nun kamen für Roben DouglaS bittere, qualvolle Stunden und Tage. — Tom Mowbray wusste nur zu oft Gelegen-heit zu einem Besuch in Auriel zu finden — er hätte blind sein müssen, wenn er Ottiliens leuchtende Blicke bei seinem Erscheinen nicht gewahrt hätte. DouglaS »ahm sich hundertmal vor, gar nicht mehr nach Auriel zu gehen, allein wenn dann die Stunde kam, zu welcher er sonst dorthin aufzubrechen pflegte, zog es ihn wie mit magischer Gewalt dem alten Herrenhause zu und allen festen Vorsätzen zum Trotz nahm er schließlich Hut und Mantel und machte sich auf den Weg. — Wie eine Befreiung von fchwerer Oual, begrüßte er eines TageS Toms Mittheilung, dass der heftige Schnee-fall die Jagdgesellschaft gesprengt habe und er selbst am nächsten Tage nach dem Kontinent abreisen werde, um die Wintermonate mit seinen Eltern in Neapel zu ver« bringen. Ottilie war sichtlich bekümmert und auch der junge Dragoner trennte sich nicht leichten Herzens von der „hübschen Kleinen', wie er sie in Gedanken stets nannte, doch versprach er, sich gleich nach seiner Rück-kehr von Italien nach Auriel und seinen Bewohnern umzusehen und mit dieser Verheißung schied er. George Moore vermisste nur ungern den heiteren Gesellschafter und Ottilie hatte öfters rothgeweinte Augen, aber Robert DouglaS athmete erleichtert auf — er kannte Tom Mowbray zu gut. um nicht hoffen zu dürfen, dass eine Abwesenheit von einigen Monaten ihn Ottilie vergessen lassen werde. — — —--------
Selbstverständlich hatte Tom Mowbray, obgleich er anfänglich Ottiliens Bekanntschaft und Gesellschaft nur gesucht hatte, um jenem ersten „gestohlenen" KusS vielleicht einen zweiten, freiwillig gegebenen folgen lassen zu können, im Verlaufe der Wochen, in welchem er fast täglich Gast in Auriel war, keinen Versuch gemacht, seine Absicht zur Ausführung zu bringen. Je näher er Ottilie kennen lernte, desto klarer ward es ihm, dass seine MorgeneScapade von dnmalS mehr oder weniger die Bezeichnung einer Bru alität verdiene, und einer solchen mochte er sich nicht zum zweitenmale schuldig machen. Mitunter freilich war er nicht weit davon ent-fernt gewesen, aber dann hatten gerade ihre Unschuld und verhältnismäßige Schutzlosigkeit seiner Leidenschaft Zügel angelegt, wenn er auch seit jener Zeit, da er znerst für Lady Diana geschwärmt hatte, ein gut Theil seiner eigenen Unverdorbenheit eingebüßt hatte.
Kurz vor seiner Abreise von Holme-Park war Tom Mowbray seinem Ziel, daS Herz des jungen, lieblichen MädchenS zu gewinnen — ein Ziel, welches für ihn selbst absolut nicht mit dem Wunsche einer späteren, endgiltigen Verbindung identisch war — insofern näher gekommen, al« er eS gewagt hatte, Ottilie zuzuflüstern, er liebe ste „mehr wie sein Leben', und als sie dieS
8
Bekenntnis ohne anderer Erwiderung als die eines heißen ErröthenS anhörte, ward er kühner und fragte, indem er den Arm um daS erbebende Mädchen schlang: „Ottilie, mein Liebling, sage mir, ob du mich auch ein wenig lieb hast?"
Aber Ottilie blieb stumm und so sagte er gekränkt: „Es scheint, du hast nichtS sür mich übrig, und so ist'S wohl am besten, wenn ich gehe!'
Jetzt zuckte sie zusammen und in ihrem scheu auf ihn gerichteten Blick lag liebliches Erschrecken, aber immer noch schwieg sie.
„So will ich meine Frage anders stellen, Ottilie," flüsterte der Osficier leise, „soll ich gehen?"
