LJUBLJANSKI DRUŽINSKI LIST. Izhaja vsako sredo in soboto. Uredništvo in uprava: Kongresni trg 3/1. Naročnina Din 6 - — četrtletno. — Posa¬ mezna številka po 50 para. —• Inserati se računajo po ceniku. Leto 1. Ljubljana, 24. decembra 1924. Štev. 14. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM PRIJATELJEM ..PROGRAMA" Uredništvo in uprava. Gledališča. Dram a. Začetek ob 8. uri zvečer. Sveti dan, 25. decembra: Ob 3. uri popoldne »Sumljiva oseba«, ljudska predstava pri znižanih cenah. — Izven. — Ob 8. uri zvečer »Magda«. — Izven. Štefanov dan, 26. decembra: Ob 3. uri po¬ poldne »Paglavka«, ljudska predstava pri znižanih cenah. — Izven. — Ob 8. uri zvečer »Veronika Deseniška«. — Izven. Sobota, 27. decembra: »Zora, dan, noč«. — Red B. Opera. Začetek ob pol 8. uri zvečer. Sveti dan, 25. decembra: »Trubadur«, go¬ stuje tenorist dr. Adrian. — Izven. Štefanov dan, 26. decembra: Ob 3. uri po¬ poldne »Prodana nevesta«, ljudska pred¬ stava pri znižanih cenah. — Izven. Sobota, 27. decembra: »Trubadur«, gostuje tenorist dr. Adrian. — Red C. Kinoprogrami. 25. decembra: »Ljubljanski dvor«: Pat in Patachon kot tihotapca. »Elitni kino Matica«: Hollvvvood. »Ideal«: Šest strašnih dni. 26. decembra: »Ljubljanski dvor«: Pat in Patachon kot tihotapca. »Elitni kino Matica«: Hollywood. »Ideal«: Zloglasna žena (Gloria Swan- son). 27. decembra: »Ljubljanski dvor«: Pat in Patachon kot tihotapca. »Elitni kino Matica«: Ginetta. »Ideal«: Zloglasna žena (Gloria Swan- son). Zabave. Silvestrova noč pevskega društva »Ljubljan¬ ski Zvon«, dne 31. t. m. v zgornjih pro¬ storih Narodnega doma. Koncertni spo¬ red: Ženski, moški in mešani zbori ter orkestralne točke. Zabavni spored: Novi originalni kupleti in komični nastopi, bogat srečolov, ples z rdečimi nageljni, o polnoči nagovor in krasna alegorija. V paviljonih- izvrsten prigrizek, slaščice, pristna kapljica, kava in čaj. Vstopnina 10 Din. Vse prijatelje društva, petja in neprisiljene zabave vabi na velik poset odbor »Ljubljanskega Zvona«. Listnica uredništva. Nesrečna. Masaža pomaga, vendar se mora redno uporabljati. Priporočljiva je tudi zmerna gimnastika, kopeli in svež zrak. — K. A. Berite naše inserate, tam dobite kar želite. — P. P. Odgovorili smo vendar že zadnjič. — Golobica. Narodna pesem sicer poje: »Za bolezen so ,arcnije‘.. . vendar pa smo mi drugačnega mnenja. Sicer pa zdravnik nikoli ne zapiše recepta, predno ni bolnika preiskal. — Gospodinja. Aluminijeve stvari sploh ne zarjavijo. — Oči. Neobhodno potrebno je, da se posvetujete z zdravnikom. — Vre. L, Treba je, da sta sporazumna mož in žena. — Pa. S—1. Smo zadnjič uporabili, ostalo sledi. — Prečka. To je individualno, pač kakor pristoja. Drugič prosimo priložiti 2 Din. — Ea. v M. Odgovorili pismeno. — Parfum Ako se poznajo madeži, je znak slabe fabrikacije. Med letom 1930 in 1960. Fantazija prihodnjosti. Že leta 1930 se je radiotelegrafičnim po¬ tom predvajal v Parizu prvi kinoprogram, snemovan in istočasno direktno prenesen iz Ne\v Yorka. Ta senzacijonelna predstava se je vršila pred izbrano publiko v palači Al- hambra ter so bili vsi prisotni naravnost oča¬ rani o čistoti slik brez migljanja. Vsekakor velik korak naprej. Pet let za tem so se pojavili v vseh zasebnih hišah prvi radio- foni to je bilo v onih časih, ko je vsaka oseba nosila ta nadvse pripraven aparat s se¬ boj. Potom radiofona je bilo mogoče govo¬ riti v vsakomur in to z doma, ceste, tram¬ vaja ali kavarne. V to dobo spada tudi reorganizacija matrik. Vsaka oseba je takoj pri rojstvu dobila internacionalno številko, katera je bila obenem številka njenega rad'o- vala. To numeriranje je bilo izredno važno, ker je bilo na podlagi tega radio-valovanje tako urejeno, da se posamezni pogovori niti najmanje niso medsebojno ovirali. Dame, kakor tudi gospodje so nosili na prsih broške ali značke, na katerih je bila označena uradno imatrikulirana številka. Ka¬ ko lahko so se takrat sklepala znanstva; ko¬ ketiranje, odkrivanje, umetno zarudevanje, skratka vse neprijetnosti in ovire, ki so zvezane s takimi podjetji, so prenehale. Naj¬ večji bojazljivec je lahko nagovoril svoj ne¬ znani in oboževani ideal. Predstavljajte si veliko kavarno. Gospodu na skrajno levem koncu ugaja segava punčka v nasprotnem kotu. Ali je treba tratiti za napitnino nata¬ karju, da posreduje? Nikakor ne; zadostuje samo spoj: »Halo, tu radio-val 0011, ali vas zanimam, lepa gospodična? Sedim vogalna miza, levi steber. Ali je mogoče znanstvo?« Punčka odtelegrafira: »Sem oddana, slučajno še zaročena!« ali pa: »Prav rada, samo, kdo plača čokolado?« Kaj ne, v letu 1914 bi bil ta naravnost nečuven odgovor, v letu 1935 pa sta bila oba spola popolnoma enakoprav¬ na, to se pravi, da so vse ženske nosile tudi zgornje hlače, moške frizure, so krokale, po deželi so vasovale in klicale fante na korajžo, da nekatere so se celo že, s 25. letom brile. V letu 1945 je imelo v Evropi že skoraj 99% vseh rodbin svoje lastne radio-kino- povjemalce, takozvane radiokinofone. Tudi ta aparat je bil izredno praktična priprava za zabavo in razvedrilo. Mala, z radio spo¬ jena omarica, je ' omogočala vsakomur, da si sam predvaja doma poljubne kinodrame iz celega sveta. Za malenkosten mesečni prispevek, ki se je običajno vračunal že pri stanarini, si lahko postal abonent družbe »Central Radiokinema Comp. . To velikan¬ sko podjetje je imelo angažiranih na sto- tisoče igralcev, statistov, živali itd., igralo se je pa noč in dan. Javljanje sporedov in reklamo je oskrbovala svetovna »Panradio- Reklam-Comp.«, ki je na izredno rafiniran Mihael Kerfesz, znani režiser Sascha-filma, katerega karijera se je začela pri gledališču. Pred več nego 16 leti je odšel k filmu, in sicer v Kopen- hagen k firmi Norodisk in Svenska, kjer je najpreje — da je zamogel biti angažiran — sodeloval k°t igralec. Z Asto Nielsen, Psy- landerom in Olaf Fonsom je igral v filmu »Atlantis«. Po sedemletni praksi se je kot režiser povrnil v domovino in kmalu nato bili angažiran pri Sascha-filmu. Izmed mnogih, od njega režiranih filmov omenjamo samo nekatere, ki smo jih v Ljub¬ ljani že videli: »Sodoma in Gomora«, »Mladi Medardo«, »Lavina«, »Kraljica sužnjev« in »Življenje za milijon«; pripravlja pa se veli¬ kanski film »Salombo«. način ob vsaki priliki v propagandne svrhe predvajala nekaj najbolj napetih scen no¬ vega filma, ali pa je potoni radiofona šene- tala 30 ali še več milijonom ljudem na ušesa: »30. maia ob 20. uri prvikrat Ameri¬ can film: Skok iz 150. nadstropja nebotič¬ nika ali Na laso ujeta lokomotiva Pacific Expressa — — izredno napeto — sodeluje en milijon liudi — stoenajst dejanj — rad ; o- val 12,300.001.