The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JULY 2, 1940. _ŠTEVILKA (NUMBER) 155 Kratke vesti j iz življenja in sveta 'ODMORNICA SQUALUS i IOPET V SLUŽBI Portsmouth. — Ameriška 'odmornica Sailfish, ki se je i-lenovala prej Squalus in ki se|* s pred letom dni pogreznila, akar se ni mogla več sama vigniti, je podvzela včeraj [ vojo prvo poizkusno vožnjo, ki * 3 je dobro prestala. Podmorni- * a, ki so jo dvignili z velikimi te-avami ter prenovili, je ostala n poizkusnem potapljanju dve r 1 Pol uri pod vodo, nakar se je jr rez neprilik zopet dvignila na ovršje. j omik turpin t e umrl r Hollywood. — Ben Turpin, 1 lani komik, ki se je proslavil v r emih filmih, je včeraj v staro- 66 let umrl. Podlegel je osla- „ elosti srca. Kakor znano, je i-iel Ben Turpin izredno silen | "žem - pogled, kateremu se je j ael zahvaliti za svojo gledali- ! prednj0 za č 3 Problem. t Kci[ZAVZELI DVOJE " pOclčEV F iBerlin. — Uradno se poroča, f So Nemci zavzeli v Rokav- n Fem kanalu dvoje malih oto- t >v- m sicer otoka Guernsey in s :rsey. V bojih za te otoke so k jrehh Nemci dvoje angleških j t evet ubitih n a škotskem 6 London. — y noči od nedelje Ponedeljek je bilo ubitih na ] °tskem po bombah nemških -I alcev devet, ranjenih pa dvaj-- oseb. Nekatere bombe so pa-; na glavno ulico nekega kra-na Škotskem, kjer so poško'- i vale vrsto poslopij. avni zdravnik : je obesil South Pasadena, Cal. — Tu-J se je obesil dr. Frederick A. r ;lk- slavni specialist za že- ' cne bolezni. Ob svoji smrti je v 58 let star. Samomor je izvr- 8 zaradi nesrečnih borznih spe- v j acU- F močnik generala t ' gaulle-a -ondon. — Francoski general Gaulle, ki si prizadeva orga- t irati v Londonu francosko \ 1 d0- je imenoval podadmirala f isehera za poveljnika "vseh s godnih francoskih pomor- r Nov grob ^raj je priminil v Glenville nišnici Nick Klickovich, sta- c )oc na 1424 East 47th St. — 1 : Je bil 46 iet in rojen v se- 1 Pan> kotor in občina Lasi- 1 a. odkoder je prišel sem leta j • Tukaj zapušča žalujočo s >rogo Stano, v stari domovini ' e sestri. Bil je član dru- { a sv. Save, št. 1. Pogreb ima it 'Skrbi A. Grdina in Sinovi. — N J Oznanimo jutri. Naše soža- 1 i 1 PRVO NEMŠKO VOJAŠTVO JE STOPILO NA KANADSKA TLA Toda ti vojaki niso Hitlerjevi zavojevalci, temveč nemški vojni ujetniki, ki jih je poslala Anglija v Kanado. — Ujeti nemški letalci zmerjajo Angleže s svinjami. QUBEC, 1. julija. — V Ka-1 jnadi je pristal angleški parnik z nemškimi vojnimi ujetniki, ki jih je Anglija poslala v internacijo v Kanado, ker je vladala bojazen, da bi jih utegnili nemški padalci v Angliji osvoboditi, , nakar bi se ti ujetniki borili proti Angležem. Tekom vožnje je neki nemški ujetnik skočil s par-nika v morje ter utonil. i Neki angleški častnik, član parnikove posadke, je dejal, da tekom potovanja niso imeli sitnosti z nemškimi ujetniki, toda ujeti nemški letalci "pa so nas neprestano zmerjali s svinjami." Število ujetnikom, med kateri- [mi so navadni vojaki, letalci, mornarji in celo padalci v svojih usnjenih oblekah, ni bilo objavljeno. Nemški ujetniki so bili skrajno dobre volje, ko so se izkrcali, in je bilo očividno, da so , veseli, da so rešeni vojnega pekla. Prvi vojni ujetnik, ki je stopil na kopno, je bil neki pomorski poročnik, poveljnik pogreznjene nemške podmornice, ki je govoril izborno angleščino. Mnogo nemških častnikov in vojakov je nosilo odlikovanje na svojih prsih. Neki častnik se je pritoževal: "Vi Angleži nimate nobenega sistema. Mi bi bili že pred urami končali izkrcanje." Velika in krasna prireditev v Stadionu dne 4. julija zvečer j Na programu te prireditve je umetalni ogenj, petje opernega pevca Donalda Dicksona in nešteto drugih zanimivosti, h katerim bo prost dostop. Dne 4. julija ob 8:30 zvečer bo v mestnem Stadionu pričetek zelo obširnega in krasnega programa, ki bo trajal nad dve uri in h kateremu ne bo nobene vstopnine. Na programu je u-metni ogenj, godba, kino-slike i. t. d. Vrata v Stadion na Lake Frontu se bodo odprla ob sedmih zvečer, nakar se bodo pričele nemudoma preliminarne zabave, da se čakajoče občinstvo ne bo dolgočasilo do glavnega programa, ki se prične, kakor omenjeno, ob 8:30 zvečer. Ob tej priliki bo nastopil Donald Dickson, slavni pevec Metropolitan opere, katerega bo spremljal znani simfonični orkester pod vodstvom Rudolpha Ringwalla. Ob spremljevanju tega orkestra bo pela tudi vsa navzoča publika, ki bo približno 60,000 duš. Po muzikalnem programu se bo vršilo razvitje največje ameriške zastave na svetu, katero je poslala v Cleveland B. F. Goodrich kompanija s svetovne razstave v New Yorku in katero bo nosilo razpeto nad 500 boyscoutov. Tretja točka na programu bo kino-slika "The Bill of Rights", ki jo je izdelala tvrdka Warner Brothers, to je slika, ki kaže rojstvo ameriškega naroda in boje za svobodo tiska, govora in vere. Nato pa se bo pričelo s spuščanjem raket, kar bo zasnovano v izredno velikem obsegu in bo trajalo polnih 35 minut. Prireditev se oficijelno imenuje "Festival of Freedom" ter so : jo omogočile skupine Ameri-kancev raznih strokovnih, delavskih, trgovskih in bratskih organizacij, ki so darovale v ta 'namen $10,000. Registracija inozemcev se bo pričela dne 28. avgusta Registrirati se bodo morali vsi inozemci, ki so stari nad štirinajst let. — Kakor se sodi, se bo moralo v Clevelandu registrirati približno 65,000 ljudi. Z registracijo in odtisovanjem prstov inozemcev v Clevelandu in drugod po Zedinjenih državah, se ne bo pričelo pred 28. avgustom, kakor določa Smitho-va predloga, ki jo je v soboto podpisal predsednik Roosevelt. George Green, ravnatelj Citizens' biroja v Clevelandu, je izjavil: "Dasi nimamo na rokah natančnih številk, vendar domnevam, da imamo v Clevelandu približno 65,000 inozemcev (o-seb, ki nimajo državljanskih papirjev) Pričenši z 28. avgustom, se bodo morali