Jetzt endlich entrang sich ihren Lippen ein halber-stickteS: „Nein, nein l"
„Ach, ich wusste es ja," jubelte Tom Mowbray. und als er jetzt seine Lippen auf die nicht widerstrebenden deS Mädchens presste, erschien der trübe Decembertag beiden vom hellsten Sonnenschein durchflutet.
Im nächsten Augenblick freilich fand dieser Traum ein jüheS Ende, denn im Borzimmer klang der schlürfende Schritt der alten Sally, und sich aus Tom Mowbray'S Armen reißend, eilte Ottilie hinauf in ihr Zimmer. Sie kam auch nicht wieder zum Vorschein, so lange er noch im Hause verweilte — als er aber nach etwa einer halben Stunde davon ritt, stand sie oben am Fenster ihres ZimmerS und der Blick, mit dem sie dem statt-lichen Reiter nachsah, war an sich selbst eine schüchterne Liebkosung.--
Siebzehntes Kapitel.
Wie eS seine Absicht gewesen, verbrachte Tom Mowbray seinen mehrmonatliche» Winterurlaub in Neapel bei seinen Eltern; sein Vater hatte sich wieder völlig erholt und alS Tom andeutete, er hege di« Hoffnung, eine der Töchter Lord Orme'S werde feine eventuelle Werbung nicht ungünstig aufnehme», knüpften die kurz« fichtigen Elt«rn an diese hingeworfenen Worte die weit-gehendsten Hofsnungen. Wenn Tom eine pecuniär günstige Heirat schloss, durften sie (ihrer Ausicht nach) hoffen, in absehbarer Zeit nach England heimkehren zu können und alS der junge Officier mit Beginn der Londoner Saison, im März, nach England zurückkehrte, schärfte ihm der Vater dringend ein, jetzt von allem weiteren „Courmachen" abzusehen und sich einzig und alltin um Amali« oder Rosa Orme — welche von beiden er er-rang, erschien in Anbetracht deS gleichen Vermögens utid deS gleichen Mangels an Schönheit durchaus neben-sächlich — zu bekümmern. Die Mahnung ließ Tom Mowbray im Stillen lachen, er selbst wusste am besten, wie mäßig sein« Aussichten auf Erfolg bei den be-rechnenden Schwestern waren, aber se'ne geschickt hin-geworfene Aitdeutung hatte ja auch nur den einzigen
• Zweck verfolgt unil erreicht, daS Jahrgeld, welche« der Vater ihm als ZuschusS zu seinem Gehalt zahlte, für diesmal um daS Doppelte zu erhöhen und mehr war einstweilen nicht nöthig.
„Ein Glück, dass der Alte nichts von der in Auriel angesponnenen Liebelei ahnt," murmelte Tom vor sich hin, während er am Morgen seiner Abreise ein eilige« Frühstück einnahm; Herr Mowbray seo. hatte nämlich den Sohn aufgefordert, sich bei feinem nächsten Besuch in Holme-Park doch einmal nach dem Stammsitz der Familie umzusehen und diese Aufforderung, an welche sich eine Bemerkung über George Moore knüpfte, erinnerte Tom an Ottilie, die er so lange nicht gesehen und nach deren frischer Lieblichkeit er sich schon gar manchmal gesehnt.--
Nach England zurückgekehrt, kam Tom Mowbray freilich zunächst nicht dazu, nach Holme-Park zu gehen; von weiterem Urlaub konnte einstweilen für ihn keine Rede sein und außerdem verbrachte Herr Airdale den Sommer und einen Theil de« Herbstes in Schottland und kehrte erst zu Ende October heim. Sobald er aber wieder in Holme-Park ansässig war, erschien auch Tom Mowbray dortselbst und Robert DouglaS, der während TomS Abwesenheit frei aufgeathmet hatte, be-gann auf« Neue besorgt zu werden, alS er von Ottilie ersuhr, der zukünftige Besitzer von Auriel sei wieder dagewesen. Dass eS Tom nicht bei diesem einem Besuch bewenden lassen werde, war sür Douglas nicht fraglich und dazu eben dieser Zeit Umstände eintraten, welche ihn für einige Wochen nach London riefen, beschloss er nochmals eine Mentorrolle aufzunehmen und ein ernste« Wort mit dem leichtsinnigen Dragoner zu sprechen.
