^^»ni slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah.
vsak Hart izvzemfi nedelj in praznikov.
GLAS NARODA
T"
4
List slovenskih delavcev v Ameriki.
i
The only Slovenic daily
in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays.
rELEFON PISARNE: 4687 CORTLAJ^DT.	Kmtorod u fiocond-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 35. — ŠTEV. 35.	NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 11, 1909. — ČETRTEK, 11. SVEČANA, 1909.	VOLUME XVIL — LETNIK XVTL
Predsednikova poslanica. Življenje na deželi.
PKEDSEDNIK ROOSEVELT JE POSLAL KONGRESU POSEBNO POSLANICO, V KTEREJ SE BA-VI S FAR-MER-JL
ftovzema se za boljše šole, boljša prometna sredstva in paketno pošto.
VLADINA POMOČ.
Washington, 10. febr. Predsednik Roosevelt je poslal kongresu zopet j »dno poslanico, v kterej se zelo obširno in natančno bavi z onim, kar potrebujejo ameriški farmerji. Že poleti je imenoval posebno komisijo, ki je preiskovala potrebščine far-merjev. Ta komisija je dosedaj poslovala brezplačno in ker je tvojo nalogo dobro izvršila, priporoča predsednik, da se jej dovoli $25.000 nagrade. Predsednik naznanja, da je komisija imela v 40 različnih državah tridesefc raznih zaslišajij, pri k tigrih so farmerji in njihove Jene povedali svoje želje. Nadalje je komisija dobila 120.000 odgovorov na pismena vprašanja glede zaslužka na farmah in rt teh odgovorov je razvidno, da farmerji dandanašnji več zaslužijo. kakor kedaj poprej. Predsednik priporoča kooperacijo in onranizaei-jo farmerjev. kajti v onih krajih, kjer kooperacija že obstoji. imajo farmerji mi svojega dela mnogo reč koristi. kakor tam. kjer so odvisni le od samih sebe. Vsled kega priporoča predsednik v svojej poslanici or-ganizaeijo med farmerji t svrko knpčevanja; ustanovitev poljedelskih Sol, v kterih se zamore mladina pripravljati sa iivljenje na deAel:, ravno tako, kakor >e pripravlja n;bi-dina v mestih za življenj« v mestih; prometna sredstva je treba izboljša-ti in »vede naj ^e povsod i na deželi takozvana paketna poŠta.
Končno govori predsednik v *vo-jej poslaniei tud . kako naj fsr*ierji vzgajajo svojo deco, da bode lj*bi!a življ«ije na dež*li, kako naj ravnajo - svojimi ž-eaami in kako naj far-mer^ke žene ravnajo s -vojiar ■<>&-
V posianiei je mn<go dobrega, toda prepričani smo, da so farmerji do*edaj anali vedno uravnati svoje rodbinsko življenje tako, kakor jim j« holj&e kazalo, tako da se tudi t nadalje ne bodo ozirali na predsednikova priporočila.
V«
KEOSNOVANE VESTI
d* je oklopniea Georgia zavo-zila t neko drago ladijo, ni resnična.
lisndoo, 10. febr. Iz <JiWraltara »e javlja, da tam krosi jo vesti, vsled kterih je v soboto, ko je a me ril k« vojno brodovje ostavilo luko Gibraltar, oklopniea Georgia sa vozila ▼ neko drugo oklopnior. Uradoma ne o tem dosedaj še ni poročalo, tako, da tu vest najbrže ni verjetna.
Washington, i0. febr. MonuuriČni oddelek dosedaj še ni dobil nijedne vosti, da bi se pripetila haka aeago-da pri brodovju o k lopni«, ktere so mi nolo soboto ootavile luko Gibraltar in se napotile preko Atlantika domov v Hampton Roids, Va. Brodovje je sedaj lahko neprestano v brzojavnej zvezi z domovino, toda dosedaj še ni prišlo nijedno poročilo, k oje bi javilo o kakej nezgodi.
Gibraltar, 11. febr. Vesti, vsled kterih je savosila ameriška oklopniea Georgia, ki je na potu z ostalim ameriškim vojnim brodovjem proti Ameriki, niso osnovane Te vesti so najprej« objavili španski časopisi in od tam ne je vest razširila po vsej Evropi,
Vlada sa prekopov©
Washington, 11. febr. V ■borniei *e sprejeli a 206 pro* 101
j, ki doloda, da a* ■stanovi
Lincolnov praznik. Njegova stoletnica.
JUTRI SE PO VSEJ REPUBLIKI PROSLAVI STOLETNICA ROJSTVA JED NE GA IZMED NAJBOLJ ZASLUŽNIH PREDSEDNIKOV.
Po vsej republiki bode vladal splošni praznik; zborovanja in govori.
V ŠOLAH.
Po vsej republiki bode jutri naše ljudstvo proslavilo na slavnosten način stoletnico rojstva Abrahama Lineolna, ki je bil jedcu izmed najslavnejših predsednikov Zjed. držav. V^e organizacije, kakor tudi vse šole in oblasti bodo priredile posebne slavnosti, da čim eastneje pro>lave spomin na velikega moža.
V	vseh 46 šolskih okrajih mesta New York se bodo jutri zvečer vršila javna zborovanja v spomin na veli e_:a predsednika. Večerna zborovanja -e bodo v vseh šolah pričela takoj j*) slavnosti mladine, ktera bode opravila s-voje slavnosti tekom dneva v .šolah. Tem pov<wlom bodo nastopili najboljši govorniki in najboljši pevci.
V	proslavo spomina na Lineolna bodo v New Yorku jutri v prvič odprli novi zgodovinski muzej College ••f the City, v kterem bodo razstavljeni razni podarjeni in izposojeni -j*omi:!i ra velikega pred-ednika. Vsi* večje trgovine, kakor tudi tovarne in druira podjetja bodo jutri počivala.
Slovenske novice.
I)ne 7. febr. je slov. "Dekliško društvo" v New Yt.rku priredilo svojo i ret jo popoldansko zabavo. Ves v spored je bil dobro zbran. Udeležba sieer ni bila ogromna, vendar »•linaeroma precej ugodna. Družbena knjižnica, ki ima namen razviti -e v "Slov. čitalnico v New Yorku". ima čistega dobička $30.00.
Najprej je gospica Malči Burgerje-' •*. ? svojim zvonkim ali kom zapela 4" I -et lehemsko zvezdo" s spremljeva-r jem glasovirja, kterega je oskrbela njena sestrica, gospica Franica Bur-gej jeva. Cerkven mešan zbor je za-pe!: Hišica očetova", in sam možki oddelek zbora: "Domovini", za kar j«* žel obilno pohvale. Igra "Pri gospodi" je krasno vspela in vzbudila chilno smeha. Gospo Svetlin je igrali* jr. Marija Kokolj, njeno hčerko Teklo g. Uršika Zakrajšek, Kati Soln-ee g. Marija Svetlin, kuharico g. Mar. Burpar, Marijo Zagozdnik g. Ana l!s»>»jan in ciganko g. Kati Pavlic. Vsem igralkam čast! Med presledki je oskrbela glasovii gosp. Mimi Rem-so\a. ki je — kakor znano — izborna igralka na g-lasovir.
G. Aug. Jakopič je postal glavni poelovodja avstrijske naseljeniške družbe in sprejel z današnjim dnem ' skrbništvo "avstrijske naseljeniške lose". Njegova soproga prevzame i »a ©bjednem mesto "hišne matere". Odličnemu rodoljubu častitamo! Ob-jednem pa izražamo veselje nad to slovensko pridobitvijo, ker upamo, -la se bodo razmere v tej hiši zdatno zboljiale pod tem spretnim vodstvom. »'• g. K. Zakrajšek. avstrijski misijo-r.er. prevzame objednem glavno nad-i-orništvo v hiši.
* •
Poročila sta te Fran Stuhek iz Kljuearovcev na Štajerskem z gos. Marijo Kavčič roj. Skriba iz Krope na Kranjskem Bilo srečno!
Protijaponska agitacija v raznih državah.
P OST A VOD A JA DRŽAVE OREGON ZA SEDAJ ŠE NE BODE SPREJELA PRO-TIJAPONSKE PREDLOGE.
Tudi v Nevadi so se premislili glede tega predloga, o kterem se ne bode razpravljalo.
JAPONSKI POSLANIK. -o-
Salem. Oregon, 10. febr. V senatu oregonske postavodaje, je danes propadel protijaponski predlog senatorja Baiieya, kajti odobrili so poročilo manjšine, ki je nastopila proti predlogu, dasiravno je Bailey preje govoril govor, v kterem je priporočal, da se prične debata v svrho odobritve zakona proti Kitajcem, ki naj se raztegne tudi na Japonce, Malajce, Indijce in na razne druge Azijate. Bailey je bil mnenja, da mora Amerika energično nastopiti proti Japoncem, ker ni izključeno, da si bodo končno domišljali, da se jih Zjed. države boje. Takega mnenja je tudi devet desetin prebivalstva ob Pacifiku. Ostali senatorji so priznali, ua bi bilo umestno, ako bi bil tak predlog sprejet. toda vsi bili uverjeni, da sedanji čas ni ugoden, da se za to stvar ari tuje.
Carson. Nevada. 10. febr. Senat tuk. postavodaje se je bavil z Giffe-lovim protijaponskim predlogom, vsled kt-erega naj se Japoncem in Kitajcem zabrani nabaviti si zemljišča v državi Nevadi. Končno se je sklenilo. da se o tem predlogu ne vrši nikaka debata, kajti pravosodni se-.latov odsek se je nepovoljno izrazil o predlogu. V.-e kaže na to, da p-ad-log ne bode sprejet tudi ako bi ki>a-. no prišlo do debate o njem.
Washington, 10. febr. Kabinet se je včeraj pod predsedništvom predsednika Roosevelt a dve uri bavil z japonskim vprašanjem in o vsebini pisma, koje je potem predsednik po-slal ealifornij^ki postavodaji. ktera se bode jutri bavila > protijaponskim predlogom.
Japonski poslanik, ki je bil ]>ova-!»ljen. da irovori pri Lineolnovej sla-vno-ri v Peoriji. 111.. je izjavil, da tega ne more storiti, ker je "prehla-jen". Pravi vzrok, da je povabilo odklonil, je ta. da se ne st rinja s pro-t i japonsko agitacijo na zapadu.
Cena vožnja.
I 'a mik A ustro^Americana črte ALICE
odpluje dne 20. februarja. Vaiaji listek velja	* iz New Torka: do Trsta ali Reke... $28.00.
do Ljubljane ....... 28.60,
do Zagreba ........ 29.20,
...... 29.26.
TAFT IZVOLJEN PREDSEDNIKOM.
Eiektorji so potrdili izvolitev Tafta predsednikom Zjed. držav.
Washington, 10. febr. Danes po-poludne ob 1. uri sta se sešli obe zbornici kongresa k skupnej seji, da formelno potrdita izvolitev William Howard Tafta in James S. Shermana piedsednikom, oziroma podpredsednikom Zjed. držav. Glasovnice posa-i .< znih držav so glasno pročitali.
RAZNI POŽARI.
V Connecticut. Colorado in Virginiji.
Norwich, Conn., 10. febr. V trgo-v inskem delu mesta je divjal velik požar in zgorelo je veliko poslopje Shanon na vog?]u Main in Shetucket uiic. Tudi par nadstropij bančnega poslopja Chelsea je zgorelo. Mnogo ljudi, ki so bili v gorenjih nadstrop-iili poslopja Shanon, so morali gasil-< i rešiti. Skupna škoda znaša 365 lisoč dolarjev.
Denver, Colo., 10. febr. V hotelu Narragansett 7 North Denverju je nastal požar in gostje so morali beliti v nočnej obleki. Nek policaj je i< šil neko žensko, ki se je vsled pobara onesvestila.
Norfolk. Va., 10. febr. Prevozni parnik Norfolk & Portsmouth Traction Co. je pri svojem pomolu v Wil-loughbj Spit »gorel. Na parniku so bili le trije mornarji, ki so spali in vsi trije so zgoreli. Tudi pomol j« rasdeja*. Skoda maša #40.00«.
.	■ ' : . ..-S*
Tornado v Newarku. Velikanska škoda.
V NEWARKU, N. J., SO IMELI VČERAJ JAK TORNADO; NEK MOŽKI JE BIL UBIT.
Vihar je odnesel več streh in podrl je tudi par hiš.
IZRUVANA DREVESA.
Včeraj popoludne so jmeli v Newarku, N. J., izreden vihar, oziroma pravi tornado, kakoršnjih je inače na iztoku le malo. Vihar je napravil obilo škode in pri tem je bil tudi nek možki ubit. dočim je dva dečka s tako silo vrglo proti nekej hiši, da jima je zlomilo noge. Vse polno vozov je veter pometal na tla in neštevilno streh je odnesel raz hiš. Vihar je napravil tudi v Harrisonu blizo Ne-warka obilo škode. Ko je pričel tornado divjati, je sedel David Bavdič na vozu, s kterim je peljal razno bla-;ro po Orange St. ko je pričel divjati vihar. Težek voz se je prevrnil in pri tem je Bavdič s tako silo priletel na tla. da je umrl, predno so ga prepeljali v bolnico.
