OSVOBODILNA FRONTA ZA SLOVENSKO KOROŠKO — POKRAJINSKI ODBOR
BEFREIUNGSFRONT FUR SLOVENISCH KARNTEN — LANDESAUSSCHUSS

P R|/E  SSEDIENST

P|$iieflienst čer »Osuobočilna fronta za slouensko Koroško 1 ', Klagenfurt, Salmstrafje 6

, iJ- il' ™

,J\®

Jahrg. II.

. »V,

■f , % r. •" . . 1 1  ■ ■■ ■'■

po. Juli.1947

Mr. 2 o

BEFAPPEETE PASCKISlISailE BANDI M PHOVOZIEBEH-
IiTZIDEITTE JUL  GKENZGEBIEl.

ŽELEZMA KAPLA - EISEMAEFEL,- 2 r  . 7.194?. In Karnten hal ten sich
mehi’ als $ 0.000  HPs auf, darunter cine grossere Aazahl Eriegsver-
breohor, die von alliierten 0*fc clct ten gosucht v/er den. Von dlesen
auslJndischen Faschisten geniesson viele direkten Sohutz der Behor-
den. In Eisenkappel vorsah der fasohistisehe Emigrant aus Jugos&a-
vion Jensterle Gtondarmeriedienst unči hat sioh sp St or duroh Dieb-
s talil gegen s e in Aat vergangen. In Eerlaoh ■•/ar der
Goršek als Sondam tatig; boi der Landesregierung der DP Dr. Prah>
ein bekanntos Kitglied dor fftnfton Kolonne aus Jugoslavien; in
St.Kanzian ist der Kriegsverhrechcr ALskEsplaja 'engsstellt,

usw.

Die fasohistisehe j^'fc#fcifcwag wir& no oh duroh prominenie En~

die aus ihihaltelajern e nt las sen mir den, wia
dar T 4 iuo^ der AO und Organisator do»  -fSini’t®n IColpnn© Stoinaoher,
die $rw?3ene Er auens chafts le it e r in far den De 8 ir k VB Iker mar Irti
das Miesstal Filma Job st, der Ilitlermajor nnA.
zivilen SS Honli aus St.E&nzian usv/.

Diese goniesson volle Bewegungsfroihoit auch in der Sperr-
zone, uohin zahlreiche imtifaschisten und Funktionare antifascliisti-
scher Organisationen koinen Zutritt haben.'

Prdhere Nazisten und DPs sowie Kriegsverbreoher organisieren
sieh in legalen und ille-galen Organisationen: Im BES, 7/r.rfkomLian-
dos, organisierten il legalen Zus emmenktinfrten.

Asi Vorabend de s Jahrestages de s Naziputsches wurden Hohen-
feuer abgebraimt: 1 auf der Petzen, 4 in der Umgebung von Bleiburg
und etiiehe in dof TJngobung von Volkermarkt.

•In Slovenišoh Karnten hat sieh mit dem Inzident in Leppen bel
EisenkappAl, uo der Gendarmeriupostenkomiaandant von Eisenkappel
Lepusehits von oev/affnoten Banditen getotet und der Genclarm Gotz-
haber vermmdet vrnrde, die Lage v/e it er versohcirft. Einige Zait vor

II./Ur. 2o

Selte 2.

”PRS3SEDIENST”

diesem Inzident mir de in der Kihe von Leppen dei iie jugoslavische
Grenzvaffe von bevaffneten Banditon beschossen.

Obwol.il die Lage eindoutig Klar ist und trota der Tatigkeit
dar faseliisiisohen Elemente vmrde nichts veranlasst, vas darauf
derite n vrtirde, .d-.s s die Beh.br dan die immer unertraglicher verdenden
Verlialtnisse auf dem Territorium ven Slovenisch. Karaten zv.  liqui-
dieren gedenken. Im Gegenteil, ara 27.7- mirden der ©bomalig^-P-arti
sane Hojnik Ivan und der ahemalige KZ-ler Blajs Hrana aus Leppen
verhaftet. Am selben Tage vmrde bei ausgesprooiienen Antif asohisten-
Bine Reihe von BausdtcPoh.s-acdi-jLng.cn- vorgonomnen. Diese Vorgangsveise
ist 'gleiab.Ledentsnd nit TTnt e-rst*'-.tzun z der iKsobistiacbau ...UmtrieL©
•und verscharft die Lage no eh uj^iter.