AlS er am Nachmittag nach Auriel gieng, hegte er die Ueberzeugung, Tom dort zu treffen und wirklich sand er ihn bereits behaglich im Wohnzimmer installiert und mit Moore, der im Laufe der letzten Wochen recht schwach und elend geworden war, plaudernd, während Ottilie den Theetisch deckte.
„Ich komme, um Abschied zu nehmen," sagte Dou-glaS, nachdem er alle begrüßt hatte.
„Abschied?" wiederholte Ottilie erstaunt, „doch hoffentlich nicht für lange, Robert?'
„Meine Abwesenheit dürfte immerhin einige Wochen währen," entgegnete DouglaS, glücklich in der Idee, dass sie ihn vermissen werde.
„Ach wirklich — wie leid thut mir'« für Vater," sagte daS Mädchen unbefangen, „Ihre Besuche sind seine beste Unterhaltung. Robert."
DouglaS bis» sich auf die Lippen, George Moor« aber sagte trübe: „Wer weiß, ob Sie mich noch finden, wenn Sie wiederkommen, Robert — ich glaube manchmal, ich mach's nicht mehr lange."
lgortletzung feint.)
Belehrendes. Unterhaltendes, Heiteres etc.
8ms0eB8uaBesBS5e5e@iO"!»6asese5B5S5BBB0a0aseasaiyn!»iaiesgi8isB9esB5 ssssussnuisssssssssssSlSissssMss-i»-»^'
T« war einmal.
„Es war einmal", manch' Märchen hat Den Ansang unS gebracht. ErinnerungSvoll denkt man zurück An tausend — eine — Nacht.
ES war einmal, daS tönt inS Ohr Wie au« verklungner Zeit. Und wehmutsvoll träumt man von Glück, «on Lieb' und Herrlichkeit.
WaS früher man als Märchen kannt' Nennt heute man Roman.
Doch die Geschichte heulzuiag,
Sie ift kein leerer Wahn.
viel Wahrheit ist's, nicht Phantasie. Wa« oftmals angeführt.
Und liest man drin: „ES war einmal" Ist'» gestern erst passiert.
In« Album.
DaS ist die recht« Ehe,
Wo zweie sind gemeint,
Durch alles Glück und Wehe Au pilgern treu vereint:
Der eine Stab des andern Und liebe Last zuglei».
Gemeinsam Rast und Wandern. Und Ziel das Himmelreich.
Geibel.
Wenn auch der Held sich selbst genug ist. verbunden geht es doch geschwinder! Und wenn der Ueberwund!,e klug ist, Gesellt er sich zum Ueberwinder.
_ Goethe.
Die beste Saatzeit für die Erbsen
liegt zwischen Ende März biS etwa zum 10. April. SchneUwachsend« Erbsensorten (Früherbsen ic.) können aber auch dann noch lohnende Ernten bringen, wenn sie anfangs Mai gesäet werde». Die frühen Saaten bringen die meisten und voll-kemmensten Körner. Man lasse stchhieduich aber nicht verführen, die Erbsen eher zu säen, bi» man den Boden wirklich gut deardeiten kann. An Saaierbsrn hat man im Durchschnitt zu nehmen: bei breit-»ürfiger Saat 260, bei Drill oder Reihen-faat 180 Liter pro Hektar. Bei leichteren und trockenen Böden vertragen die Erbsen zwar ein« Bedeckung von lü Centimeler, aber «* ist dennoch nicht rathsam, si« über «twa S Cenlimeter tief unterzupflügen. Auf feuchtem und schwerem Booen sagt es den E-bsen besser zu. wenn si« gründlich unter-
geegt, als wenn sie tiefer untergebracht werden. Bei Drillsaat haben die Reihen 35 biS 40 Eentimeter von einander ent-fernt zu fein. Um daS Lager der Erbsen zu verhüten, säe man etwa deS Gewichts der Erbiensaat an Pferdebohnen mit auS.
