•1 PROBANKA POSLOVNA ENOTA KRANJ Koroška 1. tel. 04/280 16 00 GĐD Koroška 33, 4000 Kranj tel.: 04 1 280 10 40, 2801017, 28010 30 faks: 041280 10 12 www.gbd.si, info@gbd.si Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vas posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev varnost i strokovnost t donosnost ZEISS KAKOVOST ZA VAŠE OČI Cort Zeiss i o.o., Betnovsko 27, 200© »adbsr POTROŠNIŠKI KREDITI Gorenjska y Banka Banka4 posluhom Nižje obrestne mere Leto LV - ISSN 0352 - 6666 - št. 27 - CENA 150 SIT (13 HRK) Kranj, torek, 9. aprila 2002 poto: Gorazd Kavčič Nazaj k naravi Že znameniti francoski filozof Rousseau je v svojih kritikah civilizacije človeku priporočil, naj se vrne k naravi. Njegovim idejam so konec 19. stoletja prisluhnili v gibanju Ptice selivke v Nemčiji in nato še gozdovniki v Ameriki in Kanadi ter skavti v Angliji. Njihove tradicije so prevzeli pri nas taborniki. Na pobudo odbora, ki ga je vodil Črtomir Zoreč iz Kranja, so 22. aprila 1951 ustanovili Združenje tabornikov Slovenije. Niti leto zatem je nastal kranjski rod Stražnih ognjev, kjer je bil prvi starešina dr. Krist in načelnik Franjo Klojčnik. Štirje rodovi kranjskih tabornikov so danes ponosni, da so njihovi predniki sooblikovali zgodovino slovenskega taborništva. To so dokazali minulo soboto na svečanostih ob 50-letnici taborništva v Kranju. Predstavili so obsežno knjigo o tej zgodovini in odprli zanimivi razstavi o skavtih in gozdovnikih ter tabornikih. Pomembnost dogodka je s svojim obiskom potrdil načelnik Zveze tabornikov Slovenije Darko Jenko, ki izhaja iz Stražišča pri Kranju. Ta dan pa seje v Kranju sestalo po dolgih letih tudi starešinstvo ZTS, ki je odločalo o bodočem delu organizacije z okrog 7000 aktivnimi člani. Dobršen del članstva imajo v Kranju z okrog 500 taborniki. Približno toliko jih je skupaj v Škofji Loki, Železnikih, Žireh in Gorjah. Žal taborniški ognji ugašajo na Jesenicah in v Tržiču. Upadanje članstva pa ne pomeni zamiranja dejavnosti, ocenjuje starešina območne organizacije ZTS za Gorenjsko Miha Knific iz Kranja. Kvaliteta dela se kaže v uspehih na tekmovanjih, v zanimanju za srečanja in druge skupne akcije, ne nazadnje pa tudi v skrbi za vzdrževanje treh koč in taborniškega centra v Marindolu. Za gorenjske rodove je posebej značilno, da imajo v vodstvih veliko mladih. To obeta zanesljivo prihodnost taborniške organizacije, ki je kot ena redkih ohranila tesno povezanost z naravo. Stojan Saje Vloge za subvencije še pred košnjo Gorenjski kmetje in drugi upravičenci so do konca januarja prejeli od države za 852 milijonov tolarjev denarnih podpor za leto 2001. Kranj - Kmetje, kmetijska podjetja in vsi drugi, ki bodo po vladni uredbi o ukrepih letošnje kmetijske politike upravičeni do državnih denarnih podpor, bodo letos morali vložiti vloge še pred glavnimi poletnimi kmetijskimi deli, predvidoma v času od 25. aprila do 24. maja. Po vsebini se letošnji ukrepi ne bodo bistveno razlikovali od lanskih, le pri Slovenskem kmetijsko okoljskem programu bo možno uveljavljati podpore še za ozelenitev njivskih površin ter pri planinski paši tudi dodatek za pastirja. Kolikšna bo višina podpor, bo odvisno od uredbe, kakršno bo vlada sprejela na dopisni seji, ki naj bi se predvidoma končala včeraj. Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja, ki vodi postopek dodeljevanja državnih podpor, je večino subvencij za lani že izplačala, v teh dneh izplačuje še premije za klavne živine, rešuje pa pritožbe (teh je bilo okrog 1.200) in še vloge, pri katerih so inšpektorji pri pregledu na terenu ugotovili večja odstopanja od navedb v vlogah. Doslej je odobrila za 13,4 milijarde tolarjev subvencij, od zneska 12,7 milijarde tolarjev, kolikor ga je izplačala do konca letošnjega januarja, so gorenjski kmetje in ostali upravičenci prejeli 852 milijonov tolarjev ali 6.7 odstotka, pomurski in podravski kmetje pa skupno 40 odstotkov denarja. Največ podpor so prejeli kmetje i/ občin Ormož, Murska Sobota, Krško, Slovenska Bistrica .'n Ptuj. Na razpis za dodelitev nevračljivega denarja iz programa Sapard, ki je bil objavljen januarja letos, je prispelo 65 vlog, od teh največ za naložbe na turistične kmetije. Doslej so od skupnega zneska nekaj več kot dve milijardi tolarjev razdelili dobro četrtino denarja, večina prosilcev pa se ubada predvsem z vprašanjem, kako zagotoviti za naložbo lastno soudeležbo. Ko bo razpisani znesek v celoti porabljen, bo agencija objavila nov razpis, po katerem pa bo /a naložbe v kmetijska gospodarstva, v živilsko industrijo, za dodatne in dopolnilne dejavnosti na kmetijah ter za izboljšanje infrastrukture na podeželju na voljo 4,8 milijarde tolarjev. Cveto Zaplotnik Belvi Kroni 90.3 MHx Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972 Radie B<>v d.oo SmarN* «6, 4000Krat« EKOLOŠKO KURILNO OLJE EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DfflJNA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. |f '»milni] 'ECO OIL, 53177 00 V Moskvi himna tudi za slovensko plavanje Po zaslugi Petra Mankoča je naše plavalno zastopstvo na svetovnem prvenstvu poslušalo Zdravljico, 23-letni Ljubljančan pa je poleg zlate kolajne na prvenstvu osvojil še srebrno - Srebro tudi za Alenko Kejžar, bron za Blaža Medveška Peter Mankoč in Blaž Medvešek sta včeraj svoje tri kolajne že prinesla domov. Alenka Kejžar je iz Moskve odpotovala v Ameriko. Brnik - Brniško letališče, kjer se naši uspešni športniki po vrnitvi z velikih tekmovanj v tujini na domačih tleh največkrat srečajo s svojimi najbližnjimi, navijači in novinarji, je bilo tudi včeraj okoli enajste ure dopoldne prizorišče prijetega sprejema naših plavalcev in plavalk ter vodstva naše plavalne reprezentance, ki se je vrnilo iz 6. svetovnega prvenstva v 25-metrskih bazenih. Čeprav so se naši plavalci z največjih tek- movanj že pogosto vračali z odličnimi rezultati in tudi kolajnami, pa smo tokrat prvič pozdravili slovenskega svetovnega prvaka. Peter Mankoč je namreč v nedeljo premagal vse konkurente in v disciplini 100 metrov mešano osvojil zlato kolajno. Na zmagovalne stopničke je Peter stopil tudi v petek, ko je osvojil srebrno kolajno v disciplini 200 metrov mešano. Že prvi dan tekmovanja, v sredo, je srebrno kolajno osvoji- la tudi Alenka Kejžar, Alenka pa si je nato na prvenstvu priplavala še dve četrti mesti. Alenka je iz Moskve odpotovala nazaj na študij in tekme v Ameriko, zato pa so domači in navijači včeraj na Brniku prisrčno stisnili roko tretjemu našemu dobitniku kolajne na svetovnem prvenstvu. To je bil Blaž Medvešek, kije osvojil bron na 200 metrov mešano. "Res smo upali in napovedovali dve do tri kolajne, na koncu smo seveda še kako zadovoljni s štirimi. Seveda si želim, da bomo imeli toliko finančne podpore, da bomo plavalce primerno nagradili, in da se bomo lahko pripravili na nove tekme ter rezultate prenesli tudi v 50-metrski bazen v Berlinu," je ob vrnitvi domov poudaril selektor Ciril Globočnik iz Radovljice. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki IZ POLITIČNIH STRANK Slovenija gre v napačno smer Dr. Andrej Bajuk, predsednik Nove Slovenije Zadnji gospodarski kazalci kažejo, da se zaposlovanje v Sloveniji zmanjšuje, upada število podjetnikov in samozaposlenih. Na drugi strani se povečuje javni dolg države, težave v javnih financah in naraščajoča inflacija. Vse to kaže, da je z vodenjem gospodarske politike v Sloveniji nekaj hudo narobe, in da gremo v napačno smer. Čas je, da se še pravočasno sproži potrebni alarm in preusmeri gibanja v pravo smer, sicer bo prepozno. Finančna nedisciplina, ki jo je začela država (prelaganje plačil izvajalcem in proračunskim porabnikom), je sprožila proces finančne nediscipline v produkcijskih verigah, ki pa najbolj udari tistega, ki je na koncu, to je malega podjetnika ali obrtnika. Večina obrtnikov bi bila vesela, če bi imela poravnanih 50 odstotkov obveznosti. Največkrat jim dolgujejo večja podjetja s političnimi vezami vse do vrha. Davčna uprava z veseljem uspešno lovi male ribe, večjih se ne loti. Lahko rečemo, da večino podjetij pokoplje plačilna nedisciplina. Najbolj pa cvetijo velika podjetja, ki so si ustvarila monopolni položaj s pomočjo političnih botrov. Država s takšnim načinom delovanja nima prihodnosti. Privatizacijo bančnega sektorja je zaustavil predsednik države v smislu zagotovitve "javnega interesa ", pri čemer je vlak privatizacije Banko Koper že odpeljal v naročje Italijanov, verjetno ne naključno. Predsednik države se ni zavedal kaj je s tem povzročil: privatizacija bank je potrebna zaradi povečevanja njihove učinkovitosti, zagotavljanja finančnega servisiranja podjetij in državljanov. Seveda pa ne kakršna koli privatizacija. Glede tega vprašanja naša vlada nima ustrezne strategije niti jasnih ciljev, zato vsak dan slišimo nove ideje finančnega ministra in drugih odgovornih, kako rešiti ta vozel. Moja zamisel je bila, da bi del ključnih bank pripadel državljanom, če že ne zaradi drugega, pa vsaj zato, ker bomo državljani še dolgo plačevali sanacijo bank. Drugi del bi preko Odškodninskega in Kapitalskega sklada ostal zaenkrat v rokah države kot titularnega lastnika, preostali del pa bi šel lahko v privatizacijo, če hočete tudi tujcem, s ciljem, da se dobi dobrega poslovnega partnerja, ki bi prinesel v naš prostor novo poslovno kulturo, usmerjeno v podporo in razvoj malega gospodarstva. Zamisel je bila seveda zavrnjena. Pri koprski banki je boj dokončno izgubljen, je pa povsem jasno, da lastninjenje s strani domačih podjetij ni rešitev, saj ne zagotavlja trajnosti slovenskega lastništva (delež lahko kadarkoli prodajo tudi tujcu), pa tudi ne z vidika dajanja posojil, saj veliki lastniki preko posojil, ki si jih sami dodeljujejo lahko uničijo banko, kar se nam je že enkrat zgodilo in je morala zato država za sanacijo bank zagotoviti dve milijardi nemških mark, ki jih nismo začeli še niti odplačevati. Pri koprski banki se je zgodil še dodatni madež, ko so nekateri lastniki poceni in na zakonsko sporen način (Markovičev zakoni) prišli do lastništva te banke, čeprav še nismo imeli zakona o lastninjenju bank. Slovenija se torej giblje v napačno smer. Čas bi bil, da skozi naše doline in preko polj potegne nov veter, ki bo znal spodbuditi podjetnosti in gospodarnost Vseh Slovencev, ki bi znal narediti red na področju javnih financ in ki bi vedel, da se pravi nacionalni interes ne skriva v lastništvu pivovarne, ampak v tem, da bo v podjetništvu čim več slovenskih rok. V zgodovini smo že večkrat dokazali, da znamo biti podjetni! Podelili novinarske nagrade Pretekli teden je Društvo novinarjev Slovenije podelilo novinarske nagrade Consortium Veritatis/Bratstvo resnice za leto 2001. Prejeli so jih Darko Pasek za življenjski prispevek k razvoju slovenskega novinarstva, Vlasta Jeseničnik, Špela Sipek in Borko de Corti za izstopajoče novinarske storitve ter Petra Lesjak in Rok Praprotnik za izstopajoče dosežke mladih novinarjev. Slavnostna govornica je bila lanska dobitnica življenjske nagrade in bivša urednica Gorenjskega glasa Leopol-dina Bogataj. Na sliki od leve: Grega Repovž, predsednik Društva novinarjev Slovenije in nagrajenci Rok Praprotnik, Špela Sipek, Petra Lesjak, Darko Pasek, Vlasta Jeseničnik in Borko de Corti. Slika Marija Volčjak Argentinski Slovenci na Primskovem Primskovo - V petek, 12. aprila, ob 20. uri se v dvorani Doma krajanov na Primskovem obeta zanimiv dogodek. V goste prihajajo Slovenci iz Mendoze v Argentini s folklorno skupino in glasbeno skupino Los Chanares. Organizator nastopa je Musica Viva iz Kranja, vstopnice po 1000 tolarjev pa so naprodaj pri Aligatorju v Kranju. V Argentini živijo visoko narodno zavedni Slovenci. Starejše generacije zavest o pripadnosti k Slovencem' uspešno prenašajo na mlajše generacije. Tudi folklorna skupina in glasbena skupina sta mladi. Folkloristi so prvič nastopili leta 1991 na otvoritvi Slovenskega trga v središču Mendoze na zahodu Argentine. Takrat so bili plesalci še učenci slovenskega osnovnošolskega tečaja. Skupina je v Argentini vedno bolj znana. Vedno bolj znana je tudi glasbena folklorna skupina Los Chanares. J.K. Vlada pod pritiskom plač in kritik Predsednik vlade mora zadnje čase najpogosteje odgovarjati na vprašanja o nakupu novega vladnega letala in osebnega avtomobila ter o zahtevah po višjih plačah v javnem sektorju. Skrbi ga tudi manjša naklonjenost državljanov sprejemu v Nato. Ljubljana - Predsednika vlade dr. Janeza Drnovška zadnje čase vedno bolj vznejevoljijo vprašanja o nakupu vladnega letala, ki ne bo stal 35 milijonov dolarjev, ampak 42, saj je tolikšen davek na dodano vrednost. Pretekli petek je na konferenci za novinarje pojasnil: "Petintrideset milijonov je bilo vedno mišljeno kot cena proizvajalca oziroma tisti strošek, ki bremeni državo. Davek na dodano vrednost pa je v tem primeru nevtralna operacija. Država ga plača iz enega žepa in ga sebi vrne v drugi žep. Torej to ni strošek države. Plača se iz namenskih sredstev za obrambo in se nato vrne v proračun kot davek na dodano vrednost. Zato ni mogoče govoriti, da bo letalo stalo državo 42 milijonov dolarjev." Dejal je, da se s tem problemom ni posebej ukvarjal, ampak so se drugi, o letalu pa vlada lahko skliče posebno novinarsko konferenco. Nakup letala bi lahko odpovedali, je dejal generalni sekretar vlade Mirko Bandelj. Vendar bi v tem primeru proizvajalec Dassault obdržal 3,5 milijona dolarjev od že plačanih 21 milijonov. Razen letala buri javnost tudi nakup novega modernega osebnega avtomobila za predsednika. Nakup letala in avtomobila naj bi bil nujen, so menili na vladi. Inflacija in pritisk na plače Predsednik vlade je glede podatkov o naraščajoči inflaciji dejal, da se bo umirila in da konec leta ne bi smela bistveno presegati planiranih 5,7 odstotka. Prepričan je, da bi tudi gospodarska rast višja, kot jo uradno prikazujejo. Glede tega predsednik vlada ne soglaša z oceno Mednarodnega denarnega sklada, da bo letošnja rast nije meni, da bi morala biti letošnja inflacija med 5,5 in 5,7 odstotka, prihodnje leto med 3,8 in 4,4 odstotka, leta 2005 pa naj bi se dokončno ustalila pod petimi odstotki. Vedno večji problem so plače v hteva uskladitev plač že aprila, vlada pa ga skuša prepričati, naj zahtevo umakne. Vlada še naprej vztraja na ureditvi plač v javnem sektorju. Po mnenju ministra Bohinca in predsednika vlade je še vedno možnost, da bi bil zakon le 2,5-odstotna. Tudi guverner banke Slovenije Mitja Gasparije na srečanju slovenskih menedžer-jev dejal, daje inflacija previsoka in da s tako stopnjo ne moremo v Evropsko unijo. Problem so cene komunalnih storitev in deloma energetike in hrane. Banka Slove- Ustvarjalnost Porabskih javnem sektorju, so ugotovili na vladi. Minister za notranje zadeve dr. Rado Bohinc je pritrdil ugotovitvi predsednika vlade, da za poviševanje plač v javnem sektorju ni nobenih možnosti. Premier je namreč dejal, da skušajo sindikati vlado spraviti v precep in jo nato okriviti za probleme. Če bi upoštevali zahteve šolnikov, bi bilo letos potrebnih dodatnih pet milijard tolarjev, prihodnje leto pa še več. Šolski sindikat namreč za- sprejet še pred poletjem. Drugo obravnavo naj bi opravili na aprilski ali na majski seji. Minister in premier sta zadovoljna z dogovorom z zdravniškim sindikatom in ne vidita nevarnosti, da bi ta sporazum sprožil še dodatne zahteve za povišanje plač. Minister dr. Rado Bohinc meni, da je skupni interes zakon o plačah v javnem sektorju, ki bo odstranil številne anomalije. Jože Košnjek Slovencev Ljubljana - Svetovni slovenski kongres je v soboto povabil v goste Porabske Slovence iz Madžarske, ki so se tokrat predstavili s svojo kulturno dejavnostjo, ki jo okrog 7000 Slovencev razvija v Monoštru in sedmih okoliških vaseh v Porabju, ob reki Rabi. Razen v Porabju živijo Slovenci na Madžarskem še na dveh strnjenih lokacijah, med drugim tudi ob slovaški meji, kamor so hodili po-rabski Slovenci rudariti. Zal so bili med občinstvom na sobotni Gornji Senik. Pod vodstvom režiserja Milivoja Roša iz Murske Sobote so zaigrali duhovito igrico Prvi dan v šoli. Porabsko slovensko pesem so predstavile pevke ženskega kvarteta ob spremljavi harmonikarja Lacija Korpiča, ki je znan kot zbiratelj ljudskih pesmi. Nato pa je z igro Krčma nastopila gledališka skupina Nindrik - indrik. Igro je napisal in režiral Milivoj Miki Roš iz Murske Sobote. Gledališče deluje neprekinjeno že 6 let. Ob pogostitvi s po- Prepolovljeno število mrtvih na cesti Ljubljana - Vlada je pred tretjo obravnavo v državnem zboru sprejela Nacionalni program varnosti cestnega prometa v Republiki Sloveniji. Nacionalni program upošteva problematiko prometne varnosti v Sloveniji, direktive in smernice, ki jih je za to področje sprejela Evropska unija, ter izkušnje Avstrije, Švedske, Irske, Nizozemske, Poljske, Madžarske, Velike Britanije, Finske, Danske in Avstralije. Glavni cilji Nacionalnega programa so zagotovitev vsesplošne podpore prizadevanjem za izboljšanje prometne varnosti, vzpostavitev ustrezne orga- nizacije za doseganje tega cilja, opredelitev odgovornosti za uresničevanje nalog, zagotovitev denarja za uresničevanje programa in povečati število raziskav. V programu je namenjena posebna pozornost najbolj ogroženim v prometu: pešcem, kolesarjem in mladim voznikom osebnih avtomobilov. Hkrati program opozarja na dva najpomembnejša vzroka za nesreče. To sta prevelika hitrost in alkohol. Leta 2005 naj bi na slovenskih cestah umrlo za polovico manj ljudi kot leta 1995. J.K. Franci Feltrin in Marija Sukič predstavitvi, ki jo je v imenu Svetovnega slovenskega kongresa organiziral Franci Feltrin, zelo redki predstavniki slovenske države, ki seje dolžna zanimati za rojake po svetu. Republika Slovenija je preveč mlačna do Slovencev v Porabju. Bolj kot za nas se zanima za Slovence v Avstriji in Italiji, je dejala med drugim Marijana Sukič, glavna urednica časopisa Porabje. V Porabju deluje 11 slovenskih kulturnih skupin. Sprva so delovali le folkloristi in pevci, sedaj pa so se jim pridružili še lutkarji in gledališčniki. V Ljubljani so najprej zaigrali mladi lutkarji iz osnovne Šole rabskimi dobrotami pa je predsednik Zveze Slovencev na Madžarskem Jožef Hirnok odprl etnografsko razstavo. O etnografskih značilnostih Porabja je govorila kustosinja tamkajšnjega muzeja Marija Kozar. J.K. Srečanje pri Šoštarju v Davči Davča - Iniciativni odbor medvojne Zveze slovenske mladine (ZSM) za Gorenjsko bo organiziral tudi letos spominsko srečanje pri Šoštarju v Davči št. 46, kjer je bila leta 1944 prva konferenca aktivistov mladinske organizacije na Gorenjskem. Letošnje srečanje bo v soboto, 13-aprila, ob 11. uri. V lepem pomladanskem dnevu bomo obujali spomine na našo težko, a tudi lepo mladost, zato bomo v partizansko Davčo povabili tudi naše mlajše družinske člane, so v Lojze Berčič - Miro. Ivan Križnar - Vilko in Zdravko Marinko - Matjažek zapisali v vabilo. J.K. Beivi Kranj OB.S MHz '■ Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972 Radio Belvi, d o o, 5nwxtiwi 6. 4000 Kram Minister Bizjak v Sarajevu Ljubljana - Z ministrstva za pravosodje so sporočili, daje minister za pravosodje mag. Ivan Bizjak konec preteklega tedna obiskal Sarajevo. Srečal seje z ministrom za civilne zadeve in komunikacije Bosne in Hercegovine Svetozarjem Mihajlovičem, s predsednikom Sveta ministrov BiH in ministrom za evropske integracije Draganom Mikc~ revičem, predsednico Ustavnega sodišča prof. dr. Snežano Savič in visokim predstavnikom Evrope v Sarajevu \Volfgangom Petritscheni. Ob tej priložnosti so v Sarajevu podpisali pogodbo o pravni pomoč-1 v civilnih in kazenskih zadevah, pogodbo o izročitvi in pogodbo O nHH " sebojnem izvrševanju sodnih odločb v kazenskih zadevah. Leta J>( so na teh področjih obravnavali kar 600 zadev. Slovenija bo pomaga" pri modernizaciji pravosodnega sistema v Bosni in Hercegovini. J«** Mestna občina namerava podeliti koncesijo za pobiranje parkirnine v t.i. modri coni novogoriškemu Impulzu Kranjčani skopi plačniki parkirnine V mestni modri coni je 111 parkirnih mest. Na njih bi lahko po eno uro parkiralo več kot 310.000 voznikov na leto. Lani je parkirnino plačalo le okrog 60.000 voznikov. Bo s podelitvijo koncesije, ki bo občini navrgla lepe.denarce, nadzor redarjev nad plačevanjem parkirnine doslednejši? Kranj - V upravi mestne občine so namreč izračunali, da 60.000 plačanih parkiranj v lanskem letu pomeni komaj petino vseh voznikov, ki so parkirali v t.i. modrih conah. Število plačnikov se je z uvedbo "pajka" v drugi polovici leta sicer popravilo za okrog Pet odstotkov na mesec, vendar je število tistih, ki plačajo, v primerjavi z "zastonjkarji" še vedno skromno. Če ne drugega, bi bil pogostejši obhod občinskih redarjev zaželen vsaj zaradi poštenosti do tistih, ki disciplinirano plačajo. Marsikdo, ki parkira v modri coni, se pred parkomatom ne znajde ravno najbolje Plačevanje parkirnine je mestna občina Kranj uvedla na območju Slovenskega trga, Gregorčičeve ulice in Koroške ceste, potem ko je julija 2000 novogoriško podjetje Impulz na prostorih, označenih z modro črto, postavilo parkirne avtomate za brezgotovinsko plačevanje parkirnine. Impulz je nosil vse stroške postavitve parkomatov, ki so se sukali okrog dva-.najstih milijonov tolarjev. Naložba se v letu dni dogovorjenega poskusnega obratovanja, koje šla parkirnina izključno v Impulzov žep, vsekakor ni poplačala. Zato je logično sklepanje, da mestna občina s podelitvijo koncesije za zaračunavanje in pobiranje parkirnine ni pretirano hitela. Lanske jeseni je z Impulzom podaljšala pogodbo do izbire konce-sionarja, javni razpis objavila decembra, na jutrišnji seji mestnega sveta pa naj bi svetniki dvignili roke za predlaganega najugodnejšega ponudnika. Med tremi največ Ponuja Impulz Na javni razpis za izbiro koncesionar ja so se je prijavila tri podjetja, med njimi tudi novogoriški Impulz, ki ga je komisija ocenila za najbolj ugodnega. Strokovna komisija je ponudbe ovrednotila na podlagi ponujene eene parkiranja, višine koncesijske dajatve, ki jo je koncesionar Pripravljen plačati v občinsko blagajno, možnosti brezgotovinskega plačevanja parkirnine, mo- v Od 32 vprašanih podjetij le štiri sPorta ne financira, tri financirajo samo športne prireditve, dvanajst domače klube, eno klub zunaj ob-Clne, enajst jih denarno podpira lako klube v občini in zunaj nje, medtem ko se eno podjetje odloča /u občasno denarno pomoč. Med najpogostejšimi razlogi za sPonzorstva so ugled in promočila podjetja skozi šport, poslovni lrftercs, pomoč pri razvoju lokalih klubov, boljši pogoji za delo športnikov, prisotna pa so tudi sPonzorstva, ki temeljijo na po 'nanstvih, aktivnostih zaposlenih, štipendistov ali njihovih otrok v (ubih. seveda pa ne kaže prezreti nij' sponzorjev, ki so jim osnovni Cl|i davčne olajšave. 1,1 kaj podjetja v zameno za de r1 Pričakujejo'.' Športne uspehe, asten ugled oziroma ugodno po-Uobo podjetja v javnosti kot tudi Poslovna sodelovanja na področju njihove dejavnosti. Julija 2000, ob zagonu parkirnih avtomatov - Foto: arhiv GG žnosti izbire časa parkiranja, načrta postavitve parkomatov ter odzivnega časa njihovih popravil. Mnenje strokovne komisije je podprl tudi kranjski župan Mohor Bogataj, ki mestnim svetnikom za koncesionarja za naslednjih pet let predlaga podjetje Impulz. To je za pričakovanih 56.760 plačanih enournih parkiranj v modri coni na leto pripravljeno občini odstopiti po 51 tolarjev za vsako parkiranje, kar občini skupaj prinese blizu 2,9 milijona tolarjev koncesijskih dajatev, ob večjem številu plačil pa seveda tudi ustrezno več. Druga dva ponudnika sta navedla številki 1,4 in 1,6 milijona tolarjev, pri čemer sta bila pri navedbi pričakovanih pla- Največ sponzorjev, kar šest, ima kolesarski klub Šava, po štiri košarkarski klub Triglav in akademski vaterpolo klub Triglav, po tri hokejski klub Triglav in teniški klub Triglav, po dva atletski klub Kranj, namiznoteniški klub Triglav, nogometni klub Živila, tekaški klub Merkur, rokometni klub Sava, kegljaški klub Triglav, rokometni klub Chio Besnica, Alpski smučarski klub, medtem ko imajo balinarski klub Vila Rogovila, moška kegljaška ekipa Iskraeme-co in Kranjski lisjaki po podatkih iz ankete po enega sponzorja. V prihodnje je še 22 od 32 podjetij pripravljeno financirati kranjski šport, "zvesti" bodo dosedanjim klubom, le štirinajst podjetij pa želi, da bi jim pri odločitvah o financiranju športa s svojimi predlogi pomagala mestna občina ter Zavod za šport Kranj. Predlagajo celo letne sestanke o sponzorstvu, s katerimi bi lahko zajezili canin enournin parkiranj precej bolj pesimistična od Impulza. Zakaj parkomati Mestna občina Kranj se je pred slabima dvema letoma odločila za uvedbo parkomatov v t.i. modrih conah predvsem zato, da bi omogočila kratkotrajno parkiranje v središču mesta čim večjemu številu voznikov, ki vanj prihajajo po različnih opravkih. Skratka, da se vozniki oziroma avtomobili čim hitreje zamenjajo, saj je znano, da v Kranju parkirišč manjka, razen tega pa je za promet zaprto tudi staro mestno jedro. V modrih conah na Slovenskem trgu, v Gregorčičevi ulici in na Koroški cesti, torej pred občino in okrog Globusa, je skupaj 111 parkirnih mest, "opremljenih" s parkomati. Njihova posebnost je negotovinsko plačevanje parkirnine, bodisi s telefonsko kartico ali z mobilnim telefonom operaterjev Mobitel in Simobil. Parkiranje je omejeno na izbrane pol ali celo uro, le en parkomat pred občino pa s telefonsko kartico omogoča polurno brezplačno parkiranje vozniku, ki prihaja po opravkih na občino, upravno enoto ali kateri drug urad v občinski hiši. Ura dražja kot na Globusu Pol ure parkiranja v modri coni stane 102 tolarja (šest impulzov), ura 204 tolarjev (dvanajst impulzov). Enourno parkiranje za modro črto torej v Kranju stane 204 tolarje, kar je malenkost več kot na pokritem in varovanem parkirišču na Globusu, kjer je treba odšteti 200 tolarjev. Ceni sta ostali nespremenjeni od julija 2000, ko so se parkomati pojavili. Sprememba je lanskega maja prišla le za voznike z mo- biteli na kartice. Zaradi zahteve republiške uprave za javne prihodke, da je treba od plačila parkirnine s prednaročniškega razmerja ponovno plačati davek na dodano vrednost, sta namreč oba operaterja to možnost za lastnike prednaročniških razmerij ukinila. Predvideni koncesionar, novogoriški Impulz, namerava 204 tolarje za uro parkiranja v modri coni obdržati še naprej. Je še vedno občutno višja od cene drug . dveh ponudnikov, ki sta se v ponudbah zadovoljila s 100 oziroma 150 tolarji za uro parkiranja. Plača komaj petina voznikov Plačevanje parkiranja v modri coni je določeno ob delavnikih. torej od ponedeljka do petka, med 7. in 17. uro, ob sobotah pa med 7. in 13. uro, koje mesto najbolj zatrpano z avtomobili. Zanimivi so podatki o plačanih parkiranjih v minulem letu, ki kažejo, da parkiranje v modri coni plača le dobra petina voznikov. Od približno 60.000 plačnikov jih je 22.500 plačalo enourno parkiranje, 46.000 polurno, skoraj 1500 voznikov pa je izkoristilo možnost polurnega brezplačnega parkiranja pred občino. Okrog 67 odstotkov od tistih, ki plačajo, plača pakiranje z mobilnim telefonom, drugi s telefonsko kartico. Zanimivo je tudi, da se je število plačnikov po uvedbi "pajka" povečalo za okroglih pet odstotkov na mesec. V upravi mestne občine Kranj po podelitvi koncesije pričakujejo najmanj petnajst odstotkov več plačil. Ob pogostejšem nadzoru občinskih redarjev v modri coni pa bi se število plačanih parkiranj od lanskih 60.000 lahko najmanj podvojilo, s tem bi več denarja kanilo tudi v občinski proračun. Helena Jelovčan, foto: Tina Doki H m y>Vv ,vaVv M| iVuvnv trenilo Belui KronI OB. 3 MHZ Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972 R,K)io Betvi. d o o. Šmaijetna 6.4000 Kian) (^(©MilSiJJ^IEHGLAS' Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Sto-jan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktor: Marija Volčjak / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17 ure. Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 80 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (13 HRK za prodajo na Hrvaškem). Ali kranjska podjetja denarno podpirajo šport in kako izdatno? Največ sponzorjev imajo kolesarji V upravi mestne občine Kranj so strnili rezultate ankete o financiranju športa, katere namen je bil ugotoviti, koliko denarja se iz gospodarstva v obliki sponzorstev preliva v šport, v kateri šport in koliko sponzorjev imajo posamezni klubi. Kranj - Vprašalnik so iz občine naslovili na 82 kranjskih podjetij, ftaiaj pa so jih dobili le 32. Načelnica oddelka za družbene javne služb e Mira Stare razmeroma slab odziv komentira z odgovori iz ^katerih podjetij, da so podatki te vrste pač poslovna skrivnost, Jttedtem ko so ponekod anketo preprosto prezrli kot nebodigatre-Da- Celovitega odgovora, koliko kranjsko gospodarstvo namenja *a šport, torej spraševalci niso dobili, v anketo pa tudi niso zajeli drobnega gospodarstva. ogromno število prošenj za denarno pomoč, ki prihajajo v podjetja. Kranjska podjetja financirajo tudi klube zunaj kranjske občine. Iako ima smučarski klub Alpeto-ur v Kranju tri sponzorje, hokejski klub Jesenice dva, po enega pa košarkarski klub Celje, nogometni klub Publikum, košarkarski klub Jurij Ljubljana in košarkarski klub Loka kava. Največ podjetij, natančneje devet od 32 vprašanih, namenja za šport po največ 200.000 tolarjev na leto, štiri od 200.000 do milijona tolarjev, šest jih daje od štiri do dvajset milijonov, tri pa od dvajset do petdeset milijonov tolarjev. Šest podjetij višine svojih sponzorskih zneskov ni izdalo. Helena Jelovčan Avtobuse ukinjajo Avtobusni prevoznik Alpetour je nekaterim občinam poslal dopis o načrtovani ukinitvi avtobusnih prog, ob tem pa od županov pričakuje tudi podpis, da se z ukinitvijo strinjajo. Preddvor - O tem so na zadnji seji občinskega sveta razpravljali svetniki v občini Preddvor, enak dopis so dobili tudi na Jezerskem. V Preddvoru je pismo naletelo na precejšnje ogorčenje, saj gre že za drugi val ukinjanja nerentabilnih avtobusnih prog. Nedeljske so že ukinili, je dejal Srečo Roblek, s tem pa osiromašili tudi možnost nedeljskih obiskov v Preddvoru in bližnjih hribih. Vsaj en avtobus bi moral na nedeljo pripeljati v Preddvor in eden odpeljati. Po novem naj bi se nekatere linije ukinile tudi med tednom, in sicer ob urah, ko sedaj avtobusi vozijo skoraj prazni. Alpetour je predlagal, katere linije so to, v občini pa naj bi takšno odločitev podpisali. Svetniki so to zavrnili in dodali, naj sklep z ustrezno županovo utemeljitvijo pošljejo avtobusnemu prevozniku. Svetniki tudi opozarjajo na šolske prevoze,^ kjer pa se prevoznik ne obnaša tako racionalno. Kam vozi šest avtobusov šolskih otrok hkrati, je zanimalo Bojana Lavrinška, Ciril Zupin pa je menil, da bi kazalo tudi šolske urnike prilagoditi tako, da ne šolski avtobusi vozili prazni, kar se po sedanjih opažanjih večkrat dogaja. Srečo Roblek je dejal, da se ljudje z avtobusi pač ne vozijo zato, ker je tak prevoz dražji kot osebni. Franci Bizjak je predlagal sestanek z avtobusnim prevoznikom, ki naj se mu jasno da vedeti, da lahko občina za šolske prevoze (ki se očitno edini še splačajo) išče drugega ponudnika, ki bo cenejši in prilagodljivejši. Opaža tudi, da ob ukinjanju nerentabilnih prevozov še vedno po dva prazna avtobusa hkrati parkirata v središču Preddvora, na obračališču pri šoli pa je vedno gneča. Marjan Ciperle dodaja, da prevoznik očitno drugje nima zaslužka, kot s šolskimi prevozi. Predlaga, naj se tudi pri teh racionalizirajo, šola pa naj se prilagodi z urniki. Če bodo ukinili več popoldanskih rednih avtobusnih linij, bodo prizadeti tudi šolski otroci, ki se popoldne vozijo nazaj k verouku ali šolskim krožkom, je menil Darvvin Fink. Bojan Lavrinšek pa še pravi, naj se šola tudi z urnikom popoldanskih dejavnosti prilagodi tako, da bo treba do šole in iz nje kar najmanj prevozov. Nujno je, da se o tem pogovorijo predstavniki občine, šole in prevoznika. Franci Bizjak razmišlja, da bi se nemara prevoznik odločil za kak manjši avtobus do Preddvora, če večji vozijo slabo zasedeni. Z Znova čakajo na vladni sklep V občini Cerklje čakajo, ali jim bo vlada odobrila del denarja za sofinanciranje notranje opreme večnamenske športne dvorane. Cerklje - Z gradnjo športne dvorane v Cerkljah je povezana zanimiva zgodba, ki smo jo že večkrat zapisali. Ker občina za sofinanciranje gradnje ni dobila denarja od države, je v znak protesta gradnjo ustavila. V resnici z investicijio nadaljujejo, sedaj bi morali že urejati notranjost dvorane, do otvoritve pa je treba poskrbeti tudi za zunanjo ureditev okolice. Dokler nimajo sklepa vlade, ne morejo objaviti razpisa za izvajalca teh del, je svetnikom na zadnji seji občinskega sveta dejal župan Franc Čebulj. Tokrat jim je dal tudi verodostojno informacijo o financiranju dvorane, saj po njegovih besedah krožijo informacije vseh vrst, tudi docela neresnične. Koliko naj bi torej občina letos in v prihodnje dobila od države za gradnjo športne dvorane? Letos se od fondacije za šport obeta 10 milijonov tolarjev, od države pa 28 milijonov. Za tretjo fazo gradnje naj bi občina dobiia 180 milijonov tolarjev v prihodnjih treh letih, in sicer leta 2003 10 milijonov, leta 2004 90 milijonov in leta 2005 80 milijonov tolarjev, ob tem pa bi morali projekt za tretjo fazo na novo uskladiti. Obeti za letos pa so še precej nejasni, tako da ne vedo, ali bodo obljubljenih 28 milijonov dobili že letos ali pa šele prihodnje leto. Ce bodo denar dobili, bo letos septembra že slovesna otvoritev. Manj nejasnosti pa je v zvezi z izgradnjo kanalizacije na zahodnem delu občine, ki jo tudi v celoti brez državne pomoči financira občina. Čez mesec dni naj bi začeli z deli na kanalizaciji za Pra-protno Polico in Velesovo, za kar so pred kratkim izbrali najugodnejšega ponudnika. Izbran je bil Hidrotehnik iz Ljubljane, vendar imajo trenutno šc opraviti s pritožbo drugega ponudnika, ki oporeka dampinško ceno. Razpisali pa so tudi dela za obnovo cest, kjer so že dokončali kanalizacijo. Pogodba s Cestnim podjetjem Kranj iz leta 2000 se je namreč že iztekla. Letos naj bi urejali ceste Velesovo - Češnjevek - Trata -Adergas, Lahovče - Vodice, Brnik (pod bodočim rondojem) in Trata - Zalog. Stavba nekdanje blagovnice, iz katere so se po lanski otvoritvi hipermarketa umaknila Živila, tudi pričakuje obnovo. Razpis je že bil. oglasili so se trije ponudniki, vendar odločitve še ni. Sprejela jo bo posebna komisija sestavljena iz predstavnikov vseh investitorjev, to pa sta poleg občine tudi pošta in farmacevtsko podjetje. V naslednjih letih pa bodo morali poskrbeti tudi za vodovod v hribovskih vaseh, kjer je sedaj stiska z vodo in jo morajo pogosto dovažati gasilci s cisterno. Več kot sto milijonov tolarjev bo potrebnih, da te vasi dobijo dostojno oskrbo z vodo, v tej številki pa še ni zajet projekt za novo vrtino. Ko so leta 1994 na Ambrožu slovesno odpirali vrtino, so obljubljali dovolj vode za nadaljnjih 50 let, vendar obljuba že po sedmih letih ne drži več in vasi pod Krvavcem potrebujejo nove vire. Če bo denarja dovolj, bi lahko jeseni začeli s Sidražem, v "paketu" pa so še Stiska vas, Vrhovje, Vi-ševca, pozneje tudi Štefanja^gora. Danica Zavrl Žlebir ukinitvijo bodo prizadeti zlasti starejši ljudje, ki so bolj odvisni od javnega prevoza. Misliti pa je treba tudi na to, da se je naša država zavezala k zmanjšanju škodljivih emisij v zraku za 12 odstotkov. S povečevanjem prevozov z osebnimi avtomobili teh ciljev ne bomo dosegli, zato ima javni prevoz nedvomno dolgoročno per- spektivo in ne gre pristajati na njegovo ukinjanje. Svetniki sami omenjenih dilem ne bodo rešili, zato so predlagali skupen sestanek. Če s sedanjim prevoznikom ne bodo našli skupnega jezika, pa lahko iščejo drugega prevoznika za šolske prevoze, ki bo bolj fleksibilen. Danica Zavrl Zlebir Velike naložbe na Bledu Bled - Največja naložba na Bledu - prenova ledene dvorane poteka v skladu z načrti, je na novinarski konferenci prejšnji četrtek povedal direktor blejske občinske uprave Dušan Prezelj, ko je predstavljal najpomembnejše projekte občine v letošnjem letu. Pripravljajo se tudi na gradnjo telovadnice v osnovni šoli Gorje. Izdelan je že idejni projekt, na upravno enoto pa so vložili tudi vlogo za izdajo gradbenega dovoljenja. Prav tako so pripravili investicijsko dokumentacijo in jo poslali na šolsko in finančno ministrstvo. Za prvi del gradnje je občina v proračunu zagotovila 90 milijonov tolarjev, z deli pa bodo začeli ob začetku poletnih počitnic. Občina se bo letos lotila še ene velike naložbe -61 milijonov tolarjev vredne preureditve zdravstvenega doma za potrebe nujne pomoči. V zvezi s pošto Gorje je Prezelj povedal, da čakajo na odločitev ministrstva za okolje glede pritožbe župnije Gorje. V zvezi z upravljanjem Blejskega gradu pa je župan Boris Malej dejal, da naj bi se v kratkem na Bledu sestali z ministrico za kulturo. Vsekakor naj bi do srečanja srednjeevropskih predsednikov konec maja na Bledu uredili muzejsko zbirko, z ostalimi naložbami na gradu pa naj bi začeli konec leta. U.P. 25 let Športnega društva Polet pri Sv. Duhu Najmočnejša je nogometna sekcija V petek je bila svečana slovesnost ob 25-letnici Športnega društva Polet pri S. Duhu, ki so se ga udeležili sedanji in nekdanji člani. Po svečanostih je sledilo še prijetno druženje, izmenjava mnenj in pogledov v prihodnost. Škofja Loka - Športno društvo Polet je močno zaznamoval utrip kraja, s slovesnostjo pa so se sedanji člani društva želeli dati priznanje vsem, ki so kakorkoli pomagali pri delovanju društva. "Hkrati pa želimo spodbuditi vse, ki želijo sodelovati z nami v prihodnje," je povedal sedanji predsednik Boris Feltrin. Prireditev je obiskal tudi župan Igor Draksler. Danes je najbolj aktivna nogometna sekcija, ki je vse bolj popularna po vsej Sloveniji, razcvet pa doživlja tudi pri Sv. Duhu. Mladih je vedno več, zato jim želijo ponuditi čimbolj še pogoje za delo. V društvu so še vedno aktivni starejši nogometaši, ki se še vedno rekreativno ukvarjajo z igranjem nogometa, hkrati pa so ustanovitelji kluba. Na slovesnosti je spregovoril tudi prvi predsednik društva Boris Oman: "Iz povsem neorganiziranega igranja nogometa smo leta 1970 ustanovili Nogometni klub Lubnik. Prvo igrišče je bilo na Ledinah, nato pa smo začeli z deli na Gorajtah. Za igrišča je zelo zaslužen Ivan Jugovic. Kmalu so se nam pridružili še atleti, košarkarji, kegljači." Igrišče na Gorajtah je bilo urejeno s prostovoljnim delom. Solidarnost podjetij in obrtnikov je bila skozi vsa leta velika. Kmalu po izgradnji nogometnega igrišča so svoje igrišče dobili še balinarji. Društvo bi rado orga- Boris Feltrin niziralo turnir ali rekreativno tekmovanje na krajevnem nivoju, saj je to šport, ki ga gojijo tako mladi kot starejši. V zadnjih letih je zaživela tudi kegljaška sekcija. Z meteorskim vzponom so se preko gorenjskih lig povzpeli v vrh 3. slovenske kegljaške lige. Že štirikrat so izvedli tekmovanje imenovano Pikal Loka, ki je privabilo tekmovalce iz vse države. "Nekatere dejavnosti v društvu so tudi zamrle. Zelo si želimo, da se društvu pridružijo ljudje s pobudami, predlogi in so pripravljeni delati na področju rekreacije in športa," je o dodatnih aktivnostih povedal Boris Feltrin. Športno društvo Polet je ob svoji 25-letnici podelilo osem priznanj, ki so jih dobili zaslužni člani za pomoč pri razvoju društva. Ivan Jugovic je bil v času ustanovitve društva motor in duša krajevne skupnosti. Ob ustanovitvi je odločilno pripomogel k temu, da je danes v Gorajtah nogometno igrišče. Boris Oman je bil med ustanovitvenimi člani društva in njegov prvi predsednik. Kot predsednik je bil izredno delaven, prva dva mandata predsedništva sta bila najbolj odločilna za obstoj in razvoj društva. Tudi Janko Ferdin je vodil društvo nekaj let. Z zagnanostjo je pripomogel k rasti društva, žal pa sta mu bolezen in prezgodnja smrt onemogočili, da bi uresničil vse načrte. Priznanje so podelili tudi nekdanjemu predsedniku društva in sedanjemu "krajevnemu županu" Janezu Jenku, in sicer v zahvalo za nje- govo vodenje društva in za pomoč, ki jo je društvu nudil v letih vodenja krajevne skupnosti. Vrsto mladih rodov je vztrajno in nesebično vzgajal Emil Rant. Vrsto let je učil nogomet mlade dečke, rodovi se mu lahko zahvalijo za svoje znanje. Ustanovni član in aktiven vseh 25 let je Jaka Sink. Dvanajst let je bil predsednik društva, hkrati pa je treniral in vodil vrsto generacij nogometašev. Ivan Tavčar je prejel plaketo za njegovo delo pri izgradnji igrišča v Gorajtah, poudarek je bil na balinišču. Priznanje pa je prejel tudi Miran Potočnik za dolgoletno delo v društvu, še posebej njegovo pedantnost pri finančnih poslih. Svojih mladih dni pri Sv. Duhu se z veseljem spominja tudi župan Škofje Loke Igor Draksler, ki je člane društva pohvajil za prizadevnost: "Nekaj obveznosti čaka še občino, ki ne bodo ravno poceni. Zato prosim za malce potrplje-nja in skupaj bomo ustvarili pri' merno infrastrukturo." Prireditev so popestrile učenke Osnovne šole Cvetka Golarja. Naastopile so kot navijaška skupina Cvetke in navdušile občinstvo. Prav nk' manj pa je navdušil tudi ansambel Se še ne ve. Boštjan Bogataj Najbolj priljubljen zdravnik 2002 Minuli teden se je z razglasitvijo najbolj priljubljenega zdravnika končala letošnja akcija Moj zdravnik 2002. Najbolj cenjena zdravnica je doktorica Silvana Popov. Ljubljana - Akcija Moj zdravnik, v kateri SO bralci in poslušalci slovenskih medijev izbirali najbolj cenjeno zdravnico ali zdravnika, je bila letos šestič. V uredništvu revije Viva, ki vodi omenjeno akcijo, so prejeli 13.009 glasov, v akciji pa je sodelovalo 1232 zdravnikov. Moja zdravnica 2002 je Silvana Popov, dr. med., splošna zdravnica iz Makol, naselja z nekaj več kot dva tisoč prebivalci na obrobju Haloz. Študij medicine je končala v Beogradu, končala je tudi študij prava, v Makole pa je prišla pred dvema letoma in v trenutku osvojila domačine, kar je potrdilo tudi število glasov. Priznanja za najbolj cenjene zdravnike pa so prejeli: Moja družinska zdravnica 2002 je postala Jožica Boldan, dr. med., specialistka splošne me- dicine, ki ima od leta 1996 zasebno ambulanto v Kočevju, Moj ginekolog 2002 je postal Mirko Jo-vič, dr. med., specialist ginekologi], ki že trinajst let dela v Zdravstvenem domu Slovenska Bistrica, Moja pediatrinja 2002 pa je Višnja Zorko, dr. med., specialistka pediatrije, ki je to priznanje prejela že drugič. Zorkova dvanajst let dela v otroškem dispanzerju v Slovenski Bistrici, poleg tega je dejavna tudi v društvu za pomoč duševno obolelim Sožitje. Na fotografiji z leve: dr. Mirko Jovič, dr. Višnja Zorko, dr. Jožica Boldan, dr. Silvana Popov, dr. Dušan Keber, dr. Marko Demšar, (spredaj) Milan Kučan in Livija Dolanc. Podarite knjigo Kanalcem Škofja Loka - Tudi Občina Škofja Loka in Knjižnica Ivana Tavčarja se že peto letu pridružuje z raznimi prireditvami ob Dnevu slovenske knjige. Letos so se odločili za akcijo Podarimo knjigo Slovencem v Kanalski dolini. Poleg starejših in novih knjig lahko bralci podarijo avdio in video kasete ter druga didaktična gradiva. Kanalska dolina je ozka dolina med Julijskimi in Karnijskimi Alpami na tromeji med Italijo, Avstrijo in Slovenijo. Upravno je dolina razdeljena na občino Trbiž in Naborjet ter cerkveno na tri župnije: tr-biško (Rajbelj. Trbiž, Bela Peč. Kokovo), žabniško (Žabnice, Višarje) in ukljansko (Ukve, Ovčja ves). V slednjih dveh delujeta župnika iz Beneške Slovenije. Ozemlje Kanalske doline je bilo vedno poseljeno s slovensko govorečim prebivalstvom, ki še danes ostaja zvesto slovenski besedi. Osrednja organizacija slovenske manjšine v Kanalski dolini je Slovensko kulturno središče Planika, ki razvija svoje aktivnosti in dejavnosti v skladu z pravico po preživetju slovenstva. V svojem programu izvajajo izbirne tečaje slovenščine za otroke ter tudi začetne tečaje slovenskega jezika za dijake in odrasle. Središče razpolaga tudi z manjšo knjižnico, katere najzvestej-ši obiskovalci so prav otroci, ki se učijo slovenščine. Boštjan Bogataj V akciji je sodelovalo 19 lokalnih in komercialnih radijskih postaj ter 6 lokalnih časopisov, za korektnost akcije pa je poskrbela komisija: prim. dr. Marko Demšar, dr. Ivan Cibie, dr. Dean Klančič, prof. dr. Pavle Poredoš in doc. dr. Marjan Premik, častni gost na podelitvi pa je bil predsednik Republike Slovenije Mi lan Kučan. "Uspešnost akcije potrjuje tudi čedalje večji odziv glasovalcev. Moj zdravnik ni le tekmovanje z zmagovalcem, pač pa predvsem pozitivna osvetlitev odnosa med bolnikom in zdravnikom," je ob podelitvi dejal dr. Marko Demšar, predsednik strokovne komisije akcije Moj zdravnik 2002, Metod Dragonja predsednik uprave Leka, pokrovitelja akcije, pa je dodal, da prijaZ' nosi, toplina, pozornost in lepa beseda niso stvari, ki bi jih bik' mogoče ovrednotiti. "Pri človeku, ki nam jih daje, ju> tovrstne reklamacije odjenudecv pravočasno in korektno odzivao in si želimo še nadaljnjega dobrega sodelovanja z odjemalci. Elektro Gorenjska, javno podjetje za distribucij« električne energije, d.d., Kranj' PE za distribucij0 električne energije' UL Mirka Vadnova 3a Korak za korakom proti stoletnici Planinsko društvo Tržič nadaljuje akcijo 100 vrhov za 100 let društva, ki jo bodo praznovali leta 2008. Tržič - Letos so podelili 20 priznanj za prehojeno pot, po kateri stopa še okrog 450 planincev. Zadovoljni so tudi z obiskom v treh kočah, žal pa se še zatika pri gradnji nove koče na Zelenici. To bo prednostna naloga v prihodnje, je zagotovil ponovno izvoljeni Predsednik Marjan Salberger. Akcijo 100 vrhov za 100 let Planinskega društva Tržič so planinci dobro sprejeli, je povedal njen Pobudnik Jože Rožič na sobotnem občnem zboru društva. S predstavnikom sponzorja je podelil priznanja in nagrade za prehojeno pot štirim domačinom in 15 planincem iz raznih krajev Slovenije, eno priznanje pa bodo posla-p v Bosno. Doslej so izdali že 475 izkaznic in 35 priznanj, zato upajo, da bo do jubileja pot končalo vsaj sto ljudi. Delo društva v štirih letih je Predstavil predsednik Marjan Salberger. ki je pohvalil spremembe pri delu. Z najemniki domov na Kofcah in Dobrči ter pod Storžičem so sklenili pogodbe za Pet let. Lotili so se nujnih obnov, ki izboljšujejo počutje oskrbnikov in gostov. Obisk se je povečal tudi zaradi razširitve dejavnosti in podaljšanja časa obratovanja. Žal pa na pogorišču doma na Zelenici še ni zrasla nova koča, ker ni urejeno lastništvo stavbnega zemljišča. Novi predsednik gradbenega odbora Jože Štucin je pojasnil, da Jim zaenkrat ni uspelo uskladiti mteresov dveh agrarnih skupnosti in občine Žirovnica. Vseeno upajo, da bodo pridobili zemljišče in uresničili nov projekt za manjšo kočo. Stala naj bi okrog 35 milijonov SIT, a imajo le dobrih 5 milijonov SIT od zavarovalnine. Boljši kot pri gospodarstvu so rezultati drugod. Postaja GRS je imela lani 22 akcij z več kot 500 urami dela. ekipa aktivnih članov pa seje povečala na 27 reševalcev, je naštel Matija Perko. Tudi v alpinističnem odseku se članstvo širi na račun načrtnega dela v alpinističnih šolah, je ocenil Aljaž Anderle. Kot je ugotovil Tomaž Kozamernik, je propagandni odsek dobro skrbel za organizacijo predavanj, pripravo literature in obveščanje članstva. Janez Pis-kar je izrazil zadovoljstvo ob povečanju markacijskega odseka za tri člane, saj bodo tako lažje vzdrževali več kot 150 kilometrov poti. Darko Truden je pohvalil dosežke članov športno plezalnega odseka, člani PD Tržič pa so podprli njihova prizadevanja za postavitev primerne plezalne stene v novi tržiški dvorani. Kot je dejala Erna Anderle, se planinska vzgoja začenja že v tržiških Še letos dolgoročni načrt usposabljanja Dobro delo in sodelovanje je na občnem zboru Gasilske zveze Komenda potrdil tudi župan Tomaž Drolec. Letos precej več denarja za gasilce. Križ pri Komendi - Na rednem letnem občnem zboru Gasilske zveze Komenda so minuli petek zvečer že tretje leto zapored, odkar deluje v občini samostojna Gasilska zveza Komenda, gasilci ocenjevali delo. Ugotavljali so, da na področju izobraževanja, usposabljanja, sodelovanja z drugimi društvi in pri tekmovanjih dobro delujejo. Tudi sodelovanje z občino je zelo dobro, čeprav jim primanjkuje denarja za °Premljanje. Lani je bilo na območju gasilske zveze 13 intervencij, v katerih je sodelovalo 114 članov, opravili pa so 265 ur. Imeli so petnajst dežurstev, devet varovanj, vse ekipe so se udeležile tudi tekmovanj v Kamniku. Se posebno aktivni so bili veterani, v prihodnje pa bodo pri usposab-Ptlju in organiziranju posebno skrb namenili članicam. Letos bodo izdelali tudi dolgoročni načrt usposabljanja in opremljala gasilskih enot in ga predložili v potrditev občinskemu svetu. Sku-Paj z Gasilsko zvezo Kamnik bodo organizirali tekmovanja, posebno Pozornost pa bodo namenili usposabljanju in izobraževanju gasilcev. ^y občnem zboruje dobro sodelovanje potrdil tudi župan občine Komenda Tomaž Drolec. kije poudaril, daje letos v občinskem proraču-nu za gasilstvo okrog 17 milijonov tolarjev. Andrej Žalar Planinsko društvo Škofja Loka Veliko pozornosti mladim Minuli petek so škofjeloški planinci pripravili letni občni zbor. Na začetku so člani policijske odprave na himalajski ČO O JU predstavili diapozitive, sledila pa so poročila. Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka letos praznuje 95 let ustanovitve, takrat v okviru Slovenskega planinskega društva za tedanji Škofjeloški sodni okraj. Lani je imelo društvo 1169 članov, kar je malo manj kot leto prej. Razlog za upad predsednik Jože Stanonik vidi v nepobiranju članarine v nekaterih naseljih ter neaktivnosti sedanjih članov. Priznanja za vzpone na sto vrhov je dobilo dvajset planincev. vrtcih in nadaljuje v šolah. Podmladka je torej dovolj, ker društvo zapuščajo starejši, pa imajo le okrog 450 članov. Zato je Jože Stanonik iz med-društvenega odbora za Gorenjsko Tržičanom priporočil več skrbi za povečanje članstva, nadaljevanje prizadevanj za obnovo koče na Zelenici in boljši stik z njihovim odborom. Kot je zagotovil ponovno izvoljeni predsednik Salberger, si bo z novim upravnim odborom prizadeval za vsebinsko popestritev dejavnosti. Na prvem mestu bo seveda izgradnja koče, ki jo vsi pogrešajo. Stojan Saje Veliko pozornosti namenjajo mladim, ki jim z materialno in strokovno podporo uspeva s planinskimi krožki po vseh treh osnovnih šolah v Skorji Loki. Na obeh stopnjah je vključenih približno 150 otrok. Tudi izletništvu dajejo velik poudarek, saj že nekaj let izdajajo ličen program izletov, dopolnjen z koristnimi informacijami o vodnikih, članarini, planinskih postojankah na Lubni-ku in Blegošu in podobno. Lani so pripravili 60 vodenih izletov s 1316 udeleženci. Planinske informacije ima PD Škofja Loka dobro urejene. Vsak petek ob 18.30 so na Radiu Sora. prav tako pa so izleti objavljeni na Deželni televiziji, v Gorenjskem glasu in s plakati. Vse informacije so na voljo tudi na PD v času poslovanje. Vsako leto se vse bolj potrjujejo tradicionalne prireditve. Letos so že pripravili 23. spominski pohod Po poteh Cankarjevega bataljona s Pasje ravni v Dražgoše, ki sega je udeležilo 537 ljudi, pohoda Čez Blegoš na Lubnik se je udeležilo 77 ljudi, 25. spominskih pohodov na Blegoš pa se je udeležilo več tisoč udeležencev.^ Sveta gora PD Škofja Loka je Lubnik. Skoraj ni dneva, da ne bi vsaj nekaj Lubnikarjev namenilo svoj korak na Lubnik. Nekoliko manj uspešni so ljubitelji Križne gore, ki pa z novim vodstvom upajo na večje uspehe. Največja vrzel društva je v mladinskem odseku, kjer se bo vodstvo društva skušalo angažirati z navezavo stikov s srednješolsko in študentsko mladino. Ravno teh članov je najmanj v društvu. Tako razvejano dejavnost omogoča predvsem dobro delo Doma Lubnik in koče na Blegošu, ki v blagajno prineseta skoraj 90 odstotkov vseh sredstev. 25. maja 2003 bo Dom na Lubniku praznoval že 50. jubilej odprtja, pol manj pa koča na Blegošu. Dobro delo tudi v prihodnosti, bo v tem letu zahtevalo nekaj adaptacij. Boštjan Bogataj Upokojeni, a ne brez dela Društvo upokojencev Naklo ima razgibano dejavnost. Najbolj ponosni so na folklorno skupino, v kateri pleše dvanajst parov. Zgornje Duplje - Plesalci so ob pomoči glasbenikov navdušili tudi udeležence občnega zbora v Dupljah. Tam je delo skoraj 900 članov pohvalil predsednik Zveze društev upokojencev Slovenije Vinko Gobec. Župan Ivan Štular je zagotovil, da bodo še podpirali aktivna društva. Člani Društva upokojencev radi potujejo. Lani so pust preživeli v Sockem, dan upokojencev pri Tr-novcu, srečanje gorenjskih upokojencev na Posavcu in martinovo v Drašičih. obiskali so tehniški muzej Bistra in Milje pri Trstu. Kar #8 članov je letovalo v Izoli, 178 se jih je zbralo na novoletni zabavi v Podbrezjah, mnogi pa so prinesli svoje izdelke na razstavo v Dupljanski graščini. Njihova folklorna skupina razveseljuje mnoge prebivalce, za kar je zaslužen Janez Štilec. Več članov poje v pevskem zboru Dobrava. Tudi rekreativna dejavnost, ki jo vodi Franci Pretnar, je privlačna. Na 21 pohodih je bilo okrog 400 udeležencev, telovadbo obiskuje približno 20 žensk, veliko članov kolesari. nekateri pa so začeli balinati in kegljati. Gospodar Lojze Perko je skrbel za obnove v društvenem domu v Naklem. Podpredsednik Marjan Gradišar je organiziral obiske pri 98 obolelih in starejših članih ter pri 17 jubilantih. Veliko dela so imeli tudi poverjeniki in praporščaki, je povedal predsednik Franci Jeglič na občnem zboru. Lani se je društvo poslovilo od 25 članov. Vseeno se njihove vrste širijo, je ugotovila tajnica Fa-nika Pagon. Letos so vpisali že 57 novih članov; skupaj jih imajo 896. Članstvu tudi letos ne bo dolgčas, saj imajo komisije obsežen program dela. Najtežje bo gospodarski komisiji, ki načrtuje obnovo strehe na domu, žal pa za Folklorna skupina DU Naklo je znana doma in na tujem. to ni denarja. Kot je obljubil župan Ivan Štular. bo občina še naprej podpirala aktivna društva; DU Naklo namreč veliko pomaga pri izvedbi proslav in promociji občine. Ponos nad tako delovnim članstvom je izrazil tudi predsed- nik ZDUS Vinko Gobec, ki je predstavil dosežke v zadnjem času in opozoril na potrebo po oblikovanju pokrajinskih zvez za boljši stik s 451 društvi upokojencev v državi. Stojan Saje Pobratenje Domžal in Lendave Predsednika Gasilskih zvez Domžale in Lendava sta podpisala listino o pobratenju. Žeje - Sv. Trojica - Občni zbor Gasilske zveze Jptnžale je bil minulo soboto zvečer v prostorih P'ostovoljnega gasilskega društva Žeje - Sv. Trojica v Občini Domžale, ki je eno od štirinajstih prostovoljnih gasilskih društev v občini Domžale. Gasil-«a /veza Domžale sicer združuje poleg štirinajstih Prostovoljnih tudi tri industrijska gasilska društva. ^ll občnem zboru so ugotovili, da so minulo leto ?nistva po večini uspešno delala tako na področju 'zobraž.evanja kot usposabljanja. Na celotnem območju je več kot dva tisoč usposobljenih gasilcev. ^nn od posebnosti pa je tudi sodelovanje med dru-'vi tako v občini kot zunaj Gasilske /veze. I '"osiovoljno gasilsko društvo Homec je že pred ,lr'mi leti po daljšem sodelovanju sklenilo pobrate-Je s prostovoljnim gasilskim društvom Odranci v |Usilski /vezi Lendava. Za njim je sklenilo pobrate-. J* tudi prostovoljno gasilsko društvo Ihan z druš-jVoni Srednja Bistrica prav tako v (iasilski zvezi -eiulava. Minulo soboto pa sta sodelovanje in poštenje društev potrdili še (iasilski /ve/i Domžale rj Lendava. Gasilska zveza Lendava, ki deluje na 'niočju sedmih občin, združuje 33 prostovoljnih ^^ilskih društev, v katerih je blizu 1800 usposoblje-n gasilcev. Listino o pobratenju in sodelovanju sta I j1 Slovesnosti v Jamarskem domu v Žcjah podpisa-_ oba predsednika ob sodelovanju predstavnika o/i mia podžupana iz občin Lendava in Domžale. Ob slovesnem podpisu so s fanfarami dogodek obeležili mengeški godbeniki pod vodstvom Primoža Kosca, zapeli pa so tudi domači pevci. Za Gasilsko zvezo Domžale je listino o pobratenju podpisal predsednik Marjan Slatnar, za Gasilsko zvezo Lendava pa predsednik Jože Kocon. Listina obe zvezi zavezuje, da bosta gojili medsebojne prijateljske vezi, izmenjavali strokovne in organizacijske izkušnje, organizirali medsebojna srečanja in prenašali gasilsko izročilo in prijateljstvo iz roda v rod na mlajše generacije gasilcev. Andrej Žalar Prostovoljstvo, ki zasluži pohvale V Gasilski zvezi Jesenice deluje osem društev v dveh občinah. Dobre odnose imajo s poklicnimi gasilci in kolegi iz zamejstva. Jesenice - Lani je v 180 intervencijah v .treh v občinah sodelovalo 582 gasilcev, od tega 470 poklicnih in 92 prostovoljcev. Jeseniški župan Boris Bregant je prepričan, da prav to omogoča bolj racionalno porabo denarja in večjo strokovnost. Načrte društev podpirajo tudhv Žirovnici. Gasilska zveza Jesenice povezuje 6 društev v občini Jesenice in 2 V občini Žirovnica ter dve občinski poveljstvi. V vseh društvih je več kot 850 članov, med katerimi je okrog 200 operativnih gasilcev. Kadre zanje pridobivajo med mladimi, zato bi morali uspešno delo mladinske komisije v zvezi posnemati tudi po društvih, je menil predsednik zveze Marjan Dobnikar. Ob tem je kritično ocenil nespoštljiv odnos nekaterih starejših članov do mlajših ljudi na vodstvenih dolžnostih, pohvalil pa vse večjo udeležbo članic v operativnih enotah in vztrajnost veteranov pri tekmovanjih; pri slednjih bi morda lahko več društev sestavilo skupno ekipo. Dobre odnose z gasilci iz zamejstva so potrdili z organizacijo 27. srečanja Treh dežel in podelitvijo priznanj koroškim kolegom. Lani so uspešno sodelovali tudi z domačimi poklicnimi gasilci in pomagali pri delu sveta gasilskih zvez Gorenjske. Ponosni so, daje dobil njihov nekdanji predsednik Anton Arh najvišje priznanje GZS, kipec Matevža Haceta. Žal pa je nekdanji poveljnik Karel Tramte za vedno odšel iz njihovih vrst. Poveljnik zveze Milan Dubra-vac je udeležence občnega zbora seznanil, da so lani gasilci opravi-li^ 180 intervencij, med njimi tudi 3 v občini Kranjska Gora. V njih je sodelovalo 470 poklicnih gasilcev in 92 članov iz treh prostovoljnih društev. Analize so poka- zale dobro usposobljenost enot in poveljujočih, kar zagotavljajo z načrtnim izobraževanjem in udeležbo na tekmovanjih. Za uspehe je zvezi čestital Vili Tomat iz vodstva GZS. Po njegovi oceni gasilci premalo poudarjajo obseg prostovoljnega dela. Prav to je pohvalila Bernarda Resman iz uprave občine Žirovnica, ki je napovedala postopno uresničevanje načrtov društev. Jeseniški župan Boris Bregant je ocenil, da je vlaganje v gasilstvo koristno, saj lahko ob slabi pripravljenosti ena nesreča pusti dolgoročne posledice. Poudaril je, da tesno sodelovanje poklicnih in prostovoljnih gasilcev omogoča bolj racionalno porabo denarja in večjo strokovnost. Sam je počaščen, da naše gasilce cenijo tudi prek meja. saj so jim koroški gasilci podelili priznanja za sodelovanje. Stojan Saje AFS Ozara Primskovo pripravila jubilejni koncert ob svoji 50-letnici Za današnje in nekdanje čase 'Sta rekla župnik in župan, oj kok' je dober vaš puran..." so prepevale Bodeče neže, ženska pevska skupina, ki poleg še štirih "sekcij" deluje v okviru AFS Ozara, ki je ob 50-letnici obstoja svojo bogato folklorno dejavnost predstavila s koncertoma v petek in soboto. Eno najlepših daril ob jubileju je imenovanje skupine za akademsko. Primskovo - Pa ni šlo le za dobrega purana iz pesmi, predvsem je na obeh koncertnih večerih, ki so jih v čast svojemu jubileju pripravili "ozarci" skupaj z gosti, lahko uživala publika. Bogat program, poleg plesa, pesmi in prave plejade noš iz različnih koncev Slovenije, s katerim so navduševali folkloristi, so se predstavili tudi domači pritrkovalci in izdelovalci domačih obrti, lectarstva, lončarstva, čipkarstva... Zanimiv program so napovedovali že mlaji, ki so jih razpostavili pred dvorano Doma krajanov na Primskovem in v njej. Koncertni večerje bil namreč razdeljen na dva dela, prvega so naslovili "Semenj je bil živ", drugega pa "Iz malega raste veliko". Po uvodnem nastopu prim-skovljanskih pritrkovalcev so tako folkloristi najprej zaplesali "Žeg-nanje v Kranju" s spletom gorenjskih plesov, v koreografiji so dekleta nosila tudi vino in košare na glavah, fantje pa s preskoki dokazovali svojo moč, sledila je študentska skupina s prekmurskim "Doužnjekom" pa spet člani s plesi iz Kostela, potem pa so "Bodeče neže" z ubranim petjem navdušile dvorano in nekoliko spočile plesalke in plesalce za naslednjo točko, plese iz Roža in Podjune. "Skupini zaupam, saj smo v zadnjem času zares veliko vadili, saj smo dvakrat na teden imeli vaje po tri ure in več, veliko smo se pogovarjali, tako da me ni skrbelo, kako bo danes šlo," je zadovoljna s pokazanim povedala Anita Peteh, ki skupaj z Branetom Smidom obiskuje seminarje, na katerih se naučita plesov, za katere potem sama postavljata koreografije. "Plesalci so iz leta v leto bolj zahtevni in jim stare koreografije enostavno niso več všeč. Več, radi imajo čim bolj zapletene," je še menila Petehova in dodala, da tokrat predstavljajo tudi dva povsem nova spleta. Zelo zahteven je splet, v katerem fantje gredo k vojakom. Sicer pa se je drugi del začel s tudi akademski naslov, kar opravičuje tudi njena kvaliteta, tradicija in največja zakladnica noš na Gorenjskem," je zamisel o akademski skupini razlagal Rozman. Uradno ime AFS Ozara je torej aktualno od letos naprej, tokrat pa smo videli njen prvi nastop pod tem" imenom. Na sobotni prireditvi so prejeli tudi "Zlati cekin", priznanje s strani FOV oziroma Univerze v Mariboru. Z zadovoljstvom na obrazu je koncert spremljal, pri pevcih pa tudi nastopil Brane Smid, dolgoletni predsednik in vodja AFS Ozara: "Zelo sem zadovoljen z nastopom naših folkloristov, da imam prav, pa potrjujejo tudi navdušeni aplavzi v dvorani. Danes smo povabili pred- vsem bivše folkloriste, jutrišnji nastop pa bomo ponovili pred strokovno javnostjo, poznavalci folklore in našimi sponzorji. Obakrat pa smo nekaj vstopnic imeli na voljo tudi za izven." Oba dni je bila na ogled razstava s fotografijami noš, ki jih je v vec kot dvajsetih letih po večini sešila Jožica Smid, samo prireditev pa je duhovito povezoval lajnar Rasto Tepina. Kot je še povedal Šmid, jih prvi nastop čaka na občinski folklorni reviji na Podblici, mogoče pa tudi še na gorenjskem srečanju in če bodo uspešni še na državnem v Laškem. Nastopili bodo na festivalu v okviru Tedna mladih, Kranjski Furmani bodo zapeli v domači cerkvi... Ozarci bodo v naslednjih 50 let vstopili kar se da delavno. Igor Kavčič, foto: Gorazd Kavčič Zvezda vedno izzove burne aplavze. tako imenovano "Botrijo" in postavitvijo vzhodno štajerskih plesov (očitno se je dogajalo tudi, da so po krstu in veselju v gostilni na otroka kar pozabili), v nadaljevanju so zapeli "Kranjski furmani". Po gorenjskem spletu "odhod fantov k soldatom, pa so zaplesali še veselo dolenjsko "Ohcet šentjer-nejskega polja". Petehova je bila Začetki AFS Ozara Primskovo segajo v leta 1952, ko je bila folklorna skupina ustanovljena kot sekcija takratnega DPD Svoboda. Neprekinjeno delovanje so spremljala boljša in slabša leta, pravi preporod pa je skupina doživela v osemdesetih letih preteklega stoletja in po slovenski osamosvojitvi, ko so si folkloristi nadeli ime Ozara. V 50 letih je na Primskovem plesalo, pelo in igralo več kot 300 ljudi vseh starosti, poklicev in izobrazbe, danes pa AFS Ozara šteje okrog 60 članov. Skupina ima tudi zelo bogat fond več kot 150 noš različnih slovenskih pokrajin. zadovoljna tudi z napredovanjem študentske skupine, ki je po dveh letih, odkar obstaja pokazala že veliko in je zelo zagnana. Pobudnik za študentsko skupino Matej Rozman, ki pri Ozari pleše že 10 let, je s tem želel predvsem zmanjšati razkorak med srednješolsko skupino in člani. Hkrati je bilo formiranje študentske skupine tudi dokaz, da imajo tudi mladi interes za slovensko ljudsko izročilo in folkloro. "Obrnili smo se na Klub študentov Kranj, ki nam je pomagal tako finančno kot promocijsko, pri zbiranju članov za skupino pa smo se obrnili tudi na Študentsko organizacijo Fakultete za organizacijske vede. Porodila se je ideja, da bi FS Ozara po oblikovanju študentske skupine pridobila Iz majhnega rastemo Predoslje - V četrtek, 11. aprila, ob 19. uri, bo v Kulturnem domu v Predosljah glasbeni koncert z naslovom Iz majhnega rastemo, na katerem se bo predstavila mlada nadarjena mezzosopranistka Barbara Koželj iz Predoselj. Mlada pevka trenutno študira solo petje na Royal conservatorv the Hague na Nizozemskem, pred tem pa je na Srednji glasbeni in baletni šoli v Ljubljani končala oddelke solopetje. pianist in glasbenik splošne smeri. Nanizala je številne samostojne nastope, sodelovala z raznimi zbori in orkestri... Tokratni koncert pripravlja MPZ Peter Lipar z zborovodjo Nado Krajnčan, poleg Barbare pa bodo nastopili znani glasbeniki in glasbenice, kvartet klarinetov N.E.T.T., Primož Grašič (kitara), Dominik Krajnčan (trobenta). Jazz Brass, otroški pevski zbor OŠ Predoslje... I.K- 22. srečanje tamburaških in mandolinskih skupin in orkestrov Slovenije Najboljši presegajo ljubiteljstvo Reteče - V Kulturnem domu v Retečah so v petek, na 22. srečanju gostili slovenske tamburaške in mandolinske skupine ter orkestre. Škofjeloška izpostava JSKD in domači KUD Janko Kermelj sta se uspešno spopadla s priredit vi jo, kar je na najlepši način potrdilo tudi zadovoljstvo med publiko. Za uvod so poskrbeli primskovljanski pritrkovalci. Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Je bil Tavčar veren ali neveren? Če bi Tavčarja sodili po pravih kampanjah proti klerikalcem ("farške gonje"), ki jim je načeloval kot šef Slovenskega naroda, ali po nekaterih satiričnih spisih z umetniško ambicijo (4000, Izgubljeni Bog), potem bi lahko upravičeno domnevali, da ni bil le antiklerikalec, temveč tudi ateist. Vendar temu ni tako. Dr. Ivan Tavčar je bil - kakor smo ž.e večkrat poudarili - globoko veren človek. Izrazita "protikle-rikalna tendenca " je značilna zlasti za tisti del njegovega opusa, ki je nastal v zadnjem desetletju 19. stoletja, ko so bili "surovi politični boji" med klerikalci in liberalci najhujši. To značilnost je ugotovil in raziskal že dr. Ivan Prijatelj, prvi urejevalec celote njegovega opusa in prvak slovenske literarne zgodovine v prvih desetletjih 20. stoletja. Srečanja, ob katerem so v Retečah obeležili tudi 80 let tambura-nja, se je udeležilo 13 skupin in orkestrov iz različnih delov Slovenije. V dveh koncertih, popoldanskem in večernem, so se predstavili s po dvema oziroma tremi skladbami, med katerimi smo slišali tako znane teme iz zakladnice slovenske ljudske glasbe, kot nove umetne skladbe in priredbe zabavnih melodij. Prav vsi ansambli so se izkazali v okviru svojih zmožnosti, najboljši pa so v svojem profesionalnem pristopu v vsem presegali nivo ljubiteljskega glasbenega udejstvovanja. Tudi tokrat so najboljšim podelili priznanja, tako kot že zadnjih sedem let pa sta bila strokovnjaka Tomaž Habe in Damir Zajec. "Skupine, ki jih v vseh the letih s kolegom ocenjujeva so bolj ali manj iste, lahko pa z gotovostjo potrdim, da iz leta v leto tako vokalno kot tehnično napredujejo," je povedal Tomaž Habe in dodal, da razvese1 ljuje vse večja udeležba mladih, dobro pa je tudi, da je program skladb, ki jih igrajo vedno bolj raznolik, ne manjka pa tudi novosti. Kot je bilo še rečeno, je najbolj pomembno načrtno gojenje vodij orkestrov in dirigentov, kar se potem odraža tudi pri kvaliteti skupin. Najboljšo ljudsko skladbo Trije primorski plesi je predstavila skupina Tamburaši iz Cirkulan KPD Cirkulane, priznanje za najboljšo izvedbo umetne skladbe Sorka poula je prejel Orkester mandolina KUD Stadion iz Ljubljane, žiranta sta za najboljšo izvedbo zabavne glasbe izbrala skladbo Me.vican dance v izvedbi Tamburaške skupine Varalo iz Dragatuša, ki je bila nagrajena V Retečah se ni bati za prihodnost tamburanja, saj je ob članski skupini prvo obletnico delovanja zabeležila tudi Študentska tamburaška skupina Bisernica KD Janko Kermelj Reteče. tudi kot tehnično najbolj dovržena in inovativna skupina, za kar je prejela nagrado tamburico, ki jo je podaril izdelovalec Velimir Zvirn. Za najboljšo skupino v celoti je bila proglašen Orkester mandolina KUD Stadion iz Ljubljane. Kot je povedal Janez Jocif z JSKD. naj bi to najmočnejše državno srečanje tambura-šev in mandolinistov v prihodnja celo tradicionalno pripravljah prav v Retečah. Igor Kavčič "Dr. Ivan Tavčar je bil sin pobožne slovenske kme-tiške matere, katera je imela na svoji smrtni postelji ob slovesu od življenja in od sina do tega eno samo prošnjo: da bi se dal njen ljubljeni Janez, vsaj v svoji zadnji uri izpovedati. To prošnjo ji je sin obljidril izpolniti brez. pridržka tem laglje, ker se on kljub vsem svobodomiselnim vplivom svoje izobrazbe v globini svoje duše ni bil nikdar odpovedal verskemu in še posebej katoliškemu naziranju o Bogu in posmrtnosti. V mladih dijaških letih, ko se je formirala njegova miselnost v okviru takrat modernega evropskega pozitivističnega svo-bodomiselstva ali 'liberalizma' -naš slovenski liberalizem je bil vedno zgolj rahlo idejno svobodo-miselstvo, nikdar gospodarsko nuuichestrstvo! - v tistih letih je Tavčar skoraj vsake počitnice bival pri enem ali drugem svojih dveh stricev - duhovnikov, pri katerih se je navzel spoštovanja do onega preprosto-modrega selškega duhovnika, ki se ne rine v bojni politični vrvež, marveč vidi svoj poklic v tem, da je svojim kmeti škim, ves teden v težko Tavčarjev nagrobnik na Visokem ga vas'. Bil ji materijalno delo vprež.enim ovčkam miroljuben ter skrben pastir, daja/oč jim tudi med tednom dobre svete v gmotnih in dušnih težavah. " Prijatelj je ugotovil, da je ostal Tavčar, eden od nespornih prvakov nastajajočega slovenskega meščanstva, v globini svoje duše ves čas - kmet. "Vrhutega je bila ena najznačilnejših črt našega pisatelja ta, da je bil on kljub vsem visokim dostojanstvom, ki jih je v življenju dosegel, pravzaprav v dnu SVOJe narave vedno - gorenj s k i kmet. To osnovno linijo svoje nature je jasno prosvedočil takrat, ko je proti koncu svojega življenja zapel diven slavospev slovenskemu 'kmetu-kralju' v Cvetju v jeseni. Dr. Tavčar je bil stalno na svojo grudna posest, domačijo in družino ponosen kmet, kateri bi bil tudi kot župan naše prestolnice najrajši videl, da hi ostala naša metropola vedno l/uhko-domača 'Ijuhljan 'ca dol-meraj mogočen kmet čigar najpre-srcnejsa zelja je bila, videti na stena leta okrog sebe veliko družino sinov, hčera, vnukov in vnučic. Bil je ves čas svojega življenja košat kmetiški velikaš, m se oh solnčnih nedeljah in praznikih s parom rejenih konj vozi ob zvonjenju farnih zvonov v ozaljšatto cerkev in na koncu svojih dni mirno umira, zavedet' joč se, da bodo nad njegov krsto duhovniki v zlatih plaščih ob hučanju mogočnih orgelj služili maso za njegov pokoj in da bodo milo in ubrano pel1 domači zvonovi, ko ga bodo kmetiški gospodarji' njegovi bivši tovariši, polagali v naročje dontace zemlje..." Tavčarje sam izjavil: "Bil sem romantik, in zatorej se še danes ne morem ločili od tiste visoke poe&' je, ki je - z.ame vsaj - vsekdar v zvezi Z božjo službo po katoliških cerkvah!" Kakšne vernik je torej bil-Dr. Prijatelj: "Dr. Tavčar ni bil naivno-moralistiČcn vernik kakor Luka Jeran, ni bil razumsko-zov''1 vernik kakor dr. Mahnič, ni bil politično-spekulatiV' en vernik kakor dr. Janez Bleiueis, mladi dr. Suš!''1' šič ali stari Iranjo Šuklje, ni bil brodolomce kako' nekateri francoski 'modernisti' in ni bil bogoiSW' telj, kakršni so mnogi moderni Rusi z Dost<\jcvskUn na čelu dr. Tavčar je bil domačnosten in liturP' čen vernik. Te značilne svoje vernosti, s katero je *y prežet zlasti v mladostnih in starostnih letih - /ije v Celju. zaključni obračuni ŠKL bodo in 18. aprila v celjski dvorani ^Ošarka Dekleta iz OŠ Cvetka Golarja so že nekaj let med najboljšimi navijaškimi osnovnošolskimi ekipami v Sloveniji. Golovec. Tam bodo nastopile tudi najboljše plesne, navijaške in akrobatske navijaške skupine. Med osnovnošolskimi plesnimi skupinami so si nastop v finalu zagotovile ekipe OŠ Domžale, OS Jakoba Aljaža iz Kranja, OŠ Solkan in OŠ Milojke Štrukelj iz Nove Gorice. Med navijaškimi skupinami se bodo na celjskem parketu pomerile ekipe OŠ Cvetka Golarja iz Trate pri Škofji Loki, OS Log - Dragomer, OS Solkan in OŠ Srečka Kosovela iz Sežane. Med srednješolskimi plesnimi skupinami so se med Jeseničanke pogumno z Lek Jezico Jesenice, Kranj - Minulo soboto so košarkarice Kobrama Jesenic v • krogu SKL v domači dvorani OŠ Prežihovega Voranca na Jeseni-Cah gostile ekipo Lek Jezice. Domačinke so igrale zelo požrtvovalno 'n le malo je manjkalo, da niso presenetile favoritinj iz Ljubljane. Na *°ncu je ekipa Lek Jezice slavila z 51:54 (12:16, 19:32, 34:46). V 80-°to Jeseničanke gostujejo pri Iliriji. košarkarji v pokalu Spar so odigrali povratne tekme četrtfinala. V Polfinale so se uvrstile ekipe Geoplin Slovana, Krke, Uniona Olimpije m Pivovarne Laško. Finalni turnir bo 27. in 28. aprila. V.S. najboljše uvrstile ekipe Gimnazije Kranj, II. gimnazije Maribor, Gimnazije Bežigrad ter Poklicne in srednje strokovne zdravstvene šole iz Nove Gorice. Naslov najboljše navijaške skupine med srednješolci pa si bodo skušali priboriti fantje in dekleta iz II. gimnazije Maribor in ajdovske SŠ Vena Pilona. V Celju bosta nastopili tudi akrobatski navijaški skupini iz ŠC Celje in Gimnazije Šentvid. Že prejšnji teden pa so na četr-tfinalncm in polfinalncm tekmovanju plesnih, navijaški in akrobatskih navijaških skupin v Novem mestu izbrali prvi zmagovalki sedme sezone ŠKL. Mišici simpatičnosti za letošnjo sezono med osnovnošolkami in srednješolkami sta postali Pia Šolar in Olivera Lovrič. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki ODBOJKA Sorski tek Kališču v snegu '*'*eddvor - Tretji 12-urni vzdržljivostni preizkus Kališče 2002, v gorskem teku med vasjo Mače in Kališčem (5 km, 8300 metrov višin- ^ « razlike) je zaznamoval sneg. 25 centimetrov snega v zgornjem uelu je otežil tek, saj je 105 tekačev, kolikor se jih je zbralo na startu prvem poskusu gazilo sneg, v tretjem pa je pot že postala ledena. Wco so / največ osmimi poskusi končali Janez Udovič, zmagovalec rvega preizkusa, Milan Jelen in Tomaž lglič, ki je z najboljšim skupi *jj*n časom postal tudi skupni zmagovalec Kališča 2002. Deset pono-ltev 2. 12 ur Kališča Bojana Cvajnarja je tako ostalo daleč nedolak-■K'""h. Metod Močnik V velikem finalu Kamničani in Blejci Radovljica - Z gladko in zasluženo zmago proti ekipi Pomurje Galexa 0:3 (-20, -17, -19) na peti polfinalni tekmi v Murski Soboti so si odbojkarjii Merkur LIP Bleda tudi letos zagotovili nastop v velikem finalu za naslov državnega prvaka, kjer se bodo merili z ekipo Calcit Kamnika. Prva tekma bo v soboto, 13. aprila, v Kamniku. V tekmi za tretje mesto se bosta pomerili ekipi Pomurje Galexa in mariborskega Stavbarja IGM. V.S. začelo v začetku maja. "Letos sta se v našo ekipo vrnila domača igralca Jasmin in Hasan Čauševič, ki sta seveda pomembna okrepitev tudi v bitki za naslov državnega prvaka, saj bo konkurenca zelo huda. Tako se je močno okrepila ekipa Mlinarja, tudi nov superli-gaš Center bo nevaren nasprotnik, pa morda še kdo," razmišlja Uroš Vehar in ob traško balinišče že to soboto, 13. aprila, z začetkom ob 14. uri, vabi navijače, ki domače moštvo znajo spodbujati ob pomembnih tekmah: "Obeta se res odlična tekma. K nam prihaja izvrstna italijanska ekipa, mi pa se bomo potrudili, kot najbolje znamo," v imenu vse ekipe pravi Uroš Vehar. Vilma Stanovnik NOGOMET_ Poln gol Triglava Živil Kranj - V ligi Si.mobil so nogometaši konec tedna odigrali 27. krog. Strelci so bili zelo razpoloženi, največ golov pa so dobili prav kranjski nogometaši, ki so gostovali pri vodilnih na lestvici, nogometaših Maribora Pivovarne Laško. Mariborčani so namreč kar sedemkrat zadeli kranjsko mrežo, za časten poraz ekipe Triglava Živil pa je poskrbel Kostič, ki je tri minute pred koncem zadel mariborsko mrežo in postavil končni rezultat 7:1 (4:0). Nov poraz je doživela tudi ekipa Domžal, ki je 5^0 (0:0) izgubila proti Primorju. Živila Triglav so na predzadnjem mestu z 20 točkami. Domžale pa so s 16 točkami zadnje. Že jutri, v sredo, je na sporedu 28. krog. Ekipa Triglava Živil bo v Kranju ob 16. uri gostila CMC Publikum, ekipa Domžal pa se bo istočasno doma pomerila z Mariborom Pivovarno Laško. V 3. SNL - center je ekipa Šenčur Protect GL gostila Cockto Kresnice in igrala 2:2. Zarica je z 1: 3 izgubila s Kamnikom, Britof je 2:1 premagal Status Kolpo. Slaščičarna Šmon, ki je gostovala pri Rudarju, pa je izgubila z 1:0. Na lestvici vodi SGP Grosuplje. V 1. gorenjski nogometni ligi so odigrali 15. krog. Rezultati: Lesce - Kranjska Gora 2:1 (1:1), Železniki - Visoko 6:1 (3:0), Velesovo - Naklo-3:2 (2:1), Sava -Polet 4:1 (2:0), Alpina - Ločan 5:1 (3:0). Na lestvici vodi ekipa Železnikov. V II. gorenjski ligi so odigrali 10. krog. Rezultati: Hrastje - Podgorje 1:1 (0:1), Bitnje - Podbrezje 4:0, Trboje - Preddvor 3:1 (2:0), Kondor - Jesenice 0:2 (0:2). Bohinj je bil prost. Vodi ekipa Jesenic. V.S., F.P. ATLETIKA_ Bergantov tek bo letos septembra Tržič - Po tradiciji konec aprila v Tržiču organizirajo memorialni tek Boruta Berganta ter prvenstvo osnovnih in srednjih šol Slovenije v štafetnem teku. Letos pa so se člani organizacijskega odbora odločili, da bo tekmovanje šele 24. septembra, saj je Komunalno podjetje Tržič v začetku tega meseca začelo s prenovo in izgradnjo vodovoda in kanalizacije na Cankarjevi cesti. Tako varnosti tekmovalcev in gledalcev trenutno ne bi mogli zagotoviti. V.S. www. ribeinvode. com ■ Media A rt www. gorenjskaonline. com So lahko Ločanke tretje? Kranj - Rokometašice Jelovice so dosegle pomembno zmago. Termo je izgubil derbi kroga, izgubili pa so tudi vsi ostali ligaši. Z zmago proti Olimpiji so Ločanke spet v igri za tretje mesto. Za Olimpijo zdaj zaostajajo samo dve točki. Osvojitev tretjega mesta bi bil največji uspeh rokometašic Jelovice. Tesno je bilo tudi v Piranu. Prvakinje so se za las rešile prvega poraza v letošnji sezoni, rezultat pa je bil isti kot v Škofji Loki. Zanimiv obračun je bil v Kranju. Savčanke so imele za nasprotnice Burjo, ki se krčevito bori za obstanek. Ob polčasu je bil rezultat neodločen, Kranjčanke pa so bile v nadaljevanju boljše in zmagale z dvema goloma prednosti. Derbi 18. kroga v prvi moški ligi je bil v Trebnjem. Rokometaši Terma so morali priznati premoč gostiteljev, ki so se jim oddolžili za jesenski poraz v Škofji Loki. Tekma je bila izenačena, Dolenjci pa so si prednost priigrali v drugem polčasu. Po rešitvi vseh skrbi z obstankom so rokometaši CHIO Kranja tokrat zaigrali slabše in izgubili v Dolu s "kemičarji". Zasavske ekipe so za Kranjčane neugoden nasprotnik, saj tam tako rekoč ne morejo računati na uspeh, nič drugače ni, ko igrajo doma. V derbiju dna lestvice prve B ženske lige je Planina Kranj izgubila z Jadranom. Po polovici tekme je kazalo, da Planina še lahko zmaga, na koncu pa je odločila uspešnejša realizacija gostij, ki so zadele skoraj v vsakem napadu. Nov domač poraz so zabeležili tudi Radovljičani. Tokrat so bili boljši rokometaši Krima. Rezultati gorenjskih ligašev: Trim Trebnje - Termo 31-27; Jelovica - Olimpija 24-23; Sava - Burja 29 - 27; Dol TKI Hrastnik - CHIO Kranj 31-24; Planina Kranj - Jadran 19-23; Radovljica - Krim 22-27. M. D. NAMIZNI TENIS_ TOP 12 za rekreativce Kranj - Namiznoteniški klub Merkur je v marcu organiziral turnir najbolje uvrščenih rekreativnih igralcev s slovenske računalniške lestvice za dve starostni kategoriji. Turnir, katerega pobudnik bi bila lahko Namiznoteniška zveza Slovenije, so priredili povsem samostojno. Odločili so se, da bo nastopilo po 12 najvišje rangiranih igralcev, zato so ga poimenovali kar TOP 12. Tekmovanje je bilo v klubski dvorani na 8 mizah, udeležili pa so se ga skoraj vsi povabljeni. V obeh kategorijah sta bili dve skupini s po šestimi udeleženci, igrali pa so vsak z vsakim. Najboljši trije iz vsake skupine so šli naprej v finalno skupino za razvrstitev od 1. do 6. mesta, ostali pa v drugo, kjer so igrali za mesta 7 do 12. Ker je tudi v finalnih skupinah igral vsak z vsakim, je vsakdo stopil za zeleno mizo osemkrat. V kategoriji 50 do 60 let je osvojil 1. mesto Dragan Stan-kovič (Ljubljana), drugi je bil domačin Jože Pogačar, ki sicer vodi na republiški lestvici, za tretje in četrto mesto pa sta pokala prejela še Edo Tavčar iz Ljubljane in Marjan Vitanc (Gomilsko). Pri rekreativcih, starejših od 60 let, je bil prepričljivo najboljši Stane Betz iz Kranja pred Hafnerjem (Ljubljana), tretje in četrto mesto pa sta osvojila Gorenjca Ivko Svoljšak (Šk. Loka) in Stane Pogačnik (Kranj). A. P. STRELSTVO _ Zaključek ligaških tekmovanj z zračnim orožjem Kranj - Prejšnjo soboto so se slovenski strelci, ki tekmujejo v I. in II, ligi z zračnim orožjem, tako s puško, kot s pištolo, zbrali na zadnjem 7. krogu lige. Tekmovanja so se udeležile tudi gorenjske ekipe. V I. ligi s pištolo so dokaj uspešno tekmovale ekipe strelskih društev iz Predoselj, Škofje Loke in Železnikov, v II. ligi pa je tekmovala druga ekipa Predoselj, za katero so streljali predvsem mlajši strelci (mladinci) in si s tem pridobivali dragocene izkušnje v tem predvsem psihično napornem športu. Na sobotnem tekmovanju strelcev s puško je uspel odličen rezultat našemu olimpijcu Rajmondu Debevcu, saj je dosegel absolutni rezultat 600 krogov, kar pomeni, daje z vsemi 60 streli zadel center, ki meri v premeru le 0,5 mm. Gorenjci smo na tem tekmovanju imeli zmagovalca, saj je član prvoligaške pištolske ekipe SD Predoslje Simon Bučan, uspei premagati vse najboljše slovenske strelce. Tudi ekipa SD Predoslje v postavi Simon Bučan, Jože Osterman in Miloš Djuran, je z dobrim streljanjem osvojila odlično 3. mesto. Takoj po končanem tekmovanju, je bila tudi razglasitev skupnih rezultatov v I. in II. ligi. Tudi tu so se strelci SD Predoslje izkazali kot izredno dobri, saj so ekipno zasedli imenitno 4. mesto. Strelci SD Železniki so osvojili 8. mesto in SD Kopačevina 11. mesto. Med posamezniki pa je drugo mesto v skupni razvrstitvi osvojil član ekipe Predoselj, Simon Bučan, ki že lep čas sodi v sam vrh strelcev s pištolo v Sloveniji. Pa še nekaj rezultatov, predvsem pištolskih, kjer imamo svoje predstavnike tudi Gorenjci. I. liga 7. kolo. Posamezno: 1. Simon Bučan SD Predoslje, 571 kr.. 2. Peter Tkalec SD Rečica, 571 kr., 3. Simon Veternik SD Rečica, 568 kr., ekipno 1. SD Rečica 1690 kr., 2. SD 1. Pohorski bataljon 1668 kr., 3. SD Predoslje 1667 kr.. I. liga skupaj, posamezno: 1. Peter Tkalec SD Rečica, 3999 kr., 2. Simon Bučan SD Predoslje, 3961 kr., 3. Matija Potočnik SD Ptuj, 3934 kr., ekipno so brez poraza zmago slavili strelci iz SD Rečica s 105 točkami, pred SD 1. Pohorski bataljon z 72 točkami in SD Juršinci z 69 točkami, ekipa SD Predoslje pa je zasedla 4. mesto s 54 točkami. V II. ligi je v 7. kolu najboljši rezultat uspel Mruši Strniša SD Predoslje, ki je s 542 krogi zasedla 18. mesto, ekipa Predoselj pa s 1597 krogi 8. mesto. V skupni razvrstitvi je ekipa SD Predosfje zasedla 7. mesto, zmagala pa je ekipa SD Coal Petišovci. Posamezno je postal zmagovalec II. lige Boštjan Simonič SD Kidričevo s 3987 krogi. Rezultate si lahko podrobneje ogledate na spletni strani SD Predoslje: www.sd-predoslje.com. Franci Strniša LOKOSTRELSKI BIATLON_ Rok Rant skupni zmagovalec, Boštjan Zavadlav tretji Kranj - Konec marca se je v Savojskih Alpah v Franciji končala letošnja sezona v lokostrelskem biatlonu. Poleg članov so v La Feclazu nastopili tudi mladinci, lep uspeh pa sta dosegla gorenjska tekmovalca, Škofjeločan Rok Rant in Kranjčan Boštjan Zavadlav. Rok Rant, član TSK Merkurja in Lokostrelske sekcije pri TVD Partizanu Škofja Loka, je namreč v skupnem seštevku za svetovni pokal zmagal, saj je bil 2. v šprintu ter 1. v zasledovanju in individualno. Boštjan Zavadlav, član TSK Merkurja in Lokostrelskega društva Mamut, je v skupnem seštevku osvojil tretje mesto, bil pa je 4. v šprintu, 3. v zasledovanju in delil drugo mesto v individualni razvrstitvi. V.S. Lovro Sodja in njegovih dvajset glasbenih koroških let Korošci so bili pevci, glasbeniki pa ne Nad 100 mladih koroških Slovencev je po zaslugi Lovra Sodje stopilo v svet glasbe. Leta 1979 je začel glasbeno izobraževati koroške, večinoma slovenske otroke, trinajst let pa je bil pedagoški vodja Glasbene šole na Koroškem. Leta 1999 gaje nasledil Roman Verdel iz Borovelj. Spoznal sem ga lani, ko je Mohorjeva v Celovcu praznovala 150-letnico delovanja in ko je bil med povabljenimi na slovesnosti. Ko sem slišal za njegov priimek Sodja, sem ga vprašal, ali je morda iz Bohinja. Odgovor je bil pritrdilen. Lovro seje rodil leta 1938 očetu Lovru, Brdarjevemu krojaču iz Bohinjske Češnjice, ki se je preselil v Ljubljano, in materi Zori, modistki, Slovenki iz Trsta. Starša sta mu pripovedovala, da sta se spoznala na plesu. Lovro je obiskoval glasbeno in baletno šolo ter leta 1967 diplomiral na Akademiji za glasbo v Ljubljani iz glavnega predmeta flavte pri prof. Borisu Čampi. Danes ne skriva ponosa, da je bila njegova sošolka svetovno znana flavtistka Irena Grafenauer. Lovro je kmalu začel poučevati flavto. Med letoma 1963 in 1975 je bil redni član zbora ljubljanske Opere, honorarno pa je deloval tudi kot član baletnega zbora Opere. Zanimalo ga je organizacijsko in strokovno delo z mladimi glasbeniki in plesalci, zato ga najdemo med pobudniki za ustanovitev Društva glasbenih pedagogov Slovenije, med organizatorji tekmovanj mia-dih glasbenikov, zlasti državnega tekmovanja mladih glasbenikov, in srečanja mladih glasbenikov sosednjih dežel. S profesorjem Hubertom Bergantom sta bila leta 1988 ustanovitelja evropskega tekmovanja mladih organistov. Še lani je bil predsednik organizacijskega odbora, koje bilo tekmovanje v Cankarjevem domu. S koreografom dr. Henrikom Neubauer-jem sta leta 1993 v ljubljanski operi organizirala prvo tekmovanje mladih slovenskih baletnih plesalcev. Danes še vedno poučuje flavto in v svoji skromni pisarni v stavbi glasbene šole Vič -Rudnik na Emonski cesti 20 v Ljubljani pripravlja tradicionalna glasbena tekmovanja in srečanja. Pot na Koroško Violinista Nikola Krstič in Borut Rode sta leta 1979 Lovra pregovorila, naj gre poučevat glasbo slovenske otroke na Koroško, saj ima dovolj pedagoških izkušenj, razen tega pa zna nemščino in ima svoj osebni avto. Verjetno, tako pravi sam. pa je na odločitev za Koroško vplivalo njegovo zamejsko poreklo, saj je bila mati tržaška SJovenka. Njegova prva koroška postaja so bile Sveče. Borut Rode, ki je poučeval v Celovcu, ga je zložil pri mostu preko Drave v Kožentavri, od koder je z lokalnim avtobusom potoval v Sveče, kjer so ga čakali prvi trije učenci. "Dejavnost takrat še razdrobljene Glasbene šole seje širila. Moja naslednja postaja je bil Bilčovs, kjer je bila nekaj časa glasbena šola kar v Ogrisovi oziroma Mi- Prof. Lovro Sodja klavževi gostilni. Tu smo naleteli na izredno razumevanje županje Štefke Quantschnigg. Samo v občini Bilčovs je bilo nad 40 učencev, po vsej Koroški, od Vogrč v Podjuni do Straje vasi pod Dobra-čem v Ziljski dolini pa več kot 200. Učiteljev nas je bilo nad 20. Bili smo večinoma iz Slovenije, saj Slovenci na Koroškem svojih učiteljev niso imeli. Sedaj imajo že prve svoje učitelje. Ker je postajalo delo zahtevnejše, so se Slovenci odločili za ustanovitev enotnejše organizacije. Sprva je bil to kuratorij. v katerem sta pedagoško delo vodila Alojz Lipov-nik v Podjuni in Alojz Ajdič v Rožu in v Celovcu, leta 1986 pa je bilo ustanovljeno društvo Glasbena šola na Koroškem. Mene so imenovali za pedagoškega vodjo, kar sem bil do leta 1999," pravi Lovro Sodja. "Brez samohvale lahko trdim, da smo v osemdesetih in devetdesetih letih bistveno dvignili raven glasbene kulture med Slovenci na Koroškem, ki so po naravi odlični pevci, kot glasbeniki pa veliko slabši. Prav v glasbenem pogledu jih je bilo treba animirati in prepričati, da za glasbenika ni dovolj ena vaja na teden, kot je bil običaj pri pevskih zborih, ampak je treba vaditi pogosteje in resneje in se na splošno glasbeno izobraževati. Bil sem prvi, ki sem za Slovence na Koro- škem organiziral obisk glasbenih prireditev v Ljubljani. Slo mi je tudi za to, da izšolamo glasbenilce do take stopnje, da bodo lahko šli na glasbene akademije in konzervatorije in potem sami poučevali in glasbeno izobraževali svoje ljudi. Tako v Glasbeni šoli na Koroškem že poučuje nekaj domačinov." Lovra Sodjo vežejo na Koroško lepi spomini, čeprav je bil boj za glasbeno šolo trd. Za njeno vodenje je bilo treba najprej dobiti ustrezen prostor. Nato so prišla na vrsto glasbila, zlasti klavir. V usklajeni akciji, v kateri so Korošci sami zbrali 37.549 avstrijskih šilingov, Dunaj je prispeval Učiteljski zbor Glasbene šole na Koroškem leta 1997. Tretji z desne sedi sedanji vodja šole mag. Roman Verdel. 