ZAGORJE TRŽNICA POD URO (03) 56 - 25 - 430 TRBOVLJE TRG SVOBODE 20 (03) 56 - 25 - 432 ODPIRALNI ČAS: 8h-19h SOBOTA: 8h-13h ŽELIMO VAM SREČNO IN USPESNO NOVO LETO 2003 & Malgaj " p, 11 Audi a priložnost ob izteku leta !!! jptju Volkswagen Audi Malgaj $MP inllilll smo vam ob zaključku leta odpravili posebno ponudbo f* večje količine gggg}e/ii7i ih testnih vozil izjemnih cenah. ^ponudbe izberite: Lupo « ^o/o | Golf TD!_______ o/f Variant Trn in Variant ?S Audi A3 Audi A4 di A6 Vsa vozila so I. 2001 ali 2002 in imajo enoletno garancijo. Malgaj d.o.o., Gabrsko 30, 1420 Trbovlje, www.malgaj.si Tel.: 03/56-33-155, 01/89-62-600; malgaj@siol.net KAZALO BILO JE LEPO - DA BI BILO ŠE LEPŠE... Bilo je veselo, bilo je žalostno, bilo je bogato, bilo je revno, bilo je polno presenečenj, negotovosti, pričakovanj, ki so se ali se niso uresničile. Ja, leto 2002 sc počasi poslavlja. Bilo je to leto, ko smo obeležili enajsto leto druženja z vami in vsem skupaj, ki ste nam, -nam stojite in nam še boste stali ob strani, pošiljamo en velik novoletni cmok. Naj vam leto 2003 prinese obilo smeha, zabave, zaljubljenosti, denarja, prelepih čarobnih ' trenutkov, mir v vaša srca, spokoja v duši in zdravja v vaše telo. Predvsem pa želimo, da naj nas pripelje do vaših domov, kjer bomo skupaj poskrbeli za tisto, za kar si vsi prizadevamo - za boljše Zasavje! Srečno 2003 vam kličemo Ustvarjalci Zasavca KJE JE KAJ: g o intervju: Bogdan Bakovič ■j |-) KANDIDATI 1 6 KAKO SO OSVOJILI KANADO T g USPEL MEDNARODNI KARATE turnir v Trbovljah Naslednjič Smo z Vami 16. Januarja 2003! l. Prazniki Foto: M.M. POMEMBNtJŠt TllEFOnSKE ŠTEVILKE: ZASAVCA izdaja Zasavc d.a.o, Casio 20. julija 2.c, 1410 Zagorje oh Savi, tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, komerciala: 040/267-4!L V.D.: Peter Ravnikar. Glavni odgovorni urednik: Mojmir Maček. Uredniški odbor: Mia Južina, Peter Motnikar, Fanči Moljk (Miš maš), Mana Hrušovai; Anton Šutar, Marjan Šušteršič. Redakcija se zaključuje oh ponedeljkih oh 12. uri. Prodaja in trženje: tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, 040/267-411. Tisk: Tiskarna Gracer, Celje. Tiskano dan pred izidom v nakladi 1100 izvodov. Naslov uredništva: Zasavc, Cesta 20julija 2.c, 1410 Zagorje oh Savi. ud.: 03/56-64-166, 56-64-250. fax: 03/56-64-494. Zasavc je štirinajst-dnevnik, izhaja oh četrtkih. Letna naročnina znaša 6.316.00 SIT. 11. polletje 3.402,00 SIT, IV. tromesečje 1.701,00 S/T, naročnina za tujino 77,50 EUR ali druga valuta v protivrednosti. V ceno je vračunan 8.5% DDV. Odpoved naročnine sprejemamo v pisni obliki po obračunskem obdobju. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne honoriramo in ne vračamo. Brez dovoljenja urednika ponatis k člankov ni dovoljen. POLICIJSKE POSTA J f ZAGORJE:03/56~61-002 TRBOVLJE: 03/56-2 1- 102 HRASTNIIC 03/58-41-602 RADEČ E: 03/56-81-002 LITIJ A: 01/89-83-142 PROMETNE INFORMACIJE 03/56 -55- 1 1 0 TAKI: 050/61-63-48 050/63-31-07 lOROVSTVEN! OOMOIH ZD RADEČE:03/56-88-207 ZD HRASTNIK:03/56-44-006 ZD TRBOVLJE:03/56-26-322 ZD ZAGORJE:03/56-55-000 ZD LITIJ A: 01/89-81-855 7Arj<5» , id & {&QJ/56(A 195 X. jvrr„ Utm NupnitM Iz- vabljeni na degustacijo Isteničevih penin, “viteško odpiranje”, v soboto 28.12.02 od 9.00 dalje! ŽELIMO VAM PRIJETNO PRAZNOVANJE IN SREČNO NOVO LETO 2003! Odpiralni čas: pon. - pet.: S.00 - 12.00 in 16.00 - 19.00 sobota: 8.00 - 12.00 : '' ' TRBOVLJE httpi/hnm.radio-trbovlje.si MIH STRANI SLOVENIM I N T E R MARKETING www.rumenestrani.com / YVWf' _____ 27. GRUDNA 2002 mi YTONG ■i* '•t ' ^ tj x ^ ■ 4> MULT1MA d.o.o., trženje, komuniciranje, oblikovanje (•I.: 03/56-71-544; fax: 03/56-71-571 e-mail: into0multima #1 rj - *s! /ir ~ P® ■ ** m Jt p^n * sE^n^ti ' * m- k I v” :fu^ •Tl 4 ♦ uspešno in veseto novo teto 2003.^ tl oj- iMun pAlhajajoče leto-2003 i^petm pAičJmMznja, naj hodo- jačetlu pAijeini, naj jih to- čim- oec innajoam ■pAinedeje mno<^ otebmcja, jadoooljdioa-! RUDNIK ZAGORJE V Z AI > IR ANJU^d^o.o^; Stoo K«oW, si INTERVJU i------- BOGDAN BAKOVIČ ^Trboveljski volilci so večino glasov v drugem krogu volitev namenili Bogdanu Baroviču, 47-letnemu ekonomistu, ki je tudi poslanec v 1 Državnem zboru RS. O njem smo že lahko prebrali, da je poročen in oče dveh otrok. Njegov program dela, če bo postal župan, so v času predvolilne kampanije prejela vsa gospodinjstva. Deset dni po volitvah smo ga uspeli povabiti na pogovor, saj ima kot novoizvoljeni župan že številne obveznosti. V trboveljski občini ste zmagali v volilnem boju s protikandidatom iz LDS. Dobili ste več kot 54% glasov volilcev, ki so se udeležili volitev. Rezultat kaže, da si ljudje želijo sprememb. Ali Vam je kaj žal, da ste se odločili kandidirati za župana? Strinjam se, ljudje si želijo sprememb. Želijo sijih verjetno zaradi tega, ker niso bili zadovoljni z dvanajstletnim delom in vladavino političnih opcij, ki so bile na oblasti v občini Trbovlje. Sam sem preskrbljen in bi lahko bil aktiven kot poslanec v državnem zboru, kar seveda tudi bom, tako kot dosedaj. Za župansko kandidaturo se nisem odločil zaradi materialnih vzrokov. Res je, da sem se za to odločil, ker vse življenje živim v Trbovljah. Moji starši in stari starši so živeli m in ni mi vseeno, kaj se dogaja. Navsezadnje imam dva sinova, ki tu rasteta, tu živita. Kot vsi starši si tudi sam želim, da bi ju pot ne peljala kam drugam, čeprav očitno kaže, da ju bo. Verjamem pa. da tudi vsi drugi starši želijo svojim otrokom boljši jutri. Z rezultatom sem zelo zadovoljen. Premagati LDS in ZLSD kot neka diametralna politična opcija je seveda velik uspeh, po drugi strani pa velika odgovornost. SNS je ta trenutek najbolj leva stranka, seveda ne ultra leva, temveč najbolj leva. V teh dneh, sem naletel na toliko problemov, o katerih pred izvolitvijo nisem ničesar vedel, čeprav sem jih ogromno že poznal. Vprašanje, ali mi je kaj žal, da sem kandidiral za župana, je pravzaprav zelo zanimivo. Ni mi žal, poskusil bom narediti vse najboljše. Nemogoče paje v življenju ustreči vsem, to vedo vsi. Trbovlje so kraj, kjer je vse več starejše populacije. Vemo, da je veliko težav, saj rabijo vse več pomoči in ljudi, ki jim bodo pripravljeni pomagati in skrbeti zanje. Kako si predstavljate organizacijo tovrstnih dejavnosti v Trbovljah, da bodo lahko tisti, ki jih potrebujejo, zadovoljni? Že sami podatki kažejo, natančna analiza demografske strukture Trboveljčanov pa bo pokazala, da je in postaja kraj naselje upokojencev, kar je posledica ekonomsko-industrijske preteklosti. Zapiranje rudnika seveda povzroča, da se je povečalo število mladih upokojencev. Hkrati je veliko tudi starejših upokojencev, saj se življenjska doba veča. Sam jim želim dolgo in lepo življenje. Predvsem je bila moja ideja, ki jo želim uresničiti, ta, da bi v okolici Doma upokojencev Franc Salamon naredili neke vrste upokojensko naselje, ki bi bilo primemo in dostojno ljudem, ki so si pokojnino že zaslužili. Prvič zato, ker je v okolici doma oskrba in prehrana zagotovljena in bi bilo za upokojence enostavneje. Drugič so to ljudje, ki so kot generacija živeli skupaj in je zanje pomembno, da živijo v krogu ljudi, s katerimi se poznajo. Če bi bili vsi zbrani v tem okolišu, bi se lahko obiskovali, imeli svojo družbo in živeli normalno življenje, imeli zdravniško oskrbo itd. Hkrati bi upokojenci, ki živijo danes razstreseni po Trbovljah, seveda, če bi to želeli, lahko svoja stanovanja, v katerih živijo, prepustili mladim družinam. Tako bi pravzaprav rešili dve socialni strukturi. Dejstvo je, da bo Trbovlje iskalo upokojensko naselje ne glede na razvoj gospodarstva, za katerega se ta trenutek še ne ve, v katero smer bo šlo, ali v smer predelovalne, storitvene ali obrtne dejavnosti. O tem se bomo lahko pogovarjali šele čez deset let, kajti ne pozabimo, da se je demokratični kapitalizem v Angliji razvijal štiristo do petsto let, zato pri nas ne moremo pričakovati, da bi takšen način razvoja preživeli v desetih letih. Poleg tega lahko takšno starostno upokojensko strukturo navežem na vprašanje zdravstvene in bolnišnične oskrbe. Bolnica je pač posledica velike industrializacije v preteklosti, možnosti številnih nezgod in nesreč ipd. Poleg tega je bilo veliko več rojstev otrok v rudarskih in delavskih družinah. Če ta trenutek ni tako in dejansko se zdravstvena oskrba in bolnišnična dejavnost zmanjšujeta, pa vendar zato ni potrebno, da bi se bolnica ukinila, čeprav so ekonomski pokazatelji popolnoma drugačni. Nov družbeni razvoj sc ne more zgoditi v nekaj letih. Po drugi strani imamo v Trbovljah tudi ogromno mladih, ki so pametni, dobri dijaki, uspešni študetje, ki si želijo tudi svoje delo, svoj obstoj. Zanje je potrebno poskrbeti. Če imajo recimo upokojenci zastonj vozne karte, zakaj jih ne bi imeli tudi študentje ali pa vsaj pomoč pri tem, kajti študij danes je za ubobožane trboveljske družine zelo draga stvar. Zakaj ne bi omogočili mladim, da študirajo? Naslednji problem je, kako mlade obdržati v Zasavju? Obdržali bi jih le tako, da bi jih stimulirali, jim dali možnosti, da dokažejo svoje znanje in so preskrbljeni za svojo eksistenco. To je proces, ki se ne more zgoditi v letu dni, ampak mora nastajati počasi in vzporedno. V vašem predvolilnem programu je bilo napisano marsikaj. Kaj mislite, da boste od tega lahko najprej uresničili? Kako boste sploh lahko uresničili svoj predvolilni program? Vsak programski razvoj ima svoje smernice na nekem makro nivoju, ki predvideva vsaj približno kompleksno reševanje. Ponovno poudarjam, da so vsa predvidevanja izvedljiva. Če gre človek iz prvega v tretje nadstropje, prehodi nekaj stopnic. Tudi mi bomo prehodili nekaj stopnic, predvsem je najslabše ukvarjati se s preteklostjo. Mi želimo, da se vsak naš korak pozna, od urejanja infrastrukture, ohranjanja stanovanjskih in drugih kapacitet, do izboljševanja vsega, kar ljudje potrebujejo v vsakdanjem življenju. Resje tudi, daje osnova vsega delo. Delo prinaša kapital, dobiček, dobiček pa ustvarja premoženje, nove investicije in vlaganja. Velika povezava je med ekonomskim razvojem, posodobitvijo gospodarskih dejavnosti in potrošnjo, med načinom življenja in ohranjanjem infrastrukture. Občina ima kar bogat proračun, čeprav si želim, da bi bil