Kitt für zerbrochene Cigarren-spitzen au« Bernstein. Zerbrochene Cigarren- oder Pseifenfpitzen (Mundstücke) auS Bernstein kann man durch »ine syrup-dicke Lösung von hartem Kopal in Schwefel-äther zu kitten versuchen. Man reinigt die Bruchstellen von dem anhaftenden Tabakssaft und anderen Unreinigkeiten mit Weingeist unter Anwendung einer Federsahne. bestreicht sie mit obiger Kopal-lofung, drückt sie mit der Hand fest zu-sammen oder verbindet sie, wenn thunlich, mit geeigneten Bindemilteln. Da der Aeiher rasch verdunstet, so muf« schnell gearbeitet werden. Etwa austreiender Kitt muss, so lange er noch weich ift, vorsichtig abge-wischt werden. Nach einigen Tagen ist die Kittung haltbar.
Kitt für Aquarien, Wafferde-hälter. Ein höchst wirksamer Cement, um Lecke in Wasser behält««, Aquarien :c. zu stopfen, kann aus folgende Weise her-gestellt werden: Man nehme Bleiglätte, seinen weißen Sand, gebrannten GypS, von jedem drei Gramm und f«ingepulver-teS Harz ein Gramm (oder von jedem verhältnismäßig mehr). Diese Bestand theile werden forgiällig gemischt und mit gekochtem Leinöl, dem etwas Siccativ bei gesetzt ift, zu einer dreiähnlichen Mast« gemacht, welche tllchiig gerührt wird und «—5 Stunden stehen muss, bevor sie ge-braucht wird.
In Wasser unlöslicher Leim wird durch Mischung von Leim und Leinöl her-gestellt. Guter Leim wird mit Wasier über-gössen: man läfsi denselben einige Zeit ziehen, doch nicht so lange, dass «c gallert-artig wird. Dann gießt man Leinöl über denselben und erhitzt, bis der Leim gelöst ist. Dieser Leim wird nach dem Trocknen sehr hart und soll unempfindlich gegen Feuchtigkeit sein.
Fettflecken auf Sammet lassen sich durch «in wenig Terpentin entfernen, welches aus den Fleck gegossen wird: dann reibt man Ichars mit einem Stück reinen, trockenen Flanell Man wiederholt das Versahren, wenn es nöthig ift, und hängt den Stoff an die Lust, damit sich der Ge-ruch verflüchtet.
Das« die -Qleanderblätter giftig sind, wissen wohl die wenigsten unserer Müller und Hausfrauen. Ein Vorkommnis der neuesten Zeit mag die» beweisen. Das Töchterchen eines Arztes spielte kürzlich in der Rahe eines Oleanders. Bald daraus erkrankte «S bedenklich und starb binnen wenig Tagen, ohne das» man sich den so plötzlichen Tod der Kleinen sosort zu erklären wusste. Da ergab die vom Bater selbst vorgenommen« Obduction daS Bor-Handensein von Ueberresten einiger Ole-anderblätter: das Kind hatt« dieselben ge> pflückt, zerkaut und verichluckt. Di«s zur Warnung sür die Mütter: mögen sie den Kindern einschärsen, die Oleander über» Haupt nicht zu berühren!
Feierliches Geleite. Der Kapell» Meister: „Maestoso! des iS doch a Trauer-marsch l Ihr spielt's ja Vivace, als wollt' Ihr a Schwi-germutter begraben!"
Doch! Fremder: „Habt Ihr denn hier am Ort gar keine Sehenswürdigkeiten?" — Bauer: „DöS schon — den Schuster-sepp sei viesi, die hat an Schnurrbart!"
ist kennt ihn. Herr: „Wieviel Wein ift noch da, Jean»" — Diener: „Zwei-undsiebzig Flaschen hab« ich gezählt!" — Herr: „Haben Sie gezählt, wie Sie aus dem Keller kamen, oder wie Sie hinein-gierigen?"