80.000 šilingov, razliko do 168.400 šilingov pa je izvrtalo vodstvo glasbene šole, so leta 1992 dobili nov klavir. Slovenska glasbena šola je vzgojila nekaj izvrstnih glasbenikov, ki so posegli visoko na avstrijskih in slovenskih tekmovanjih. Najvišje sta posegla flavtist Kristjan Filipič in kitarist Janez Gregorič. Kristjana je doletela čast, da je na koncertu igral skupaj z Ireno Grafenauer. Glasbena šola je organizirala tudi zbo-rovodsko šolo, ki jo je vodil prot. Matevž Fabjan iz Kranja. Republika Slovenija je vsa leta pomagala Glasbeni šoli, dežela Koroška pa ne. Prva pomoč je bila odobrena leta 1998, ko je bil deželni kulturni referent dr. Michael Ausservvinkler. Profesor Lovro Sodja, ki je 28. junija leta 1997 predal pedagoško vodenje šole mag. Romanu Ver-delu, je letos svoje glasbeno delovanje med Slovenci na Koroškem opisal v knjigi Mojih dvajset glasbenih let na Koroškem. Posveča jo vsem slovenskim zamejskim učiteljem glasbe. Še posebej pa je vesel, da sta uvoda h knjigi napisala prof. dr. Peter Vencelj iz Kranja, nekdanji minister za šolstvo in kot nekdanji državni sekretar odličen poznavalec Slovencev po svetu, in dr. Janko Zerzer, dolgoletni predsednik Krščanske kulturne zveze in član vodstva Glasbene šole. Jože Košnjek 5. Festival slovenskega filma Šelestenje, Kekec in Zgodba gospoda P. F. Na 5. Festivalu slovenskega filma, ki se je minuli konec tedna odvijal v Portorožu, so se filmski kritiki, publika in žirija strinjali, da je najboljši celovečerni film Šelestenje, režiserja Janeza Lapajneta. Nagrado vesna za najboljšo igralko je dobila Iva Krajne za vlogo Simone v celovečernem filmu Varuh meje, vesna za najboljšega igralca pa je šla v roke Grege Zorca za vlogo Primoža v Šelestenju in vlogo Mareta v Ljubljani. "Šelestenje prepriča s svojo enostavnostjo, skladnostjo in doslednim kreiranjem filmske govorice. Avtorji so s kolektivnim pristopom in čvrstim režiserskim vodstvom uspeli odslikati in se iskreno dotakniti vsakodnevnih življenjskih zgodb v medčloveških odnosih. S kombinacijo specifične metode produkcije in univerzalne prepoznavnosti takšnih situacij se v gledalcu sproža intenziven čustven odziv," je nagrado vesna obrazložila žirija. "Približno pol leta pred snemanjem smo se na naših srečanjih pogovarjali o moškem in ženski, med nami so bili prepiri, saj sem sama seveda zagovarjala žensko stališče, moški so zagovarjali moško stališče - bilo je precej burno," je o ustvarjanju nagrajenega filma Šelestenje povedala Barbara Cerar, ki v Šelestenju igra Katarino. "Tak način dela mi je bil zelo blizu," je dodal Rok Vihar, sicer član Prešernovega gledališča, ki se v Lapajnetovem filmu odlično spoprime z vlogo Luke. "Film opisuje teme, s katerimi se sooča naša generacija: prevzeti odgovornost, poročiti se, imeti otroke," sta dejala igralca. "Režiserje imel izdelano osnov- Ekipa Šelestenja, filma, ki so ga za najboljšega izbrali tako kritiki kot tudi žirija in občinstvo. Badjurovo agrado za življenjsko delo je prejel Jože Gale, režiser "prvega slovenskega filmskega svetovljana" Kekca. no zgodbo, potem smo se pogovarjali o likih, pri čemer je režiser začrtal osnovne poteze. Rekel je na primer: 'Vidva se morata /ara Ji tega in tega skregati", potem pa smo vsak prizor ponovili dvajset-, tridesetkrat, popravljali smo dialoge in zatem je režiser iz vseh teh improvizacij, izgore izrečenih besed, napisal prizore, kakršne lahko vidimo v filmu," je za (io renjski glas o nastajanju scenarija za celovečerni film Šelestenje, ki v kinematografe prihaja 10. apri- la, pojasnil Grega Zore, dobitnik letošnje vesne za najboljšega igralca. Vesno za najboljšo igralko je prejela Iva Krajne, ki seje v Varuhu meje spoprijela z. vlogo Simone. Za režijo omenjenega filma so Maja Weiss podelili vesno za režijo. Dve vesni sta bili podeljeni tudi Zvenenju v glavi, režiserja Andreja Košaka - Saša Lo-šič je prejel nagrado za najboljšo glasbo, Pepi Sekulič pa za odlično scenografijo. Badjurova nagrada za življenjsko delo je bila ob začetni slovesnosti podeljena režiserju Jožetu Galetu. "Francis lord Coppola je nekoč rekel: Tudi če ne posnamem nobenega filma več, bom lahko vedno rekel, da sem ta, ki je posnel Botra. To lahko reče tudi Jože Gale: Jaz sem ta, ko je posnel Kekca," je o letošnjem Bad-jurovem nagrajencu živahno zapisal Marcel Štefančič jr. Predsednik društva slovenskih filmskih ustvarjalcev Metod Pevec je ob otvoritvi festivala razmišljal, da 50-letnico Kekca razume kol ve/ med preteklostjo in prihodnostjo slovenskega filma, saj se danes "ponovno prebuja čista ustvarjalna energija med mladimi filmskimi avtorji." Metod Pevec, ki je Kekca opisal kot prvega slovenskega filmskega svetovljana, je fe- Peter Florjančič z Bleda in režiser Karpo Godina sta s skupnimi močmi ustvarila z vesno nagrajeni dokumentarec Zgodba gospoda P. F. stival na pot pospremil z optimističnimi besedami: "Slovenski film lahko znova postane prepoznavna znamka slovenske kulture." Ob podelitvi nagrade Jožetu Galetu je publika prvič in zadnjič stopila na noge in burno ploskala tako režiserju kot tudi preostalim ustvarjalcem filmskega Kekca, ki so se udeležili otvoritvene sloves nosti. Na festivalu slovenskega filma je bil premierno prikazan ludi celovečerni dokumentarni film Kar-pa Godine Zgodba gospoda P. F., ki prikazuje razgibano življenje Blejca Petra Florjančiča. "Iz umiteljstvo je zaznamovalo njL" govo življenjsko pot in njegova zvedavost in svetovljanski duh sta ga kmalu zvabila v Švico, kjer J* izumitelj P. F. šele prav zaživel, so zapisali ustvarjalci izjemnega dokumentarca. Zgodbi gospoda P-F. je strokovna žirija pravkar n11' nulega portoroškega festivala p0' delila vesno za najboljši dokumentarni film, saj gre za "post' ben film O zelo posebnem čl('ve' ku, ki nas je navkljub dokurflw| tarnemu pristopu popeljal v Svf največje fikcije." Špela Žabka* foto: Aljoša Koreni'1"1 Torek, 9. aprila 2002 GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 15. STRAN Več zelene elektrike Država je določila nova pravila za določanje cen in odkup električne energije iz malih vodnih elektrarn, elektrarn na biomaso, vetrnih in sončnih elektrarn... GOSPODARSKI KOMENTAR Kranj - Vlada je na podlagi energetskega zakona pred kratkim sprejela uredbo o pravilih za določitev cen in za odkup električne energije od kvalificiranih proizvajalcev, ki skupaj s sklepom o cenah in premijah za odkup električne energije pomeni po oceni ministra za okolje in prostor mag. Janeza Kopača velik dosežek pri spodbujanju proizvodnje t.i. zelene elektrike. Takšna proizvodnja energije v malih vodnih elektrarnah, elektrarnah ali toplarnah na biomaso, vetrnih in sončnih elektrarnah, geotermalnih elektrarnah in toplarnah, elektrarnah ali toplarnah na komunalne odpadke, toplarnah za daljinsko ogrevanje, industrijskih toplarnah, kombiniranih elektrarnah na obnovljive vire energije in drugih elektrarnah ima namreč veliko prednosti pred velikimi elektrarnami. Med takšne prednosti sodijo predvsem zmanjšanje škodljivih vplivov na okolje in uvozne odvisnosti, večja zanesljivost v oskrbi, manjše izgube pri transportu, manjše potrebe po sistemski rezervi... To so tudi razlogi, zaradi katerih Evropska unija dovoljuje subvencioniranje t.i. zelene elektrike, hkrati pa tudi administrativno določanje cen za odkup električne energije. Z novimi pravili in tudi z večjimi državnimi spodbudami naj bi delež tovrstne elektrike v celotni porabi energije v Sloveniji povečali s sedanjih 3,6 na 12 odstotkov leta 2010. Uredba določa pravila in izhodišča za pogodbene odnose med kvalificiranimi proizvajalci električne energije in med upravljavci omrežij, na katere so elektrarne priključene, ter pravila za določanje cen in premij za odkup električne energije. Določbe veljajo za vse, ki so si pridobili položaj kvalificiranega proizvajalca, ne pa za "elektrarnarje", ki proizvajajo elektriko v velikih vodnih elek- trarnah, velikih elektrarnah na komunalne odpadke, v velikih toplarnah za daljinsko ogrevanje ter v srednjih in velikih industrijskih toplarnah. Pogodbe se sklepajo za deset let. Če sami ali prek posrednika prodajo vso ali del elektrike, so za to količino upravičeni do enotne letne premije, ki predstavlja razliko med enotno letno ceno in pričakovano povprečno letno ceno energije na trgu. Enotne letne cene in premije se znižajo za pet odstotkov, če so elektrarne priključene na visokonapetostno omrežje in če je od začetka obratovanja minilo več kot pet let. V primeru, da je od začetka obratovanja preteklo že več kot deset let, se zmanjša za deset odstotkov, za vsakih deset odstotkov nepovratnih državnih sredstev pri naložbi (v primerjavi s celotno vrednostjo naložbe) pa se zmanjša za pet odstotkov. In kolikšne so cene in" premije? Za vodne elektrarne z močjo do enega megavata je cena 14,05 in premija 6,05 tolarja za kilovatno uro, za elektrarne moči od enega do deset megavatov pa cena 13,55 in premija 5,55 tolarja za kilovatno uro. Za elektrarne na biomaso z močjo do enega megavata je cena 16,05 in premija 8,05 tolarja, za močnejše pa cena 15,55 in premija 7,55 tolarja za kilovatno uro. Za vetrne elektrarne moči do enega megavata je cena 14,55 in premija 6,55 tolarja, pri močnejših pa cena 14,05 in premija 6,05 tolarja. Pri sončnih elektrarnah moči do 36 kilovatov je cena 64,05 in premija 56,05 tolarja, pri močnejših pa cena 14,05 in premija 6,05 tolarja za kilovatno uro. Pri elektrarnah ali toplarnah na komunalne odpadke ter na plin iz deponij in komunalnih čistilnih naprav moči do enega megavata je cena 12,37 in premija 4,37 tolarja, pri elektrarnah z močjo od enega do deset megavatov pa cena 11,87 in premija 3,87 tolarja za kilovatno uro. Cveto Zaplotnik Planika je na dobri poti Sanacija prehaja v zaključni del, v podjetju so postavljeni temelji za nadaljnji obstoj in razvoj. Kranj - Kranjska Planika je lani ustvarila 10,2 milijarde tolarjev prihodkov ali kar 3,4 milijarde tolarjev več kot pred tremi leti. Poslovno leto je sklenila s tristo milijoni tolarjev dobička, pri tem pa so na njegovo višino vplivali izredni prihodki iz dezinvestiranja. Brez teh je bilo še sto milijonov tolarjev izgube, kar pa je v primerjavi z izgubo v prejšnjih letih tudi velik napredek. Kot so zapisali v sporočilo za javnost, v podjetju dajejo velik poudarek izboljšavam terinologi-je. Na osnovi izkušenj, ki jih je dalo preskušanje na vzorčnih serijah obutve, uvajajo razrez materialov z vodnim curkom tudi v pro- izvodnjo. S tem se bodo lahko še bolj približali zahtevam kupcev in strateških partnerjev, omogočilo pa jim bo tudi rentabilno izdelavo manjših serij obutve. Kot nosilci proizvodnje Goretcx licence uvajajo tudi novo tehnologijo Net Fill, ki omogoča še kakovostnejšo izdelavo nepremočljive obutve. V proizvodnem obratu v Kranju so januarja letos uvedli dvoizmensko delo ter s tem znižali stroške in povečali izkoristek proizvodnih zmogljivosti, uvedli pa bodo tudi novo informacijsko tehnologijo. Planika se prek hčerinskih podjetij, ki so 100-odstotno v njeni lasti, vrača tudi na trge nekdanje Jugoslavije (Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija in Črna Gora) ter na češki trg, prek poslovnih vezi s HiperaKV^ čez vikend lOŽe Šerjak in 104 njegovih sodelavk in sodelavcev zaposlenih v llipermarketih Živila vam bo \ naslednjih 40 vikendih pripravilo: • ver kot 200 izdelki« po posebno ugodnih oertah. j> Sveže urico, ob katerih IhmIo meso. delikatesa, sadje, zelenjava in slašeice cenejši za .'JO %. • Predstavitve in potaiMne • Presenečenja In nagrade. HtPERMARKET Cerklje, Črnuče Parmova, Tržič srbskimi podjetji pa načrtuje tudi širitev na trge jugovzhodne Evrope. Na podoben način kot v Sloveniji predvideva širitev franšiznih prodajaln v državah nekdanje Jugoslavije, med drugim tudi na Kosovu. V okviru razvoja in prodaje tehnično izpopolnjene delovne zaščitne in specialne obutve lastnih blagovnih znamk je marca dala na trg golfsko obutev Master, ki je rezultat lastnega znanja in tradicije. Obutev je že možno kupiti v specializiranih in v nekaterih Planikinih prodajalnah po Sloveniji, glavni cilj pa je prodaja v vsej Evropi in v ZDA, za kar je že vzpostavila distribucijske centre. Da bi se prilagodila sodobnim potrošniškim navadam, seli prodajna mesta v nakupovalna središča ali središča mest. Aprila bo odprla prodajalno v Mercatorjevem centru v Kranju in novo prodajalno- v Nišu, junija pa bo hrvaško maloprodajno mrežo obogatila še z novo prodajalno v Splitu. Planika se v dolgoročni usmeritvi prodaje proizvodnih storitev "spogleduje" s partnerji v višjih cenovnih razredih obutve, razmišlja pa tudi o branžnem povezovanju v grozde (z izdelovalci podplatov in kopit), kar je tudi glavna usmeritev evropskih čevljarskih podjetij. Cveto Zaplotnik Močni zelenci Dr. Robert Volčjak, Ekonomski inštitut Pravne fakultete Kar gre gor, naj bi bolj ali manj verjetno sčasoma prišlo nazaj dol. V vsakdanjih pogojih zanesljiv fizikalni zakon je svoje čase veljal med drugim tudi za večino gibanj normalnih svetovnih valut. Če je v nekem trenutku nosilce ekonomske politike skrbela moč na primer japonskega jena, britanskega funta ali zdaj že pokojne nemške marke, jih je že v naslednjem lahko bolela glava zaradi njihove šibkosti. Pa ti nosilci ekonomske politike sploh niso nujno bili Japonci, Angleži ali Nemci, saj je bilo na ducate manjših gospodarstev in njihovih manj pomembnih valut bolj ali manj prizadetih z nihajočim obnašanjem svetovno najbolj priznanih. V zadnjih letih pa dobivajo valutna gibanja nekoliko drugačne značilnosti. Glavna med njimi je nepričakovano vztrajna moč ameriškega dolarja. Zelenec že precej časa pridobiva vrednost proti evru, jenu in funtu in izgleda, da tudi začasna gibanja v nasprotni smeri ne morejo spremeniti tega trenda. Rast vrednosti ameriškega dolarja je že načela mednarodne ekonomske odnose, o tej temi pa razpravljajo tudi v krogih visoke diplomacije. Zakaj torej vrednost dolarja raste? Rast ameriškega dolarja v zadnjem desetletju prejšnjega stoletja je relativno lahko pojasniti. Ameriško gospodarstvo je v tem obdobju doživljalo svoj najdlje trajajoč mirnodobni razcvet v zgodovini. Denar je pritekal v ZDA, saj so si tuji investitorji hoteli odrezati svoj kos pogače od hitro rastočih borznih tečajev. Predvsem v drugi polovici desetletja, ko se je tudi produktivnost pričela vzpenjati, so ameriška podjetja postala privlačna za tuje investitorje, ki so jih kupovali ali pa tja selili svoje obrate. Nič čudnega torej, če je dolar pridobival vrednost na račun manj privlačnih valut. Toda nenaden in oster zasuk navzdol v svetovno največjem gospodarstvu proti koncu leta 2000 je pokazal, kako težko je napovedovanje gospodarskih gibanj in še posebej gibanj vrednosti posameznih valut. Pričakovali bi, da bo vrednost dolarja ob opotekajoči se Ameriki padla, toda začela so slabeti tudi ostala velika gospodarska in dolar je ostal močan. Upanje, da bo evro oslabil dolar, je bilo samo kratkotrajno, saj se je kmalu po začetku ameriške recesije tudi gospodarstvo evro območja zaustavilo. Nemška recesija se lahko izkaže za hujšo od lanskoletne ameriške, japonsko gospodarstvo pa je tako ali tako že v tretji v zadnjih desetih letih. Celo dogodki 11. septembra, ki so po mnenju analitikov naznanjali globalno politično negotovost, dolarju niso prišli do živega. Zdajšnje presenetljivo hitro okrevanje ameriškega gospodarstva je položaj dolarja kot najmočnejšo in prevladujočo valuto deviznih rezerv še utrdilo. Močan dolar za ameriško gospodarstvo ni poceni, saj so ameriški izdelki v tujini dražji, tuji pa v dolarski vrednosti posledično cenejši. Tudi v tem se skriva delni razlog uvedbe "jeklenih " carin, s katerimi si je ameriški predsednik nakopal srd izvoznikov jekla, predvsem evropskih. Mimogrede, zaradi šibkosti evra je v Evropi čutiti, kot bi bil ranjen njen ponos. Ze vse od uvedbe pred tremi leti se govori, da je evro podcenjen in ne odseva realnega stanja. Kdo torej določa, ali je določena valuta podcenjena, precenjena ali ravno pravšnja? In kaj lahko naredijo države, če se počutijo nesrečne ob vrednostih svojih valut? V svetu gibljivih deviznih tečajev je odgovor na prvo vprašanje seveda devizni trgi. Vrednost valute delno odseva ceno, ki jim jo postavijo devizni trgovci, ta pa je delno rezultat gospodarske učinkovitosti različnih držav (nizka inflacija, rastoča produktivnost, ...). Toda motivi nosilcev ekonomske politike (vlad) se razlikujejo od motivov trgovcev z devizami. Ti hočejo predvsem zaslužiti čim več denarja ali ga vsaj ne izgubiti. Ob stotinah milijard dolarjev, ki vsak dan krožijo po deviznh trgih, pogosto spregledamo še eno pomembno določljivko vrednosti valute. Večino deviznega trgovanja pač ne opravijo samo špekulanti, ki hočejo na hitro zaslužiti, ampak je trgovanje odsev normalne poslovne aktivnosti. Ko ta globalno narašča, morajo podjetja in posamezniki menjavati večje količine valut za izpolnjevanje svojih dnevnih poslovnih obveznosti in obratno. Vrednost valute, kot cena vsake druge dobrine na trgu, raste ali pada glede na ponudbo in povpraševanje. In vlade? V ne tako daljnji zgodovini se je pojavljalo kar precej zdaj opuščenih valutnih sporazumov in finančnih ministrov, ki so skušali prelisičiti devizne trge. Da bi takšen sporazum deloval, morajo vlade, med katerimi ne smejo manjkati vlade držav z najmočnejšimi valutami, držati svoje obljube, kar se je dogajalo le kratek čas. To pa ne pomeni, da so vlade v popolnoma brez moči. Postavijo lahko ekonomske cilje, ki vodijo v ugodne gospodarske razmere - nizka inflacija, vzdržna rast, privlačno poslovno okolje, kar se nato dolgoročno odseva v ugodni vrednosti valute. Dokler bo ameriško gospodarstvo s svojo velikostjo in vplivom vladalo svetu, se bodo morale ostale države pogosto, če ne vedno, bojevati z močjo ameriškega zelenca. Kot bi veljal rek, kdor visoko leta, pride še višje. Iztok Seljak mladi poslovnež leta Kranj - Člani združenja Manager so se minuli konec tedna zbrali na spomladanskem strokovnem srečanju v Portorožu. Na srečanju so se pogovarjali o managerskih odkupih podjetij, vlogi državnega zbora kot zakonodajalca in o nalogah denarne politike ob vstopu Slovenije v Evropsko unijo, podelili pa so tudi priznanje Ženskam prijazno podjetje in Mladi poslovnež. Letošnja nagrajenca sta novogoriško podjetje Meblo in Iztok Seljak, predsednik poslovodnega odbora družbe Rotomatika iz Spodnje Idrije. Koje predsednik združenja mag. Marko Voljč govoril o ma-nagerskem odkupu podjetij, je med drugim dejal, da je v gospodarskih družbah to ena izmed povsem enakovrednih in legalnih možnosti za konsolidacijo sicer zelo razpršenega lastništva. V Sloveniji je managerskih odkupov še zelo malo, večinoma so mana-gersko delavski, za razliko od tujih tržnih gospodarstev, kjer za tovrstne odkupe delujejo v gospodarstvu posebni skladi, pa so v Sloveniji finančni mehanizmi še slabo razviti. Ko so se člani združenja pogovarjali s predsednikom državnega zbora Borutom Pahorjem, so med drugim poudarili, da bi predstavništva, ki bi jih Slovenija odprla v državah nekdanje Jugoslavije, lahko veliko pomagala podjetjem pri povratku na te trge. V petek je bil gost združenja Mitja Gaspari, guverner Banke Slovenije, ki je poudaril, da je glavni cilj denarne politike zniževanje inflacije, pri tem pa največji problem zviševanje nadzorovanih cen. CZ. ,o1 1 bila v kratkem deležna tudi lendavska Nafta, ki se ji končno obeta sanacija. Minuli teden je nadzorni svet Petrola pooblastil predsednika uprave družbe, da z Vlado Republike Slovenije podpiše Sporazum o zagotavljanju osnovnih pogojev za dolgoročno sanacijo /" razvoj novih dejavnosti v Najti Lendava. Nina Pulko Ilirika BPH, d.d- Torek, 9. aprila 2002 PODJETNIŠTVO IN OBRT / renata.skrjanc@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN Vsaki dve uri vlačilec Juliane Potem ko zaradi številnih zapletov in tožb skoraj desetletje polnilnica vode Juliana ni delovala, ima Teos Perne zdaj spet velikopotezne načrte, med drugim išče kar 90 novih delavcev v proizvodnji pijač. Jesenice - Podjetje Perne-Juliana se je v zadnjih mesecih spet začelo intenzivneje pojavljati v javnosti in na trgu. Presenetili so zlasti celostranski oglasi v medijih, s katerimi iščejo kar 90 novih sodelavcev v proizvodnji pijač na Jesenicah in v upravi v Ljubljani. Očitno je, da kljub vsem težavam v zadnjih desetih letih, nied drugim kar nekaj let ni mogel izkoriščati vode, podjetje pa se je znašlo v hudih dolgovih, direktor podjetja Teos Perne ne odneha. Nasprotno, s podjetjem ima velikopotezne načrte, napoveduje Pa tudi agresiven izvoz vode Juliana v tujino. Polnilnico naravne mineralne vode Juliana je leta 1992 uradno odprl takratni minister za gospodarstvo Izidor Rejc. A že kmalu so se pričeli zapleti, konec leta 1992 so polnilnici vodo prvič za-Prii, začeli so se spori, podjetje je vložilo precej tožb, zaradi neplačevanja računov je bilo tudi samo toženo, o sporih je razsojalo tudi ustavno sodišče... Po besedah Te-osa Perneta so po vseh zapletih na novo začeli s proizvodnjo pred dvema letoma. Polnilnico imajo na Jesenicah v eni od nekdanjih stavb železarne, medtem ko uprava deluje v Ljubljani. Leta 2000 so prodali 240 tisoč litrov Juliane, lani pa že 1,2 milijona litrov. To je predvsem posledica resnega nastopa na trgu, pravi Perne, začeli Teos Perne so z agresivnim marketingom in pojavljanjem na trgu. Tako ima po Pernetovih podatkih voda Juliana že več kot 15-odstotni tržni delež, ki pa naj bi se v prihodnje še povečal. "Naš cilj je, da Juliana postane vodilna voda na slovenskem trgu. Računamo, dajo bomo letos prodali 20 do 30 milijonov litrov," pravi Perne. Takšne optimistične ocene izhajajo iz dejstva, pravi sobesednik. da je Juliana vrhunska voda, po novih kriterijih celo najbolj čista in neoporečna med vsemi vodami, ki jih je mogoče kupiti pri nas. Finančna okrepitev Concordie Ljubljana - Delničarji Zavarovalnice Concordia bodo na skupščini, ki bo 6. maja v Ljubljani, med drugim sklepali o povečanju osnovnega kapitala z novimi vložki. Osnovni kapital, ki znaša nekaj manj kot 456 milijonov tolarjev, naj bi povečali za dobrih 130 milijonov tolarjev tako, da bi izdali 13.016 navadnih imenskih delnic z nominalno vrednostjo 10.000 tolarjev na delnico. Nove delnice naj bi kupili dosedanji delničarji, najprej v sorazmerju z njihovimi deleži v osnovnem kapitalu, preostanek nevplačanih delnic pa ne glede na deleže. Vpisovanje naj bi se začelo 15. maja in končalo 17. junija. Uokapitalizacija bo uspešna le, če bodo vplačali celotno izdajo delnic. Na skupščini naj bi imenovali tudi nov nadzorni svet, za to pa pred-'agajo Vladimirja Uršiča, Gabrijela Škofa in Darka Medveda. C.Z. Vodozbirno območje ima na višini 1600 metrov, kjer ni kmetijskih površin infrastrukture, tako da je zaščitena pred onesnaževanjem. Za razliko od namiznih vod je po Pernetovih besedah Juliana mineralna voda s kontroliranim poreklom in idealno količino mineralov. Prav zaradi teh lastnosti računajo tudi na prodor v tujino, kjer so vse bolj cenjene vode iz visokogorskih alpskih območij. Tako so že navezali stike v tujini, tudi v Ameriki, kjer so leta 1992 že imeli sklenjeno pogodbo za dobavo 50 vlačilcev vode na mesec. A pogodba je potem zaradi zapletov padla v vodo, zdaj pa spet skušajo navezati stike. Nemčija, potem ZDA "Prvi cilj nam je zdaj Nemčija, potem pa ZDA, ki so še vedno najboljši trg za vodo," pravi Perne. Vendar pa je ciklus prodora v tujino daljši, priprava posla po njegovih besedah traja vsaj devet mesecev, tako da bodo s prodorom na tuje bržkone pričeli prihodnje leto. Računajo na velikanske količine, kajti po Pernetovih besedah v tujini majhnih količin sploh ne moreš prodati. Le z velikimi količinami namreč lahko prodreš v velike trgovske mreže. Vode je na Jesenicah dovolj, saj skozi cev trenutno teče 20 litrov na sekundo, prostih pa je še 50 litrov na sekundo. "To pomeni, da je naš potencial 250 vlačilcev na dan oziroma en vlačilec vsaki dve uri. Torej lahko sklepamo pogodbe po svetu po mili volji," je optimističen direktor. Zaradi tovrstnih načrtov so se odločili tudi za bistveno povečanje števila zaposlenih. Trenutno Kje so vsi? Z veseljem vas obveščamo, da bo v Kranju od 12. aprila že druga trgovina SPAR. Poleg supermarketa SPAR na Zoisovi 1, odpiramo novi hipermarket SPAR na Planini v Kranju, na Trgu Rivoli. Vabimo vas na OTVORITEV v petek, 12. aprila 2002 ob 10. uri. V polnilnici na Jesenicah trenutno naj bi prešli na štiriizmensko delo, jih imajo 25, od tega 15 v polnilnici na Jesenicah, deset pa v Ljubljani, kjer deluje uprava. Pred kratkim pa so objavili celostranske oglase v dnevnem časopisju, s katerimi iščejo kar 90 novin sodelavcev. Zanimivo je, da so se odločili prav za to številko, kajti pred desetimi leti je Pernetovo podjetje od države dobilo denar za 90 novih delovnih mest, ki pa jih niso nikoli odprli. Perne v zvezi s tem zatrjuje, da so takrat ves denar državi vrnili, zdaj pa države niso zaprosili za pomoč. Polovica od 90 novo zaposlenih delavcev -odziv je bil menda velikanski -naj bi dobila delo za nedoločen, polovica pa za določen čas. "Že zdaj potrebujemo štiri izmene delavcev, v najkrajšem času bomo začeli delati 24 ur na dan. vse sobote in nedelje. Voda namreč teče ves čas in kar jo steče mimo, v Savo, pomeni škodo." In odkod podjetju, ki naj bi imelo šest milijonov evrov starih dolgov, denar dela petnajst delavcev, že kmalu pa tako da naj bi zaposlili še 90 novih. za tako agresiven nastop na trgu (mimogrede, celostranski barvni oglas v časopisu Delo stane 3,5 milijona tolarjev) pa naj bi prispevali lastniki. Kdo so to, Perne ne želi razkriti, je pa povedal, da so stare dolgove spremenili v last- ninski delež, na novo pa so vložili nekaj milijonov evrov. Perne računa, da se bo njihov vložek v kratkem povrnil. "Prodaja v prvih treh mesecih letos še ni bila rentabilna, aprilska pa že bo. To pomeni, da se aprila konča faza financiranja in se začne vračanje vloženih sredstev," razlaga sobesednik. Kako pa komentira očitke, da niti cevovod niti polnilnica še vedno nimata potrebnih dovoljenj za delo? Perne trdi, da za polnilnico obstaja upravni dokument, ki je prestal dva upravna postopka in jim omogoča delo. "Polnilnica deluje legalno, cevovod pa je bil zares zgrajen na črno. zato smo začeli s postopkom legalizacije, ki pa zaradi neurejenih razmer v državi traja že sedem let in še ni končan," odgovarja Perne, ki je vložil tudi odškodninsko tožbo proti državi v višini 25 milijard tolarjev za vso poslovno škodo zaradi neobratovanja polnilnice v zadnjih desetih letih. Urša Peternel Stol prodaja počitniške objekte Kamnik - Delniška družba Stol Kamnik je po sklepu nadzornega sveta objavila javno zbiranje ponudb za prodajo nekaterih nepremičnin ter za oddajo poslovnih prostorov v najem. V Termah Čatež prodajajo petnajst let staro montažno hišico z 38 kvadratnimi metri neto površine, v Njivicah na otoku Krku štiri od 30 do 34 kvadratnih metrov velike apartmaje v počitniški hiši Lolita ter pet okrog 33 kvadratnih metrov velike vrstne počitniške hišice s pripadajočim zemljiščem (od 46 do 81 kvadratnih metrov), v Piranu počitniško hišo s šestimi apartmaji ter mansardo. v Kamniku pa enosobno stanovanje. Poleg tega oddajajo v najem poslovno razstavne prostore v pritličju ter opremljene in neopremljene pisarne v drugem, tretjem in četrtem nadstropju upravne zgradbe v Kamniku. Pri počitniški hiši v Piranu bodo dali prednost kupcem, ki bodo pripravljeni kupiti celotno stavbo ali več apartmajev. C.Z. S RAR Večino vlog rešili že lani Medtem ko agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja še ni povsem zaključila razdeljevanja lanskih državnih podpor kmetijstvu, se že pripravlja na letošnjo izvedbo ukrepov kmetijske politike, hkrati pa vodi tudi postopke za dodelitev podpor iz programa Sapard. Ljubljana - Agencija je večino subvencij izplačala že lani, kmetje bodo v kratkem prejeli še premije za klavne živali, v postopku reševanja pa so pritožbe in vloge, pri katerih so inšpektorji odkrili na terenu večja odstopanja od navedb v vlogah. Za ukrepe iz programa Sapard je prejela 65 vlog, doslej je izdala 13 odločb, s katerimi je razdelila 515 milijonov tolarjev ali dobro četrtino za to namenjenega denarja. Kot je na četrtkovi novinarski konferenci povedala direktorica agencije mag. Sonja Bukovec, je uredba o izvedbi ukrepov kmetijske politike za letošnjo leto že v vladni obravnavi. Če bo vlada sprejela takšno, kot je predlagana, bo rok za oddajo vlog od 25. aprila do 24. maja, upravičenci pa bodo obrazce z nekaterimi že vpisanimi podatki prejeli po 15. aprilu. Agencija bo skupaj s kmetijsko gozdarsko zbornico tudi letos zagotovila izobraževanje kmetijskih svetovalcev, ki bodo potlej kmetom pomagali pri izpolnjevanju vlog. Upravičenci bodo lahko uveljavljali neposredna plačila na površino za žita, sladkor, semena kmetijskih rastlin in hmelj, plačila na žival za rejne krave dojilje, ovce in koze ter za plemenske živali in kobile za vzrejo žrebet, plačila za območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost ter za ukrepe iz Slovenskega kmetijsko okoljskega programa (SKOP), pri katerem pa bo letos nekaj sprememb. Poleg ukrepov, ki so veljali že lani, bo letos možno uveljavljati podpore še za ozelenitev njivskih površin ter za preusmeritev reje domačih živali v osrednjem območju pojavljanja Vabila in obvestila Kranj - BSC Poslovno podporni center Kranj, ki je nosilna organizacija Regionalne razvojne agencije Gorenjske, bo v okviru Pharove-ga CBC projekta Izlet na podeželje pripravil v četrtek in petek v sejni sobi Mestne občine Kranj usposabljanje z naslovom Naše podeželje - izziv in priložnost. Na usposabljanju (v četrtek bo od 9. do 13. ure in v petek od 8.30 do 13.40) bodo razpravljali o pogojih za registracijo dopolnilnih dejavnosti na kmetijah, pridobitvi upravnega dovoljenja, pogojih za predelavo živil rastlinskega izvora na kmetiji, veterinarsko sanitarnih pogojih za kmetijske obrate, oblikovanju cen in trženju, davkih in vodenju knjig na kmetiji, pomenu dediščine ter ureditvi prostora in prijetnega okolja za goste. BSC Kranj sprejema prijave za udeležbo na usposabljanju še danes in jutri na telefonski številki 20 154 10. Praprotno - Škofjeloška kmetijska svetovalna služba bo tudi letos pripravila tradicionalno srečanje sedanjih in bodočih gospodarjev turističnih kmetij. Srečanje bo v četrtek ob sedmih zvečer v gostilni Pr' Birt na Praprotnem. Na srečanju bodo govorili o veterinarskih, sanitarnih in zdravstvenih zahtevah za turistične kmetije in o sodelovanju Zavoda za pospeševanje turizma Blegoš s turističnimi kmetijami, za konec pa bo še večerja. Prijave za udeležbo na srečanju sprejema svetovalka Vanja Bajd danes in jutri na telefonski številki 51 12 701. Bukovica - Društvo podeželskih žena Selške doline in kmetijska svetovalna služba vabita danes, v torek, ob 16. uri v zadružne prostore na Bukovici na predavanje o gojenju in nabiranju zelišč. Predavala bosta zeliščarja iz okolice Šentjurja, ki se že vrsto let ukvarjata s to dejavnostjo. V svojem zeliščnem vrtu imata čez dvesto različnih zelišč, od teh jih bosta 65 predstavila na predavanju. Nekatere bo možno tudi kupiti. C.Z. SANOVET vat*rinar*ka ambulanta v»t«ri»ar«ka ambulanta MUR0VA 1, 4270 Jesenice RAZPORED ZA CEPLJENJE STEKLINE ZA OBMOČJE UPRAVNE ENOTE JESENICE Kraj Datum Ura Mesto cepljenja Rateče 11.4. 12.00 Centralni park. prostor Podkoren 11 4. 13.00 Pri zbiralnici mleka Kr. Gora, Log 11.4. 14.00 Pri gasilskem domu Gozd Martuljek, Sr. vrh 11.4. 15.30 Pri starem Špiku Belca 11.4. 16.40 Na običajnem mestu Mojstrana, Zrj. Radovna 11. 4. 17.00 Pri KS Mojstrana Dovje 11.4. 18.00 Pri zbiralnici mleka Hrušica 12. 4. 14.30 Pri gostilni Crnologar Kor. Bela, Potoki 12.4. 15.30 Pri gasilskem domu Javormk 12. 4. 17.00 Pri trgovini BI. Dobrava, Lipce, Kočna, Podkočna 12.4 18.30 Na običajnem mestu Jesenice - mesto 13. 4. od 8.00 V veterinarski ambulanti in bližnja neselja do 11.00 Murova 1 Planina pod Golico, Prihodi, Plavški rovt 13. 4. 9.00 Na parkirnem mestu Javorniški rovt, Pristava 13. 4. 10.00 Pri domu na Pristavi Moste, Breg, Žirovnica 13.4. 11.00 Pri tehtnici v Žirovnici Selo, Zabreznica, Breznica, Doslovce, Vrba, Rodine, Srnokuč 13.4 12.30 Parkirišče Breznica ZAMUDNIKI Rateče, Podkoren, Kr. Gora, Log, Gozd 15.4. 14.00 Pri gasilskem domu Martuljek, Sr. vrh v Kranjski Gori Dovje, Mojstrana, Belca, Zg. Radovna, Hrušica 15. 4. 15.00 Pri KS Mojstrana Javormk 15.4 16.00 Pri trgovini Koroška Bela, Potoki 15.4. 16.30 Pri gasilskem domu BI. Dobrava, Lipce, Kočna, Podkočna 15.4. 17.00 Na običajnem mestu Jesenice - mesto 15. 4. in od 15.00 V veterinarski ambulanti in bližnja naselja 16. 4. do 17.00 Murova 1 Moste, Breg, Žirovnica, Selo, Zabreznica 15.4. 17.30 Pri tehtnici v Žirovnici Breznica, Doslovce, Vrba 15. 4. 