PROBANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2, (Stara pošta) Gorenjska*^ Banka Banka ,i poAubom Samo Moje Stanje Sporočanje stanja tekočih in žiro računov na mobilne telefone ACG Avto Center Gorenjske POOBLAŠČENI PRODAJNI CENTER ZA VOZILA GMG0RCICEVA8,M!!J (za Globusom), tel.:206-74-53 MENJALNICE www.wilfan.si o^mam^^^^^^ amum amm^^mm, gHMMli ^MHk^% MHHMMMMn 0Mmi anmam ^^^^^^^^ ^^^^ m®KJf©miGLAS llt0 LI« • ISSN 0352 - 6666 - št. 54 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Kranj, torek, 11. julija 2000 Spet smrtna nesreča pri Naklem ^ razbitinah juga je v soboto dopoldne umrl 36-letni Ljubljančan Mirko Lavrič, namesto na počitnicah pa se je pot s Slovaške končala v bolnišnici tudi za povzročitelja in njegovo družino. STRAN 19 Se Hotelu grad Podvin obetajo boljši časi? Grad Podvin dobiva novega lastnika Hotel posluje z veliko izgubo, dosedanja lastnika prodajata svoj delež - Kupec DZU Triglav pripravlja projekte za oživitev -V Hotelu grad Podvin je 27 zaposlenih, hotel pa zadnja leta posluje z izgubo; ta je predlani znašala 28 milijonov, lani pa kar 41,9 milijona tolarjev - Pred kakšnima dvema letoma sta velikopotezne načrte z njim imela dva mlada poslovneža, ki sta kupila 43-odstotni delež hotela. STRAN 24 Državno prvenstvo v hokeju na rolerjih Slavili mladi Kranjčani Minulo soboto in nedeljo je bil na Jesenicah sklepni turnir prvega uradnega državnega prvenstva v hokeju na rolerjih. Med člani so zmagali hokejisti ekipe Pirana, med mladimi do 15 let pa mladi banjski hokejisti ekipe Roces Asa Naklo. V nedeljo je bila 24. prireditev Kosec vabi Kosa še danes dobro reže Štiri ekipe so v Selcih številnim gledalcem nazorno prikazale tradicionalno košnjo in samo upati je, da bodo tudi mlajše roke kdaj poprijele za koso ter tako ohranile staro kmečko opravilo. STRAN lO Po2nQCe' 'J - Julija - Po dveh mesecih in pol seje v nedeljo stvo v hZV|fČCr na Jesenican končalo prvo uradno prven-MissionA U na ro,erJ'h- v velikem finalu članov je ekipo pa so k 3 Nakl° Pomagala ekipa Pirana, med mladimi dokaza.ra,iJSkl narascaJniki (v akciji odlični Žiga Pavlin) ^* da so najboljši v državi. • V.S. STRAN 16 in 17 Obrtna zbornica Slovenije o pokojninski zakonodaji Pri obrtnikih je bila storjena napaka Obrtniki že lobirajo med poslanci, da bi spremenili 18. in 209. člen, ki je samostojnim podjetnikom naložil bistveno višje prispevke, kot če bi bili zaposleni v gospodarski družbi. Nov zaplet s prevozi Železniki - Javni razpis za izbiro koncesionar-ja, ki bi v občini Železniki opravljal prevoze šolskih otrok, ni uspel. Po besedah župana Mihaela Prevca so dobili le eno ponudbo, ki pa je bila skrajno neugodna. Zato bodo izvedli nov razpis za izbiro koncesionarjev za posamezne lokacije. Pri tem pa jih seveda že močno priganja čas, saj mora biti problem rešen do prvega septembra, ko se začne novo šolsko leto. Občina in šole morajo zagotoviti prevoz do centralne in podružnične šole za okrog 400 otrok. Prevozi so trenutno urejeni le v Davči. • U. P. 9770352666025 PO SLOVENIJI __ureja: Jože Kožnjek SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Haider je vabil na Praznik prijateljstva Skromen obisk sosedov Celovec, 11. julija - Koroški deželni glavar dr. Jorg Haider je v petek povabil predstavnike oblasti iz Slovenije, Nemčije in Italije, zastopnike mest in občin, ki so pobratene s koroškimi mesti in občinami ter mnoge druge ugledne osebnosti iz soseščine, Koroške in Avstrije na "Praznik prijateljstva". Mnogo vabljenih ni bilo v Celovec. Iz Slovenije, vabljenih je bilo 25 županov, sta prišla dva gorenjska župana, Ivan Štular (Naklo) in Jože Kotnik (Kranjska Gora) ter župan Postojne Josip Baje, ki je zbrane pozdravil v imenu Slovenije. Italijo in Slovenijo sta zastopala le generalna konzula, Slovenijo Jože Jeraj, medtem ko turističnega ministra Janka Razgorška ni bilo v Celovec. Od domačinov so prevladovali člani in sim-patizerji Haiderjeve Svobodnjaške stranke, katere članica je tudi edina predstavnica zvezne vlade, podkanclerka Susanne Riess - Passer. Organizatorji so s programom in tudi sicer izrecno poudarjali večjezičnost. V program, najprej v Celovcu v deželni hiši v dvorani grbov in nato ob Vrbskem jezeru, so vključili slovensko Kulturno društvo iz Globasnice z njihovo Globaško ohcetjo, ter ansambel Gašperji, ki je občinstvo spravil na noge in požel spontan aplavz. Zvečer so na Vrbskem jezeru odprli nov velik sodoben Gala Oder s tribuno za 2000 ljudi, ki bo poslej koroško in avstrijsko poletno glasbeno središče, in prireditev zaključili z velikim ognjemetom. • J. Košnjek Ampak prihaja na sceno Priložnost za slovenske intelektualce Ljubljana, 11. julija - Uredništvo Nove revije iz Ljubljane je pretekli teden predstavilo svoj nov projekt: kulturno politični magazin Ampak. Ampak ni popoln novinec. V okviru Nove revije je leta 1991 izhajala priloga s tem imenom. Ideja o novem mesečniku, ki naj bi sčasoma postal štirinajstdnevnik, je tlela dve leti in letos je bila uresničena. Kot so povedali izdajatelji in uredniki z Nikom Grafenauerjem in Franetom Adamom na čelu je novi Ampak priložnost za predstavitev misli slovenskih intelektualcev, ki večinoma v Sloveniji medsebojno zelo redko komunicirajo. Ampak bo gojil kulturo dialoga in politike ter spodbujal pisce, tudi med študenti, k analitičnemu in razumljivemu pisanju. Oboje je pogoj za berljiv časopis. Na vprašanje, ob kolikšni nakladi bi bil magazin rentabilen, je bil odgovor: med 5 in 7000 izvodi. • J.K. Prejeli smo Hribar, Lončar in Koželj odstopili sami Kranj, U. julija - Na poročilo z zbora mobiliziranih Gorenjcev v nemško vojsko s L julija v Dragočajni, ki je bilo objavljeno v Gorenjskem glasu 4, julija, je svoje videnje dogodka pisno posredoval v članku omenjeni Slavko Hribar. Poudarja, da sta zaradi nenormalnih razmer in nepravilnosti pri vodenju upravnega odbora Združenja mobiliziranih Gorenjcev v redno nemško vojsko podala odstopni izjavi na članstvo v upravnem odboru Slavko Hribar iz Škofje Loke (sprva le-ta ni imel namena odstopiti) in Janez Lončar iz Tržiča ter član nadzornega odbora Florijan Koželj iz Kamnika. Zamenjave na predlog upravnega odbora ni bilo, pojasnjuje Slavko Hribar. • J.K. Tudi v prihodnjem proračunu nad 1000 milijard Vlada je izbrala postopnost Finančni minister Zvonko Ivanušič je pretekli teden povedal, da bo predlog proračuna za prihodnje leto v državnem zboru do 1. oktobra, čeprav se je zaradi menjave vlade nabralo nekaj zaostanka. Ljubljana, 11. julija - Vlada je pretekli teden preko predsednika vlade dr. Andreja Bajuka in finančnega ministra Zvonka Iva-nušiča seznanila javnost s pripravami na sprejem proračuna za leto 2001. Minister je po seji vlade novinarjem povedal, da je makroekonomski scenarij za leto 2001 pripravljen in bodo potrebni nekateri manjši popravki, pred koncem pa je tudi priprava scenarija do leta 2004. Za leto 2001 je načrtovanih za 1099 milijard tolarjev proračunskih prihodkov in za 1135 milijard tolarjev proračunskih odhodkov. Primanjkljaj naj bi znašal 36 milijard tolarjev ali 0,82 odstotka bruto domačega proizvoda. Primanjkljaj naj bi se v primerjavi z letošnjim nekoliko zmanjšal. V desetih dneh bodo po zagotovilu finančnega ministra Zvonka Ivanušiča osnovna izhodišča pripravljena. Prvi teden avgusta bo zadnji rok za proračunske predloge oziroma zahteve porabnikov proračuna. Sredi septembra ga bo obravnavala in sprejela vlada ter ga do 1. oktobra posredovala v razpravo državnemu zboru. Proračunska politika, v kateri bo dobila večjo pomembnost ekonomizacija odhodkov, bo sprejeta za daljši čas, ne glede, kdo bo v vladi po volitvah. O zadolženosti naše države, ki presega 1000 milijard, je finančni minister dejal, da je takšna zadolžitev lahko visoka ali ne. Če je zadolženost zaradi naložb in strukturnih sprememb, potem ni problematična. V drugih primerih je lahko vprašljiva nje/ia utemeljenost. Minister je posebej poudaril, da vlada ne načrtuje dodatne obremenitve gospodarstva in da bo morala še naprej zapolnjevati Velja za omejeno število vozil AVTOTEHNA VIS in ISTRABENZ AVTO s pooblaščenimi prodajalci Glavna P«^^P^f**^™ minister za ekonomske odnose in razvoj dr. Marjan Senj* (levo) in jinancm minister Zvonko Ivanušič. - Slika T. Doki opredeljevati do volilnega siste- tavlja pripravo obeh predlogov zakonov in izvedbo referendU' ma ter postopek v državne^1 zboru, je dr. Jerovšek odgovoril, da bi morali ravnati "bliskovito" in opraviti bistvene dogovore v tem tednu, da bi bil referendum v začetku septembra- Odzivi političnih strank Pr6' dlogu niso naklonjeni, z izjem0 Socialdemokratske stranke. #8 nekatere je predlog "kupovanje časa", da bi bile volitve čim kasneje, in bi imela sedanja vlada več časa za vladanje in dokazovanje, in zaradi rokov, ki jih A taka opravila določajo zakoni, neuresničljiv. Za druge sta sporni predlagani spremembi ustave (na primer način ugotavljaf/ izida) in razpis referendum3 nasploh, saj predlog večinski državni vrzel v pokojninski blagajni. Sicer se je vlada pri pripravi proračuna za prihodnje leto in posredno tudi za nadaljnja tri leta (do leta 2004) odločala med tremi možnimi scenariji. Prvi je spontan scenarij, po katerem bi dosegel proračunski primanjkljaj 5 odstotkov bruto domačega proizvoda. Vlada ga je ocenila kot nesprejemljivega. Prav tako se ni odločila za hitri scenarij, ki ukinja proračunski primanjkljaj, vendar na račun ukinjanja nekaterih pravic. Po oceni vlade bi ta povzročil v državi prevelike konflikte. Sprejet je bil postopni scenarij, ki bo v daljšem obdobju uravnotežil proračunske prihodke in odhodke, tudi s spremembami pri nekaterih že sprejetih obveznostih proračuna. "Bliskovit" volilni scenarij Vlada se je pretekli teden odločila poseči v reševanje zapleta okrog volilnega sistema, po katerem bomo volili letošnjo jesen. Premier dr. Andrej Bajuk in minister, odgovoren za zakonodajo, dr. Tone Jerovšek sta poudarjala, da se vlada ne želi ma, ampak skuša pomagati pri rešitvi zapleta in preprečiti, da bi na jesenske volitve padla "senca dvoma." Vlada predlaga državnemu zboru spremembo dveh členov ustave. V 80. člen naj bi zapisali, da o volilnem sistemu odločajo poslanci državnega zbora z dvotretjinsko večino ali (po novem) tudi volivci na referendumu. V 90. členu pa bi določili, da je na referendumu zmagal tisti predlog, za katerega je bila večina volivcev, ki so veljavno glasovali. Na referendumu naj bi se odločali med dvema sistemoma: med dopolnjenim sedanjim proporcionalnim sistemom in večinskim. Za oba naj bi bila pripravljena ustrezna zakona, državni zbor pa naj bi (z dvotretjinsko večino) sprejel tistega, ki bi zmagal ne referendumu. Predlog zakona o dvo-krožnem večinskem sistemu naj bi po mnenju dr. Jerovška pripravila Socialdemokratska stranka, predlog dopolnjenega proporcionalnega sistema pa združena