76
Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook
Belo~eli de`evnik Charadrius alexandrinus
Kentish Plover – 1 male at the Ormo` wastewater
basins (UTM WM93, NE Slovenia) on 5 May 2003;
a rare species in the mainland of Slovenia. Also a large
flock of 28 Temminck’s Stints Calidris temminckii and
2 Squacco Herons Ardeola ralloides, also quite rare
species in this part of Slovenia.
Dne 5.5.2003 sem bil z M. Ker~kom na rednem tedenskem
obisku ormo{kih bazenov za odpadne vode, kjer je v ~asu
selitve vselej kaj videti. Kmalu po za~etku {tetja
pobre`nikov, ki so se zadr`evali na plitvinah v zgornjem delu
prvega vodnega bazena, sem na enem izmed bolj suhih
polojev v ozadju zagledal samca belo~elega de`evnika.
Belo~eli de`evnik je v notranjosti Slovenije redek naklju~ni
gost, saj je znanih le nekaj podatkov iz SV Slovenije.
Opisano opazovanje je {ele tretji zanesljivi podatek z
obmo~ja reke Drave v obdobju 25-ih let (neobjavljeni
podatki). Tega dne sva z Matja`em opazovala tudi 28
Temminckovih prodnikov Calidris temminckii, ki so se
raztreseno prehranjevali na plitvinah omenjenega bazena. To
je doslej najvi{je {tevilo osebkov te vrste, opazovanih na eni
lokaliteti v enem dnevu na obmo~ju reke Drave, saj smo
navadno opazovali posamezne osebke oziroma skupine do
{est ptic. Temminckov prodnik je tukaj sicer reden
malo{tevilen preletnik, tako na spomladanski kot jesenski
selitvi (neobjavljeni podatki). Zares zanimiv terenski dan sta
dopolnili {e dve ~opasti ~aplji Ardeola ralloides, ki sta
po~ivali ob enem izmed vodnih bazenov. Tudi ta vrsta se,
morda nekoliko presenetljivo, ob reki Dravi zelo redko
pojavlja.
Luka Bo`i~, Pintarjeva 16, SI-2000 Maribor, Slovenija, e-mail:
luka.bozic@siol.net
Priba Vanellus vanellus
Northern Lapwing – first breeding record on Lake
Komarnik (UTM WM65, NE Slovenia). On 28 Jun
2003, 13 adults and 4 nonflying nestlings were
observed.
Dne 28.6.2003 smo se v okviru ornitolo{kega tabora v
Trnovski vasi, Damijan Denac, Tadej Pipan, Petra Radoli~
in jaz odpravili na jezero Komarnik. Nekateri obi~ajni
gnezdilci so `e imeli mladi~e. Med njimi ~opasti ponirki
Podiceps cristatus s 15 in 164 lisk Fulica atra z 9 mladi~i.
Komarnik je dokaj plitvo jezero, v katerega potok Partin{~ak
prina{a velike koli~ine mulja. Tega `e nekaj let, kar je bilo
prej sicer obi~ajno, niso o~istili iz ribnika, to pa je v povezavi
s su{o povzro~ilo zmanj{anje vodne povr{ine in nastanek
obse`nih suhih polojev. Na njih smo opazovali 13 odraslih
prib, med njimi tudi 4 mladi~e, ki {e niso leteli. Gre za prvo
potrjeno gnezdenje te vrste na Komarniku. Zelo verjetno je
tam gnezdil tudi mali de`evnik Charadrius dubius, vendar so
vsi osebki, ki smo jih videli, `e leteli, tako da gnezdenja ne
moremo potrditi. Del ribnika, ki ni bil izsu{en, je bil tako
plitev, da se je tam sprehajalo 21 mo~virskih martincev
Tringa glareola, na lokvanjih pa smo opazovali {e rumeno
pastirico Motacilla flava flava.
Ale{ Toma`i~, Cesta ob lipi 1, SI-2000 Maribor, Slovenija
Jezerski martinec Tringa stagnatilis
Marsh Sandpiper – an early record for Slovenia; on
24 Mar 2003, 1 individual was observed in a flock of
194 Ruffs Philomachus pugnax, 5 Spotted Redshanks
Tringa erythropus, 2 Greenshanks T. nebularia, 2
Common Redshanks T. totanus, 5 Common Snipes
Gallinago gallinago, and 5 Great Ringed Plovers
Charadrius hiaticula on Medvedce reservoir near
Pragersko (UTM WM53, NE Slovenia)
Dne 24.3.2003 sem ob koncu {tetja na zadr`evalniku
Medvedce JV od Pragerskega pregledal {e plitvine, ki so
nastale zaradi nizke vode na vzhodnem delu zadr`evalnika.