Eine Anregung. Frau: „Schon wieder kommst du erst um 1 Uhr nach Haus«. Weshalb bleibst du nicht Ueber gleich bis zum lichten Morgen in der Kneipe'«" — Mann: „Hm, die Idee ift so schlecht nicht? Ich werde die Sache mal in Erwägung ziehen!"
Richtig. Lehrer: „Fritz, sage mir ein-mal, was du vom Kam««l weißt. Wo ist es zuhause?" — Fritz: „Das Kamee! ist nie zuhause — das läuft immer in der Wüst« umher."
Eine erfahrene Frau. „Du, Tante, ich glaub', heule wird Herr Knauer kommen und um meine Hand anhalten. Soll ich ihm da« Jawort geben?" — „Das kommt daraus an, mein Kind. Wirbt er sehr stürmisch, so bittest du um einige Tage Bedenkzeit — scheint er dir lau oder zweiielhast, dar«, greifst du ohne Be-denken gleich zu!"
Gedankensplitter.
Die Titel geben meistens an, was einer sein — sollte.
Wenn Frauen Räthsel ausgeben, wird oft der Mann auigelöst.
Stummer 22
.Ae«tlch» Wacht'
Seite
Z. 2633.
Knndmachnng.
Der Gemeinde-Ausschuss hat in seiner Sitzung vom 1. März I. J. in Handhabung der Ortspolizei gemäss § 26 des Gesetzes vom 21. Jänner 1867 X.-G.- u. \ dgs-BI. Nr. 7, nachstehende Anordnungen getroffen:
Das Aushängen und Auslegen von Waren aller Art auf Strassen und Plätzen, sowie unter den Hausthoren ist aus Sicherheit«- und feuerpolizeilichen Rücksichten verboten.
Das Aushängen nnd Auslegen von Waren darf nur in geschlossenen Schaukästen, deren Anbringung den Polizei und Bauvorschriften entsprechen muss, stattfinden.
Ebenso ist jeder Verkauf unter den Hausthüren und Einfahrtsthoren untersagt
Auf die festgesetzten Jahrmärkte hat dieses Verbot keine Anwendung.
Dawiderbandelude unterliegen einer Geldstrafe bis zu 100 K, event, ■einer Arreststrafe bis zu 10 Tagen.
Hfndfumt Cilli, am 6. März 1901.
5804
Der Bürgermeister: Slitft'r m. p.
Ich gebe hiemit meinen geehrten Kunden bekannt, dass mein
Sicilianer
Flaschen -Wein
weiss nnd roth wieder bei mir, Bahnhofgasse 5, 2n haben ist.
«79«
Josef Gveco.
Werksarztenstelle.
Beim Kohlenwerke Trifail ist die Stelle eines Werksarztes zu besetzen. Mit diesem Posten sind verbunden ein Jahresgehalt von 3740 K, frei» Wohnung, Beheizung und Beleuchtung laut Normale.
Diplomierte, ledige Aerzte, welche eine mehrjährige Praxis insbesondere auf dem Gebiete der Chirurgie und der Geburtshilfe und die vollkommene Kenntnis der slovenischen Sprache nachweisen können, wollen ihre gehörig belegten Competenzgesuche unter Angabe der bisherigen Thätigkeit, des Alters, Standes und .Zeitpunktes des eventuellen Dienstantrittes bis längstens 1. Juni d. J. be» dem Vorstände der Bruderlado Trifail in Trifail einbringen; Herren gesetzten Alter« bevorzugt.
Trifailer ßruderlade.
5812
\l oliiiiin» zu vermieten.
Im Sparcasgegebäude ist eine schöne Wohnung, im III. Stock, mit 3 Zimmern, 1 Küche, 1 Speiskammer nebst Zubehör ab
1. März zu vermieten.	5728
ustei
{abführende-Pillen
welche seit Jahren bewahrt and von hervorragenden Aerzten
aloileichtabfÜhreiideslösendcsMittel empfohlen werden,
sts r. tii nicht die Verdauung, einJ vollkommen unschädlich. Der verzuckerten
Worin wegen werden diese Pillen selbst von Kindern gern genommen.