stranka SLS + SKD Slovenska ljudska stranka. Na vprašanje, kako si vlada preds- volilnega sistema v ui^- • zboru že štirikrat ni dobil p° kona pore. tudi v Glede volilnega za* Koaliciji ni Slovenija enotnosti: SDS je za večins* -SLS + SKD pa za d opol ^ proporcionalni sistem. Ta U" / glede na stališča strank, še več možnosti, da bi za^njl.n0. dobil v državnem zboru p°dP ro dveh tretjin poslancev. ( • J. Košnji STRANKARSKE NOVICE SLS + SKD Slovenska ljudska stranka Kampanja brez evropskih vprašanj Ljubljana, 11. julija - Predsednik nove združene stranke dr. Franc Zagožen in vodja volilnega štaba Janez Podobnik sta povedala novinarjem bistvena izhodišča za volilno kampanjo. Po mnenju stranke je za sprejem novega volilnega zakona, dopolnitev sedanjega ali za izvedbo referenduma malo časa, zato se realne volitve po sedanjem sistemu, ki ne bi bile nelegitimne. Volilno geslo bo gospodarska in socialno uspešna država, kar pa ni mogoče doseči, če ne bodo uspešni vsi državljani, ki morajo vložiti vse svoje talente in energijo. Volilna kampanja ne bi smela biti obremenjena z vprašanji evropske zakonodaje in po razpisu volitev tudi ne s problematiko volilne zakonodaje. • J.K. Demokrati Slovenije Nastaja Slovenski demokratični forum Ljubljana, 11. julija - Na pobudo Demokratov Slovenije se je na drugem pripravljalnem sestanku zbralo 15 udeležencev z namenom ustanoviti Slovenski demokratični forum. Med ustanovitelji so tudi dr. France Bučar, dr. Jože Mencinger, Spomenka Hribar, dr. Janko Prunk, prof. Matija Kovačič itd. K sodelovanju so vabljeni posamezniki, ki jim vest in moralni standardi narekujejo soodgovornost do usode države in le-te ne želijo pustiti dvema sovražnima taboroma. Dvigniti hočejo ugled države in povečati zaupanje državljanov vanjo. Tako se bosta gradila samozavest in ponos, da smo Slovenci. Sodelovanje s Slovenskim demokratičnim forumom je odprto. Oblika delovanja so za javnost odprte problemske seje. Demokrati Slovenije bodo sta- lišča foruma vključevali v $*U1 program in delovanje. •J-'*' Slovenska nacionalna stranka Volitve po sedanji sistemu Ljubljana, 11. julija - VbdstjJ Slovenske nacionalne stra11 je določilo Zmaga Jel'nči^,at-vodjo volilne kampanje, jaza Engla za glavnega ta^^0 in koordinatorja in ^l Glažar za glavno tajnico koordinatorico občinskih tudi Izbrani so bili tu-"..„;h vol«10!. (KQ)IMilfcJJ( )IESGLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ borov. gijski predstavniki v o() enotah. V prvi gorenjski e i je določen Robert L»v' (, j Stranka se zavzema za P^ijl-cionalni sistem. Posegi v vj*| no zakonodajo v volilnem j so za SNS nelegitimni, Pf^ gan referendum pa bi bil ^ j počitnicami, s čemer *>1 ijine j kršena ustavna enakost vo pravice. • J.K. l redniska politika: neodvisni nestrankarski politično informativni pohednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna orete: l.eopoldina Bogataj I Novinarji in oredaiti: bp|j Helena Jelovčan. Jože Košnjek. Lea Mencinger, Urša Peternel. Stojan Saje. Darinka Sedej. Vilma Stanovnik. Marija Volčjak. Cveto Zaplotmk. Danka Zavrl-Žlebir, Andrej Žaiar. Štefan Žargi | Lektoriranje: MarjeU tognifija: Trna Doki Priprava ■ tisk: Mcdia Art. Kranj f Tisk: DtLO • TĆR. Tisk časopisov iin revij, d.L Ljubljana! I redništvo. mračnim, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/20I-424J«, lefcto: *»JJ/? L-mail: wfo@gute.si /Mali oglasi: telefon: 064/20142-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure | Časopis uhaja ob torkih in petk* Hj trimesečni obračun • individualni naročniki {fizične osebe ■ občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tckoče-štcvilkc časopšisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega oW* dobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa f CENA IZVODA: 150 SIT (12.50 HRK za prodajo na Hrvaškem | Praznik v Medvodah Ali S številnimi prireditvami so v občini Medvode minuli vikend sklenili praznovanje in parada v Medvodah. ^edvode, 10. julija - Po slovesni položitvi temeljnega kamna za izgradnjo Doma za starejše občane, ko se je v četrtek opoldne Praznovanja udeležil tudi predsednik države Milan Kučan, je bila osrednja slovesnost ob občinskem prazniku zvečer v Zavrhu pri domu Jakoba Aljaža. v vsebinsko bogatem kultur- Osrednja sobotna dogodka sta nem programu, ki so ga po sce- bila vsekakor dopoldanska "ariju Petra Militarova izvedle otvoritev igrišča za hokej na kulturne skupine, so o življenju rolerjih v Športnem parku v lr> delu spregovorili tudi župan Medvodah in prevzem sodob-Stanislav Žagar, dovški župnik nega gasilskega avtomobila za France Urbanija in predsednik PGD Preska Medvode. Zares Planinske zveze Slovenije An- škoda, da je svečano povorko drej Brvar. Domačija Jakoba zmotilo slabo vreme in so prire-^•jaža, ki jo je občina odkupila ditelji morali odpovedati tudi ln kjer so do slovesnosti uredili načrtovano veselo srečanje z °kolico, bo poslej tudi na ta Lojzetom Slakom način bogatila Aljaževo dediščino in jo za ogled odprla občanom in vsem Slovencem. Prireditve pa so se vrstile Potem tudi v soboto in nedeljo. , osrednji pa sta bili v Zavrhu Novo gasilsko vozilo GVC 24-50 je najsodobnejše te vrste. Ima rezervoar s 5000 litri vode, visokotlačno črpalko, svoj električni agregat in Slabo vreme ni preprečilo parade in prevzema gasilskega vozila. novega sodobnega razsvetljavo, opremo za zaščito dihal, orodje in pogon na vsa štiri kolesa. Nadgradnjo mercedesovega podvozja so opravili v AS Bus Domžale, vozilo pa je vredno več kot 26 milijonov tolarjev. Denar so prispevali občina, ministrstvo za obrambo in PGD Preska Medvode. Praznovanje so v nedeljo sklenili s športnimi prireditvami. V Hrašah so se zbrali kolesarji in ga sklenili z družabnim srečanjem. V Medovdah v športnem parku so pripravili turnir v malem nogometu, v Zbiljah so odprli likovno razstavo, v Spodnji Senici pa so sklenili praznovanje s predstavo Fin-žgarjeve Verige na Markovem dvorišču. • A. Žalar Konec tedna na Triglav Kranj, 1L julija - Kaže, da bo konec tedna na Triglavu precejšnja Sneca. Zveza veteranov vojne za Slovenijo, Zveza slovenskih c*»tnikov, Združenje Sever in Združenje borcev NOB že petnaj-st,c pripravljajo spominski pohod na Triglav, ki bo v petek in soboto, 14. in 15. julija. Prijavljenih je 446 pohodnikov. v petek, 14. julija, bo ob 14. uri na vrhu krajša slovesnost, ? uri pa proslava v Triglavskem domu na Kredarici z nas-°vom Planinska domoljubna misel v pesmi in besedi. V sobo-p '15. julija, ob 7. uri bodo pohodniki krenili nazaj proti pkljuki, kjer bo ob 13.30 pred Sport hotelom zaključna prire-ltcv, na kateri bo spregovoril dr. Anton Bebler. V kulturnem Pr°gramu bosta nastopila orkester Slovenske vojske in parti-anski pevski zbor. V nedeljo, 16. julija, pa vabijo na -redarico ljubitelji kraljestva pod Triglavom. Ob 17. uri P°Poldne bodo po maši pripravili kulturni program in ob p°ncu odkrili tretjo spominsko ploščo na novi kapeli. jObudnik zanjo je bil alpinist in gorski reševalec Metod umar, ki je kot kamnosek v ploščo vklesal spominske besede. Odličnjaki v Čateških Toplicah J°renja vas, 11. julija - Kot v vsaki občini so tudi v Gorenji Sl " Poljanah nagradili učence, ki so vseh osem razredov "ovne šole končali z odličnim uspehom. Župan Jože . °Rataj jih je tako popeljal na celodnevni izlet v Čateške Puce, kjer so jim podelili tudi grafike slikarke Maje Šubic. etošnja generacija odličnjakov je bila dosedaj najštevilčnejša, saj jih je bilo kar 28. Iz OŠ Poljane jih je devet: Nina Sin?*6' Ana Titan> °tea *r,ic» Jana Oblak, Marija Jelovčan, mon Jesenko, Mateja Košir, Darjan Oblak in Damjana til e.rne'*- f)Š Ivana Tavčarja Gorenja vas pa je letos zapus-^° Kar devetnajst odličnjakov: Maja Bežek, Matjaž Dolinar, aja Jurjevič, Marjan Peternel, Matic Trlep, Tina Tušar, llrh"en Subic' Eva Ferlan' štefka Gladek, Petra Jenko, j ,Dan Jeram, Polonca Kogovšek, Katja Mlinar, Eva Selak, • Ka Trček, Barbara Šturm, Sabina Cankar, Petra Debenec ,n členka Rupnik. . S. Š. R Uredili bodo tematske poti bod -i'ca "V radovljiški občini so se že lani odločili, da obn° V °^v'ru programa Celostnega razvoja podeželja in Pod°3>e •VaS* (Grpov) izdelali razvojni načrt za celotno Ijen ^ na besnem bregu Save. Načrt bo kmalu priprav-Prv V.njem Pa bodo dali prednost razvoju turizma in si za tev° na|°go zadali ureditev tematskih poti. Načrtujejo uredijo finske krožne poti in gorsko kolesarske poti po parjv,ci' vodnih učnih poti (Grabnarica, Lipnica, Kro-ded?- S predstavitvlJo rastlinstva, živalstva in tehnične obo'SCline' gozdne učne poti in poti za jahanje. Članica finskega sveta Alenka Bole - Vrabec je predlagala. Srečanje na prehodu Karavanke Priznanja družinam za pogum Jesenice, 7. julija - Prvega julija leta 1991 so se z mejnega prehoda Karavanke na Hrušici umaknili jugoslovanski vojaki in miličniki. Tako je bil uresničen dogovor o umiku, ki je zadeval tudi prehoda Rateče in Korensko sedlo. Pretekli petek je bilo na Hrušici v spomin na ta dogodek srečanje veteranov Združenja Sever in članov Združenja veteranov vojne za Slovenijo iz jeseniškega in radovljiškega območja. Na srečanju, ki so se ga udeležili tudi župani občin Bled, Radovljica, Žirovnica in Jesenice ter predstavniki avstrijske policije in carine, je bil osrednji govornik Peter Zupan, kije leta 1991 poveljeval Teritorialni obrambi Gorenjske: "Vsak je takrat vložil tisto, kar je bilo možno, tudi znanje, srčnost in tveganje za življenje. Delovanje vseh struktur je bilo usklajeno."Učenci Glasbene šole Jesenice, dramska skupina OŠ Toneta Čufarja in pevski kvintet iz Žirovnice so pripravili kulturni program, družine Dežman iz Zabreznice, Klinar in Jakopič s Planine pod Golico, Čelesnik iz Kranjske Gore Smukavec iz Zgornjega Podjelja in Erlah iz Srednje vasi v Bohinju so prejele priznanje "Slovenska družina" za hrambo orožja leta 1990. • J.K. AMZS V kranjski bazi AMZS so nam sporočili, da so opravili 30 intervencij od petka do danes. Od tega so njihovi mehaniki 3-krat pomagali pri okvarah na vozilih na krajih, kjer je do njih prišlo, število intervencij pa vključuje tudi 27 vlek nevoznih vozil. GASILCI Kranjski gasilci so reševali vkleščene osebe iz vozil pri dveh prometnih nesrečah, in sicer v Podvinu in na cesti Naklo - Kranj. Na ulici T. Dežmana 6 pa so človeka rešili iz dvigala. V Žabnici je nekdo v potok izlil fekalije, zato so gasilci v potok spustili 15.000 litrov vode in s tem razredčili vodo v potoku. Iz Trga Prešernovih brigad je stanovalka javila, da se iz sosednjega stanovanja kadi. Ob prihodu so gasilci ugotovili, da so na balkonu tega stanovanja pekli na žaru. Jeseniški gasilci so 12-krat spremljali prevoz nevarnih snovi skozi predor Karavanke. Pogasili so manjši požar v zabojniku za smeti na gradbenem oddelku v bivši železarni. Pirotehnika sta odšla v Zadrago pri Kranju, kjer seje našlo