Med 194 togotniki Philomachus pugnax, petimi ~rnimi
martinci Tringa erythropus in po dvema zelenonogima
Tringa nebularia in rde~enogima martincema Tringa totanus
se je motalo {e pet kozic Gallinago gallinago in pet komatnih
de`evnikov Charadrius hiaticula. Ko sem nehal {teti, sem
opazil, da se med njimi prehranjuje {e en martinec. Ob
podrobnej{em pogledu mi je skrivnostni martinec izdal, da
je jezerski. Opisano opazovanje je najzgodnej{e v celinski
Sloveniji, saj naj bi se tod jezerski martinci pojavljali {ele v
aprilu, ko je bilo zabele`nih tudi najve~ opazovanj
[[tumberger, B. (1991): Pojavljanje jezerskega martinca
Tringa stagnatilis v Sloveniji. – Acrocephalus 12 (48): 75-
80]. Zgodnej{e je edinole zimsko opazovanje z obale [Sackl,
P. (2000): Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis. –
Acrocephalus 21 (102-103): 279]. 
Dejan Bordjan, ul. 8. februarja 50, SI-2204 Milklav`, Slovenija, e-mail:
dejanonih@email.si
Navadna ~igra Sterna hirundo
Common Tern – renewed breeding in Tr`ec gravel-pit
near Ptuj (UTM WM63, NE Slovenia). On 28 May
1998, 20 pairs with chicks were counted. The
problem lies in unsuitable regulation of the water
level, for during high waters the breeding islets are
submerged, which is the reason why no Common
Terns bred there during the 1999-2002 period.
Gramoznica Tr`ec pri vasi Videm pri Ptuju je omenjena kot
eno redkih gnezdi{~ navadne ~igre v Sloveniji `e v
Ornitolo{kem atlasu Slovenije [Geister, I. (1995):
Ornitolo{ki atlas Slovenije. – DZS, Ljubljana]. Podoba
gramoznice pa se je od omenjene gnezditve v Atlasu leta
1993 pa do danes bistveno spremenila. Gramoznico so
za~eli intenzivno upravljati ribi~i, obse`ni sestoj rogoza so
pokosili, dvignili nivo vode in zalili naravne gnezditvene
77
Acrocephalus 24 (117): 73 – 82, 2003
oto~ke. Nivo vode je bil leta 1998 presenetljivo nizek, zato
so vnovi~ nastali gnezditveni oto~ki. Dne 28.5.1998 sem na
pribli`no 7 metrov dolgem in 3 metre {irokem gramoznem
oto~ku opazoval kolonijo 20 parov navadnih ~iger, ki so `e
imele mladi~e. Takoj{nje gnezdenje na novo nastalih
povr{inah je pozitiven znak za prihodnje varstvene ukrepe za
navadno ~igro, usmerjene v ureditev primernih
gnezditvenih habitatov. Pomanjkanje slednjih je namre~
brez dvoma glavni vzrok za ogro`enost vrste pri nas. V
prihodnjih letih (1999, 2000, 2001 in 2002) ~igre v
gramoznici niso ve~ gnezdile, plitvine in z njimi ~igre pa se
bodo v gramoznico nemara vrnile {ele tedaj, ko bo urejeno
njeno naravovarstveno upravljanje.
Damijan Denac, Gorki~eva 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, e-mail:
damijan.denac@dopps-drustvo.si
Velika uharica Bubo bubo
Eagle Owl – feather found on Jelovica plateau (1550
m a.s.l., UTM VM22, NW Slovenia) on 7 Sep 2003 
V nedeljo 7.9.2003 sem, kot imam `e navado v septembru,
popisoval gozdne jerebe na jelov{ki strani Ratitovca. Na
prehodu med dvema to~kama sem na ~istini, na nadmorski
vi{ini 1550 m, na{el ve~je pero. Bilo je sovje, saj se je kljub
slabi ohranjenosti lepo videla »odlakana« kosma~a. @e
velikost peresa je ovrgla ve~ino slovenskih sov, tako da sta
ostali mo`ni samo {e koza~a in velika uharica. Da je bilo
pero uhari~ino, je naknadno s primerjavo peresa in
preparatov obeh vrst ugotovil Al Vrezec. Pisnih podatkov, ki
bi govorili o pojavljanju velike uharice na tem obmo~ju, ni.
V prihodnosti bo vsekakor smiselno ugotoviti status te vrste
znotraj obmo~ja, saj vrsta v Alpah lahko gnezdi kar visoko.
V [vici je bilo najvi{je gnezdo najdeno na nadmorski vi{ini
okrog 2200 m [Mosimann P. & Haller, H. (1998): Uhu.