registrirati ter vzeti odtise prstov vsi inozemci, stari nad 14 let. One, ki so stari manj kot 14 let, se bo registriralo, toda se ne bo vzelo odtisov njih prstov. Ta zakon se tiče vseh inozemcev, razen uradnikov tujih vlad in njihovih rodbin. V tem zakonu so vključeni tudi dijaki in posetniki iz drugih držav. One inozemce, ki so stari manj kot štirinajst let, lahko registrirajo njihovi roditelji ali varuhi. Registracija in odtiso-vanje prstov se bo vršilo v bližnjih poštnih uradih. GESTAPO JE VZEL REYNAUDA "FOR A RIDE" LONDON, 1. julija. — Pred dnevi se je poročalo, da je bil bivši francoski premier Paul Reynaud nevarno ranjen v neki avtni nesreči. Begunci, ki so prispeli iz Bordeauxa, trdijo, da so vzeli Reynauda gestapovci "for a ride", da preprečijo njegov odhod v Maroko, kjer je ho-jtel formirati novo francosko jvlato s sodelovanjem francos-;kega generala de Gaulle-a. Da I je bila "nesreča" povzročena 1 namenoma, potrjuje tudi dejstvo, da so zaprli Georgesa I Mandela, ministra notranjih zadev v Reynadovem kabinetu, ka-i terega pa so pozneje izpustili. NEW YORK, 1. julija. — Poroča se, da je odpotoval z ame-• riškim transoceanskim letalom v Zedinjene države Paul Boncour, i ki je bil pred šestimi leti pre-■ mier francoskega kabineta. Le-l talo bo pristalo jutri v Zedinje-i nih državah. Mesto je dobilo ! l tekom 6 mesecev 37 novih tovarn i j i Nove t o v a r ne pomenijo $607,000 nadaljnega letnega zaslužka za delavce i novih podjetij. Clevelandska Trgovska zbor- i niča naznanja, da so se tekom s zadnjih šestih mesecev znatno r razširile industrijske možnosti c clevelandskih tovarn. Iz tega ^ pregleda je razvidno, da je bilo F izza 1. januarja ustanovljenih v n Clevelandu 37 novih industrij- F skih podjetij, katerih tovarne i krijejo 230,000 kvadratnih čev- !n ljev zemlje. jn V istem razdobju je 53 sta-rih clevelandskih.. tvornic iz- ^ boljšalo in razširilo svoje delav- r nice, za kar so te družbe pla- k čale $5,200,000. P k Letna delavska plačilna lista 37 novih tovarn bo znašala nad i ^ $607,000. Nove tovarne bodo iz- d delovale razne produkte, kakor plinske maske, barve, obleko, strojne produkte in gradbeni material. ____jv Maršal Graziani bo i J Balbov naslednik ;k in v Afriki |p n; Graziani je bil podkralj v 1 Abesiniji. — Italijani gad smatrajo za najboljšega kolonijalnega vojaka na Vl svetu. n ______v RIM, 1. julija. — Italijanski maršal Rudolfo Graziani je od- n letel z letalom v Libijo, kjer bo & prevzel mesto maršala Italo Balbo-a', ki je bil v petek ubit v s1 letalski nesreči. Imenovanje maršala Grazija- ^ nija za governerja Libije je bilo 01 sporočeno v komunikeju itali- ™ janskega vrhovnega vojaškega poveljstva. Graziani je bil do- J slej načelnik italijanskega generalnega štaba. Graziani, ki ga smatrajo Italijani za zavojevalca Libije, je že več let v italijanski kolonijal- v) ni službi. On je bil eden izmed i- o talijanskih poveljnikov v Abesi- v niji, kjer je bil pozneje viceroj z< ali podkralj in kjer je bil tudi p: ranjen, ko je neki Abesinec vr- pi gel bombo v skupino, v kateri se vi je nahajal maršal. n Njegovo imenovanje za po- c< veljnika v Libiji pomeni, da bo- is] do imeli Angleži v njem nasprot- 7i nika, katerega smatrajo Italija- d ni za najboljšega kolonijalnega k vojaka na svetu. v Rdeči križ J,1 Miss Zulich nam poroča, da vse one žene in mladenke, ka- ^ terim je bilo določeno delo v glavnem stanu Rdečega križa v petek večer, naj pridejo delat nocoj z ostalo slovensko skupi-no. Zanje bo treba namreč do- s biti nov prostor za delo, ker je v bil prejšnji prodan. Pričakuje ^ se; da bo tekom treh tednov slo- P venska skupina zopet delala kakor prej, namreč 9b torkih ve-čer" Seja n V sredo, 3. julija se vrši iz- ^ redna seja upravnega odbora u Kluba društev in upravnega od- § bora direktorija Slov. društ. do- £ ma na Recher Ave. Vsi so pro- p šeni, da se gotovo udeležijo. ^ Pozdravi ft Iz Washingtona, D. C., poši- U ljajo pozdrave Vinko Zganik in's družina in Avgust in Mary Bol- [o ko. Ili Sodnik McMahon odredil injunkcijo proti piketiranju Sodnik je posvaril delavske-1 ga voditelja, naj slednji! pazi, kaj govori. — Organizator je obtožil sodnika i pristranosti. j CLEVELAND. — Okrajni sodnik Walter McMahon je včeraj ugodil vsem zahtevam Precisions Casting kompanije ter j določil injunkcijo za omejitev I < piketiranja pred tovarno ome- j J njene družbe na 12600 Berea 1 Rd. jj j Ko je Alez Balint, internacio- j I nalni organizator C. I. O. Natio-1 i I nal Ass'n of Die Casters, izjavil, j ^ da ima sodnik predsodke proti j" delavstvu, je sodnik vstal in,;'; le rdeč od jeze, rekel: "Ako še en-krat slišim tako obtožbo, bom | 1 g privedel sem vrhovnega sodni- i. ka, vas ali katerega koli druge- ^ j ga pa bom pozval, naj dokaže, » da imam jaz predsodke proti j delavstvu. Ako ne sedete in ne i, i t molčite, vaš bom vtaknil v za- j por zaradi razžaljenja sodišča." I r Mr. Balint je zahteval, da se j ^ vzame ta slučaj izpred tega sod-1 j j nika ter da se ga predloži dru-1 gemu sodniku, češ, "da je iz re-ikordov sodnika McMahona zna- t rt 'no, da ima slednji predsodke v j proti delavstvu, kateremu bo ^ naložil najtežjo kazen, ki jo s predpisuje zakon." Sodnik McMahon je ugodil sle- ^ dečim zahtevam družbe: Omejitev piketov na enega k vsakemu vhodu, in dva k vsake- x r mu dvojnemu vhodu, to je štiri 1 i- v celoti. r Injunkcija proti vsakemu mas-nemu piketiranju, nasilju, nadle- . govanju delavcev, ki niso na ^ stavki, ali oviranje odpošiljanja stvari iz tovarne. Edward Lamb, odvetnik unije, je izjavil, da bo dokazal, da Precision kompanija kakor tudi nje-ni odvetniki, pripadajoči odvetniški firmi Stanley and Smoyer, transportirajo stavkokaze pre- jj ko državne meje. J J usoda padaijcev Odgovorni krogi nizozemske vlade so te dni objavili poročilo 0 usodi padalcev, ki so se med c vojno