URN_NBN_SI_DOC-TJTELSDO

STROKOVNO IZPOPOLNJEVANJE KNJIŽNIČNIH DELAVCEV LJUBLJANSKIH SPLOŠNOIZOBRAŽEVALNIH KNJIŽNIC V TU JIN I PO DRUGI SVETOVNI VOJNI Ire n a K e rn e l, L ju b lja n a U D K 377.5:023.5:027.3 (497.12 L j.) »1945/1980« KERNEL Iren a : S trokovno izpopolnjevanje knjižn ičn ih d elav ­ cev lju b ljan sk ih splošnoizobraževalnih k njižnic v tu jin i po drugi svetovni vojni. K njižnica, L ju b ljan a, 25(1981)1-4, str. 49—61. S trokovno izo braževanje k n jižn ičarjev je danes n u jn o potrebno. To izo braževanje p red p isu jejo tu d i zakon, sam o u p rav n i sporazum i in d ru gi ak ti s tega področja. V o k v ir teg a izo b ražev an ja sodijo tu d i poto van ja v tu jin o , k je r naši k n jižn ičarji p reu ču jejo dosežke d ru g ih k n jižn ic po svetu. Č im bolj se je naše k n jižn ičarstv o sistem ­ sko razvijalo, tem bolj p o treb n a in tudi tem bolj m ožna so bila tak šn a potovanja. S red stv a za to v rsto izo braževanja so p o tekala iz raz­ ličn ih virov. N a koncu av to rica d aje pregled nad tem , k ateri k n jižn ičarji lju b ljan sk ih splošnoizobraževalnih k njižn ic so potovali v tu jin o , za koliko časa, k atero leto in kdo jim je n u d il finančno pom oč. U D K 377.5:023.5:027.3 (497.12 L j.) »1945/1980« KERNEL Iren a : S tudy T rips A broad a M ethod of R aising P ro ­ fessional S tan d ard of L ib rarian s (A S urvey of S tudy T rips M ade by P ublic L ib rarian s from L ju b ljan a since 1945). K njižnica, L ju b ljan a, 25(1981)1-4, str. 49—61. L ib rarian s m u st co n stan tly en d eav o u r to raise th e ir sta n d ard of know ledge, w hich is even recom m ended by legal acts dealing w ith lib ra ries A. m ethod of raisin g o ne’s know ledge is also trav elling ab road in o rd er to keep up w ith th e ach iev em en ts of o th e r lib raries. D evelopm ent of th e lib ra ry system in Slovenia in creased th e de­ m and fo r such stu d y trip s. P resen ted is a list of lib ra rian s who had gone ab road fo r stu d y trip and survey of lib ra ries visited as w ell as sources of fin an cial su p p o rt fo r th e purpose. Uvod Kaj je pobudilo ta k ra tk i — in najbrž tudi nepopolni — p re­ gled dosedanjega izpopolnjevanja knjižničnih delavcev ljubljanskih splošnoizobraževalnih knjižnic v zamejstvu? B istven povod je bil prehod L jubljane na sistem atično obrav­ navanje in reševanje vprašanj perm anentnega izobraževanja in strokovnega izpopolnjevanja za področje knjižničarstva.