« Ali si morete misliti večjo udobnost? Vsakdo, najsibo bogat ali reven, je lahko doma imel svoj kino — seveda se je ta udob¬ nost izrabljala po lastnem okusu, v skupnem domačem krogu, v družbi prijateljice ali sam. Gotovi »specialisti«, ki so kinemato- grafično umetnost radi uživali sami, so si nabavili posebne projekcijske ploskve vis- a-vis posteljnemu zglavju. Z enim pritiskom je bil n. pr. postavljen spoj na radioval 00-3636 'in že je na projekcijski ploskvi za¬ žarel svetlobni stožec — platno je oživelo, videli so se igralci v naravnih barvah — plastično kakor na odru. Kakšen užitek, za¬ dremati pri 3. dejanju »Najljubša žena maha¬ radže« ali kaj podobnega! (Dalje prihodnjič.) Stran 2. P R O G R A M. Štev. 14. Jadranska zavarovalna družba iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii (RiUNIONE) iiiiiiiiiiniMimiiiii Telefon 937 — Ustanovljena 1. 1838. Glavni zastop za Slovenijo Ljubljana, Beethovnoi/a ul. 4 (v lastni .alači) Direkcija za Jugoslavijo v Zagrebu, Hatzova uli- _ ca 10 v lastnipalači. _ Akcijski kapital. Lit. 100,000.000 Rezervni kapital čez Lit. 300,000.000 Sprejme: Zavarovanje zoper točo, požar, vlom. Zavarovanje zvonov, transportov. — Jamstvena zavarovanja. — Zavarovanje proti razpoki stekla. Življensko zavarov. in sicer: dosmrtno zavaro- | vanje, zavarovanje na doživetje, zavarovanje sta¬ rostne rente. — Zavarovanje proti nezgodi Zavar. automobilov in strojev proti poškodbam. Podružnice v vseh krajih Jugoslavije. Tudi vi hočete svojega soproga presenetiti z lepim in koristnim božičnim darilom Najbolj koristno božično darilo je pisalni stroj M Erika M za pisarniško in privatno uporabo. Tudi na ugodne mesečne obroke THE R E X CO., Ljubljana, Gradišče 10 IVAN JELAČIN - LIUBUANA Veletrgovina kolonijalnega in špecerijskega blaga Sveže pražena kava. — ‘Zaloga mineralnih vodi Solidna in hitra postrežba Snaženje okenj in stanovanj i VIKTOR TRAPEČARi LJUBLJANA, MESTNI TRG ŠT. 3.j TOČNA STROKOVNA IZVEDBA! ; RES IZVRSTNA je naša prava domača KOLINSKA CIKORIJA Najcenejši nakup potrebščin za čevljarje, krojače in šivilje, nogavice, toaletno blago, kravate, rokavice, boljše srajce, JOSIP PETELIN C, Ljubljana« - za Prešernovim spomenikom ob Ljubljanici. - Nesrečni zgled. Peter je bil samec tridesetih let z najbolj¬ šim namenom tudi v bodoče, ne spremeniti svojega stanu. »Nikakor ne uvidim, čemu naj se vezeni na ženo, ko je vendar dosti boljše izbirati po mili volji. Potem pa otročji jok — tisti presneti duh dojenčka; v resnici bi moral biti prismuknjen, da bi se vsidral sedaj v zakonski pristan. Tako je mislil in tako tudi delal. Dogodilo pa se je, da se je moral iz svo¬ jega stanovanja izseliti. Prav žal mu je bilo, kajti iz sobe je imel prekrasen razgled na lep vrt, kjer je v poletnih nočeh poslušal petje murnov in kjer so ga zgodaj budili pojoči ptički. Bilo je zares lepo! Živel je tako rekoč med bujno naravo, ker lastnik hiše in vrta ni nikdar nikogar puščal na veliki vrt za hišo, sagi pa je bil po večini odsoten in na potovanjih. Tako je vžival mir in samoto ter občudoval vse krasote narave iz svoje sobe. Njegovo novo stanovanje ni bilo tako pri¬ jetno. Ako je pogledal skozi eno okno, je videl le v ozko in neobljudeno ulico. Hiše so bile tako blizu, da se je zdelo, da bi jih dosegel. Skozi drugo okno je videl na dvo¬ rišče sosednje hiš in zadaj ljudem prav v njihova stanovanja. Dokler je bil dan, se¬ veda ni videl ničesar. Zato pa je zvečer, ko so se prižgale v stanovnajih luči videl vse, kar se je godilo pri sosedih. To ga je naj¬ bolj jezilo. Kajti to, kar je tu vse videl, je bilo kot nalašč v stanu omajati njegov pred¬ sodek zoper sveti zakon. Najbolje bo, ako pustimo govoriti njegov dnevnik, ki izraža njegove občutke v najlep¬ šem slogu. 