sistem financiranja enako urejen, kot je v ZDA. Tokrat resno govorim, da bi država občini namenila npr. 3 milijarde tolarjev sredstev, jih takoj nakazala in rekla:” Tule jih imate in ravnajte z njimi kot dober gospodar.” Tako bi bilo veliko lažje. Moram povedati in prav je, da vaši bralci to izvedo, da je zelo težko poslovati pri investicijah, ko občina prispeva določen odstotek lastnih sredstev, razliko pa obljubi država. Občina vloži svoja sredstva, začne z //W\V/ 1 nekim delom, začne nekaj razvijati. Ko pride na vrsto za financiranje država, nastane mnogokrat problem, saj na svoje obveznosti pozabi ali pa jih prolongira, prestavlja svoje obveznosti dogovorjenih plačil občinam. To pomeni, da se mora občina zadolžiti, da lahko delo nadaljuje. Najslabše pri investicijah je, če prekineš ali končaš sredi poti. Posojila pa so draga, saj so stroški in obresti za najeto posojilo zelo velik strošek, ki bremeni občinski proračun in zmanjšuje možnosti porabe občinskih proračunskih sredstev za druge namene, ki bi bili še tako potrebni. Tuje treba jasno in glasno povedati, da je država mnogokrat kriva zaradi neizpolnjevanja svojih obveznosti, po drugi strani pa če bi občina čakala zagotovilo države oz. nakazilo sredstev, potem sploh ne bi bilo nič narejenega. Po Zakonu o zapiranju rudnika je mogoče tudi Trbovljam dobiti neka določena sredstva. Po dogovorjenem ključu med zasavskimi župani v prejšnjem mandatu se bodo ta sredstva delila med občine Laško, Radeče, Hrastnik, Trbovlje, Zagorje in Litija. Kako načrtujeto najracionalnejšo porabo sredstev iz tega naslova? In kaj še načrtujete, da bi občina Trbovlje dobila kakšna dodatna sredstva iz drugih naslovov, kot npr. Phare krediti, subvencije za kmetijstvo ipd. ? Ne smemo pozabiti, da bo moje županovanje vezano na obdobje prilagajanja in približevanja Slovenije Evropski uniji, če ne že samega vključevanja v Unijo, kar lahko pomeni velike spremembe tudi v organiziranosti lokalne samouprave. Kar pa se tiče zapiranje rudnika, menim, da vsak lastnik, ki nekaj zapira, mora vedeti, kaj zapira. Če bi imeli pravico in možnost odločanja, če bi bil jaz prej na oblasti oziroma bi imel možnost odločanja, ne bi pristal v sprejemanje Zakona o zapiranju rudnika, preden sredstva ne bi bila zagotovljena. Obljuba je eno, realnostjo drugo. Tudi sam način se mi ne zdi v redu. Najprej je treba vedeti, kaj se bo zgodilo, kakšna naj bi bila prihodnost, ali je ta prihodnost mogoča. Če bi ugotovili, da za enkrat ni mogoča, bi morali odločitev prilagoditi ekonomskim kazalcem. To pomeni, če imamo za dvajset let neto zalog premoga, bi jih ohranjali, dokler ne bi bila izdelana neka vizija. Država in Trbovlje sta šla obratno pot, prav tako Hrastnik. Najprej sklep in Zakon o zapiranju rudnika, potem pa pač nek denar bo, dobili ga boste, če boste naredili neke programe. Programe je treba narediti na podlagi raziskave trga. Trg je trenutno neraziskan in se bo z vstopom Slovenije v Evropsko unijo popolnoma spremenil. To je ekonomski paradoks, ki me čudi. Pri toliko strokovnjakih, ekonomistih in tako imenovanih “pametnih” državnih ministrih, sekretarjih in drugih uslužbencih, pa ne vedo, da je treba najprej raziskati trg. Pravzaprav je treba imeti polovico svojih novih izdelkov že prodanih, šele potem sc gremo lahko zapiranje. Vprašanje je tudi, koliko denarja bo vlada dejansko dala oz. država dejansko namenila in kdaj bo to. Po zadnjem proračunu za leti 2003 in 2004 že na primeru Splošne bolnišnice Trbovlje vidimo, tam sem namreč zelo občutljiv, ker sem v Državnem zboru načel to temo in ta prepir, da so ponovno podatki zelo zlagani. Obljube so eno, državna oblast pa ta sredstva ponovno, poudarjam, ponovno predstavlja iz leta v leto. Tako je neka anarhija na strani države. Zato je seveda tudi občina sama lahko zbegana, saj lahko planira, kar hoče, naredi programe. Programe bi naredili na pamet, saj ne vemo, če bo to trg prenesel. Četudi to, kar je potrebno, naredimo, ne vemo, ali bomo pravočasno dobili denar. Lahko se zgodi enako, kot se je zgodilo z obveznicami, bo denar lahko takorekoč vržen stran. Napačen vozni red je bil postavljen, toda je, kar je. Zaletavost nikoli ni dobra, potrebno je opraviti vse dejavnosti, ki zagotovljajo pot k pravilnim odločitvam. Potem se izdelajo programi, na njihovi podlagi pa bi se lahko od države takoj zahteval denar za realizacijo. Kolikor je po eni strani velika želja vseh političnih strak, razen SNS, vstopiti v Evropsko unijo, je po drugi strani sramota za to državo, da je popolnoma nevedna, kar se tiče pomoči s strani Evropske unije. Naša država je prejela že ogromno denarja, vendar se ne ve, za kaj seje denar porabil, ali je bil res porabljen namensko in koristno. Poleg tega bi ga bilo mogoče dobiti še več, če bi slovenska misija v Bruslju vedela in poročala v Slovenijo, koliko denarja imamo na razpolago za kakšne dejavnosti. Tudi za kmetijstvo, ki je nenadoma postalo velik problem, ne samo za nas, temveč tudi za druge. Prepozno so spoznali, kaj vse bi že lahko imeli, pa na žalost nimamo. Takšna stihijska politika ne pelje nikamor in se bo premosorazmerno odražala na razvitosti občin. Ljubljana kot razvita regija te nesorazmernosti ne čuti toliko. Zasavje, pa tudi Trbovlje, kot nerazvita regija pa takšno nesorazmerje že danes močno čutita. To pomeni, da večje kot bodo zahteve, večji bo razkorak med zahtevami in možnostmi naše regije. Tako bomo vsako leto korak ali dva nazadovali, kar je najslabše. Katera druga sredstva upate, da boste še dobili v Trbovlje? Hm, nobena, nihče ni Dedek mraz. Občina Trbovlje bi morala sama poskrbeti za lastne vire. Velik problem občinskemu proračunu predstavljajo subvencije za stanarine, komunalne storitve, ki jih država ne vrača. Že pred štirimi leti bi bil potreben velik pritisk na Stanovanjski sklad RS, da bi subvencionirali stanovanja, obnovo starih stanovanj in financiranje izgradnje socialnih stanovanj itd. Do tega ni prišlo in zdaj v tej državi velja pravilo, da je tistega osla, ki vleče, treba izkoristiti, tistega, ki noče, pa je treba pustiti pri miru. Posledično pomeni, če so v Trbovljah pridni, pohlevni in čakajo, ni potrebno dati denarja in virov. Potem se -----------------------------------h nenadoma pojavi nekdo, ki pravi, da je tega dovolj. Odgovorijo mu, zdaj pa počasi. Poučijo ga, da od malega raste veliko, zato malo po malo, saj so že navajeni, da gre denar v Ljubljansko regijo, ker je razvoj očiten. Krivda je v preteklosti, a preteklosti ne bomo obujali. Ta trenutek se lahko naslonimo na lastne vire. Na prihodke občine in tisti del, ki ga država milostno daje, kot sem že povedal, namesto da bi se država zavezala in dala občinam namenjena sredstva naenkrat, da bi lahko sami gospodarili z njimi. Korak za korakom bomo skušali dobiti subvencije države, vendar je vprašanje, koliko jih bomo uspeli dobiti. Saj pravim, to je posledica preteklosti. Te možnosti koriščenja subvencij, ki jih imajo občani danes, ali bodo ostale tudi v prihodnje? Samo kratek odgovor. Moraio. Občina bi morala torej dobiti še več subvencij, ki jih do danes niso znali pridobiti. Za prihodnje ste že načrtovali razvoj kraja. Kako si ta razvoj predstavljate, ko so se že ukinili nekatere oddelke v srednjih šolah, da je vse manjše število osnovnošolcev, pa vendar si nekateri želijo, da bi imeli v Trbovljah možnost rednega študija na univerzi, višji ali visoki šoli, da ne bi bilo potrebno našim otrokom hoditi drugam? Iluzorno je pričakovati, da bi lahko Zasavje postalo univerzitno ali fakultetno središče. Govorim iz parlametamih izkušenj, ko vidim, kako se po eni strani prepirajo na Koprskem oz. Goriškem, kdo bo imel t.i. tretjo univerzo, in ne pridemo nikamor. Kaj šele, da bi si lahko predstavljali, da bi imelo Zasavje neko fakultetno središče, čeprav je ideja sprejemljiva in odlična. 74s\vr + Je pa po drugi strani Zasavje odlična priložnost glede sposobnosti mladih in pokazateljev, ki jih imamo za razvoj recimo računalniške dejavnosti, tako programske kot strojne. Za to je seveda potrebno ogromno vlaganj, znanja in seveda možganskih kapacitet. Danes je na tem področju v svetu prvi tisti, kije najpametnejši. Mislim, daje lahko na tem področju, vsaj pri mladih, velik napredek. Poleg se bom izognil tem neumnostim, ko recimo nek lastnik “trboveljskega foruma” omogoča ljudjem, da pisarijo, pljuvajo eden čez drugega, si izmišljujejo in počenjajo razne svinjarije, namesto da bi to dejavnost razvijali v programski in strojni opremski razvoj. Nekaj takih podjetij v Zasavju že imamo, saj kažejo na to, da se s to dejavnostjo lahko preživi. Če bi jo dvignili še za en nivo višje, z znanjem mladih, ki prihajajo iz primernih šol, se mi zdi, daje to prekrasno področje, sploh če bi uporabili objekte Iskre Semikrona, kjer bi razvijali strojno opremo. Kar se programske opreme tiče, imamo veliko sposobnih mladih, ki bi to lahko počeli. To področje bi spodbujal, vendar pa ne morem zagotoviti nikakršnega vpliva na obdavčitev - ne morem vzpodbujati z davčnimi olajšavami tistih, ki prično z novo dejavnostjo. Objekti, ki so na razpolago za opravljanje dejavnosti, so v lasti banke. Nove bi bilo zelo drago graditi. Banka je kruta, kar se denarja tiče. Zanje je neka vrednost pač neka vrednost in niso usmiljeni, niso socialni do nekoga, da bi preživel in bi mu zato znižali ceno najema prostorov ali da bi mu odobrili posojilo po nižji obrestni meri, mu omogočili plačevanje posojila z odlogom odplačila ali odobrili posojilo na daljšo dobo. Ljudje nimajo kapitala, potem smo tam, kjer gre vlak navzdol. Če ne začne zavirati pravočasno, je nesreča neizogibna. Upam, da bomo mi začeli zavirati pravočasno. Kaj bi povedali ob koncu najinega razgovora? Česa si najbolj želite? Najbolj si želim kakršenkoli napredek. Tudi če bo ena stopnica na mesec. Vesel pa bi bil tudi tega, če bom naredil v oseminštiridesetih mesecih vsaj tri, štiri stopnice navzgor. KOLUMNA: Peter Motnikar KAMOR TE VODI SRCE. mi Mlgpf m G59 ... spremlja me tvoje ime... Če ste zaljubljeni, potem imate ime ljubljene ali ljubljenega zagotovo zapisano v srcu. Da ljubezen dela čudeže, ve prav vsak, ki je bil zaljubljen. Pravijo, da je ljubezen na prvi pogled