Eii e S'-haehtcl, 16 Pillen enthaltend, kostet 15 kr., eine Rolle, die8 Schachteln. | I. II narli 120 Pille» i nttifllt. kostet nor 1 fl. 6. W. Man TTsirlonfTD ..PbllippNeiiBteiB sa abfahrende Pillen*. 1UO.LI V CJ	V Nur echt, wenn jede Schachtel auf der
I Kt'ckceite mit unserer gesetzlich protocollierten Schutzmarke »Heil. I Leopold" in rothscbwarxrm Druck vernähen int. Unsere r«gi«trier-| ten Schachteln, Anweisungen uud Emballagen müssen die Unterschrift ..Philipp Neostein, Apotheker" enthal.en.
I*lllli|»|» XeiFNteiiriR	545G
Apotheke rum „heiligen I.e.pold-, Wien, 1., Plankengasse tf, | Depot in Cilli bei Herrn H. Rauscher. Apotheker. D.W. 17 /3.01.
v.
Kräftigungs- und Auffrischungs-mittel namentlich für die Nerven
Als diätetisches Nährpräparat bei Nervenschwache, Nervosität und Lungenkrankheiten, bei Frauenleiden, Bleichsucht und Blutarmuth, Zuckerkrankheit, bei Magen- und Darmleiden, bei Ernährungsstörungen der Kinder (Lrbrecben, Durcbfall), in der Reconvalescenz nach erschöpfenden Krankheiten, als Kraftnahrung stillender Mütter, ärztlicherseits
•*£"* glänzend begutachtet lEJJSSSf
Ur iersuchungen in den hervorragendsten österreichischen und deutschen
Kliniken.
hergestellt von Baner & Cie., Berlin SO. 16.
Erhältlich in Apotheken und Droguerien.
Geoeral-Kertretuiij fir Oesterreich: Apotheker C. Bndy. Wien I, Fleisctoiirkt 1.
AnifühHicM UiOheiinmgen und Zeugnis»« gratis und franco.
5678
Die Genossenschaft der Gastwirte von Cilli beehrt sich dem geschätzten Publikum zur gefälligen Kenntnis zu bringen« dass sämmtliche Gastwirte, Hoteliers und Restaurateure von CilU vom heutigen Tage an den Verschleiss von Flaschenbier übernommen haben, und ist lügI Ich srKcti ye* füllt«»« FluMslaenbier über die (iaMe per Liter 15 kr., l/t Liter 8 kr. in sämmtlichen Gastwiitschaften t'ill.a erhältlich.
Mit der Bitte um recht zahlreiche Abnahme, zeichnet
m
W
Hochachtungsvoll
Die GeDOsseoscbast der Gastwirts
von Cilli.
Cilli, den 30. September 1900.
USI-7«
Crllt
Süd-Steiermark (Marburger Kreis), Krain, «örz oder Nähe von Agram. Bevorzugt: mildes Klima, geschützte Lage, hübsches Wohnhaus, Bahn nicht weit. — Preis von 20- bis circa 60.000 Gulden.
Auch eine kleine Besitzung im Preise von circa 15.000 fl. wird nebstbei zu kaufen gesucht.	5795
Gefl. Anträge an Fr. Roller, Privatier, Wien, VIII. Bez., Lenau-gasse Nr. 1. — Etwaiges Agenten-Honorar erst nach Uebereinkommen.
IIEKBABlI's
unferpöospporiflsslurer
Kalk-Eisen-Jyrup
Dieser seit 30 Jahren stet« mit gutem Erfolge angewendete, auch von vielen Arnten bestens begutachtete and empfohlene BriiPtsyrui» wirkt Hchleiuilonend, hUHtenatillend, achweisavermindernd, sowin die Ksglnut \ erdnaung und Krn&hruag befördernd, den Körper kräftigend und stärkend. Dm in diesem feyrup enthalten« Eisen in leicht assimilierbarer Form ist
ftlr die Blntbildung, der Gehalt an löslichen P hosphor-kälk-Salzen schwächlichen Kindern besonders der Knochenbildnng sehr nQtzlicn.
bei
«Uuuvi Htwa*ant
Preis 1 Planche J fl. 25 kr., per Post 20 kr. mehr für Parkung.