ŠT; JAKOB VE. - ST; JAKOB I;R. Am 2 4.7. d? fond beim b e kanate n
Naaisten, dem eJiemaligen Bauernfiihrer Josef Gabruz in Velika vas-
Langsdorf die regeImassige vbchentlieiia Versammlitng der Nazisten
gtus. der Gemainda Št-. Jakob . - St. Jakob st&tt ♦ Im Hauso de s ge ve se ne n
v Baa©xaaituar©-rs Gabmiz mar de dac LIcht ausgedoselit. Zur Versaaaul-uae.
waa?en ersehienen; Binder Josef aus St*Jakoba Aa?n«it» Viaaenz,
Panter Peter und viele ar.de re. Lie BeviSlkerung der Gemeinde St«Ja-

t

kob Hat Gelegenhe.it tu beobaehten, dass solehe Zusammenkunfte jce—
ge lm as s ig allwdehantlioh etettfind©n >  vobei der. Vei^s* ammltuagsort
jočLosmal goweob.se It vir d.

BIN BEISPIEL EIHES EINSCHbCHTERUHGSVERSUCHES
M  DER SLO VENIŠ G EE H EEVi LEEHJHG.

ŠT. JAKOB V R. - ST. JAKOB I.R. : Am 27*7,47 ge ge n 11 Uhr be-
fand sich. der slovenišche Jugendliche Gregor Gabreil auf dem Vege
način Hause. In der Hane sein.es Heimes vurde er plotzlich von
britisclien Soldaten umzingelt. Aus einem Kuitnuzaoker sprang e in
Offizier mit der Pištola im AnseJilag, hinfer ihm aber zwei Solda¬
ten, einer mit einem Messer, der nadere'mit einer Solinellfeuerpi-
stole. Vom erschrookenen Jugendlich.cn verlangten sle eine Legiti-
mation. Veil sie die ser nicht bei sich. hatte, setz.te ihm der
Offizier die Pištole an die Brust und forderte ihn zum Mitkommen

II./Nr,2o

^PRESSEDIeNSP

Seite  , 3 ^

auf. Nach der Erkl&rung de s Jugcndliohen, d&ss se in Heim swei Mi¬
nuten von der Stel le entfernt sei, ging die ganze G-ruppe mit ihm.
Zu Hay.se legiiimierte sich der Jugendliehe, worau£-erufreigelas&ej
vurde.

DER SEKaS.DAER-DRS_LAl'IDESADSSCEUESES DER.-BEFREI -

UNG8PR0N1 WIEDER A-UE PREJEM PUSS.

KIAGBKBURT, 26 . 7 . 47 . Karl Prusnik hat nach. Verbtissung seiner
4 monatigen Arreststrafe, zu der er vider jegliches Rechtsempfin-
den der Karntner Slovenen 'Veiurteilt -wo.rden var, weil er bei ei-
-ner^lianl.:£b^4^tlrin----čUžr--0E in Eisenlzappel eirie...jMbrsmnlaclie~Eahiie
jpetragen, unter der er drei Jalire als Partisane ge gen den-Pasch.^
mus gekampft hatte, vieder seiiie. Funktion als Sekretar des Lan-
des aus schuss e s der OP angetroton,

DIE RA.UERN SLOVSNISCII KA3PJ5JTEITS PORI)ERN IHRE

REČETE.

__.-S lo v enis clie^ Eauern__ 1 inden_ Bondcsgcnosaen.^ im

bsterre iciiiech.cn Geverkschaf t sbund.

Elagenfurt, 28.7-1947* An der am 26. 7 .d«-J-~stett.,gf!