najboljša, najbolj trdna. Vendar temu ni tako. Telefonski pogovor med dvema se prelevi v bežno srečanje, spoznanje, potem sledi pijača, nakar se iz srečanja v srečanje, iz pogovora v pogovor, iz SMS-a v SMS čuti, da to ni le prijateljstvo. Kako lepi so ti prvi stiki, ko oba priznavata ljubezen drug do drugega. Ko se prijateljstvo spremeni v ljubezen in kadar prižge srca dveh zaljubljencev, potem se zdi, kot da ste v nebesih. A vendarle sc ta nebesa lahko hitro prelevijo v pekel. Toliko preizkušenj nam daje življenje in če je ljubezen dveh dovolj močna, potem bo vse te preizkušnje prestala in se le še utrdila. Pa čeravno se v danem trenutku zdi, da so težave nepremostljive. Sploh, če se v ljubezensko življenje vmešavajo starši. Predstavljajte si dcnimo, da redki in redke na tem svetu, ki to spontanost obvladajo, jo prepoznajo, jo cenijo. Torej imam vse življenje živite s starm ki so srečo, da takšno osebo poznam, ljubeči, a strogi, ki vas pripravljajo " ' : ' ’ ’ na vse tegobe in težave V A ste se že kdaj vprašali, v kaj se pravzaprav ljudje zaljubljajo? Čeravno se na prvi pogled zdi, da so občutki varljivi, vas na dolgi rok nikolj ne bodo prevarali. Potrebno je le vse te moteče dejavnike, ki vplivajo na vas, izključiti, pa čeprav na grobo, z življenju. Taisti starši bi morali Nekateri stavijo na telesno žaljivo besedo, samo da daste razumeti, da jg čustva do ljubljeoepa tako močna, da jih ne izniči nobena grožnja, noben u d ar et K ajti e c sta dva zaljubljena, potem bosta zagotovo našla način, da se slišita, srečata, da si pošiljata “signale” ljubezni. Pri tem današnjim zaljubljencem v veliko pomoč današnja tehnika - predvsem mobiteli, časopisi, pošf|f, radio... Čedalje bolj so v modi glasbene želje, ki jih zaljubljenci pošiljajo drug drugemu. Še večji draž daje pesem, ko poslušate besedilo, ki je zares namenjeno nekomu, za druge pa je to le pesem. Kako lepo je denimo, ko ti zapiska SMS in v njem piše: “Pogrešam te, ljubim te. Tvoja...” Sporočilo, ki ima globok pomen, a vendarle na videz vznikne povsem spontano. In tudi ta spontanost je tista, ki daje čar ljubezni, a žal je tako, da so le privlačnost, drugi gredo malce dlje in človeka najprej spoznajo po srcu. In verjemite, tiste besede v smislu “saj izgled ni vse” so v večini primerov le farsa. Človeka je vendarle treba sprejeti takšnega, kakršen je, ne smemo ga spreminjati, kajti tudi napake so lahko še kako privlačne.,. Kot se privlačijo nasprotja, se privlačijo tudi napake. Pri zaljubljenih je tako, da se je potrebno prepustiti občutkom. vsem vedeti, da pc morejo vplivati na vas, da ste sami sebi najboljši prijatelj, svetovalec in da se boste prav odločili. Posledično se boste morali kasneje ^ spopasti s težavami in preprekami - kako ljubezen doživljati, kako jo sprejeti. Ne sprašuj se, zakaj to počneš... Prepusti sc.občutkom, občutkom ljubezni, ki naj te vodijo... Ljubim te! Jr ^ \ * 70* H* £ * \\ promocijo kraja in občine Trbovlje, podelili Priznanja zlate vrtnice in najbolj prizadevnemu med njimi najvišje priznanje, Zlato vrtnico. V soboto, 21. decembra, je Turistično društvo Trbovlje na posebni svečanosti tudi letos podelilo priznanja in najvišje priznanje Zlato vrtnico 2002, katere avtorje trboveljski slikar, kipar, grafik...umetnik Zoran Poznič. Navzoče je pozdravila predsednica TD Trbovlje Mici Juraja in vsem zaželela dobrodošlico. Optimistično je napovcdala:«Prihaja čas, ko se bomo poslovili od rudnika, za katerega menimo, da je naše bogastvo, vendar občutek je dober, saj upamo, da bo po turistični plati to tisočletje prineslo v Trbovlje razvoj blagostanja, tako po deluje po že ustaljenih pravilih, je osnovnemu vodilu dodala nov element, ki poudarja množično turistično promocijo. Po mnenju članov komisije so bili pri tem posebej prizadevni in uspešni Karate klub Tika Trbovlje, Vokalno instrumentalna skupina Društva upokojencev Trbovlje, Mladinsko gledališče Svoboda Trbovlje, Folklorna skupina Svobode II Trbovlje in - edini posameznik - rojak Miha Ledinek, oskrbnik na Šmarni gori, ki nikoli nikomur ne pozabi povedati, da je Trboveljčan. Za svoje delo so prejeli Priznanja. Najvišje priznanje, Zlato vrtnico za leto 2002, je prejel Rokometni klub Rudar Trbovlje. Utemeljitve za vse nagrajence so bile prepričljive in priznanja so zagotovo prišla v prave roke. Župan občine Trbovlje, Bogdan Barovič,je vsem položil na srce:«Pred leti smo bili priča reku: »Turizem smo ljudje.« Dejansko je to res, turizem smo ljudje. Nedavno tega so se turistični delavci srečali in spoznali, da je Slovenija premalo razpoznavna. Ta resnica pa je samo izhodišče. društvo Trbovlje, a če je samo, je le 30-odstotno uresničen njegov trud. Zato smo vsi dolžni pomagati, v vseh oblikah in načinih...Imamo voljo, moč in znanje in dokaz za to so današnji nagrajenci. Ti so Prepoznavnost je odgovornost vseh panog in vej življenja, od politike in gospodarstva do glasbe, kulture in športa. Evropska unija, ki prihaja, je po eni strani velika priložnost za Slovenijo, da postane prepoznavna v Evropi in v svetu, po drugi strani pa je lahko tudi usodna, da se Slovenija in ljudje v njej tudi izgubimo. Zaradi tega je pred nami velika odgovornost. Znotraj Slovenije, na sredini našega zemljevida, so naše Trbovlje, za katere trdim, da so velik izziv turizmu in turističnim delavcem in prepoznavnosti.« Svoje trditve je podkrepil z dokazi in nazadnje dejal: «Imamo ogromno dejavnosti, iz katerih in na osnovi katerih bomo lahko turistično razpoznavni. Veliko dela in truda vlaga Turistično ponesli ime Trbovelj po Sloveniji in po svetu. Ponesli so ga s svojim delom in svojim trudom na različnih področjih življenja, v športu, kulturi in gospodarstvu. Čestitke vsem, ki ste danes nagrajeni in prošnja vsem in tudi moja obveza: ostanimo skupaj, kajti Trbovlje je ime, ki še vedno nosi ponos države Republike Slovenije.« V programu so na prireditvi sodelovali dobitniki priznanj VIS DU Trbovlje, Folklorna skupina Svobode II Trbovlje in Mladinsko gledališče Svoboda Trbovlje z odlomkom iz Partljičeve komedije Politika, bolezen moja. Citrarka Jasmina Levičnik pa se je z odra ob koncu preselila v preddverje, kjer so ob zvokih njenih citer povabljenci ostali na prijateljskem družabnem klepetu. MaH Foto: PRAV KAKO SMO OSVOJILI KANADO (in okolico)-2.del TVTadaljujemo s potopisom In zagorskih kikboksarjev, ki so se novembra mudili onstran velike luže v Kanadi. Na papir je občutke spravil in se za vas trudil Samo Bašelj. Sobota: AMERIKA, NEW YORK 16.11.2002- Vstali smo ob pol štirih. Ne kar tako in brez vzroka. Čakala nas je namreč pot proti New Yorku. Vozil je Alen, kije na svoje stroške najel vozilo, stroške bencina in cestnin pa smo si delili. Zgodaj zjutraj smo prišli na mejo z ZDA. Pred leti smo se posmehovali Čehom in drugim »za železno zaveso«, ki so na svoji meji komplicirali na vse pretege. Sedaj se nekaj podobnega dogaja tukaj. Kanadčani so nas sicer opozorili, da lahko čakamo na meji tudi uro, vendar smo še dlje, čeprav pred nami ni bilo več kot dvajset vozil. Za pravo radost v avtu pa je poskrbel carinik, ki nas je klical po imenih. Verjetno še danes razmišlja, kaj je povzročilo takšen smeh, ko je poklical našo deklico Teo (za tiste, ki ne znate angleško: Tea pomeni čaj). Nato smo morali izpolniti še posebne formularje in plačati po 6 dolarjev. Dobrodošli v ZDA. Za nas je bilo zanimivo vse. Vožnja po ravni avtocesti, kjer je kar močno snežilo, dolgi tovornjaki, ki smo jih doslej gledali le v filmih, policaji, ki so nenehno patruljirali in lovili prehitre voznike.... Približno sto milj (razdalje so tu res velike) pred New Vorkom pa zagledamo tablo WOODSTOCK, 9 milj. Srce je nekaterim kar zaigralo v ritmih »flovver power«. »Fantje gremo v VVoodstock«, je padel predlog. Seveda se je takoj pojavilo vprašanje, kaj je tam tako zanimivega. Ko smo razčistili, da se je tam zgodil eden najbolj znanih festivalov rock glasbe, so bili vsi za to, da gremo pogledat, kje seje to dogajalo. Kmalu smo se pripeljali do table z imenom mesta, ki smo ga iskali. Vedeli smo, da je bil festival na neki farmi, zato še nismo bili preveč razočarani, ko smo prevozili mesto in nismo našli nič, kar bi spominjalo na ta dogodek. Ustavili smo na bencinski črpalki, kjer smo povprašali gospoda primernih let in ustrezno dolgih las, kje je bil festival. Vedeli smo, da bo ta gospod znal odgovoriti. In je. “Festival je bil 50 milj naprej, Woodstock pa se imenuje zato, ker je bil organizator od tukaj,” je dejal. »Hvala in na svidenje, dragi sopotniki v avtu, v skupno dobro pa bo, če tega dogodka ne bi omenjali v javnosti«. V New York sta nas Alen in Andrej (ki je Alena zanesljivo usmerjal po cestah) pripeljala, kot da bi se tu rodila. Prvi možni odcep v mesto, (obvoznica je peljala okrog in bi šli lahko po avtocesti), in se pripeljali naravnost v Bronx. Cel dan smo v vodniku prebirali, daje bolje, če se tega predela izogibaš. Vendar poti nazaj ni bilo. Ko smo pripeljali iz Bronxsa, smo si malo oddahnili, vendar ne za dolgo. Harlem. Še en pogled v vodnik, čeprav smo bili prepričani, da vemo kaj piše: Tudi tega predela se je bolje izogibati. Ja Alen in Andrej. Res sta spretna turistična vodiča in izgleda, da bomo veliko videli. Vendar se zna zgoditi, da se bomo borili še preden pridemo nazaj v Montreal, tepeni pa bomo, preden razložimo tem Američanom, da smo ekipni državni prvaki v kikboksu v Sloveniji. Počasi smo se po gostem prometu srečno prebijali v center na Manhattan. Ni nam bilo žal, da smo se dolgo vozili po mestu, saj smo tako začutili kako utripa mesto, ki je urejeno res enkratno. Ulice so označene z zaporednimi številkami in se križajo z avenijami, ki so prav tako označene z zaporednimi številkami, tako da se je s karto skoraj nemogoče izgubiti. Pripeljali smo se pred hotel, ki smo ga izbrali po vodniku. Alen je zbarantal za nižjo ceno, saj so nekateri hoteli ob vikendih, ko poslovneži zapustijo mesto, bistveno cenejši. Nekaj težav smo imeli s strežnikom, ki nas je spremil v sobo in ni bil zadovoljen z višino napitnine, ki jo je od nas pričakoval (nasploh smo imeli s temi napitninami težave). Očitno je, da je v Ameriki le denar tisto, kar ti daje moč in ugled. Vsi od tebe pričakujejo