manjše število nabojev iz druge I svetovne vojne in v Radovljico po letalsko bombo, ki izvira tudi iz druge svetov-I ne vojne, ki so jo našli pri zemeljskih delih. Vse sta shranila v za to namenjeno skladišče do uničenja. Merkur za garažno hišo Kranj, 11. julija - Upokojeni direktor Merkurja Jakob Piskernik je kot občinski svetnik lani občinski upravi predlagal, naj prostor ob Gregorčičevi 8 izkoristi za gradnjo prepotrebne garažne hiše. Mekur je že začrtal obseg zemljišča, ki ga je pripravljen nameniti za garažno hišo, nekoliko počasneje pa se zadeva vrti v občinski hiši. Območje so sicer zajeli v spremembe občinske prostorske in planske dokumentacije, ki se bo urejalo s prostorskimi ureditvenimi pogoji (spremembe so trenutno še v vladni presoji), namenjeno pa je za centralne oskrbne dejavnosti, med katere seveda sodi tudi garažna hiša. Lokacija predlagane garažne hiše se funkcionalno povezuje z lokacijo bodočega mostu čez Kokro, ki naj bi mesto povezal s Planino. Zato je treba hkrati z načrtom garažne hiše izdelati tudi idejno zasnovo poteka vzhodne vpadnice z mostom čez Kokro. Mestna občina Kranj je s projektom urbanistične zasnove povezave mestnega središča s Planino kandidirala na razpisu ministrstva za okolje in prostor, namenjenem za subvencioniranje izdelave občinske prostorske dokumentacije, vendar med letošnjimi projekti ministrstva ni bila izbrana. Zato bo projekt financirala sama. Ponudnika je že izbrala. Podlage za izdelavo idejnih projektov garažne hiše bodo torej dane konec oktobra, če bodo seveda sprejete spremembe občinske prostorske in planske dokumentacije. • H. J. tem .. je predlagala, da bi Potem dodali še tovorniško pot, po kateri so nekdaj Kr°Parji tovorili žeblje. Izdelava celostne podobe, vsebinske Osnove poti, usposobitev ponudnikov in vodnikov, izdelava ^ateriala, pridobitev dovoljenj in vodenje projekta bo stalo miliiona tolarjev, od tega naj bi polovico letos in prikrije leto zagotovila občina, drugo polovico pa ministrstvo *a kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. • CZ. Kreativna šola poslovnih idej . sanjska Gora, 10. julija - V teh dneh v organizaciji Poslovno izobraževalnega centra Gea College in pod okriljem Zavoda ^zaposlovanje Slovenije v Porentovem domu poteka poletni laoor za Zoisove štipendiste - srednješolce". Rdeča nit celotne-ša tabora je podjetništvo, poteka pod naslovom Kreativna so a klovnih idej. Mladi v času tabora v poenostavljeni obliki Poslovnega načrta izdelajo skupinske projekte Od ideje do astnega izdelka ali storitve, ki jih bodo na zaključku tabora ludi predstavili. Na tabor so kot večerne goste povabili j^Pešne podjetnike, kot so Jurij Schollmaver, Jože Kotnik, skar Savarin, borzno posrednico in direktorico BPD Kranj °;f Ani Klemenčič, dekana Visoke strokovne šole za podjet-n,stvo Bojana Grošlja in druge. Udeleženci s pomočjo men-°rjev in svetovalcev podjetništva spoznavajo osnove podjet-nistvt>, marketinga, financiranja podjetij, ekonomike, interne-d' Poslovne angleščine, vključili so komuniciranje in retoriko, W Poslovni svet in druge. Popoldnevi so namenjeni različn-m sportom in zabavi. • D.S. Nadzirajo proračunske porabnike Cerklje, 11. julija - Predsednik nadzornega odbora občine Cerklje Metod Zaplotnik je ta teden poročal o delu tega organa. Največ hude krvi povzroča nadziranje proračunskih porabnikov, ki jih nadzorni odbor določi z žrebom. Tako so že pregledali poslovanje KUD Spodnji Brnik, Prostovoljni gasilski društvi Cerklje in Spodnji Brnik ter Športno društvo Adergas in Rokometni klub Cerklje. Naslednji so na vrsti KUD Cerklje, Nogometni klub Velesovo in PGD Vele-sovo. Svetniki so tokrat sprejeli poročilo in pritrdili predlogu, da morajo vsi proračunski porabniki na željo nadzornega odbora predložiti vso dokumentacijo o poslovanju, sicer jim bo občina zadržala dotacijo. Cerkljanski gasilci so denimo predložili le tisti del dokumentacije, ki zadeva financiranje s strani občine, svetniki pa menijo, da gre tudi pri prostovoljnih prispevkih, ki jih gasilci zbirajo od občanov, za javna sredstva, ki se jih sme nadzirati. Za lažje delo nadzornega odbora bodo pripravili seznam vseh proračunskih porabnikov, tudi tistih zunaj občine Cerklje. • D.Ž. NOVOROJENČKI V minulih dneh je na Gorenjskem na svet prrjokalo 19 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 8 dečkov in 6 deklic. Najtežji deček je tehtal 4.320 gramov, najlažji je bil tudi deček z 2.890 grami. Na Jesenicah jih je prvič zajokalo 5, od tega 3 dečki in 2 deklici. Tudi na Jesenicah sta si mejni teži razdelila dečka, najlažji je tehtal 1.980 gramov, najtežji pa I 3.610 gramov. URGENCA Od petka do danes so imeli v Splošni bolnišnici Jesenice največ dela kirurgi, ki so imeli 202 urgentna primera. Sledi interni oddelek, kjer so zdravniki pomagali 30 ljudem, na pediatriji pa je 11 otrok potrebovalo nujno zdravniško pomoč. TURIZEM Na Bledu so od petka pa do danes našteli 5833 nočitev v hotelih in kampu. Temperatura vode v Blejskem jezeru je 23 stopinj, v Bohinjskem 19, v kampu Šobec pa 20 stopinj Celzija. V kampu Šobec te dni gostijo 465 turistov. Oratorij v župniji Kranjska Gora - "Vzgajati v poštene državljane in dobre kristjane" - je moto oratorija, ki ga po različnih slovenskih krajih v času počitnic za teden dni ali tri tedne pripravljajo župnije in povabijo tudi otroke, ki ne hodijo redno k maši. Oratorij so začeli organizirati redovniki - selezijanci v Italiji, pobudnik je bil sv. Janez Bosko, vzgojitelj mladih, ki je tedaj pripravljal oratorij za revne in zapuščene. Že drugo leto so oratorij pripravili tudi v župniji Kranjska Gora in odzvalo se je izredno veliko mladih. Vsak dan v Ljudski dom prihaja 45 mladih iz vseh krajev kranjskogorske občine, od Rateč do Mojstrane. V sodelovanju z župnikom Markom Benedikom ga vodi Štefan Križnik, pomaga pa mu sedem mladih srednješolcev. Na oratoriju pripravijo izlete v okolico, igre, delavnice, v katerih slikajo, oblikujejo iz gline, pripravijo dramsko predstavo, športne igre, v pogovorih odkrivajo vrednote, molijo, moto razmišljanj pa je zgodbica, ki jo predstavijo že ob začetku oratorija. Mladi neizmerno uživajo - prav vsi, od najmlajšega do nastarejšega so se udeležili izleta v Tamar. Zadovoljivo so se odzvali tudi kranjskogorski sponzorji, ob koncu oratorija pa so se skupaj s starši pomerili v športnih igrah ter druženje, ki je kar prehitro minilo, zaključili s piknikom, ki ga je pripravi/ župnik Marko Benedik. • Foto: D.S. Vrtec bodo porušili Cerklje, 11. julija - Ker so v okolici cerkljanske šole že začeli z gradbenimi deli za večnamensko športno dvorano, so morali izprazniti tudi bližnji vrtec. Montažno zgradbo bodo porušili, otroke pa za leto dni preselili v šolske prostore, saj imajo v Cerkljah namen graditi tudi vrtec. Mislili so, da bodo gradili že letos, vendar so morali ponoviti razpis za izvajalca, kar je gradnjo preložilo, obenem pa namesto o montažnem razmišljajo o klasično grajenem vrtcu. 75 milijonov, kolikor naj bi novi vrtec stal, se jim zdi predraga naložba, zato bodo ponudnike še iskali. Sicer pa vrtčevski otroci, ki jih je med počitnicami manj kot med letom, trenutno gostujejo v vrtcu v Zalogu. Prostorsko zadrego zaradi vrtca bodo rešili tudi z gostovanjem prvošolcev v podružnični šoli v Zalogu, z dvema nižjima razredoma pa se bodo po dogovoru začasno preselili v župnišče. • D.Ž. ZRCALCE, ZRCALCE... Na Jesenicah so še zmeraj zelo hudo jezni na parlamentarce v Ljubljani, ki pred dobrimi petimi leti niso hoteli upoštevati predloga, da bi - poleg Kranja - status mestne občine na Gorenjskem dobile tudi Jesenice, V primerjavi s tistimi, ki na sončni strani Alp po določilu zakona imajo privilegiran status mestne občine, so jeseniški razlogi precej bolj utemeljeni. A tudi pri predlanskem spreminjanju Zakona o lokalni samoupravi je Jesenicam, ob praznovanju 70-letnice mesta, parlament pokazal figo k predlogu za mestno občino. Ob prvem pogledu na napis "Mestna občina TRŽIČ" bi utegnil kdo.osupniti: "Ja, kaj pa je zdaj?! Je že prva vidna sprememba, odkar je stranka, ki ima večino v tržiškem občinskem svetu, sestavila novo vlado?!" Brez panike (bi rekel Švejkj: v vasici Gozd v tržiški občini, ki je ena redkih na Gorenjskem, v katero se v tretjem tisočletju šeTZmeraj lahko pripeljete po slabem makadamu, je na stavbi s hišno številko I še vedno tabla iz časov, kos(m)o imeli okraje. Optimisti pravijo, da čez sedem let vse prav pride, zato naj bo kar gor. Veterani pa znajo Kranj, 10. julija - Na nedavnem državnem glasilskem tekmovanju v Mariboru so se še posebno dobro med 229 gasilskimi ekipami iz cele Slovenije odrezali v gorenjski veterani. Prva je bila namreč med 38 veteranskimi ekipa enote iz Šinkovega Turna, druga pa iz PGD Mojstrana. Pri veterankah, kjer je tekmovalo 13 ekip, pa so bile šeste veteranke iz Mengša, sedme pa iz PGD Jarše Rudica. Tudi pri drugih enotah so se Gorenjci dobro odrezali. Najboljši pri članih A so bili med 47 ekipami na 4. mestu gasilci iz Doba pri Domžalah, pri članih B je bila enota iz Doba pri Domžalah na 5. mestu med 46 ekipami, pri članicah A pa je bila ekipa iz Loke pri Mengšu 2. med 40 ekipami, pri članicah B pa je bila ekipa Šinkovega Turna 5. med 36 ekipami. V Šinkovem Turnu pa so v soboto pripravili meddruštveno tekmovanje za starejše gasilke in gasilce. Kljub slabemu vremenu se je tekmovanja udeležilo deset ekip. Pri starejših gasilkah so bile najboljše Mengšanke, pri gasilcih pa ekipa iz Šinkovega Turna, drugi pa so bili prav tako Mengšani. • A. Ž. Sanacijski načrt, potlej nove cene Bled - Blejski občinski svet je na nedavni seji sklenil, da poročila o lanskem poslovanju javnega podjetja Komunala Radovljica ne bo obravnaval, dokler ne bo na dnevnem redu tudi sanacijski načrt za izboljšanje gospodarjenja. Tudi predlog za povečanje cen letnega vzdrževanja cest in parkov ter zimske službe, pokopališke in pogrebne dejavnosti ter zbiranja, čiščenja in distribucije vode bo obravnaval (in potrjeval) šele potlej, ko bo sprejel sanacijski program, ki bo v teh dejavnostih zagotovil pozitivno poslovanje. Komunala je lansko poslovno leto sklenila s 74 milijoni tolarjev izgube, negativno poslovanje pa izkazujejo tudi podatki za prve štiri letošnje mesece. • CZ. Nova cena zemeljskega plina Radovljica - V radovljiški občini so zemeljski plin nazadnje podražili 19. aprila letos. Ker ga je dobavitelj Geoplin iz Ljubljane po tem v skladu z vladno uredbo podražil še dvakrat, prvič 20. maja in drugič 16. junija, je tudi Komunala Radovljica ob koncu maja predlagala občini povišanje cen. Občinski svet je v sredo, v nadaljevanju pred enim tednom prekinjene seje, sprejel novo odredbo o tarifnih postavkah, s katero je spremenil le odvisni del cene standardnega kubičnega metra zemeljskega plina, neodvisnega dela pa ne. Ceno dobavljenega plina je