Tornado je odnesel večji del strehe novega Auditorija na Orange St. Streha je padla z nepopisnim ropotom na ulieo in raztrgala vte brzojavne in telefonske žice. Tudi streho Bornsteinovega poslopja je vihar odnesel. To velja tudi o mnogih zasebnih hišah. Predno je pričel tornado divjati, je v me.-iu zavladala prava noč in par minut nato je pričel divjati vihar, med kterim je deževalo v potokih. Najmanj deset tovornih vozov, ki so stali na Broad St. pred raznimi trgovinami, se je prevrnilo. Na James St. je veter odnesel strehe raz 5 hiš. Le malokteri dimnik je ■vstal nepoškodovan. Vihar je trajal le rnalo časa in se je zgubil proti zapadu.
Tuli v New Yorku smo čutili nekoliko viharja in tudi pri nas je postalo temno in deževalo je v potokih; seveda le par minut. V parkih je veter izruval v>e polno dreves.
Trojam-skušala v zaliv pri tem Monroe razbila. je baje dosedaj
Nezgoda na morju.
Koekland, Me.. 11. febr. borna jadralika Georgia je nied snežnim viharjem priti 1'enobseot. toda veter jo je zanesel na skalovje pri islandii. kjer se je kmalu Kapitanu in mornarjem se osrečilo rešiti se, vendar pa
0	i em še ni nič znanega.
Dohodninski davek.
Washington, 10. febr. Zastopnik č-' i evens iz Minnesote bode v zastop-i::čkej zbornici še tekom tega tedna v ložil zakonski predlog, eegar namen je uvesti doh-jdninski davek. Prihodki, ktere bi imela vlada od tega davka, naj se porabijo za splošno koristne naprave na domačih tleh.
Šestdeset okostnic našli.
North Sidnev, N. S., 10. iebr. Ko le ribič Jougard kopal klet za svojo
1	ovo kočp v zalivu Anse Allumets, je našel šestdeset človeških okostnic. O iem je sporočil oblastim in te so dognale, da se je pred 60 leti tamkaj potopila jadranka Clarisse, kterim povodom je utonilo mnogo ljudi. Start ljudje se tudi spominjajo, da je i nnkaj pred mnogimi leti morje vrglo ca kopno več človeških trupelj, ktere so jMjtem pokopali na vaškem pokopališču.
Dva premoga rja utonila.
Ziegler, 111., 10. febr. V Leiterje-vein premogovem rovu se je pripetila neznatna razstrelba, vsled ktere je prišlo med premoga rji, ki so bili na d<du, do velika panike. Ko so pre-luogarji bežali na prosto, je nastala velika gneča in pri tem sta padla dva v neko z vodo napolnjeno jamo, v kterej sta utonila. Ostalim premoga r jem se ni irii zalega zgodilo.
ROJAKI, NAROCAJTB 0K STA 4 GLAS NARODA", NAJT»*JI IN KAJGEHZjfil DKBVNXn
Kralj Edward v Berolinu. Prolivanje krvi.
ANGLEŠKO KRALJEVO DVOJICO SO Z NESMISELNIMI SLAVNO STMI SPREJELI V NEM-ČIJL
Tem povodom je policija neoborože-ne brezposelne delavce napadla z orožjem.
SLAVNOSTI.
Berolin, 10. febr. Včeraj je prišel v Berolin angleški kralj Edward s svojo ženo in na Lehrtskem kolodvoru so ga sprejeli nemški cesar, njegova žena hohencollernski "princi", državni kancler Buelow, razni ministri in takozvani dvorjaniki. Oba vladarja sta se po starem obif-aju poljubila, nakar se je Viljem z angleško kraljico in Edward z nemško cesarico odpeljal na Lipski trg, kjer je kralja pozdravil župan z nekteri-mi mestnimi svetovalci. Od tu «e je družba odpeljala na dvor. Ulice, po kterih se je peljala družba so bile na obeh straneh polne radovednih ljudi, ki niso vedeli početi kaj dru-zega, nego kričati. Zvečer se je vršil običajni dvorni banket in danes se vrši v opernem gledišču sijajna predstava. Za okrašeuje ulic je mestni svet izdal velike svote denarja, dasi-ravno ga nima preveč.
Tako je v Berylinu na deset tisoče brezposelnih delavcev, kteri so povtj-ilom prihoda angleškega kralja priredili v raznih delih mesta 15 ljudskih shodov. Za- le ljudi mestna uprava nima denarja in vsled tega so pri vseh teh shodih brezposelni demonstrirali proti mestni upravi, oil ktere so zahtevali, da stori vse, da odpravi njihovo bedo. Policiji so pa bile te demonstracije skrajno ue-povoljne. vsled česar je z znano .lemško brutalnostjo na.-topila j>roti demonstrantom in sicer z golimi meči. Vseh petnajst zborovanj se je zaključilo skoraj istočasno. Del obiskovalcev je sklenil korakati pred mestno hišo. da tako dokaže mestnim ob-!astim. kako nepopisna beda vlada v Berolinu. Policija je pa mirni sprevod ustavila in brezposelni so se potem napotili proti cesarjevem gradu. Tudi tukaj jih je napadla policija z meči in tem povodom je bilo več delavec v nevarno ranjenih.
To je demonstrante naravno vje-/ilo in tako so pričeli odstranjevati zastave raz hiš, kjer so visele v po-čast angleških gostov. Nekega trgov-ea. ki je hotel rešiti svoje zastave, so prijeli in ga neusmiljeno pretepli.
Zvečer se je vršila pri Viljemu pojedina in tem povodom sta oba vladarja govorila. Viljem je dejal, da je uverjen, da bode sedaj, ko je prišel Edward v Berolin, mir zagotovljen, doeim je Edward tudi govoril o miru. ki vlada med obema rodbinama in meti obema narodoma. Kaj druzega ni zgodilo.
Iz Avstro-Ogrske.
Novi kabinet.
AVSTRIJSKA VLADA NAZNANJA POPOLNI IMENIK NOVIH MINISTROV.
Z novim kabinetom ni nijedna stranka v Avstriji zadovoljna.
POLJAKI PROTI BILINSKEMU.
-o-
Dunaj. 31. febr. Vlada je danes uradoma naznanila imena članov no-\tga avstrijskega kabineta, kterega ]e ustanovil dosedanji ministerski roedsednik Bienerth. Imena novih ministrov niso nikogar iznenadila. Večino teh imen smo javili že včeraj, pristaviti imamo le ime železniškega ministra, ki se imenuje Vrba.
Nijedna narodnost in nijedna politična stranka v Avstriji ni zadovoljna z novimi ministri, le takozvani "Krščanski" socijalisti se strinjajo z novim kabinetom, ki naravno ni parlamentaren, temveč le uradniški. Poljaki kar najstrožje grajajo dr. Bilin-skega, ki se je toliko ponižal, da je vstopil v avstrijski kabinet.
Bivši železniški minister Deržata, ki je po narodnosti Slovenec, toda renegat, prevzame predsedništvo avstrijskega Lloyda, ktera družba ima kljub vsem vladinim subvencijam vedno večji deficit.
Bazne novosti
iz inozemstva
V	PETROGRADU JE BIL STOTNIK NIKITA OBSOJEN NA
VE ŠALA; ZVEZA Z REVOLUCIJO-NARJI.
V	Rusiji se je pričelo vsestransk*
gibanje za odpravo smrtne kazni.
ALFONZO PRI MANUELU
BUZZARD NA SEVEROZAPADU. Tacega viharja že dvajset let ni bilo.
Washington, 10. febr. Po vsem se-verozapadu divja izreden snežni vihar, kakoišnjega že dvajset let ni bilo. Sneg pada * velikanskih množinah po Nebraski, Missourijn, Iowi, Michiganu in obok Dakotah. Toplomer kaže od aiile do dvajset stopinj pod ničlo in vremenski urad javlja, <*a bode zavladal še hujši mraz. Železniški promet je skoraj pogodi oviran, dočim jo uliiini promst v večini mest popolnoma »tavljen.
Tudi v New Yorku bode v kratkem pričelo snežita. Blizzard bode še divjal najmanj jedsa dan, ako pa hitro poneha, bodo savlad&J nepopisen mraz.
DELAVSKO GIBANJE NA CUBI.
Izdelovalci smodk niso zadovoljni s španskim denarjem.
liavana, Cuba. 10. febr. Ker na-! meravajo tukajšnji delodajalci pričeti dr jati svojim delavcem zopet njiho-; vo plačo v špar.skem, mesto v ameriškem denarju, je v kratkem pričakovati resnih delavskih nemirov. Emi-lio Sanchez, ki je pred dvema leti vodil veliki štrajk izdelovalcev snjodk. je sedaj vsled tega objavil odprto pismo, naslovljeno na novega i redsednika Goineza, kterega opozarja na položaj, kakor tudi na dejstvo, oa je tudi pred dvema leti nastal širajk vsled tega, ker so delodajalci skušali svoje delavce plačevat i s španskim denarjem. Po vsej deželi se sedaj protest nje proti postopanju delodajalcev in delavci se skrbno pripravijo jo na boj, kajti plačevanje s špan-skirn denarjem pomenja za nje zni-žanje plače za 9 odstotkov.
Tudi časopisje piše odločno proti tovarnarjem in drugim podjetnikom, I i skušajo svoje delavce prevari t i s španskim denarjem.
Petrograd. 10. febr. Bivši stotnik Nikita, ki je bil pridejan ruskemu generalnemu štabu, je bil včeraj pri vojnem sodišču obsojen v smrt na vešalih, ker je med vojaštvom ag:tiral za revolucijonarje.
Petrograd, 10. febr. Ker so v inv vejšem času v Rusiji v>e polno zločincev obelili, pričelo se je splošao gibanje za odpravo smrtne kazni. Socijalisti so v dumi že vložili tozadevni postavni predlog, o kterem se bode še tekom današnjega in jutraj-šnjega dneva debatiralo. Predlog sicer ne bode sprejet, vendar bodo pa debate zelo živahne.
Peking, Kitajska. 10. febr. Na mesto nedavno odslovljenega prometnega ministra Chen Pi, je bil imenovan TTaw Shi Chang, dosedanji podkralj v Mandžuru. Na mesto slednjega je imenovan Tlai Liang.
Madrid. 10. febr. Kralj Alfonze bode v kratkem obiskal portiKjalske-sra kralja Manuela. Sestala se bodeta
v	Villavicola.
Beroli n. 11. febr. Proračunska, komisija državnega zbora je včeraj z večino glasov sklenila, da se nstano.
vi	zakon, vsled kterepra bodo moral; v nadalje tudi vladajoči knezi, kralji in cesar plačevati navadne državne davke. Ako bode ta predlog tudi y plenu-mu potrjen, potem bodo mo^alj
• vsi vladajoči knezi, kterih imajo v Nemčiji ducate, plačevati davke, i kakor drugi ljudje, j London, 11. febr. Neka mesarska tvrdka v Chicagu. III., je dobila od i angleške vlade naročilo in pogodbo : za dobavo milijon funtov konservi-; ranega mesa. ktero mora biti posta-; vljeno v Anglijo do 1. junija Me*< je naročeno za vojaštv«..
BOJI V MAROKU.
Prancozje so zmagali čete nekega seika.
Pariz, 10. febr. Semkaj se javlja, da je prišlo nadavno do boja med fiancoskim vojaštvom pod poveljem polkovnika Cou-auda in četami šeika Melajnina v okraju Adenar do krvavega boja, v kterem so pa Francoz je domačine popolnoma porazili. Pri tem so imeli Prancozje 13 mrtvih in ji) ranjenih, dočim znašajo zgube domačinov 54 n.rtvih in par sto ranjenih.
Vojaštvu se je posrečilo v imenovani pokrajini napraviti zopet red.
Ženska na elektritoa rtoL
Albany, N. T., 1«. febr. Mrs. Mary Farmer bode neoraia Hsnti aa električnem stola, ako jo governor Hughes ae pomikwtL V amr* j« bila obsojena, ker jt umorila Saro Bren-nanovo v Watrrtowaa is tadi psiaiv-no sodiife js potrdil* sartio obsodbo.
KATASTROFA V PREMOGOVEM ROVU.
Na Ruskem je zasulo 125 premogarjev.
Juzovka. Rusija, 10. febr. V premogovem rovu Katarina, ki se nahaja blizo tukajšnjega mesta, se je pripetila razstrelba plinov, Kterej je sledil velik požar v rovu. Ko se je pripetila nesrca, je bilo 12o premogarjev v rovu na delu in dosedaj se še ni posrečil> prinesti jim rešitev. Tvije delavci, ki so odšli po razstrelbi v rov, da pomagajo zasutim tovarišem, se niso ved vrnili.
-o-
Potres v Mehiki.