5. novembra. Ne razumem ljudi tamkaj nasproti, čemu ne spuste zvečer svojih za¬ storov. V sosedščini je vendar dovolj otrok in samcev, ki bi jim znalo škodovati. Otroci bi se sicer ne pulili za to — a samci! 12. novembra. Naravnost gnusno! Komaj pride domov, mu že pade okrog vratu in ga poljubuje kot ... In potem mu sedi v naročju, kot bi bila iz sladkorja. Meni po¬ stane vedno vroče pri tem. 18. novembra. Vprašal sem poročenega prijatelja, da-li njegova soproga tudi vedno sedi njemu v naročju. Ne — mi je odgovoril, ali pa samo takrat, kadar želi nečesa. »Ljudie, pri katerih si to videl, so gotovo še malo časa poročeni, in se imajo zelo radi. Jaz sem svoji ženi povedal tri tedne po po¬ roki, da je pretežka in moja kolena pre¬ šibka Moraš poizvedeti, koliko časa sta ona dva poročena, tudi mene bi zanimalo,« mi je svetoval prijatelj. 3. decembra. Kot sem mogel poizvedeti, sta poročena že osem let. Moj prijatelj se je strahovito začudil. »Nemogoče!«, mi za¬ kliče »to ne obstoja! Tu je gotovo nekaj vmes. Po osmih letih postanejo poročeni že dovolj pametni.« »Le k meni pridi, pa boš videl,« sem rekel prijatelju. 4. decembra. Prijatelj je bil pri meni. Gledala sva prizor ono stran dvorišča. .Bilo je, kot običajno. Cim je prišel on, se mu je vrgla okrog vratu ter ga pričela brezmisel- Originalne emajlirane Lutz-ove v» peci dobavlja v vsakovrstnih iz¬ vedbah Tvornica emajliranih peči „LUTZ“ delniška družba Ljubljana-Siška Mihael PETERNEL Ljubljana, Gosposvetska c. 87 Izdeluj« vsakovrstne, osobito luksuzne čevlje IBUDDHAI ^ »m sik TRADE MARK Vsakomur, ki ljubi svoje zdravje, se priporočajo MEŠANKIE „BUDDHA“ Priporoča se za zjutraj in popoldne indijske, za zvečer pa kitajske mešanice ! DOBITE JIH V VSAKI TRGOVINI 1 Štev. 14. PROGRAM. Stran 3. « (Sreda, 24. norma). D Četrtek, 25. dec.: Pretresljiva drama v 7 dejanjih po romanu Eleonore Glyn. Ta film je drugi iz najboljše »Gold\vyn«-produk- eije, katera nam je že znana po filmu »Tri tedne ljubavi«, samo da je »Šest strašnih dni« še mnogo lepši tako po vsebini kakor po slikah. Pretresljivo se vrše prizori v podzemeljskih strel¬ skih jarkih Rheimsa, kjer so živi po¬ kopani skozi šest dni dva mlada člo¬ veka in star duhovnik. Zadnji se tudi pri tem smrtno ponesreči. V petek, 26. in soboto, 27. XII. KRASOTICA v moderni družabni drami DC =tn no poljubovati. Pa kakšen prešeren smeh! Igrala sta se kot dva otročička ... Oba sva odšla od okna. Imela sva dovolj. »Ne razumem!« reče prijatelj, »to mi je pa uganka. Takih zakoncev je pa gotovo malo. Tu imaš najboljši zgled, da ni vsak zakon nesmisel in brez pomena.« Odgovoril mu ni¬ sem ničesar. 12. decembra. Cim večkrat se oziram tja, tembolj omahujem v svojem prepričanju, da se ne poročim. Kadar gledam vse te než¬ nosti, bi se kar takoj poročil. Prilika je ravno sedaj velika. Najmlajša hčerka mojih sostanovalcev me često pogleduje tako lju¬ beznivo. To bi bila sijajna ženica, zdrava, mlada, mehka, nežna... in kakor čujem, tudi ne bode brez dote. Zdi se mi, da se v najkrajšem času zaročim. Nekaj mesecev nato najdemo v Petrovem dnevniku sledeče beležke: 14. februarja. Zdi se mi, da sem se osmo- lil! Moja Ančka je bila le zelo kratek čas tako nežna. Duhteča roža kaže že počasi svoje trnje. To ni tako, kot pri onih dveh, tam čez dvorišče, ki se še vedno objemata in poljubujeta. Moja žena je strahovito ko¬ ketna. Vse lase bi si izpulil, da me je oni vzgled zapeljal in sem se šel ženit! Kako sem le mogel dobiti za vis-a-vis tako sre¬ čen zakonski par. Preneumno...! 