povečal z 42,10 na 44,48 tolarja, k temu pa je treba prišteti še republiško takso (3,99 tolarja), 19-odstotni davek na dodano vrednost in neodvisni del cene, ki preračunan na mesečno porabo dvesto kubičnih metrov znaša 4,88 tolarja. V občini se tudi že pripravljajo na podelitev koncesije za oskrbo porabnikov s plinom. • CZ. Terjatve občine do Gradbinca Kranj, 1L julija - Okrožno sodišče v Kranju je 2. marca letos uvedlo v družbi Gradbinec stečajni postopek. Takoj po objavi je Mestna občina Kranj sestavila seznam svojih terjatev do Gradbinca. Gre za neizpolnjene pogodbene obveznosti Gradbinca pri obnovi stolpa Škrlovec, gradnji prizidka in obnovi osnovne šole Orehek ter komunalno opremo zazidalnega načrta Drulovka. Obnovo stolpa Škrlovec, vredno 9,3 milijona tolarjev, je Gradbinec prekinil konec lanskega oktobra pri (plačani) vrednosti 3,6 milijona tolarjev. Občina bo morala izbrati drugega izvajalca. Pri osemletki Orehek gre za reklamacijo na slabo opravljeno delo v znesku 1,7 milijona tolarjev, ki jo je občina prijavila sodišču. Pri tretji terjatvi, ki jo je občina prevzela od sklada stavbnih zemljišč, pa gre za dobrih 231 tisoč tolarjev komunalne opreme zazidalnega načrta Drulovka. Gradbinec naj bi terjatev sklada poračunal z zunanjo ureditvijo zdravstvenega doma Šenčur in terjatve mestni občini hi priznal. Občina je torej sodišču prijavila le terjatev 1,7 milijona tolarjev. • H. J. Kdo bo gradil športno dvorano Železniki - Pred kratkim je bil objavljen javni razpis za izbiro izvajalca za gradnjo prve faze športne dvorane v Dašnici. Vrednost prve faze je 130 milijonov tolarjev, do konca leta pa naj bi bil objekt pod streho in zaprt. V občini Železniki računajo predvsem na domače izvajalce in podiz-vajalce, odpiranje ponudb pa bo 10. avgusta. Celotna naložba, ki je vredna dobrih 458 milijonov tolarjev, naj bi bila končana leta 2003. • U. P. Nov pravilnik za dodelitev službenih in kadrovskih stanovanj Samo službena stanovanja Mestna občina Kranj je konec junija dobila še tretji t.i. stanovanjski pravilnik; po pravilnikih za dodelitev socialnih in neprofitnih stanovanj torej tudi pravilnik za dodelitev službenih in kadrovskih stanovanj. Kranj, 11. julija - Občina kadrovskih stanovanj nima, saj so vsa trenutno zasedena stanovanja službena. S spiskom najemnikov, ki ga je ob obravnavi osnutka pravilnika zahteval mestni svet, pa v občinski upravi niso postregli, ker bi s tem kršili zakon o varovanju osebnih podatkov. Povedali so le, da stanovalci niso funkcionarji, pač pa uslužbenci in hišniki, ki so zaposleni v javnih zavodih (šolah ipd.), kjer je občina večinska lastnica ali ustanoviteljica. Vse najemne pogodbe za službena stanovanja so sklenjene le za čas delovnega razmerja najemnikov. Sicer pa pravilnik, kakršnega je mestni svet sprejel na zadnji junijski seji, upošteva takorekoč vse spreminjevalne predloge, dane v obravnavi tega akta. Tako med drugim ni več pogoj za pridobitev službenega oziroma kadrovskega stanovanja slovensko državljanstvo. S tem so člani mestnega sveta občinski upravi dali možnost, da preskrbi začasni dom v Kranju tudi kakšnemu tujemu strokovnjaku s področja javnih služb. V času obravnave osnutka pravilnika je občinske svetnike zelo zanimala definicija službenega in kadrovskega stanovanja. V stanovanjskem zakonu kadrovska stanovanja sploh niso opredeljena, zakon govori o službenem stanovanju, ki ga delodajalec namenja za oddajo zaradi svojih službenih potreb. Po zakonu imajo torej tudi kadrovska stanovanja značaj službenih stanovanj. Mestna občina Kranj bo na ta način nedvomno lažje prišla do strokovnjakov, ki jih bo potrebovala za uresničitev razvoja občine oziroma posameznih projektov. Občinski pravilnik pa stanovanja deli na službena in kadrovska tudi zato, ker se razlikujejo po vsebini, normativih, različni višini najemnine in merilih za pridobitev. • H. Jelovčan V Vzgojnovarstvenem zavodu Radovljica Novo šolsko leto z novimi cenami S 1. septembrom se bo cena dnevnega programa za otroke od enega do treh let starosti povečala s 50.473 na 54.217 tolarjev in za starejše otroke od 45.683 na 49.140 tolarjev, temu primerno pa se bodo podražili tudi ostali programi. Pri so veljale 1. maja letos, in za domala štiri- dodatke za psihofizične obremenitve, r najst odstotkov višje kot septembra lani. izračunu so upoštevali tudi zakon o vrtcih Višino kalkulativnih elementov za mate- ki zahteva sočasno navzočnost vzgojitelj rialne stroške bodo mesečno usklajevali z ce in njene pomočnice v oddelkih obe Radovljica - Vse ostrejši predpisi za predšolsko dejavnost, podaljševanje odpiralnega časa vrtcev (celo do pol petih popoldne) in vse večje število vpisanih mlajših otrok zahteva tudi dodatno zaposlovanje. Občinski svet je na nedavni seji soglašal s sistematizacijo delovnih mest v Vzgojnovarstvenem zavodu Radovljica, sprejel pa je tudi nove cene programov, ki bodo veljale od 1. septembra dalje. Po novem bo za otroke, stare od enega do treh let, mesečna cena dnevnega programa (od šest do devet ur) 54.217 tolarjev, cena poldnevnega štiriurnega programa 35.242 tolarjev in cena poldnevnega peturnega programa 46.085 tolarjev. Cena dnevnega programa za otroke, stare od treh do sedmih let, bo 49.140 tolarjev, poldnevnega štiriurnega 31.942 tolarjev in peturnega 41.770 tolarjev, priprava na šolo (skupno 480 ur) pa 25.085 tolarjev na mesec. Nove cene programov bodo za 7,6 odstotka večje od cen na dan 1. julija, za dobro desetino višje, kot rastjo cen življenjskih potrebščin oz. z inflacijo, za plače pa z rastjo izhodiščne plače. Za plačilo programov si starši in občina delijo stroške, pri tem pa starši glede na dohodke plačajo največ osemdeset in najmanj petnajst odstotkov cene programa. V vzgojnovarstvenem zavodu so pri izračunu upoštevali odredbo o normativih in kadrovskih pogojih za opravljanje predšolske dejavnosti pa tudi dejansko porabo elektrike, plina, vode in kurilnega olja ter njihove zadnje cene, ne pa investicijskega vzdrževanja ter vlaganj v objekte in njihovo opremo, za kar denar posebej zagotovi občina. Domala tri četrtine cene programov predstavljajo plače zaposlenih, ki po spremembi kolektivne pogodbe za dejavnost vzgoje in izobraževanja vsebujejo tudi njene pomočnice . starostnih razredov in omejuje število otrok v oddelkih. V novem šolskem letu bo vrtce v radovljiški občini v 32 oddelkih obiskovalo 58» otrok. V Begunjah bo v štirih oddelkih W otrok, na Brezjah v dveh 31, na Posavcu v treh 60, v Kamni Gorici v dveh 34, v Radovljici v desetih 200, v Kropi v dveh 41 otrok, v Lescah v osmih oddelkih 138 otrok, na Ovsišah pa bo le en oddelek priprave (štirih) otrok na šolo. V zavodu bo zaposlenih 86 ljudi, od tega 59 na pedagoških delih-štirje v upravno administrativnih in 23 na tehničnih. Ker se glede na potrebe staršev podaljšuje odpiralni čas vrtcev (ponekod celo do pol petih popoldne), za novo šolsko leto pa je povsod vpisanih veliko mlajši'1 otrok, se povečujejo tudi potrebe po dodatnem zaposlovanju. • C Zaplotnik Med prebivalci Seničnega ni soglasja o prispevku za razširitev vodovoda Zbiralnik že gradijo, denar šele zbirajo Nekateri graditelji v naselju Podovnica menijo, posameznih Senično, 11. julija - Vodovodna zadruga Senično, ki upravlja vaški vodovod, je uvedla prispevek za razširitev vodovoda. Temu domačini ne nasprotujejo, vendar se vsi ne strinjajo z različno določenimi zneski. Pomisleke o načinu zbiranja denarja imajo zlasti graditelji v novem naselju, kjer je prispevek največji. tih letih večine zemljišč v da ni razlogov za različno velike prispevke po delih vasi. sednik KS Senično v osemdese-in nekdanji lastm* novem na' selju. Obljube o novem vodnern zbiralniku postajajo resničnost-Minuli teden so pod starim zb1' ralnikom na Spodnjem Veg nem začeli graditi novi zbir3'' nik za sto kubičnih metr° vode. Sedaj ostaja le še dog0^ vor, kako najbolj pravično zbfj ti manjkajoči denar za naložb v korist celi vasi. • S. Saje prebivalce. Bolj smiselno bi bilo povečati ceno vodarine, ki ni visoka, obenem pa obračunavati vodarino glede na količino porabljene vode. Glede omenjenega prispevka smo trije graditelji iz novega naselja govorili s predsednikom zadruge. Pripravljeni smo dati denar le, če bodo hiše takoj priključili na vaški vodovod. O tem naj bi se sporazumeli do sredine julija," je povedal Peter Škrjanec, pred- Ta teden so začeli graditi nov vodni zbiralnik nad vasjo Senično. Po objavi članka o načrtih Vodovodne zadruge Senično za izgradnjo novega zbiralnika so nas domačini obvestili, da nam predsednik zadruge ni natočil čiste vode. V kraju namreč ni popolnega soglasja o zbiranju denarja za omenjeno naložbo. Predvsem graditelji v naselju Podovnica nasprotujejo odločitvi, da bi bil njihov prispevek najvišji. "Zadruga pričakuje dobrih 8 milijonov tolarjev od 20 lastnikov stavbnih zemljišč v naselju Podovnica. Tam sta zaenkrat le dve hiši vseljeni, šest pa jih je v gradnji. Zato je malo verjetno, da bi prispevek plačali vsi lastniki. Prispevek 420 tisočakov je tudi odločno previsok, saj novega zbiralnika ne gradijo le zaradi Podovnice. Nikakor ne držijo trditve, da v tem naselju še nismo ničesar prispevali v denarju. Izdelavo zazidalnega načrta je vsak podprl s 1800 DEM. Za projekt in izdelavo vodnega omrežja smo dodali še po 2800 DEM. Poleg tega smo plačali tudi napeljavo elektrike in naredili izkope za telefonsko napeljavo. Sam bom moral plačati prispevek za razširitev vodovoda dvakrat; višjega kot graditelj v naselju Podovnica in nižjega kot lastnik hiše v starem vaškem jedru. Osebno menim, da bi morala zadruga določiti enotno ceno prispevka za vse Novo parkirišče na Jesenicah - Ob obnovi magistralne cestf skozi Jesenice - zdaj se obnavlja drugi vozni pas - bodo zgradi'1 še kolesarsko stezo, deloma pa bodo rešili probleme tudi * parkirišči. Tako so za poslopjem Gorenjske banke in zf zgradbo policijske postaje te odstrani/i nekaj vrtičkov «f prostor pripravili za asfaltiranje. Prav tu je bil zaradi poman)' kanja parkirnih prostorov velik nered, saj so navsezadnje * bližini stolpnice, okoli katerih je občutno premalo parkime' ga prostora. Mestno središče je tako dobi/o kar velik parkirn' prostor, dobrodošel za vse, ki imajo opravka v banki ah bližnjih trgovinah. - Foto: D.S. ____ V akciji Morje tudi zate je letovalo 60 otrok Nekateri so bili prvič na morju Svet kranjskih sindikatov in Rdeči križ Kranj sta spomladi začela skupno dobrodelno akcijo Morje tudi zate. Prve počitniške dni je s sredstvi, zbranimi v akciji, letovalo 48 otrok, trenutno je na Debelem Rtiču se 12 otrok. Slednjim je počitnice plačala Mestna občina Kranj, denar za bilo, rad imam kopanje v baze- star 12 let in je bil Prejšnja leta Prvo skupino letoviščarjev pa sta oganizatorja zbrala v akciji nu (morje je bilo malo umaza- v kolonijah v P.neli. Moram sindikatov, ki so