f.........¦............;...................................¦
Književnost.
Migual Cervantes, Tri novele. Iz španščine preložil dr. Ivo Šorli. V Ljubljani 1920. Izdala in založila Tiskovna zadruga. Prevodna knjižnica" 3 knjiga.) Cena broš. K lO—, vez. K 16-—, po pošti K 1-80 več,. Avtor nesmrtnega „Don Kuixota" je tudi med počet-niki španske novele. Izmed njegovih takozva-nih vzornih novel je izbral dr. Šorli troje za Cervantesa in za njegovo dobo posebno značilnih. ,,Prevara z ženitvijo" nam pripoveduje prastaro in vedno novo zgodbo o ženinu, ki išče ,,dobro partijo", pa so ujame v lastno zanjko. Polna romantičnih zaplatljajev je novela ,,Moč krvi", in prav v duhu časa nam slika tretja izborno organizirano bratovščino vagabundov in tatov. Prevodu je dodal pre-lagatelj informativen članek o Corvantesu. Knjiga se naroča pri Tiskovni zadrugi v Ljubljani, Sodna ulica 6.
Pravila o lepem vedenju. Za učence ljudskih in meščanskih šol sestavil in izdal A. Kosi. (Založil izdajatelj A. Kosi, šolski ravnatelj v Središču ob Dravi.) Natisnila Medjimurska tiskarna v Čakovcu. Cena 1K 50 v. Ker pripravlja šola za življenje, zato je njena dolžnost, da navaja mladino k vsemu, kar ji bode v poznejši dobi v javnem življenju koristilo. Med drugim je njena dolžnost tudi, da seznani učence z glavnimi pravili lepega in dostojnega vedenja. Učiteljstvo sicer dela to pri pouku ter opozarja mladino na veliko važnost prikupnega vedenja z ljudmi o raznih prilikah, toda splošnega navodila ali kažipota ljudska šola v Slovencih do sedaj še ni imela. Temu nedostatku je skušal od-pomoči A. Kosi z zgoraj navedeno brošurico, katero s tem priporočamo učiteljem in učencem ljudskih in meščanskih šol pa* tudi staršem šoloobveznih otrok.