Mexico Ciudad. Mexico, 11. febr. Iz Colime se brzojavlja, da to tam imeli včeraj zopet potres in takoj na to je pričel vulkan Colima bluvati lavo ktere tok je sedaj dolg najmanj jed-bo miljo. Na vulkanu se je na strani napravila velika odprtina, is ktere prihaja lava. T kolikor jo enano, ni bil mikio «b«t.
Parnik St. Louis v ladjedelnici.
Parnik St. Louis od Amerieas Line, kteri je na poti v Ameriko, kakor smo že poročali, zgubil krmilo, so včeraj poslali v Brooklyn v ta-mošnjo ladjedelnico, da ga popravijo. Popravljanje bode trajalo kacih 43 ur. Delo bodo izvršili v vtadinej ladjedelnici, kajti vlada je že večkrat dala tako dovoljenje, dasira»no le v slučaju, da je v vladinej ladjedelnici prostora za zasebne parnike.
Se dve vojni ladiji.
Washington 10. febr. Senator odsek za mornarične zadeve jo dano« sprejel določbo predloga za vojn* mornarico, glasom ktere se zamorita rgraditi še dve novi oklopnieL Pred. h g bodo te dni predložili senata v odobritev.
Osnarje v staro flomaviRo
pošiljamo
ca 9 10.35............. 60 kxo*
«a 20.50............. 100 kron
sa 41.00............. 100 kros
sa 102.50 ............. 500 kron
i» 204.50............. 1000 kr*e
ta $1018.50............. 5000 kron
Poštarina je všteta pri teh vsotak. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačajo c. kr. poštni hranilni urad v 11. <W 12. dneh.
Denarje nam poslati je najpri&i-aeje do 25.00 v gotovini ▼ priA>o>o. ienem ali registriranem pismu, več)* zm«ske po Domestic Postal lfnuy Order ali pa New Torte Bank DraJV
FRANK SAKSER OOl 43 Oortlandt St., New York, H. T.
«104 St. Clair Av*.. N. t* Cleveland OH*.
"GLAS NARODA"
(SlovemcDuir.)
w»nsd and pabiiahed by Um UOVDQC PUBLISHING COMPANY
(a corporation.) PRANK 8AKKF.R, President. VICTOR YALJAVEC, Secretary. LOUIS BFNBDIK, Treeeurer.
Nasi in Japonci.
Na tem mestu srao v "Glasn Naroda" že lani, ko je šlo naše vojno brodovje na pot okrog sveta, povdar-jali, da neposredne nevarnosti za voj-ro med Zjedinjenimi državami in Ja- \ ponsko ni, in sicer kljub vsemu kri-
Slovenske kolonije v južni Italiji.
addnam^oT above"ofl^^vf&TCortlamlt čanju naših impenjalistov ter zasle-Btoeet, Borough of Manhattan, New York dovaleev Japoncev. Do vojne ne privity. N-T.	m^mi_i
de, in sicer iz jednostavnega vzroka,
la leto velja list sa Ameriko in , ker si Japonska takega koflikta niti
.Canado...............™	-	- -
„ pol leta........
„ lelo sa meoto New York . . ,, pol ieta ta mesto New York
•	ne želi. To velja za sedaj in tudi saj ,
. 4.00	za bližnjo bodočnost. Japonsko pri- j
'	siliti na vojno je sicer mogoče, toda j
VID po M VB« leto.....4.&U	... J	.	, .
,	pol let*.....2.50	le iz jednega samega vzroka, o kte- i
j, ,, ,, četrt leta .... 1.76	rem bodemo kasnejše razinotrivali. * Evropo poč^amo ekopno tri eterilke. pa m >rala japonsUa na j
"GLAS NAHODA" izhaja vsak daniš-	ninogo izzivanj molčati in tako bode
rremii eedelj in praznikov.	^^	^ y Dadalje_ Naj_
«QUAS NARODA"
("Voice of the People") leaned every dav, except SundayB and
llolidaye. Subecription yearly $3.00.
^Advertisement on'agreement.
večje izzivanje Japoncev je bila brez-dvomno naša velika mornarična parada, oziroma potovanje našega vojnega brodovja krog sveta, kajti ta '•parada" je bila naperjena špecijel-r.o proti Japonski. Ono. kar se sedaj Dopisi bres podpisa in oeobnosti se ne dogaja na našem pacifičnem obrežju,
aatimejo.	I nj druzega, nego naravna posledica
Denar naj se blagovoli poedjati po,	. » .	. .,
Honey Order.	■ potovanja nase vojne mornarice. Ako
Pri spremembi kraja naročnikov Roosevelt sedaj v strahu prosi cali-
VfHStkmWZZrn^■BSFSI	P-f«** «1 ne spr.j-
demo naslovnika.	me niti jednega proti japonskega po-
Oopisora in poaljatvam naredite naslov:! stavnega predloga, zlasti pa ne one-
8JOor"«.lT^rA"?iPY^kCity. Sa> ki Je naperjen proti japonskim
otrokom, ki obiskujejo javne šole, za-moremo pri vsem tem le trditi, da se mora boriti predsednik z ono nevarnostjo, ktero je v prvi vrsti ustvaril on sam s tem, da je poslal naše brodovje na dolgo pot.
Japonci iz praktičnih razlogov potovanja naše vojne mornarice niso
Telefon: 4687 Cortland t
Moderno mučeništvo.
Takozvana "tretja stopinja je skoraj vsakemu čitatelju znana. Kadarkoli prid* policiji v roke kak mol- J smatrali za žalitev, toda prebivalstvo čeč grešnik, ki neče povedati svoje j naših pacifičnili držav je tolmačilo tajnosti, oziroma, ki neče pri poznati put ova nje vojne mornarice tako, ka-
zlocina, kterega je po policiji obdol- k,jr da se nam Japoncev ni bati, ker . . .. , , ,	' baš potovanje vojnih ladij dokazuje,
žen, tedaj —----—	—
t akozvanej
:a prično obdelovati po
da smo na vse eventuelnosti priprav-
tretjej stopinji". Z . 1]eni Posledica tega pa je, da sedaj drugimi besedami: jetnika mučijo to- v Californiji in drugod na zapadu
liko časa. da pripozna ono, kar ima pripoznaci.
Ije malo ljudi pa je, ki bi vedeli, kake so te muke. Resnica je, da jetnikov ne ščipljejo z gorečimi kleščami, kakor v dobi "sveto" inkvizicije; tudi se jih ne razteza, da jim pokajo vsi udjt*. Kedor pa misli, da je naša "tn-tja stopinja" le neke vrste duševna muka, ta se gotovo moti.
z v>o odločnostjo nastopajo proti Ja-poncem — vse to v prepričanju, da se jih ni bati. Agitacija proti Japoncem se ne vrši v tolikej meri med delavstvom, kakor med politiki in ta-kozvanimi malimi meščani. Število direktno ali indirektno v Zjedinjene države dospelih Japoncev je dosedaj ?e vedno premajhno, da bi zamoglo vznemirjati naše delavce. Vsekako
I »a pišemo danes o "tret jej stopi-j Pa postaja število Japoncev v mestih »: ji"' nas v tu ni prisilila newyorska j <lno	maie trgovine preha-
policija. k t era ima svojo inkvizicijo | v njihovo last v vodno večjej mena naše j Mulbeiry Street. Največjo jrL Ker se Pa Japonci bavijo le z
nekterimi poklici, postajajo za tozadevne poklice domačinov najnevarnejši tekmeci.
Sovražtvo napram Japoncem je pa za politike vseh pacifičnih držav ve-lik< !ra pomena, kajti pri tem se zamorijo izkazati kot najboljše patrijote. Vse to pa deluje skupaj tako, da izgleda položaj skrajno nevarnim. Položaj bi bil tudi v resnici nevaren, ako bi Japonska — kakor že zgoraj omenjeno — iz neštevilnih razlogov n<. želela, da se ohrani mir.
Vsekako pa zamore položaj postati tak, da tudi miru ne bode mogoče ohraniti. Ako sedaj protijaponski predlogi v Californiji ne bodo sprejeti, nikakor ni izključeno, da bode razburjeno ljudstvo ob Pacifiku par Japoncev linčalo. Zjedinjene države bodo potem morale Japonsko prositi odpuščanja; ako pa tega ne store, potem morajo biti same odgovorne za vse eventuelne konsekvence in vojna bode skoraj neizogibna. Japonska namreč ni Avstrija, ktera se ni niti ganila, ko so avstrijske držav-
slavo v tein pogledu si je sedaj pridobila uaša sosedna država New Jersey. ki je v ostalem tudi slavna radi razlaganja raznih postav po njenih sodnikih in radi strogosti obsodb.
V Newarku, X. J., je bil nek Frank Wilbelm umorjen in kot umora sumljivega so zaprli Italijana Nikolaja Siva. Obdolženec vedno in vedno izjavlja, da on ni umoril Wilhelraa. Ysled tega je pa tamošnja policija nastopila proti njemu s "tretjo stopinjo", o kterej piše nektero časopisje, da je slična barbarskim mukam, ktere so bile v običaju v dobi inkvizitorja Torquemada. Vprašanje, je li jetuik kriv ali nedolžen, se povsem skrije pred željo policije, ktera želi, da bi jetnik na vsak način pri-poznal zločin, kterega je obdolžen. Ako bode priznal, potem je policija seveda pravega morilca "našla" in to je glavni namen policije, ki se ne briga, bode li potem obtoženec spoznan krivim ali ne — kajti policija je izvršila svojo dolžnost.
Da pa pride policija do zaželje-
nega uspeha, se poslužuje sredstev— !Jane s™ječasno v pennsylvanskih
*'tretje stopinje" —, kterih namen je tak. da se obdolženca spravi ob pamet in da med mukami govori ono, kar zamore biti kasneje zanj osode-
pulno.
Namen policije je vzdrževati svojo žrtev v neprestanem strahu, da tako govori vse ono, kar se od njega zahteva. Ako na» ta način izvabijo od jetnika "pripoznanje", potem je njihov namen dosežen in žrtev naj sama skrbi, kako se obrani smrtne obsodbe.
Kako postopajo z jetnikom Sica, se poroča iz Newarka. Moža so zaprli in obdolžili, da je izvršil umor. Ako je mož nedolžen, mora že aretacija uničevalno učinkovati. Toda to še ni bilo vse; o polunoči so prišli k njemu detektivi in so pričeli tiho z njim hoditi po dolgih mostovžih, kjer je vladala popolna tema. Jetnik ni slišal niti najmanjšega glasu okrog sebe, tudi ni vedel, kje da je, kaj nameravajo z njim in kam ga vodijo. Potem se na mostovžu na krat zabliska in pred svojimi nogami najde — truplo umorjenega moža. V tem trenutku mu zašepeta nek detektiv v uho: "Sica, to si ti storil!" Jetnik se je skoraj onesvestil, kajti njegovi živci so bili preslabi, toda poli-
nestih Homesteadu in Hazletonu streljali. Avstrija se je morala s streljanjem jednostavno zadovoljiti, kajti njena mornarica je neznatna, in uprav smešno bi bilo, ako bi poslala semkaj kako izmed svojih "vojnih ladij". Nadalje moramo tudi uvaževati, da bi se tudi japonskej vladi ne posrečilo svoje ljudstvo vzdržati pri miru, tudi ako bi vlada molčala na vse žalitve — dokler se popolnoma ne pripravi...
Iz tega stališča moramo razmotri-vati sedanji položaj. Ta zamore postati nevaren v slnčaju, ako se dogodi ono, kar smo ravnokar navedli, ali pa kaj tacega, kar je temu slično, ki pa nikakor ni izključeno...
DOPISI.
Mount Iron, Minn
Cenjeni gospod urednik:—
Prosim, da ponatisnete teh par vrstic v nam priljubljenem listu Olas Naroda. Za zdaj ne svetujem nobenemu sem za kruhom hoditi, ker, ako bo šlo tako naprej, ga bo še nam zmanjkalo. Tukaj so namreč že ob novem letu zaprli dva premogova ro-
va. Kadar bo kazalo na boljše, bom cija ni dosegla svoj namen, kajti Sica že poročal. Tukaj jih je precej oženi ničesar pri poznal.	j njenih, a fantov nas je pa samo štiri
Tako postopanje t jetniki, ki je ali pet, deklet pa nobenih, bilo v običaju še v srednjem veku, j S tem pozdravljam vse rojake in bt moralo biti postavno zabranjeno,, rojakinje Sirom Amerike, Tebi, pre-kajti to je v protislovju z vsako m o-; ljubi nam Glas Naroda, pa želim obi-HUo. Tudi dokazi, ki se dobe na tak to uspeha in dobrih predplačnikov 1 ■aftin. so brez vsake vrednosti ,	Peter Matkoviž.
Znano je zadostno, da živi v Fur-Ianiji na mejah avstrijsko-italijaa-skih približno 35,000 Slovanov. Ti Slovani prebivajo v onih pokrajinah že izza pradavnih dob; prišli so tja najbrže z ostalimi Slovenci kakor njih skrajno krile in se naselili sosedno v Italiji. Njihov jezik — slovenščina — je deloma pomešan s hrvaščino; vendar se nagiblje k slovenščini. To narečje je proučeval posebno Poljak Baudouin de Courtenav.