T7irtsehaD-tskonferonz in Klagenfurt, die vom Bauernbund'fur - Slo-
-veuisch. Karaten ala-Auftakt .zum Beginn de-s nenen Hirtsciiaftsjah,-
res einberufen vurde, nahmon Delegie.rte aus allen Gemeinden Slo-
"'venlsch.-Karntens teil. Neben mideren._alorexLiSK2liair-0rganisationen
e nt s and te, der Einladung Dolge loistend, auoli der osterreicJoisoiiEr
Geverkschaftsbund žwei Vertreter in der Porson des Kommunisten
Kazianka und des Soz i ali st e 21  Wanzer au.s Volkermorkt.

LandesbauernkaDimer an der Konferenz dosinteressiert.

Zu Regina der Konferenz wurde dio Peststellung gemacht, dass
lediglffich. das Prelsidium der Landesbauera kamrici* die Einladung zur
Entsendung seiner Vertreter unbeacktet Hess.

Die Landesbauernkammer sabotis?rt_die_Intoressen
der ..slovenischen^ Bauern^

Die Konferenz beschaftigtc sicb. vor allem mit dem Standpunkt
den die Bauernkammer deti 1  Klein- und Mittelbauem von Slovenisch

II, y /Nr.^2o - _

"FRESSED IEN.ST :

Soite 4,

KBrnten gegenuber einnimmt. Pie JJciisfUhrunge n saratliolier Bericht-
erstatter gipfelten in der Peststel3.-o.ng> dass sieb. die s lovenise.be n
Bauern in einer aussert seiilechten 17irtsch.aftlieh.en und s oz ia len
Lage befinden. Durch GenaanisieiTing sloveniselien Bodens mittels
fremder Kolohisatoren in der Vergangdnbsit and heute durch Aus-
ndtzung de s Nazipogimes zur Plass o u&uec ie&lung und andorem Terror
seitens IČaier Eaibitschs und seiner Lente, dur oiflficiterf (illung
der WiGdergntaachnng die ser Sehaden seitens der Bandesbehorden
svfcjatt die alovensichen Bauern Horaci - "j?irt:.ebaitliah4m n-aia.^rrtgo^en,

Die Porderungen de s Bauernbundes fiir Slovenisch Iidmten, der in
der Landesbauernkš&ner nielrc vertreten soi, werden urib erdcksioh-
tigt gelassen.

Die_Bauernlc.anunern bovorsugan die ebemaligen
nagistischen Liaferbetriebe

Aus de n weiteren Ausftibrungeii' war zv. entnoimen, dass bed der.

• 'v*

Zuteilung von Produkt ionsgdt.ern aucii ire it orhiii dio. jg ^ o namo t&a
:i Lieferbetriebe ' }  aus der Zeit von 1939 - -'-9^5# <Ue Sttitaen der
nazistisoiio.ii vi±±-  »monden?kontigenten bedadit

werden, obiroi.il sie heute die Ablieferung sabotieren, v&hrend slo-
■srexi.ie.<?b^- gauern, die a-angas i e de It j  o ingdkerkart oder zrangsmohili-
siert wurden oder als Partisanen ge ge n den Pas-ab-isams gekanpft hatten,
nichts erlialten und fiir ihre Peilnahne . am Karapfe gegen den PascieLsauus
auf Seite der Alliierten durch unge redit bobe Ablioferuiigs.vrorschrif-'
tdn bestraft werden. Die Verahttrortung Pur die se Zustande trage die
Landeskacimer, die als Donave der OBT die Interessen der Grossgrund-
besitzer und Nazisten vertrete und dadurch diejenigen dere slove-
nischen Klein-und bittel-banern ochadige.

Gewerksoh.aftsbundvortreter Ptir gemeinsane Front

der Bauern und

trbeiter.