denar: strežaj, natakar, fantje v garažah... Še, ko smo šli na ogled cerkve, smo dobili v roke vabilo za nedeljsko mašo, kjer so obveščali, da se bo med mašo dvakrat pobiral denar in da naj bodo ljudje darežljivi. Če nimaš denarja, je očitno bolje da v Ameriki sploh nikamor ne greš. Upam, da pri nas še ne bo kmalu tako, čeprav pa se bojim, da gremo tudi pri nas v to smer. Ko smo se nastanili v hotelu smo se zapodili po mestu. Šli smo do Rocfeller Centra, naprej do Grand Central Station, United Nations in se pred odhodom v hotel ustavili še v lepi cerkvi Sv. Patricka. Prvi dan vNYC je na nas naredil velik vtis. Vendar so bili občutki mešani. Visoke stavbe, blišč in bogastvo na eni strani ter borba za preživetje, berači in obup na drugi strani. Vse na nekaj korakih. Je to res tista obljubljena dežela? NEDELJA V NYC. Zgodaj smo se podali v mesto. Na podzemski smo kupili celodnevno karto za štiri dolarje, nato pa skušali ujeti vlak za smer, ki smo si jo izbrali. Po dveh neuspelih poskusih, da bi sedli na pravi vlak (vsak od nas je imel namreč svojo napačno razlago, V New Yorku kako vozijo vlaki), smo se odločili za »glas ljudstva« in se pustili podučiti domačinu, kako vozijo vlaki. Z načrtom v roki- in ko ti to nekdo razloži- res ni težko. Poznati moraš le barve in vedeti ali želiš v spodnji ali zgornji konec mesta. Peljali smo se v pristanišče, od koder vsako uro pelje trajekt na Stalen Island. Ta trajekt je zelo priljubljen med turisti, saj te med sezono za 50 centov pelje mimo kipa svobode, s trajekta pa se ponuja čudovit pogled na spodnji Manhattan, Brooklynski most... Trajekt pa je bil v tem času brezplačen, zato se je v spodnjih prostorih kar trlo revežev, ki so se na toplem vozili sem in tja in jih ni pogled na New York prav nič zanimal. Ko smo prišli nazaj na kopno, smo se peš podali do borze, s katere so ob njenem zlomu leta 1929 (na »čmi torek«), skakali čez noč obubožani trgovci. Pot nas je vodila do mesta, kjer sta stala velika dvojčka. Ko smo zagledali tisto praznino med stolpnicami, nam je nehote zastal korak. Kljub veliki množici, kije stala ob ograji, ki je preprečevala dostop, smo imeli občutek, da tu vlada smrtna tišina. Na ograji, ki je obdajala cerkev v bližini, pa je bilo razobešenih na tisoče majic, kap, zastav, rož, igrač... Vse to je opozarjalo, da 11. septembra 2001 ne bo mogoče kmalu pozabiti. V cerkvi je bila razstava posvečena reševalcem in žrtvam, ki smo si jo tudi ogledali. Naše pohajkovanje smo nadaljevali do kitajske četrti, kjer smo šli na kosilo. Nato smo šli z metrojem do Centralnega parka, kamor pa nismo šli, saj je preveč deževalo. Tu smo dobili dokaz, da imajo Američani res občutek za dober posel: na izhodu iz metroja je domačin po 15 dolarjev prodajal dežnike, kakršne si hotel. Lahko verjamete na besedo: biznis je cvetel. (Nadaljevanje prihodnjič) Uredil Igor Gošte RENAULT LIKVIDACIJA ZALOG VOZIL LETNIK 2002 POPUSTI: BON ZVESTOBE (za vse dosedanje kupce Renault) v višini 50.000 SIT Trbovlje TVVINGO 200.000 SIT CLIO 200.000 SIT THALIA 250.000 SIT KANGOO 200.000 SIT MEGANEI 300.000 SIT SCENIC 300.000 SIT LAGUNA 400.000 SIT Akcije veljajo do razprodaje zalog! Gabrsko 30b M ALGAJL | 1 03/5633 "! ittoA 4 vt**^*! ' Servis 03/56 33 120 www.avtohisamalgaj.si Želimo vam srečno GRAFIČNO EMBALAŽNO PODJETJE TIKA TRBOVLJE d.d. Cesta Tončke Čeč 44,1420 Trbovlje Tel.: 03/56 34 085, Fax: 03/56 27 599 Vodja kartonaže: 03/56 34 065 Fax prodaje: 03/56 27 307 E-mail: info@gep-tika.si in uspešno novo leto 2003! U HRIBAR Selo 72,1410 Zagorje Tel.: 03/566 93 90, fax: 03/566 93 91 Vsa Fordova vozila iz zaloge že po cenah s popustom na letnik 2002 nova fordf iesta Vsem Zasavčanom želimo veliko sreče in zdravja v letu 2003! VELIK USPEH ORGANIZATORJEV IN TRBOVELJSKIH TEKMOVALCEV NA 30. MEDNARODNEM KARATE TURNIRJU »TRBOVLJE 2002« TT' arate klub Tika Trbovlje v soboto 14. decembra organiziral in izvedel že 30. mednarodni karate turnir »Trbovlje 2002«, kije hkrati tudi najstarejši karate turnir v Evropi. V prekrasnem vzdušju, ki je krasilo športno dvorano Polaj v Trbovljah, je svoje znanje in moči v spretnostih karateja merilo kar 409 tekmovalk in športnih borbah. Turnir, kije potekal skoraj 12 ur, je bil popestren z uradno otvoritvijo med dopoldanskim in popoldanskim delom tekmovanja in SHOW programom na katerem so trboveljski karateisti v nekaj točkah prikazali šolske in mojstrske kate, tako v tehničnem smislu kot z nasprotniki. Za svoje tekmovalcev v 483 nastopih v športnih borbah in katah. Vsi nastopajoči so prišli iz 67 klubov iz Slovenije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Makedonije in Nemčije. Tekmovalci in tekmovalke, med njimi večje število nosilcev medalj z evropskih in svetovnih prvenstev, pa se je pomerilo v kar 26 različnih starostnih in težnostnih kategorijah. Tudi ljubiteljev in navijačev karateja ni manjkalo, saj se jih je turnir ogledalo preko 1500 gledalcev. Poleg zelo dobrih tekmovalcev iz Hrvaške in BiH, kateri sodijo po kvaliteti in osvojenih medaljah med najboljše evropske in s tem tudi svetovne države, so se v športni dvorani Polaj v Trbovljah zbrali praktično vsi najboljši slovenski karateisti. Prikazano je bilo veliko atraktivnih in požrtvovalnih borb, vsak si jc želel doseči čimveč. Tudi tekmovalci v katah, to jc estetsko zloženih likih niso po kvaliteti zaostajali za tekmovalci v nastope so si od polne dvorane gledalcev prislužili glasen aplavz. Poleg njih pa so s svojim nastopom navdušili tudi plesna skupina KOMET ter breakdance skupina BIT, oboji iz Trbovelj. Na koncu pa so v skupni točki nastopili plesna skupina KOMET ter trboveljski karateisti. Macarena na katero je svet pred nekaj leti plesal kot zmešan je sedaj tudi uradno pozabljena, kajti prihajajo Las Ketchup s Ketchup songs. Na turnirju pa so Ketchup songs ob bučni podpori s tribune skupno zaplesali plesna skupina Komet in trboveljski karateisti. Pred večernimi finalnimi borbami pa so svoje veščine ob glasbeni spremljavi predstavili še člani Pon do Kwan kluba iz Zagorja ob Savi in Izlak. Tako kot v organizacijskem pomenu so trboveljski karateisti tudi na tekmovalnem področju igrali zelo pomembno vlogo, saj so nastopili v dobri številčni in tudi kvalitetni zasedbi. V dopoldanskem delu, ko so m nastopili v najmlajših starostnih kategorijah je nastopilo 33 domačih tekmovalcev. Najprej so nastopili kataši. Kljub solidni izvedbi kat so Trboveljčani tokrat v izredno močnih kategorijah ostali brez medalj. Najboljši je bil Kristijan OSTOJIČ, ki je na koncu osvojil 7. do 8. mesto. Več športne sreče so že pri tradiciji imeli v kumiteju ter športnih borbah. V borbi za bronasto medaljo je izgubil Rok LOPAN, ter osvojil 5. do 6. mesto. Še uspešnejši pa so bili najmlajši Trboveljčani, ki so nastopili v kumiteju. V kumiteju se mora vsaka tehnika predhodno napovedati, to pomeni, da so zadeve precej poenostavljene. Največja odlika kumiteja je v tem, da se v tej obliki bazične tehnike čistijo, postajajo bolj dodelane in s tem bolj kontrolirane. Žiga ROZINA in Timi BEVC sta osvojila svoji prvi medalji v kumiteju na tako pomembnem tekmovanju, bronasti, vsak v svoji težnostni skupini. Uspeh najmlajših karateistov jc bila dobra spodbuda in motiv V športnih borbah pa so trboveljski tekmovalci v zadnjem obdobju na uradnih državnih prvenstvih in mednarodnih turnirjih dosegali lepe uspehe, kar je bila dobra spodbuda tudi za ta turnir. Domači tekmovalci niso klonili pod težo pričakovanj in odgovornosti. V izredno kvalitetnih in številčnih kategorijah se je kar trem Trboveljčanom uspelo uvrstiti v finale. Na koncu so Žiga ŠANTEJ, Tomy CESTNIK in Miha KOVAČIČ osvojili srebrne medalje. Zelo blizu finalu je bil tudi Jernej SIMERL, ki jc z osvojeno bronasto medaljo zaključil trboveljsko bero 6 medalj. Njihov uspeh sta z osvojenim 5. do 6. mestom dopolnila Elvis SELIMOVIČ in Petra JAGER. Pohvaliti velja tudi sodnike, ki so pod vodstvom vrhovnega sodnika, Mariborčana Primoža Debenaka, sicer mednarodnega sodnika svetovnega ranga svoje delo uspešno opravili, saj so s svojim delom skrbeli, da ne bi prišlo do morebitnih hujših poškodb med tekmovanjem v za 12 starejših tekmovalcev, ki so nastopili v popoldanskem delu. V katah so imeli kar malo športne smole, saj so za medalje izgubili Žiga ŠANTEJ, Elvis SELIMOVIČ in Miha KOVAČIČ in so osvojili 5. do 6. mesto. borbah, kar pa je za tovrstna tekmovanja še posebej pomembno. Vodstvo kluba se še posebej zahvaljuje vsem, ki so priskočili na pomoč in s tem omogočili izvedbo kvalitetnega turnirja. Franjo GLAVICA ŠPORT SMUČARSKI SKOKI MALI NOGOMET JUVENTUSU ŠE EN TURNIR 'KTa 4.božično-novoletnem iN| turnirju v Hrastniku v dvorani Dolanka je nastopilo 16 ekip. Tako kot lani je bila tudi tokrat najuspešnejša hrastniška ekipa Juvcntus, ki jo vodi Jože Hočevar. Nastopili so v naslednji postavi: Martinčič, kije bil izbran za najboljšega vratarja, Novak, ki je bil s 4.zadetki strelec turnirja, Vodišek, Bokal, Jovanovič, Isič, Mihajlik, Ranzinger, Presečki, Jager, Breznikar, Škoberne in Kazič. Rezultati četrtfinalnih tekem: Trojane-Trgovina Čop 2:2 (4:5 po izvajanju 6- m), Špica pizza-GD Hrastnik 2:3, Rudnik-Mexico Asist 4:2, Potepuhi- Pizzerija Kukuca 0:3, Juventus-Špica pizza B 8:0. V polfinale so se uvrstile ekipe zmagovalke in srečni poraženec ekipa Špica pizza. Rezultati polfinalnih tekem: Trgovina Čop-Špica pizza 2 :4, GD Hrastnik-Juventus 0:5, Rudnik-Pizzerija Kukuca 0:0 (3:1 po izvajanju 6-m) V finale so se uvrstile tri ekipe, ki so zmagale. Rezultati finalnih tekem: Juventus-Špica pizza 7:2, Juvcntus-Rudnik 0:0 (2:0 po izvajanju 6-m), Špica pizza-Rudnik 3:1 (po izvajanju 6-m). Končni vrstni red: l.Juventus, 2.