Mimo imenovanih pa je bilo že koncem 14. stoletja v Ankoni (Jaki ni) dokaj slovanskih naselnikov, ki so tamkaj opravljali posle težakov in delavcev, da, tvorili so leta 1439 celo posebno korporacijo (universilatis). Ti Jugoslovani so se priselili v An-kono in sosednjo Jakino še pred napadom Turkov v Dalmaciji. Toda kmalu so se poitalijančili.
Izseljevanje se je pojačilo, ko so se Turki polastili Bosne in Hercegovine. Takrat se je priselilo v srednjo Italijo in v Sicilijo nekoliko sto-tisoč Albancev, ki so do danes ohranili svojo nošo, jezik in navade. Pred nekaj leti je ustanovila italijanska vlada v Neapolji stolico albanskega jezika, toda ta kulturni pojav ima gotovo politično ozadje.
Tudi Slovani tu obrežju Jadranskega morja so zapuščali svojo domovino. Naseljevali so se v Markah in v Apuliji, toda veliko se jih je zopet vrnilo v prvotno domačijo.
Tudi v Abruzzili v srednji Italiji Gf- ustanovili Srbo-Hrvatje nekoliko kolonij. Profesor Troilo pripoveduje v svojem članku "Gli Slavi nell Ab-rv.zzo chietino", da sosedje še danes imenujejo prebivalstvo naselbin Vest o, Lanciano in Cliieti "Schiavone". Slovani so namreč leta 1638 razrušili v Vesto cerkev, ki se je imenovala "S. Nieola degli Sehiavoni". Še koncem 16. stoletja so tam govorili slovanski, kakor dokazuje dominikan fra Serafino Razzi, od kterega imamo prvo tiskano zgodovino republike Dubrovniške z leta 1595. Toda tudi te vasi so se že zdavnaj poitalijan-čile. —
Do današnjega dne so se ohranile v južni Italiji tri slovanske kolonije: Acquaviva - Collecroce (slov. Kruč), San Felice Slavo (slov. Stifi-lič) in Montemitro (slov. Muudimi-tar). ki se nahajajo v bivšem kraljestvu neapoljskeni. v provinciji Mo-lise ali Campobassc, kakor imenujejo glavuo mesto te provincije. V prejšnjih dobah so bile še druge slovanske naselbine ,kakor Palata, Ta ven na in Mafalda (imenovala se je tako po kraljevski princezi-iji, prej pa jej je bilo ime Ripalta), Castelmauro, potem San Giacomo degli Schiavoni, S. Biase in Montelongo, vse v okolici Termole. Sedaj so te naselbine že italijanske — Slovani se povsodi pri-lagodjajo vladajočim slojem; še pred 30 leti je goverilo v Palati nekaj starcev srbo-hrvatsko. To je isti proces, kakor ga opažamo pri nas Slovencih na Koroškem in pri Čehih na Dolnje-avstrijskem, pri slednjih na primer v Hlohovcih. Basi so one naselbine že italijanske, vendar jim še pravijo sosedje "Schiavoni"; podobno kakor pravijo na Dunaju Slovakom "Kroboten" (preje je bil tam cel "Krobotendorf") in Slovencem "Windische". To so torej slovanski grobovi
Srbo-hrvatske naselbine Kruč, Sti-filič in Mundimitar pa so se ohranile dt danes in so vzbujale v zadnjem času živo zanimanje filologov, posebno slovanskih. Lansko leto je napravil profesor Milan Rešetar učenjaški izlet v Kruč in je v poročilu "Balkanske komisije *' izdal predbežni referat o teh srbo-hrvatskih kolonijah in razun tega v dubrovniškem listu "Srdj": "Slavenske kolonije u Ita-liji" kjer je podal za poskus tudi pravljico o sveti Karmentini.
Te kolonije je takorekoc odkril .Medo (Orsatto) Pučič (Pozza).
Conte Medo je tlišal v Neapolji 1. 3851 pri krojaču, kako je govoril z nekoliko ljudmi srbo-hrvatski. Od njih je izvedel o srbo-hrvatskih naselbinah pri Malise; Pučič se je seznanil s profesorjem in pesnikom De Hubert is, ki je pohajal s Kruča. Ru-bertis je prestavil v italijanščino ne-ktere pesmi Conta Meda in se je ponosno imenoval "Italo-Slavo". (U-mrl je v Kruču leta 1889. Leta 1856 je razpravljal o južno-italijanskih Slovanih, za ktere so se od te dobe zanimali razni učenjaki, n. pr. Ascoli, med Slovani Baudouin de Courtenay, Makušev, Drinov, Kovačič, Hanufffr, v zadnji dobi dr. Smodlaka v "Hrvatska Misao" 1904 in v koledarju Sva-čič 1906.
Te naselbine so eksotičen pojav na tfr način kakor hrvatske pri Mikulo-\u, ki so se ohranile samo radi tega, ker so obkoljene z Nemci, ali pa češke naselbine v "Novi Vsi" pri Be-rolinu; Lipanove v Bukovini, in naposled tudi Bru&ridks v Hietzingu; to so Nemci, Id se irtij priromsli
s Cumberlandom. Isto tako je tudi na Ogrskem in na Ruskem Često dru-gojezičnih otokov.
V	te italijanske naselbine pripada približno 4800 duš; toda skoraj 1000 (večinoma možkih) je v Ameriki Ko so si prigospodarili v Ameriki denar, viačajo se domov in gradijo si nove hiše. Tako se dogaja, da se stara Kruč pomika z griča na pripravnejši teren.
Največja izmed teh naselbin je Kruč, 2212 duš, imenovana tudi Mali Neapolj. Toda niti tu ne najdeš ni jedne gostilne, da, niti "alberga" ne. —
Ljudje so tam sicer še vedno staro-slovansko gostoljuoni, toda na daljše prebivanje ptujcev nepripravljeni Profesor Rešetar je stanoval s soprogo celi mesec v praznem stanovanju, ktero je za njega šele župan in domača inteligenca opremila s pohištvom.
Ti srbsko-hrvatski kolonisti so se naselili v okolici Molise v drugi polovici 15. stoletja. Njihov jezik kaže že "omlajeno" jezikovno fazo; prof. Rešetar navaja dokaze z numismatike in zgodovine (napise) in dokazuje verojet.no, da pohajajo ti naseljenci z dalmatinskih okrajev; Makarska in i Met kovic.
Za to govore filologicni dokazi. Narečje pripada k ikavski skupini što-kavcev, torej nikakor ne k čakavšči-ni. Toda posamični izrazi, kakor cir-kva, hiža, iz nemščine prevzete škare (Schere) in rehtar (Ricliter) in mase. partic. praet. act. reka, idija (izrekal, vidil) kažejo na to, da je bilo narečje sosedno čakavskemu.
In še nekaj.
V	dolini Nnrente (Neretve) se pripoveduje bajka, da so pri Bačini razvaline dvorov Mirkovih.
Knez Mirko je baje pobegnil s svojim ljudstvom za morje. Je v tem posebno soglasje, da je pri Kruču (Acquaviva) najpogostejše rodbinsko I ime Mirko.
Verjetno je torej, da so se ti Slovani izselili iz doline Neretve v Italijo po padcu bosanskega kraljestva, torej po letu 1463.
Profesor Rešetar nam podaja v svojem poročilu kratko raziskavanje jezika teh naselbin. Vpliv italijanšči-nt je videti sedaj tudi v tem, da začenjajo zginjevati posamični skloni. Na primer: rec moju sestru (reci moji sestri). Na drugi strani so se ohranile stare forme deklinacije, na primer: ruk. volov, gusak, ali pa stare besede: most, desa (čeljust), jeli-tica (naša jetrnica).
Vpliv italijanščine na besednjak je ogromen. To je podoben slučaj, kakor oni v Malem Lošinju, kakor se je dr. Karasek pritoževal v svojem " Vorbeiichtu"' na dunajski Akademiji.
Zato pa so ti Jugoslovani ohranili svoj stari akcent in kar je čudovito (morda zopet vpliv italijanščine): iiuperfectum v taki meri, da profesor Rešetar doma baje v celem desetletju (on pohaja iz Dubrovnika) ni slišal toliko inperfektov, kakor tu v jednem mesecu.
Aorist je izginil docela.
Nekteri izrazi so zadobili nov pomen: lastavica pomenja pri njih metulja; in ženska kadar rodi — "sa teli"!
O jeziku bode še prof. Rešetar obširno pisal. Dosedaj so bila samo ' predporočila".
Za narodopis je bila tu mala žetev. Ljudstvo ne pozna slovanskih pregovorov, skoro nobenih pesmi niti molitev (v Italiji molijo z duhovnom italijansko ali latinsko), niti navad nimajo, razven o Božiču badnjaka. Toda na sv. Mihaela je tukaj žegna-nje in tri dni pri mnziki veselo. Ljudstvo na jugu je vedno poetično in umetniško nadarjeno. S prvotne narodne obleke ni ostalo mnogo, navzlic temu, da se ljudje tukaj nosijo drugače, nego njih sosedje.
O narodni slovanski zavednosti ni seveda tukaj niti govora; toda trg v Kruču imenujejo vendarle "Piazza Italo-slava". Pismenega jezika ne umejo; samo posamični čitajo hrvatske knjige. To je nekaj podobnega, kakor Kucovlahi ne umejo rumunski. Toda tudi rojenemu Hrvatu ali Srbu, i;> če tudi zna dobro italijanski, dela to narečje težave, ker se zveneče končnice besed na pol požirajo ali pa sploh izpuščajo.
Njih pravljice so vseskozi vsprejete iz italijanščine; iz bogate jugoslovanske poezije si niso nič zapomnili Zanimivo je, da v srbo-hrvaščini pripovedujejo v pravljicah (fiabe), ali pa legendah samo dogodke. Kadar pa gevore v pravljici osobe, posebno vzvišenejše, n. pr. kralji, princezinje, svetniki, tedaj govore vedno italijanski. Seveda, visoka gospoda vendar r.o umejo — srbski ali hrvatski.
Ponižna prošnja!
Lansko spomlad je prišla ns Ellis Island Slovenka Marija Sladic s 3 otrečiči Nesreča j«, hotela, da sta ji najprej zbolela 2 otroka in morala v bolnišnico. Komaj sta ta dva malo ozdravela, zbolel je tretji Ni še bil ta iz bolnišnice, zbolel je zopet prejšnji. Tako je sirota presedela skoro tri mesece na Ellis Islandu in to v mesecih juniju in juliju. Slednjič je vendar vsa vesela pohitela v Grays Landing, Pa., k svojemu možu. Toda po dobrih petih mesecih ji mož zboli in umrje. Pokopali so ga dne 27. januarja t. 1. v Leckrone, Pa. Ker ni bil pri nobenem društvu, zložili so rojaki med seboj za dostojen pogreb. Tako je sirota prišla v silno revo in stisko. Sredi tujega sveta je sama s tremi otročiči l1/*, 3 in 5 let starimi, brez vsakih denarnih sredstev. V obupnem pismu se je obrnila na novoustanovljeno dobrodelno "Družbo sv. Rafaela" ?a pomoč, da bi ji pomagali, da se vrne v stari kraj. — Ona piše: "Oh, usmiljeni Bog, kaj mi je v preveliki nesreči zdaj početi, sama v tem kraju, brez denarja in brez vsakega sorodnika z malimi otročiči! Za pogreb so rojaki toliko zložili, da so ga — ako tudi skromno — vendar katoliški pokopali. V tej veliki stiski se ne vem sirota kam obrniti kakor na Vas, čast. gospod, in na Vašo družbo z obupno prošnjo za pomoč. Solznih očij Vas prosim, pomagajte mi! Usmilite se uboge zapuščene vdove, da se vrnem vsaj v domovino. .. "
Ker pa družba sv. Rafaela še nima veliko denarnih sredstev, zato se tem potom obračamo prav zaupno na usmiljena srca rojakov za mile darove v pomoč tej siroti, ki si ni sama kriva te nesreče.
Vsi prispevki naj se pošiljajo na: "Družba sv. Rafaela", 135 2nd St., New York, N. Y.
Imena in darovi se bodo po listih naznanili.
Za družbo sv. Rafaela: Rev. Kazimir Zakrajšek.
Slovensko k£ftto81£lc<s>
podpodruštvo
srn zjedinjene države	ArnraoiHatae-
Sedež: Forest City, Pa,
am, imnumatmMa. ~	O^to^^H-^^
-o—o-
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Rev. Smole j, Beatty, Pa. Vse dosedaj nam ni bilo znano, da se do-tični dopis, kterega nam je poslal J. Masič, 1529 Union Ave., Sheboygan, Wis., nanaša na Vas in smo ga objavili, kakor je prišel. V njem ni navedenega nikakega imena in tako je bilo povsem izključeno, da bi mi i za mogli vedeti, kedo je dotičnik.