člani Sveta kranjskih sindikatov ter z dobro- no), vselej pa spoznam veliko reci, da mi je bilo tukaj skoraj delno prireditvijo Sonček v laseh, kjer so prodajali podarjena novih prijateljev. V sobi nas je bolj vsec, zaradi družbe prijavna dela kranjskih slikarjev. V akciji so sicer pričakovali bilo 12." teljev in zaradi večernih zabav >ečji izkupiček, s katerim bi omogočili letovanje večjemu šte- Njegov vrstnik Jasmin Sabic Tudi vožnja z ladjo se mi je v»«u otrok, zato se bodo v prihodnje akcije lotili že veliko prej. iz Kranja je bil na Debelem vtisnila v spomin in tekmovali nujno, da so družine ravno na socialnem dnu, celo v tistih, kjer sta zaposlena oba starša, je dohodkov dovolj le za Darovali ste nujno preživetje. Taki dobiva jo najvišji možni otroški dodatek in to je bilo tudi merilo, po katerem so izbirali otroke, ki So jih v okviru akcije Morje tudi zate letos poslali na počitnice. Med otroci so bili tudi takšni, ki so prvič videli morje, nekateri so bili prej samo v šoli v naravi. Desetdnevne počitni-Ce so se prvi skupini otrok Prejšnji teden končale, v mladinsko letovišče in zdravilišče Je Prišlo novih 12 otrok. V množici vrstnikov (Debeli Rtič prejme kar 800 otrok) so se dobro počutili, skupaj s petimi Vz8ojitelji, med katerimi je bil tudi fant na civilnem služenju y°jaškega roka, so počeli velijo zanimivih reči. Lahko so se k°Pali v morju ali pa v odprtem bazenu, na igriščih uživali v športnih in rekreativnih 'Srah, si ogledali Koper, se pe-ljJdi z ladjo, priredili orientalski tek, širili znanja o Rdečem križu, se pomerili na n°gometnem igrišču, slikali v llkovni delavnici. vsem dobrotnikom, ki so darovali denar za njihovo leto- Za vozičke že 614 tisočakov V Radovljici že nekaj časa poteka dobrodelna akcija, ki jo Območno združenje Rdečega križa Radovljica v sodelovanju z občino organizira za nakup invalidskih vozičkov za tri svoje občanke, (tre za ljubico Jančar in sestri Heleno in Katarino Urh, ki bi rade imele sobne invalidske vozičke za lažje gibarue v notranjih prostorih, vendar sijih same zaradi svojega nezavidljivega materialnega položaja ne morejo kupiti. Za nakup vseh treh vozičkov bo treba zbrati 1,2 milijona tolarjev. Polovico potrebnega denarja je že na računu Rdečega križa Radovljica, akcija pa bo potekala, dokler ne bo zbranega dovolj. Odkar smo zadnjič poročali, sta za Katarino, Ljubico in Heleno prispevali še Milica Stipanovič in Magda Rebec. Vsem dosedanjim darovalcem hvala za solidarnost, za druge pa znova objavljamo številko računa, kamor lahko nakazujete denar: Območno združenje RK Radovljica 51540-678-56068 (s pripisom "Za invalidske vozičke ") Obe skupini letoviščarjev na Debelem Rtiču. vanje, so v zahvalo poslali svoje počitniške risbice. Lepo jim je bilo, pravita Biljana Djako-vič, pedagoška vodja skupine, in Peter Roblek, ki pri Rdečem križu služi vojaški rok. Kaj pa o svojih počitnicah menijo otroci sami? Četrtošolec Aleš Baloh iz Kranja: "Na Debelem Rtiču sem bil dvakrat. Všeč mi je Rtiču prvič, sicer pa hodi s starši k teti v Piran, tako da že ima nekaj izkušenj z morjem. "Na počitnicah sva bila s starejšo sestro Edino. Morje imam rad, tudi hrana mije bila všeč, vsakič sem šel iskat še eno porcijo, razen takrat, ko je bila zelenjavna juha. Prvič pa sem se letos peljal z ladjo." Daniel Ananiev iz Šenčurja je 4kš Baloh Jasmin Šabič Daniel Ananiev Martina Bremec Nejka Studen nje v nogometu, kjer je naša skupina dosegla prvo mesto. Ja, res je, zjutraj pa me je bilo vselej težko zbuditi." K)-letna Martina Bremec iz Nakla je bila s sestro dvojčico prvič na Debelem Rtiču. "Všeč mi je bil bazen z vodometi, v morju pa se nisem kopala. Plavati že znam, saj sem se naučila v 3. razredu v šoli v naravi. Na morje gremo drugače s starši na Hrvaško." Nejki Studen z Jame, stari 9 let, je bilo na morju prav tako zelo všeč. "Enkrat sem bila v šoli v naravi, drugače pa na morju še nisem bila. Takrat sem se v Novigradu tudi naučila plavati/Vse mi je bilo všeč na morju, samo starše sem malo pogrešala." • D.Z.Žlebir ♦ Od vrte dlani ♦ Pred novo akcijo Humanitarnega zavoda VID rrea novo akcijo nuiiiaiiuam^ga tovuua * Emina potrebuje prenosni računalnik Da bo bistra deklica že jeseni lahko pisala tako hitro kot njeni sošolci, potrebuje prenosni računalnik. pšenice ko - Emina je bila aprila stara osem let in pravkar je ,7k|jučila prvi razred Osnovne šole Tone Čufar na Jesenicah njena mama. Vse, česar se loti, tudi izpelje. Kljub temu, da rok K- '--piTl l.l/ILU wjiiwiuv - -----—----------------- --- j ... smo jo obiskali, je ponosno pokazala cel kup pohval in skorajda ne more premakniti, j^anj, ki jih je dobila ob koncu leta, pa zvezek za slovenski pj^a ' v katerem so lično in urejeno zapisani prvi stavki z malo tudi je sama. Ko je šla jeseni v prvi razred, na začetku ni imela nikakršnih težav. Hitro je razumela vse, kar je povedala učiteljica in kar je prebrala v knjigah. Tudi pisanje ji na prvi pogled ni delalo hujših težav - s stegnjeno roko, če se je dalo, najlažje na tleh, je pisala tiste okrogle, dolge in zavite črke. "Krasne sošolce imam, učiteljica Majda Toman mi pa tudi ves čas pomaga," je razložila, ko se je polegla prva trema. V zadnjih mesecih so Emini-ni sošolci vadili in vadili vse tiste črke, besede in stavke ter postajali vse hitrejši, Emina pa jim ni mogla več slediti. Prepočasi ji je šlo. In ker bo v naslednjih razredih osnovne šole treba čim hitreje zapisati vse več snovi, so strokovnjaki Emi-nini mami predlagali, da deklici kupi prenosni računalnik. "Sama ne zmorem," je v prošnji, ki jo je poslala na Humanitarni zavod VID, napisala Eminina mama, "zato vas prosim za pomoč." Zavod se je zato odločil, da pomaga z nakupom računalnika s tiskalnikom, katerega predračunska vrednost je ocenjena na nekaj več kot 500 tisoč tolarjev. Sredstva bodo tako kot doslej pridobljena s prostovoljnimi prispevki in donatorskimi prispevki, zbranimi prek aktivnosti zavoda, od pripravljenosti dobrih ljudi, da pomagajo, pa je odvisno, kako hitro bo Emina lahko začela uporabljati računalnik, ki ji bo odpiral nove poti do znanja. • M.A. .sv"* z.mamo in dveinpolletnim bratcem. Kljub temu, daje moJhen, je skrben in pozoren do svoje "velike " sestre, ponosno pravi mama. te^na piše lepo kot maloka- Dočaj ZRELA INTERPRETACIJA^ Koncert Simfoničnega orkestra Domžale Kamnik v cerkvi Sv. Mohorja in Fortunata v Grobljah, petek, 30. junija 2000 V izredno lepi in prijetno hladni baročni cerkvi Svetega Mohor ja in Fortunata v Grobljah pri Domžalah se je prejšnji petek na brala kar zajetna količina "glasbenih gurmanov". Razlog za to J bil nastop Simfoničnega orkestra Domžale Kamnik, orkestra, uspešno deluje že tri desetletja in s svojimi tradicionalnimi nov letnimi koncerti dve leti manj razveseljuje občinstvo v Domžaja ' Kamniku in Mengšu. Vodja Simfoničnega orkestra Doniža Kamnik dirigent Aleksandar Spasič je za tokratni koncert izbr'g zanimive soliste - dijake ljubljanske Srednje glasbene in balet-J1 šole ter študente naše Akademije za glasbo, in sicer tri violinist • flavtistko in oboistko. Po uvodnem Adagiu za goda/a GiusepP Tartinija se nam je v Koncertu za oboo in orkester v d-molu An1 nija Vivaldija kot solistka predstavila mlada oboistka Jana PaV ' Ima presenetljivo lep in speven ton, ki je s svojo suverenostjo u pel zasenčiti občasne pomanjkljivosti v ritmu in intonaciji. Dv('j ni koncert - Koncert za dve violini in orkester v d-molu Johanna ^ bastiana Bacha, v katerem smo slišali ubrano muziciranje dv_^ brucev naše Akademije za glasbo, violinistov Janeza Podleska Bojana Rističa, je uvedel še en baročno obarvan koncert, k°ncC-e za flavto in orkester v G-duru Johanna Joachima Quantza. Tu J vodilno vlogo s suverenim in gibkim tonom zgledno zastopa flavtistka Andreja Humar. Za zadnjo točko svojega koncerta Simfonični orkester Domžale Kamnik izbral blagozvočno de'0^ romantičnega repertoarja, Romance za violino in orkester n vezana Johana Svendsena. Te so pod prsti violinistke Alenke 5 meje in pod taktirko dirigenta Aleksandra Spasiča zazvene'e.v znamenju zrele skupne igre in tako prijetno sklenile ta zanirt1 koncertni večer. . DANIEL CELAREC ^ USPEH KOMORNEGA ZBORA DE PROFUNDIS ^ Kranj - Komorni zbor De profundis iz. Kranja seje v začetku fj^ seca udeležil mednarodnega tekmovanja pevskih zborov v P°^ Riverju v Kanadi, ki velja za enega največjih na svetu in se ga u ležujejo le izbrani zbori. Letos je tako tekmovalo 31 zborov z *§ ga sveta, Komorni zbor De profundis pa je dosegel izjemen peh, saj je v dveh glavnih kategorijah dosegel prvo mesto. Z . gal je v tekmovanju enakih glasov z žensko zasedbo in pa v movanju mešanih zborov. Zbor je dobil tudi drugo nagrado v tegoriji sodobne zborovske glasbe. • I.K. V PETEK ŠE NAGRADE___. Bled - Mednarodni glasbeni festival Bled 2000, ki se je začel ko- POTTEROMANIJA GRE NAPR^ nec junija, se te dni počasi izteka. Danes, v torek, bo v Hotelu Golf Večer slovenskih skladateljev, jutri pa finale mednarodnega tekmovanja. V četrtek bo v cerkvi Svetega Martina gostovanje komornih skupin Glasbenega Julija na obali. V petek, 14. julija, bo v blejski Festivalni dvorani zaključna prireditev. Na njej bodo najboljšim glasbenikom podelili nagrade in priznaja Festivala, podelitev nagrad pa bo pospremil še koncert festivalskega orkestra. Z omenjenim koncertom bo blejski del festivala končan, prvonagra-jence pa bo dan kasneje čakal še en koncert na Obali. V koprskem Pokrajinskem muzeju bo v soboto, 15. julija, koncert prvonagrajen-cev mednarodnih tekmovanj v okviru Festivala Bled. Vsi omenjeni koncerti se bodo zaceli ob pol devetih /večer. • Špela Ž. -:—:—7^ Nekoč revna mati samohranilka Joanne K. Rowling je 0 Jk slavna pisateljica še bolj slavnih knjig o Harryju Potterju, P0^!