Špica pizza, 3.Rudnik Hrastnik, 4.Pizzerija Kukuca. Igor Gošte ROKOMET IZ TABORA RD ŠMARTNO 99 v CJ marčani so v zadnjem Okrogu jesenskega dela prvenstva v 2.DRL za moške na gostovanju pri ekipi RK Krim zmagali z rezultatom 29:20. Krimu so po besedah Aleša Hauptmana prikazalo pravo učno uro rokometa. Tekma je bila le na začetku izenačena, potem pa so od 7,do20.minute Šmarčani prejeli le en zadetek. Obramba in napad sta delovala brezhibno, mladi Simončič pa je zabijal kot za stavo. Že v prvem polčasu je dal 8 golov. V drugem polčasu seje pričakoval nalet domačih rokometašev, ki pa so ga Šmarčani uspešno zaustavili. S to zmago so Šmarčani ujeli priključek glavnini in ostajajo v borbi za sam vrh lestvice. Še strelci za Šmartno: Simončič 8, Prelogar 5, J.Peteri in in Trotovšek 4, Gregorič in L.Peterlin 3, J.Peterlin 2. (I.G.) IZ TABORA RK ZAGORJE T J 9.krogu tekmovanja so V mlade Zagorjanke gostile svoje vrstnice iz Brežic. V izenačeni tekmi mlajših deklic so na koncu zasluženo zmagale domače rokometašice. Domačinke so sicer vseskozi vodile za dva zadetka, vendar so fizično močnejše Brežičanke s streli od daleč držale priključek. Na srečo domačih jim je ob koncu srečanja zmanjkalo moči. Pri Zagorjankah sta se še najbolj izkazali Manca Jeglič in Ivana Mimič. Rezultat mlajših deklic-A: ŠR Zagorje-ŽRK Brežice 29:24. Strelke za Zagorje: Mimič 11, Jeglič 10, Golob 3, Fon in Borštnar 2, Bantan 1. V tekmi starejših deklic, kot nam je povedal Danilo Lipovšek, dileme o končnem zmagovalcu ni bilo. Že rezultat 17:0 je več kot zgovoren in veliko pove o moči Brežičank, ki so na vrata v prvem delu srečanja streljale le petkrat. Pri domačih se je z 11 zadetki izkazala Maja Mervar. Rezultat starejših deklic: ŠR Zagorje- ŽRK Brežice 38: 4. Strelke za Zagorje: Mervar 10, Peterlin 6, Bola in Avdič 5, Mimič 3, Češek, Mulev in Ključevšek 2, Hribar, Jeglič in Kranjc 1. Zmagale so tudi mladinke, ki so z izredno obrambo že v prvem polčasu strle gostje, ki so v prejšnjem krogu presenetile ekipo iz Velenja. Za dobro igro je potrebno pohvaliti Matejo Jelševar, Špelo Peterlin in Uršo Šikovec. Rezultat tekme S.kroga mladink-vzhod: RK Zagorje-ŽRK Brežice 33: 17. Strelke za Zagorje: Jelševar 9, Peterlin 8, Šikovec 7, Klukej 4, A.Poglajen 2, Bola, (.Poglajen in Borštnar 1. (I.G.) SKAKALNICE ZASNEŽENE v /'"'Uovek kar težko verjame, V^da je mogoče ob tako visokih temperaturah, ki vladajo v našem koncu skorajda ves december, umetno zasneževati. Očitno pa prizadevne člane SK Zagorje-Sekcije za skoke Ytong Kisovec tudi toplo vreme ne zaustavi, saj so uspeli zasnežiti svoje skakalnice in tako svojim skakalcem omogočiti snežne treninge. (I.G.) LOKOSTRELSTVO LOKOSTRELCI PODELILI PRIZNANJA NAJBOLJŠIM A J organizaciji lokostrelske V zveze Slovenije in lokostrelskega kluba Valvasor iz Zagorja je v stekleni dvorani delavskega doma Zagorje potekala svečana podelitev priznanj najboljšim lokostrelcem v iztekajočem letu. Zagorjanom je bila prireditev zaupana že tretjič zapored. Tudi tokrat so jo- z veliko pomočjo tajnika kluba in člana upravnega odbora zveze Alojza Pavloviča- izpeljali brezhibno. Priznanja sta podeljevala predsednik LZ Slovenija Dušan Perhač in Alojz Pavlovič. Za lokostrelko leta v ukrivljenem loku je bila proglašena Dolores Čekada iz LK Mins Postojna, ki je osvojila kar 11 državnih rekordov, pet naslovov državne prvakinje, je zmagovalka slovenskega pokala, kot članica reprezentance Slovenije pa je na SP Field v Avstriji zasedla 11.mesto. Priznanje za lokostrelko leta v sestavljenem loku je prejela Bernarda Zemljak Perhač iz LK Mozirje, ki je osvojila dva državna rekorda in kar osem naslovov državne prvakinje. Je tudi zmagovalka slovenskega pokala in Fita slovenskega pokala v kategoriji compound. Nastopila je tudi za izbrano vrsto. Na EP Field v Avstriji je bila 14., na EP Fita na Finskem je bila 12, ekipno pa je na Grand Prix tekmovanju v Poreču osvojila srebrno medaljo. Lokostrelec leta je v ukrivljenem loku postal komaj 16-letni Ivan Muznik iz LK Most na Soči, ki pa že drugo leto uspešno nastopa tudi v članski konkurenci. Med mladinci ima kar 15 rekordov in kadetski evropski rekord, dvakrat je postavil tudi državni članski rekord v disciplini Field. Na evropskem mladinskem pokalu v Grčiji je osvojil 6.mesto, v Italiji pa poleg evropskega rekorda še bronasto medaljo. Na EP Indor v Turčiji je med člani osvojil 7-mesto, na SP Field v Avstriji pa 13. V sestavljenem loku je naslov najboljšega lokostrelca pripadel Dejanu Sitarju, ki je bil v letu 2002 član LK Valvasor Zagorje. Gre za lokostrelca, ki je že nekaj let eden najuspešnejših tekmovalcev v svetovnem merilu. V iztekajočem letuje osvojil en svetovni in evropski rekord ter še tri naslove državnega prvaka, osvojil pa je tudi prvo mesto v končni razvrstitvi na evropski lestvici Grand Prix. Priznanje so podelili tudi za najboljši klub v sezoni 2002. Prejel ga je Lokostrelski klub Mozirje, ki se lahko pohvali, da ima tekmovalce v vseh kategorijah. Priznanje za tekmovalni dosežek v letu 2002 je prejel Tevž Grogi iz DLLL Ljubljana, ki je osvojil naslov članskega prvaka v dvoranskem lokostrelstvu. Ne smemo pozabiti nastop pevske skupine Cantate, zborovodkinje Tadeje Nimac, ki so tudi letos poskrbele, da je bila sama podelitev prijetnejša. Še priznanja, ki sojih prejeli člani LK Valvasor Zagorje: -lokostrelec leta, sestavljeni lok, Dejan Sitar, ki je prejel tudi pokal za 2.mesto v slovenskem pokalu in za 3.mesto v FITA slovenskem pokalu (zaradi poškodbe in drugih obveznosti se je udeležil le nekaterih tekem), -Tomaž Hodnik, ji je osvojil 1 .mesto v sestavljenem loku v slovenskem pokalu in 1.mesto v FITA slovenskem pokalu, -Jano Kržišnik, ki je med veterani v slovenskem pokalu s sestavljenim lokom osvojil drugo mesto. Igor Gošte 7As4vr KARMEN OREL JE TEKMOVALA NA 35. ŠAHOVSKI OLIMPIJADI NA BLEDU V slovenski ženski C reprezentanci je na 35. šahovski olimpijadi je skupaj z ostalimi tekmovalci iz več kot 140 držav tekmovala tudi Karmen Orel, hči Oskarja Orla, ki je bil eden najuspešnejših Zasavskih šahistov. Prosila bi Vas, da se najprej predstavite. Sem Škofjelačanka, stara 18 let in obiskujem 1. letnik Ekonomske fakultete v Ljubljani. Šah igram že od 11. leta starosti. Zanj sta me navdušila mama in oče. Najprej sem ju od strani opazovala pri igri. Ko sta to opazila, sta mi pokazala prve skrivnosti igre. Kmalu sem premagovala svoje nasprotnike, to mi je dalo polet, da sem se začela s šahom intenzivnejše ukvarjati. Slovenska šahovska mojstrica sem postala pred dvema letoma. Bila sem tudi večkrat mladinska državna podprvakinja, enkrat pa mladinska državna prvakinja. Vsi dosedanji rezultati so mi pomagali, da sem se uvrstila v državno reprezentanco. Kaj bi lahko povedala o svojih vtisih o tekmovanju na Bledu? Tekmovanje je trajalo od 25. oktobra do 11. novembra. Vsi tuji tekmovalci so bili z organizacijo in spremljajočimi dejavnostmi zelo zadovoljni, saj jih je Slovenija navdušila. Slovenska reprezentanca ( 3 moške in 3 ženske ekipe op.a.) se na splošno ni najbolje odrezala, saj članska A reprezentanca ni uspela dobiti žcljene medalje. Z nastopom naše C ekipe so bili vsi zelo zadovoljni, saj je dosegla 44. mesto, kar je za 6 mest višje kot je bila uvrščna pred pričetkom tekmovanja na raiting listi. Sama sem dosegla 6,5 točk, to je 5 zmag, 3 remije in 3 poraze. Kljub temu, da z doseženimi rezultati niste povsem zadovoljni, kaj menite o prihodnosti slovenskega šaha. temelje, saj smo vedno imeli dobre šahiste od katerih so se mladi lahko marsikaj naučili. Tudi tokrat seje pokazalo, da so dobri učenci, saj so se na olimpijadi vsi mladi zares izkazali, zato pričakujemo, da bodo rezultati vse boljši in si želimo spet kake medalje na svetovnih prvenstvih in naslednjih olimpijskih igrah. In vaši načrti za prihodnje? Trenutno dajem prednost svojemu študiju, glede šaha pa si želim, da bi še kdaj nastopila na šahovski olimpijadi in dosegla vsaj tak rezultat kot sem ga letos. Kako usklajujete šolo in šahovske treninge? Šah mi vzame precej časa, še posebno med tekmovanji, saj vsaka igra traja okrog 5 ur, nanjo pa se je potrebno tudi pripraviti. Tako med tekmovanji nimam veliko časa za šolo, kasneje pa si ga vzamem več, nekaj tudi na račun treningov. Kljub vsemu pa zaenkrat še nisem imela večjih težav z usklajevanjem. Hvala, pa še veliko zmag na šahovskih in študijskih “terenih”! Irena Vozelj Menim, da ima šah dobre KOŠARKA ČLANI LB SKL (ll.krog) RUDAR MARIBOR BRANIK 75 : 76. Strelci za Rudar: Košalin 18, Zagorc 5, Džombič 3, Kazaferovič 2, Tilinger 3, Brečko 4, Radovič 10, Ambrož 6, Vajdič 24. GD HRASTNIK : ILIRIJA 86 : 72. Strelci za GD Hrastnik: D.Čop 13, Žitnik 16, Tomažin 17, Golotič 2, Godicelj 17, Čeko 21 Trenutna lestvica: l.Unika TTI Postojna 21 točk 2.Banex 19 točk 3.ŽKK Maribor 19.....6.Rudar 17 točk ...8.GD Hrastnik 17 točk .... Naslednji krog: Krško : Rudar v soboto 11.01.03 ob 20.00 uri v dvorani Srednje šole Krško Nova Gorica:GD Hrastnik v soboto 11.01.03 ob 18.00 uri v dvorani v OŠ Šempeter. POKAL SPAR GD HRASTNIK . ROGLA 81 : 102. Strelci za GD Hrastnik: Deželak 1, D.Čop 13, Majkič 6, 7AN4vr Tomažin 21, Golotič 2, Tušek 4, Čeko 10, Karič 4, Godicelj 20, ČLANI II.SKL (lO.krog) KRKA »B« : LITIJA 70:81 Strelci za Litijo: Ristič 21, Japič 19, G.Pušič 19. Trenutna lestvica: I. Litija 2. Lenart 3.Prebold. Naslednji krog: Litija:Celje v soboto 11.01.03 ob 19.00 uri v športni dvorani v Litiji. MLADINCI II.SKL - BI CENTER (3.krog) RudanLitija v nedeljo 12.01.03 ob 18.00 uri v telovadnici OŠ Trbovlje. MLADINCI II.SKL - B2 CENTER (3.krog) GD Hrastnik:Zagorje BZ v nedeljo 12.01.03 ob 17.00 uri v dvorani na Logu. KADETI AI.SKL - VZHOD (3.krog) Litija:Pivovarna Lašo v soboto II. 01.03 v litijski dvorani. KADETI A2.SKL - VZHOD (3.krog) Zagorje BZ:Rogla Zreče v soboto 11.01.03 ob 10.00 uri v zagorski dvorani. KADETI II.SKL - VZHOD C2 (3.krog) ERA Vclenje:Rudar v soboto 11.01.03 ob 10.00 uri v telovadnici OŠ Šalek v Velenju. MLAJŠE PIONIRKE VZHOD H. (S.krog) Triglav:ŽKD S.Jin-Jang v nedeljo 19.01.03 ob 11.00 v dvorani Planina v Kranju. Aljoša Pišek ZAGORJANI TRETJIČ ZMAGALI Košarkarji Zagorja Banke Zasavje so v 12.krogu prvenstva gostili Savinjske Hopse in zmagali z 79:65, pri čemer je največ točk za zmagovalce dosegel Leban. Zagorjani so tako leto zaključili z zmago, ki jim bo zagotovo velika vzpodbuda za vnaprej. V 12.krogih so namreč dosegli le tri zmage in so trenutno s 14 točkami na devetem mestu prvenstvene lestvice. Peter Motnikar MED DOBITNIKI PRIZNANJ OKS TUDI ZASAVČANI V Ljubljani je Olimpijski komite Slovenije - Združenje športnih zvez 22.decembra podelilo svoja letna priznanja za športne dosežke. Med dobitnike priznanj (letos po podeljevali olimpijsko plamenico, zlato