18.00 Parkirišče Breznica Cena cepljenja je 5.700 SIT. Prinesite izkaznice o cepljenju s seboj na cepljenje. Posamično cepljenje psov proti steklini opravljamo po dogovoru v ambulanti Murova 1. Najavite se po telefonu 5860-222. velikih zveri, pri planinski paši pa tudi dodatek za pastirja. Izplačila premij za klavno živino Lani je agencija prejela 349.665 zahtevicov za različne subvencije, od tega 166.820 za območja z omejenimi možnostmi za kmetovanje, 104.187 za plačilo na površino, 54.423 za plačilo na žival, 23.808 za ukrepe iz Slovenskega kmetijsko okoljskega programa, 192 za pridelavo semen - in tako dalje. Čeprav je bila uredba o ukrepih kmetijske politike sprejeta šele ob koncu aprila, je do konca leta rešila 94 odstotkov vlog in izplačala 11,9 milijarde tolarjev subvencij, kar je primerljivo z drugimi državami. Doslej je izdala več kot 95 tisoč odločb in odobrila za 13,4 milijarde tolarjev izplačil, od tega 4,5 milijarde tolarjev plačil na površino in 3,1 Agencija je tudi prvič pozvala pridelovalce mleka, da ji do 15. maja pošljejo izpolnjen obrazec o količini namolzenega mleka. Zbrani podatki bodo služili kot osnova za dodeljevanje mlečnih kvot. milijarde tolarjev na žival, 3,7 milijarde tolarjev za območja z omejenimi možnosti z« kmetovanje ter 1,3 milijarde za kmetijsko okoljski program. Zdaj obdelujejo še pravilne vloge za premije za klavno živino. Za prvo obdobje so jih večinoma že izplačali, za drugo obdobje so jih prejemali do sredine januarja, v naslednjih dneh pa bodo izplačila, za katera je v tem mesecu rezerviranih 550 milijonov tolarjev. Na izdane odločbe so v prvih letošnjih treh mesecih prejeli 1.200 pritožb, poleg teh pa rešujejo tudi vloge, pri katerih so inšpektorji na terenu ugotovili nepravilnosti. Če so odkrili le manjša odstopanja, so v agenciji prosilcem izplačali denar, vloge z večjimi odstopanji pa so v postopku preverjanja. Da bi čimveč subvencij izplačali že v proračunskem letu 2001, smo na agenciji decembra delali tudi v poznih nočnih urah, v takšnih okoliščinah pa je zaradi velike delovne obremenitve prišlo do napake v računalniški obdelavi, tako da se je 1.100 odločb podvojilo. Agencija je takoj po odkritju pomote na vseh bankah in v hranilno kreditnih službah zaustavila izplačevanje denarja, vse prejemnike dvojnih odločb pa pisno opozorila o pravilnem znesku. Četrtino Sapardovega denarja že razdelili V okviru programa Sapard, s katerim Evropska unija pomaga državam, kandidatkam za članstvo v uniji, pri preobrazbi kmetijstva, živilske industrije in podeželja, je letos na razpolago nekaj več kot dve milijardi tolarjev denarja, od tega 35 odstotkov iz državnega proračuna in ostalo iz unije. Na razpis za naložbe v kmetijska gospodarstva, v živilsko industrijo, za dodatne in dopolnilne dejavnosti na kmetijah ter za razvoj in izboljšanje infrastrukture na podeželju je doslej prispelo 65 vlog, od tega je bilo 31 popolnih, za 13 vlog so zahtevali dopolnitev, prav toliko so jih zavrnili ali zavrgli, dve pa še pregledujejo. Doslej so izdali 13 odločb o dodelitvi 515 milijonov tolarjev denarja, največ (sedem) za razvoj turistične dejavnosti na kmetijah. Cveto Zaplotnik Zmaga Planine pod Golico Na gorenjskem tekmovanju Mladi in kmetijstvo je zmagala ekipa Planine pod Golico, za katero so nastopili Jožica Klinar, Frančiška Trpin in Rok Razingar. Preddvor - Ekipa Planine pod Golico bo tudi zastopala Gorenjsko na državnem tekmovanju, ki bo to soboto v Krškem. "Za priprave ne bo veliko časa, vsi imamo šolske obveznosti, a upamo, da čisto zadnji le ne bomo," so povedali po zmagi v Preddvoru in se šalili, češ - o tem pa v časopisu ne bi poročali. Zmagovalna ekipa: Jožica Klinar, Frančiška Trpin, Rok Razingar. Kmetijsko gozdarski zavod Kranj in Društvo kranjske in trži-ške podeželske mladine sta pod pokroviteljstvom občine Preddvor in s pomočjo glavnega sponzorja. KGZ Sloge iz Kranja, priredila v soboto v Jvulturnem domu v Preddvoru tradicionalno, že enajsto gorenjsko tekmovanje Mladi in kmetijstvo. Nastopilo je devet ekip, ki so odgovarjale na vprašanja o označevanju in registraciji goved, zakonu o kmetijstvu. Slovenskem kmetijsko okoljskem programu in Zvezi slovenslce podeželske mladine ter ugibale o tem. kako težka je vreča s krompirjem. Zmagala je ekipa Planine pod Golico (Jožica Klinar, Frančiška Trpin, Rok Razingar) s 30 točkami, drugi je bil Kupljenik (Davorin Bernard, Jurij in Miha Dolinar) s 27 točkami in tretja prva ekipa Srednje biotehniške šole Kranj (Štefan Habjan, Mateja Maček in Boštjan Urbane) s 24 točkami, na naslednja mesta pa so se uvrstili Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine, Škofja Loka II in Srednja biotehniška šola Kranj II, Škofja Loka I in III ter Gorje. Ko so Jožica Klinar, Frančiška Trpin in Rok Razingar v spremstvu mentorice Ane Trpin v soboto popoldne odhajali na gorenjsko tekmovanje v Preddvor, so si po tihem želeli, da bi se med devetimi ekipami uvrstili vsaj do sedmega mesta. Kot se je izkazalo kasneje, so bili preveč skromni: Nove veterinarske pristojbine Pristojbine so določene v točkah, točka pa je vredna petnajst tolarjev. Kranj - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But je izdal novo odredbo o pristojbinah na področju veterinarstva. V uradnem listu je bila objavljena v četrtek in bo začela veljati osmi dan po objavi. Odredba določa pristojbine v točkah, vrednost točke je petnajst tolarjev, njeno višino pa minister usklajuje z letno inflacijo. Za veterinarsko spričevalo za govedo in konja je pristojbina 50 točk, za žrebe, osla in tele (do 200 kilogramov) 15 točk, za prašiča do 50 kilogramov, ovco in kozo štiri točke, za prašiča, težkega nad 50 kilogramov, 11 točk, za jagnje in kozlička do treh mesecev starosti osem točk, za perutnino (kokoš, puran raca), noja in goloba 0,08 točke, za en dan staro perutnino 0,006 točke, za kunca, zajca in druge male živali 0,09 točke, za psa in mačko 40 točk, za veliko divjad 20 točk, malo divjad 0,6 točke, za sobno in eksotično ptico in drugo hišno žival 0,5 točke, za skupino do deset čebeljih panjev 16 točk in za vsak nadaljnji panj še dve točki, za skupino do deset čebel - matic 10 točk in za vsako nadaljnjo matico še dve točki - in takt) dalje. Za veterinarsko napotnico je pristojbina 15 točk, za izdajo potrdila o registraciji in cepljenju psa oz. za podaljšanje veljavnosti potrdila pa 130 točk. Za opravljen veterinarski pregled pred premikom živali je pristojbina za govedo in konja 30 točk, za tele, žrebe, osla in veliko gojeno divjad 15 točk, za prašiča do 50 kilogramov tri točke, za težjega prašiča šest točk, za jagnje in kozliča do 12 kilogramov 0,15 točke, za ovco in kozo tri točke, za perutnino od 0,02 do 0,08 točke, za noja osem točk, za kunca 0,05 točke... Povsem enake so pristojbine za opravljen veterinarski pregled pred zakolom in po njem, veljajo pa le za razsek trupa na največ šest osnovnih delov. Če je pregled zunaj delovnega časa, so pristojbine za polovico višje. Za veterinarski pregled trupa uplenjene divjadi v obratu za obdelavo, razsek in pakiranje znaša pristojbina za medveda 100 točk, za divjega prašiča, težkega do 25 kilogramov, 35 točk in za težjega 49 točk, za srnjad, damjaka, gamsa in muflona 25 točk ter za jelenjad 50 točk. Pristojbina se plačuje tudi za izvajanje veterinarsko higienske službe. Za govedo in konja je 14 točk, za žrebe, osla in tele do 200 kilogramov šest točk, za prašiča, ovco in kozo 4,7 točke, za jagnje in kozlička 1,9, za kunca in perutnino 0,04 točke, za vsakega registriranega psa 69 točk - in tako dalje. Ta pristojbina se plačuje po opravljenem veterinarskem pregledu, za psa pa ob cepljenju proti steklini. Cveto Zaplotnik pravilno so odgovorili prav na vsa vprašanja, se tudi pri ugibanju teže krompirja v vreči najbolj približali dejanski teži in osvojili prvo mesto z največjim možnim številom točk. Jožica je dijakinja tretjega letnika jeseniške gimnazije, izhaja z majhne kmetije, na kateri se ukvarjajo predvsem l govedorejo, v ekipi pa je bila "zadolžena" za zakon o kmetijstvu. Frančiška obiskuje tretji letnik višje šole za gospodarske poklice v S t. Petru na avstrijskem Koroškem. Čez teden je v internatu, ob koncu tedna in med počitnicami pa tudi pomaga na kmetiji, na kateri redijo sedemnajst goved. Rok je dijak četrtega letnika srednje veterinarske šole v Ljubljani, v šolo se vsak dan vozi v eno smer osemdeset kilometrov daleč, družinski "hobi" je reja koz. Na kvizu je odgovarjal na vprašanja o označevanju in registraciji goved, o tem pa je veliko zvedel že na praksi pri Sanovelu na Jesenicah. Že v petek je bilo v Zgornjih Pirničah tekmovanje ekip iz ljubljanske regije. Zmagala je ekipa Medvod (Marjana in Franci Logar, Marta Bukovec), drugi je bil Mengeš (Marta Koncilja, Urška Urankar, Andreja Močnik), tretje pa so bile Moravče, ki bodo zaradi šolskih in drugih obveznosti članov prvih dveh ekip tudi zastopale ljubljansko regijo na državnem tekmovanju. Cveto Zaplotnik Tečaji za lastnike gozdov Bled - Blejska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije bo v tem mesecu pripravila štiri tečaje za lastnike gozdov, od tega tri 0 končnih sečnjah in enega o negi gozda. V krajevni enoti Pokljuka bo tečaj o končnih sečnjah danes, v torek, v enoti Radovljica v Četrtek in v enoti Jesenice v petek, v bohinjski enoti pa bo tečaj nege gošče v četrtek, 18. aprila. Vsi tečaji bodo na sedežu krajevni? enot, začeli se bodo ob tieveti*1 dopoldne, dodatne informacije pa dajejo na telefonskih številkah 5' 41 241 (Pokljuka), 53 15 861 (Radovljica), 58 31 002 (Jesenice) >° 57 47 440 (Bohinj). C*} Slabši začetek leta za blejski turizem Kako zapravljive goste si zasluži Bled Najprej se je treba vprašati, kakšne so storitve in kakšne goste si Bled zasluži. Vsekakor je treba najprej zvišati nivo storitev, šele nato pridejo boljši oziroma bolj zapravljivi gostje, pravi Eva Štravs Podlogar. Spet lovski ples na Bledu V hotelu Astoria bodo s študenti Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem oživili tradicijo lovskega plesa. Bled - Sredi sedemdesetih let so na Bledu v hotelu Golf nekaj let zapovrstjo organizirali elitni slovenski lovski ples, ki se ga je udeleževalo tudi po več kot petsto gostov iz vse Slovenije. Kdor je kaj veljal, je prišel, od tedanjega političnega vrha do gospodarstvenikov in ostalih uglednih ljudi, ki so se ukvarjali tudi z lovstvom. Po nekaj letih je bila tradicija prekinjena, na lovski ples pa so se zdaj spomnili študentje Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem Bled, ki bodo v hotelu Astoria na Bledu oživili tradicijo. Bled - Leto 2002 se je za blejski turizem začelo nekoliko slabše kot lansko. V prvih treh mesecih so zabeležili za 12 odstotkov manj nočitev kot v enakem obdobju lani. A kot pravi direktorica Turiz-nia Bled Eva Štravs Podlogar, je to predvsem posledica dejstva, da je zaprt Grand Hotel Toplice z depandansama s skupaj 400 posteljami, občasno pa sta bila zaprta tudi hotela Park in Golf. Poleg tega so lani v tem času na Bledu gostili svetovno prvenstvo v biatlonu, zaradi česar so bile lanske številke nočitev bistveno večje kot letošnje. Eva Štravs Podlogar Prav to je dokaz, pravi Eva Stravs Podlogar, kako pomembne so velike prireditve za Bled, zlasti v obdobju od decembra do aprila. V teh petih mesecih namreč na Bledu ustvarijo le 30 odstotkov vseh nočitev. Zato si že nekaj časa prizadevajo, da bi sezono, ki na Bledu traja le od konca maja do konca septembra, podaljšali. Letos bodo to skušali storiti z organizacijo več prireditev, med drugim bodo maja organizatorji mednarodnega festivala gorniškega filma. Leto 2002 je namreč mednarodno leto QD TU IN TAM gora, kar je po besedah Štravs-Podlogarjeve izredna priložnost, da opozorimo na bogato naravno in kulturno dediščino naših gora. Pokrovitelj festivala bo predsednik države Milan Kučan, idejni vodja in direktor festivala pa je priznani alpinist Silvo Karo. Dru- Predstavniki blejskega turizma so se pred dnevi vrnili iz Moskve, kjer so na turistični borzi predstavljali šahovsko olimpijado. Šah ima namreč v Rusiji pomembno mesto in na olimpiadi oktobra na Bledu bo ruska reprezentanca sodila v sam vrh - tako po številčnosti kot po rezultatih. * Izraelci imajo radi Bled in Bohinj - Slovenijo je lani obiskalo skoraj 15 tisoč izraelskih gostov, kar je za 32 odstotkov več.kot leto prej. Po podatkih Slovenske turistične organizacije Izraelci najraje obiskujejo slovenska naravna zdravilišča, Ljubljano, Bled in Bohinj oziroma Triglavski narodni park. Da bi slovensko turistično ponudbo še bolj približali gostom iz Izraela, so se pred kratkim v Izraelu mudili predstavniki sedmih slovenskih turističnih podjetij. * Z ladjo Lucija po jezeru Most na Soči - Ena od turističnih zanimivosti Posočja je turistična ladja Lucija, ki vozi po jezeru Most na Soči. Goste mornarji postrežejo z malico - mineštro s klobaso in Madoledom, kapitan Dean, stari morski volk. pa potnikom tudi dovoli, da poprimcjo za ,timon, - ladijsko krmilo. Kot obljubljajo organizatorji križarjenja, potnikom kapitan pokaže marsikaj zanimivega, med drugim med gosti poišče zaljubljeni par in ga poroči po starih mornarskih običajih. In ko ladja pristane, ženin odnese nevesto na ■"okah na kopno. Vožnji z ladjo pa lahko sledi tudi ogled številnih zanimivosti Posočja. * Rusov ne zanimajo stroški - Lani je Slovenijo, najbolj zahodno s'ovansko deželo, obiskalo več kot 15 tisoč ruskih turistov, ki so ustvarili kar 90 tisoč nočitev. Najraje letujejo v Portorožu, na Bledu, Ljubljani, zlasti pa jih zanimajo naravna zdravilišča. Ruski turisti ve-'JaJo za zahtevne, a dobre goste, ki praviloma ne gledajo na stroške. Ruski trg je ogromen, saj naj bi bilo kar okrog 160 milijonov poten-C!alnih turistov. Zato ne preseneča, da seje nedavne turistične borze v Moskvi udeležilo kar sto držav s svojo turistično ponudbo, med njimi ll,di Slovenija. Ker so ruski gostje znani kot ljubitelji iger na srečo, je ^a animacijo na slovenski stojnici poskrbel Casino Portorož, pod okri-'Jem Slovenske turistične brganizacije pa so se predstavljali hoteli in turistični kraji z Obale, Julijskih Alp, Ljubljana in slovenska naravna zdravilišča ter turistične agencije. Slabši turistični obisk so na Bledu v prvih mesecih pripisali tudi dejstvu, da je Grand Hotel Toplice zaradi prenove zaprt. Odprli naj bi ga konec meseca. ga večja prireditev bo oktobrski folklorni festival, ki se ga bodo udeležile folkorne skupine iz vse Evrope. Največ pa si na Bledu obetajo od organizacije kar treh svetovnih prvenstev - barmanov, v castingu in šahovske olimpijade. "Ob uspešni organizaciji lahko pričakujemo od teh prireditev izjemen promocijski učinek," meni Eva Štravs Podlogar. Organizacija omenjenih velikih prireditev in zaključek nekaterih pomembnih investicij, zlasti obnove Grand Hotela Toplice in športne dvorane, naj bi po besedah Stravs-Pod-logarjeve pripomoglo k temu, da bo leto 2002 prelomno za blejski turizem. Sicer pa so na Bledu zadovoljni tudi z lanskim izkupičkom. V vseh mesecih lanskega leta so v hotelih, penzionih in zasebnih sobah zabeležili večje število nočitev kot leto prej, pa tudi za Kamp Zaka je bilo leto skoraj rekordno. Skupaj so lani zabeležili dobrih 433 tisoč nočitev, kar je za 12 odstotkov več kot leta 2000. Po besedah Eve Štravs Podlogar med gosti prevladujejo Nemci s 24 odstotki, Angleži s 16 odstotki in Italijani z 10 odstotki. Lani se je povečalo število gostov iz večine evropskih držav, zlasti razveseljivo je kar 56-odstotno povečanje števila francoskih gostov ter 47-odstotno povečanje števila gostov iz Rusije. Slednji so večino nočitev ustvarili od novembra do februarja, kar dokazuje, da so Rusi predvsem zimski gostje. "Gostje torej so. Še vedno jih ni dovolj, predvsem v zimskih mesecih. Zato bomo veliko naporov in energije vložili v produkte, ki nam bodo pomagali širiti sezono in Bled tudi izven poletne in kongresne sezone narediti bolj atraktiven," pravi direktorica Turizma Bled. Na pogoste komentarje, češ, kakšne goste imajo na Bledu, pa odgovarja, da se je najprej treba vprašati, kakšne so storitve in kakšne goste si Bled zasluži. Vsekakor je treba najprej zvišati nivo storitev, šele nato pridejo boljši oziroma bolj zapravljivi gostje. Obratno žal ne gre, še dodaja Eva Štravs Podlogar. Urša Peternel Tako v petek, 12. aprila, pripravljajo lovski ples z večerjo lovskih specialitet, lovsko dekoracijo in bogatim programom, vse na temo lovstva. Kot sta povedala Ciril Urh, ki je koordinator praktičnega izobraževanja, in Marjan Le-bar, profesor praktičnega pouka, je organizacija lovskega plesa eden od projektov, ki so se jih lotili študentje višje šole v sodelovanju s hotelom Astoria, ki je šolski hotel, kajti v njem poteka praktični del izobraževanja študentov gostinstva in turizma. Za lovski ples so študentje pripravili lovski jedilnik, na katerem bo divjačinska pašteta z brusnič-nim želejem in ocvrtimi trobenti-cami, fazanova dvojno močna juha z vraničnimi mavrahi, srnin medaljon s češnjevo omako k zapečenimi štruklji po pokljuško in košarico pomladne zelenjave ter Dianin klobuček z mavričnim prelivom. Študentje bodo poskrbeli tudi za dekoracijo v lovskem stilu ter za animacijo. Kot je povedal Janez Pretnar iz hotela Asto- ria, je lovski ples namenjen tako lovcem, njihovim družinskim članom kot tudi vsem ostalim, ki imajo radi lovske specialitete in bi radi preživeli prijeten večer. Kot je dejal Marjan Lebar, na Bledu manjka podobnih družabnih dogodkov. "Družiti in zabavati se znamo za pusta in Martinovo, sicer pa ne. A ljudem manjka druženje, ples, zabava - in temu je namenjen lovski ples," je dodal Lebar. Lovski ples je le eden izmed številnih projektov, ki nastajajo med študenti Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem. Tako so minuli petek na golfskem igrišču na Bledu pripravili pogostitev golfis-tov z okrepčilom na travi in večerjo, v soboto pa so pogostili goste na katamaranu Prince of Venice na plovbi do Benetk. V preteklosti so pripravili podobne pogostitve na vlaku in letalu, med bodočimi projekti pa velja omeniti vrtno zabavo v safari stilu in afriškimi, specialitetami prihodnji mesec na Bledu. U. P. Dva nova kataloga Bohinja PRODAJNI KATALOG Bohinjska Bistrica - Lokalna turistična organizacija (LTO) Bohinj je v okviru nove celostne podobe bohinjskega turizma izdala dva kataloga bohinjske turistične ponudbe. Prvi je predstavitveni katalog, ki na 16 straneh z barvnimi fotografijami predstavlja celotno bohinjsko regijo. Besedilo bralca popelje skozi zgodovino nastanka doline, predstavi jezero in Triglavski narodni park, vse poletne in zimske turistične produkte, zadnji del pa je namenjen konkretni predstavitvi turistične ponudbe Bohinja na panoramski karti in konkretnim ponudnikom storitev. Katalog, ki je izšel v nakladi 60 tisoč izvodov, je namenjen splošni predstavitvi in potovalnim agencijam za črpanje osnovnih podatkov. Drugi pa je prodajni katalog Pri nas doma in je nadaljevanje ideje, ki jo je zasnovalo Turistično društvo Bohinj. Namen kataloga je predstavitev turistične ponudbe in namestitvenih zmogljivosti. V katalogu so tako predstavljeni TNP. tradicija, prireditve, kulinarika, izletniški čoln, avto-vlak, kolesarjenje, pohodništvo, plezanje, vodni športi, ribolov, jahanje, jadralno padalstvo, zimska smučarska ponudba, program Joker. Našteti pa so tudi hoteli, penzioni, zasebne sobe, apartmaji in kampi ter agencije, ki organizirajo vso omenjeno ponudbo. Tudi ta katalog je izšel v nakladi 60 tisoč izvodov, v obeh pa je z logotipom predstavljeno tudi širše območje Julijskih Alp. U. P. ODDIH V OBJEMU GOZDOV NA OBRONKIH POHORJA V HOTELU HABAKUK***** nomm Rodio Tfiojov f rrl 9I0/ GortnjrkfI Pr,l ojostk Corenl/ke " I nlojeh GorcAJ/kf .■ur -j.ii' 9c'o GORENJSKA Kranjska Gora, 101.1 - Bohinj ti. v, -m MARIBOfePOHOfUt PAKETI "TRIJE LETNI ČASI" V času 1. MAJSKIH PRAZNIKOV smo za vas pripravili bogat animacijski program: - jahanje po Pohorju - gorsko kolesarjenje - poletno sankanje - kresovanje - nočni pohod z baklami - lokostrelstvo - plesni večer - otroški program VVELLNESS PAKETI UGODNOSTI ZA GOLFISTE NA IGRIŠČU ZA GOLF PTUJ (v času bivanja v hotelu Habakuk) Vabimo Vas, da nas pokličete in obiščete! Hotel HABAKUK, Pohorska ul. 59, 2000 Maribor Tel.: 02/ 3008 100, Faxs 02/ 3008 128 <*^T^r4v^^j Ufl^nr-nfL^r^ E-mail: habakuk«termemb.si, www.termemb.si lMkffiWW HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 16.4.; Madžarske toplice od 16.5. do 19.5., od 20.6. do 26.6., in od 27.6. do 7.7. 2002; Lenti 13.4.; Medžugorje - romanje od 10.5 do 12.5. 2002; morje - Pelješac od 27.4. do 1.5.2002. HOKO - kombi prevozi Hočevar Stanislav, s.p. tel.: 04/5963-876 04/5957-757 Vabljeni po nakupih: Lenti četrtek in sobota, Trst sreda in petek (sobota), Celovec 1. torek v mesecu. Ostali prevozi (izleti, prireditve, dopusti) po dogovoru. 041-734-140 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Lenti 13.4., formula 1 - Imola 14.4.2002 Tel.: 252-62-10, 041/660-658 AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p. Trst 11.4.2002; Lenti 27.4.2002; Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 AVTO Š&LA A, B, C, E, H NOVO! NOVO! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA WLOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Spodnji trg 14, 4220 Šk. Loka V petek, 12. 4. ob 19.30 uri I. Tavčar - L. Kaluža: VIZITATOR IZ FREISINGA, režija: Jože Voznv, za IZVEN V soboto, 13. 4. ob 19.30 uril. Tavčar - L. Kaluža: VIZITATOR IZ FREISINGA, režija: Jože Voznv, za IZVEN Telefon/fax: 04/51-20-850, GSM: 041/730-982 DRAMA Slovensko narodno gledališče LJ. tel.: 01/252-14-62, 01/252-14-92 O. J. Traven: EKSHIBICIONIST. Abonma Dijaški 3, večerni in izven (konto), jutri 10. 4. od 19.30 do 22.30 ure. A.T. Linhart: TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI. Izven (konto), četrtek 11. 4. od 19. 30 do 22. 30 ure. Prešernovo gledališče Kranj Odon von Horvath: VERA LJUBEZEN UPANJE četrtek, 11. april, ob 19.30 uri, ABONMA ČETRTEK, IZVEN in KONTO petek, 12. april, ob 19.30 uri, ABONMA PETEK 1, IZVEN in KONT sobota, 13. april, ob 19.30 uri, ABONMA SOBOTA 2, IZVEN in KONTO GLASOV KAŽIPOT Prireditve Literarni večer Kranj - V četrtek, 11. aprila, ob ]8. uri bo v prostorih Konferenčne dvorane Gimnazije Kranj literarni večer. Gost večera bo dobitnik Prešernove nagrade, prevajalec, urednik, slovenski pisatelj Jani Vrisk, ki bo spregovoril o svojem literarnem ustvarjanju. Prireditve v Tržiču Tržič - Danes, v torek, 9. aprila, ob 16.30 uri bo v Domu Petra Uzarja v Bistrici nastop mešanega pevskega zbora Društva upokojencev Škofja Loka. V četrtek, 11. aprila, ob 17. uri bo na otroškem oddelku Knjižnice dr. Toneta Pretnarja Ura pravljic. Predstavili bodo Adija Smolarja z naslovom Pujsa in Andrej Migec. V petek, 12. aprila, ob 18. uri pa bo v Kur-nikovi hiši otvoritev razstave Mali dražgoški in škofjeloški kruhek in kljekljane mojstrovine iz Železnikov. Kdor ne skače, ni Sloven'c Kranj - Smučarski klub Triglav Kranj vabi na dobrodelno glas-beno-športno prireditev Kdor ne skače, ni Sloven'c, ki bo v nedeljo, 14. aprila, ob 19. uri v športni dvorani na Planini v Kranju. Z bronastimi olimpijci Robertom Kranjcem, Primožem Peterko, Petrom Žonto, Damjanom Frasom in z najboljšim kombinatorcem Andrejem Jezerskom bodo nastopili Gašperji, Gamsi, Svetlin, Storžič, Vesele Štajerke, pevec Ivan Hudnik in voditelj Franc Pestotnik - Podokni-čar. Prodaja vstopnic: Aligator Kranj, Papirček Cerklje, Avtopral-nica Pelko Visoko, Lager Bar Šenčur, Agencija Knific Primskovo, Botana Lahovče in dve uri pred prireditvijo v dvorani na Planini in Gorenjski glas Kranj. Čisti dohodek prireditve bo namenjen izgradnji največje slovenske plastične skakalnice v Bauhenku pri Kranju. Knjiga Moje gore Škofja Loka - Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka vas vabi na sredin večer - na predstavitev knjige Moje gore, avtorja Milenka Amej-ška - Prle. Z njim se bo pogovarjal Pavle Šeruga. Pridružite se jim jutri, v sredo, 10. aprila, ob 19. uri v prostorih knjižnice. Ure pravljic Škofja Loka - Danes, v torek, 9. aprila, ob 17. uri bo v Knjižnica Škofja Loka Tatjana Bertoncelj pripravila uro pravljic z naslovom Medved in dolgouhec. Železniki-Jutri, vsredo, 10. aprila, ob 17. uri bo v Knjižnici Železniki na sporedu ljudska pravljica O pastirčku in debeli uši. Reteče - Zlata ptica je naslov pravljice, ki jo bo Mija Stopar predstavila v Knjižnici Reteče, v četrtek, 11. aprila, ob 16. uri. Bohinjska Bistrica - V Knjižnici Bohinjska Bistrica bo jutri, v sredo, 10. aprila, ob 17. uri ura pravljic z naslovom Gospod in hruška, ki jo bo za otroke, stare vsaj 3 leta pripravila Irena Razingar. Jesenice - V četrtek, 11. aprila, ob 17. uri bo v igralnici Knjižnice Jesenice ura pravljic. Območno srečanje folklornih skupin Javornik - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Jesenice vas vabi jutri, v sredo, 10. aprila, ob 19. uri v Kulturni dom Albina in Julke Pibernik na Javorniku na Območno srečanje folklornih skupin. Ocizla Javornik - Koroška Bela - PD Javornik - Koroška Bela prireja v nedeljo, 14. aprila na socerbsko pet-rinjski Kras z ogledom Blaževega ponora in ponorskega slapu potoka Korošice. Odhod bo ob 7. uri izpred Turista na Slovenskem Javorniku, prevoz je organiziran. Obvezne prijave do petka, 12. aprila, po tel.: 040/730-000, vodnik Brane Dobar. Na Krim Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi na planinski pohod na Krim, ki bo v soboto, 13. aprila. Odhod avtobusa bo ob 7. uri (ustavljal bo na vseh postajah od Brega do Rodin). Zmerne hoje bo 5 ur, potrebna je planinska oprema in palice. Prijavite se po tel.: 031/332-249 (po 16. uri), do četrtka 11. aprila. Pohod na Dobrčo Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi v nedeljo, 14. aprila na planinski izlet na Dobrčo. Odhod avtobusa bo ob 8. uri s srednje avtobusne postaje na Hrušici. Pot ni naporna, hoje je za 4 do 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do četrtka 11. aprila do 12. ure. Če bo slabo vreme izleta ne bo. Od Starega vrha do Blegoša Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi v soboto, 13. aprila na planinski izlet po vrhovih škofjeloškega hribovja: Od Starega vrha do Blegoša. Tura je krožna, hoje bo do 7 ur. Odhod izpred trgovine Dvor v Preddvoru ob 6.30 uri. Prijave in informacije: Janez Planine, tel.: 255-15-65, do četrtka 11. aprila. Na Mavrinc Radovljica - PD Radovljica vas vabi v soboto, 13. aprila na planinski pohod na Mavrinc nad Kranjsko Goro. Tura je primerna za vse planince, hoje bo za približno 5 ur. Prijave zbirajo v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure ali po tel.. 531-55-44. Po Kosmačevi učni poti Kranj - DU Kranj vodi pohod Po Kosmačevi učni poti, ki poteka od Dolenje Trebuše do Mosta na Soči. Zbrali se boste v četrtek, 11. aprila, ob 7. uri pred hotelom Cre-ina. Prijave z vplačili zbirajo v pisarni društva do srede, 10. aprila do 12. ure, oziroma do zasedbe sedežev v avtobusu. Po poteh Valentina Staniča Kranj - DU Kranj - planinska sekcija vabi vse planince na zelo zahtevni planinski pohod Po poteh Valentina Staniča, ki bo v soboto, 20. aprila. Odhod posebnega manjšega avtobusa ali kombija bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Zaradi zagotovila udeležbe, prosijo za čimprejšnjo prijavo v pisarni društva. Teden zdravljenja osteoporoze Kranj - Društvo bolnikov z osteo-porozo Kranj, od 14. do 21. aprila, prireja Teden zdravljenja osteoporoze v Dolenjskih toplicah, drugi termin pa bo od 12. do 19. maja. Dodatne informacije in prijave sprejemajo: Milena Zupan 041/382-270, Nada Česen 041 /593-899 in vsak ponedeljek od 8. do 10. ure v pisarni društva, tel.: 201-11-50. Izlet v Bosno Preddvor - DU Preddvor v sredo, 24. aprila, organizira zanimiv izlet v Bosno z nakupom v Bosanski Gradiški. Na tamkajšnji tržnici je možno kupiti kvalitetne izdelke po ugodnih cenah. Odhod avtobusa bo ob 3. uri. Prijave sprejemajo poverjeniki, v pisarni društva pa 10. aprila od 9.30 do 10.30 ure. Prijavite pa se lahko tudi ostali, ki niste člani društva. Informacije pri poverjenikih ali po tel.: 25-51-069. Na Vremščico Žabnica, Bitnje - Pohodna sekcija pri DU Žabnica - Bitnje zaradi velikega zanimanja še enkrat organizira planinski pohod na Vremščico, ki bo v sredo, 24. aprila, z odhodom izpred hotela Creina ob 7. uri. Prijave in dodatne informacije po tel.: 231-22-88 do zasedbe avtobusa. Ogled Benetk Škofja Loka - DU Škofja Loka vabi v sredo, 17. aprila, na ogled Benetk z otokoma Murano in Bu-rano. Odhod iz Škofje Loke bo ob 5. uri. Dodatne informacije in vpisovanje v društvu. Na izlete z DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vas vabi, da se udeležite enega od izletov, ki jih pripravljajo, in sicer na Nizozemsko: 11. in 18. aprila ter 6. maja. Odhod iz Nakla bo ob 3. uri. Nakupovalni izlet v B. Gradiško bo v soboto, 27. aprila, z odhodom ob 3. uri. Pohitite s prijavami, ker je zanimanja veliko. Aprilski izlet v Logarsko dolino je prestavljen na 14. maja, z odhodom ob 6. uri iz Nakla. Vse prijave zbirajo poverjeniki. V Grčijo Zgornje Gorje - Turistični prevozi Zidank - Janez Ambrožič vas obvešča, da imajo še nekaj prostih mest za potovanje v Grčijo, in sicer od 11. maja do 18. maja. Dodatne informacije in prijave tel.: 572-54-27. Prvomajske počitnice Za prvomajske počitnice ste vabljeni v Istarske terme (znane po zdravljenju revmatikov, bolnikov z težavami v hrbtenici in problematiko kože), in sicer od 26. aprila do 5. maja. Del dneva boste posvetili zdravju del pa zabavi. Obiskali boste Hum, Motovun in skočili tudi do morja. Dodatne informacije in prijave po tel.: 204-55-23 ali 041/626-154. Obvestila Občni zbor TD Škofja Loka Škofja Loka - Danes, v torek, 9. aprila, ob 18. uri bo v Kašči na Spodnjem trgu, Galerija Franca Miheliča (I. nadstropje) redni Občni zbor Turističnega društva Škofja Loka. DU Preddvor obvešča Preddvor - DU Preddvor obvešča svoje člane, da bodo v društvenih prostorih v bodoče vsako prvo delovno sredo v mesecu, od 9.30 ure dalje poleg krvnega pritiska in sladkorja v krvi merili tudi holesterol. PD Javornik - Koroška Bela obvešča Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela obvešča vse planince in obiskovalce, da bo Kovinarska koča v Krmi v času prvomajskih praznikov ter ob vikendih v aprilu in maju odprta in oskrbovana. Neprekinjeno pa bo odprta od 1. junija dalje. O sladkorni bolezni Cerklje - Krajevna organizacija RK Cerklje prireja danes, 9. aprila, ob 19. uri v OŠ Cerklje predavanje o sladkorni bolezni. Predaval bo Robi Korbič. Transilvanija Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta vas bo danes, v torek, 9. aprila, ob 19.30 uri na zanimivo popotovanje po domovini legendarnega grofa Drakule ob diapozitivih popeljal dr. Brane Kobal. Osteoporoza -tiha epidemija Primskovo - Krajevna organizacija RK Primskovo in Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj organizirata predavanje Osteoporoza - tiha epidemija. Predavala bo Ksenija Šimnovec, dr. med., in sicer jutri, v sredo, 10. aprila, ob 19. uri v Domu krajanov na Primskovem. V soboto, 13. aprila, med 9. in 12. uro pa bo v prostorih RK Primskovo merjenje kostne gostote (ultrazvok). Predstave Gospod Evstahij iz Šiške Kranjska Gora - Dramska sekcija KPD Josip Lavtižar Kranjska Gora z imenom Ta bol' teater se bo domačemu občinstvu predstavila v petek, 12., soboto, 13. in v nedeljo, 14. aprila, ob 20. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori. Uprizorili bodo lahkotno komedijo v treh dejanjih Gospod Evstahij iz Šiške. Stevardese pristajajo Gorenja vas - Občina Gorenja vas - Poljane vas vabi v soboto, 13. aprila, ob 20. uri v Kulturni dom v Gorenji vasi na predstavo najboljše komedije leta po izboru občinstva Stevardese pristajajo, v režiji Vinka Moderndorferja in izvedbi Špas teatra iz Mengša. Predprodaja vstopnic: tajništvo Občine Gorenja vas - Poljane, blagajna HKS Gorenja vas in trgovina Kmetijske zadruge, gostilna Blegoš Javorje, bife Poljane, okrepčevalnica Matija Lučine in okrepčevalnica Košanc Sovodenj. Dela Tanje Špenko Škofja Loka - V četrtek, 11. aprila, ob 19. uri v Galeriji Loškega muzeja bo otvoritev pregledno razstavo del avtorice Tanje Špenko, z naslovom Slike in Objekti, ki jo posreduje Mestna galerija Piran. Razstava bo na ogled do 11. junija. Sreda, 10. aprila gostija RESTAVRACIJA "Pri Jožovcu" Begunj« GALERIJA Avsenik Gregor s.p. Glasbeni program: promocija zgoščenke Avsenikovih uspešnic z ansamblom "Igor in zlati zvoki" Začetek ob 20. uri Petek, 12. aprila glasbeni večer s hišnim ansamblom "Jožovc" Začetek ob 19. uri INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.:04/ 5333-402 Fotografije Janeza Kramarja Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice vas vabi v petek, 12. aprila, ob 18. uri na odpiranje in ogled razstave fotografij Janeza Kramarja, člana FK Jesenice. Naslov razstave je Po mojih stopinjah. Plesno fotografska razstava Kranj - Jutri, v sredo, 10. aprila, ob 20. uri ste valjeni v Cafe galerijo Pungert na otvoritev plesno fotografske razstave na temo orientalski ples. Razstava je skupni projekt fotografinje Mete Kosi in plesalke Saše Zlatkov, ki bo ob otvoritvi tudi zaplesala. Razstava bo na ogled do 24. aprila. 5. slovenski bienale mesta Kranja Kranj - Likovno društvo Kranj v sodelovanju z Gorenjskim muzejem vabi na odprtje 5. slovenskega bi-enala mesta Kranja 2002. Otvoritev razstave in podelitev nagrad bo v četrtek, 11. aprila, ob 9. uri v Galeriji Mestne hiše. Razstava Rajka Modica Medvode - Knjižnica Šiška - Enota knjižnica Medvode vas vabi na odprtje razstave Rajka Modica, ki bo danes, v torek, 9. aprila, ob 19.30 uri. Razstava bo na ogled do 30. aprila. Ples Radovljica - Glasbena šola Radovljica vas vabi na odprtje razstave črno-belih fotografij z naslovom Ples, ki bo v četrtek, 11. aprila, ob 18.30 uri v radovljiški graščini. Razstava bo na ogled do junija. Razstava in predavanje Bled - Foto klub Triglavski narodni park in hotel Astoria Bled vabita na razstavo fotografij in predavanje diapozitivov članov združenja LANAF iz Italije. Odprtje bo jutri, v sredo, 10. aprila, ob 18. uri v hotelu Astoria na Bledu. V krajšem kulturnem programu bodo nastopili učenci Glasbene šole Radovljica. Razstava bo na ogled do 15. maja. Srce in žile Kranj - Gorenjska podružnica Društva za srce vabi na otvoritev razstave Srce in žile, ki bo danes, v torek, 9. aprila, ob 18. uri v avli Mestne občine Kranj. Razstavo bo predstavil avtor, primarij Boris Ci-bic, dr. med.. Razstava bo odprta do 21. aprila vsak dan med 10. in 17. uro. V času razstave bodo pripravili tudi meritve krvnega tlaka in krvenga sladkorja, ki bodo potekale v istem prostoru kot razstava, in sicer: v petek, 12. aprila od 11-do 12. ure, v soboto, 13. aprila od 14. do 17. ure in v sredo, 17. aprila od 15.30 do 17. ure. Spomladanski koncert Križe - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Tržič vas vabi na Spomladanski koncert, ki bo v petek, 12. aprila, ob 18. uri na OŠ Križe. Pevski večer Kokrica - Vokalna skupina Kokr'čan vas vabi na tradicionalno sedmo prireditev Pevski večer, ki bo v soboto, 13. aprila, ob 20. uri v Kulturnem domu na Kokrici. Mandolinski orkester Stražišče-Jutri, vsredo, 10. aprila, ob 20. uri bodo v Šmartinskem domu v Stražišču gostili Mandolinski orkester iz Skopja. Zato vas vabijo, da se jim pridružite na celovečernem koncertu. Rok VVeber trio Kamnik-Jutri, vsredo, 10. aprila-ob 20. uri bo v Galeriji Veronika v Kamniku jazzovski koncert R0^ VVeber tria. jgrek, 9. aprila 2002 AVTOMOBILIZEM, MOTOCIKLIZEM, N AVTI K A / avtostil@email si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN Test: Tovota RAV4 D-4D Vaščan oblečen po mestni modi Pred nekaj leti je bila japonska Toyota prva avtomobilska tovarna, ki si je drznila na cesto postaviti terenca s športno podobo. Ker si je RAV4 kmalu pridobil veliko simpatij, sta bili nova zunanja podoba in izpiljena tehnika logično nadaljevanje. In ker so časi naklonjeni uporabi plinskega olja, je bila logična posledica tudi vsaditev turbodizelskega motorja. RAV4 je večji od svojega istoimenskega predhodnika, zmore °čarati s svojo svežo zunanjostjo ,r> je kljub daljnovzhodnemu poreklu dovolj dobro prirejen evropskemu okusu. Tovotin mali terenec Pravzaprav je in ni terenski avtomobil; s svojo podobo, ki ima bahavo privzdignjen nos, s športno zaobljenimi boki in skoraj ravno Prirezanim zadnjim delom že daje vtis robustnega avtomobila, vse ostalo pa je vendarle bolj "terenska šminka". RAV4 je v kombinaciji s turbodi-zelskim motorjem sicer opremljen s štirikolesnim pogonom, ki pa brez redutorja motorne moči in z le delno diferencialno zaporo ne zmore čudežev. Tako se lahko zgodi, da ta našminkani terenec obtiči v malce globljem snegu, saj se kolesa, še zlasti če na njih ni ustreznih zimskih gum, nemočno zavrti- Terenski videz: rezervno kolo je obešeno na prtljažna vrata, ki se odpirajo krilno. TEHNIČNI PODATKI Vozilo:..... ..........................................terensko, 5 vrat, 5 sedežev Mere:.......................,.....................d. 4,245, š. 1,785, v. 1,670 m Medosna razdalja:.........................................................2,490 m Prostornina prtljažnika:........................................................410 I Motor:.......................................................štirivaljni, turbodizelski Gibna prostornina:.......................................................1995 ccm Moč:............................................85 kW/115 KM pri 4000 v/min Navor:............................................250 Nm pri 1800-3000 v/min Najvišja hitrost:.............................................................170 km/h p0spešekod 0 do 100 km/h:.............................................12,1 s poraba EU norm.:......................................8,9/6,1/7,1 1/100 km Maloprodajna cena:..............................................6.279.000 SIT Zastopnik:............................1.....................Tovota Adria, Ljubljana [Tj prijetna oblika s športnimi poudarki, prilagodljivost potniške kabine, U motorne zmogljivosti, lahkotna vožnja ■omejene terenske zmogljivosti, motorni hrup, preveč cenena plastika armaturne plošče, neuravnotežena cena KAJ PRAVI ONA? S tem polterencem bi se dalo zlahka spoprijateljiti, saj daje vtis karakternega avtomobila, v resnici pa je povsem prijazen tudi do ženske avtomobilske publike. Izza volana se dobro vidi na cesto, rahlo razočaranje pa je na otip preveč cenena plastika. Tudi motor bi bil prijaznejši, če bi nekoliko manj godrnjal. jo v prazno. Seveda pa takšna pogonska zasnova povsem ustreza uporabi na slabih podeželskih cestah in manj zahtevnih brezpotjih. A čeprav RAV4 ni čistokrvni terenec, ima dovolj drugih vabljivih argumentov. Ob prijazni zunanjosti potnikom ponudi še prostorno in uporabno notranjost s solidno odmerjenima prednjima sedežema ter na polovico deljivo zadnjo Armaturna plošča z merilniki podloženimi s kremno barvo je prijetna na pogled, plastika pa za ostaja za cenovnim nivojem. klopjo, ki ji je mogoče pregibati naslonjala, jo pomikati vzdolžno ali celo kar odstraniti iz kabine, podobno kot pri enoprostorskih avtomobilih. Prtljažni prostor je velik, zato gre vanj lahko tudi večji kos prtljage ali športne opreme, celo s kakšnim kolesom ne bi smelo biti težav. Prtljažna vrata so krilna in se po japonsko odpirajo iz leve proti desni strani, nanje pa je obešeno rezervno kolo, ki je prekrito s plastičnim pokrovom. Navdušiti zmore tudi armaturna plošča, ki malce spominja na športne avtomobile. Preiiledni meril- Čeprav se RAV4 baha s čvrstim terenskim videzom, so zmogljivosti na brezpotjih omejene; štirikolesni pogon brez drugih dodatkov je primeren le za srednje zahtevne podvige. Sodoben turbodizelski motor je zmogljiv, vendar svoje delo opravlja z obilo godrnjanja. niki so podloženi s kremno barvo, večina potrebnih stikal je na dosegu roke, volanski obroč je majhen in dobro oprijemljiv in zamera gre samo na račun premalo kakovostne plastike, ki bi za ta cenovni razred vsekakor morala biti boljša. Kot se spodobi, so pri Tovoti svojega odraslega mladostnega terenca obilno založili z opremo za varnost in udobje, serijsko premore tudi ročno nastavljivo klimatsko napravo. Turbodizelski motor ima sodobno zasnovo: sistem visokotlačnega vbrizga goriva po skupnem vodu in vmesni hladilnik polnilnega zraka. To mu ob 2.0-litrski prostornini zagotavlja 115 konjskih moči in visok navor 250 Nm, ki je na voljo že pri nizkih 1800 vrtljajih. Pogonski stroj deluje živahno, zato je RAV4 pravi poskočnež in le pri doseganju končne hitrosti odigrata svoji vlogi manj ugodna aerodinamika in večja teža. Motor svoje delo sicer oznanja precej glasno, vsaj dokler ne doseže prave delovne temperature, poraba goriva pa se giblje v okviru pričakovanj, torej blizu 10 litrov na 100 kilometrov. Čeprav RAV4 ni med najmanjšimi avtomobili, je vodljivost vseeno lahkotna, in tudi na spolzki ali temeljito namočena cestni podlagi je lega zaradi štirikolesnega pogona zanesljiva. Tovota RAV4 zna hiti kljub nekaterim zameram, prijeten avtomobil, v izvedbi s turbodizelskim motorjem je izkoristek na terenu boljši kot pri bencinskih različicah, udobja pa je tudi za cestno uporabo še vedno dovolj. Usodo tega avtomobila v največji meri kroji cena, ki se z več kot 6 milijoni tolarjev že vzpenja v resnejši terenski razred. Matjaž Gregorič Elnaghovi avtodomi na novih osnovah Proizvajalci avtodomov sledijo spremembam, ki jim jih narekujejo proizvajalci vozil, ki služijo za osnovo oziroma nadgradnjo. Tudi pri italijanskem Elnaghu, ki sodi med močnejše izdelovalce počitniških vozil, so prilagodili novo kolekcijo, ki je že postavljena na osnovo pravkar novega Fiata ducata. prostorske rešitve in dodelali notranjo opremo in materiale. Na slovenskem trgu Elnaghova počitniška vozila zastopa kranjsko podjetje Mobil dom, ki je hkrati tudi zastopnik znamk Mobilvetta Design, Miller, Caravans International in Roller Team. Matjaž Gregorič —--Gorenjski —•—— prijatelj EE 89.8, RADIO SORA 91.1, 96.3 NA KRATKO • Summit Motors, slovenski zastopnik znamke Ford je z Nogometno zvezo Slovenije podaljšal pogodbo o sodelovanju, ki bo veljala do konca leta 2003. Fordov zastopnik bo nogometaše podprl s finančnimi sredstvi ter z vozili focus. mondeo. galaxy in transit. • Opel na slovenskem trgu začenja s prodajo svojih lahkih dostavnih vozil. Gre za modela combo, ki je nastal na osnovi corse in vivaro, ki so ga razvili skupaj z Renaultom. Poleg vozil Opel ponuja tudi mobilno garancijo sprejem na servis brez najave, nadomestni prevoz v primeru okvare in druge storitve. • Volvo je moral opraviti manjše spremembe pri svojih modelih S60. V70 in S80, pri katerih so odkrili povečano elektromagnetnost. Baterija je pri teh avtomobilih nameščena v zadnjem delu, pretok energije pa povzroča elektromagnetno sevanje. Za konstrukcijske spremembe bodo potrebni trije meseci. • Opel pri novi generaciji modela astra ne bo razvijal nove platforme, ampak bodo uporabili mehaniko, ki jo ima fiat stilo. Podvajanje je rezultat partnerske naveze med Fiat Autom in General Motorsom. • Britanski MG Rover je odložil začetek proizvodnje novega športnega kupeja X80, ki so ga v prototipni obliki predstavili na jesenskem avtomobilskem salonu v Frankfurtu. Odločitev je posledica dogodkov po črnem 11. septembru in posledično zmanjševanja prodaje športnih avtomobilov. Začetek proizvodnje je prestavljen na prihodnje Jeto. M.G. zaradi novega dostavnika, ki Ponuja tudi povsem novo udob-^JŠo in bolj ergonomično vozni-*0 kabino, se sama zunanjost ni blslveno spremenila. Pri Llnaghu "naj o sicer v programu več kategorij avtodomov, med njimi tudi Polintegrirne. nekateri med njimi Pa nastajajo tudi na šasijah s kahi .o Mercedes-Ben/oveua sprinter ja. y 1 dolžine segajo od 5,95 do kar '36 metra, po opremljenosti pa imajo pri Elnagnu suri razin skupine od najbolj osnovnih sleek in doral, do srednjega / imenom marlvn in najvišjega, ki se imenuje joxy. Največ povpraševanja je po srednjih nivojih opreme in srenje velikih avtoodomih za 4 do 6 oseb, ne manjka pa tudi kupcev nižjih polintegrircev, ki iščejo predvsem udobno vozilo za potovanje dveh do treh potnikov, pogosto imajo ti avtodomi v notranjosti tudi zakonsko posteljo. ki so nare- jeni na šasijah novega fiata ducata (ki je tudi sicer najbolj pogosta osnova pri evropskih proizvajalcih počitniških vozil) so trenutno na voljo z 2 ali 2,8-litrskim turbodizelskim motorjem s tehnologijo vbrizga goriva po skupnem vodu, ki poleg zboljšanega udobja v kabini, zagotavljajo boljše vozne lastnosti. Ob tem pa seveda ne gre pozabiti, da so pri Elnaghu za novo kolekcije) poiskali tudi boljše Rabljena vozila Na našem pokritem centru na Laborah v Kranju vas čaka največja Izbira rabljenih vozil vseh znamk in letnikov (več kot 80 vozil). Znamka in tip Fiat Tempra 1,6 IESX el. paket Volvo 460 GLE Ford Escort 1,3 Renault Clio 1,2 Audi 100 2,8 Hyundai Lanta 1,8 glsi Suzuki Baleno 1,3 Renault Šafrane 2.0i Vw Passat 1,8 cli Renault Tvvingo base 1,2 Renault Clio 1,2 Renault Megane 1,6 RT BMW 730 I3,0 Letnik-barva 1993 met. Siva 1992 rdeča 1995 modra 1997 bela 1991 srebrna 1995 met. siva 1996 modra 1993 zelena 1994 modra 1999 zelena 1999 rdeča 1996 met. siva 1991 met. črna Cena v SIT 530.000,00 599.000,00 750.000,00 850.000,00 960.000,00 970.000,00 990.000,00 1.080.000,00 1.120.000,00 1.130.000,00 1.150.000,00 1.190.000,00 1.190.000,00 RENAULT www.alpelour-romont.si Za vozila z garancijo vam jamčimo: ♦ BREZPLAČEN PREIZKUS ♦ 45 TOČK KONTROLE NA VOZILU ♦ TEHNIČNO KONTROLO VOZILA PO < 2000 PREVOŽENIH KILOMETRIH ♦ POMOČ NA CESTI, VLEKO ALI POPRAVILO ♦ 3 MESEČNO TEHNIČNO GARANCIJO LEGENDA: - (i. VO/.I1.0 Z GARANCIJO K KLIMA ♦ SV SKKV0 VOLAN i / i ENTRAI MOŽAKI BRANK ■ R KMW) IS KLKKTK. DVII. Nil M.I AIR AIKHALi Vse za vaš avto na enem mestu: D.D. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ. LJUBLJANSKA 22 Centrala: 04/20 15 240 ♦ Prodaja vozil Renault ♦ Vzdrževanje vozil ♦ Najem vozil ♦ Vleka vozil ♦ Zavarovanje in registracija vozil ♦ Odkup m prodaja rabljenih vozil ♦ Tehnični pregledi osebnih, tovornih in priklopnih vozil Sredi aprila na slovenski trg prihaja prenovljeni Renault Thalia Lepotičenje za osvajanje kupcev Limuzine na slovenskem avtomobilskem trgu niso najbolj priljubljeni štirikolesniki, obstajajo pa tudi izjeme. Ena takšnih je Renaultova thalia, ki je bila lani s 1.219 primerki v vrhu svojega razreda, dobro pa ji gre tudi v na ostalih trgih od skupaj 35 držav, kjer jo prodajajo. Najmanjša Renaultova limuzina letos na ceste prihaja lepotno osvežena in okrepljena s tehničnimi dodelavami. Osvežitev naj bi thalii, ki so jo od začetka leta 2000 izdelali v več kot 125.000 primerkih, pomagala pri prodajnih uspehih, ki jih je zabeležila predvsem v srednje- in vzhodnoevropskih državah. Thalia se je s spremembami zunanjosti prilagodila novi Renaultovi oblikovalski identiteti in povzela enake poteze sprednjega dela, kot jih je pred dobrim letom dobil clio. Na nosu je odslej nova maska s poudarjenim sredinskim logotipom, nova pa sta tudi žarome- ta z dvojno optiko in obrisom trikotnika. Drugi deli zunanjosti, vključno z zadkom, ki ne sodi med najbolj privlačne, so ostali nespremenjeni, vendar ima thalia prav v zadnjem delu enega svojih največjih adutov - prostoren 510-litrski prtljažnik. Poleg spremenjene zunanjosti je thalia, ki so ji nataknili 14-palčna kolesa, dobila tudi dva nova motorja. Odslej jo lahko poganja tudi sodobni 1,5-litrski turbodizel dCi z visokotlačnim vbrizgom goriva ©iT D.D. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 telefon: 04/20 15 215 Pooblaščeni prodajalec vozil RENAULT na Gorenjskem. po skupnem vodu in s 65 konjskimi močmi, ki avtomobilu zagotavlja dobre zmogljivosti ob ugodni porabi plinskega olja, ki po tovariših obljubah znaša 4,7 litra na 100 kilometrov. Druga mo- torna novost je bencinski 1,6-litr-ski štirivaljnik s 107 konjskimi močmi, ki thalio požene do najvišje hitrosti 191 kilometrov na uro ob povprečni porabi 7,1 litra bencina na 100 kilometrov. V paleti ostajata oba dosedanja motorja 1,4-litrski s 75 in 1.4-litrski s 16 ventili in 98 konjskimi močmi. Thalia ima v vseh nivojih opreme obe čelni varnostni vreči, medtem ko sta bočni na voljo za doplačilo, prav tako tudi protiblo-kirni zavorni sistem, ki je pri najbogatejšem paketu sicer že vključen v osnovno ceno. Sicer pa je oprema razdeljena na tri pakete z imeni authentique, expression in dynamique. Pri osnovnem ni osrednje ključavnice, električno pomičnih stekel in volanskega servoojačevalnika (z izjemo pri turbodizelskem motorju), občutno več opreme pa je pri obeh ostalih različicah. Med doplačila v vsakem primeru sodi ročna klimatska naprava. Za najmanjšo Renaulto-vo limuzino so se odslej odločali predvsem v družinah z enim ali dvema otrokoma, kjer so želeli imeti prostoren in solidno izdelan avtomobil za primerno ceno. Pri novomeškem Revozu pričakujejo, da bo thalia tudi letos naletela na ugoden odziv pri kupcih, ki naj bi jih bilo približno toliko kot lani. Osnovna različica je naprodaj za 1.798.000 tolarjev (upoštevaje inflacijo toliko, kot je stala thalia v začetku lanskega leta), za najdražjo je potrebno odšteti 610 tisočakov več. Matjaž Gregorič MUEMErVC servis avtoguiii Daniela Klemene, s.p. Ivana Hribarja 7, CERKLJE Tel.: 04/25 21 512, fax: 04/252 79 70 • optična nastavitev • centriranje • vulkanizerstvo »popravilo in prodaja vseh avtogum Čas je za letne pnevmatike ®TOYOTA rt; • NOVA COROLLA MOC KVALITETE Začutilo kvaliteto. Natančnost izdelave, kakovostni materiali in po/ornost /a detajle L,, ■'■"'■■*y^Jjl|WBHBBBMMM| vam pri novi Corolli nudi neprekosljiv občutek Logično oblikovana armaturna , Z pfosVa z instrumenti ločno tam, kjer jih potrebujete in ergonomićni sedeii ^ 'T^, zagotavljajo udobno počutje voznika m potnikov. Bogat paket serijske opreme P ' } 1 ?P vključuje električni progresivni servo volan, ABS / EBD, potovalni računalnik, W ' \ f\ optitron sistem ka/alnikov, avdio s>stem s predvajalo ikom CD-jev in ilirimi zvočniki, 1 j j električni pomik prednjih stekel (impulzno) ter električno pomična m ogrevana _m ^( [ ogledala. Oprijemljiv občutek kvalitete, www.loyota.ii • s.-*.,. Pintar, Koroška 53a, Kranj, telefon: (04) 28 07 503 Po dveh letih izpopolnjena Hondina uspešnica CBR 900 RR Cestno dirkaška popolnost V hudi konkurenci litrskih super športnikov ima Honda CBR 900 RR posebno mesto pionirja, ki vseskozi dokazuje odličnost in harmoničnost zasnove. Tudi po osvežitvi se lahko pohvali s številnimi superlativi. Vse od vstopa na trg leta 1992 Honda CBR 900 RR postavlja merila konkurenci, ki seje dejansko prebudila šele ob takratni predstavitvi. Pred desetimi leti je Hondin športnik šokiral motocik-listično srenjo z do tedaj nezdružljivimi lastnostmi. Majhnost in lahkost 600-kubičnega športnika in moč litrskega motocikla so pri Hondi združili v agresiven moto-cikel na majhnih 16-palčnih kolesih. Skozi leta je pridobivala na moči in vozniški nezahtevnosti. Ob tem pa soji uspeli ukrotiti nekdaj zelo nemiren in težko obvladljiv značaj. V novi izdaji je model CBR 900 RR prišel na trg pred dvema letoma, ko je znova prestavil nekatere mejnike tekmecem, ki so ga do tega časa še krepko prehitevali vsaj pri zmogljivostih. S težo komaj 170 kilogramov, s kar 152 konjskimi moči iz sodobnega šti- BOLTEZ Del. čas od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Telefon: 04/20 14 050 www.boltez.si BFGoodrich rivaljnika in dirkaško ciklistiko, so pri Hondi dali misliti, da bo aktualna CBR 900 RR kar nekaj časa krojila konkurenco. Zato je bila preteklo jesen predstavljena posodobljena CBR 900 RR kar nekakšno presenečenje s katerim so pri Hondi odgovorili na vprašanje, kako izboljšati še tako odličen motocikel. Prenova je hipoma vidna pri agresivnejših karoserijskih potezah, ki jih zaznamuje nova oblika maske z ostrejšim sklopom žarometov, agresivnejšim zadkom in večjo vitkostjo motociklu. Skupaj z novimi barvami novinec deluje bolj agresivno in bolj po meri bližnjih tekmecev vamahe YZF-Rl, suzukija GSX-R 1000 in ka-\vasakija ZX9R. Nova Honda je tudi po vozniškem položaju športnejša kot nekdaj, saj je krmilo nižje, rezervoar pa potegnjen bolj nazaj. Ob tem naj bi glede na razred vseeno še ponujala zadovoljivo udobje. Armaturna plošča, kjer prevladujejo digitalni merilniki (analogni je le tisti za vrtljaje) je na pogled znana, a bogatejša za nekaj parametrov, med katerimi eden celo meri trenutno porabo goriva. Motocikel je bo- gatejši še za večji pogonski stroj, ki so mu povečali vrtino za l milimeter in s tem prostornino z 929 na 954 kubičnih centimetrov. Ob tem je motor dobil večjo loputo za plin, nove injektorje, izboljšana in lažja alternator in zaganjač ter še nekaj malenkosti, ki so pripomogli k 3 KM večji moči (155 KM) in opazno boljši krivulji navora. Dodelano je tudi vzmetenje in okvir z višjo točko vpetja zad- njega blažilnika, novo zadnjo ni-hajko, nastalo na dirkalnem oddelku HRC, ki je hkrati tudi lažja za skoraj 300 gramov. Nenazadnje je rezultat predelave viden tudi pri manjši teži, ki je sedaj le 168 kilogramov. Shujšala pa je tudi maloprodajna cena, saj posodobljena CBR 900 RR sedaj stane 2,599.000 tolarjev. Miloš Milač Pri Suzukiju mislijo resno Kljub majhnosti našega trga, ki vsako leto sprejme manj novih motociklov, je opaziti vse bolj resno in profesionalno delovanje nekaterih uvoznikov, ki se trudijo delati posel tudi v slabih časih. Ostali (predvsem manjši) se preprosto prepustijo toku tržnega dogajanja. Med slednje vsekakor ne sodi podjetje Suzuki Odar, kjer zastopanje motociklov postavljajo na novo raven. Pravkar so odprli moto center v ljubljanskih Stcgnah, kjer sije moč ogledati in kupiti motocikle Suzuki in Daelim ter zaščitno motoristično opremo Spidi, AGV in MDS ter kovčke Nonfango. * Podrobnejše informacije so vam na voljo pri pooblaščenih trgovcih t vozili Nissan ali na telefonu: 080 22 12 &£» Pn'mse™»™ materialom NISSAN ADRIA d o o . pooblašeoni uvoznik za vozila Nissan v Sloveniji, tel 01 47 10 800, titlp /www nssan.a t-'ooblA4čenitrgovci- LJUBLJANA Avtoniss M) 58 18 850. Avto TrtmklOD 56 80 910; DOMŽALE Avtoservis Pttem(0D 56 27 100 Nissan servis Krute (01) 72 31 200, MARIBOR AvtohSa Ferk (02) 33 381 00, MURSKA SOBOTA Avtohiša Murska Sobota (02) 53 21 209; ŠENTJANŽ PRI DRAVOGRADU: MG Coni« (02) 87 85 888; CEUE Panadria Celje (03) 42 54 350; SLOVENSKE KONJCE Avto Kuk (03) 75 80 900; KRANJ Avto Močnik 104) 20 42 277, SKOPJA LOKA. P«ek d.o.o. (04) 50 24 030: NOVA GORICA Avtoservis Gorica (05) 33 55 721; KOPER Avtoniss Koper (05) 66 82 151: BRANIK: Avtoservis Fabjan (05) 30 57 840, SEVNICA Avtomehantka Zierer (07) 81 40 389; OTOCEC Avtomehanika Vidrih (07) 30 99 310. V sklopu moto centra je še servis, kjer bodo mehaniki poskrbeli tudi za druge znamke motociklov. Do konca aprila bosta v Mariboru in Celju odprla vrata še dva njihova moto centra, nekaj letih pa naj bi se jim pridružili še trije v drugih večjih mestih po Sloveniji. Ob tem so novi še plačilni elementi in pogoji nakupa, ki so jih pri Suzukiju pripeljali do te ravni kot na avtomobilskem trgu. Motocikel bo moč kupiti po sistemu staro za novo, pri oceni rabljenih pa bo pomagal prihajajoči standard Fiurotax za motocikle. Za rabljene motocikle Suzuki bo glede na stanje zagotovljena garancija od 2 do 6 mesecev. Na voljo bo tudi izposojevalnica motociklov. Hkrati so pri Suzukiju predstavili še novinca DL 1000 V-strom. Ta motocikel po dolgem času vstopa v razred velikih enduro potovalnikov, ki gaje nekdaj zastopal Suzuki DR 800 big. V-strom je po filozofi; ji podoben, a še bolj športno naravnan motocikel. » naj bi se hvalil /. odločnimi zmogljivostmi, precejšnjo mero udobja in potovalno primernostjo. Močan motocikel Z litrskim dvovaljnikom zmore 98 konj skih moči, tehta 207 kilogramov in stane 2,59 milijona tolarjev. Za letošnje cene suzukijev sicer velja, da so na precej višji ravni kot prejšnja leta in se opazno oddaljujejo od japonskih tekmecev. Kiju'1 temu pri uvozniku računajo na dobro prodajno sezono in na dolgoročne uspehe temeljitoj šega tržnegjj pristopa. Miloš Milač MALI OGLASI g 201-42-47 g 201-42-48 a 201-42-49 APARTMA -PRIKOLICE KRK - oddam apartma, tudi za daljši čas. g 25-11-808, 041/390-422_4824 Za prvomajske praznike ali dopust vam nudim več APARTMAJEV na otoku Pašmanu, g 00385 44 683540 ali 0028591 254 4482_4930 Nudimo APARTMA za letni dopust na otoku Pagu-Novalje. g 51-91-67 ali 041/223-789 APARATI STROJI Ugodno prodam HLADILNO SKRINJO in HLADILNIK. Kozjek, Zg. Besnica 12 2 484i Prodam ŠIVALNI STROJ Višnja elektronic, cena 10.000 SIT, g 251-11-17 48so ODDAM ŠTEDILNIK, 2 plin, 4 elektrika. g 519-51-29_4872 Prodam 500 I TROSILEC mineralnih gnojil Vicon. Jerala, Podbrezje 218, 530-66-44 PRALNI STROJ Gorenje, PS 306 BM, brezhiben, prodam. g 041/878-494 4910 VITLO RIKO 3 t zamenjam za simentalsko teličko, g 041 /503-776 4917 Prodam IMT 533 pajek in samonakladalko SIP 16 m3 ter cisterno Creina. g 031/766-842 4954 Poceni prodam HLADILNIK, ŠTEDILNIK -4 elektrika ter PISALNI STROJ Olvmpia. g 041 /543-239_4958 Prodam PAJEK SIP 230 na 2 vretena. g 25-21-631 4960 Prodam MOTORJE za letalske modele 1,48 m3 in 2,48 cm3, ruske izdelave in mirkoskop. g 040/225-922 4997 Prodam SILOREZNICO Epple 900 S, dobro ohranjeno, g 5141-254 5002 Prodam SUBVVOOFER MTX 400 W, še v garanciji, poceni. g 031/683-515 5016 ODDAM rabljen pralni in pomivalno stroj, g 2012-394 5020 GARAŽE ODDAM GARAŽO na Kidričevi ali menjam za GARAŽO na Šorlijevi ulici. g 235-25-70 V Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo garažo. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, 031 635 387 GLASBILA Ugodno prodam klavirsko harmoniko Hohner Atlantic, cena 190.000 SIT. g 204-70-60 4914 GR. MATERIAL Poceni prodam OKNO, 110x125. g 252- 13-41 4846 Prodam nerabljeno, ročno izdelano OPEKO za izdelavo notranjih obokov ali podobno, g 031 /884-670 4886 Prodam ZASTEKLJENA (bela) (KS)plas-tične elemente (vrata) dim. 9 kosov in različne druge mere oken 2450x950 mm, cena po dogovoru, g 25-11-642 4950 SKODLE prodam in pokrijem z njimi. g 531-83-40 4990 Prodam GRUŠT za streho, špirevci. g 05/380-80-48 4993 Ugodno prodam VHODNA VRATA (balkon-ska) š 84, c 300 cm. g 2 3 2-56-10 4996 Prodam smrekove DESKE. g 51-92-755 DRVA bukova in hrastova in LES za ostrešje, lahko tudi po vaši meri in nekaj plohov in desk. g 031 /765-738 5009 Prodam STREŠNO OPEKO bobrovec in SNEGOLOVE za bobrovec. g 041/811- 910 5023 HIŠE KUPIMO KUPIM starejšo HIŠO ali STANOVANJE potrebno obnove. Plačilo takoj. Brez posrednika, g 232-63-65_4e?5 Kupimo opuščeno kmetijo na Gorenjskem s cca 3 ha zemlje, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 236-49-21_ ŠENČUR, BITNJE, STRAŽIŠĆE: kupimo MANJŠO HIŠO. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198_ Kranj z okolico: kupimo novo hišo na mirni odprti lokaciji do 70 mio FRAST-nepremičninska hiša 04 /25 15 490, 041/ 734 198_ RADOVLJICA-BLED, NAKLO-KRIŽE, ŠENČUR-CERKLJE,KRANJ, kupimo hišo, do 68,0 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886_ BLED - okolica, kupimo hišo od 34 mio. do 57 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 HIŠE PRODAMO MLAKA prodamo enonadstropno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, primerna tudi za poslovne dejavnosti. KRANJ Stražišče del hiše z vrtom, 110 m2 stan. Površine + 174 m2 vrta, vse obnovljeno, BAŠELJ nedokončano vis.priti, hišo, 330 m2 uporabne površine na parceli 781 m2, 29,6 mio SIT. NAKLO na parceli 611 m2 Prodamo lepo visokopritlično HIŠO 11x8 m, 15 let, 293 m2 uproabne površine+ garaža 40 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, NAKLO ugodno prodamo samostojno, enonadstropno hišo z vrtom, 9,5 x 9,5 m na parceli 720 m2, možnost izdelave mansarde, vsa podkletena, cena po dogovoru, GORICE 2 ss obnovljeno stanovanje v hiši z lastnim vhodom in vrtom, 80 m2 biv. povr., 17,1 mio SIT, KOVOR hišo v izgradnji na parceli 575 m2, 120 m2 v etaži x 2, 22,8 mio SIT, VODICE prodamo manjše, vrstne HIŠE v izgradnji (III. pod.f. ali na ključ) na parceli 180 - 400 m2, uporabne površine 120-240 m2, cena od 125.000 EUR'dalje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 169 V centru Preddvora prodam POLOVICO HIŠE z lastnim vhodom in dvoriščem 68 m2, 500 sadovnjaka. S 031/449-038 4317 KRANJ - nova samostojna HIŠA, 140 m2, 400 m2 parcele, ugodno prodam. g 031/308-563 4832 VODICE nove HIŠE, 130 m2, 400 m2 parcele, brez provizije, prodamo, g 031 /308-563 4833 Kranj - Šenčur, prodam vrstno atrijsko hišo, bivalne površine 260 m2, na parceli 800 m2, novejša, eno-stanovanjska, lahko tudi dvostano-vanjska, cena po dogovoru. IDA nepremičnine 04/2361-880, 041/386-930 SP.LUŠA prodamo stanovanjsko hišo (novogradnja) 14x9 m pritličje, nadstrpje, mansarda velika lepa terasa velikost zemljišča 1055 m2. LOKA neprem. 50-60- 30 0 4939 SELCA prodamo stanovanjsko hišo dvojček 160 m2 površine, velikost zemljišča 425 m2 hiša je na lepi ravni in sončni legi, vseljiva takoj. LOKA nepremič. 50-60-300 AMBROŽ pod Krvavcem prodamo novogradnjo stanovanjsko HIŠO 13x11 m 4. gr. faza, klet, pritličje, mansarda v skupni izmeri 340 m2 uporabne površine velikost parcele 600 m2 z vso dokumentacijo. LOKA neprem. 50-60-300 4942 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. oddamo v najem spodnji del stan. HIŠE 75m2, opremljeno, s samostojnim vhodom, stanovanju pripada tudi garaža. LOKA neprem. 50-60-300 4946 POLJANSKA DOLINA - starejša stanovanjska hiša, potrebna obnove, pare. 464 m2, ugodno prodamo, Mike & čo. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ZG. BESNICA - enodružinska hiša, novogradnja, finalna dela nedokončana, 120 m2, lepa lokacija, pare. 449 m2, prodamo. Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 Kranj: prodamo kvalitetno dvodružinsko hišo, mirno okolje, 68 mio FRAST-nepremičnine 041/ 626 581 04/ 25 15 490_ MAVČIČE - starejša stan.hiša, CK na olje, obnovljeno pritličje, klet, pritličje in mansarda, na parceli 550 m2, cena = 20,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRŽIČ: kmečka hiša z gospodarskim poslopjem prodamo za 22,4 mio SIT, poleg tega še 4 ha travnikov in njiv in 18 ha gozda, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, STRAŽIŠČE: poslovno hišo , urejene pisarne, 320m2, parcela 1000m2. FRAST-nepremičnine 041/ 626 581 04/ 25 15 490 KRANJ- prodamo enodružinsko hišo, urejen vrt, parcela 1000 m2, 49 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Visoko: prodamo atrijsko hišo, parcela 500m2, 60 mio FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490,041/ 626 581 CERKLJE: prodamo kvalitetno novo hišo 12x 9m, urejena okolica, 41 mio FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 734 198 DRULOVKA: prodamo novo družinsko hišo, 9.5x 9.8m, cena 41 mio Frast, d.o.o. 04/ 2515 490 041/ 626 581 BOHINJSKA BISTRICA: 1/2 dvojčka, podkletena, v pritličju, I. in II. nadstropju po eno stanovanje, velika podstreha, parcela 500 m2, blizu smučišča Kobla. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 HLEBCE: lepa hiša na parceli 500 m2, izmera: 9x12 m, stan. površina 270 m2, klet, pritličje, mansarda, podstreha, garaža. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 PALOVIČE pri BEGUNJAH, prodamo starejšo hišo, delno obnovljeno, na izredno lepi lokaciji, zemljišča 1500 m2, cena je 19,5 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 CERKLJE, prodamo enostanovanjsko hišo, na parceli 420 m2, cena je 41,9 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 386 930 NAKLO, prodamo 1/2 hiše, s svojim vhodom, 100 m2 bivalne površine, z vrtom in garažo, cena je 18,9 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 VRBNJE pri RADOVLJICI, prodamo hišo (dvojček), 250 m2 bivalne površine, na zemljišču 500 m2, nova, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 STRAŽIŠČE - BITNJE, prodamo 1/2 hiše (pritličje), 110 m2 bivalne površine in 75 m2 kletni prostori (tudi bivalni) in 300 m2 zemljišča z garažo, cena je 22 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - ČIRČE, prodamo zelo lepo hišo, na parceli 922 m2, bivalne površine 250 m2, vredno ogleda, cena je 48,2 mio SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 NAKLO, prodamo dvostanovanjsko hišo, z manjšo delavnico, ki stoji na zemljišču 724 m2, cena je 43,7 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KOKRICA, prodamo enostanovanjsko hišo na manjši parceli., cena je 34,5 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 ŠMARJEŠKE TOPLICE, prodamo novejšo, bivalno stanovanjsko hišo, 190 m2 bivalne površine, 70 m2 teras, na parceli 890 m2, opremljena, nadstandardna, vredna ogleda, cena je 34,4 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - PREBAČEVO, prodamo hišo v IV. gradbeni fazi, na parceli cca 500 m2, cena je 33,3 mio. SIT, z možnostjo dokupa cca 200 m2 zemljišča. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886_ Želite kupiti ali zamenjati kakršnokoli nepremičnino na Bledu, v Lescah ali Radovljici, pokličite agencijo IDA d.o.o. nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 DOB pri DOMŽALAH, prodamo novo, zelo lepo nad-standardno enostanovanjsko hišo, lahko tudi dvostanovanjsko, ki stoji na parceli 927 m2, bivalne površine 458 m2. Cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - PRIMSKOVO, prodamo poslovno stanovanjsko hišo, na zemljišču 1300 m2, cena je 83,75 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 BLED-Zasip, prodamo lepo, novo stan. hišo, na parceli 625 m2. Vredno ogleda. Cena je 44,96 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 KRANJ - Stražišče, prodamo dvostanovanjsko hišo - 3ss in 2ss, na parceli 460 m2. Cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 TRŽIČ - mestno jedro, prodamo večjo, starejšo hišo, potrebno temeljite obnove. Cena je 15 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 KRANJ - ŠENČUR, prodamo dve hiši na parceli 1000 m2, ena hiša je nova - nadstandardna, druga je starejša. Cena 86 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 Žirovnica, na robu naselja ugodno prodamo hišo v izmeri cca. 200m2 in 600m2 zemljišča. Cena 18 mil sit, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. BLED Zasip, prodamo tristanovanjski objekt z tremi garažami in 100m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Lesce prodamo novo dvostanovanjsko hišo v izmeri 250m2 na lepi loaciji nad campin-gom Šobcem.; Hlebce dvostanovanjsko hišo v izmeri 250m2 in 700m2 zemljišča, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. PRISTAVA pri Tržiču prodamo lepo vrstno hišo. Hiša v izmeri 300m2 je prva v vrsti in je na sončni lokaciji Z LEPIM RAZGLEDOM. MOŽNA RAZLIČNA PLAČILA PO dogovoru, v račun vzamemo tudi stanovanje v okolici Kranja Radovljice, ali v ljubljani, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. LESCE prodamo hišo in 1200m2 zemljišča primerno za nadomestno lego za izgradnjo poslovnega objekta. Lokacija je ob glavni cesti ob robu nove poslovne cone v gradnji. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04)5745 444. Na območju celotne Gorenjske prodamo več hiš, različnih velikosti in cenovnih razredov. Za vse informacije smo vam na voljo na tel. 04/ 23 66 670 ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661 NAKLO - nedokončana stan.hiša vel. 12 x 15 m (klet, pritličje in mansarda), parcela 1.646 m2, ločeno lahko tudi 600 m2 parcela, cena za vse skupaj = 58,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KOKRICA - pritlična hiša z mansardo stara 15 let, na sončni lokaciji z razgledom, vel. 12 x 9 m na parceli 951 m2, cena - 61,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Drulovka - novogradnja hiša trojček vel. 12 x 7 m + terasa, parcela 380 m2 v 4.gr.fazi, cena = 35,4 mio SIT^K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE, okolica - 3 leta stara stan. hiša 12,4 x 9,5 m2, 3 etaže, velika pokrita terasa, lep razgled, cena = 46,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PREDDVOR - pritličje hiše primerno tudi za poslovno dejavnost 150 m2 za 13,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE - vrstna končna hiša vel. 12 x 8,4 m na prijetni lokaciji z odprtim pogledom, stara 9 let, parcela 420 m2, cena = 40,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66__ VISOKO PRITLIČNO HIŠO, prodam, g 031/209-27 7 4982 IZOBRAŽEVANJE Imate pomanjkanje znanja pri delu z računalnikom oz. ste začetnik - pomoč nudim na vašem domu v večernih urah. Irena Vaupotič.s.p., Zg. Bitnje 259, Žabnica, g 231-30-60 Luka 4937 Iščem inštruktorja za eksterno preverjanje slovenščine za 8. razred iz okolice Kranja ali Šenčurja, g 041 /378-067 4947 KUPIM Nujno kupim Tomos AVTOMATIK z dokumenti do 35000 SIT, zelo dobro ohranjen, g 2046-670 5000 LOKAL ODDAM BREG OB SAVI oddamo cca 180 m2 delavnice, tel., CK, 115.000 SIT/mes, KRANJ Primskovo oddamo TRGOVSKI LOKAL za živilsko in drugo dejavnost, 80-100 m2, KRANJ Kokrica ugodno oddamo manjši trgovski lokal z izložbo, cca 30 m2, KRANJ ODDAMO več pisarn na različnih lokacijah, CERKLJE oddamo ali prodamo del hiše potreben obnove, cca 70 m2. KRANJ okolica oddamo DELAVNICO cca 80 m2 z uporabnim dovoljenjem, primerno za avtomehanično ali kleparsko dejavnsot. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 23-69-333 167 PRIMSKOVO oddamo POSLOVNI PROSTOR, 42 m2. g 041 /933-028 3866 V najem oddam ali prodam manjši TRGOVSKI LOKAL v Kranju, g 20-26-483 4505 ODDAM POSLOVNI PROSTOR 18 m2 v Radovljici za pisarno, frizerijo in slično, g 04V941-283 5017 KRANJ Zlato polje prodamo POSLOVNI PROSTOR v izmeri 40 m2 v 1. nads. na Kidričevi cesti. Cena cca 43000 ali po dogovoru, g 202-70-74, 23-676-10 5026 KRANJ - oddamo več poslovnih prostorov na dobri lokaciji, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 Primskovo - 2 x 20m2 za mirno dejavnost, 50 m2 ob Cesti-Staneta Žagarja; skladišče FRAST, d.o.o. 04/25 15 490 041/ 734 198 KRANJ - ŠENČUR, oddamo poslovne prostore - 50 m2 s skladiščnimi prostori - 50 m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886. KRANJ - posl.prostor 18 m2 + sanitariji, center - več pisarn različnih velikosti, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 LOKAL PRODAMO KRIŽE - prodamo trgovino 64 m2 in zemljišče 205 m2. Cena je 12 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ, bližina - nov gostinski objekt na parceli 730 m2, vel.151 m2 + terasa 60 m2, v mansarda delno izdelana, cena = 69,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO in CELULOZNI les, ostale vrste lesa po dogovoru. Les prevzamemo tudi na panju. NOVE CENE! Brazda,d.o.o., Poljšica 6, Podnart, 53-06-555, 041/680-925, 041/721-637 4247 ODKUPUJEM LES na panju, plačilo takoj, g 041/584-233 4553 Kupim 500 kom. kritine Kikinda 272 ali kaj podobnega, g 041/275-066 4852 KUPIM traktor do 40.000 sit, 25-30 KM, 2-3 valjni motor, g 252-11 -67 4862 TRAKTOR, lahko prvi pogon ali manjši, kupim, g 57-25-254 4904 Iščemo lastnike oz. najemnike trgovskih prostorov, s katerimi bi sklenili franšizno pogodbo za prodajo uveljavljenega programa. Informacije ob delavnikih po telefonu: 041/281-959 KRANJ, okolica - večja stan.hiša z gostiščem v pritličju (180 m2) na parceli 385 m2, cena = na 42,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, center - gostinski lokal cca 100 m2 na parceli 400 m2, cena brez opreme = 22,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, MOTORNA KOLESA Prodam GILERO RUNNER SP 50, I. 2000/9, dobro ohranjen, zraven še čelada in kovček, cena 315.000 SIT. g 031/307- 115 4913 Po zelo ugodni ceni prodam MOPED APN 4. g 5961 -740, 031 /652-759 4992 Prodam MOTORNO KOLO Cagiva 600, I. 96. g 031/648-016 4998 Prodam MOPED AVTOMATIK, I. 97, kot nov. g 031/223-131 5019 OBLAČILA Bodoče mamice - v ORHIDEJI DOBITE VSA OBLAČILA! Tomšičeva 23, Kranj g 20-26-483 4506 Prodam srebrno-sivo fantovsko OBHAJIL-NO OBLEKO za 8 let. g 594-92-00 4621 Prodam fantovsko BIRMANSKO OBLEKO, g 040/606-991 ,4919 Prodam fantovsko OBHAJILNO IN dekliško BIRMANSKO OBLEKO, g 5133-742 4929 OTR. OPREMA Prodam otroški AVTOSEDEŽ od 0- 13 kg. g 040/348-578 4856 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 01/3611-078 is/? Prodam KOTEL za žganjekuho 801 Panonija, rabljen eno sezono, cena 70.000 SIT. g 2595-230 4836 V okolici Tržiča prodam ZEMLJO, primerno za urejanje okolice. Cena za kubik 3000 SIT. g 041/863-887_4848 Prodam suhe BUTARE za krušno peč. g 031/741-53 4 4854 Prodam novo strojeno KONJSKO KOŽO, črne barve in telečjo kožo rjave barve, g 5801-706 4859 Prodam kvalitetna OMELA za pometanje krušnih peči. Žnidar, 01/8323-107 4866 Prodam hlajen TOČILNI PULT, dolžine 2.10 m, cena 50.000 SIT. g 5146-795 48?o Prodam kozolec z betonskimi stebri. Pod-brezje 218, 530-66-44_4890 Prodam VRTNO PRST. g 031/311-417 Prodam JEKLENKKkisik, acetilen) za av-togeno varjenje, g 2311-818 4999 Prodam GOBELIN, izdelujem jih po naročilu, g 5314-905, po 16. uri 5013 Ugodno prodam otroški TRAKTOR s prikolico, g 23-11-689 5021 Ljudska univerza VISOKA ŠOLA ZA MANAGEMENT Škofja Loka V KOPRU Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel. :04/506-l 3-00 Visokošolski strokovni študijski program fax: 04/512-08-88 MANAGEMENT (visoka strokovna izobrazba, VII. stopnja) Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist/diplomirana ekonomistka. Visoka šola za management razpisuje 1. in 3. letnik izrednega študija v Škofji Loki. Vpisni pogoji: za vpis v 1. letnik končana štiriletna srednja šola, za vpis v 3. letnik končana višja šola (po programu, sprejetem pred 1.1.1994). INFORMATIVNI DAN bo v petek, 12.4.2002, ob 16. uri v O Šolskem centru, Podlubnik la, Škofja Loka. u Informacije: 04/506-13-70 LJUDSKA UNIVERZA www.lu-skofjaloka.si ŠKOFJA LOKA PRIDELKI Prodam kvalitetno OTAVO, cena 22 SIT/kg. Debeljak, Podbrezje 150, 040/33-06-06 Prodam SADIKE PUŠPANA za okras ali živo mejo. g 251-10-83 4847 LIGUSTER sadike za živo mejo, ugodno prodam. Vovk Lesce, 53 18 314, 031/370-428 Prodam JEDILNI KROMPIR in DOMAČO ZASEKO. g 041/971-275_4873 Ugodno prodam SADIKE, PUŠPAN za živo mejo in SADIKE magnolije, g 2046-626 Prodam drobni KROMPIR carlingort de-sire, lanski uvoz. Podbrezje 218, 530-66-44 Vrtno PRST, ročno presejano in HLEVSKI GNOJ uležan, oboje v manjših količinah, dostavim, g 23-26-426_ 4905 Prodam beli in rdeči JEDILNI KROMPIR 200 kg. Šmartno 29, Cerklje_49i5_ SENO ugodno prodam, g 041/503-776 Prodam belo in rdeče štajersko VINO, brez tekočega žvepla, g 041 /368-981 4918 SVET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12. 4000 Kranj, tel.: 04/2811-000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: info@svet-re.si ENOSOBNA STANOVANJA KRANJ - Planina I; 40 m2. enosobno. 5. nadstropje, zastekljen balkon, J lega, vsi priključki, vseljivo 9/02. Cena: 10,9 mio SIT (48.400 EUR). PS00767MA-KR KRANJ - Planina i; 44 m2, večje enosobno, pre-grajeno, 7. nadstropje, sončna lega, lep razgled. Cena: 11,2 mio SIT (50.000 EUR). PSO0733MA-KR KRANJ - Planina II; 39 m2, enosobno, 7. nadstropje, urejeno, S lega. Cena: 10.5 mio SIT (46.708 EUR). PS00774MA-KR KRANJ - Planina III; 47 m2. enosobno. deloma mansardno, ohranjeno, klima, balkon, dvigalo, V lega. vseljivo 8/02. Cena: 11.3 mio SIT (50.500 EUR). PS00766MA-KR KRANJ - Planina III: 52 m2. 1,5 - sobno, 4. nadstropje, velik balkon, pogled na hribe. Cena: 13.2 mio SIT (58.600 EUR). PS00772MA-KR KRANJ - Zlato polje; 42 m2, 1,5 - sobno, adaptirano, 2. nadstropje, nizek blok, CK-plin. Cena: 11,5 mio SIT (51.000 EUR). PS00785MA-KR PREDDVOR; 42 m2, enosobno, pritličje alpskega bloka, adaptirano, odlična lokacija. Cena: 11,3 mio SIT (50.200 EUR). PS00779MA-KR JESENICE; 30m2, enosobno. 2. nadstropje, delno adaptirano, plin do vrat. Cena: 5,5 mio SIT (24.400 EUR). PS00775JN-KR DVOSOBNA STANOVANJA KRANJ - Planina I; 72 m2, delno adaptirano, 2,5-sobno, pritličje z urejenim atrijem, nizek blok. Cena: 17,8 mio SIT (80.000 EUR). PS00776JN-KR KRANJ - Planina III; 54 m2, dvosobno, pregra-jeno, 2. nadstropje, nizek blok, Z lega, vsi priključki. Cena: 14,3 mio SIT (63.800 EUR). PS00732MA-KR KRANJ - Planina III: 62 m2, dvosobno, 7. nadstropje, vsi priključki, velik balkon, sončna lega z razgledom. Cena; 14.5 mio SIT (64.300 EUR). PS00668MA-KR KRANJ - vodovodni stolp; 47 m2, dvosobno, 3. nadstropje, nova okna, CK. balkon, dobra lokacija. Cena: 11,8 mio SIT (52.700 EUR). PS00748JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 51 m2, dvosobno, obnovljeno. 4. nadstropje, nizek blok, CK. Cena: 13,4 mio SIT (59.300 EUR). PS00784MA-KR KRANJ - Zlato polje: 61 m2, dvosobno, adaptirano, opremljeno, vsi priključki, 2. nadstropje. CK, odlična lokacija, zelo UGODNO. PS00540JN-KR Prodam cca 5 ton kvalitetnega SENA, cena 18 SIT/kg, nebaliran. g 031/678-845 4924 Kvalitetne SILAZNE BALE, SENO razsuto, PŠENICO in BIKCA simentalca, prodam, g 041/820-487 4933 Gorenjski prijatelj :no sora 89.8, 91.1, 96.3 Prodam semenski KROMPIR desire debe-line 28-35. g 25-31-494_4936 Prodam KROMPIR za krmo. g 25-23-313, 041/347-248_4952 KRMILNI KROMPIR prodam, g 259-15-15 Prodam OTAVO razsuto, g 530-85-40 KRANJ - Zlato polje; 70 m2, večje dvosobno, 1. nadstropje, adaptirano, CK, dva balkona, dobra lokacija. Cena: 15,9 mio SIT (70.500 EUR). PS00682JN-KR TRI IN VEČ SOBNA STANOVANJA KRANJ - Vodovodni stolp; 74 m2, trisobno. 3. nadstropje, v celoti adaptirano, dobra lokacija. CK-plin. Cena: 18,5 mio SIT (82.000 EUR). P900782JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 93 m2, trisobno, obnovljeno, 1. nadstropje večstanovanjske hiše. CK, plin do vrat, garaža všteta v ceni stanovanja. Cena: 16,1 mio SIT (72.000 EUR). PS00752MA-KR NAKLO; novo, trisobno + bivalna kuhinja, pritličje starejšega objekta, CK, možna menjava za manjše stanovanje. Cena: 14,4 mio SIT (64.000 EUR). PS00715MA-KR ŠENČUR; 105 m2, štirisobno, v dveh etažah, 2, nadstropje, nizek blok, velik balkon, nadstrešek za avto, mirna lokacija. Cena: 22.4 mio SIT (100.000 EUR). PS00751MA-KR KRANJ - Stražišče; 110 m2,1/2 hiše oz. v celoti obnovljen del pritličja ter celotno 1. nadstropje, 3 x balkon, 170 m2 vrta, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 20,2 mio SIT (90.000 EUR). PH00724MA-KR ŠENČUR - okolica; 250 m2, visokopritlična, 15 iet, parcela 542 m2, izredna lokacija, lep razgled. Cena: 36,6 mio SIT (163.000 EUR). PH00175JN-KR ŠKOFJA LOKA - okolica; 360 m2, dvodružinska, stara 10 let, primerna tudi za poslovno dejavnost, idilična lega, ob robu gozda, z razgledom, na parceli, velikosti 2150 m2. Cena: 67,6 mio SIT (300.000 EUR). PH00759JN-KR ŠKOFJA LOKA - okolica; 170 m2, enodružinska, primerna za 4-člansko družino, parcela 522 m2, lepa lokacija, lahko takoj vseljiva. Cena: 37 mio SIT (165.000 EUR). PH00746JN-KR PREDDVOR - okolica; 330 m2, novejša atrijska, podkletena, galerija, kamin, vinska klet,1300 m2 sončne parcele, čudovito urejen vrt, možnost dveh stanovanj Cena: 62,8 mio SIT (280.000 EUR). PH00723MA-KR POČITNIŠKI OBJEKTI STISKA VAS pod Krvavcem; 100 m2, bivalni vikend - brunarica z zidano garažo in teraso, tloris 5,5 x 6,5 m, parcela 1000 m2, sončna lega, asfalt do hiše. Cena: 22,9 mio SIT (102.000 EUR). PV00761TJ-KR ZAZIDLJIVE PARCELE KRANJ - 8 km v smeri proti Lj.; ravna, sončna, zazidljiva parcela, tlorisa 16 x 45m, priključki ob njej. Cena: 14,6 mio SIT (65.000 EUR). PZ00773MA-KR KUPIMO KRANJ • okolica; kupimo sodobno, novejšo, lahko dvostanovanjsko hišo, po možnosti na večji parceli. KRANJ - do 10 km izven; kupimo zazidljivo, po možnosti sončno parcelo za gradnjo stanovanjske hiše ali z že začeto gradnjo t ........ 3737 AKCIJA GORENJSKEGA GLASA GLASBENIKI MESECA APRILA 2002 pripravlja Andrej Žalar Igor in zlati zvoki PODARIM Nekaj kosov BLAGA in OBLAČIL podarim, g 574-21-65, zvečer 5018 POSESTI CERKLJE okolica prodamo zaz. parcelo 500 m2 z lok. dovoljenjem za gradnjo stan. hiše, BRITOF zazidljivo parcelo ob robu naselja, 486 m2, cena po dogovoru. POD DOBRČO prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 6300 SIT/m2, OLŠEVEK prodamo sadovnjak na robu vasi, cca 500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 RETNJE prodamo zaz. parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 700 m2, 6,4 mio SIT, BUKOVICA Selška dolina prodamo ravno zaz. parcelo, 20x50 m, cca 1000 m2 ob gozdu, 8 mio SIT, DRAGOČAJNA ugodno prodamo sončno, ravno zaz. parcelo ob zelenem pasu, 2000 ali 5000 m2 za gradnjo več stanovanjskih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 1912 KRANJ, ŠKOFJA LOKA, CERKLJE. RADOVLJICA, BLED in okolica KUPIMO ZAZIDLJIVE PARCELE za znane kupce. Plačilo-GOTOVINA! DOM nepremičnine, 202-33-00, 23-69-333 4058 BITNJE - okolica: KUPIM KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali GOZD. rt 041/640-949 Na Kokrici pri Kranju prodam ZAZIDLJIVO GRADBENO PARCELO v izmeri 1250 m2. Đ 031/277-745 48/4 ŠKOFJA LOKA okolica prodamo 570 m2 veliko parcelo na kateri bo zgrajen poslovno stanovanjski objekt dim. 10x15 m s prizidkom 6,4x6 m. LOKA neprem. 50-60-300 Kupimo obdelovalno zemljo večjih površin, na relaciji KRANJ-KRIŽE in KRANJ -GORICE. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 BRNIK - okolica, oddamo skladiščne prostore, lahko tudi kot garaže za tovornjake, avtobuse..., večji hlev (lahko za konje) in 1 ha travnika (primerno za konje). Možnost najema za obdobje 10 let, lahko tudi posamezno. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 KOVOR pri TRŽIČU, prodamo zazidljivo parcelo, 790 m2, z lokacijskim dovoljenjem, cena je 10,3 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 LESCE - HRAŠE, prodamo, zelo lepo zazidljivo parcelo 566 m2, s pripravljenim lokacijskem dovoljenjem, cena je 11.500.00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/2361 880, ! j 041 331 886 % | J POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, j Ime in priimek....................................................................... ■ 688 m2, cena ugodna. IDA nepremičnine, ! Naslov................................................................................. ! 04/2361 880,'041 331 886 j PoŠta................................................................................... j PODVIN - okolica, prodamo zazidljivo •"'J ,. ... ^^i-h-m ,0^1 ao ! parcelo 300 m2, z lokacijskim in gradbenim ; Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, ; dovo|jenjem cena je 9,2 mio. SIT. IDA ! 4001 Kranj. ! nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 '<■...........................--..................................' 886 ŽELEZNIKI - DAŠNICA, prodamo zazidljivo parcelo, komunalno urejeno, 504 m2, cena je 13.300, 00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJSKA GORA, prodamo zazidljivo parcelo z dokumentacijo, 2550 m2, cena 6900,00 SIT / m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 MEDVODE - PRESKA, prodamo zazidljivo parcelo, 600 m2, komunalno urejena. Cena je 29.000,00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 CERKLJE - okolica, prodamo zazidljivo parcelo, cca 900 m2, cena je 17,250 SIT/ m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 Ansambel Igor in zlati zvoki je začel delovati 1992. leta. Pred tem je vodja ansambla Igor Podpečan igral bariton in bas v zadnji zasedbi ansambla Avsenik. Potem ko so Avseniki prenehali delovati, je Igor vzel v roke harmoniko in ustanovil svoj ansambel pod imenom Igor in zlati zvoki. Ansambel je na začetku deloval kot studijska zasedba, v kateri je sodelovalo nekaj glasbenikov in pevcev poznanih iz ansambla Avsenik. Takrat so posneli dva albuma, ki sta vzbudila veliko zanimanje med ljubitelji narodnoza-bavne glasbe. Zato je ansambel začel nastopati doma in v tujini. Od začetka pa je Igor Podpečan ostal zvest kvintetovskemu zvenu, ki mu je postopoma začel dodajati lastne ideje tako po kompozitor-ski kot aranžerski plati. Ansambel je doslej posnel dvanajst albumov v slovenščini in pet za nemško govorno območje. Leta 1997 je ansambel Igor in zlati zvoki prejel zlato kaseto, letos pa platinasto ploščo. Med njihovimi večjimi uspehi so vsekakor Zlatolaska, najboljši oziroma slovenski valček leta 1998 in dva nastopa v sloviti TV oddaji Karla Moika Musikantenstadl. Posneli so tudi veliko spotov za TV Slovenija. Med najbolj opaženimi v zadnjem času pa je bil nastop v znani oddaji Res je skupaj s pop zvezdo Robertom Magnificom. Ansambel Igor in zlati zvoki je deseto obletnico proslavil z izidom dveh jubilejnih albumov. Na prvem z naslovom Kavboj Joy so nove skladbe, za drugi jubilejni album pa je Igor izbral in za svoj ansambel priredil nekaj največjih uspešnic bratov Avsenik, kot so Tam, kjer murke cveto, Moj rodni kraj, moj rodni dom, Rezka, Na Golici... GLASBENIKI MESECA - APRIL 2002 Kdaj ste bili skupaj z ansamblom Igor in zlasti zvoki in kje? NAGRADNA IGRA Založba Dallas Records DALLAS MUSIC SHOP Nagradno vprašanje: Kje na Gorenjskem je decembra nastopil Bajaga Odgovore na odpisnicah (s pripisom "Dallas records") šljite na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Nagrajenca: MATEJA ZVERŠEN, Srednja vas 158, 4208 Šenčur in SIMON KAVČIČ, Moste 75a, 1218 Komenda Večjo zazidljivo parcelo na idilični legi, 16 km iz Kranja, komunikacije v bližini, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 MAVČIČE - okolica, ravna parcela, 1200 m2, možna delitev, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 SENIČNO - 2 parceli na lepi lokaciji, 1300 in 1000 m2, vredni ogleda, prodamo. Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 LANCOVO pri Radovljici: zazidljiva parcela v izmeri 1057 m2, ravna sončna lega, urejeno naselje, gradbeno dovoljenje. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 V bližini Škotje Loke: počitniški objekt na parceli 890 m2 prodamo za 31,0 mio SIT K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED Bled na izredni lokaciji 100m od jezera prodamo stavbno parcelo v izmeri cca 1370m oz 1400m2 namenjeno za gradnjo vile. Bled Ribno prodamo dve parceli v izmeri 1000m2. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04)5 745 444. V Hrašah prodamo gradbeno parcelo v izmeri 570m2. Lokacijsko urejeno. Blejska Dobrava prodamo zazidjivo parcelo v izmeri 2000m2. cena po dogovoru. TRG Bled Tel.:(04)5 745 444 V okolici Kranja prodamo obnovljeno gostilno z dolgoletno tradicijo 70 sedežev + 80 sedeže na terasi, poleg se proda tudi hiša (lahko posebej) v izmeri 400m2 Vse stoji na kompleksu zemljišč v izmeri 1500m2. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. KUPIMO, Bled, Lesce Radovljica kupimo manjše 1ss, in 2ss stanovanjske enote.TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 njdomplan i družba za inženiring, ! nepremičnine,-urbanizem i in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/2O68-701 GSM: 041/647-433 TRŽIČ- Ročevnica: Prodamo zazidljive parcele, različnih velikosti, potrebno urediti infrastrukturo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296, 040/ 204-661 GORENJSKA, takoj kupimo več zazidljivih parcel, različnih velikosti, za gradnjo vikendov ali stanovanjskih hiš. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - MEDVODE, kupimo 2.000 -3.000 m2 zazidljivega zemljišča. Plačilo v gotovini. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 BLED, Gorje - zazidljiva parcela 480 m2 z lokacijsko odločbo, cena = 7,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Cerklje, bližina - cca. 500 m2 zazidljive parcele z lokac.dokumentacijo, cena ■ 8,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Kranj, Visoko - starejša hiša na parceli 594 m2 in nezazidano stavbno zemljišče 1729 m2, cena ■ 33,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana tudi brezova, zelo ugodno, možnost dostave. rt 041/718-019 4688 Prodam GABROVA DRVA, opaž in javor-jeve plohe, rt 031 /676-2 3 5 4851 UTO JELOVICA 3x3 m, staro 25 let, ugodno prodam. rt 51-20-220, popoldan 4879 Prodamo POMIVALNO KORITO - omarico, rolarji št.40 in otroško kolo na 18 prestav. rt 513-16-98 4881 Prodam KOSTANJEVE STEBRE za ograjo in aluminijasta vrata. rt 041 /872-322 4927 Prodam pomivalna KORITA, bojler 10 I, vratno krilo, balkonska vrata, Termopan okenska krila, rt 2042-433_4949 Prodam SENO. rt 25-03-705, popoldan Prodam LESENE STOLE kmečki stil, vrtno sedežno garnituro iz ratana in plinski žar. rt 041 /364-504 4959 Prodam uležan HLEVSKI GNOJ, enoosni VOZ zapravljivček, ojnice, komat. rt 031/442-038 4978 ODDAM GARAŽO v Šorlijevem naselju, ugodno prodam tr4ofazni MOTOR 1.5 KM in kopalniško omarico. rt 231-79-21 5028 STANOVANJA ODDAMO STANOVANJA ODDAMO KRANJ Huje 2 ss z bivalno kuhinjo, cca 75 m2, popolnoma obnovljeno in delno opremljeno, lastno parkirišče, 70.000 sit/mes, varščina,STANOVANJA NAJEMEMO KRANJ z okolico opremljeno 1-2 ss za par brez otrok. KRANJ Huje oddamo nadstandardno meščansko stanovanje z vrtom in lastnim parkiriščem, cca 130 m2, 4ss+k, vsi priključki, 136.000 SIT/mes. KRANJ Šorli-jevo nas. 2 ss, opremljeno, 63m2/l., vsi priklj. balkon, 63000 SIT/mes,letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 tee STANOVANJA ODDAMO KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss, 68 m2/ll., opremljeno, 70.000 SIT/mes, predplačilo, KRANJ Zlato polje 2 ssvhiši, 70 m2/PR, opremljeno, samo paru brez otrok in študentom, 85000 SIT/mes, stroški všteti, KRANJ Zlato polje 2 ss, 53 m2/ll, delno opremljeno, 58000 SIT/mes, 3 mes. predplačilo, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/l..opremljeno, 70.000 SIT/mes+varščina, KRANJ Huje 2 ss, 80 m2/PR, opremljeno, 67000 SIT/mes+varščina, CERKLJE okolica garsonjero, 30 m2, opremljeno, 50.000 SIT/mes. stroški všteti. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 23 69 333, 041/333- 2 2 2 3876 UGODNO ODDAM 2 SOBNO STANOVANJE NA ZLATEM POLJU. rt 041/538-540 PLANINA I - 1 sobno, 37,10 m2, II. nad., oddamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ODDAMO: Visoko- etažo hiše, garsonjero; Šorlijevo naselje- 2ss; Planina -garsonjero, 1ss, 2ss, 3ss. FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490.041/ 734 198 KRANJ - PLANINA, oddamo 3ss, popolnoma obnovljeno, neopremljeno, najemnina je 57.000 SIT/mesečno + stroški. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 KRANJ - GORENJE, oddamo 2ss v hiši, najemnina je 60.000 SIT/mesečno + stroški. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930_ Če želite oddati v najem stanovanje ali hišo, nas pokličite. Posredujemo brezplačno! IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, 031 635 387 PREDDVOR: Oddamo 3SS, 80m2, III.nad. opremljeno, vsi priključki,takoj vseljivo. Kranj: Oddamo v najem 2SS, 48m2, IV-nad.delno opremljeno,možen prevzem takoj. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296, 040/ 204-661 Kranj - za poslovne partnerje stanovanje v pritličju hiše z vrtom in garažo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 STAN. OPREMA Prodam enojno POMIVALNO KORITO z omarico in spodnje kuhijske elemente, rt 201-29-67 4892 SPORT BILJARD PALICO prodam. rt 031/678- 7 0 6 4835 Prodam POMIČNE ROLERJE Roces št. 32 do 36. Cena 8000 SIT. rt 031 /867-954 4857 Prodam ČELADO, varovalni pas in cepin. rt 041/411-508_49i2_ Prodam nov ORBITREK. cena 30.000 SIT. rt 51-39-720 4923 STORITVE BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! rt 031/508-168, Roman Nahtigal, Šorlijeva 19, Kranj 1289 ČIŠČENJE vinas in toplega poda, sedežnih garnitur, jogijev, keramike in kamna, rt 041 /503-158, Borak Stanislav s.p., Zoisova 9, Kranj 3127 Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu knauf, montaža stropnih in stenskih oblog, strešnih oken velux in polaganje laminatov. Izdelujem tudi brunarice, rt 041/765-842, Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Poljane 3295 Nudimo vam MARKIZE oz.tende, lamelne zavese, žaluzije, rolete, screen in plisse senčila. Montaža po celi Gorenjski. Role-tarstvo Berčan Matjaž s.p., Mala vas 3a, Ljubljana, rt 01/56-83-894, 041/630-700 3385 Strojni ometi - notranjih sten in stropov -hitro in po ugodni ceni. rt 041/642-097, 01/832-71-90, Urmard.o.o., Zakal 15, Stahovica 3423 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, CEST, DOVOZNIH POTI, TLAKOVANJE DVORIŠČ, IZKOPI IN ODVOZI, PREVZEM KOMPLET ZIDARSKIH DEL, NOVOGRADNJE IN ADAPTACIJE, STEKLARSKA, KERAMIČARSKA DELA IN FASADE. Gradbeni inženiring, Trg talcev 8, Kamnik, 01/831-72-85,031/369-520 Mil Izdelava podstrešnih STANOVANJ, polaganje vseh vrst lesenih oblog ter obnova kuhinj in ostalega pohištva. Planinšek, s.p., Hotemaže 21, Preddvor, rt 2531-673, 031/751-474 3701 IZDELAVA VSEH VRST FASAD, NOTRANJIH OMETOV in BETONSKIH ŠKARF, SANACIJA STARIH FASAD in POLAGANJE TLAKOVCEV. NOVOGRADNJE - OD TEMELJA 00 STREHE. Bablč Miloš, s.p., Begunjska 9, Lesce, tel.: 041/622-946 SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, rt 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KAR- NISE. TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem ČaSU. 5% popust! 