Mrs. M. Kerhin, La Salle, 111. V zalogi imamo dobro šaloigro "Eno uro doktor", ktera stane samo 20^. Ako želite kako drugo, nam naznanite in Vam željeno preskrbimo. Pozdravljeni !
John Jeloushan. Kavlor, Pa. Priznamo, da nam niste poslali nikakega dopisa s podpisom J. J. in da z onim niste v nikakej zvezi.
A. R., Bonaire, Pa. Dopisov, ti-čočih se "samcev" in "samic", ne objavljamo.
DA2LOVX. Za družbo sr. CHrOa in Matoda T Ljubljani:
Vinko Šume, Foreat City, Pa., 25^. Živel!
V STARO DOMOVINO SO SE PODALI:
Bartol Plesec iz Battle Creek, Mich., v Denjavac; Stojan Barovič in Mihael Cezmič iz Crotton Falls, N. Y., v Zagreb; Josip Sabo z družino iz Broukston, Pa., v Koreneane; Josip Jegod iz Montes, W. Va., v Škof jo Loko; Martin in Ana Delničar iz Eveleth, Minn., v Kočevje; Janez in Marija Jurman iz La Salle, 111., v Videm; Maks Sterniša iz Brooklyn, N. Y., v Toplice; Anton Povhe iz Rockvale, Colo., v Oberhausen; Anton Stariha iz Crested Butte, Colo., v Semič; Anton Svašnik, Ant. Knans in Karol Levstek iz Austin, Pa., v Podpresko; Anton Pajnič iz Anaconda, Mont., v Ribnico; Ivan Košmerl iz Austin, Pa., v Travnik; Fr. ZbaČ-nik iz Austin, Pa., v Mali log; Fran Jeselnik iz Shreveport, La., v Novi kot; Fran Mohar iz Austin, Pa., v Travnik; Janez Vene iz Zeigler, 111., v Novo mesto; Jurij Stavdohar iz Ironwood, Mich., v Poljane; Fran Zaje iz Duryea, Pa., v Domžale; Anton Tonsani iz San Francisco, CaL, v Gorico; Tomaž Mlikan, Mile Ba-njanar in Fran Radovčaj iz Middle-town, N. Y., v Reko; Pavo Lesica iz New Yorka v Št. Vid; Anton Je-rovšek iz Johnstown, Pa., v Št. Rupert ; Ivan Stojkovič iz Branford, Conn., v Karlovec; Janez Jevnikar v Ljubljano; Jakob Pink iz Glencoe, O., v Ziri; Anton June iz Sheboygan, Wis., v Novo mesto; Fran Novšek iz Sheboygan, Wis., v Bočno; Ivan Sve-tičič iz Herminie, Pa., v Cerkno; Matija JuraŠič iz Cleveland, O., v Reko; Marija Jakša iz Haverstraw, N. Y., \ Ljubljano; Ivan Rigler z družino iz Austin, Pa., v Ccrknico; Fran Rigler iz Austin, Pa., v Lož; Alojzij Rus iz Austin, Pa., v Loški Potok; Ivan Zobec in Martin Zobec iz Lead-ville, Colo., v Dolenjo vas; Janes Mrlak in Janez Troha iz Little Falls, N. Y., na Vrhniko; Josip Zavolovšek iz Little Falls, N. Y., v Gornji grad.
Vsi ti potniki so kupili parobrod-ne listke pri tvrdki Frank ^wketrr Co., 82 Cortlandt St., New York.
ODBORNIKI i
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, p. o. Bo* 874, Twrmt Otfty. Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral Sa L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Bo* 607. Forest City, Pa. n. tajnik: ANTON OŠ TIR, 1143 E. 60tk St, Cleveland, OUa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Bo* 537, Form City, pa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik porotnega edbora, W«tr, _
KAROL ZALA S, L nadzornik, P. O. Bo* 647, Forest Oity, Pa. FRAN KNAFELJO, IL nadzornik, 909 Braddock Av dock. Pa.
FRAN ŠUNK, ILL nadzornik, 50 St, Luasrns, Pa.
POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, W«tr, — JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Bo* 95, Wffiock, Pa. IVAN TORNIO, IL porotnik, P. O. Bo* 622, Forest Oity, Pa. Dopisi naj ss pošiljajo L tajnika: IVAH TELBAN, P. O. Forest City, Pa.
Druitveno elastic j« "GLAS NARODA'
VABILO NA VESELICO,
ktero priredi društvo "Zaveznik" št. 3 S. D. P. Zveze v Conemaugh, Pa. v soboto dne 13. februarja 1909 v dvorani društva sv. Alojzija
VSPORED: Igra: Elmet Herod. Osebe:
..... Andrej Vidrih.
.....Avgust Samec.
...... Štefan Zabric.
....... Lud. Zaman.
..... Fran Pavlovčič.
........Josip Likar.
.......Fran Zaman, j
.......... Fran Kos. |
.... Anton Stražišar. med godbo in plesom
Kmet Herod Matijče ____
Dijaki
h::::
Zdravnik .....
Branjevec ....
I.	hlapec.....
II.	hlapec .... Nadalje sledi
šaljiva pošta.
Ker je to društvo še jako mlado, ktijro so si rojaki pred nedavnim ča-t>om ustanovili, nadalo si je društvo krasen program, napraviti veselico po vzgledu drugih napredujočih slovenskih naselbin, uprizorjeno z igro in šaljivo pošto, kar znači lep napredek za tukajšnje rojake. Zato društvo vljudno vabi vse rojake in rojakinje iz Franklin, Conemaugh, Johnstown in Moxham, da nas blagovolijo posetiti dne 13. februarja v dvorani društva sv. Alojzija v Conemaugh, ra.
Začetek točno ob 7. uri zvečer.
Vstopnina: za možke $1.25, za ženske 254, otroci od 8. do 15. leta 10^.
Za izvrstno godbo, zabavo, dobro pivo in prigrizek skrbel bode v to svrho odbrani odbor.
Na svidenje!	ODBOR.
SKLAD
za spomenik padlih žrtev Lunder, Adamič in Rode ter za podporo ranjencem v ljubljanskej bolnišnici:
Mat. Marn in M. Kok nabrala med zavednimi rojaki v Frontenac, Kans., $37.60.
Do sedaj izkazano $654.78.
Danes smo nakazali zopet blagajniku Združenega Narod. Odbora v Ljubljano znesek 700 kron. Do sedaj izkazana in po "Glas Naroda" odposlana svota znaša 3165 kron. — Lepa hvala vsem požrtvovalnim nabiralcem in darovalcem I
Uredništvo "Glasa Naroda".
Kdor hoče naročiti
lep, dober in obširen mesečnik na} to precej stori.
"DOM IN SVET"
iz Ljubljane velja za vse leto v A-meriko pošiljan $3. List je bogato in krasno ilustriran, ter prinaša izvirne pesmi L povesti.
S tem listom rojaki v Ameriki o-krase svojo bralno omaro in imajo ▼ dolzih večerih obilo zabave ter si pridobe dokaj izobrazbe. Nekaj ds-narjev več žrtvovati za res dober list je vendar pametneje, nego proč metati za navadni "šmirpoplr", ki nema niti prestavljenih povesti, ampak stare preplankane reči ktere so drugi ameriški listi že davno natisnili.
Naročila preskrbi
FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York City.
Krasno ilustrovan cenik
državno nadzorovanih, dreresaic, tr-tnie in evetljičnjakov z opisen vsake vrste, sadenja in ravnanja
je izšel v slovenskem jeziku.
Vsako vrsto sadnega drevja v zalogi, trtja, senčnata drevesa eelega sveta, različnih velikosti, vsih vrst rože najceneje cene.
Opozarjam kmetovalce za n&bavo vrtov in vinogradov. Hišne posestnike, čč. duhovščino za senčnata drevesa in lepih rož za cerkve. Gospodinje za olepšavo vrtov itd. Cenik prosto, prosto poštnine.
F. GRAM, Naylor, Mo.
JOHN KRAKER
EUCLID, O.
FOZOR SLOVENKE!
Mladenič 28 let star s premoženjem $1300.00 se želi seznaniti in zaročiti z deklico ali vdovo (pri tej nima zadržka en otrok). Ona mora biti farmerica, saloonarica, ali pa izobražena trgovalka. Naslov pove: Uredništvo "Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
VABILO K VESELICL
ktero priredi društvo "Triglav" št.
82 v Johnstownu, Pa., v hrvatski dvo-
rani
v soboto dne 13. februarja.
Uljudno se vabijo vsa druga tukaj stoječa%društva in rojake. Vstopnina $1.00, pivo prosto, dame proste. Za dobro postrežbo in pijačo bo skrbel (9-11—2)	ODBOR.
Priporofe rojakom svoja VIKA. ktera ▼ kakovosti nadkrilfa-jejo vsa drugs ameriška vina.
Radeče vino (Coneoid) |i n isjw pc 50 centov galono; bele via* (Oa-tawba) po 70 eentov galono. NAJMANJŠE NAROČILO IA TDTO JE SO GALON. BRINJE V EC, sa kterefm hb km-portiral brinje is Kranjske, velja steklenic sedaj $13.00. TBOHSB-VEO f2.M galona. DROŽ3TCK JL7» galona. — Najmanj« posode as ftp*, njeso galona. NaroUwi j« vtOošM tea. } trn obala naroČila ss JOl


Jugoslovansk
Katol. Jednota.
dne 24. janu&rja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
wnnmr iracod, prwwia*, MSS swing AT«^ SO. nMJI OEBM, podpredsednik, P. O. Box 67, Braddoefc, Pa. nL L. BROdCfi, glavni tajnik, P. Bo* 4QA, Ely, Mina. KAtKB KEBŽLSNIK, ponaotai tajnik, L. Box 383, Book flprib&l, Wyo. €TAM QeVZE, Uifajnik, Box 106, Ely, Mm KADOOBinSI:
attmJBTT VIBANT, fmk^nih nadaoraef odbom, Gob. 10th Are. J Sir** -A, Bo. Lorain, O.
IVAN PRIMOŽIČ, drogi nadzornik, P. 6. Box »41 Bveieth, Minn.
KLOBUČAR, tratji aadwmyik, US ~ 7*t Bt^ Cahaast,
P. G. Box 196,
POHOTNI ODBOR; CRAB KEBJČIfiNIK, Pntedaik poroto« in, Pa.
IT AN N. GOBAR, dn*i porote*, 6812 Bad« 9L, tfttJT MBRTMft, tretji potato*, Box 96, By, Minn.
DR. MARTEN J. IVBC, 711. N. Chiwp SL	DL
diuitia naj blagovolijo pobijati nc dopise, prmiwenhe udov ■tine na glavnega tajnika: OBOBGE L. HftOEICH, Boa 401, po svojoin tajnika in nnhien drugem.
poiiijetve naj pošiljajo kraj orna diuMva wms OmjZE, P. e. Box 106, By, Mbm^ po ovojo« —»fnpnjfrn in Zastopniki krajevnih droSter naj poAJejo tthdi na giarnega tajnika Jedoote. Vse fritofce od strani krajevnih drafter Jedoote aH mj m pdUjajo na pre<teednika porotnega odbora: IVAH BZERZIBNIK, 146, Bordine, Pa. Pridejani morajo biti uatm iriat podatki
Društveno gUsOo Je "GLAS NARODA."
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Iz južnega kolodvora v Ljubljani se je dne 24. jan. odpe-igalo v Ameriko 17 Macedoncev in 3« Hrvatov.
Težka kazen. Janez Kržišnik je prisiljenec v Ljubljani. Bil je že brez-številnokrat kaznovan, naposled so g% vtaknili vtukajšnjo prisilno delav-aieo, kjer se mu pa ni dopadlo. Izra-ail je željo, da bi rad piišel v Gradi-tko. Ko je imel paznik Franc Ivoma-»ar opravka v njegovi celici^ jel je tako glasno žaljivo govoriti o sedanjem vladarju, njegovi materi, da so tc tudi drugi prisiljenci težko poslušali- Končno je jel na nečuven način preklinjati Boga in Mater božjo. Kržišnik, ki ničesar ne taji, je bil obsojen na tri leta težke ječe.
Večerjo mn je pokvaril. Hlapec Jurij Prebiv je sedel v Virantovem klevu v Ljubljani in večerjal. Tu aot je vstopil izvošček Janez Kocmur
temberske ranjence, je imelo 400 članov. Razburjenje med člani je nepopisno. Z društvenim premoženjem ki znaša okolu 23.000 kron, bo sedaj razpolagala deželna vlada. Veteran-ci so marljivo kot čebelice zbirali to premoženje za bolne člane.
Umljivost v Gorjah. Pretečeno leto jih je umrlo v Gorjah 40 oseb, in od teh samo meseca decembra 10 oseb. Tudi novo leto ne prizanaša; v prvih IG dneh je umrlo že osem oseb, med njimi 36 let stari Jože Žumer, sin cbčin. tajnika.
PRIMORSKE NOVICE.