plaketo, veliko statuo, zlato plaketo, malo statuo, zlati znak, srebrni ter bronasti znak) so se letos uvrstili tudi trije Zasavčani in sicer so bronasti znak prejeli Brigita Plemenitaš, Urška Dolinšek ter Igor Kalšek. (pni) MALI OGLASI mali oglasi Oglase za Zasavca, ki izide 16. januarja, sprejemamo do s petka, 10. januarja 2003. Oglase, ki so identični, ne objavljamo dvakrat. Prav tako ni možna objava oglasov do preklica. Za pravne L osebe in samostojne podjetnike je oglas plačljiv. i ACPREffilČOlflt Ulica 1 junija 7,1420 Trbovlje Tel./fax: 03/56 26 242 in 56 35140 GSM: 031/359 725 in 031/359 726 Prodaja, odkup stanovanj in poslovnih prostorov, vikendov in parcel. STANOVANJA PARCELE PRODAMO večjo kmetijo, skupaj z objekti in živino ter mehanizacijo, kmetija primerna za turizem, konjerejo,... ugodno, cena 37,000.000,00 SIT. GSM: 031/83-63-78 ODDAMO v najem opremljeno enosobno stanovanje, od 6. januarja 2003 dalje, 40,6 m2. Tel.: 586-52-60 ali GSM: 031/75-34-33 DAMO v najem ali prodamo poslovni prostor v Zagorjul Primeren za trgovino ali lokal, velikosti 40m2. Informacije na tel.: 56-30-600 PRODAM stanovanje, 80 m2, v centru Zagorja, možna menjava za manjše z doplačilom. GSM: 041/94-87-27 RAZNO SEM INVALID z majhnimi dohodki, prosim, če mi kdo podari audio kasete stare rock glasbe ali CD, moj naslov: Mihael Slavec, Groharjeva 18,1241 Kamnik PRODAM trajnožarečo peč KUPPERBUSCH, rabljeno 1 sezono. GSM: 041/21-71-73 STARE mobilne telefone in polnilce, ki jih ne rabite več, mi jih prosim podarite. GSM: 031/50-41-43 IMA kdo starejši računalnik, 386 ali 486, v kompletu, če mi ga podari, se mu že vnaprej zahvaljujem. GSM: 031/50-41-43 ČE Ml kdo podari starejše komponente - radio, CD,... ter zvočnike, že vnaprej hvala. GSM: 031/50-41-43 NAROČILNICA ! za brezplačni mali oglas Tekst:................. Moj naslov (ni za objavo): l \ I / ŽIVALI PRODAM prašiče različne teže, možna dostava. Tel.: 582-31-18 ZAPOSLIMO redno ali pogodbeno trgovskega potnika na področju ZASAVJA za prodajo tehničnega blaga, prijave na naslov Vafra Commerce, d.o.o., Griže 125,3302 Griže. Tel.: 03/57-15-735 DELO - IŠČEM IŠČEM kakršnokoli delo v Zasavju, imam s.p., prostor in prevoz. GSM: 031/83-38-98 STORITVE IŠČEM gospodinjo za delo, pomoč in družbo 57-letni invalidki po kapi. Nudim sobo in hrano v Ljubljani. GSM: 041/67-90-00 TIPKAM seminarske, diplomske naloge in ostala besedila, hitro, kakovostno, zagotovljeno lektoriranje. GSM.: 031/63-47-60 NUDIM INŠTRUKCIJE iz angleščine in matematike. GSM: 041/42-09-28 NUDIM INŠTRUKCIJE za matematiko. GSM: 040/79-21-04 NUDIM INŠTRUKCIJE za matematiko, OŠ in SŠ, cena dogovor. GSM: 031/61-98-22 INŠTRUIRAM matematiko za OŠ in srednje šole, 1.000 SIT/uro. GSM: 031/53-12-51, Nina OSEBNI STIKI 33 letni očka, razočaran, želi spoznati resno, iskreno in samsko dekle, brez obveznosti, za skupno življenje. GSM: 031/50-54-95 27-letni želi spoznati dekle brez obveznosti, za prijateljevanje v prostem času, staro do 30 let. Pusti SMS ali kliči: GSM: 040/59-80-97 >kiosk nasproti ZD Zagoge< fDAUE b “Slaščičarna z najstarejšo tradicijo v Zasavju "_______________ F Odprto: pon.-pet 8h- 19h F sob. 8h-13h CT\ Naročila in inf. na GSM: 041/866-902 >dostavimo tudi na dom< OBVESTILA OBVESTILA OBVESTILA Program novoletnih prireditev v občini Trbovlje: *petek, 27. december ob 19.30: Novoletni koncert Delavske godbe, DD Trbovlje 1 nedelja, 29. december ob 17.00: Sprevod Dedka Mraza do mestnega parka, ob 18. uri OGNJEMET - DPM in občina Trbovlje *torek, 31. december ob 20.00: SILVESTROVANJE z AVIA BIG BAND - DD Trbovlje četrtek, 2. januar 2003: 21. novoletni pohod na KUM -PD Trbovlje sobota, 4. januar 2003 ob 20.00: Potrjenka, KORADO & BRENDI, DD Trbovlje 7AS4vr 2 2] OBVESTILA Program novoletnih prireditev v občini Zagorje: *petek, 27. december ob 18.: Božično-novoletni koncert Založbe Zlati zvoki - Dom kulture Kisovec *sobota, 28. december ob 19.: Božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra SVEA Zagorje ob Savi z gostjo Nušo Derenda - Športna dvorana Zagorje *sobota, 28. december ob 19.: Narodno-zabavni večer: Ansambel Leben, Zasavci, Igor in zlati zvoki, Slapovi - pod šotorom ob Mediji *ncdelja, 29. december ob 20.: Bepop, Karma, Mladen Grdovič - pod šotorom ob Mediji ♦ponedeljek, 30. december ob 19.: Big band, Nemo, Afera, Orlek, Tabu, Vili Resnik z ansamblom - pod šotorom ob Mediji ♦torek, 31. 12. ob 20.: SILVESTROVANJE S ČUKI - pod šotorom ob Mediji ♦torek, 31. 12. ob 01.00: OGNJEMET - Avtobusna postaja Zagorje KC Delavski dom Zagorje vabi na razstavo akademskega slikarja JOŽETA SLAKA. Razstava bo odprta do 20. februarja 2003 v času drugih prireditev, za skupine pa po naročilu. Knjižnica Krško vabi na ogled razstave o protestantizmu NIHČE NE BO VEČ NOSIL IMENA DALMATIN, A BIBLIJA SLOVENSKA MU V VEČNI BO SPOMIN Ogled razstave je možen v času uradnih ur knjižnice, in sicer ob ponedeljkih, sredah in petkih od 8.-16. ure, ob torkih in četrtkih od 8. - 14. ure, prvo in drugo soboto v mesecu pa od 8.-12. ure. Društvo za mlade Ptica organizira kreativne delavnice za mlade, nudi svetovanje in pomoč pri zasvojenosti,... Uradne ure: vsak delavnik od 8. - 14. ure, njihov naslov je Novi dom, Hrastnik-bivši vrtec. E-mail: drustvo.za.mlade.ptica@siol.net, tel.: 03/56 46 971. Podjetje za svetovanje inženiring in trgovinsko posredovanje Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje Tel.: 03/56 64 611, Fax: 03/56 64 660 http://www.tref.si, E-mail: info@tref.si Veliko uspehov v letu 2003! schc BARTEC BARTEC - VARNOST d.o.o. Tovarna Eksplozijsko Varnih Elektronaprav Cesta 9. avgusta 59 1410 Zagorje ob Savi Slovenija Telefon: +386 (0)3 56 64 366 Fax: +386(0)3 56 64 167 E-mail: info@bartec-varnost.si www.bartec-varnoSt.si /vs/ -I mMTsSf Jr V teh prazničnih dneh naj prijazna beseda, prijateljski nasmeh in lepe misli zasejejo vse dobro za leto, ki prihaja! www.rumenestrani.com NAŠA BODOČNOST HOROSKOP It 'O Prijateljstvo boste poglobili, stike okrepili, kljub temu 22,3.-20.4. pa boste še vedno sanjali o ne tako davnih trenutkih. Če boste v dvomih, vprašajte svoje srce. Odprite oči in bodite pozorni na dogajanja v 21.4.-21.5. bližnji okolici: iz majhnih podro-bnosti boste lahko sestavili sliko, ki vam bo povedala marsikaj novega. Priča boste C\*itSsv prePiru-ki pa se bo kmalu končal s spravo. Ne jemljite si torej k srcu besed, 22.5. -21.6. izre5enih v naglici. Zasanjani boste in nekoliko tudi zaljubljeni. Zapletli se boste v nekaj presenetljivo [f\ prijetnega in ostali brez ^ .f iti besed tudi in potem, ko bo že vse mimo. ✓u- <<£»■- Partner vas 22.6. -23.7. 50 presenetil s potezo, ki mu je ne bi nikoli pripisali. Zaradi neke poteze, za katero ste se odločili A brez tehtnega I pren,is(!ckta- i se boste znašli v za-j dregi, iz kate-re vam bo 24.7. -23.8. pomagal nekdo, ki vas dobro pozna. Kdor čaka, da mu bo sreča sama padla v ■tfpb naročje, £•,>1 ponavadi ostane “jjijL praznih rok. :f'!l D Vzemite si k srcu priporočilo, ki ste ga doslej 24.8. -23.9. že večkrat preslišali. iL • Naša bodočnost! Večina nesreče in tistega, kar se na svetu imenuje zlo, nastane zato, ker so ljudje preveč nemarni, da bi točno spoznali svoje cilje, in kadar jih spoznajo, da bi se jim resno približali. Zde se mi podobne ljudem, ki razumejo, da bi bilo potrebno in možno zgraditi stolp, a vendar za temelj ne porabijo več kamenja in dela, kot bi ga porabili pri gradnji kolibe. Goethe Mali človečki, sedem jih je bilo - tri deklice in štirje dečki, ki so prijokali na ta svet v predbožičnem času od 14. pa do 19. tega meseca, še ne bodo tako kmalu razmišljali o tem, kako bodo gradili »svoj stolp«, zato pa naj njihovi starši ne varčujejo z ljubeznijo pri utrjevanju temeljev medsebojnih odnosov. 14. 12. 2002 Ester Kržišnik, Ulica talcev 34, Zagorje - hči Pavlina Andrejaš Polona Škoberne, C. Tončke Čeč 106, Trbovlje - sin Nejc Jolanda Medved, Sallaumines lOa, Trbovlje - sin Tilen 15. 12. 2002 Andreja Vrhovnik, Kebetova 6, Medvode sin Jaka Urška Drolc, Milčinskega 1, Ljubljana - sin Žan-Luk Leban Jernejka Knavs Krajšek, Žebnik 40, Radeče - hči Ana Knavs 19. 12. 2002 Mojca Medvešek, Novi dom 37, Trbovlje - hči Lana Medvešek Iskreno čestitamo! ...pa mnogo, mnogo sreče...saj, če ima človek srečo - ima vse... uredništvo ■ vegan trgovina Saša Pegan s.p. Kisovec, Rudarska c.3 Tel.: 03/56-71-303 Cvetje, darila... odpiralni čas: od pon. do petka 16-18 sobota 9-12 nedelja 10-12 24.9.-23.10. HOROSKOP: Previdno poskušaj te, dokler ne boste odkrili primernega načina za dosego pomembnega cilja. Nekdo vas bo zelo hvalil, seveda ne brez skritega namena. Ravnajte se ^ bolj po srcu kot po razumu in ne pričakujte O preveč zavezništva 24.10. -22.11. vam, kjer imajo vaši zagovorniki lastne načrte. Vaš predlog bo nekoga zelo osrečil. Nastopilo bo obdobje miru in razume-vanja. Izkoristite priložnost, ki se vam ponuja 23.11. -22.12. in ne čakajte na nasvete in soglasja drugih. Razkrile se vam bodo mnoge resnice. Ne pričakujte preveč velikih sprememb, saj bodo tudi manjše korenito 23.12.-20.1. posegle v vaše vsakodnevno življenje. Pogovor z nekom, ki ga cenite, vam bo pomagal pri pomembni odlo-čitivi. Ne izgubljajte časa s sanjarjenjem, raje poprimite za delo, da vam ne bo zraslo čez glavo. Srečo boste delili, skrbi pa boste prevalili na druga ramena. Nekoga boste pridobili na svojo stran in naloga pred vami je 21.1.-19.2. 20.2.