Als Snrecher des

uerkssciiaftsbundes vervies Kazianka auf

den grossen Beitrag der Arbeitersohaft zur Tiederingangsetzung der
Produktion und vrdrdigte die lotlrgo, in die inf o Iga de s herrseiien-
den Wirtschaftschaos nicht nur die Arbeiter, sondern aucb die ar-
beitenden Klein- tpad MittePbauern geraten selen. .Er vervies auf
die' Hotwendigkeit der Schaffung einer geneinsamen Front der Arbei-

II ./Er. 2o

1 PEE S S ED IENS T :  dl' 1 "'

Se.it e 5

ter und Bauer n ge ge n -die Wirt schafts sabotage der Grossgrundbesitzer,
Schieber und Schleicliiandler t  Ber (femerkscbaftsbund .fordere geme in-
sarne Arbeiter- und Baue r naus s cfctfis s e sur Kontrol le der Industrie llen
und landwirtscliaftlioh.en Produkt ion. Seine Ausfdhrungen wurden mit
grosser Befriedigmg aufgenomnen.

Beschliisse_&er NEonferenz.

Auf der Konferenz uurde die Entsen&ung einer Delegat ion be<-
• • e oi/L osse a_. dam .iaiicLe cb cue r;.I'xr_ie r -f-o lggn.de _ J? ordonmgs jr Ainter j«-  x

breiten solle: ' ^

1. Vertretung des Bauernbundes filr Slovenišch Karnten in der Lan-

de sb auernkaromer, in de n Besirksb auernkaromer n in Villach, 30. a-
genfurt-xmd VElkorrarkt—in.  ^bbatliciign ^± an

den Gemeinden von Slovenisoh Karnten entsprechend den Besuita-
ten der Kamrnerv/ahlen im. Jalire 1932.

2. Die Opfer des Eascliismus /Ausge-sie delte, Interni ©rte, Partisa-
nen/ sind im Bonna - der Tfi-edergutmaobung von der Ablieferungs-
pjClieJa.t-.zu beireien, lis sie jenen gtand. -Umor .Bo trioRe-prani eh.^p A

~ r  7 /ie er ver dem Naziregime bestand.

3. Dem Bauernbund iiir Sloveniš eh- Karnten ist neben dem normalen
Bedarf • der alovaniachen. Bauem a in • Bondorkoniigent^von -do o. o oo
kg Zement und 5.000  I:g Nagel zu bewilligen.

4. Eine einmalige Zuteiluag vc-n Boo.o 00  leg diverser
..^-^Pkjiiudekiigiitnman-ujig iiir die slovenische Landuirtschaft.

5. Gew«lirung einer slovoniscb.en 1 andwir t sch. af t ličke n Schule in
Goldbrunnhof sur EaciiausbiIdung des slovenischen biiuerlichen
Kaciivmch.se s.

DEN PBA

n  ni)

bund^:

urteilt ivorden Trd  r, st*.:
gericht in Klagenfurt. Er mirde bescimldigt, Lei einer kulturellen
Veranstaltung in št.Janž v R.  - St.Johann’im R. eine politische
Rode gehalten zu haben.

II./ Ur. 2o _ * FHE SL EDIEMST _ OF _

Seite 6.

Obvohl er die ihkriminierte Rede tatš '.ohlich. in einer be~
hordlich bevilligten Miglioderverssmlung der OS,  die vor dar
gleichfalls genefcmigten Kultnrveranstalkung stattfand, gehalten
hatte, vurde er su 14 Tagen Arrest vernrteilt. Den Zeugsn, der dle¬
sen Tatbestand miter Bhveis hatte stellen konnen, hat das Gerieht
tiberhanpt nioiit eingenoimeii.

Abgdsehen davon, das s die Verurt e i Inng Singer s anf Grund doraa?t

mangelha£t di^chgeiilhrter Ver kand Inng eZa offei

n im .~od 1.

ungeroekt be-

zdicimet ver&en muss, stelit oic gleickzoitig einen Schlag gegen
den Juge ndverb and itir Sloveni seli KVrnten dar, da Singer in den
ncchsten Tagen die slovonische Jugenddelegation zn den Pestspielen
noch Prag hatte anfuhren sclian.

OSTERHBICEISCES BEHCRDSR ‘dlEVEIGERL leTMKTIOUASREN
DER OP DAS BESTRnTLR DER SPEERZOKE.