Ersuchen stets aasdrflcklich J. lleibabnv'a Kiilk-Eiftn-Syrup tu verlangen. AI« Zeichen der Echtheit findet man im G'aae und auf der Verachluss-kapsel den Namen .Herhab»/« in erhöhter Sotirift, I nnU ist jede Flasche mit neb. beh. Schutzmarke versehen, auf welche Keiinwichen der Echtheit wir tu achtel» bitten.
Alleinige Erzeugung nnd Hauptrersandtsteile:
Wien, Apotheke „zur Barmberzigkeit"
VII,<1 Halarratraase 73 und 75.
11 r p o t■ bei den Herren Apothekern : (' I I I | : C'nrl Cilrla VI Apoth. DriitMrh-l.ttnd»brric: 0. Daghofer. fVldbMrh: I J. König, tonobilr.: J. Pospischil. Urai: J. Strohschneider. Lrlluillz • O. Russhelm, flarhiir«: V. Koban A. Uorinek, W. Koni«. V. Koban' • E. Reicho. Pettau: V. Mulitor, J. ßehrbalk. Kadkersbun M. Leyrer. « Indisrli Felairiti: Fr.PftnJt. Wludl»rli«r*K: G. U*a Mutl'sherg: A. Huth. Mezen: Gustav GrOsswang. I.albarli W Marr N. v. Trnk6cry, G. Piccoli. M. Mardotschläger. Hauns Apotheke „zum gol' denen Adler- H. Schniderschitech. Hlndberci Oskar Kuschel
Seite 10
Wacht-
Nummer 22
Frühjahrs- und
Sommer-Scrison /
Grösster Bazar „Zur Biene"
Anzeige!
Bringe dem P. T. Publicum zur gefälligen Kenntnis, dass ich eine sehr grosse Auswahl in
Saison- 13eu beiten *
in meinem neueuen Hut- und Confections-Geschäfte zur Besichtigung (ohne Kaufzwang) ausgestellt habe und zwar: Modellhüte, Damen-kräg^n, Mäntel. Ueberjacken, Blousen, Knaben-Anzüge, sowie Mädchen-Kleider, Sonnen- und Regenschirme etc. etc. zu überraschend billigen Preisen.
6	5825
* Franz Karbeutz,
Modewaren-Geschäft
Cilli, Grazerstrasse Nr. 3
Stets daa Neueste in Saison-Neuheiten!
s? Z
s
«Ü
SS
53
iL N
17 Grazerstra88e Cilli Grazerstrasse 17
empfiehlt «ein vollkommen neu eingerichtetes Lager von
Sonnen- und Regenschirme
*u 1>11 lli[8t ift'Htellten PrrlNoii.
Uebernahme sämmtlicher Reparaturen
sowie
Ueberziehen von Schirmen
schnell und billig.	&79I
QO
s
I
8 E3
M
I
rt>
3
_Stets das Neueste in Saison-Neuheiten!
U.sivuöevgkv- gfo8$0bgfbs8t
Grazerstrasse 15.
Heute um 11 Ubr vorm. und jeden Sonntag:
Trori
Steinfelder Bairisch-Bier
Ehrenerklärung, i T7"™}, *nfvA
Erkläre die im November t. J. von I V If I I I £li II sj mir aufgestreuten Gcröcht« Bb«r Frau
Jeritsch und Herrn H orale für un- .um Arr,re«i„»„ „,.u ______...
wahr und leiste Ihnen Abbitte
Frau Podgoröek
5806	(ionobitz.
vom Handels-oder Beamtenstande werden in
zum Appretieren werden Obernommm un4 am schönsten ausgeführt in der
Ntt-PAiiM Woisk
Cilli, SchmicdgMse 5. 5822
nach MUuchner Art.
5792
Täglich lBliilo Karpfen
Dank und Anempfehlung.
Die löbliche steiermäi kische wechselseitige Brandschaden-Versicherungs-Anstalt in Graz, hat mir anlässlich des Gewölbfeuers in meinem Bause, am 18. Februar 1. J., den entstandenen Schaden in äusserst coulanter Weise vergütet
Indem ich dies mit grösstem Danke anerkenne, empfehle ich diese Anstalt Jedermann auf das Wärmste.