Velikansko tihotapstvo z vincm so
dognali v Trstu. Aretiran je trgovec z vinom Matevž Malusa; v slepar-stvo zapleteni carinski oficial Aleksander Osmo je ušel. Več uslužbencev carinskega urada je bilo suspendiranih.
Nezgoda. Pri delu si je zlomil desni podlaket v Trstu dninar Mihael Požar.
Nogo si je zlomila 131etna deklica Marija Skorja iz Milj. Prepeljali so
is Ljubljane in mu z nogo porinil par
konjskih fig v večerjo, kar je Krebiva jo v tržaško bolnišnico, »ako ujezilo, da je vrgel krožnik v Velikega orla, ki meri 2y2 m., je Kocmurja. Slednji pa pograbi neke UJel na pianini kobariški urar. Orla rile ter zamahne s silno močjo proti |je omamil ter ga spravil v Kobarid.
IVebivu ter ga zadene na levo loban-ako kost, da je počila. Obdolženec dejanje priznava, pokoril se pa bode a to pol leta v težki ječi.
Pretepi. Iz Notranjih goric se poroča : Pri nas so na dnevnem redu pretepi. Komaj izpuste fante iz ječe, so pet pride po nje mož postave. Na predvečer sv. Antona so zopet pretepli Jožefa Selana tako močno, da so ga morali prepeljati v bolnišnico. Tu bi bilo res potrebno izobraževalno društvo.
V konkurz je prišla čebelarska tvrdka baron RotsLhiitz Višnji gori.
"Kranjska hranilnica" je prišla tako daleč, da najbrže ne bo mogla idkazati nobenega čistega dobička letos; za razne znane namene, katere daje de car, ne bo dosti na razpolago. Run na hranilnico se nadaljuje. Ljudje dvigajo denar dan na dan, tako da odpadajo hranilnici ne le tisočaki, ampak kar milijoni.
Slaboumna tatica. Po Božiču je bilo posetnici Dominiki Mezetovi v Postojni iz zaklenjene omare ukradenega 154 kron denarja in hranilnična knjižica "Notranjske hranilnice" z vlogo 340 kron. Sum se je bil takoj obrnil na 531etno vdovo iz Dobrunj, Prančiško Erbežnikovo, katera je bila po tatvini izginila. Dne 23. jan. jo
Izpred sodnije v Gorici. Težke telesne poškodbe je bil obdolžen ldletni Rudolf Klemenčič s Pečin ker je na Ponikvah svojega ujca Ivana Kobala udaril tako, da ga je težko poškodoval, baje ker ga je premalo čislal ter mu rekel celo otrok. Klemenčič je obsojen na 2 meseca ječe z dvema postoma. Menda se ta čas zave, kako nepremišljeno je ravnal.
381etni Lovrenc Štekar iz Cerove-ga je bil obdolžen tatvine, da je vzel 17. nov. lani bicikelj Antona Korsiča, ki ga je dobil na cesti proti Gor. Ce-rovemu. Naznanil ga je njegov brat, ki je zaprt radi nevarnega žuganja. Štekar je rekel, da ni kriv, ali sodnija mu tega ni verjela, zato mu je prisodila 6 mesecev težke ječe s postom iu trdim ležiščem vsak mesec.
Anton Božič, 28 let star iz Dol. Tri-buše, je ranil z nožem nekega Andreji Lapanjo. Zato bo sedel 3 mesece v ječi in vsak mesec se enkrat postil tei ležal na trdem.
Nemška protestantska šola v — državni oskrbi. Trst, 23. januarja. Z Dunaja poročajo, da je vlada sklenila, da prevzame tukajšnjo nemško protestantsko šolo v oskrb države s tem, da za to leto več učiteljev podr-žavi. Govori se o petorici. S prihod-
.... , . ,.........njim šolskim letom pa ima ves zavod
je policija v Ljubljani izsledila in pre^tj
aretovala. Nadevala si je tudi imeni Gornik in Groznik. Oddali so jo deželnemu sodišču.
Srečko Nolli t V starosti 64 let je 26. jan. umrl občespoštovani meš-ian gospod Srečko Nolli, v Ljubljani kivfii kleparski mojster in hišni posestnik. Pokojnik, brat rajnega opernega pevca Josipa Nollija je bil vrl ia kremenit rodoljub.
Za v Italiji ponesrečene je nabral ljubljanski odbor 2034 K 64 h.
Magloma umrl je 741etni mestni Janee Inglie. Zadela ga je
ljubljansko veteransko ljubljansko veteransko dru-jo deželna vlada raspu-jo drnitvo darovalo h oep-
v državno upravo!! — Za peščico nemških protestantov torej, ki , so doslej z visoko šolnino vzdržavali ' s\ ojo šolo, je vlada hitro odprla državno blagajno in vzprejema ta nemški zavod v svojo zaščito! Če se pomisli, kako postopa ministrstvo nasproti kulturnim zahtevam tisočev in tisočev slovenskega avtohtonega prebivalstva, potem ne pravimo preveč, ako naglašamo, da imamo zopet posla s prist ranostjo na višku. Vlada vzdržuje v Trstu že celo legijo nemških učilnic.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Obsojeni nemški "junak". Pred celjskim sodiščem je bil obsojen na 50 K denarne globe slušatelj višje kmetijske Sole Robert Hren, ki je 13.
septembra v Ptuju gospej Kukovčevi grozil z debelo palico, 20. septembra pa v Celju pretepal Slovence.
HRVATSKE NOVICE.
Položaj na Hrvaškem. Zagreb, 25.
jan. Vsled ne zročenja delegatov Pri-bičeviea, Banjanina in Budisavljevifla su pričakuje, da nastane v kratkem splošen političen preobrat. Gotovo je to, da sabor ne bo razpuščen, kar se sklepa iz tega, ker je veliki župan Gagrijovifl odšel na tritedenski dopust. Rauch in njegova družba je vsled zadnjih dogodkov naravnost konsternirana. Splošno prevladuje mnenje, da ne bo dobiti na Hrvaškem sodnika, ki bi obsodil Srbe.
Predsednik hrvatske delegacije povabljen k nadvojvodi! Zagreb, 25. januarja. Predsednik hrvatske delegacije v peštanskem parlamentu dr. Pogdan Medakovie je povabljen naj soarejo k nadvojvodi Josipu. Ta vest se tu živo komentuje. Dr. Medakovičl je tudi znan iz afere z baronom Rau chom, v kateri se je ban tako strah vito blamiral.
Ugovor proti obtožnici zoper sr' ske "veleizdajnike". Zagreb, 25. janJ Današnji "Pokret'' in "Srbobran") priobčujeta ugovor proti obtožnici zoper srbske "veleizdajnike". V tem1 ugovoru pobija dr. Hinkovič s strogo pravniškega in stvarnega stališča! obtožnico, ter ostro kritikuje izvajanja državnega pravdnika glede po-samnih obtožencev, ki se jih samo pavšalno sumniči, ne da bi se za ta sumnieenja navedli kakršnikoli fakti. Dr. Hinkovič pravi, da bo predsednik sodnega dvora pri obravnavi vsakemu osumljencu posebej šele moral povedati, česa se ga do-ži. Nadalje ironi-zira obtožnico, ki zatrjuje, da so obtoženi Srbi hoteli Bosno in Hercegovino iztrgati iz "edinstvene državne zveze"; ta pa je obstajala do 1. 1866 in se je zvala "der deutsche Bund". Državni pravdnik toraj toži Srbe, da so hoteli Bosno iztrgati iz tiste "edinstvene državne zveze", ki se ji pravi "der deutsche Bund" in ki je že 1. Ib66 prenehala eksistirati. Nadalje naglasa, da je cirilici, ki se v obtožnici tudi proglaša za '' veleizdajstvo ", z zakonom iz leta 1887, podpisanim od kralja samega, priznana enakopravnost z latinico. Glede Nastičevih "razkritij" naglasa ugovor, da nimajo v stvarnem oziru nobene veljave, ker je Nastič pri vseh akcijah, ki jih je "razkril", sam sodeloval, torej bi tudi on spadal med obtožence, ako bi bila dotična "razkritja" resnična. Končno se omenja tudi "revolucionarni statut", v katerem se zahteva med drugim tudi neodvisnost in svobodo Hrvatske in Dalmacije. Ker se pa za svobodo in neodvisnost Hrvatske mora boriti vsak pošten Hrvat, je jasno, da potem v tem dejanju ni moči iztakniti veleizdaje. Državno pravd ništvo bo najbrže ta ugovor proti obtožnici priobčen v "Pokretu" in "Srbobranu" — zaplenilo.
Madjarizacija na Hrvatskem. —
Vrhovni ravnatelj ogr. državnih železnic je izdal okrožnico, da se morajo vsi hrvaški železniški uradniki, ki ne znajo popolnoma madjarski, javiti, da se jih premesti na madjarske po-j staje, da se tam tekom 2 let nauče madjarski — če ne bodo odpuščeni it. službe, ker bi ne zadoščali zahtevam železniške pragmatike iz 1. 1907.
Sam se je prijavil državnemu pravd ništvu v Osjeku Marko Živkovič, bivši ravnatelj okrajne hranilnice v Niemcih, ki je bil pred dvema letoma poneveril večje vsote in pobegnil.
BALKANSKE NOVICE.
Bombe v Bosni. Iz Bugojna poročajo uradno, da so tam zajeli dva moška in eno žensko, ki so osumljeni, da so vrgli ponoči od 18. do 19. jan.
bombo v stanovanje vdove Milice Sečerovič. Bomba je vdovo raztrgala na kose in težko ranila enega otroka. Pohištvo je začelo goreti. Vsled strelov, ki jih je vzprožil neki logar, ki je opazil požar, se je zbralo pred hišo mnogo ljudstva, ki so ogenj pogasili in rešili vdovine otroke. Sodna komisija je prišla takoj na lice mesta.
RAZNOTERO STL
"Novoje Vremja" o Slovencih. V
članku "Slavjanstvo v 1908. godu" piše petrogradsko "Novoje Vremja" o Slovencih to-le: "Ne manj težaven jo položaj Slovencev. Bela Ljubljana se je orosila z mučeniško slovensko krvjo koncem kongresa slovanskih časnikarjev, ki jih je s toliko gostoljubnostjo sprejela v svojo sredo. Pritisk alpskih Nemcev na ta poldrug-milijonski narodič slovanski, ki prebiva v podnožju Triglava, je zlasti silen. Toda tudi sila slovenskega odpora v zadnjem času izredno narašča. Tam ne poznajo obupa in kulturni uspehi Slovencev v Trstu se javljajo kot dobro znamenje za bodočnost vsega slovanstva."
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podporno društvo SV. JOŽEFA št. 12 J. 8. K J. [za Pittsburg, Allegheny, Pa^ in okolico ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Društvenikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekteri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej ude-I leži ti, naj svojo mesečnino na nekte-Irega izmed izvršujočih uradnikov I pod spodaj navedenim naslovom do-I pošiljajo.
Pri redni društveni seji dne 13-lec. 1908 izvoljeni so bili sledeči iradniki za leto 1909: Predsednik: Fraa Krese, 5106 Nama Alley, Pittsburg. Podpredsednik: Vin cene Volk, 28 Tell St., Allegheny. L tajnik: Josip Muška, 105Spring
len Ave., Allegheny. IL tajnik: Nik. Povše, 34 Garden >t., Troy Hill, Allegheny.
Blagajnik: Ivan Arch, 79 High St., Allegheny. Zastopnik: Ferdinand VoDe, 122 2nd St., Pittsburg. Zastavonoša: Fran Golob.
Odbor: Fran Koncilja, 843 Bloesom Alley,
legheny.
Ivan Kašček, 843 Blossom Alley, illegheny. Ivan Mestnak, 849 Perry SL, Allegheny.
Fran Strniša, 101 Villa St~, Allegheny.
Ivan Simončič, 809 G erst Alley, | Allegheny.
Alojzij Butkovič, 812 Green St., Allegheny.
Slovencem naznanjamo, da se je 8LOVENSKO ZDRAVIŠČK ravnatelja zdravnika Dr. J. E. Thompoona preselilo iz3S4 W. 9Sth Street v večje prostore na 3-43 W. 27th S t- Rojaki! Ote-nite se vsi, ki ste na bterikoli bolezni bolni, na Slovensko Zdm-višče, tam Vas ozdravijo popolnoma. A d resi raj te pisma tako:
Slovensko Zdravišče, Dr. J. E. Thompson,
342 West 27thStreet, New York.
Kretanje parnikov.
Sledeči parniki odplujejo iz New Yorka :
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom naročnikom na znanjamo s tem, da So nahaja sedaj na potovanju naš pooblaščeni zastopnik Mr. MATEVŽ PEČJAK. Obiskal bode rojake v ne kterih mesti! in krajih države Ohio in Penn-sylvanije — Dotičnik je pooblaščen za pobiranje naročnine "Glai Naroda" in naročbe knjig, vsled česar ga vsem toplo priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda"
POZOR, MLADENIČI, kteri ste v dobi vojaške dolžnosti in oni, kteri imajo nadomestiti orožne vaje!