Klagenfnrt, 3°>7.47. Dem--ehemaligen Partisanen and Mitglied
des engeren Landesaussekusoes der OP Miha Hiegl und dem Mitglied
des Landesausschusses des Jugendverbandes fUr Slovenišoh Hdrnten
Danila Kupper, der gleichzeitig atioh Mitglied des Landesauseckus-
se 3  der OP ist, vu.rde trotz raehrfachen Interventionen keiiie Entry
Permifs fiir das Betreten de?* Sperrzone ertei.lt .

Dagegen aber geniessen Rasisten and auslhndisOhe Paschisten
das Vorrecht auf uhb ehinderte s Pascieren der Gre nzsperrlinie und
auf Bevegungsfreiheit in der Sperrzone.

DERCII IKRE TEILBAIMP M  IITTERUAI. I ORALEN JEGEKD -

FESTIVAL IR PRAG -BEIvCJUDET DIE JUGEED VOU SLOV.

EAERU2SU IKRE SOLIDAEITAET MIT DER PEJSIKEIT-

LIEBEKDEN JUGEM3 DER (MRZEL ",'ELT.

KLAGEUPOHT, 29-7* 194? Pine aus 2o Mitgliedern besteLende De¬
legat ion des Jugendverbandes Par Slov.KSrn^la^f^^B.iš^ŽjBordnung der
POJ arn 1. Ang. naoh Prag zn den VeitjugondfestspieIon abreison.

ELAGEKPKHT, ^ 0 . 7 . A-'/.  Sum Le it er der Jugend de legat ion nach
Prag var der fruhere PurJfction-- .r des Jagendverbandes ftfcr Slov. EFrn-
ten, Blaž Singer, Vorgeseken, Singer mirde gostem von einen mitt-
leren brit.  Militargericht in Klagenfurt zn 14 Tagen Arrest vernr-

r

II,/_Nr 4 ^2o__.
teilt.

it PRE3SZDI IBRD OR 15

_

Der landes ausschus s de s Jugendverbandes flir Sloveniš oh ICira-
ten sandte on das Festival in Prag e:ln Telegram mit der Mitteilung,
dass die Verurteilung des D ele gationsleiters die Abreise' der s love -
nischen Jugendde legat ion nicht verzogcrn v7ird.

AUGH DIE JUGEND SLOVERISCH PAEMTENS 'S7IKD AM
BAU DEU JITGEHDSTREČKE ŠAMAC - SARAJEVO MIT-

W1BKEH.

CELOVEC - KLAGEIFURT, 29-7.47. Am 4.VIII. vir d eine So Mit~
glieder zahlende Jugendbrigade aus Slovenišch Karaten auf die Strek
ke Samoo - Sarajevo, die voh der Jugend der jugoslavisclien Vol Iger
gebaut vird, abreisen. Die .Brigade benannte sich naeh dem gefalle-
nen Karntnar. Fartieanan uiAL.IDrrncjadaiitea
Battalllons "Tavonrn France - Lenart”.

Die Jugend Sloveniš ch-IGirntens vir d durch gemeinsame Arbeit
nit der Jugend ganz Jugoslavieras die kdmpferische Forderung der

^goniRnSpn Jugend in Karaten^und.^11^ K&ratner.-Sdnv©*-'--^
nan naeh Vereinigung £loV nnis eh kurntens mit dem Mutterlande mit
"^^itn-Jugc^lavie n, mani f e st i e ren.

FtJk DEN SlCEEBHEI TSDIREKTOE IST DER JUGEND VER-•

EAUn. JAiiL hiOVElIiaCV EiZSEffiEH.' ‘lEICBCT .JIRISTEMT 5 ’.