-21.3. , V. izziv, ki ga lahko sprejmete brez o k 1 e v anj a. Nekdo vas bo občudoval in vam laskal. ff 7\S4vr razvedrilo NAGRADNA KRIŽA/S/KA ^ /\/AG RAD/N/A KRIŽ A MK A PRIPRAVIL: RAZVED- RILO HRVAŠKA PEVKA ZABAVNE GLASBE VUICA OBIČAJ- NOST, USTAUE- NOST TV MODE- [RATORKA ZAPRTA STEKLENA PRIPRAVA. KI ODDAJA SVETLOBO V STIKU Z ELEKTRIČNIM TOKOM VRE- SČALEC JUŽNO- AMERIŠKA ORJAŠKA KRASTAČA NEMŠKI DRAMATIK HOCHHUTH OKRAJŠAVA ZA ULICO AMERIŠKI BOKSAR (RONNV) TERME PRI PADOVI VAS SEVEROVZHODNO OD VAČ POKRAJINA V SEVEROVZHODNEM DELU PELOPONEZA DEL NJIVE MED DVEMA RAZOROMA ZLOBNEŽ, HUDOBNEŽ NEKDANJI ŠPANSKI SREBRNIK NINA ŠURBEK MERA ZA OSVETLJENOST AMERIŠKA FILMSKA IGRALKA LUPINO HUMO- RISTKA PUTRIH TUJA IN NAŠA ČRKA BRAZILSKA ZVEZNA DRŽAVA METEO-RITNI KRATER V ARIZONI SLOVENSKI KLARINE- TIST (ERNEST) SVETO- VALEC KARLA VELIKEGA SODOBNA ZABAVNA AFRIŠKA GLASBA GRŠKI OTOČEK V PRESPAN. SK NAJDALJŠA REKA V FRANCUI ZAČETNIK PARTSKE DINASTIJE ARSAKIDOV SLOVENSKI NOVINAR KANONI KANTON V SEVERNI ŠVICI PREBI- VALCI VASI KRTINCE BORUT URH GL MESTO AM. ZVEZNE DRŽAVE GEORGIE KEMUSKI ZNAK ZA AMERICIJ PRITOK SAVE V OTOK V MALIH JE LONDONA NEMŠKO-FRANCOSKI PESNIK. SLIKAR IN KIPARI HANS/JEAN/) SOVJETSKI BIOKEMIK ' (ALEKSEJ, 1857-1946) GLAVNO MESTO NEW JERSEVJA IRGOLIČ FRANCOSKI FILMSKI IGRALEC (BERNARD) AMERIŠKA ATLETINJA DEVERS INDONEZIJ OTOK PRED ZAHODNO OBALO SUMATRE SLOVENSKA PSIHOLO- GINJA KHgAN- KRONIKA, LETOPIS AZUSKA BARVILNA STLINA RASTI GRS BOGI-NJA ZEMLJE NEMŠKI ARHITEKT ZGODNJEGA BAROKA (ELIAS) ITALIJANSKI DIRIGENT VRSTA, LINIJA OLIVER REED HRVAŠKI PREDSEDNIK MESIČ •| \ SESTAV- UAVEC URADNIH LISTIN FIDŽI VEJE IGLAVCEV ZA POKRIVANJE KOPE ^LnVARrFK- H0LL: nemški arhitekt ŽVARULJE: vas v Posavskem hribovju GOIAS: država v Braziliji EALING: predmestje Londona BLIER: francoski igralec VICOTEKA NEVEDNOST "Kaj je to nevednost?" "Ne vem." "To je, če prideš v Cankarjev dom in vprašaš, če je Ivan doma." NEMOGOČE "Tone, za uslugo te prosim." "Reci!" "Ali lahko rečeš moji ženi, da sva včeraj ponoči šahirala do treh zjutraj?" "Ne." "Zakaj ne?" "Zato, ker sem bil pri njej do pol treh." MARKACIJA Sodnik na sodišču: "Obtoženi, kako je mogoče, da ste zašli tako daleč na stran-pota?" "Zdi se mi, da so bile slabe markacije." VITALEN Micka pripelje moža k zdravniku. Ta ga pregleda, potem pa ji reče: "Gospa, vaš mož je za svoja leta še zelo vitalen." "Za svoja že mogoče, ne pa tudi za moja." TAKSNE IN DRUGAČNE ZGODBE Isaac Asimov, ameriški biokemik in pisatelj ruskega rodu, je objavil več kot 400 knjig zelo različnih vsebin: od znanstveno fantastičnih (področje, ki mu je prineslo največ slave) in strokovnih znanstvenih del, do policijskih romanov in šolskih učbenikov. Napisal je celo literarno teoretično delo, v katerem podrobno obravnava dela Williama Shakespeara. oooo Leta 1997 so na dražbi v Londonu prodali brivski salon, v katerega so zahajali člani legendarne angleške skupine Beatles. Salon, ki ga omenjajo celo v svoji skladbi z naslovom Penny Lane, je že več kot 30 let romarski cilj številnih nostalgičnih ljubiteljev znamenitih liverpoolskih dolgolascev. Bivši lastnik novinarjem ni hotel izdati, koliko je za salon iztržil. Povedal je samo, da je bila izklicna cena približno pet milijonov nemških mark. KRIŽANKE ^ fjijjiioa _ g, ||P®8i ......"■ n KRIŽ KRAŽ ------------h Nagradna l^rižanl^a REŠITEV, OZIROMA GESLO, nagradne križanke pošljite do 16. 1. 2003 na naslov UREDNIŠTVO ZASAVCA, Cesta 20. julija 2c, Zagorje ob Savi, s pripisom NAGRADNA KRIŽANKA ŠT.: 25/2002. Fotokopij ne upoštevamo. Torej morate ob pripisu dodati še številko križanke (ki je ista, kot številka časopisa) zaradi tega, da potem lažje razvrščamo rešitve križank. Opozarjamo vas, da rešitve gesla, ki jih boste napisali na dopisnico ne bomo upoštevali. V poštev bodo prišle le v primeru, da bo na njih izrezek gesla iz Zasavca in pripišite svojo davčno številko. Nagrade, ki vas čakajo Praktične nagrade Zasavc, d.o.o.. Izžrebanci nagradne križanke 24/2002 1. Tina Škorja, Levstikova ul. 19, 1410 Zagorje 2. Mojca Cukjati, Polje 23, 1410 Zagorje 3. Justina Milar, Trg Revolucije 4, 1420 Trbovlje PROGRAM ZAGORJE Petek, 27. 12. ob 9. in 12. uri: HARY POTER IN DVORANA SKRIVNOSTI - Premiera Petek, 27. 12. ob 17. do nedelja, 29. 12. ob 17.: ODBITE ZABAVE DIVJEGA VANA Petek, 27. 12. ob 19. do ponedeljek, 30. 12. ob 19.: K - 19 ČRNA VDOVA Četrtek, 2. l ob 17. do sobota, 4. l.ob 17.: LEDENA DOBA Četrtek, 2. l.ob 19. do torek, 7. l.ob 19.: NEVARNA SMER Nedelja, 5. 1. ob 17. do ponedeljek, 6. I. ob 17.: 3000 MILJ DO GRACELANDA Sreda, 8. 1. ob 19. do četrtek, 9. 1. ob 20.: ALI GINDAHOUSE Petek, 10. l.ob 17. do torek, 14. l.ob 17.: HARRV POTTER Petek, 10. ob 20. do torek, 14. l.ob 20.: NAKLJUČNI MILIJONAR Sreda, 15. Lob 17.: BOŽIČEK,2.del Sreda, 15. 1 ob 19.: UMRI KDAJ DRUGIČ-JAMES BOND FR3KERSK3 SftLOR *, araTEjR to# Mateja Hribar s.p. Izlake 60 Tel: 03/56 74 015 TRBO TRBOVLJE Petek, 27. 12. ob 17. do četrtek, 2. I. 2003 ob 17.: HARRV POTTER Petek, 27. 12. ob 20. do četrtek, 2. 1.2003 ob 20.: 8 ŽENSK Sobota, 28. 12. ob 18. do sreda, 1. 1.2003 ob 20.: PRINCESA MONOKE Sreda, 1. 1. 2003 ob 16. do ponedeljek, 6. I . 2003 ob 17.: BOŽIČEK 2 Petek, 3. 1.2003 ob 17. do sreda, 8. l.ob 18.: ABSOLUTNIH 100 Torek, 7.1.2003 ob 18. do sreda, 8. 1. ob 20.: PRINCESA IN BOJEVNIK Četrtek, 9. 1.2003 ob 17. do nedelja, 12. l.ob 17.: FRAJERSKE SUPERGE Četrtek, 9. I . ob 19. do sreda, 15. I . ob 18.: JAMES BOND- UMRI KDAJ DRUGIČ MOŽU EDU IN VNUKINJI TJAŠI! HRASTNIK Nedelja, 29. 12. ob 17.: FANTJE IN PUNCE Nedelja, 29. 12. ob 19.: RDEČI ZMAJ DOL Petek, 27. 12. ob 18.: FANTJE IN PUNCE Edo, za tvoj oh-ogli rojstni dan ti želim vse najboljše. Tjaša, tebi pa za JI. rojstni dan želim brezskrbno mladost in naj ti sonce sreče nikoli ne zaide. Žena, oziroma babi IZLAKE Nedelja, 29 12. ob 19.15: ODBITE ZABAVE DIVJEGA VANA Nedelja, 5. 1. 2003 ob 19.15: 3000 MILJ DO GRACELANDA Nedelja, 12. 1. 2003 ob 19.15: NAKLJUČNI MILIJONAR Čestitki se pridružuje tudi sin, oziroma ati! 27. GRUDNA 2002 S AKCIJA DECEMBERSKI SKRITI ZASAVC an. DEL) Takole, z nekega griča, poln moči in želja, zre v beli svet, naš skriti Zasavc. Fotografija je nastala v letu 1978. Komur je to premalo, povemo še, daje firma v kateri dela, letos proslavila 10 let obstoja. Da ima rad šport in še posebej nogomet, je bilo že v prvi predstavitvi omenjeno, dodamo naj le še, da ima visok položaj v neki športni ekipi, ki nosi ime firme, kjer je zaposlen. M.A.Š KUPON Oseba na sliki je:.,,...................... Meji podatki; Ime in priimek:,,,............ Naslov,, ............ Telefon:.............. ■ ■ V.-----------------------------------j Zmerit Avtobusni promet in turizem, Zagorje d.o.o. TURISTIČNA AGENCIJA Informacije in rezervacije: 03/56 55 108, 56 55 112, fax: 03/56 55 104 E-mail: integral.zagorje@siol.net Internet: http://www.integral-zagorje.si “TAXI SLUŽBA NON-STOP” TEL.: 56 55 110, 56 55 109 __________GSM: 041/616 348, 041/633 107___________ * |£fc|4Jk* Hotel Trojane, Trojane 27, 1222 TROJANE N ... ko ob okusni hrani, žlahtnemu vincu, izbrane glasbe zvenu, v dobri družbi vam srce vzdrhti. Jagnečja pečenka, Babičina kuhinja, Mešano na žaru, Noj, Divjačina, Morske jedi, Trojanski konjiček, Biftek s tartufi,... Odlična ponudba namiznih in vrhunskih vin in še mnogo drugih dobrot. Poslovna kosila, Rojstnodnevne zabave, Poročna slavja, Nedeljska kosila,... Ob koncih tedna večerni program: "Privlečeno iz Naftalina:” VSAK PETEK najprej ZABAVNA PLESNA GLASBA, za zaključek večera pa starogradske, dalmatinske ter domače narodne,... dvoglasno,... s harmoniko,... med mizami..., VSE ŽIVO! OB SOBOTAH KLAVIR: Evergreen, dalmatinske in domače viže, v živo! Sprejemamo rezervacije za SILVESTROVANJE!!! „___________ TEL.: 01/72-33-610 NAGRADA! o i - TATARSKI BIFTEK HOTEL O^f/arima^etref.si Računovodsko-finančna programska oprema za podjetja in obrt - Glavna knjiga s saldakonti. Material no poslovanje. Fakturira nje. Osebni dohodki,Osnovna sredstva Računovodstvo in finančno svetovanje Za naše sisteme nudimo 24 mesečno garancijo, svetovanj e ob nakup u,tehnično pomoč. Lahko nadgradimo vaš sisterr\ ali pa se dogovorimo za vzdrževanje vaših računalnikov. Servis računalniške opreme: - pri obsežnejših popravilih in posegih dobite nadomestni računalnik ali monitor osebni računalnik Celeron ijghz Cena računalniškega kompleta z DDV: 159.900,00 SIT m,- SISTEM PRILAGODIMO VAŠIM POTREBAM CELERON 1,7 GHz TRDI DISK 40 GB 128MB SD RAM FDD 1.44MB INF. VGA,LAN INT. ZVOČNA INI. MODEM CD ROM SAMSUNG 52X MONITOR SAMSUNG 17 " ZV OČMKI2X 200W TIPKOVNICA PS?2 MIŠKA PSf2 ________ - . A-K DOMŽALE Servis in trgovina d.o.o., Blatnica 3a. I0C Trzin, 1236 Trzin prodala: 01/562 22-42,01/562 37-00 servis: 01/562-22-62 lax: 01/562 37-05 Touring MOČ (kW/KM) MPC Inf.MPC v EUR GL 1800 A Gold Wing 87/118 5.849.000 26.305 ST 1300 Pan European 87/118 3.599.000 16.186 ST 1300 A Pan European 87/118 4.179.000 18.795 NT 650 V Deauville 41/56 1.999.000 8.990 I Šport touring CBR 1100 XX S.BIackbird 121/164 2.639.000 11.869 VFR 800 Fl 81/110 2.599.000 11.689 CB 900 F Flornet 81/110 1.999.000 8.990 CB 600 F Flornet 71/97 1.699.000 7.641 CB 600 S Flornet (oklep) 71/97 1.789.000 8.046 1 Šport VTR 1000 SP-2 100/136 3.249.000 14.612 CBR 900 RR FireBlade 112/152 2.599.000 11.689 CBR 600 FS Šport 81/110 2.179.000 9.800 CBR 600 F 81/110 2.089.000 9.395 NSR 125 R /15 999.000 4.493 1 Chopper 1 VT 750 C2 Shadovv 32/44 1.589.000 7.146 1 Enduro XL 1000 V Varadero 70/95 2.399.000 10.789 XRV 750 Africa Twin 44/60 2.059.000 9.260 XL 650 V Transalp 41/55 1.799.000 8.091 XR 650 R 45/61 1.729.000 7.776 XL 125 V Varadero /15 1.199.000 5.392 I Gross CR 250 R 43/58 1.399.000 6.292 CR 125 R 30/41 1.349.000 6.067 I Skuter Silver Wing (FJS 600) 37/50 2.029.000 9.125 Jazz 250 (NSS 250) 14/19 1.529.000 MP cene so v SIT, v MPC j« vračunan 20% DDV, EUR/SIT=222,35. Pridržujemo si pravico do spremembe cen in sicer ob več kot 3% zvišanju tečaja JPY ali USD. Cenik velja od 05.02.2002. 