spustili na nizozemsko o- v zemlje. Ti krogi cu.ijo število 1; padalcev, ki s o omogočili nagel ^ potek vojaških operacij s so- k vražne strani na deset tisoč P mož. Od tega je bilo po sigurnih š cenitvah ustreljenih ali med d spuščanjem smrtno ranjenih I 7000 padalcev. Zdi se, da ti po- C datki" odgovarjajo dejstvom, kajti neko nemško poročilo pravi, da se je na Nizozemskem spustila cela divizija padalcev s s poveljnikom vred. s - t nemški ranjenci na slo- s vaškem 1 Kakor poročajo iz Bratislave, r je slovaško notranje ministrstvo c sklenilo, da sprejme 500" rekon- c valenscentov nemške vojske v ^ brezplačno oskrbo v lržavna ko- v pališča in zdravilišča. Dodatek c V zahvali za pokojnega Jo- [ sepha Slogar se družina dodatno r najlepše zahvaljuje sledečim: c Mr. in Mrs. John Koželj iz Col- \ linwooda, ki so darovali* za ma- £ šo, Mr. in Mrs. Joseph Stefan- 1 čič za venec in mašo, Mr. Frank 1 Recher za avtomobil, Mr. in 1 Mrs. C. McCarthy za venec ter c Mr. in Mrs. Zabukovec in Mr. in t 1 Mrs. J. Zaller in Mr. in Mrs. Jo- 1 seph Stefančič za skupni venec l od sosedov m prijateljev. Hva-'la vam vsem. Družina Slogar. 1 SOVJETSKE ČETE BODO NAJ-BRŽE ZASEDLE VSO BUKOVINO V Rumunijo je prispelo veliko število nem- ških bombnikov. - Rumunija je na robu razpada. OB MEJAH SE VRŠE PRASKE MED RUMUNCI, MADŽARI IN BOLGARI 1 j BUKAREŠTA, 2. julija. —* i Snoči je prispela na vojaško le- j I tališče v Brasovu v Rumuniji' ! velika flotila nemških bombni-1 j kov, radi česar se smatra, da bo j Nemčija podprla Rumunijo v i njenem prizadevanju, da zau-. 1 stavi nadaljno prodiranje Ru-1 j soy. Govori se tudi, da je Nem- ' I čij& prepričana, da ji bo uspe-1, llo na miren način poravnati 'spor med Rumunijo, Madžarsko in Bolgarsko, ki je nastal zara- i di zahtev po reviziji mej. Mad- j žarska zahteva od Rumunije ] Transilvanijo, Bolgarija pa Do-', brudžo. Na meji Madžarske in ] Rumunije so se završili včeraj , manjši spopadi med madžar- j skim in rumunskim vojaštvom. ; Rusi bodo zasedli vso Bukovino , Madžarski begunci potrjujejo , poročila, da korakajo sovjetske j čete preko mej, ki so bile dolo- J j čene za okupacijo in da bodo za-;. sedle vso Bukovino. J Spopadi med Bolgari in Rumunci j Bolgari so napadli troje od- j ^ delkov rumunskih straž na me- ; ji Dobrudže, kjer je bilo v bojih 1, na obeh straneh nekaj izgub. |j Nemški bombniki so dospeli v J j Rumunijo nekaj ur zatem, ko je j rumunska vlada vrgla skozi o- t kno angleške garancije, češ, da ^ je treba zdaj slediti "novi pre- j orientaciji Evrope." ^ Boji med Rusi in Rumunci j V Herti je neki sovjetski tank j otvoril ogenj na oddelek ru- j munskega vojaštva. Izstrelki , tanka so ubili rumunskega po- j veljnika, enega poročnika, dva ^ podčastnika in četvero prosta- j kov. — Kabinet je odločil, da bo c jutri dan narodne žalosti zaradi j izgube Besarabije in Bukovine. t Pozor, Prog. Slovenke! ^ Mrs. Mary Ivanusch, urednica "Priloge Progresivnih Slo- ! venk," nam poroča, da ni prejela razen od gl. zapisnikarice L. Vozel nikakih prispevkov od krožkov, zato bo izšla priloga-prihodnji torek. Članice so pro- 1 šene, da pošljejo vse prispevke 5 direktno na naslov: Mrs. Mary 1 Ivanusch, R. F. D. I. Chardon, j Ohio. 1 .r trn g-ffia&j-a m im « u cacar« ! Iz življenja naših S j ljudi po Ameriki J V Broughtonu, Pa., je nedavno preminil Matija Petrovčič, star 62 let in doma z Vrhnike. Podlegel je raku na obrazu. Bil je samski ter je v Ameriki bival 40 let. V Saginaw, Mich., je pred kratkim umrl Anton Štrukelj v visoki starosti 89 let. Doma je bil od Žužemberka na Dolenjskem in v Ameriki je živel 74 let, torej je veljal za najstarejšega znanega priseljenca med ameriškimi Slovenci. Prišel je namreč v Ameriko kot 15-letni fant prvo leto po civilni vojni leta 1866 v Philadelp'hio, kjer se je leta 1887 oženil in leto kasneje je prišel v Saginaw. Dolgo let je vodil tukaj grocerijsko trgovino. V mladih letih je bil Štrukelj na glasu kot šampijon v hoji; enkrat, pred kakimi 60 leti, je prehodil 632 milj v desetih dneh ali 105 milj na dan. Leta 1890 je Police Gazete v Sagi-nawu poročala, da je Štrukelj tekmoval z brzoparnikom W. R. Burtom, ki je plul iz Bay City 16 milj daleč v Saginaw. Štrukelj je naročil kosilo na parni-ku v Bay City in ga pustil na mizi, nakar je odšel peš naokrog v Saginaw in tamkaj sedeč na pomolu čakal na parnik, katerega še ni bilo. Dobil je stavo. Drugič se je proslavil, ko je ho-iil iz Saginawa 65 milj daleč v Flint in nazaj za kozarec limonade. Zapušča ženo in hčer. V Chisholmu, Minn., je pred dnevi umrl, zadet od srčne kapi, Mihael Muhvič, star 75 let in doma od nekod v Beli Krajini. Tu zapušča sestro, v starem kraju pa brata. V Willardu, Wis., se je pred kratkim pri popravljanju nekega starega poslopja ponesrečil rojak Frank Govek. Pri delu mu je hlod tako nesrečno padel na nogo, da mu jo je zlomil. KONVENČNI PROGRAM J. S. Z. XII. redni zbor Jugoslovanske socialistične zveze in Prosvetne Matice se bo vršil v četrtek, petek in soboto v Slovenskem delavskem domu na Wate-loo Rd. Konvencija bo otvorje-na v četrtek 4. julija zjutraj ob osmih. Zvečer si bo delegacija ogledala našo naselbino in pose-tila Euclid Beach Park, kjer bo videla bengalski ogenj (fireworks) . V petek popoldne bo konvencija slišala Normana Thomasa, predsedniškega kandidata Ameriške socialistične stranke. Zvečer ob osmih se bo vršil shod z varijetnim programom in plesom v avditoriju S. D. D. Govorila bosta urednik "Proletarca" Frank Zaitz in Norman Thomas, pela bosta zbora Zarja in Jadran; za smeh bo poskrbel Anton Eppich, za ples bo pa igrala Krištofova godba. — Vstopnina bo prosta. V soboto zvečer ob osmih se bo istotam vršil konvenčni ban- ket. Vstopnice na banket so po 75c in kdor se ga misli udeježiti, naj fci jih preskrbi do četrtka zvečer, ker pozneje ne bodo več na razpolago. VstopAice