V ETJ1jSDIO t IIB.T >  29 . 7 . 1947 . De kanit licii hat der Jugendver b and flir

^□Lojcenisoh Kraten in einem offenem Brief an alle Jugendorganis&u
tionen und die Kkrntner Landesregierung dagegen protestiert, dass
iim der S iohe rhei t s&ire kt or in einem Er las s als illggal beze i-chnete

In seiner Ervidorung stelit sich nun der Sicherheitsdirektor
in seiner Zuschrift G.Z. 21. 3o8/3D/ 47/ G neuerlich auf den Stand -
punkt, dass der Jugendverband flir Slov. Karaten auf G-rund der feii-
lenden Anmeldung bei den zustdndigen 5sterroichischsn Behorden als
naeh dem Osterr. Gesetz ničit enistent betraohtet vercen muss und
dies solango sain vir d, bis die Sicherheitsbehbrden im Besitze der
naeh dem Vereinsgesetz vorgeschriebeiien Anmeldung sind.

Ob volil es audi der Si cr.erLe i t s dirc-kt ion flir K'traten nicht un-
bekannt sein dtirfte, das^ e ^ngendverband Par 01'ovenisch Karaten be¬
re it s in der Zeit des bevaffneten-Kompfes dar Karntner Slovesen

II,/ Nr. J>o,

PRESSiDOTSD op :i

>eite

gogsn de n Razifaschismus in Jahro 19-1-2
sation der Befreiungsfront fltr Slov. Kirn

u.tO Oi.

aii/

reschlossene Organi-

'.ten eirtstanden vrar nnd ob-
vrohl er durch. die 'Aufaahae in der, Welt j.vgendbvmd bereits &eine liooh-

g&£X\n&&n. heX,  v/ir d er von Stoherke itsdirektor wei-
tershin a Is H nicht e -A. _l  S teni; ::  angeseiie n.

Um die ser behordlichen Negierung seiner Existenz jede weitere
Grundlage zn nehraen, hat der Jugendverband ftlr Slov. KSrnten trot z
seines langjahrigen Bestohens ara 29-7.1947 seine Statuten einge-
reicb.t nnd danit jede vre it ere formalne elit liche Abe 3?)waasM«a^^-©. *■>
Tramo^lich. gemaeirt.

ČZ.U-  -

r—•—


TUITG-M PHEl KABR»ER SIOVEHBE -SIJSD Ilf DM GENBH-,
MLGUUOm  HilS '.EJiOTE.U^iiS DED. EAEfJJTiJS?. lAKDE-SRE-
G-IERUIG V 0 B.G-ESEHE 1 T.

IvIAGEKFURT, 29.7

In der ge s anten Ge^nJoioiite der Earntnar

'"V »■» . uJ > -'-Ha ioi.U j 2Z Sjra4»21'fci-? cJ-glrr ^ ^O oio ^ ^

kulturelle Veranstaltungon gang nnd gobe. Zwei Jaiire nach der Kia-
derringung de s lasnhistiser.en Deuischlanč aber ste iger n sioh solche

Uberfalle zn organisiorton Aktionen illagi

foschistischer G-ru£-

)o:i. zusanmengefasst in PurSeP

nji:'. ocjj


vorb areiteten tiberfdlle «*T' Jc,'.ltu2»elro Veranstaltungen der

*o«*. s •*&&*>*.  4ejr. Zentral s, de n Rekorden in Ivlagenfurt, vbrge-

"s^hsn sind, zeigt folgendes D o.lan;! e ut, in dem das Kultur nmt der ITdrn-

tner Landesregierung salion bei der Geneimlgung der Veranstalttuig n

‘♦Blutvergiessen 5 ’ bei der Pns.kdirung vorsiokt.

\

, v . r  Hior die Abschrift dreses Bokumentes:

iande shanptnanns chaft
( ftlr Karaten

Atnt der EIrntner Lanuesregierung
\ Kultur ant

Klagenfurt, den 29 .Juli 1947.

ica. 1

mrd

& en_ekmigt

Die Aufftikrung de e S tile kes i:  Zelena vrv _ _

und zwar ftlr den Ort Unterloibl. /Liit J.er BTftV/^jeTes "Blut-
Vergiessen tn.nlicb.st verne ide n zn. uollen./

Jan  t dci id,rntner Landesregierung
.mit ur m o

Unter3 obri ft: Gu 11  enbrunner

/Kultur lent/