In: Schmid H., Luder, R., Naef-Daenzer, B., Graf, R. &
Zbiner, N. (eds.): Schweizer Brutvogelatlas. Verbreitung
der Brutvogel in der Schweiz und im Furstentum
Liechtenstein 1993-1996. – Schweizerische Vogelwarte,
Sempach].
Toma` Miheli~, [t. Jurij 125, SI-1290 Grosuplje, Slovenija, e-mail:
tomaz.mihelic@dopps-drustvo.si
Koza~a Strix uralensis
Ural Owl – second winter record for NE Slovenia in
the winter 2002/03. On 21 Dec 2002, one individual
was observed in a lowland forest in Ra~e Landscape
Park (UTM WM54). The last observation of Ural
Owl in this area dates back to the year 1847, when a
pair was shot during copulation.
Dne 21.12.2002 sem se odpravil v Krajinski park Ra~e.
Ni`inski poplavni gozd v parku daje vtis dobro ohranjenega
gozda, ~eprav so ponekod vidni sledovi gospodarjenja, kot
so {tori, osu{evalni kanali in sestoji alohtonih dreves, na
primer zelenega bora Pinus strobus in robinije Robinia
pseudacacia. Ko sem se tega dne bli`al robu gozda in postal
ob enem izmed tamkaj{njih poto~kov, sem nedale~ stran
opazil lete~o »kanjo« in ji s pogledom sledil toliko ~asa,
dokler se ni usedla na drevesno vejo. Ob tem nisem sli{al
nikakr{nega prhutanja ali ogla{anja, poleg tega pa je bila
ptica nekoliko preve~ sivkasta in z zaobljenimi perutmi.
Tako sem se prvi~ sre~al s koza~o v naravi. Pribli`al sem se ji
na vsega 10 m. S te razdalje sem si jo tudi dobro ogledal. To
opazovanje ni zanimivo samo z vidika mojega prvega
sre~anja, pa~ pa tudi zato, ker koza~a kot gnezdilka v SV
Sloveniji ni poznana [Miheli~, T., Vrezec, A., Peru{ek,
M. & Svetli~i~, J. (2000): Koza~a Strix uralensis v Sloveniji.
– Acrocephalus 21 (98-99): 9-22]. To je morda prva koza~a
v Ra~ah po letu 1847, ko je bil ustreljen par med kopulacijo
[Reiser, O. (1925): Die Vögel von Marburg an der Drau.  –
Naturwiessenschaftlichen Verein in Steiermark, Graz].
Zanimivo bi bilo vedeti, od kod se je ta osebek vzel, saj je za
Pohorje v novej{em ~asu poznan le en nezanesljiv podatek
[Bo`i~, L. & Vrezec, A. (2000): Sove Pohorja. –
Acrocephalus 21 (98-99): 47-53], medtem ko so za Bo~
znane zgolj nepotrjene trditve lovcev o koza~inem
pojavljanju (Miheli~ et al. 2000). Kakorkoli `e, omenjeno
opazovanje je `e drugi zimski podatek o pojavljanju koza~e
v zimi 2002/03 iz SV Slovenije [[tumberger, B. (2002):
Koza~a Strix uralensis. – Acrocephalus 23 (115): 196-197]
Dejan Bordjan, ul. 8. februarja 50, SI-2204 Milklav`, Slovenija, e-mail:
dejanonih@email.si
Mali skovik Glaucidium passerinum
Pigmy Owl – a singing male and later a female
observed between 12 and 13 Jul 2002 at Dole near
Idrija (UTM VL39, W Slovenia) 
V Doleh nad Idrijo sem 12.7.2002 ob 6:45 zjutraj poslu{al
petje samca malega skovika. To monotono petje je trajalo
pribli`no 45 minut. Naslednjega dne pa sem ob 23:50
poslu{al {e ogla{anje samice malega skovika. S tega konca
Slovenije mali skovik {e ni bil poznan [Geister, I. (1995):
Ornitolo{ki atlas Slovenije. – DZS, Ljubljana].
Toma` Berce, Pre{ernova 9, SI-5294 Dornberk, Slovenija
Mali detel Dendrocopos minor
Lesser Spotted Woodpecker – relatively high density
with 10 individuals recorded in the area of 4 km²
between 28 and 30 Jun 2003 in [turmovci poplar
woodland along the Drava river (UTM WM73, NE
Slovenia)
Med popisovanjem rjavega srakoperja Lanius collurio v
[turmovcih med 28. in 30.6.2003 v okviru ornitolo{kega
raziskovalnega tabora smo bele`ili tudi druge vrste ptic.
Tako smo med popisom opazili 3 sr{enarje Pernis apivorus,
vse nad polodprto loko topolovih poplavnih gozdov, ki so