Landesgesehblatt
für das
Herzogthum Zirain.
-M--
Jahrgang 1696.
XXXII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 8. Oktober 1896.
 ------
Deželni zakonik
ia
▼«jrslift« Eseajek«
 •---
Leto 1896.
XXXII. kos.
Izdan in razposlan 8. oktobra 1896.
Druck oon'il. Klein & Comp, in Laibach. — Natisnil A. Klein & Comp, v Ljubljan1.
Zakon
z dne 14. septembra 1896, veljaven za vojvodino Kranjsko,
o Izločitvi davčnih občin Mačkova vas in Sele iz selske občine Kočevje.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
§ 1
Davčni občini Mačkova vas in Sele izločite se iz selske občine Kočevje ter se ustanovite kot samostojna selska občina Sele.
§ 2.
Mojemu ministru za notranje stvari je naročeno izvršiti ta zakon.
V Lipo vici dnč 14. septembra 1896 Franc Jožef s. r.
Badeni s. r.
42.
Gesetz
vom 14. September 1896, wirksam für das Herzogthum Krain,
betreffend die Ausscheidung der Lteuergemeinden Katzendorf und Stic aus der Lrtsgemeinde Gottschee.
Über Antrag des Landtages Meines Herzog-thumes Krain finde Ich zu verordnen, wie folgt:
§ 1.
Die Steuergemeinden Katzendorf und Sele werden aus der Ortsgemeinde Gottschee ausgeschieden und als selbständige Ortsgemeinde Sele constituirt.
_ § 2.
Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes ist Mein Minister des Innern beauftragt.
Lipowica am 14. September 1896.
Franz Josef m. P.
Badcni m. p.
43.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne I. oktobra 1896. I., št. 7018/pr.,
o dovolitvi podeljeni deželi Kranjski in mestni občini Ljubljanski, da smeta najeti po zakonu z dne 8. julija 1896. 1., drž. zak. št. 182, iz državnih novcev dovoljeno obrestno posojilo v skupnem znesku 1,500.000 gld.
Njegovo e. in kr. apostolsko Veličanstvo je z Najvišjim odločilom z dne 28 septembra 1896. 1. najmilostiveje blagoizvolilo potrditi od deželnega zbora vojvodine Kranjske v seji dnč 11. julija 1896. 1. pod I. a in II. a in b narejene sklepe o izvršitvi zakona z dnč 8. julija 1896. 1., drž.
43
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom 1. Kktoöer 189(5, Z. 7018/pr.,
betreffend die dem Lande Krain und der Ttadtge-ineinde Laibach ertheiite Brmiiiigung zur Annahme des mit dem Gesetze vom 8. Juli 1890, N. (6. B. Nr. 132 aus Staatsmittel« gemährten verzinslichen Darlehens im Gefammtbetrage von 1,500.000 st.
Seine f. und f. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 28. September 1896 den vom Landtage des Herzogthumcs Krain in der Sitzung vom I I. Juli 1896 sub 1 a und 11 a und b gefassten Beschlüssen in Angelegenheit der Durchführung des Gesetzes vom 8. Juli 1896,
zak. št. 132, s katerim se je deželi Kranjski dovolilo posojilo iz državnih novcev zaradi potresa leta 1895.
Dotični sklepi deželnega zbora vojvodine se glase:
I. a) Dežela Kranjska prevzame pod pogoji, določenimi v zakonu z dne 8. julija 1896.1., drž. zak št. 132, vsled potresa 1. 1895. njej dovoljeno s tremi odstotki obrestovano posojilo iz državnih sredstev v skupnem znesku 1,500.000 gld., kateri se ji izplača v treh letnih obrokih po 500.000 gld. v letih 1896., 1897. in 1898, in katerega je porabiti 550.000 gld. kot posojilo deželi za obnovitev deželnih posojil, 450.000 gld. v podelitev triodstotnega posojila mestni občini ljubljanski za zaklad mestne regulacije in 500.000 gld. v podeljevanje triodstotnih posojil pomoči potrebnim posestnikom takih poslopij v Ljubljani in po deželnih okrajih kranjskih, katera je razrušil ali poškodoval potres.
II. a) Sklep občinskega sveta ljubljanskega z dnč 16. junija 1896, da mestna občina ljubljanska prevzame od dežele Kranjske v zmislu pod I. a) navedenega državnega zakona s tremi odstotki obrestovano posojilo v znesku 450.000 gld. za zaklad mestne regulacije, da ji bode ta znesek izplačati v treh jednakih letnih obrokih v letih 1896, 1897 in 1898 ter da bode ona to posojilo vrnila v dvajsetletnih obrokih s 1. dnem janu-varija 1901 počenši — vzame se na znanje ter ob jednem mestni občini ljubljanski dovoli najeti tako posojilo pod omenjenimi pogoji.
b) Sklep občinskega sveta ljubljanskega z | dnč 16. junija 1896, da mestna občina ljubljanska prevzame od dežele Kranjske znesek, kateri jo v zmislu pod 1. a) navedenega državnega zakona namenjen pomoči potrebnim posestnikom takih poslopij v Ljubljani, katera je razrušil ali poškodoval potres, in sicer največ 500.000 gld. kot svoje s tremi odstotki obrestovano posojilo v ta namen, da je pod jednakimi pogoji zopet razpo-sodi med pomoči potrebne posestnike v Ljubljani, kojih poslopja je razrušil ali poškodoval potres, in da bode mestna občina prejeto posojilo vrnila v dvajsetletnih obrokih s 1. dnem januvarija 1901
R. G. B. Nr. 132, betreffend die Gewährung eines Darlehens aus Staatsmitteln an das Land Krain aus Anlass des Erdbebens vom Jahre 1895, die Allerhöchste Genehmigung Allergnädigst zu er-theilen geruht.