- nem dijaku čarovništva, ki so doslej očarale že 35 milijonov | cev po vsem svetu. V soboto, 8. julija, je v knjigarnah v ^^L^f}' Ameriki uradno izšla že četrta "Pottcr" knjiga z naslovom ' l^ Potter and t/ie Goblet of Tire (Ognjeni ke/i/i). Knjiga je že cl°Sptlc rekord prodaje knjig preko interneta, prve tri knjige o HarryU lerju pa so bile doslej prevedene v več kot 30 jezikov. PrX\^<$ Harry Potter Kamen modrosti in Harry Potter Dvorana ski 0 ti, sta pri založbi EPTA izšli tudi v slovenščini. Jasno, v n vvoodu že snemajo prvi film. • l.K. Razpon med najvišjimi in najnižjimi plačami je že nespodoben V drobnem tisku ne bo skritih pasti Zavarovalnica Triglav je dobila le pogojno soglasje, saj mora stroške dodatnega pokojninskega zavarovanja znižati v skladu z uredbo finančnega ministrstva. Kranj - Na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve bodo Predvidoma še ta teden odobrili pokojninske nacrte, v paketu, s»j je konkurenca najboljši mehanizem za zmanjšanje stroškov, so povedali na tiskovni konferenci minulo sredo. Minister dr. Miha Brejc je napovedal, da bo vlada obravnavala place, saj nekaj morajo storiti za najnižje, razlika z najvišjimi je po njegovih besedah pri nas nespodobna. Obrtniki opozarjajo, da jim je *»ila z novim pokojninskim zakonom storjena krivica, saj plačujejo precej višje prispevke, kot če bi bili zaposleni v gospodarski družbi. Na ministrstvu priznavajo, da je v njihovih pritožbah precej resnice. Na sredini tiskovni konferenci ministrstva za delo, družino in socialne zadeve je državni sekretar Marko Štrovs spregovoril 0 pokojninskih načrtih, državna sektretarka Aleksandra F°rte o strokovnem in uprav-nem nadzoru v socialnem varavu, minister dr. Miha Brejc pa Predvsem o plačah. Drobni tisk ne bo obračal obljub Pokojninski načrt so na ministrstvu pred zamenjavo vlade odobrili le Zavarovalnici ' riglav. Vložene jih imajo še zavarovalnice Slovenica, Adriatic ln Maribor, poleg tega obravnavo še vloge petih pokojnin-sklri skladov. Marko Strovs je Povedal, da bodo odločbe pred-VlQ,oma izdali v tem tednu in si-Cer v Paketu, saj je konkurenca ^ajboljši mehanizem za zmanj- ^ koškov. . rav stroški so ključni del po-ojninskih načrtov in zagotoviti Skušajo, da ne bi zavarovatelju pobrali vse razlike, ki jo pred-*tavlja vplačevanje bruto zneskov na osebne varčevalne raču-Je> saj država od tega ne bo podala prispevkov in dohodnine. "a Primerjavo je Štrovs povedi- da so stroški zavoda za K°Jninsko odstotni letu 30-odstotni, v.tretjem 20-odstotni in nato 5-odstotni. Stroški so torej precej visoki, zlasti, če jih primerjamo z zajamčenim donosom, ki bo približno 2-odstoten. Stroške bo sedaj lažje omejiti, saj je finančno ministrstvo določilo, da so vstopni stroški lahko največ 6-odstotni, izstopni stroški lahko znašajo največ odstotek od odkupne vrednosti premoženja na računu posameznega zavarovanca, stroški upravljanja pa lahko znašajo največ 1,5 odstotka zneska na zavarovančevem računu. Ljudje se pritožuje nad centri za socialno delo V tem kratkem času sem dobil veliko pisem prizadetih ljudi, kritike centrov za socialno delo so zaskrbljujoče, ponekod ne delajo tako, kot bi morali. Sedanji nadzor je bil presenetljiv, komisije vendar ne morejo sestavljati kar zaposleni na cen- trih, to mora biti vendar državna inšpekcija, strokovna in neodvisna, je dejal minister dr. Miha Brejc. Sedaj pregledujemo, kako socialne inšpekcije delujejo v drugih državah, končnih rešitev nima smisla napovedovati, vsekakor je socialna inšpekcija pomembna naloga v letošnjem letu. Toliko bolj, ker v zadnjem času socialno delo opravljajo tudi koncesionarji, je dejala državna sekretarka Aleksandra Forte. Novi pokojninski zakon je za upokojence razvidno slabši Na velenjskem srečanju upokojencev je predsednik Vinko Gobec govoril, da bodo za ohranitev pridobljenih pravic posegli po vseh sredstvih, tudi po državljanski neposlušnosti, hkrati pa je hvalil pokojninski zakon. V ministrstvu nimamo nikakršnega namena, da bi kakorkoli omejevali pridobljene pravice, zakon velja, ne bomo ga spreminjali, kar je povedal premier Bajuk v svojem nastopnem govoru. Počakali bomo na njegov učinek in šele potem popravljali, je dejal minister dr. Miha Brejc. Kako je bil Gobcev slavospev pokojninskemu zakonu, je pojasnil s številkami o zadnjem po- zavarovanje 0,7-, . Triglav pa namerava r^i?n VstoPu od vsake premije )brati 8,7 odstotka, nato °dstmiT~ za uPravlJame še dva otka Izstopni stroški za tis- vP'ačanc ^ako leto te kt0tka- iJ 1 si bodo premislili v prvem kar 50-odstotni od ,ega denarja, v drugem V pokojninskih načrtih moramo zagotoviti preglednost vseh postavk, da ne bi droben tisk, ki ponavadi obrne obljube, udaril na dan, ko bi bil posameznik že ujet. V pokojninskem zakonu žal ni jasnih zahtev, kaj vse morajo ponudniki dodatnih pokojninskih zavarovanj tekoče objavljati, zato bomo morali pomagati, da bo objavljenih čim več ključnih stvari. Predvsem pa najpomembnejše, to je razmerje med tistim, kar bo zavarovanec vplačal, in tistim, kar bo dobil, je dejal Marko Štrovs. Zavarovalnica Triglav je dobila pogojno soglasje in v tridesetih dneh od dneva objave mora stroške uskladiti z uredbo. Na pokojninski zakon je imela vpliv prek osebnih zvez, kar je opazno v enakem stilu pokojninskega načrta in dopolnil zakona. Na vprašanje, koga ima v mislih, je Štrovs povedal, da je na Triglavu v službi Ljubica Maraš, šefica kabineta bivšega ministra, kije sodelovala pri pripravi dopolnil za dodatno pokojninsko zavarovanje. 3,17-odstotnem dvigu plač zaradi inflacije. Pokojnine se februarja niso uskladile in če me vprašate, če se bodo avgusta, vam povem, da se glede na gibanje plač tudi ne bodo ali pa le minimalno. To je torej novi pokojninski zakon, za upokojence je razvidno slabši, je dejal Brejc. Vlada bo še ta mesec obravnavala plače Minister Brejc je povedal, da se bo 17. julija začelo usklajevanje zakona o delovnih razmerjih, ki naj bi bil sprejet do konca leta, čeprav je volilno. S sindikati se je začel pogovarjati tudi o plačah, skupaj z delodajalci ugotavljajo, da je plačni sistem pregleden. Prenehali naj bi s prakso, da se vsak minister pogaja s "svojimi" sindikati, temveč bodo oblikovali medresorsko komisijo. Napovedal je, da bo vlada obravnavala plače. Razmerje med najnižjmi in najvišjimi plačami je minister označil kot nespodobno. V negospodarstvu so odstopanja od vladne uredbe, kije mejo postavila pri 750 tisočakih, majhna, precej večja so v gospodarstvu. Eden od načinov primerjave je razmerje med spodnjo in zgornjo desetino plač. Največje je v Veliki Britaniji, kjer znaša 3,4, sledi ji Slovenija s 3,14, Nemčija in skandinavske države so daleč zadaj z razmerjem 1 : 2. Če pri nas pogledamo konkretna podjetja, so zelo dobre plače nekaterih managerjev v slabih podjetjih naravnost nemoralne. Za izboljšanje materialnega položaja zaposlenih, ki spadajo v prve tri najnižje razrede, iščemo pravne podlage. Zavedamo se, da je to težka naloga, vendar ljudje težko živijo. Prav tako se bodo morali delodajalci vprašati, če so tako visoke plače še spodobne, je dejal minister Brejc. • Marija Volčjak Obrtna zbornica Slovenije Pri obrtnikih je bila storjena napaka n°v Pokojninski zakon prihajajo prve Mpomhe ki qr£ -■> zahtevajo popravke. y člen*n?m zboru je že sprememba 404. Pelia'. se "anaša na delavce, ki so utr-Obr Pe'rtZ^aVStV6ne okvare zaradi azbesta. n,k» že lobirajo med poslanci, da bi spremenili i«, in 209. člen, ki je samos l°jnim podjetnikom naložil bistveno višje jjr»spevke, kot če bi bili zaposleni v gosposki družbi. Verjetno bo prišlo do spre-J^nib, saj na ministrstvu za delo pravijo, j ,rnajo obrtniki prav in s tem priznava-J0'da je bila storjena strokovna napaka. ^a ministrstvu seveda niso navdušeni "ad Popravki novega pokojninskega zako-»J: ki Je začel veljati letos. Minister dr. ^'oa Brejc pravi, da nimajo nikakršnega arnena spreminjati zakona, ravnali bodo ako, kakor je premier Bajuk dejal v svojem astopnem govoru, da bodo najprej poča-a j na učinke zakona in šele nato predlani morebitne spremembe. državnem zboru je že predlagan prvi Popravek, nanaša se na 404. člen. Posega v pravice delavcev, ki so zaradi dela z azbes-°m utrpeli zdravstvene okvare. Opredeljeni*0 bile že kot poklicna bolezen, azbestni jim omogoča upokojitev, kar pa ni » trezno upoštevano v novem pokojnins-*** zakonu. Državni zbor naj bi spremem-;x, Ze na tem zasedanju potrdil v skra-Ohm post°Pku-. ortna zbornica Slovenije je že pripravi-Predlog 2a spremembo 18. in 209. člena novega pokojninskega zakona. Obrtniki lobirajo med poslanci, ki seveda lahko predlagajo popravek zakona. Iz besed državnega sekretarja Marka Štrovsa je bilo moč razbrati, da jih to ne moti in da jim verjetno na ministrstvu niti ne bo potrebno predlagati spremembe. Na naše vprašanje, kako ocenjuje predloge obrtnikov, je dejal, da jih je moč razumeti, daje v njih kar nekaj resnice in da niso rekli, da obrtniki nimajo prav. Postopno dvigovanje starosti Tiskovno konferenco so minulo sredo pripravili tudi na Obrtni zbornici Slovenije, kjer so podrobno pojasnili svoje predloge za spremembo pokojninskega zakona. Prva pripomba se nanaša na 18. člen, ki pravi, da nihče, ki še ni star 63 let (moški) oziroma 61 let (ženska) ne sme biti samo stojni podjetnik, če želi, da se mu izplačuje pokojnina. To velja ne glede na leta pokojninske dobe, ki jih ima za sabo, in ne glede na to, ali izpolnjuje pogoje za upokojitev ali ne. Pri tem obrtniki opozarjajo na problem tistih samostojnih obrtnikov, ki sami niti ne delajo več, zaposlujejo pa precej ljudi. Če hočejo imeti pokojnino, morajo obratovalnico zapreti in precej ljudi lahko ostane brez dela. Takšno možnost je vseboval že prejšnji zakon, vendar ni določal starostne meje, zato je to zaostrovanje pogojev, pri katerih ni predvideno pre- hodno razdobje. Obrtniki predlagajo, da se zakon popravi tako, da se minimalna starost dviguje postopno in bo tako za ženske znašala 61 let šele leta 2015, za moške pa 63 let šele leta 2009. Samostojni podjetniki plačajo precej vec, kot če bi bili zaposleni v gospodarski družbi • Druga pripomba se nanaša 209. člen, ki je odprl problem neenakopravnega položaja zavarovanca, ki je samozaposlen in ne prejema plače (samostojnega podjetnika posameznika), v primerjavi z zaposlenimi družbeniki gospodarskih družb. Zavarovanci, ki opravljajo dejavnost, na kratko jim pravimo s.p., so v bistveno slabšem položaju, kot če bi bili kot direktorji zaposleni v svoji d.o.o.. Zato nekateri že razmišljajo, da bi spremenili status. Vendar sprememba statusa ni preprosta, saj je prenos premoženja povezan s številnimi problemi. Prednost imajo torej spet tisti, ki imajo že iz preteklosti oba statusa, ki so s.p. in d.o.o. hkrati. Čeprav se pri nas sprejema evropska zakonodaja, se pri podrobnostih še vedno zapleta in še vedno se splača imeti oba statusa. Obrtna zbornica je pripravila podroben predlog, kako naj bi neupravičeno razliko odpravili oziroma kako naj bi odpravili napako, ki je bila storjena pri pripravi pokojninskega zakona. V žirovski Alpini postajajo specialisti za obutev V Alpini snujejo nov smučarski čevelj Pomembna postaja dodana vrednost in ne več pehanje za čim večje število izdelane obutve. Žiri - Na četrtkovi skupščini delničarjev Alpine Žiri je direktor Martin Kopač lansko poslovno leto označil kot plodno. Dosegli so 82,3 milijona tolarjev dobička, kar je bilo za deset odstotkov več, kot so načrtovali. Nova razvojna usmeritev temelji na večji dodani vrednosti, imajo nekaj zanimivih projektov, v katere je pripravljena vlagati tudi država. Tako na športnem programu v razvojnem oddelku snujejo nov smučarski čevelj, ki bo nekaj povsem novega. Na četrtkovi skupščini so bili delničarji zastopani 95,4-odstotno, sprejeli so poslovno poročilo za lansko leto in se odločili, da bo 82,3 milijona lanskega dobička ostalo nerazporejenega. Direktor Alpine Martin Kopač