se dobe pri članih clevelandskih klubov, pri upravitelju klubovih prostorov S. D. D., v Durnovi trgovini na Waterloo rd. in v Ma-kovčevi slaščičarni v Slovenskem narodnem domu na St. Claiju; lahko se tudi telefonič-no rezervirajo, če pokličete KEnmore 2184 W (Milan Me-dvešek). Za ples bo igrala Vadnalova godba. Na banketu bo govoril tudi u-rednik Cankarjevega glasnika, Etbin Kristan. V nedeljo 7. julija bo pa delegacija obiskala izletniške prostore SNPJ, kjer se bo vršil piknik kluba št. 27 in zbora "Zarja". I Naša javnost je vljudni vabil jena, da te pripreditve poseti. I Pripravljelni odbor. sth an 2. enakopravnost: 2. julija, 194 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by gnu AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. <231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 I*tued Every Day Except Sundays and Holiday« Po runatolcu t Clevelandu, (a celo leto.................................$5.51 ia 8 mesecev....................».l)0; za 3 mesece......................11.50 Po poitl v Clevelandu, ▼ Kanadi ln Uezlcl ta celo leto.................»6.0o lo se bo 3 dni in sicer 4, 5. in 6. , julija. L; Prav gotovo bodo razne raz- i prave, referati in poročila zelo j zanimiva, posebno letos, ko je ! volilno leto, ki je menda najbolj i 1 važno v zgodovini Zedinjenih ' Držav. Radi tega se pričakuje i i ; mnogo posetnikov kot gostov in i ■ poslušalcev. _ : Kot je bilo že poročano se bo s vršil v petek večer splošni ali ! javni shod z lepim programom, i na katerem bo glavni govornik j; Norman Thomas predsedniški i kandidat Socialistične stranke, s Pela bosta zbor Soc. Zarja in ] Jadran. Tone Eppich bo pa s j svojim imenitnim kupletom iz-i borno zabaval občinstvo, tako kot le on sam zna. V soboto večer se pa vrši ban-; "Slovanov" piknik 1 t Euclid, O. — Pevsko zbor "Slovan" priredi v nedeljo dne ( j 7. julija, svoj običajni piknik ali j izlet na znane Močilnikarjeve iarme. ' js "Slovana" vam ne bom predstavljal, ker je splošno znan, ne .aamo vsled svoje popularnosti, j temveč tudi vsled dejstva, da se vedno rad odziva z nastoji kjer-1 koli je mogoče. Zato smo sigur-1 ni, da se bo občinstvo odzvalo c tudi našemu vabilu in pohitelo j, na piknik v največjem številu. r Z družabnega vidika, bo ta j piknik nadkriljeval vse prejšnje, lj kajti zbor se pripravlja, da bo j : posetnike presenetil z najbolj i s I "popularnimi pevskimi točkami. ^ j Razume se, da bo tudi za telesni užitek v obilni meri preskdblje- j i1 1 Za ples igra "Pecon orkestra". { Torej na svidenje v nedeljo! Predsednik 1 __r Izlet društva Lovalites J i Ker se nahajamo ravno v se- r oni raznih izletov in piknikov, v Draj na splošno raznih 'zabav i unaj v naravi, se je tudi eno > zmed angleško poslujočih Iružtev odločilo, da se poda v .naravo na zabavo in to je eno : :med najbolj aktivnih društev;] Collinwoodu, društvo Loyali-'1 tes štev. 590 SNPJ, katero pri- 1 i odi izlet na izletniške prostore J 1 SNPJ. t; j. Upam, da vsak ve, kjer so ti I rq|tori. 2eleti je le, da kdorko-jii je namenjen v naravo dne 4. li , ulija, da se poda med to našo |j Miladino. Posebno priporočam,' v Ionom društev "Mir" štev. 142,1: >NPJ in Vipavski raj štev. 312 l< I oN P J iz katerih je bilo to društvo ustanovljeno, da se tega izleta vdeležijo. Sobratje in sestre, dajmo jim podporo krflikor nam je mogoče. I kajti v mladini je naša bodoč- j liost. ti ; Kot sem slišal bodo ti fantje li imeli raznovrstne zabave na pro- ^ gramu. Kaj iri kako bc^, naj ss n pa sam potrudi, da bo vse videl, n Ker se zanimam za druitve- t no življenje sem opazil, da so ti i; naši mladi društveniki že ne- ti kaj let zq1o aktivni in na sploš-1 k . ket v počast zborovalcem. Med i : banketom bo nekaj govorov in i petje. Govoril bo Frank Zaitz, urednik Proletarca iz Chicage, in če se ne motim tudi Etbin Kristan naš poznani pisatelj in urednik revije Cankarjev Glasnik. Med banketom in pozheje pri plesu bo igrala Vadnalova godba. ( V najboljše razvedrilo bo tudi nekaj petja. Drugi dan, to je v nedeljo 7. julija pa gredo vsi zunanji zborovalci in tako tudi vsi domači Clevelandčani na izletniške prostore društev S. N. P. J. kjer se bo vršil velik piknik in proslava 30-letnice Socialističnega kluba št. 27 JSZ. Pri tej proslavi bo sodeloval tudi pevski zbor Socialistična Zarja, torej ne bo manjkalo lepega petja. Na vse te tri konvenčne prire-iditve, to je s piknikom vred, je občinstvo uljudno vabljeno, da se jih polnoštevilno vdehži, posebno ko bo marsikateri imel sorodnike, prijatelje in znance med zunanjimi delegati oziroma I zborovalci. Tudi na. zborovanja med konvencijo ste vabljeni, da se kot gosti ali poslušalci v velikem številu vdeležite! S pozdravom za vse in zdravi, 1 na svidenje. Anton Jankovich, član zbora. no pridni fantje in dekleta, zato še enkrat vabim občinstvo, da pride na dan 4. julija tje med Chardonsko hribovje v tisto prijazno dolino, kjer se ob bistrem potoku razčistijo in razbi-strijo utrujeni duhovi. Frank Celin, predsednik dr. 142 SNPJ Na izlet v Detroit Na izlet v Detroit se bodo podali 4. julija z zrakoplavom no-j vo izvoljeni župan Bele Ljubljane, Mr. Frank Segulin, Ljubljanska gospodična Elsie Desmond in teta Bele Ljubljane, Mrs. Frances Rupert. Vdeležili j se bodo tudi piknika, katerega ; priredijo detroitska društva. Ta izlet je dar za njih ogrom-'no delo, katerega so storili v prid Slov. društvenega doma v Euclidu. i Prošeni so vsi oni, ki ste namenjeni" iti v Detroit 4. julija, da se zglasite pri tajniku S. D. D., iz razloga, da se podamo skupno proti Detroitu in tam pozdravimo naše odločne Ljubljančane, kateri bodo dospeli z zrako- ! plovom. Poročamo občinstvu, da bomo meseca julija augusta in i septembra, vsako drugo in četrto sredo, imeli koncert na vrtu Slov. društ. doma. Igrala bo ; godba W. P. A. Ti godbeniki so. eni najboljših v Clevelandu. Več izročamo pozneje. 