6.877 e® AKCIJA —H------ AKCIJA “NAJ GOSTILNA V ZASAVJU" PO IZBORU BRALCEV ZASAVCA Na lestvici boste našli gostilne, ki imajo vsaj 10 ali več glasov! “NAJ FRIZERKA IN NAJ FRIZER’ ZASAVJA PO IZBORU BRALCEV Na lestvici so upoštevani le frizerji/ke, ki imajo najmanj 15 glasov! TRENUTNI VRSTNI RED: TRENUTNI VRSTNI RED: 1. Point 21, Hrastnik 633 2. Gostilna Vrtačnik, Čolniščc 515 3. Kmečki turizem Pšcnk, Mimic 39R 4. Gostišče Kum, Zagorje 322 5. Kmečki turizem Zorec, Izlake 303 6. Gostišče AŠič, Zagorje 153 7. Gostišče Pri Martinu. Trbovlje 123 8. Naš hram, Kisovec 79 9. Gostišče Brin, Trbovlje 68 10. Gostilna Senica, Hrastnik 50 11. Gostišče pri Vidrgarju, Vidrga 44 12. Restavracija L, Trbovlje 39 13. Gostilna Zaloka, Jesenovo 34 14. Kmečki turizem Arbi, Mlinše 21 14. Gostišče Jež, Radeče 21 16. Zlati fenix, Trbovlje 13 Poleg teh ste glasovali še za: Vrtinec - Trbovlje, Gostišče - Klek, Gostišče Maks Celestina - Sopota, Kmečki turizem Trojka - Jesenovo, Gostišče Pod kostanji - Podkum, gostilna Juvan Majcen Jože - Polšnik, Picerija Ašič - Zagorje, Gostilna Račič - Trbovlje, Kmečki turizem Ocepek - Izlake, Picerija Kukuca -Trbovlje in picerija Dimnik - Trbovlje. Zasavc d.o.o. zagotavlja prvi gostilni, ki bo prejela 1000 glasov, oglasni prostor v časopisu Zasavc, v vrednosti 100.000 SIT. GLASOVAL SEM: GLASUJEM ZA GOSTILNO: Kupon Naj gostilna Zasavja 1. Renata Lakner, Frizerski salon Kamel Hrastnik 486 2. Simona Flere, Salon Cveta Zagorje 380 3. Mateja Borišek, Frizerski salon Narof Izlake 237 4. Nika Krauskopf, Frizerski salon Krauskopf Zagorje 217 5. Monika Volaj, Frizerstvo Sivko Trbovlje 205 6. Mateja Hribar, Frizerski salon Mateja Izlake 202 7. Mojca Klinc, Frizerski salon Cveta Zagorje 186 8. Daija Knez, Frizerski salon Daija 156 9. Erika Vozelj, Frizerski salon Štefka Zapornik Zagorje 138 10. Saša Kirbiš, Frizerski salon Ana Hrastnik 137 11. Marta Sivko, Frizerski salon Sivko Trbovlje 109 12. Mini Žibret, Frizerski salon Mira Trbovlje 83 13. Luko Holešek, Salon ML Trbovlje 76 14. Ema Guna, Frizerski salon Rajka Zagotje 69 15. Sonja Lindič, Frizerstvo Koni Zagorje 59 16. Sonja Zupan, Frizerstvo Zupan Zagorje 49 17. Petra Juvan, Frizerski salon Rajko Zagorje 46 17. Koni Uran. Frizerski salon Koni Zagorje 46 19. Alis Pufler, Salon Metka Hrastnik 43 20. Milena Lovše, Frizerski salon Milena Trbovlje 42 21. Klara Plahuta, Frizerski salon Klara Hrastnik 40 22. Nina Kajič, Frizerski salon Kamel Hrastnik 39 22. Nataša Leskovec, Frizerski salon NalaŠa Zagorje 39 24. Fani Pohar, Frizerski salon Paž 31 25. Janja Bantan, Frizerski salon Jana Hrastnik 30 26. Brigita Klarič, Studio Las Zagorje 26 27. Tino Krauskopf, Frizerski salon Krauskopf Zagorje 24 28. Marjana Majhenič 21 29. Irena Jere, Studio Las, Zagorje 20 Poleg teh ste in lahko še glasujete za naslednje frizerje oziroma frizerke: Saša Kem, Marta Bartol, Matjaž krauskopf, Ana Gomboc, Maja Šmcjc, Mateja Laznik, Romana Tabor, Rajka Lebar, Marjana Majhenič, Marta Novak, Branka Lamovšek, Andreja Brcmcc, Jožica Fijačko, Nadi Perpar, Žara Ljubič, Sara Umaut in Lcpoldina Lindič. Zasavc d.o.o. bo tistemu frizerskemu salonu, katere frizerke ali frizer bo prvi dobil 1000 glasov, zagotavlja za 100.000 SIT oglasnega prostora v našem časopisu. ^ ................. ^ JOlflVK - r}CajJrizer 2jasauja Ime in piiime/i Jrizerja/he in frizershecja salona £Jme in priimek cj/asooa/ca/ke aeTEjraPOire ©o KS E PTI 1 nformacije na: 03/56 64 250 OBLECITE SVOJE IDEJE! Vam poleg \//j šiviljskih uslug podari v X^y decembru Kupon za sprostitev ob kavi, čaju, soku ali kakavu. V baru MM na Izlakah! DIGITALNE FOTOGRAFIJE, FOTO TRGOVINA, STORITVE... EXPRESS IZDELAVA FOTOGRAFIJ IZ FILMOV V POL URE ! PREDNOVOLETNI POPUSTI od 5 do 10% !!! TRADICIJA IN KVALITETA! TEL: 03/56 34-115, 041/647-342 fnte€pr*il -ŽtK/Df jf Avtobusni promet in turizem Zagorje d.o.o. TURISTIČNA AGENCIJA Cesta zmage 4, 1410 Zagorje Telefon: 03/ 56 55 108, 56 55 112 Fax.: 03/ 56 55 104 E-mail: integral.zagorie@siol.net internet: http://www.integral-zagorie.si KRIŽARJENJA - IZJEMNO UGODNO ! -BOŽIČNO Z LADJO FLAMENCO PO OSREDNJEM SREDOZEMLJU 21.12.-27.12. že od 144.500 SIT -PO NOVEM LETU V ALEKSANDRIJO IN PO EGEJSKEM MORJU DRUGA OSEBA 50% POPUST! V ZIMSKEM ČASU IZJEMNO UGODEN OBISK SOFIJE ZA SKUPINE! OBISK ZAGREBA Z OGLEDOM "MUSICALA": PREVOZ IN VSTOPNICA LE 5.000 SIT ! Tudi za individualne obiske! SMUČARSKI PROGRAMI ZADNJI ČAS ZA REZERVACIJO NOVOLETNIH PRAZNOVANJ OBIŠČITE NAS! SILVESTROVANJE V BUDVI ZA 49.900 SIT SILVESTROVANJE NA HVARU S PREVOZOM: 39.700 SIT POVPRAŠAJTE PRI NAS ZA POTOVANJA IN IZLETE: 21.12.: PREDBOŽIČNI NAKUPI V LENTIJU, SALZBURGU IN MUNCHNU LETALSKE VOZOVNICE VAM NAJDEMO NAJCENEJE V ZASAVJU PODJETJA, DRUŽBE, SKUPINE KAR TAKO: Izkoristite naše pestre kapacitete prevoznih sredstev za popoldanske, večerne in nočne prevoze za vaša praznovanja! Imamo avtobuse in minibuse od 6 do 32 potnikov! ZA POČITNICE UREDITE VSE PRI NAS, MI ZA RAZLIKO VEMO, KAM VAS POŠIIJAMO! AVTOPREVOZNIK Franc Ravnikar, NAROF 32, 1411 Izlake Telefon: 03/56 73 615, GSM: 041/405 828 FOTO TRBOVLJE ANTON PODBEVŠEK s.p. 1420 Trbovlje, Ulica 1. junija 10 Telefon: 03/56 21 039 Srečno in uspešno novo leto 2003! POTOVALNI BON INTEGRALOVI DARILNI boni NAJLEPŠE DARILO OB RAZLIČNIH PRILOŽNOSTIH ODPIRALNI ČAS: Agencija Zagorje: PONEDELJEK PETEK 06:00 16:00, SOBOTA 09:00 12:00. Agencija Trbovlje: PONEDELJEK PETEK 07:30 12:30 in 16.00 18:00, SOBOTA 08:00 12:00 So potovanja in..so potovanja z Integralom. Splošno gradbeno podjetje ZASAVJE TRBOVLJE, d.d. Trbovlje, Savinjska cesta 15 Srečno, uspešno in veselo novo leto 2003! Avstralsko-slovenska ROCK N AVEZA AFORIZMI Andjelko Kneževič - Janč iz Rogatca, sicer pevec in vodja rock skupine Caligula, seje v minulih dneh srečal z basistom svetovno znane, legendarne in atraktivne rock skupine AC/DC Cliffom VVilliamsom. Prve stike je Janč s skupino že navezal pred izdajo plošče Caligule Rad zapil bi se z bogovi, ko so dobili dovoljenje za priredbo skladbe Rock’n’roll damnation. Po srečanju Janča in Cliffa so se prijateljske vezi med njima še bolj spletle. Če sta se pogovarjala še o čem drugem kot o glasbi, nista izdala. Ljubitelji glasbe obeh skupin pa se nadejajo, da bi iz njunega osebnega prijateljstva nastalo še kaj izjemnega v glasbi obeh skupin. Napoved za ljubitelje AC/DC: Skupina AC/DC naj bi prihodnje leto nastopila blizu nas (mogoče celo v Sloveniji). Še nekaj o Caliguli Caligula, ki bo prihodnje leto slavila 20-letnico delovanja, seže pripravlja na nove podvige. Fantje pripravljajo nove skladbe, se pripravljajo na snemanje spota Rock’n’roll damnation, ki naj bi bil končan prihodnjo pomlad. Praznično razpoložena Janč in Cliff Do dobrih stvari se vedno težko pride, j težave pridejo same. Ljudje smo nedvomno veliki ljubitelji J živali, najraje jih imamo na krožniku. | Da smo ljudje pokvarljiva roba nenehno I dokazujejo - politiki. Dokler bodo revščino reševali tisti, ki j imajo vsega dovolj, se revežem obeta, še I večja revščina. Se sprašujete v čem je smisel vojne? | Odgovor je na dlani. Da se lahko borimo za I mir. Slovenija je tako lepa kot, da jo je bog ■ ustvaril v kozmetičnem salonu. Priznam! Z menoj je nekaj hudo narobe: J še vedno imam rajši ženske, kot moške. Mefisto V________________________________________J Pravijo naši stari, da ni dobro v Novo leto za sabo vleči starih „pufov„. In zato smo se odločili, da malo pozno, ampak iz srca, pred Novim letom le poravnamo dolg še iz februarske, 6. številke „ZAJEBAVLJAČ - a„ v katerem smo vas v Nagradni predigri spraševali, po dveh znanih zasavskih politikih, ki sta bila predstavljena na fotomontaži. Kar nekaj se vasje oglasilo z odgovori, tudi duhovitimi. Med vsemi vami je bila izžrebana Majda BIZJAK, Golovec 40 iz Trbovelj, ki je nepreklicno in pri polni zavesti trdila, da sta na fotomontaži, zdaj že, nekdanji trboveljski župan Ladislav Žiga Žgajnar in, zdaj že nekdanji trboveljski podžupan in, za zdaj še vedno poslanec državnega zbora, mag, pardon, čarovnik, Zoran Gračner. Pripisala je še, da jima želi, da bi še dolgo ostala skupaj ... v dobrem in slabem ... Gospa Majda, čestitamo! T -shit XXL majico z logotipom Perkmandeljca pa vam bomo poslali po pošti. 7AN4vr paket premoženjskih zavarovanj Zavarovalnice Triglav vam omogoča, da celovito zavarujete premoženje svoje družine. Oblikujete ga po svojih željah in potrebah, v njem pa lahko združujete tako nova kot tudi že sklenjena zavarovanja. Odločitev za sklenitev premoženjskih zavarovanj v paketu je razumna predvsem iz treh razlogov: • s paketom pridobite paketni popust, • vsa zavarovanja sklenete hkrati, • izkoristite zelo ugodne plačilne pogoje. Tako boste prihranili denar, čas in odvečne skrbi. Najbolj dragocen pa je četrti razlog. S paketom premoženjskih zavarovanj Zavarovalnice Iriglav boste pripravljeni na vse. Pripravljeni na vse. triglav premoženje zavarovalnica triglav,d.d. Celje - skladišče D-Per 6/2002 5000011698,26 COBISS o ndi/i4ualrflrnS^til Vsem dobrin^mislim, iskrenim besedam in toplim stiskom rok, ki jih boste deležni v tem času, se pridružuje tudi Banka Zasavje z željo, da bi vse lepo, kar ste doživeli v odhajajočem letu, bilo le senca tistega, kar vas čaka v letu 2003. redsh a, namefijena indipi(ju^rI1(Tioestitkam poslovnim partnerjem, je banka namenila v dobrodelne namene. banka zasavje Banka Zasavje d.d., Trbovlje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke Trg revolucije 25 c, Trbovlje ■hr^* mm ^ ^ ■ v k p® r f .r^ i rasavje 1 2 3 4 » 6 7 8 9 10 11 1 I ■ 17 18 19 1 5 1 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29^31 3 4 5 10 11 12 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26^28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4k» 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26^28 29 O 31 1 2 3 4 5 7 8 9 || 11 12 14 15 16 17 18 19 22 23*1*25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 ^23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ji* 20 21 22 H 24 25 26 27 28 29 s 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16^*18 19 20 " M 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 m - r spiral m i \ rjf '%r PRISLUHNI SI : Za hip se ustavi. piči,ti srčni foj utrip, j mir naj te preplavi, j M U J1 C V L 1I R 1 ogen j sreče se prižge. Rad hi da veš. |čas si vzemi zase, kamorkoli greš, moj sočlovek hrepeneči, \lel meMe ho vedno s 1cb(, '> da vsrkas duše glas in preženeš strah moreči. Hočem da ves. kjerkoli ž.e boš I tehi samem je veselje, f bo vedl‘" z ««»»/ v tebi sarHeni je radost,‘i \u, - f. * daj odpriIjnheče hifje]^„, Motnikai bodi sebi častn i gost. M Boštjan Grošelj nara1 jhnost. a i Srečen je kdor srečo najde sam. Srečen ni kdor srečo irjra sam. U 3i .A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 i 11 12 13 #* 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Jk 29 30 31 2 3 4 5 6 7 9 10 Ji* 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 26 27 28 fS r * 9*« ijr*. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ji* 10 11 12 13 14 15 16 17 18 tf,\ 20 21 22 *§* 24 25 27 28 29 30 11 5 2 9 3 4 5 ^* 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 4i*21 22 24 25 26 27 28 29 r# r' a# i 8 9 10 11 12 13 15 16 17 ^ 22 23 24 29 30 31