Die bezüglichen Beschlüsse des Landtages des Herzogthumes Krain lauten:
1. a, das Land Krain übernimmt unter den durch das Gesetz vom 8. Juli 1896, R. G. B. Nr. 132 festgestellten Bedingungen, das ihm aus Anlass des Erdbebens vom Jahre 1895 bewilligte, mit drei von Hundert verzinsliche Darlehen aus Staatsmitteln im Gesammtbctrage von 1,500.000 fl. zahlbar in drei Jahresraten zu 500.000 fl. in den Jahren 1896, 1897 und 1898, wovon 550.000 fl. als Darlehen auf das Land zur Wiederherstellung der landschaftl. Gebäude, 450.000 fl. zur Gewährung eines 3% Darlehens an die Stadtgemeinde Laibach behufs Dotierung des Stadtregulierungs-fondes und 500.000 fl. zur Gewährung von 3% Darlehen an hilfsbedürftige Besitzer von solchen Gebäuden in Laibach und in den Landbezirkcn Krains, welche durch das Erdbeben zerstört oder beschädiget wurden, zu verwenden sind.
II a, dem Beschlüsse des Gemeinderathes von Laibach vom 16. Juni 1896, dass die Stadtgemeinde Laibach vom Lande Krain int Sinne des unter I a) bezeichnten Gesetzes das mit 3% verzinsliche Darlehen im Betrage von 450.000 fl. behufs Dotierung des Stadtregulierungsfondes übernimmt, dass ihr dasselbe in drei gleichen Jahresraten in den Jahren 1896, 1897 und 1898 auszuzahlen sein wird und die Stadtgemeinde Laibach dem Lande Krain dieses Darlehen in 20 gleichen Jahresraten, von denen die erste am 1. Jänner 1901 zu verfallen hat, zurückzahlcn werde, wird zur Kenntnis genommen und unter Einem der Stadt-gcmcinde Laibach die Aufnahme eines derartigen Anlehens unter den angegebenen Bedingungen bewilligt.
b) der Beschluss des Gemeinderathes von Laibach vom 16. Juni 1896, dass die Stadtgemeinde Laibach vom Lande Krain jenes Darlehen, welches im Sinne 1 des unter I a, bezogenen Gesetzes zur Gewährung von 3 % Darlehen an hilfsbedürftige Besitzer von solchen Gebäuden in Laibach und den Landbezirken Krains, welche durch das Erdbeben zerstört oder beschädiget wurden, zu verwenden ist, und zwar im Höchstbetrage von 500.000 fl. unter eigener Hnf-! tung gegen 3 % Verzinsung zu dem Zwecke über nimmt, dass sie dasselbe unter den gleichen Bedingungen zur Ertheilung von Darlehen an solche ! hilfsbedürftige Laibacher Besitzer, deren Gebäude ' durch das Erdbeben zerstört oder beschädigt worden | sind, verwenden wird, und dass die Stadtgcmeinde das erhaltene Darlehen in 20 gleichen Jahresraten, von denen die erste am 1. Jänner 1901 zu ver I fallen hat, zurückzahlen wird, wird zustimmend zur
počenši — vzame se pritrjujoč na znanje in ob jednem mestni občini ljubljanski dovoli najeti tako posojilo pod omenjenimi pogoji ter v rečeni namen.
To se na podstavi razpisa visokega mini-sterstva za notranje stvari z dnč 27. septembra 1896. 1., št 32.433 daje na občno znanje.
C. kr. deželni predsednik: Viktor baron IIe in s. r.
44.
Razglasilo c. kr. deželne vlade z dne I. oktobra 1896. I., št. 14954,
o preselitvi pooblaščenega civilnega zemljemerca Antona Havrlina iz Konjic, političnega okraja Celje v Planino, političnega okraja Logatec.
8 tem razglasilom se daje na splošno znanje, da se je glasom razpisa c. kr. namestništva v Pragi z dne 21. novembra 1870. 1., št. 54273, pooblaščenim civilnim zemljemercem imenovani Anton Hawlina preselil iz Konjic, političnega okraja Celje, v Planino, političnega okraja Logatec.
C. kr. deželni predsednik: Viktor baron llein s. r.
Kenntnis genommen und unter einem der Stadtgemeinde Laibach die Aufnahme eines derartigen Anlehens unter den erwähnten Bedingungen und zu bewusstem Zwecke bewilligt.
Dies wird auf Grund des Erlasses des hohen k. k. Ministeriums des Innern vom 27. September 1896, Z. 32433, hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.
Der t. f. Landespräsident: Victor Freiherr von Hein m. p.
44.
Kundmachung der k. k. Landesregierung vom 1. Hktoöer 1896, I. 14954,
betreffend die Übersiedlung des behördlich autorisierten Kivilgeoineters Anton Hawlina, von Gono-bitz, polit. Bezirk Killt nach Planina, polit. Bezirk Loitsch.
Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass der mit dem Erlasse der k. k. Statthaltern in Prag vom 21. November 1870, Z. 54273, zum behördlich autorisierten Civilgeometer ernannte Anton Hawlina seinen Standort von Gonobitz, im politischen Bezirke Cilli nach Planina, im politischen Bezirke Loitsch, verlegt hat.
Der f. f. Landespräsident: Victor Freiherr von Hein m. p.