Pošljite nam svoje vojaške knjižice in pozivnice ter opišite nam, kaj in kako želite, mi Vam bodemo preskrbeli, da se bodete lahko vračali v domovino.
Pomagamo vsakemu proti mali odškodnini v vsakem slučaju.
Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
(8-13—2)
V TRST favrtro-amoriška proga):
20. februarja ............... Alice.
24 marea...... Martha Washington
V A2TTWERPEN {Red Star Lino):
17 februarja............. Samland
24 februarja.............. Finland
3 marea................ Vaderland
6 marea............... KSroonlaad
13 marea................. Zeeland
20 marea................ Samland
27 marea................. Fialaad
V SOUTHAMPTON (American line):
13 februarja......... Philadelphia
20 februarja............. St. Paal
27 februarja............ New York
6 marca................ 6t. Louie
13 marea............. Philadelphia
20 marea................ St. Pani
27 marea.............. Now York
NA PRODAJ!
Fotografičen stroj (Camera) za slike in plošče 6velikosti, nov, malo rabljen, v dobrem stanu in z vsemi potrebščinami (Outfit). — Fo-nograf valčki (recordi) Columbia in Edison, s kterimi se s vira najlepše polke, koračnice in pesmi. — Raznovrstne knjige. — Vse to prodam po ugodni ceni vsled tega, ker me take reči več ne zanimajo. — Naslov:
John Batich, P. O. Box 487,	Claridge, Pa
(6i 9-2 v 2 d)
HARMONIKE
bodisi kakorinekoli vrste Izdelujem tt popravljam po najniijih cenah, a dele trpeino in zanesli i vo. V popravo sa nesljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svo jem lastnem domu. V popravek vsa mem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorfno kdo zahteva brez nadalinih upraSanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd Str.. Cleveland, O.
NARAVNA GALIFORNIJSKA VINA
Rojaki, naročajte se na roda", ai Krt!
Glas Nsr dnev-
NA PRODAJ
Dobro Črno in belo vino od 85 do 45 centov galona.
Staro belo ali Črno vino 50 centov galona.
I^eesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galon vina, mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Sladki moit 24 stekL $5.00. Novo vino od leta 1908 ima posebno niiko ceno.
Pri večjem naroČilu dam popust. Z poStovanjem
STEPHEN JAKSE,
Crockett, Contra Costa Co., Califorais.
PLAČAM $50
VSAKEMU, ktc
remu ne bi po slal pravega tobaka, uvoženega (importiranega) iz Avstrijo. Pakeljc 25 gramov debelo rezai stane 8c, Landtaback iste vrste drobneje rezan 30 gramov, pakeljc stane 9c. Kdor želi dobiti tobak za poskuinjo, naj sa vsak pakeljc priloži 2c. več za poštarmo. V zalogi imam tudi pravi turSki, bosanski, hercegovinski, macedonski, dalmatinski in ogrski tobak za cigarete. Pilit« po cenik. ANTON LOOAR, 62 E. 119th St., New York.
Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^a
zmodernlm kogljlš£em
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah ic druge raznovrstne pijače ter uni'skfe smodke. Potniki dobe pri meni prenočiSCe za nizko ceno.
Postrežba točna In izboru«.
Vsem Slovencem ia dragim Slonim se toplo priporoča
Martin Potokar
184 So.Mr An. Ntagfctt
Pozor Rojaki!
Novoiznajdeno garantirano mazilo ■> pleiaste in eofobradce,od katerega v,'« tednik lepi lasje, brki in brada popolnoma zrastejo f Kevmatizem ali trganj« v nogah, rokah in krila Vam po • polnoma odstranim. Potne nqge, kur je očesa, faradovice in ozeblino Van v 3 dneh popolnoma odstranim, da" je to resnica se jamči $500. UpraSajte se
"Jakob Wahciž,
P. O. Bos 69 CLEVELAND, OtllO.
V BREMEN KsevsronemiU Lloyd):
14 januarja.......... Brandenburg
19 februarja...... Kronpr. Ceeiiie
18 februarje............... Zkt«
23 feb...... Prin* Friedrieh Wilh.
2 marea............ Kaia Wilh. II
11 marea............... Gnedeenau
23 marea.......... Kronpr. Ceeiiie
25 marea................... Zieten
30 marea____Kaia Wilh. der Grease
V HA VRI (francoska procafrs
11 februarja.......... La
18 februarja.......... La
25 februarja............ La Savoia
4 marca................ La Savete
11 marea............ La BretagM
18 marca............ La Proveaes
25 marca.............. La Savni*
Do Hamberga.) (Hamburg Am.
13 februarja...... Graf Waldersee
20 februarja...... President Gnat
27 februarja............. Amerika
6 marca.................. Patrieaa
11 marca............. Deuteehlaad
13 marca........ President Tiinonti
20 marca...... Kais. Aug. Victoria
27 marca.......... Graf Waldersee
i
(White Star Umh
17 februarja.............. Oesaala
24 februarja.............. Teetoofe
3 marca................ Adriatfa
10 marca................ Majeotfa
17 marea................. Geseaia
24 marca................ TeatooM
31 marea................. Adriatic
(Holland Am. lina.) De lotlseiaoa.
16 februarja............. Ryndaa
9 marca................ Nioorin
23 marca................ Bpodea
30 marea......... New
Zdravju
najprimernejša pijača je
^LEISY F»IVO «&»«$►
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korint, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugiTi.
L,slsy pivo je najbolj priljubljer.o ter se uobi v vseli boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri (i^o. Trs-nikar-,u 6i02 St. Clair Ave. VE. kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne apravmštro ne urodniMvet
AVSTRO-AMERIKANSKA ČRTA
(preje bratje Cosulich.)
NajpripravoejSa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate,
Novi parnik na dva vijaka "Maktha Washington".
&JCGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM .N KKw<
V	sispodaj mavedent oori pacobrotft
na dva vijaka imajo breažioni breojar:
ALIOS, LAUBA, MARTHA WARHINOTOH, AJEOJflBTlKA.
V	meaeofh maja ia JobJ$k m bodete sgoeaj navedenemu brodovia pri- i foafOft Aa ivsdrsft mn potalika t
Cm fožnlb listkov Iz NEW YORKA za IU. razred sa do ;
TBSTA..............................................>28.—
Ui UBL J AN®........................................128.60
&BKK................................................128.—
ZAGREBA-......................................JlZt 29.2
K * RLOVCA...................................S2&.SS
IL HAXBBD do TRSTA ali B3Jt*------------------$60.00, «*.«! ia MOJI
Pbdpt Broc. & Go.* Gen. Agents, iwamiutM stmt.
NE* \0IUL
v
Maj; sa "Glas Naroda" priredil L. P.
TRE TJA KNJ1QA.
iT, BAGDADA V STAMBUL,
(Nad al je van je.)
i - «
l
Le malo je manjkalo, da se ni zagovoril; toda še medtem, ko je govoril, je spoznal nastavljeno mu past.
"Ti toraj ne zahtevaš tega denarja?" "S tem denarjem nimam kaj opraviti." Kadija zmaja z glavo.
"Efendi," reče kadija, "ako ga jaz ne vjamem, «se to tudi tebi ne posreči. Radi tega ga bodem dal zapreti in potem ga prisilim, da pri pozna."
"Toda toliko časa ne moremo tukaj čakati. Odvedimo ga v hišo, kjer ao me napadli. Stanovniki bodo morali pripoznati, da je to oni mož, za kterega ga imamo."
"Prav imai. Vse bodemo vjeli! Ali Manah, v kterej ulici je ona hiša?" "Jaz je ne poznam," odvrne jetnik, "še nikdar nisem bil v Drino-polju!"
"Efendi, njegove laži postajnjo vedno večje! Bi li ti sam našel ono hižo?':
"Prav gotovo, kajti dobro sem si jo zapomnil."
"Potem pa pojdimo. Poslal bodem po kavase, ki nam bodo sledili in polovili vse ljudi, ki -e mude v hi>i. Toda tvoj prijatelj Hulam je ponudil tristo pija-trov in ta dva kava.-a >ta te našla. Dobita li denar, efendi?" J **Da. <ial jiuia bodem denar takoj."
Vzamem denarnico iz žepa; toda Hulam me prime za roko in reče, | kakor da bi bil razžaljen:
Dolgi in ozki mostovi takoj vseh prostorih v hiši, toda kljub človeka. Rožni znaki pa kažejo na Poiščem tudi oni prostor, kjer na dvorišče, je kadija ponovno p: ftaj mnogo bolj samozavestno nasto se je bal, da ga stanovniki hiše ne ko zginol, kakor oni ljudje ,ktere viti vsa svoja prejšnja izpovedanja; rem je Ali Manah kraj mene sede kjer sem se boril proti premoči
"In ti te hiše v resnici ne pozn "Jaz je ne poznam," odvrne "Nisi bil še nikdar tukaj?" "Nikdar v življenju." Sedaj se okrene sodnik proti m "Efendi, tako ne more nihče 1 je prepričanje, da se ti motiš." " Potem se moti tudi Isla, ki
(Dalje
'katere m
SLOVENIC PUBL
S 2 CORTLANDT ST
DUŠNA PAŠA (pisal škof Pr. raga,) platno, rudeča obreza brožirana 60*. JEZUS IN MARIJA, vezano kost $1.50. fino vezano v us
"Stoj. efendi! Ti eo*t moje hiše. Hočeš li osramotiti mojo čast. da $200' vezaQO/ Platno 75*' mi ne dopustiš storiti ono. kar sem obečal?"	KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezani
Končno uvidim. da mu moram to prepustiti. On vzame s\ojo denarnico. in že hoče vročiti denar obema kava~oma, ki sta stala pri vhodu, ko mu, pomoli sam kadija svojo roko.
"Stoj," veli kadija. "jaz sem predpostavljeni teh policijskih uradnikov v Drinopolju. Povej mi efendi, so li te v resnici našli?"
Obeh kavasov nisem hotel pripraviti ob njun denar, in vsled tega rečem:
"Da, ona sta me našla."
v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD,
zlata obreza 90*. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v plat| no 50*.
OTROŠKA POBOŽNOST, 25*. RAJSKI GLASOVI, 40*. i SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fin*
'Tvoji, besede .-<• zelo modre, toda povej mi tudi. bi li te našla, ako ! vezana $1.25. bi ju jaz pusti! doma. mesto da bi ju poslal za teboj?"	'SRCE JEZUSOVO, vez. 60*.
"Hm, potem bi me seveda ne našla."	SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00.
'Komu -<• lirnš t o raj pravzaprav zahvaliti, da -ta te ugledala?" 'SV. URA, zlata obreza, fino vezano Prisiljen sem bil slediti njegovej logiki: v ostalem bi pa nam ne bilo ! $2.00. v prid, ako bi se mu zamerili in vslpd tega odgovorim tako. kakor je j VRTEC NEBEŠKI, platno 70*. slo-
-	! aokost imit. $1.50.
| FRANK SAICSER CO^ §
|	82 Cortlandt Street,	New York, N. Y. f
^	Podružnica
K	6104 ST. CLAIR AVE. IV. E2., CLEVELAND, O.
Hvstdjsfci denar
kupujemo in prodajamo po dnevnem kurzu. Ako potuješ v staro domovino in imaš večje svote denarja all draft, isto lahko pri nas zmenjaš in kupiš ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. ImažJi iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, da vplačajo t Ljubljansko kreditno banko in mi potem izplačamo.
0Ko si Men
ženo, otroke, ali pa sorod nrke, ter prijatelje v Ameriko vzeti, potrebuješ človek^, kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zanesljivo na nas, ker bodeš najpošteneje in najbolje postrežen. Mi zaupamo vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje listke po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, podučimo rojake za potovanje in oskrbimo vse potrebno tako, da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškem uradu (Eliii Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč.
le piezreU!
UČNI KNJIGE. »•>,
ABECEDNIK NEMŠKI, 25*. AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ, 50<f. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA,
40<f.
ve-
prit ak oval:
"Pravzaprav tebi."^H p;	-
On rri prijazno pok ima in nadaljuje z izpraševanjem: "Čegavi so toraj ti pijastri, efendi?"
"&amo tvoji,"	'	— ^
"Tora; naj jih Hulam n.eni plara! Nikomur ne sme goditi krivica, in tudi kadija mora gledat* na to, da pride do svoje pravice."
On dobi denar in sa ?pravi. medtem, ko oba policaja začudeno gledata. Vsled U-ga ~k':>am priti rfopaženo do njih. vzamem dva zlatnika JztBLEIWEIS KUHARICA, fino denarnice -i: dam vsakemu p<> jednesa. To je moralo po tajno zgoditi, j zana $1.80-ker ina<*e j* bilo pričakovati, da bi >odnik ponovno sodu o pravičnosti. ČETRTO BERILO, 40*.