je lansko poslovno leto označil kot plodno, saj so dosegli deset odstotkov dobička več, kot so načrtovali. Izdelali so 1,59 milijona parov obutve, od tega 32 odstotkov športne, preostalo je bila modna obutev, pri kateri so prodali največ ženskih nizkih čevljev. Pri športni so prodali največ tekaške obutve. Lani je bilo prodanih 1,6 milijona pa-, rov obutve, od tega so 84 odstotkov obutve izvozili v 44 držav po vsem svetu, največ v Nemčijo in Francijo. Promet je lani znašal 7,5 milijarde tolarjev in je bil osem odstotkov večji kot leto poprej. V Alpini je bilo lani 1.146 zaposlenih, od tega 739 v Žireh, 102 v obratu v Gorenji vasi, 154 na Colu in 48 v Rovtah, v prodajalnah po Sloveniji pa 103. Sodelujejo z več kooperanti, največ obutve jim izdelajo v Bosni. Za investicije so lani namenili 256 milijonov tolarjev, več kot polovico za nakup strojne opreme zaradi uvajanja novih tehnologij in za prenovo prodajaln. Letos z obnovami prodajaln po Sloveniji nadaljujejo, še bolj dejavno pa so se usmerili tudi v odpiranje prodajaln v tujini. Spomladi so z madžarskim partnerjem odprli prodajalni v Budimpešti in Szekesfehervarju ter v Sofiji v Bolgariji. Obnavljajo tudi prodajalne v državah bivše Jugoslavije, najpomembnejšo so odprli v središču Sarajeva. Prenovljeno prodajalno so aprila letos odprli v središču Ljubljane, v podhodu Ajdovščina, marca so s sodobno opremo in na samopostrežni način uredili prodajo tudi v prodajalni v Žireh. V Alpini so na začetku letošnjega leta sprejeli strategijo razvoja, vanjo so zapisali temeljne predstave o prihodnosti družbe v naslednjih petih letih. V njej so zapisali, da je Alpina razvojno usmerjena družba, kar po besedah direktorja Martina Kopača pomeni, da se ne bodo več pehali za čim večjim številom izdelanih parov obutve, temveč je postala pomembna dodana vrednost in skupaj ustvarjena vrednost. Poudarek je na inovativnosti in razvoju ter na prodajanju znanja. Specialisti smo, ne bomo se več ukvarjali s čimerkoli, kar velja tudi za prodajo, pravi Kopač. Zaradi usmeritve v razvoj so oblikovali posebno razvojno skupino, ki na športnem programu pripravlja nove modele. Razvijajo nov smučarski čevelj, ki bo nekaj povsem novega. Direktor Kopač pravi, da imajo več zanimivih projektov, v katere je pripravljena vlagati tudi država. Nadzorni svet pa bo dvakrat letno preverjal uresničevanje razvojne strategije. Privatizacija Telekoma Izbrano londonsko svetovalno podjetje Ministrstvo za promet in zveze je kot svetovalca pri privatizaciji Telekoma izbralo londonsko družbo PriceWaterhouseCoopers. Kranj - Minister za promet in zveze Anton Bergauer je minuli petek podpisal sklep o izbiri najugodnejšega ponudnika za pripravo privatizacije Telekoma. Med tremi ponudniki so se odločili za londonsko svetovalno podjetje, ki je zbralo največ točk, vendar le nekaj več kot domači Publikum. Na javni razpis so prišle tri ponudbe, poleg izbranega londonskega podjetja sta kandidirali še ljubljanski podjetji Publikum in Ernest&Young Consulting. Izbor je opravila strokovna komisija, kije ponudbe ocenila v skladu z razpisanimi merili in predlagala najugodnejšega ponudnika. Merila so bila: čas izvedbe naloge, funkcionalna izvedljivost, ponudbena cena za pripravo programa privatizacije, kompetenec ponudnika in posameznih članov ter pripravljenost sodelovanja pri izvedbi izbranega programa privatizacije. Od sto možnih točk je PriceVVaterhou-seCoopers dosegel 64,9 točke. Publikum 62,3 točke in Er-nest&Young Consulting 46,1 točke. Pri odpiranju ponudb pred štirinajstimi dnevi se je izkazalo, da je PričeVVatcrhouseCoopers pripravljen model privatizacije pripraviti za 25 milijonov tolarjev v petih tednih in s 700 svetovalnimi urami, Ernest&Young za 29,963 milijona tolarjev v sedmih tednih in s 640 svetovalnimi urami, Publikum pa za 28 milijonov tolarjev v 45 dneh in z 840 svetovalnimi urami ter s 37,5 ure dodatnega svetovanja. Valant še naprej na čelu pidov Kranj - Skupščina Združenja družb za upravljanje investicijskih skladov je minulo sredo izvolila nov upravni odbor, ki pa ga še naprej vodi Stane Valant. Člani upravnega odbora so Edvard Abram, Dušan Jereb, Janko Kastelic, Boštjan Kralj, Roza Mlakar Kukovič, Branko Pavlin, Radovan Stonič in Igor Vizjak. Predsedniku vlade dr. Andreju Bajuku so poslali pismo s prošnjo, da se zavzame za dokončno razrešitev privatizacijske vrzeli, ki meče slabo luč na Slovenijo kot pravno državo. Ob osmi obletnici PBS Novi prostori, uspešno poslovanje Vodstvo Poštne banke Slovenije se je preselilo v sodobno urejene, protipožarno in protivlomno zaščitene prostore ob ljubljanski železniški postaji. MEŠETAR Ljubljana, 11. julija - "Sledimo ciljem, kakršne imajo razvite poštne banke v Evropi," je ob osmi obletnici Poštne banke Slovenije zatrdil generalni direktor banke Albin Hojnik. Dodal je še, da bodo ljudje - kljub možnostim, ki jih ponuja elektronsko poslovanje - še najmanj petnajst let vztrajali pri osebnem bančnem poslovanju. Generalni direktor Poštne banke Slovenije je poudaril tudi pomembno prednost, ki jo ima omenjena banka. Sodelovanje s Pošto Slovenije bo tudi v prihodnosti predstavljalo veliko prednost Poštne banke Slovenije, je poudaril Albin Hojnik. Sicer pa se je središče Poštne banke Slovenije, ki med drugim pokriva tudi gorenjsko regijo, ob obletnici preselilo v prostore na Trgu OF 5 (tik ob ljubljanski železniški postaji). Prostori, v katerih poteka poslovanje s ko-mintenti in poslovnimi partnerji, obsegajo nekaj več kot 1.700 m2. Uredili so tudi arhivske prostore, v kleti pa je eden najsodobnejših centrov za obdelavo splošnih in posebnih položnic, je sprehod po novih prostorih nadaljeval generalni direktor PBS. Stroški obnove objekta, katerega lastnik je Pošta Slovenije, so znašali nekaj več kot 200 milijonov tolarjev. Poštni banki Slovenije pa je pri opremljanju prostorov pomagala Pošta Slovenije. Sodobno PBS je od leta 1997 do 1999 povečala bilančno vsoto za skoraj 23 milijard slovenskih tolarjev (oziroma za skoraj 92 odstotkov), poleg tega je pridobivala noše komitente ter širila poslovanje poslovne mreže, uvedla nove tehnologije ter s prenovo informacijske tehnologije zmanjšala stroške poslovanja. V Poštni banki Slovenije so tudi prepričani, da je banka v preteklih letih ustvarjala in izboljševala svoj ugled v slovenskem prostoru. DOBER IZLET Z vlakom na 2250 metrov V rubriki DOBER IZLET dober predlog za ljubitelje višin: izlet v sodelovanju z ALPE- TOURJEM - POTOVALNO AGENCIJO v avstrijski nacionalni park Visoke Ture pod 2965 metrov visoki Reisseck po izjemno ugodni ceni 8.600 tolarjev. Alpetourjev izlet bo v začetku naslednjega meseca, v soboto, 5. avgusta. V programu celodnevnega izleta je vožnja do Kolbnitza, gorski vzpon z zobato železnico do višine 2250 metrov, kosilo v osrčju gorskih vrhov, ogled Milštatskega jezera na povratku. Ampak res ugodna cena tega Alpetourjevega izleta še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena izleta 5. avgusta samo 8.100 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in kar za 500 tolarjev bo Vaš izlet cenejši. Odhod bo 5. avgusta že ob pol šestih zjutraj izpred hale Tivoli v Ljubljani, s postanki v Škojji Loki, v Kranju, v Tržiču, v Radovljici in tudi v Tržiču ter na Bledu! Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila (do zasedbe razpoložljivih sedežev v avtobusu/): vseh pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na glavnih gorenjskih avtobusnih postajah v Kranju, Škojji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, pa tudi v malo-oglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi L telefonski številki: 04/20-14-247 in 04/20-14-200 sta Vam na razpolago 24 ur dnevno, ravno tako naša elektronska pošta (navedena je na 2. strani časopisa!). banko je bilo treba tudi ustrezno protivlomno in protipožarno zaščititi, za kar so porabili 150 milijonov tolarjev. Ob osmi obletnici je Poštna banka Slovenije predstavila tudi poslovne rezultate. Poudarili so, da so lani spet povečali bilančno vsoto, in sicer za 27,5 odstotka. Omenjena vsota uvršča banko na prvo mesto v Sloveniji. Lansko poslovno leto so uspešno zaključili, z uspeš- nim poslovanjem pa so nadaljevali tudi v prvi polovici letošnjega leta. Albin Hojnik je omenil tudi cilje, ki jim sledi PBS. General- ni direktor banke je razkril, da sta poleg rasti in razvoja za banko pomembni tudi racionalizacija in odpornost proti globa-lizaciji. • Spela Žabkar Pridobitev meteorologov na Kredarici Nov računalnik na Kredarici v pomoč gornikom Kranj - Minuli petek so na Kredarici slovesno predali v uporabo novo računalniško opremo HP OmniBook, ki sta jo namestili podjetji Mikro in Hewlett Packard. Meteorološki postaji omogoča boljše delo in zanesljivejše sporočanje podatkov v Ljubljano. Nova računalniška oprema omogoča opazovalcem na Kredarici tudi lažji dostop do vseh prognostičnih kart, materialov in analiz, ki jih zbira Hidrometeorološki zavod Slovenije. Poleg tega omogoča nadziranje obeh avtomatskih postaj na Kredarici in sicer meteorološke postaje in postaje za merjenje radioaktivnega sevanja, podatke pa Hidrometeorološki zavod posreduje Upravi za jedrsko varnost. Na Kredarici meritve neprekinjeno opravljajo po letu 1954, posodobili so jih leta 1994, z namestitvijo računalniške opreme leta 1998 pa so obiskovalci Kredarice že lahko izvedeli, kakšna je vremenska napoved za visokogorje. Nova računalniška oprema je v veliko pomoč gornikom, saj imajo opazovalci poslej dostop do vseh prognostičnih materialov, kart in analiz, ki se zbirajo v Ljubljani. Tako lahko posredujejo aktualno vremensko napoved, še posebej za visokogorje. Vsem, ki se s Kredarice podajo naprej v gore, je tako na voljo tudi aktualna satelitska slika. Vsekakor je to prispevek k večji varnosti v gorah, če bodo seveda gorniki napovedi vremenoslovcev upoštevali. OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE OE ZDRAVSTVENI DOM KRANJ Gosposvetska c. 10, KRANJ ZDRAVSTVENI DOM KRANJ objavlja naslednje prosto delovno mesto: ZDRAVSTVENI TEHNIK za delo na Reševalni postaji in Ambulanti za nujno medicinsko pomoč Od kandidatov pričakujemo, da izpolnjujejo naslednje pogoje: - končana srednja zdravstvena šola z opravljenim strokovnim izpitom, - vozniški izpit B kategorije, - zdravstvena sposobnost za poklicnega voznika, - državljanstvo RS in aktivno znanje slovenskega jezika. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas (12 mesecev). Kandidati naj svoje vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Zdravstveni dom Kranj, Gosposvetska c. 10. Kandidati bodo obveščeni o izbiri v roku 30 dni po končani objavi. DOBER IZLET Osnovna šola Davorin Jenko Cerklje Cerklje, Krvavška cesta 4 4207 Cerklje razpisuje prosta delovna mesta: - učitelja matematike in tehnične vzgoje - polni delovni čas določen čas od 1. 9. 2000 do 31. 