5820
Marie Neckermann
Ooctorswltwe Cilli. GraxerstrasM Nr. 17.
in gutem BQrgorhanse aufgenommen. — Anzufragen in der Verw. d. »D.W.« 6818
Zu verkaufen
Haus Nr. 67 mit Realität in Markt Tüffer.
Auskunft ertheilt Lehrer Waldbans !» Cilli.___5817
Gärtner
und Wirtschafter <
auch im Weinbau versiert, beider Landes- ' sprachen mächtig, sucht Stelle bei einer ! Herrtchaft.
mit 4 Zimmer sammt Zngehor nnd Gartenbegehung ist vom 1. April zd vermieten. Adresse in der Verw. d. BI.	57»
auf sehr gutem Posten in l'nter-kötting, nächst der Stadt Cilli, an der Reichs» und Bezirksstiasse gelegen, ist wegen Todesfall preiswürdig sofort zu vergeben.
Nähere Auskunst ertheilt Josef Swettl, Bier-Depositeur, zur .Stadt Graz* in Cilli.	578fr
Anfrage in der Verw. d BI.
5823
t&tuckkoMe
für Industrien wie fdr Hausbrand gleich geeignet, geruchlos, per 100 Metercentner
um 32 Kronen;
SclxeilltliSLler Brilrets
deren Heizwert gleich ist bester Glanzkohle, glänzende, reinliche, gleich grosse, handliche Pressstrine, ökonomischestes Heizmateriale für alle Arten Oefeo u. Herdfeuerungen I
per lOO Metercentner um 140 Kronen
ab Station Skalia in Waggonladungen nach allen Stationen der Sfid- nnd Kärotner-, sowie der ungarischen Bahnen versendet	5810
der Snhallthaler Kohlenbergbau In Wöllan.
Kettenschmiede
fleissige, tüchtige Arbeiter, finden sofort Aufnahme.
Offerte unter „Kettenschmiede" sind zu richten an die Verwaltung dieses Blattes.	ssn
mit langjährigen Zeugnissen, in allen Wirt-■chaftsarbeiten tüchtig, sucht sich baldigst zu verändern.
Adresse in der Verw. der »Deutschen
Wacht*.____5824
Schöner
Weingarten mit Gebäude
nahe der Stadt, in schöner Lage, guten Luft auch erträglich, fflr Sommerfrische besonder« geeignet, wird billig verkauft.
Auskunft bei:	5816
Fran de Toma, Gartengasse.
Gasthaus.
Auf einen guten Posten wird ein Gasthaus sofort; in Pacht oder auf Rechnung genommen. — Adresse unter »Gasthaus* bei der Verw. d. BI.	578-4
Sanngasse Nr. 4
Ist gn verkaufen.
Die
Salamifabrik
d«s
Johann Unterer in Hermamstadt
offeriert feinste hochprima Nalasnl in den billigsten Tagespreisen pro März K., 35 ab Gra*.	576«
Alleinverkauf fdr Steiermark u. Kirnt«:
Oscar Heinzel, Graz,Schmidgasse 12.
Postversandt täglich.
Teohniknm Strelitz
In Mecklenburg.
Ingenieur-, TccJiniker- u. Meiiterkmu.
Maschinen- and Elektrotechnik. Ges. Hoch- und Tiefbau, Tischlerei Täglicher Eintritt. «so«


! SmgmwiH f
empfiehlt
Hochfeinen Schmitzberger n. Gletscher-Scliilcher. Exquisite warme und kalte Küche.
y	"Wea».'a i»a TT^Sjatex 131-u.t r«g-n.et -.md «ciua.eit,
W	Hagelt, Äonaert viELd. "blltzrt,
IC	2*£ojb. •vi«l g'oxxa.-vitliaiclj.er beim Ta-g-er-wlrt
■V	.A-l* axaa GzoMglocknei eben. oltzt.	5ZZt
ltiin<buduini>hiri	m tfilli