3. marca. Jaz — osel! Trikratni osel!-Moj poročeni prijatelj je imel popolnoma prav, ko mi je lani rekel: »Nemogoče! To ne ob¬ stoja! Tu mora biti nekaj vmes! Sedaj vem vse! Gospod, s katerim je bila gospa tam na dvorišču tako zelo ljubezniva, ni bil njen niti njen mož! Njen soprog je bil na daljšem potovanju in se je včeraj vrnil! Tega je poljubila tako mrzlo, da je kar mene zazeblo v glavo. Take so ženske! One ne varajo samo svojih mož, varajo tudi druge, da nasedejo naivni zapeljivi in laži- Ijubezni. Strašno, strahovito — o — nesreč¬ ni zgled! □C Vesele božične praznike C 0 £ u A C Ljubljančanom najbolj priljub¬ ljena svetovna komičarja, v svoji najnovejši in smehapolni burki kot tihotapca. Predstave: ob praznikih ob Vi 11., 8 ., 'A 5, 6., Vi 8 . in 9 uri; ob delav¬ nikih ob 4., /46., /48. in 9. uri. Pri večernih predstavah sodeluje naj¬ boljši orkester v Ljubljani. Predprodaja vstopnic ves dan! kino (Telefon 730. Ljubljanski dvor Telefon 730. J 8 »MATIC A“ (Vodeči kino v Ljubljani) VELIKI PARAMOUNT - FILM film v filmu. Veseli doživljaji iz filmskega živ¬ ljenja v 6 dejanjih. Tu vidimo počenši od Pole Negri in Charles Chaplina pa do male Baby Peggv vse znane in neznane filmske veličine slovite Para- mountove tovarne v HolIywoodu. 40 FILMSKIH ZVEZD V ENEM FILMU. Izven programa nov GAUMONT - JOURNAL Predstave ob 3 , 145., 6., 148. in 9. uri. Pri vseh predstavah svira neskrajšani umetniški orkester. SAMO 2 DNI! < 2 f decembra ^ Izza filmskih kulis. Norma Talmadge pri nas še ni tako znana kot njena sestra Constance. Obe častijo v Ameriki kot najboljši in najlepši filmski divi. Razumljivo, da sta se obe jako razburili, ko se je uprava mesta Universal-City odlo¬ čila, da počasti neko filmsko igralko s tem, da imenuje po njej eno najlepših ulic. Ta čast je doletela Priscilo Deau in ne, kakor se je pričakovalo, Normo Talmagde. Vendar je poslednja postala slavna na drug način. Svojega soproga je nekega dne zapustila ter odpotovala s svojim — šoferjem. Vendar tudi to ni trajalo dolgo, in ko je Norma krat¬ ko nato priredila souper, nanj šoferja ni po¬ zvala. Govorilo se je, da je najvažnejši gost neki bankir... Te vesti so dospele tudi do šoferja, ki je — se razume — planil v dvo¬ rano ravno, ko je bilo razpoloženje na vr¬ huncu. S tremi streli usmrti bankirja, nakar so ga prijeli in zaprli. Norma pa se je za- Štev. 14. Stran 4. PROGRAM. »ELITEt Ljubljana D. Z O. Z. = Inter. = tel. 51 Inter. tel. 51 1-š Konfekcijska trgovina za DAME, GOSPODE in DECO = Izdelovanj e damske konfekcije 1 En groš En detatl bavala dalje, saj je bila to zanjo najboljša reklama. Igrala je v filmu in življenju. Vendar nekateri ljudje so mislili drugače. Poiskušali so onemogočiti nemoralno Normo in začela se je velika časopisna kampanja proti njej. Kmalu pa so se njeni nasprotniki morali umakniti s pozorišča. kajti bogati filmski ravnatelj J. Schenck se je zaljubil v Normo in jo tudi takoj poročil. V svojem na¬ slednjem filmu pa je Norma vzbujala pravo senzacijo ter se zmagoslavno smejala svojim nasprotnikom s platna. Uspelo-ji je, ker si je napravila uspešno reklamo. kupčija. V ostalem imam pa še boljšo mi¬ sel: pri gospej mora biti še malo dete v zibelki in petrolejska svetilka, ki pade na posteljo — velikanski požar! Čudovite scene s tigrom v plamenečem poslopju — kakšna razsvetljava in učinek! In kdaj pričnemo s predvajanjem? »Najboljše takoj, saj je vse pripravljeno. Imamo gospo, otroka, zibelko, posteljo, sve¬ tilko. samo — nekaj mi je padlo v glavo — kje dobiti tigra?