4228 IZKOPI z mini bagerjem in urejanje dvorišč. Mertana.d.o.o., Mače 14, Preddvor, rt 255-13-49,041/543-993 4249 Prevzamemo vsa ZIDARSKA DELA - od temeljev do strehe. Delamo tudi fasade. Hitro in poceni, rt 041/593-492, Bytyqi oče in sin,d.n.o., Cegelnica 48 b, Naklo ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP, IZKOPI TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. Adrovič&Comp., Jelovška 10. Kamnik, 041/680-751, 01/839-46-14 4767 Alpski večer na Bledu Bled - Najmanj petindvajset ansamblov bo letos nastopilo na 16. Alpskem večeru na Bledu, na katerem bo tudi tokrat Gorenjski glas glavni medijski sponzor. V malooglasni službi v Gorenjskem glasu že prodajamo vstopnice za letošnjo prireditev, ki bo 11. maja. Tudi za letošnji Alpski večer bomo v prihodnjih številkah objavili nagradne kupone. Med bralce, ki bodo pravilno odgovorili na nagradna vprašanja, bomo izžre- bali 16 nagradnih vstopnic. Glavna nagrada pa bodo vstopnice za Alpski večer pri Glasovi mizi v dvorani. Danes objavljamo tudi sliko enega od ansamblov, ki bo nastopil na Alpskem večeru. To je ansambel Anje Burnik s prijatelji. Vstopnice za letošnji 16. Alpski večer dobite v Agenciji Kompas na Bledu ali v Gorenjskem glasu (malooglasna služba), kjer jih lahko tudi rezervirate po telefonu na številki 04/201-42-47. - A. Ž. Nagradne vstopnice Mengeš - V kulturnem domu v Mengšu bo v soboto, 13. aprila, ob 20. uri že 50. ponovitev komedije avtorja Miroslava Mitroviča v režiji Vojka Zidarja Policija na pomoč. V Gorenjskem glasu in Hit Fit, d.o.o., Mengeš smo se odločili, da ob jubilejni, zlati, 50. predstavi podelimo petnajst brezplačnih vstopnic za predstavo v Mengšu. Sprašujemo vas po imenu producenta predstave Policija na pomoč. Vaše odgovore bomo sprejemali po telefonu danes, v torek, 9. aprila, med 12. uro in 12.30. Kdo je torej producent predstave Policija na pomoč v Mengšu. Pokličite na številko 04/201-42-00. Vstopnice pa lahko iv/ci virate tudi na številko 01/729-11-01. A. Ž. Povabilo TD Kokrica Kokrica - Turistično društvo Kokrica se bo ta teden pridružilo številnim društvom na Gorenjskem in organiziralo čistilno akcijo. Člane in druge vabijo v sredo, 10. aprila, ob 9. uri in v četrtek, 11. aprila, ob 16. uri, da se zberejo v krajevnem parku pri gasilskem domu na Kokrici. BRANJE TEGA OGLASA JE MOGOČE DOLGOČASNO, AMPAK KORISTI ... ... če veste, da zagotovo skoraj vsak dan za plačevanje blaga ali storitev uporabljate katero od plačilnih kartic in se najbrž stalno ne sprašujete, koliko denarja imate v denarnici oziroma ga V določenem trenutku potrebujete. Pri tem pa je pomembno, ali za to uporabljate našo plačilno kartico HITRA KARANTA. Če je še nimate, pozorno berite naprej. Naša plačilna kartica HITRA KARANTA je tudi čisto prava posojilna kartica in je pravo nadomestilo za čekovno poslovanje. Omogoča namreč kupovanje na kredit, pri tem pa sami izberete, kolikšen delež plačanega /ueska boste vsak mesec poravnali banki. Izbirate lahko med plačilom 33,3 % vrednosti nakupa ali samo 20 %. Kartica HITRA KARANTA vam lahko koristi predvsem pri nakupih večjih vrednosti in je po našem prepričanju plačilni instrument, ki lahko popolnoma zamenja dosedanje plačevanje na obroke s čeki. Prednost kartice HITRA KARANTA je tudi v tem, da so obresti nižje kot pri dovoljenem negativnem stanju na tekočem računu, ob tem pa tudi ni treba izpolnjevati administrativnih prepO* vedi. Pogoj za pridobitev HITRE KARANTE je le, da imate vsaj 3 mesece odprt tekoči račun pri PROBANKl, četudi nanj prejemat« Ig del svojih rednih mesečnih dohodkov. le sploh le kakšen razlog, da prednosti HITRE KARANTE ne bi koristili tudi vi? Vsekakor se oglasite v naši poslovni enoti in predstavili vam bomo tudi najmanjšo podrobnost in preprostost uporabe HITRE KARANTE. Vse informacije dobite v poslovnih enotah PROBANKE www.probanka.si ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! Montaža stavbnega in drugega pohištva (obloge, okna in vrata, ograje in drugo). Škr-lec Robert s.p., Poljane 66, Poljane, B 51-85-125, 040/556-376_4794 Asfaltiranje, tlakovanje dvorišč, parkirišč, dovoznih poti, strojni izkopi in odvozi. B 236-68-40, 041/776-792, Čajič Marija s.p., Kidričeva 4b, Kranj 4823 IZVAJAMO VSA ZIDARSKA DELA, notranje omete, fasade, adaptacije, urejanje in tlakovanje z vašim ali našim materialom. B 031/652-694, SGP Bytyqi Skala, Struževo 3A, Kranj 4882 polagamo laminta panelni parket, pluto, tekstilne in pvc talne obloge - ugodne cene! polaganje Talnih oblog roby, 041/51-41-39, Robert Kuzma.s.p., Fužinska ul. 23, Škofja Loka 4965 STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA: KUPIMO GARSONJERO in ENOSOBNO STANOVANJE. FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 734 198_ Planina: kupimo DVOSOBNO STANOVANJE v pritličju ali 1.nadstropju. FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 7341198 KRANJ - okolica, BLED, RADOVLJICA, TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - severni del, kupimo enosobno stanovanje za znano stranko. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886_ TRŽIČ - DETELJICA, BISTRICA, kupimo 3ss, plačilo takoj v gotovini. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 STANOVANJA NAJAMEMO NAJAMEMO: ENOSOBNO in DVOSOB-NO stanovanje v Kranju in Radovljici, ter hišo v Kranju in Škofji Loki. FRAST, d.o.o. 04/25 15 490, 041/ 734 198 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Vodovodni stolp 2 ss, 54,70 m2/PR, popolnoma obnovljeno, CK lastna (olje), opremljena kuhinja, 14,8 mio SIT, TRŽIČ Center 2SS+K, 56,85 m2/L, balkon, vsi priklj., JV-SZ, 8,5 mio SIT, Kranj Planina I 2 ss+2 k, 88,70 m2/l, 2 balkona, 16,1 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k, 76 m2/lll, zast, balkon, 17 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ss v hiši z lastnim vhodom, parkiriščem in vrtom, 110 m2 stan. površine, 174 m2 vrta, 3 balkoni, cena 22.8 mio SIT.KRANJ Vodov, stolp lepo, obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/IIL. CK plin, tudi menjamo za 1 ss v PR z doplačilom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,23-69-333 t65 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I garsonjero, 27,50 m2/lll., vsi priklj., balkon, 9,3 mio SIT, KRANJ Planina I 1 ss, 42,5 m2/V, vsi priklj., Z, 11 mio SIT, selitev po dogovoru, KRANJ Planina li 1 ss, 39,1 m2/VII., 10,5 mio SIT, KRANJ obnovljeno 1 ss, 37,94 M2/pr, nizek blok, vsi priklj., 7 mio SIT, TRŽIČ obnovljeno mansardno stanovanje v hiši v zvrtom 465 m2, 2 ss z bivalno kuhinjo, 68 m2 bivalne površine, 14,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje lepo 3 ss (oz.4ss), obnovljeno, nizek blok, 82 m2/ll, vseljivo po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 9oe STANOVANJA PRODAMO KRANJ Vod.stolp 2 ss, 52 m2/PR, etažna CK elektrika, plin do bloka, 12,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje lepo 3 ss, obnovljeno, 82 m2/ll, etažna CK olje, KRANJ Zlato polje 1 ss+4, 41,40 m2/ll., plin do vrat, ZAPUZE novejše 1ss,4 7,49 m2/l., lega V-Z, balkon, vsi priključki. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 23 69-333 2677 STANOVANJA PRODAMO TRŽIČ Bistrica 1 ss, 48 m2/l. balkon, klasično ogrevanje, 8,55 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 1 ss, 41,67 m2/IV, balkon, CK, Z lega, 9, 1 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, obnovljeno, 50,40 m2/PR, klasično ogrevanje, 9 mio SIT, GOLNIK 2 ss, 54 m2/ll, vsi priključki, balkon, 11,6 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, 55 m2/PR, vsi priključki, ni balkona, 13 mio SIT, KRANJ Planina I, novejše, sončno 2 ss, 66 m2/lll., vsi priklj. balkon, 15,1 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 2023300, 2369-333_ KRANJ, Vodovodni stolp, 47,5 m, dvosobno STANOVANJE, dobra lokacija, III. nad., mirna zelena lega, lepo obnovljeno, nova okna, elek. CK, KTV, telefon, velik zastekljen balkon, vseljivo 15.7.02, prodam. Cena 12.000.000 SIT, plačljivo po dogovoru. B 031/344-061 4612 TRŽIČ - BISTRICA - gars., 16,91 m2, vis. pritličje, adaptirana, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 SEVERNI DEL KRANJA -1,5 sobno, 41,60 m2, II.nad., v celoti obnovljeno, urejen blok, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA I - 1 sobno, 40,10 m2, Vnad., prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 Radovljica na robu naselje z izrednim razgledom na Triglav prodamo luksuzno trisobno stanovanje z garažo.NEPREMIČNINE; TRG BLED. Tel.:(04) 5745 444._ RADOVLJICA: Prodamo renovirano dvosobno stanovanje v I. nadstropju. Vsi priključki, zastekljen balkon. CENA: 11.800.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460_ RADOVLJICA: V manjšem bloku na mirni lokaciji prodamo trisobno stanovanje, cca. 65m2. CENA: 14.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 LESCE: Prodamo prostorno trisobno stanovanje, 81 m2. Možen odkup nadstrešnice za avto. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 lagenciiafialpr.ometliineprfimicninamii NOVOGRADNJA - MLAKA PRI KRANJU! i - BREZ PROVIZIJE! Na obrobju Kranja, na izredno lepi in mirni lokaciji, smo dokončali nov večstanovanjski objekt. Na razpolago je še stanovanje v pritličju, primerno tudi za invalide v izmeri 66,40 m2 in v mansardi večje stanovanje v dveh etažah ! 98,50 m2. Za več informacij pokličite na št. 040/643-493 telefon: 04/2365 360, 2365 361 ■ KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo: v pritličju, poslovni I prostor, 64,25 m2; v mansardi: garsonjero, 30,20 I m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2: I KRANJ - MLAKA - novogradnja - prodamo I stanovanja, v pritličju 64,42 m2, 64,60 m2 in - 85,70 m2 v mansardi. Stanovanja so vseljiva takoj ■ in opremljena z vsemi priključki. I ——-, • KRANJ - URCE, prodamo več stanovanj različnih velikosti, popolnoma prenovljenih, z parkiriščem I in vrtom, vseljivo septembra, cene po dogovoru. I GARSONJERA J KRANJ - PLANINA I, prodamo garsonjero 27,50 m2, ■ 3.nadstropje, vseljivo aprila 2002, cena po dogovoru. ENOSOBNA STANOVANJA I KRANJ - PLANINA III, prodamo enosobno mansardno . stanovanje 46,80 m2, 8.nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. —- KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje 40,10 m2, 5.nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo septembra 2002. HRASTJE, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 47,30 m2, 1.nadstropje nizkega bloka, I vseljivost in cena po dogovoru. I DVOSOBNA STANOVANJA J KRANJ - ŠORLIJEVO NASELJE, prodamo dvosobno I stanovanje 54,85 m2,2.nadstropje nizkega bloka, I balkon, vsi priključki, vseljivo septembra 2002. I HRASTJE, prodamo dvosobno stanovanje 60,80 I ro2, 1.nadstropje nizkega bloka, balkon, vsi I priključki, vseljivo po dogovoru. I KRANJ - PLANINA I, piodamo dvosobno stanovan-• je s kabinetom 64,47 m2, pritličje z atrijem in zimskim vrtom, vsi priključki, vseljivo takoj. TRISOBNA STANOVANJA I KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 89,90 m2, pritličje z atri-I jem, vsi priključki, cena po dogovoru. ■ KRANJ - PLANINA II, prodamo trisobno stanovanje 88,70 m2,7,nadstropje, dva balkona, vsi priključki, I vseljivo junija 2002. KRANJ • PLANINA ID, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 75,70 m2, 3.nadstropje, zastekljen balkon, vsi priključki. HIŠE GORICE, prodamo polovico, spodnjo etažo stanovanjske hiše, cca 80 m2 stanovanjske površine, 489 m2 zemljišča, prevzem možen po dogovoru. POLJANE, prodamo tristanovanjsko hišo, dimenzij 9,5 x 15 m, 635 m2 zemljišča, sončna lega, vsi priključki, možnost nakupa po etažah ali v celoti, prevzem možen takoj. ŠKOFJA LOKA - OKOLICA, prodamo dvodružinsko stanovanjsko hišo, dimenzij 14 x 9 m, 2150 m2 zemljišča, sončna lega, v pritličju obrt, l.etaža namenjena za poslovne prostore, v mansardi stanovanje, vsi priključki. PARCELE HRASTJE prodamo zazidljivo parcelo 860 m2, primerno za poslovnostanovanjski objekt, z lokadjsko dokumentacijo, prevzem možen takoj. SPODNJE LANCOVO, prodamo lepo sončno zazidljivo parcelo 1057 m2, z lokacijskim in gradbenim dovoljenjem, prevzem možen takoj. KUPIMO NA RELACIJI ŠKOFJA LOKA - KRANJ - RADOVLJICA, kupimo zazidljivo parcelo, od 500 do 1000 m2. Na območju GORENJSKE, na sončni legi, lahko ob robu gozda, kupimo starejšo kmetijo z vsaj 1000 m2 zazidljivega zemljišča in 3 ha zemljišča primernega za pašnike, za znanega resnega interesenta. KRANJ, kupimo več garsonjer različnih cenovnih razredov, za znane interesente. ŠKOFJA LOKA, kupimo več stanovanj različnih kvadratur in cenovnih razredov. ODDAMO NAKLO, v dolgoročni najem oddamo poslovno stanovanjski objekt 470 m2, pritličje in 1.nadstropje, z lastnim parkiriščem, primeren za poslovno, trgovsko, gostinsko ali drugo dejavnost. BEGUNJE: V starejši hiši prodamo obnovljeno pritlično stanovanje v izmeri cca. 100 m2. Vsi priključki, nadstrešnica za avto, vrt. CENA:17.300.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 RADOVLJICA: Prodamo nadpritlično dvoinpolsobno stanovanje, 60 m2. Vsi priključki, zastekljen balkon. CENA: 13.800.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 BLED: Prodamo ohranjeno dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 53 m2. Možna menjava za garsonjero. CENA: 15.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 Šk.Loka - Podlubnik: 2SS, 63m2, IX.nad, vsi priključki, izredno lepo,takoj vseljivo ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Šk.Loka - Frankovo nas.: 2SS, 58m2,IV nad.zelo lepo vsi priključki, plačilni pogoji in rok izselitve dogovor, možen nakup tudi garaže ali pokritega garažnega nadstreška. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KAMNIK: Prodamo popolnoma obnovljeno 2SS+kabinet, 63m2, pritličje + garaža, lastna CK na plin, takoj vseljivo. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ-mestno jedro: Popolnoma obnovljeno 1SS v več stanovanjski hiši, zelo lepo nova kuhinja, + vrt, takoj vseljivo, zelo ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Kranj - Planina I: Prodamo zelo lepo 2SS z atrijem, 60m2, vsi priključki,cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Kranj-Planina I: Lepo 2SS+2 kabineta, 1. nad.vsi priključki, dva balkona, takoj vseljivo. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70. 040/204-661 POLJANE pri Šk.Loki: V več stanovanjski hiši prodamo dva 3SS,cca 140m2stan. površine, vsi priključki, takoj vseljiva. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Kranj-Savska loka: Prodamo popolnoma obnovljeno manjše 2SS, 48m2l.nad+ garaža+vrt.vsi priključki, cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ-Planina III : 2SS+2 kabineta, 83m2, II.nizek blok,vsi priključki KRANJ-Planina III: Prodamo zelo lepo 2SS, 61m2,Vll.nad.takoj vseljivo,vsi priključki ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,040/204-661 Bled-Dobe: Prodamo lepo 2SS, 57m2, vis.pritličje, brez CK, delno obnovljeno. Cena ugodna. Tel: 031/800 -004 RADOVUICA-Žagarjeva: Prodamo 2SS 63m2, II.nad.vsi priključki.zelo sončno ITD + NEPREMIČNINE Tel: 031/800 -004 KRANJ, Vodovodni stolp - obnovljeno 2 SS 52 m2 v pritličju, cena = 12,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 47,5 m2 v 3.nad., zadnje, CK lastna, cena =11,9 mio SIT, 2 SS 57 m2 predelano v 2,5 SS v 2. nad., cena = 13,7 mio SIT, 2 SS 66 m2, vsi priključki, cena =13,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Zlato polje - 2 SS 70 m2 v l.nad., lastna CK, cena - 15,5 mio SIT, 2 SS + 2 K 70 m2 v 3.nad., prenovljeno, cena = 15,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Planina I - 2 SS i 2 K 91 m2 v 6.nad., 2 balkona, talno gretje, cena = 17,8 mio SIT, 3 SS 77,7 m2 v 4.nad., cena = 15,8 mio SIT (v račun tudi manjše stan), K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, center - 94 m2 + terasa 40 m2 v l.nad., obnovljeni prostori, primerno za stanovanje ali poslovne prostore, cena = 18,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina II - 1 G 29,8 m2 v 5.nad., ločena kuhinja, cena = 9,7 mio SIT, 1 SS 39 m2 v 7.nad., cena = 10,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Planina III - 2 SS 62 m2 v 7. nad., možnost predelave v 2,5 SS, cena =14,6 mio SIT, 1 SS + K 52 m2 v 4.nad., takoj vseljivo, cena = 13,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina 1-1 SS 44,4 m2 v 7.nad., predelano v 2 SS, cena =10,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina II - 3 SS 88,70 m2 v 6.nad., cena - 18,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE - 2 SS 55 m2 v l.nad., zastekljen balkon, cena = 8,5 mio SIT. K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, Groharjevo n. - 1 SS 33 m2 + balkon, obnovljeno, 4.nad., cena = 10,5 mio SIT, Frankovo n. - 2 SS 49 m2 v pritličju z atrijem, cena = 13,3 mio SIT, ločeno tudi garaža,K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA - 1 sobno, 33 m2, IV. nad , v celoti obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 SEVERNI DEL KRANJA - 1 sobno stanovanje s kabinetom, 33,95 m2, I. nad., adaptirano, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA III - 1,5 ss, 52,30 m2, III. nad. v nizkem bloku, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 VODOVODNI STOLP - 2 sobno, 47,50 m2, III nad., delno adaptirano, dobra lokacija, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ŠKOFJA LOKA - več 2 sobnih stanovanj na različnih lokacijah, prodamo, Mike & Co. d.o.o , 20-26-172, 236-49-21_ BLED - 2,5 ss, 72,50 m2, I nad , v celoti obnovljeno z dvema balkonoma, prodamo, Mike &Co d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA III - 2,5 sobno, 75,30 m2, III.nad., nizek blok, lepa lega, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 VALJAVCEVA - 3 ss z garderobo, 73.80 m2, III. nad., balkon, lepo, adaptirano stanovanje, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 LESCE - 3 sobno, 80,79m2, I. nad., velik balkon, pokrito parkirišče, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ZLATO POLJE: 1.5SS, 1.NAD, 11,5 MIO FRAST-d.o.o. 25 15 490, 041/ 626 581 PLANINA 3: prodamo 1SS+KABINET, 53 M2, nizek blok, 13 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Vodovodni stolp: prodamo 2ss, 52 m2, 11,3 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581 Kidričeva: prodamo opremljeno 2ss, 61 m2, ugodno FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Planina 1: prodamo 2+2ss, l.nad, 18,6 mio FRAST d.o.o. 25 15 491 041/ 734 198 Planina 1- prodamo čudovito 3ss, 78 m2, 16,2 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626581 Planina 1: prodamo moderno 3ss, 85m2, 18 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 19 Planina 1: prodamo 1ss, 48 m2, atrij, takoj vseljivo, 12 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 DRULOVKA: prodamo 3ss, 86 m2, cena po dogovoru. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Vodovodni stolp: prodamo kvalitetno 3ss, 74 m2, 18 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626581 Planina 3: prodamo 1ss, 47m2, višje nadstropje, 11,3 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo 1ss, 42,5 m2, cena 11,2 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo 2ss, l.nad, 65m2, 14,9 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/626 581 PLANINA 2:prodamo atrijsko stanovanje, 2ss+kabinet, 85 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581 ŠKOFJA LOKA center trosobno stanovanje, 80 m2,1.nadstropje NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 ŽIRI dvosobno, 56 m2, 5.nadstropje NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 42.5-380 ŽIRI Račeva,trosobno, 75m2, II.nadstropje NEPI nepremičnine, 511 04 20, 041 425-380 LESCE - NOVOGRADNJA ob Vodnikovi ulici: 21 stanovanj v pritličju, 1,2. nadstropju in mansardi, lastni vhodi, od 47 do 100 m2, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, zanimivi tlorisi, ugodno, vseljivo: oktober 2002. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 BLED - NOVOGRADNJA, vseljivo: december 2002. dvosobno stanovanje v pritličju: 55,93 m2, terasa, klet, garaža, vsi priključki, dvosobno stanovanje v pritličju: 54,76 m2, loža, klet, garaža, vsi priključki. 2+2 sobno stanovanje v mansardi: 104,52 m2, terasa, garaža, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 KAMNA GORICA: 76 m2, trisobno stanovanje, mansarda, lepo ohranjeno, etažna CK, klet, drvarnica, nadstrešnica, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 25,62 m2, garsonjera v 4. nadstropju, ohranjena, vsa oprema. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA:" 56.06 m2, dvosobno stanovanje, 3. nadstropje, CK, balkon, klet, lepo ohranjeno, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 69,9 m2, večje dvosobno stanovanje, center, pritličje, klasično ogrevanje, 2 kletna prostora. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 71,75 m2, lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, ohranjeno, balkon, vsi priključki, klet, možen odkup garaže ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16_ LESCE: 56 m2, dvosobno stanovanje v 2. nadstropju, dobro ohranjeno, lega V-Z, klasična kurjava, balkon, klet. ALPDOM, d.d Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 UUBUANA-BEŽIGRAD: 56 m2, dvosobno stanovanje v 3. nadstropju, loža, klet, parkirno mesto v garažni hiši, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 37,85 m2, enosobno stanovanje v pritličju večstanovanjske hiše, terasa, klet, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 63 m2, trisobno stanovanje, pritličje stanovanjske hiše, obnovljeno, lasten vhod, CK na elektriko, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 84 m2, trisobno stanovanje, pritličje stanovanjske hiše, obnovljeno, lasten vhod, CK na olje, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED - Alpski bloki, prodamo garsonjero, v mansardi, 20 + 15 m2, popolnoma opremljena, cena je 8.9 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - Kidričeva, prodamo garsonjero, nad poslovnim centrom, 26 m2, opremljena, cena je 7.7 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, prodamo 1ss, 45,30 m2, cena je 11,8 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 KRANJ - PLANINA I , prodamo 1ss s kabinetom, obnovljeno, 51,7 m2, cena je 12,6 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387 Želite kupiti ali zamenjati kakršnokoli nepremičnino v Ljubljani z okolico, pokličite agencijo IDA d.o.o. nepremičnine. 04/2361 880,041 331 886 KAMNIK - prodamo 1ss, 38 m2, v 2. nad,, vsi priključki, cena 10 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo 2ss, 56 m2, v 3. nad., v starejšem bloku, nadstan-dardno, opremljeno, z vsemi priključki, cena stanovanja po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 TRŽIČ - DETELJICA, prodamo 2ss, 60 m2, predelano v 2ss + kabinet, opremljeno, nad-standardno, zelo lepo, vredno ogleda, takoj vseljivo, vsi priključki, cena je 14,4 mio. SIT, (v račun vzamemo tudi manjše stanovanje). IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - Kidričeva, prodamo 2ss, 70 m2, v 1. nad., vsi priključki, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, prodamo 2ss, 49 m2, z atrijem - 50 m2, cena je 13,8 mio SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387 KRANJ -Valjavčeva, prodamo 2ss, 52 m2, cena zelo ugodna. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387 BLED - prodamo, 2ss, 57 m2, v pritličju, starejši, nizek blok. Cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 TRŽIČ-DETEUICA, prodamo 3ss, 80 m2, v pritličju, nadstandardno, vsi priključki, zelo lepo, vredno ogleda, cena je 16,4 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - PLANINA II., prodamo 3ss, 88.70 m2, v 7. nad., cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - nad restavracijo Park, prodamo 3ss, 70 m2, cena je 13,2 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 GOLNIK- prodamo 3ss stanovanje, 82 m2, v 3. nad., vsi priključki, zelo lepo ohranjeno, vredno ogleda, cena po dogovoru, ( v račun vzamemo enosobno stanovanje v severnem delu Kranja). IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930, 031 635 387 KAMNIK - prodamo 3ss stanovanje, 72 m2, v 3. nad., vsi priključki, cena 16,8 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 TRŽIČ - Ravne, prodamo 3ss, 75 m2, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930, 031 635 387 JESENICE Titova prodamo stanovanje v izmeri 73m2 10.9 MIL SIT nad lekarno, Jesenice za gimnazijo 2ss, renovirano nova opremljena kuhinja 8,5 mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. KRANJ ŠORLIJEVO naselje prodamo obnovljeno enosobno stanovanje 38m2 v visokem pritličju, možen nakup garaže, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Prodam dvosobno STANOVANJE, 58 m2, vsi priključki. 3.nadst., vzdrževano, takoj vseljivo, na Planini I. B 041/822-915 4664 KRANJSKA GORA-Bezje, 3 ss, 71 m2, III. nad., opremljeno, prodam za 16,5 mio SIT. B 041/767-424 - 4674 Ugodno prodam GARSONJERO na Planini I, 27,50 m2, brez posrednika. B 031/890- 6 3 3 4876 Prodam dvoinpol SOBNO STANOVANJE 69 m2 na Planini I, Vrečkova ul. V 040/322-335 4884 ODDAJAMO TROSOBNO STANOVANJE pri Vodovodnem stolpu, Kranj. B 204-16- 57 4887 KRANJ Planina 2 prodamo 1 ss 39,1 m2, 7. nadstropje, cena je 10.5 mio SIT. B 2323-457 4900 Na Planini III (Trg rivoli) prodamo 1 SS s kabinetom, 53 m2, nizek blok, 3. nadstropje, lep razgled, B 232-53-18, GSM 040/627-793 4934 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. ugodno prodamo 3 ss 80 m2, 3. nad., dva balkona vsi priključki. LOKA neprem. 50-60-300 4943 ŠKOFJA LOKA Trata v poslovno stan. hiši v I. nadstropju prodamo 2 ss 56 m2, CK ogrevanje, cena po dogovoru. LOKA neprem. 50-60-300 4944 ŠKOFJA LOKA Groh. naselje prodamo eno sobno STANOVANJE visoko pritličje 32,65 m2 CK etažno na plin. LOKA neprem. 50-60-300 4945 RADOVLJICA 3 ss 84 m2, novo mirno naselje v pritličju, delno opremljeno, garaža za zahtevne. Ogled, cena. "B 041/419-888 5014 VOZILA DELI AVTOODPAD CITROEN rabljeni in novi rezervni deli. Odkup avtomobilov. B 50-50- 500 3172 ROVER 214 in 416, I. 95, motorni in karoserijski deli, prodam. B 031/438-838 Prodam LETNE GUME Michelin Energi dim. 175-70-14. "B 040/529-080 5010 Prodam tovorno AVTOPRIKOLICO (500kg), potrebna obnove. Cena 15000 SIT. B 041/523-528 5011 Prodam GUME EFFECTA 175/65 R 14 dober profil, cena 12000 SIT. "B 031/793- 851 5022 VIKENDI DAVČA prodamo bivalni vikend 7,5x6 m zidan v celoti izdelan 606 m2 velika parcela vsi priključki, objekt je lociran na ravni sončni lokaciji. LOKA neprem. 50-60-300 4938 VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP IN PREVOZ POŠKODOVANIH VOZIL. AVTO JAKŠA, OREHOVUE 15 A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 3245 Kupim MEGANE 1.6 ERT ali ERN, star do 5 let. B 2310-189 4911 VOZILA ODKUP-PRODAJA-GOTOVINSKO PLACI-LO-UREDIMO PREPIS. B 23-23-298, 041/773-772, Mepax,d.o.o., Planina 5, Kranj 4400 FIAT PUNTO 55,1.97, 66.000 km, reg. do 10/02, 5 vrat, rdeče barve, CZ, ES, prodam. B 041/789-883 4686 OPEL VECTRA 2.0 DTi, 16 V. karavan, I. 99, reg. 3/03, klima, 4 x AB, ABS, nastavljiv volan, radio, elek.paket, DCZ. B 530-93-77, 041/418-436_4830 GOLF 1.3, 1.89, rdeč, prodam. B 031/678-706 4834 Prodam CLIO I. 93, 1.2, cena po dogovoru. B 040/319-460 4837 Alfa Romeo 156 2.0 16V, letnik 2001, črne barve, 3.500 km, klima, ABS, 4* air bag, dez, es, volan in prestavna ročica v usnju, radio..., cena 4.090.000 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 HYUNDAI, SANTA FE 2.4 4X4,LET 2000, MET SREBRN, KLIMA, 1.LASTNIK, 3.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 SEAT, TOLEDO 1.6 100 KM, LET 99 MODEL 2000, 44.000 KM, MET SREBRN, 1.LASTNIK, SERVISNA,EL OPREMA, KLIMA, KOT NOV,2.360 .000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 GOLF 1.4 16V.LET 99. 24.000 KM, 1,LASTNIK, SERVISNA, AVTOMATSKA KUMA, ZELO OHRANJEN, 2.160.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL 04-5319-118 MERCEDES C180 CLASSIC.LET 97 MODEL 98, RDEČ, 1.LASTNIK, KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJEN, 2.780.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 FRONTERA 2.3 TD 4X4,LET 92, MET SIVA, REG 12/02, LOKI+ PRAGOVI, S. STREHA, ALU, 1.180.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 FAVORIT LX,LET 94. ZELENA, 33.000 KM, 1.LASTNIK, 390.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 VECTRA 2.0 DTI KARAVAN,LET 99, MODRA, REG 3/03, KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, 2.450.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ GOLF 1.4 16V,LET 2000, 45.000 KM, MET SREBRN, 3V, KLIMA, SERVISNA, KOT NOV, 2.190.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 KIA, CLARUS 1.8,LET 98, 1.LASTNIK, SERVISNA, KLIMA, 1.190.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 VOLVO, V40 1.8 KARAVAN,LET 99, MET SREBRN, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, ZELO OHRANJEN, 2.770.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118_, VW, PASSAT 1.8 TURBO KARAVAN,LET 99 MODEL 2000, USNJE. KLIMATRON-IC.EL OPREMA, ALU, KOT NOV, 3 090.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 CLIO 1.2 RN.LET 94, MODER, 3V, REG 1/03,550.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 DAEWOO,NEXIA 1.5 IGL.LET 96, SREBRNA, 5V, 1.LASTNIK, REG 6/02, OHRANJENA, 550.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MONDEO 1.8 GHIA KARAVAN,LET 98, ČRN, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, AR, ROLO, SANI, OHRANJEN, 1.880.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 A4 1.8 AVANT.LET 2000 MODEL.2001, 23.000 KM, KOVINSKO MODER, AVT KUMA, ALU, LES, EL OPREMA, SERVISNA, KOT NOV, 3.750.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 A4 1.8 TURBO AVANT.LET 99, SREBRN, -NOV MODEL, AVT KLIMA. ALU, EL OPREMA, ALARM, 10X AIR BAG, 48.000 KM, SERVISNA, ROLO, SANI, KOT NOV, 3.750.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OGLEJTE SI VSO NAŠO PODUDBOVOZIL S SLIKAMI, TER KORISTNE NASVETE Z IZRAČUNOM REGISTRACIJE ZA VAŠE VOZILO NA NAŠI INTERNET STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o. PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16-180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jek lenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO Večstoritveni dos Uporabniška oprema z možnostjo nadgra Javni spletni terminal oritve z dodano vrednostjo Obiščite nas na sejmu Teleinfos v Cankarjevem domu v Ljubljani, od 10. do 12.4.2002. /SKRATEL connected minds www.gorenjskaonline GLAS 1 ■•■ Media Art Delavska cesta 52. Kranj Bramac podarja streho za obnovo! In petim sodelujočim še strešnega petelina. Izpolnite kupon in ga do 28. 6. 2002 pošljite na naslov Bramac, d.o.o. Škocjan, Dobruška vas 45, 8275 Škocjan. Pravila nagradne igre in pogoji sodelovanja so pojasnjeni na plakatih in karticah pri pooblaščenih prodajalcih. Bramac vam že tradicionalno nudi brezplačno celovito strokovno pomoč pri obnovi vaše strehe. Na voljo so vam izjemno ugodni finančni pogoji - posojilo z možnostjo odplačevanja od 1 do 5 let (za dobo enega leta je obrestna mera TOM + 0 %). S 080 20 30 RECI STREHI PREPROSTO KUPON NAGRADNO VPRAŠANJE Dopolnite slogan! Reci strehi preprosto__ Ime in priimek Naslov Tel. št. Davčna številka BRAMAC >R TISKARNA KNJIGOVEZNICA RADOVLJICA dL