20. julija bomo kazali slike, 1 j katere smo posneli za časa naše (prireditve 2. junija. Te slike so 'vse v barvah. Po kazanju slik ( j bo ples, za katerega bo igral < ! Krištofov orkester. i F. L. : ( NEXA DO V OUST V O Z LEW I SOM j Eli L. Oliver je resigniral kot i tajnik Delavske nestrankarske s lige. To je storil v znak protes- ( ta proti John L. Lewisu, ki je j nastopil proti tretjemu termi- i nu za Roosevelta ter začel koke- 1 tirati z republikanci. Oliver je ( izjavil, da Rooseveltu naspro- l tuje peščica članov CIO, "ki je kontrolirana izven Zed. držav."' 11 Zahvala i ! t V prav prijetno dolžnost si štejeva, da se tem potom naj- 1 ■ lepše zahvaliva vsem našim dra- gim prijateljem, ki so nama pri- j ■ redili presenečenje (surprise ( party) na 15. junija, 1940. ^ Bilo je resnično preseneče- j nje, ker so tako hiteli, da so na- ^ ma napravili svatbo kar za 20- ^ letnico najinega skupnega živ-1 ^ ljenja. Verjeti nisva mogla svojim očem, ko sva zagledala ta- ^ ko veliko število prijateljev, ki r so se zbrali nama v počast. Ta dan nama bo ostal v nej- j lepšem spominu za vedno. Vaš c dar, krasna oprema za spalnico, j katero ste kupili za naju od v Norwood Appliance trgovine z iamči to. g Cela gostija je bila izborno r prirejena. Jedila, okusno pri- j. pravljena, godba, Malovašič or- r kester, pa je igral tako poskoč- r ne, da bi moral človek plesati če c bi bil samo pol živ. v Srčna hvala vsem, ki so se trudili s celo prireditvijo kakor tudi kuharicam in točajem. Hvala vsem za vse! V enakih slučajih pa bova radevolje vrnila. Mr. in Mrs. Anton Obreza 19571 Monterey Ave. __■ r GENERAL BREZ VOJSKE c d John L. Lewis je pred repub- ^ likanskimi veljaki v Philadel-I phiji imel govor, v katerem je v napadal Roosevelta, katerega je v držal odgovornim, ker sta de- ^ presija in brezposelnost še ved- j. no tukaj, potem pa je rekel, da se je Hooverju leta 1932 delala g velika krivica in da "veliki in- c ženir" ni imel nobenega oprav- r ka z depresijo. t Kaj Lewis upa dobiti pri re- r publikancih za ameriško delav- š stvo, je velika uganka. Kritika 1< je eno, skočiti v tabor reakcije, ki je med republikanci vsekakor š večja kot med demokrati, pa f je zopet nekaj drugega. Mar ni v bil Hoover propagiral sprejem s zakonov, katere je New Deal dal s delavstvu? Mi vemo, da demo- S kratska stranka tudi pod Roo-sevell^om ni storila toliko kot bi't bila mogla storiti, ako bi imeli i napredni krogi odločilen vpliv iS pri nji. Vemo pa tudi, da med v republikanci o?ebe naprednih £ nazorov niti v poštev ne pridejo. Senator Norris se je dolgo let ubijal z republikanskimi to-riji, končno pa je sprevidel, da g je vse zaman in je zapustil in stranko. Enako so storili La'ti Folletti in drugi progresivci. n * * * li Stojimo pred durmi predsedniških volitev, in Lewisovemu v udrihanju po New Dealu plos-kajo danes ljudje, ki so ga še rr včeraj imenovali "agenta Mos-'n leve" in mu očitali, da "izpodko-'f] pava temelje ameriških insti- k tucij." Načelniku CIO je to zna-1 no. Znano mu je tudi, da eden izmed glavnih argumentov, katerega je republikanska reakcija rabila proti New Dealu vsa ta leta in zlasti pri kongresnih i volitvah, ki so vršile v jeseni | 1938, je bil, da je preveč naklo-,P njen "radikalcem" Levvisovega |n kalibra, ki da takorekoč dikti- S rajo vladi v Washintgonu. n Kar se tiče Lewisove izjav^, S( da se Hooverja po krivem dolži P' odgovornosti za polom, ki ga je | Amerika doživela pod njegovo r< administracijo, bo vsak pameten ž< človek priznal, da je to res. Po-| loma ni povzročil Hoover, tem- H več obstoječi gospodarski sis- jc tem. Ampak če to opravičilo dr- d; ži za Hooverja, bo menda tudi k za Roosevelta, to tem bolj, ker dočim Roosevelt priznava, dfi P je sistem bolan in da je treba k; njegove zlorabe odstraniti, pa ži Hoover še danes trdovratno taji, | da bi bilo s sistemom kaj naro- d; be. j d« * * * h( Dejstvo je, da si je Roosevelt ni resno in vztrajno trudil, da izboljša položaj malega človeka. Toliko delavstvu koristnih zakonov ni bilo sprejetih prej v teku petdeset let kot jih je bilo uzakonjenih samo pod administracijo Roosevelta. če ni New Deal več dosegel v tem pogledu, je kriva tudi nesloga v delavskih vrstah, ki je bila voda na mlin torijem in je Roseveltu prekrižala marsikateri načrt. Po vsem tem očitati Rooseveltu, da je on kriv vsega kar je narobe z deželo in delati komplimente republikanskim torijem, ni samo kratkovidno in be- j dasto ,temveč tudi skrajno ne- ( hvaležno. To je sunek z nožem < v hrbet prijatelju, ki je tega ni , zaslužil. Mase navadnega ljud-stva v Ameriki niso tako omeje- ^ ne, da bi tega ne videle. Sledile bi Lewisu, ako bi jim pokazal pot naprej ne bodo pa šle za < njim v tabor reakcije. Lewis bo ostal tam sam—general brez ! vojske. i "Napredek" Prodor preko Moze pri Sedanu < ____i Nemški poročevalski urad po- ( roča sedaj, kako je neki nemški ( oklopni diviziji v dnevih od 14. ' do 16. maja uspelo prodreti pre- 1 ko Moze pri Sedanu. J S črto ob Mozi, ki je mogla • veljati za podaljšano Maginoto- 1 vo črto, so Nemci dosegli odlo- 1 čilno črto francoskega odpora ' in vrata v Francijo. Smrtnonosni ogenj francoske- i ga topništva je sprejel napadal- < ce. Neprestano so treskale granate na 'južno pobočje Ardenov, ' po katerem so morali Nemci korakati v dolino Mozf. 650 nem-|j ških bombnikov je v padalnih 1 letih odgovarjalo na ta ogenj. Popoldne prvega dne je nemški ogenj dosegel višek, toda francoski topovi so še vedno go- ] vorili, streljali so na vsako po- , samezno vozilo, ki je šlo po ce- ^ sti proti Floingu na zapadu od ( Sedana. Navzlic temu je 10 pionirskih " tovornih vozov pripeljalo guma- * ste čolne do Floinga, kjer so jih 1 vzeli motorizirani strelci na svo- < je prikolične stroje in jih v naj- 1 hujšem ognju prepeljali do vo- f de. Prve edinice strelcev so dose- ' gle levi breg in so začeli napad na francoske orambne črte. Potem so začeli pionirji graditi most, ki so ga dovršili v nekoliko urah. 1 Tedaj se je začel glavni pohod ( v Francijo, ki ga Francozi pri ' Mozi nevzlic vsemu odporu niso 1 mogli preprečiti. Začetek vseh 1 nadaljnih nemških uspehov na ' francoskih tleh je bil 'prehod pre- ( ko te reke pri Sedanu. 