« Iz filmskega ateljeja. »Nekaj strašnega imam v mislih: Čudo¬ vita dogodivščina žene s tigrom. Ideja: Ti¬ ger je ušel iz zverinjaka, vdere v stano¬ vanje lepe gospe — jo preseneti ravno, ko se v spalnici podaja k počitku.« »Omogoči se to s pomočjo fotografičnih trikov. Operater razvija genialno predva¬ janje na modelu in rizbah. V resnici sta pa gospa in tiger daleč narazen, tako da je iz¬ ključena vsaka nesreča. Reprodukcija na platnu izgleda pa kot da bi se strašni spopad človeka z zverjo odigral v resnici.« »To bode strahovito učinkovalo, sijajna f CHLON TEA 100 Grammcs No. l tuvvv«. STARA TOVARNA NOGAVIC IN PLETENIN M. FRANZE &. SINOVI Lastnik: Feliks Franzi - Ljubljana, Privoz šf. 10 Poštni predal 44 Telefon št. 425 USTANOVLJENA LETA 1888 Stara obleka postane nova ako jo izročile v kemično bar¬ vanje in čiščenje tovarni JOS. REICH - LJUBLJANA Poljanski nasip 4-6. Telefon 272 Podružnica: Šelenburgova ulica 3 Barva vsako blago, ke¬ mično čisti, pere in lika r | Popolnoma varno naložite denar v Ljubljansko posojilnico v Ljubljani, Mestni trg št. 6 ker ima že nad 10,000.000 Din jamstvene glavnice Vloge no hranilne knjižice In tekoči račun se obrestuje !! najugodneje !! Stalne vloge z odpovednim rokom obrestuje po dogovoru. Sprejema v inkasso fakture in cesije terjatev. Posojilo daje le proti polni varnosti proti vknjižbi ln proti poroštvu V vseli špecerijskih trgovinah se dobi 1 yjHO/y L najboljši pridatek hrani ! J VESELI KOTIČEK. Tašča zetu: »Hči se mi pritožuje, da v treh dneh ne spregovoriš niti besede!« Zet: »Res je! V treh dneh često niti en¬ krat ne pridem do besede! Uradnik odide iz pisarne k brivcu in ko se vrne, ga šef strogo pogleda in reče: »Kako si le upate oditi med uradnimi urami iz pisarne s«mo zato, da si daste ostriči lase?« Uradnik: Seveda, gospod šef, saj pa so¬ mi lasje zrastli vendar med uradnimi urami.« Skromno vprašanje. Gost k natakarju: »Dovolite vprašanje, gospod reslavrater: je-li vaš natakar, pri katerem sem preje naročil zrezke, še pri vas v službi?« Odkrito. Oče: »Gospod Poček je danes zaprosil za hojo roko.« Hči: »Pa je tudi mislil odkrito? Oče: »O, gotovo! Povedal mi je odkrito,, da rabi denar. Torej je mislil gotovo zares!« .. . Potem ko jo je pošteno skupil in od¬ nesel modro oko, je pričel zreti na stvar z. drugim očesom. Času primerno. Bučmanu začne na borzi teči nenadoma kri iz nosa. Prijatelj mu svetuje: »Držite glavo kolikor mogoče pokoncu in. pojdite hitro domu! »Kaj pa mislite, to bi me preveč veljalo!c »Kako to? >Če se držim po vašem nasvetu, potem me naprosi vsak drugi človek, ki ga srečam,, za posojilo.« :j Najboljši || šivalni stroj je edino le JOSIP jj PETELINC-a znamka :• GRITZNER j| IN ADLER S. za rodbino, obrt in Industrijo H LJUBLJANA •; Pouk v vezenju brezplačen, blizu Prešernovega spomenika Večletna garancija. Delavnica za popravila. Na veliko in malo. Tel. 915 i ••••••••••• Pravo SCHICHT-ovo milo z znamko „JELEN“ varuje Vaše drago perilo. Pri nakupu pazite na ime Schieht in na znamko »Jele n«< ! __ Odg. urednik Jan. Gračner. Tisk tiskarne »Merkur« v Ljubljani. Izdaja konsorcij »Programa«.