Kavasa sta bila zelo srečna vsled tega daru, dočim ta izdatek meni ni Dimnik: BESEDNJAK SLOVEN-sk odo val. kajti dal ><-n jima od denrja. ki je bil last Ali Manaha.	SKEGA IN NEMŠKEGA JE-
Sedaj ]H>§lje ka-lija p*. policaje, ki kmalo pridejo. Predno pa odidemo, ZIKA 90*. mi da** kadija znamenje, naj pridem k njemu. Bil sem zelo radoveden, kaj EVANGELIJ, vezan-50*. mi ima tako zaupnega povedati.	! GRUNDRISS DER SLOVENI-
"Efendi." reče kadija. " li tvoje -tvari povsem gotov, namreč, da | SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. je on derviš iz Štambula?"
"Popolnoma!" mu odvrnem. "Je li bil poleg, ko so tebe vjeli?"
"Da. on je celo določil odkupnino, ktero bi imel jaz plaT-ati." "In on ti je odvzel, kar <3 inel v svojih /epih?" [t "Da."
"Tod: tvojo denarnico? - "Da."	^"^^rfPf
Sedaj ^e mi je pričelo svitati. kaj on namerava. Ko sem pripovedoval o svojem dogodku, sem polteno povedal, da sem našel v denarnici več de-uurja, kakor sem ?a imel preje. Ta denar si je hotel prilastiti. Kadija ga je hotel zapleniti! In v>led tr-ira je kar najprijaznejše pričel izpraševati: "Dane- je imel denar v svojem žepu t*' "I)a, jaz sem mu ga odvzel."
"In v denarnici je bik) več denarja, kakor poprej?"
"V njej /<» bil zlat denar, kten-sa nisem jaz dejal notri. To je res." j "Poten, mi bode? priznal, da ta denar ni tvoj!" "Čegav pa?"
"Njegov, efendi."	*	%	]
L "Tega ne zapopadem. Iz kakih razlogov pa naj bi dal svoj denar v !

mojo denarnico?"
"Ker se mn je tvoja denarnica bolj dopadla, kakor njegova. Toda nihče ne sme obdržati ono, kar ni njegovo!"
"Ti imaš prav, toda misliš li, da sem si kaj pridržal, kar bi ae bilo mojot"	n
"Naravno! One zlatnike, ktere je dejal v denarnico."
"Valahi! Ali -i slišal iz njegovih lastnih ust, da je dejal denar v mojo denarnico?"
"On laže."
"To se mora dokazati. J&z o denarju ničesar ne vem."
"Toda dejal si vendar <=am. da oni denar ni bil preje v tvojej denarnici I"
"To tudi priznam. Toda nihče ne ve. kako je prišel denar v denarnico; ker je pa -edaj v njej. je toraj moj."
"Tega ne smem pripoznati in dovoliti. Denar mora vzeti oblast, da i ?a potem izroči pravemu lastniku."
" Pove.i mi preje. »"ecava le voda, ki dežuje po noči na tvoje dvo-rifiče?"
"Čem u to vprašanje?"
"Ali oblast pride po vodo, da jo potem vrne pravem lastniku? Preko noči je deževalo v mojo denarnico. Voda je toraj moja, kajti jedini. čegar je zamogel biti denar, se mu je odpovedal.11
"Sedaj vidim, da si Frank, ki ne pozna zakonov te dežele."
" Mogoče je temu tako: vsled teea se pa ravnam po svojih lastnih zakonih. Kadija, denar pridržim jaz in ti ga ne dobišl"
Pri teh besedah se okrenem in on niti ne skuša, da bi me pregovoril. Nikakor pa ni-em nan eraval denar pridržati, kajti z njim zamorem vsekako kaj koristnejšega ukreniti, nego. da bi <ra dal v žep uradnika, ki je brez dna.
Potem odidemo. Kavasi dobe povelje, da nam morajo od daleč slediti, da ne bode stvar sumljiva.
Končno pridemo do vogala, kjer smo -e včeraj zveeer z možem sestali. Tudi Hularr. se je tega jdobro spominjal. Od tu naprej sem pa moral jaz voditi drulbo Nikakor mi ni bilo težavno najti hišo. Vrata so bila zaprta. Mi potrkamo, toda nihče ne pride, da bi nam odprl.
"Ooi se boje," pripomni kadija. "Videli so nas in sedaj so se poskrili*
"Tega ne veijamem," mu odvrnem. "Gotovo sem sreča! kakega izmed tefc ljudi, ko sem z Ali Manshom jezdil po mestu. Ta je videl, da je derviš vjet, in da te je načrt ponesrečil. Vsled tega je ostale pravočasno posvaril, in oai ao bežali."
"Potom moramo s cilo udretil"
Ljudje na ulici so se pričeli zbirati, da vidijo, kaj se bode zgodilo. Kadija je tvojim kavasom ukazal množico razgnati in potson smo vrata jsdaostavnc razbili.
HRVATSKO — .ANGLEŠKI RAZGOVORI. veliki 40*, mali 20*.
HITRI RAČUNAR, 40*.
KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*.
NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, 5*.
NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZNIH PISEM, nevez. 75*.
PODUK SLOVENCEM ki e kočejo naseliti u Ameriki. 30*.
RVA NEMŠKA VADNICA,
ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI SLOVAR 40*.
ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR, 30*.
SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.
I SLOVAR NEMŠKO — SLOVEN-
SKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00.
(SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*.
SPRETNA KUHARICA, brožirova-no 80*.
SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE-NITOVANJSKIH PISEM, 25*. •
VOŠČILNI LISTI, 20*.
ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZA VERE, 50*.
ZABAVNE
IN RAZNE KNJIGE.
DRUGE
ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, evez. 90*,
nevez. 70*. AVSTRIJSKA EKSPEDICIJ A, 20*. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKA, 30*. P-OJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ. 10*. CAR IN TESAR. 20*. ČRNI BRATJE. 20*. ČRNI JURIJ. 82 zveskov skupaj $5.50.
CERKVICA NA SKALI, 15*.
CESAR FRAN JOSIP, 20*.
CESARICA ELIZABETA, 15*.
CIGANOVA OSVETA, 20*.
CVETINA BOROGRAJSKA, 40*.
CVETKE, 20*.
ČAS JE ZLATO, 20*.
DAMA S KAMELJA MI, rotirana
$1.00, fino vezana $1.50. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*.
DETELJICA, življenje trsk kranjskih bratov, 20*.
GRIZELD GROF RADECKI. 20* GROFICA BERAČICA, 100 zveskov
skupaj $G.50. HILDEGARDA, 20* HEDVIGA, BANDITOVA NEVESTA, 20* HIRLANDA, 20* IVAN RESNICOLJUB, 20* IZANAMI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* J ARO MIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zveskov, u-
inetno vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 20* KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV, 15*
KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KOSI ZLATE JAGODE, 50* KRVNA OSVETA, 15* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSTMILJAN T., cesar mehikan-
ski. 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ,3 zveski skupaj $2.25. MALI SVEZNALEC, 20* MARIJA. HČI POLKOV A, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA, 40* MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOV1Č, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ,40* MONTE CHRISTO, setovna knjižica, 2 knjigi fino vez. skupaj $4.50. MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno
vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM. Zbirka povesti. Vsak 20*
NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NEDOLŽNOST FREGAJANA IN
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* OB TIHIH VEČERIH, fino vezano, $2.00.
OB ZORI, 70*
ODKRITJE AMERIKE, 40* PAVLIHA, 20*
PESMARICA "GLASBENE MATICE" fino vezana $1.50. POTOVANJE V LILIPUT, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* PRAVLJICE (Msjar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, REKI, 30*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE, 3 zvezki po 20* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20* RIBIČEV SIN, 10* RINALDO RINALDINI, 30*
Imateli v staro domovino komu kako pooblastilo poslati, obrnite se na nas, mi vam ceno in brzo postrežemo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi kteri vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svojo vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, da ne bo imel sitnosti, ko sc domu vrne.
na vse kraje sveta najhitreje in najceneje. Vsaka denarna pošiljatev po nas poslana pride v stari kraj v io
i ... xrr, i - v . v -T . . do l2(lnevh; vse ysote izplačuje za nas c. k. po6*na hran t [lica. Nikdar ee se ni culo, da bi denarji ne prišli na določeno mesto, kar sc dandanes tisočkrat čuje od drugih. Posredujemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesl .ve hraniln-ce ali ivoso jj'aice po 4 in 4)4 odstotkov obresti. Vsak uložnik dobi izvirno hranilno knjižico. Obreati t^ko im! dneva »loge. Izplačujemo uloge na hranilne knjižice in dajemo posojila na nje.*
ki nameravajo potovati v staro domovino z dobrimi in igv*	4	brzimi poštnimi parniki- Vsakdo naj si izbere jednega
*	-J	7 izmed onih parnikov, kteri so označeni v listu pod našlo
7 "Kretanje parnikov" in naj nam posije $5 are, ter objednem naznani ime parnika in dan odhoda, da mu moremo zagotoviti prostor. Vsakteri potnik naj si uredi potovanje tako da oride en dan pred odhodom parnika v New York. Vsak potujoč rojak naj nam piše ali brzijavi k pnde v New York in na ktero postajo; naš človetc ga pride iskat in vse potrebno ukrene /.a nr-ljajo ter ga odpelje na parmk, ;akar nima potnik nobenih stroškov. Če kdo dospe v New York, n- da bi nam naznanil svojega prihoda, nam lahko iz postaie telefonira po številki 4687 Cortlandt in takoj 5>o obvestilu pošljemo našega človeka po Vas. Le na ta način se je rojakom, nezmožnim angleščine, mogoče izogniti raznih oderuhov m sleparjev ter nepotrebnih stroškov. Ne uročite nikomur niti centa predno niste v noši hiši, ktero vidite tu n^sliksno. To je z-lo važno za potujoče rojake, ker dandanes preži na vseh postajah in ulicah po New Yorku obilo slepariev in ljudi dvomljive vrednosti. Ako žrtvujete par centov za telefon, prihranite dolarje, k-r I,gotovo veste kam pridete in Vas ne vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vas Še Dro dajo brezdušnim oderuhom, kteri speliejo ljudi navadno na slabe parnike. To je zelo važno in koristno*
«
Kjnsing,
ROBINSON, brožiran, 60* RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKIH, 3 zvezki $2.50.
ROKOVNAČI, narodna igra 40* ROARSKO ŽIVLJENJE, 20* RUSKA JAPONSKA VOJSKA, 5
zvezkov 75* SANJE V PODOBAH, male 15* SENILIA, 15*
SITA, mala Hindostanka, 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zveska
po 20* SPISJE, 15*
SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 25* STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20* STRELEC 20*
STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. GENOVEFA, 20* SV. MOTBURGA, 20* SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15*
ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20* Šaljivi SLOVENEC, 75* ŠTIRI POVESTI, 20* TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ EN FILEMON, 20* TIUNG LING, 20*
TISOČ IN ENA NOČ, 51 zveskov
$6.50.
TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40*
TRIJE MUŠKETIRJI, »vetovna knjiica brožirana $2.30, fino vezana $3.00.
V	DELU JE REŠITEV, 20* VENČEK PRIPOVESTI, 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
VRTOMIRO? PRSTAN, 20*
V	ZARJI MLADOSTI, 20* WINNET0U, rdeči gentleman, tri
zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINOV A SKRIVNOST, 20*
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE.
veliki 25*. mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽE
LE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mah 10*
ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DR ŽAV, 25*
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh eenab ie vštet«.
fiompagnie Generale Tmiasiip
(Francoska parobrodna družba. :


liREKTNA CBTA 00 HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UUBUA*
Poštni parniki so:]
'L» Prorence" na. dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 komskib duk
"LaSavoie"	„	..................12,000 „ 25,000
*La Lorraine" ^ „ „ ..................12,000 „ 2n,(W0
"La Touraine*' t ,, „ ..................10,000 „ 12,f)00
'La Bretagnc".............................. . 8,000 „ 9,0(K>
'^a Gasgogne"................................ 8,000 „ 9,000
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
iaraiki sdplsjejo od sedaj naprej redno ob četrtkih ob 10. «r j UDoIadne iz pristanišča St. 42 North Rirer, ob Morton St., N. *
•LA PROVENCE	18. febr. 1909.	*LA SAVOIE	25. mams 190»
•LA SAVOIE	25. febr 1909.	*LA TOURAINE	L aprila 100*
LA TOURAINE	4. marca 1909.	*LA LORAINE	8. aprila 1909
La Bretagne	11. marca 1909	*LA PROVENCE	15. apr. 190»
•LA PROVENCE	18. marcs 190»	*LA SAVOIE	22. apnfa 19M
POSEBNA PLOVITBA.
Novi parnik na dva vijaka CHIT AGO odpluje 27. febr. v Havre
Mm	KozrninskL
71 Oeaoom	, wHi
P1mmm24S
Frank Petkovžek
718-720 Market Street,
WAUKEGAN, & & & ILLINOIS. t—3K" »
n^j... fi» VINA. Mibol^. ŽCJMJE ta« rrOQ8|d UrnU. SMODKE — PATKTa V ANA ZDRAVILA.
PndajaJS^S"5™
DENAR ▼ stari
Zastopnik "Glaa Naroda" 82 Cortlandt Street, New York.