1 _ 1 Grob sodobne kulture ! - 1 Število ljudi, ki hočejo našim c poznim potomcem ohraniti priče c naše dobe, narašča. V jeklene in c granitne shrambe so zaprli pro- i izvode našega časa in" odredili 1 so, da je te shrambe odpreti šele ^ po 1000 ali celo 10,000 letih. i Takšen "grob sodobne kultu- š re" si je izmislilo tudi vseučili- c šče Ogdelhorpe v Ameriki. t Spravilo ie vanj tudi nekaj filmskih posnetkov. Ketfpa mož- n je niso bili popolnoma gotovi, d da-li se bodo možje čez 5000 let c kaj razumeli na današnje film- t ske aparature, so te filme kopi- c rali in kopije združili v knjižice, j kakršne so otroške knjižice z' k živimi podobicami. ] Gramofon pa go v shrambo t iali takšen, kakršen je, kajti bo- t Joče človeštvo po mnenju oglet-1 k norpskih strokovnjakov vse e- t no ne bo tako nazadnjaško, da s l"f)Tiy|.fiTiTi.,...........N|mTiTiTiTi'fmTiy|'Hqi I ŠKRAT Pesnik, igralec in dram.it ( Raimund, ki so praznovali 1, dni 150-letnico njegovega rc stva, je gledal nekega dne z < na svojega stanovanja na ces Tam spodaj je šel z vso nagli gledališki frizer mimo. "Gospod Huber, ali imate časa ?" je zaklical Raimund. "Seveda, rad vam ustrežaf gospod Raimund," je odgol ril > frizer. n "Zakaj pa potem tako te<2 te ?" je menil Raimund smeje. 1 Švicarskega pisatelja Gottft 3 da Kellerja je obiskal nek | mlad moški, ki se je ponosno . dajal za pesnika in ga je pros j da bi mu smel kaj prebrati. K|. ler je izjemoma dovolil, ml> j mož je začel brati pesem za sv j jo izvoljen ko. Pesem je bila p! ( tako kratka kakor brez vsebi Q toda mladi mož je na koncu pogledal Kellerja, kakor da ftt čakuje od njega odobravanj^ Keller je samo malo odkirtfl in dejal: "Svojim čustvom I. tu dali malo preveč omejitvf>< "Gotovo", je menil mladei £ "v -omejitvah se kaže mojst« < "Da, toda preveč omejeno 1 je tudi napaka," je odgovt ^ Keller. 1 . i VSE MOGOČE ... i _ _ v ii: Včasih so rekli, da je v Anjc riki vse mogoče. Danes to «T lja za Evropo, človek bi se s ro več ne čudil, ako bi zve< ^ da se bo papež preselil v M , kvo . . . -_J bi se ne spoznalo na gramof" A kdo to ve? Za sedaj kaže, „ človeštvo vendarle in nezad no nazaduje, v razmere dž» gelske kulture pred 10,000 le1 Novi davki za narol* no obrambo - p Kongres Zedinjenih držav " prošli teden sprejel novo df čno postavo, katere nameni dobiti dohodke za delno kril stroškov v zvezi z ogromni pripravami za narodno obrti bo. Kongres je vsega sku? odobril dajatve v znesku I milijard za povečanje oborc« nih sil na morju, v zraku in' kupnem, sprejeti davčni pa ima letno prinesti olc^ milijardo dohodkov. Novi davčni zakon pomeni, j bodo poslej morale poročej osebe plačevati davek od vSj dohodkov nad $20C0, samske I od vseh dohodkov nad $81 Pod starim zakonom so bili ol njeni prosti davka do vS" $2500, samci pa do vsote $1$ V smislu nove postave bodo ^ šani tudi mnogi drugi posel davki na razne predmete, kaM tudi korporacijski davki. Senatorja La Follette in (M nally sta zahtevala, da se v »<'* davčno postavo vpiše dodatek * drastičen davek na -vojne € bičke, za slučaj bi ZedinjL'r države stopile v vojno. V sen''1 je bil dodatek sprejet, aml,s ko se jc predloga nahajaj pred odsekom obeh zbornici ! bil črtan. Rečeno je bilo, da j bo nekaj podobnega sprej^j kasneje v separatni predlogi j bo veljala že za dohodke lH skega leta. L !. julija, 1940. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Kako posluje "peta kolona" Poskus vojne zmede v Londonu. Prošlo sredo se je v Londonu pripetil naslednji značilni pri-ner, ki zgovorno kaže način in metode delovanja "pete kolo-ie." Ob 8. uri zjutraj je nekdo poklical po telefonu ravnateljstva londonskega radia in dejal ^ zelo mirnim, trdnim in moškim glasom: "Tu letalsko ministrstvo. Zelo nujno je, da čim prej. objavite po radiu nasled-iji dve obvestili, ki vam jih bom larekoval." Službujoči uradnik ie pripravil zvezek in začel ste-j lografirati narek. Eno izmed obvestil je pozi-! /alo vse dobrovoljce rezervnih! oddelkov, ki so na dopustu, in 'se civilne osebe, ki so se kdaj priglasile za ppmožno službo, ] iaJ se takoj javijo na določena nesta, da zavzamejo svoje posle. Drugo .obvestilo se je glasilo: "Ministrstvo za letalstvo laroča vsem evakuiranim otrobom ter onim, ki bodo v kratkem evakuirani, naj se na no-3en način ne bližajo postojankam angleške letalske sile, da le bi s tem izdali neprijatelju selo važnih skrivnosti." Uradnik je hotel obe obvestili takoj predati radiu, da jih razglasi, pa mu je vzbudilo pomisleke iejstvo, da se ministrstvo za le--alstvo obrača naravnost na o-roke, namesto na vodstvo po-ameznih skupin evakuiranih o-rok. V dvomih je počakal šefa, i lato pa povprašal v ministr-tvu, kaj je prav za prav z o-aenjenima obvestilima. Dobil je odgovor, da ministr-tvo ni dalo takih naročil in da re očividno za protizakonito lorabo s temnim namenom. Ob • uri zvečer je neznanec zopet sklical upravo radia in zahte-aI> naj se naročili vendar takoj ddasta, ker sta zelo važni in ujm. To pot je mož dosegel VoJ namen. Zvečer službujoči radnik ni bil obveščen o stvari -r je cez 15 minut točno sporo-! Javnosti vsebino obeh naro-• Ministrstvo je moralo ob esetih zvečer preklicati odda-i vesti ter naglasiti, da gre v !1n primeru za zlorabo. Dobro-^J01 in zlasti civilisti so se bili ; 2ačeli zbirati in na dotičnih estih nihče ni vedel, kaj bi z lmi Počel. Možu "pete kolone" tedaj uspelo vsaj za nekoliko ( napraviti zmedo. Radio je, ;i#oral Potem še dvakrat ponovi- j svoj preklic, preden so bili, 11 obveščeni o zlorabi. )pmm»m::iiiiiimtnnnn;»»»i»»:«i GLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI* ^gggggttmmnmmuumminunmi v -------------- Fedor Sologub: Napihnjena žaba Fedor Sologub, znani ruski satirik, je napisal to basen l. 1916. Op. ur. Ni res, da je počila od napihovanja in poginila, — poginila je od slamice. Tudi ni bilo tu nikakega vola, — kaj bi vol v luži? — pač pa se je žaba po lastni pameti odločila, da se napne in napihne. Pa se je napihovala poma-lem, postopoma: prvi dan za tri palce, drugi dan za pedenj, nato počivala dan, dva. Vendar pa se je napenjala stalno in neprestano je rastla. Naposled je postala tako ogromna, da ni bilo človeka, ki bi jo lahko objel. Vsi so se bali te žabe. Če je samo zaregljala, že so tudi naj-hrabrejšim čapljam klecala kolena. Razume se, da je žaba to izkoriščala in zahtevala, da se ji vsi pokorijo. Sama e je bila toliko napihnila, da je njena koža postala čisto tenka in prozorna, čreva pa tenka in slaba. Če je sedela ali pa skakala po ravnem, je šlo vse lepo in gladko. Nekoč pa je zopet skakala in je pri tem naletela na majhno suho bilko. Žaba ne gleda, kod skače, misli si: "e, prava reč!" Toda suha slamica — ck! — ji prebode kožo na trebuhu. Zdaj je začel iz žabe uhajati zrak. Daleč se je slišalo "š—ššš—šš—š." Zrak u-haja iz žabe. Ko je ves zrak izšel iz žabe, ni mogla več živeti. Poginila je in vsi so videli, da je prav za prav zelo, zelo majhna. Vidite, tako se je v resnici zgodilo. Vola pa so sem vtaknili čisto po nedolžnem. IVERI Kdor misli samo na sedanjost, ga bo prihodnjost pozabila. — Kdor živi samo v preteklosti, ga sedanjost prezre. Prav tako malo se naučimo iz tujega trpljenja kakor iz lastne sreče. Če bi se morala jasno izkazala za dobro kupčijo, bi moglo človeštvo postati celo moralno. K diskusiji spada prav za prav vsaj eden, ki noče nekaj vedeti. Toda po navadi hoče vsak sa-no nekaj povedati. Eden zadostuje, da stopijo milijoni v vojno, toda milijoni ne zadostujejo, da bi eden ohranil mir. Marsikdo dela tako dolgo vse samo za kupčijo, dokler ne spozna, da je napravil slabo kupčijo- ____ Društveni KOLEDAR JULY 4. julija, četrteč. — Piknik društva "Loyalites" št. 590 S. N. P. J. na izletniških prostorih društev SNPJ. ] 7. julija, nedelja: Društvo Delavec, .št 257 SNPJ priredi svoj letni piknik v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 Denison ] Ave. 7. julija, neueija. — Piknik pevskega zbora "Slovan" na Mo- : čilnikarjevi farmi. 7. julija, nedelja. — Piknik Socialističnega pevskega zbora "Zarja" na izletniških prosto- ! rih društev SNPJ. 14. julija, v nedeljo. — Piknik Slovenske Zadružne zveze na Močilnikarjevi farmi. ; 14. julija, nedelja. — Predstava v prosti naravi, in piknik Dramatičnega dr. "Ivan Cankar", na izletniških prostorih društev SNPJ. 14. julija, nedelja. — Društvo "Nanos", št. 264 SNPJ priredi piknik na vrtu Doma Zapadnih Slovencev na 6818 De- . nison Ave. 21. julija, nedelja. — Klub Slovenskih groceristov in mesarjev v Collinwoodu priredi običajni piknik na Pintarjevi far- . mi. 21. julija, nedelja. — Piknik društva "Cvetoči Noble" št. 450, SNPJ na izletniških prosto- , rih društev SNPJ. 21. julija, nedelja. — Dručtvo Brooklynski Slovenci, št. 48 S. D. Z. priredi piknik nap ro-storih Doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. , 27. julija, sobota, — Premikajoče slike prireditve Bele Ljubljane, v Slov. društ. domu na Recher Ave. 28. julija, nedelja. — S. N. P. J. , dan članstva države Ohio, katerega prirede skupne Ohijske federacije SNPJ na izletniških prostorih društev SNPJ. 28. julija, nedelja, ..— Piknik mlad. pev. zbora "Kanarčki" na prostorih Slovenskega doma na 6818 Denison Ave. AUGUST 4. avgusta, nedelja, — Skupni piknik vseh podružnic Slov. Moške Zveze v Barberton, O. na Novakovih prostorih. 4. avgusta, nedelja: Pevski zbor "Sloga" priredi piknik na Stu-škovi farmi. 4. avgusta, nedelja. — Društvo "Euclid", št. 29 SDZ priredi piknik na Lakeland Blvd. pri Mr. Zupančiču. 11. avgusta, nedelja. — Piknik Cankarjeve ustanove, na izletniških prostorih društev S. N. P. J. Ll. avg., nedelja. — Progresivne Slovenke, krožek št. 3 priredijo balincarsko tekmo v S. D. Domu na Recher Ave. 17. avgusta, sobota. — Društvo Složne Sestre, priredi ples na Glenridge Farm na Green Rd. 18. avgusta, nedelja. — Federacija jugoslovanskih narodnih domov v Ohio priredi "Slovenski dan" v Gordon park shell. 25. avgusta, nedelja. — Piknik Socialističnega kluba št. 49, na izletniških prostorih društev SNPJ. 1 15. avgusta, nedelja. — Piknik društva "Soča", št. 26 SDZ v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. SEPTEMBER 7. septembra, sobota.—Društvo Comrades, štev. 566 S. N. P. J. priredi ples v avditoriju S. N. Doma. na St. Clair Ave. 14. septembra, sobota. — Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 18 S. D. Z. priredi ples v avditoriju Slovenskega narodne-doma. 15. septembra, nedelja. — Društvo Croatian Pioneers priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma. JI. septembra, sobota. — Društvo Spartans, štev. 198 S. S. P. Z. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma. na St. Clair Ave. 22. septembra, nedelja — Dram. zbor "Ivan Cankar", predstava in ples v anvditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 22. septembra, sobota. — Društvo Clevelandski Slovenci št. 14 S. D. Z. priredi plesno veselico v avtotoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 22. septembra, nedelja: Proslava 30-letnice društva Tabor, št. 139 SNPJ in razvitje zastave v S. D. Dvorani na Prince Ave. 29. septembra, nedelja. — Združene Slovenke S. D. Z. priredi- jo ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 5 OCTOBER 5. oktobra, sobota. — Društvo $ "Svoboda", številka 748 S. N. P. J., priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. t 5. oktobra, sobota. — Clair-woods, št. 40 SDZ priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 6. oktobra, nedelja. — Loyal £ Comrades SNPJ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 6. oktobra, nedelja: Proslava 30- { letnice društva Mir št. 142 SNPJ s programom v Slov. domu na Holmes Ave. , 6. oktobra, nedelja. — Priredi- x tev mlad. pev. zbora "Slavčki" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. , 12. oktobra, sobota. — Martha Washington, št. 38 S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma , na St. Clair Ave. 13. oktobra, nedelja. — Dramatično društvo "Anton Verov-šek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 19. oktobra, sobota. — Podružnica št. 3 S. M. Z. priredi plesno veselico v Slovenskem do- ( mu na Holmes Ave. 119. oktobra, sobota. — Utopians S. S. P. Z. priredijo ples i v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. * v ] 19. oktobra, sobota. — Društvo Kristusa kralja, plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 20. oktobra, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" priredi jesenski koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 26. oktobra, sobota. — Društvo Commodores, štev. 742 S. N. P. J. priredi ples v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 De- ■ nison Ave. 26. oktobra, sobota, — Zabaven večer Slovenske Zadružne Zveze v Slovenskem domu na Holmes Ave. 26. oktobra, sobota. — Modem Knights, 57 SDZ priredi ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 26. oktobra, sobota, — Carniola Tent, št. 1288 T. M. priredi plesno veselico v avditoriju S. N. Domu. 1 27. oktobra, nedelja. — Hrv. Kat. Zajednica, priredi ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 27. oktobra, nadalja. — Društvo 2 Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ Proslava 30-letnice v avditoriju SND. 31. oktobra, četrtek. — Out 3 Doors Man Club. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. NOVEMBER ). novembra, sobota. — Pev. ski zbor "Adrija" priredi kon- ~ cert in ples v Slov. društ. domu na Recher Ave. E). novembra, sobota, — Društvo Hrvatske Sestare, priredi ples v Hrvatskem domu. 8 2. novembra, sobota. — Slovenske Sokolice, št. 442 S N P J Plesna veselica v avditoriju j Slov nar. doma. 3. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 3. novembra, nedelja. — Glasbena Matica (Sam. Zarja) priredi opero in ples v avditoriju * Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 9. ngvembra, sobota — Društvo Collinwood Hive, Maccabees, q priredi ples v avditoriju Slov. del. doma na Waterloo Rd. 9. novembra, sobota. — Svobo-miselne Slovenke, št. 2 SDZ Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma j na St. Clair Ave. 10. novembra, nedelja. — Društvo "Slovenec", št. 1 SDZ. Proslava 30. letnice v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 10. novembra, nedelja. — Društvo "V Boj" SNPJ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 16. novembra, sobota. — Društvo Složne Sestre št. 120 S. S. P. Z. priredi ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 16. novembra, sobota. — Statuettes klub SDD pridi ples v SDD na Waterloo Rd. 17. novembra, nedelja. — Mladinski zbor SDD priredi koncert v SDD na Waterloo Rd. 7. novebmra, nedelja. — SKPP "Lira". Koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodne-go doma. 14. novembra, nedelja.—Pevsko društvo "Cvet" priredi koncert in ples v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. 10. novembra, sobota. — Društvo "Ložka Dolina (Lož Valley) priredi veliko plesno veselico v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. DECEMBER '. decembra, sobota. — Društvo "Blejsko jezero" št. 27 S. D. Z. priredi plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. i. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 5. decembra, nedelja. — Zveza kulturnih društev Slovenskega delavskega doma. Prireditev s plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. l2. januarja, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verov-šek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. I. marca, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Wa- terlo Rd. Oglašajte v — "Enakopravnosti" Full-flavored č^StfSff \ ^^J^^perfect for cooking I # Kraft American has a mellow, full-flavored richness that makes it perfect for sandwiches. And for cooked dishes you can depend on this American Cheese to melt perfectly. ........... H H i I F 1 11 M 11 l | BB^ the finest vacation resort jri 9 on the great lakes itob^p^es Its world-famous white, sandy beach extends /LrP^^T^M seven miles along the bluewaters of Lake Erie. ||P2srf , ^O^žm/^ /tMjI Enjoy HOTEL BREAKERS with its new lounge J^r and rotunda. One thousand comfortable out- Ci) side rooms.Moderate rates. Excellent meals. ^^jjjf^^W W U ALL SPORTS, including Tennis, Boating, "^jIyXAiJ ^J^^H^L ENDLESS FUN for the entire family for a day, a week-end or e'ntire vacation. Ideal for conventions and outings. Easy fo Reach via U. S. Route 6, Ohio 2, in the v ---*>--oocenter of Ohio's Lake ErieVacationland. Free I VT —t |- _' , y ^JLTTT-J— parkingfor6,000car». Garage facilities. Con- jj _. * venient rail or bus connections to Sandusky. I _ _ Steamers from Cleveland and Detroit. * —V- —•*-•- DANCE NIGHTLY in Btautiful Nmw Ball-OPEN JUNE 8 tO SEPTEMBER 2 *ASK FOR FOLDER raem ,„ famous namo bands such a. CEDAR POINT-ON-LAKE ERIE • SANDUSKY, OHIO Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio l^iT^r—PI Knjige:- Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajamo dokler go v zalogi, po |QC vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati I0c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po ki stane $1 " 1 -•----r O s- Dobi se v uradu Enakopravnosti, ' ' S 6231 St. Clair Avenue }< S a