8. 2001 - učitelja glasbene vzgoje - polni delovni čas določen čas od 1. 9. 2000 do 31. 8. 2001 - računalničarja - koordinatorja informacijskih dejavnosti - polovični delovni čas določen čas od 1. 9. 2000 do 31. 8. 2001 Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave in dokazila o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh po objavi na naslov šole. Prijavljene kandidate bomo obvestili o izboru v zakonitem roku. Na Brione V rubriki DOBER IZLET Vas ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., prisrčno vabi v istrsko prestolnico Pulj in na Brionske otoke, hrvaški nacionalni park. Po izjemno ugodni ceni 8.500 tolarjev bo izlet po Istri, na Brione in v Pulj v soboto, 29. julija. V ceno izleta je vključen prevoz (avtobus, ladja), organiziran ogled Brionov in večerja. Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta v jadranski 'ekološki raj' še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta 29. julija samo 8.100 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod tokratne številke Gorenjskega glasa in Vaše. potovanje do strojne južne točke polotoka Istra bo cenejše. Odhod 29. julija zelo zgodaj, ob 03.15 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, Tržiču in Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škojji Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Po-vratek pozno zvečer. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škojji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 04/201 -42-47 in 04/ 201 -42-00 sta Vam za prijave na razpolago non-stop, 24 ur dnevno. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši malooglasni službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o tem izletu. Nižje uvozne dajatve za prašiče Vlada je na četrtkovi seji na predlog ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano obravnavala tudi razmere na trgu s prašiči, pri tem pa je spremenila uredbo o določitvi kmetijskih m živilskih proizvodov, od katerih se ob uvozu plačuje posebna dajatev. Če je bilo doslej pri uvozu živih prašičev treba plačati 59,80 tolarja posebne dajatve na kilogram, za trupe in polovice Pa 68,90 tolarja, se bo po uveljavitvi sprememb uredbe dajatev znižala pri živih prašičih na 35 tolarjev in pri trupih in polovicah na 40 tolarjev za kilogram. Vlada se je za znižanje odločila zaradi višjih uvoznih cen prašičev in prašičjega mesa, kar je spodbudilo tudi hitrejše naraščanje cen na domačem trgu, kjer je ponudba prašičev sicer približno enaka kot lani. Višje cene pri uvozu so posledica manjše prireje prašičev v državah Evropske unije in na Madžarskem pa tudi tega, da so države izvoznice za prodajo prašičev in prašičjega mesa na tuje trge občutno zmanjšale ah celo ukinile izvozne podpore. Znana cena beljakovinske in maščobne enote Koje vlada ob koncu junija sprejela novo uredbo o določitvi elementov odkupne cene kravjega mleka, je ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj v informaciji za novinarje zapisalo napačne vrednosti beljakovinske in maščobne enote, ki so rejcem in mlekarnam osnova za izračun cene. Na prave vrednosti je bilo treba počakati do objave uredbe v uradnem listu. Iz nje je razvidno, da je izhodiščna cena za mleko s 3,7 odstotka mlečne maščobe m 3,15 odstotka beljakovin 53,91 tolarja za liter, cena maščobne enote pa 7,29 tolarja za liter in cena beljakovinske enote 8^56 to; larja. Odbitki in dodatki na izhodiščno ceno se z novo uredbo, ki bo veljala do konca leta, niso spremenili. Za ekstra kakovostni razred (do 50.000 mikroorganizmov v mililitru) je 5-odstotni dodatek, za prvi razred (od 50.001 do 100.000) ni ne odbitka in ne dodatka, za drugi razred (od 100.001 do 400.000) je 5-odstotn| odbitek in za tretji razred (od 400.001 do 800.000) 15-odstotm odbitek. Za mleko ekstra in prvega kakovostnega razreda, ki vsebuje do 400.000 somatskih celic v mililitru, se cena poveča za Pet odstotkov. Če pa mleko vsebuje več kot 600.000 celic, ne more biti razvrščeno višje kot v tretji razred. Evropska unija zahteva vrnitev denarja Evropska unija redno nadzira porabo denarja za uresničevanje skupne kmetijske politike in vsako leto sprejme dve ali tri odločit' ve, na podlagi katerih morajo članice nepravilno porabljeni denaf vrniti v bruseljsko blagajno. Letos je sprejela že dve taki odloči1; vi, zadnjo v prvih dneh julija in po tej morajo članice vrniti nekaj manj kot 351 milijonov evrov, od tega Francija skoraj 129 milti0" nov, Grčija nekaj več kot 83 milijonov. Danska 30, Italija 22, Ve' lika Britanija in Nemčija po 19 milijonov... Evropska komisija Je napovedala, da bo nadzirala tudi namensko porabo denarja, ki ga bo unija v okviru programa Sapard namenjala kandidatkam za članstvo v uniji, med drugim tudi Sloveniji. SREDNJA GOSTINSKA ŠOLA BLED RADOVLJICA, Kranjska c. 24 tel.: 748-040, fax: 748-0454 Srednja gostinska šola Radovljica, Kranjska cesta 24 razpisuje naslednje prosto delovno mesto: UČITELJA ANGLEŠKEGA JEZIKA za določen čas s polnim delovnim časom Kandidati morajo izpolnjevati z zakonom in vzgojno-iz°" braževalnim programom določene pogoje. Začetek del za razpisana mesta je 1. 9. 2000. Prijave z dokazili pošljite v osmih dneh po objavi razpisa na naslov šole. "Nekateri se rodijo kot Ijud/e. Drugi kot psi. Jaz sem imel sre o." Pravi psi ek Snoopy. SNOOPY S PRIJATELJI NA POTI Sanjavega psi ka Snoopt ja, ki le i na strehi svoje pasje hišice pozna ce\ svet. 300 milijonov bralcev po vsem svetu se e 50 let navdušuje nad pre" prostimi šalami s pridihom ivijenjske modrosti. Fant, ki ima smolo, in njeg°y pišmevuhovski pes uvoi bosta nasmejala tudi vas. Strip je trdo vezan, v celoti barven in obsega 48 strani. Cena stripa je 2.808 SIT in ga lahko naro ite: • no naslov Dtdakta, Kranjska ce*to !3, 4240 Radovljica • po telefonu (064) 5320-210 • pofabu (064)5320-211 •naemail zolozba@didakta.si doma a stran: www.didakta.si POSLI IN FINANCE . \ ..i... ,t —...... —— V ZNAMENJU SKUPŠČIN Trg vrednostnih papirjev se še vedno spopada z nizko likvidnostjo, kar neugodno vpliva tudi na tečaje delnic. Borzni Posredniki dnevno sklenejo le za okoli 250 milijonov tolarjev Poslov, promet pa zvišujejo le posli s svežnji, ki ne vplivajo na enotne tečaje delnic. Slovenski borzni indeks SBI20 je v prejšnjem tednu pridobil nekaj več kot 0,5 odstotka, njegova vrednost pa se približuje }640 indeksnim točkam. Največ so pretekli teden izgubili delničarji Luke Koper, katere delnica je padla kar za 5 odstotkov. Na negativno gibanje delnice je vplival predvsem dan, ko lastnikom delnic ne Ponaša dividende. Do 132 tolarjev dividende so bili upravičeni tisti delničarji, ki so kupili delnice v torek. Po preseku h delnica pričela padati, tako da so se posli z delnico v petek sklepali pri 2840 tolarjih. Ravno obratno se je dogajalo z delnico Intereurope, ko je del-ničarjem nakup v petek še pridal pravico do dela dobička Podjetja. Na skupščini delničarjev so sprejeli višino dividende 140 tolarjev, ki jo je predlagala uprava, kar pri tečaju 2-500 tolarjev za delnico še vedno prinaša več kot 5 odsto-ten donos. Cena delnice zagotovo ne bo vzdržala pri trenut-n{h tečajih, enotni tečaj delni-°e Pa bo po vsej verjetnosti zdrsnil pod 2.500 tolarjev. vPliv delitve dobička se je izkazal tudi pri delnicah Leka. Na dan skupščine je vrednost Vinice porasla celo do 32.000 l°larjev, pwti koncu tedna pa Se Je njena vrednost vrnila v '^ovalno območje 31.000 to-ariev, kolikor je bila delnica Wefna tudi pred skupščino ae'ničarjev. Visok skok so to-Krai zabeležile delnice sloven- skih pivovarn. Delnica Uniona se je dvignila za več kot 4 odstotke na nekaj tolarjev pod 40.000 tolarjev, prav tako pa je Pivovarna Laško prestopila dolgo čuvano mejo 4.400 tolarjev, v zadnjem tednu pa je enotni tečaj pridobil skoraj 3 odstotke. Zanimive postajajo tudi nekatere delnice na prostem trgu. V zadnjem času zelo vroča delnica Gorenjskega sejma je v prejšnjem tednu pridobila kar 22 odstotkov, njena vrednost pa znaša 5.835 tolarjev. Enako se je zanimanje močno okrepilo na delnici Fructala, ki ga investitorji kupujejo že pri 2200 tolarjev. Na trgu pooblaščenih investicijskih družb se je vihar nakupov pomiri/. Delnice nekoliko padajo, indeks PIX pa je v enem tednu izgubil poldrugi odstotek. Precej zanimive delnice Aten so po velikih poslih s svežnji pričele izgubljati, tako da njihovi tečaji znašajo okoli 41 tolarjev. Prav tako so se investitorji nekoliko zadržano lotili kupovanja zapolnjenih pooblaščenih investicijskih družb, ki so nekoliko izgubile. Slednje se je najbolj odrazilo pri Nacionalni finančni dmžbi I, s katero se trguje pri tečaju okoli 75 tolarjev, za Triglav steber I pa je mogoče iztržiti nekaj manj kot 88 tolarjev. Tudi dvojkam se je tečaj v zadnjem obdobju nekoliko znižal, vrednosti pa kotirajo okoli 30 tolarjev. Počitnice in odsotnost investitorjev bosta prispevala svoje k manjšemu povpraševanju. Nizka likvidnost se bo po vsej verjetnosti nadaljevala še nekaj časa, kar ne bo imelo pozitivnega vpliva na tečaje delnic, bistvenih sprememb v času dopustov pa si ne gre obetati. Matjaž Bernik, borzni posrednik Ilirika horznoposredniška hiša d.d. Nov način sporočanja stanja na tekočem računu Stanje na tekočem računu na mobilcu Kranj - Gorenjska banka je uvedla sporočanje stanja na tekočem in žiro računu na vaš mobilni telefon, vsak ponedeljek lahko dobite sporočilo. Gorenjska banka je začela razvijati elektronsko banko tudi za občane, ki so jo poimenvali Link. Prvi korak v tej smeri je sporočanje stanja na tekočem in žiro računu s pomočjo sporočil SMS na mobilni telefon. Banka vam bo vsako jutro ob osmi uri sporočila novo stanje na tekočem in žiru računu, če ste imeli prejšnji dan na računu kakršenkoli promet, sicer pa ob ponedeljkih zjutraj. Storitev morate v banki naročiti, oglasite se v ekspozituri, kjer vodijo vaš tekoči in žiro račun, obrazec pa lahko dobite v vsem ekspoziturah. Nova storitev velja 105 tolarjev na mesec, obračunali vam jo bodo kar na računu. Osebna posojila Kranj - Nova Ljubljanska banka ponuja svojim stalnim strankam osebna posojila do višine enega milijona tolarjev, pri njih ni potrebno zavarovanje, odobrena so zelo hitro. Banki ni potrebno predložiti papirjev, s katerimi dokazujete porabo posojila ali višino mesečnih prejemkov, niti obrazcev, ki jih potrjujejo delodajalci. Posojilo je tako lahko odobreno že pri prvem obisku poslovalnice NLB. Osebna posojila lahko dobijo tisti, ki vsaj šest mesecev prejemajo plačo ali pokojnino na tekoči račun NLB in uporabljajo vsaj eno izmed njenih plačilnih kartic. Posojilo boste odplačevali s trajnikom na tekočem računu. Najdaljša odplačilna doba je tri leta, najvišji možni znesek posojila milijon tolarjev. Odplačilno sposobnost bodo ugotovili na podlagi vaših prilivov na tekoči račun in posojil, ki jih oplačujete katerikoli banki. Stranke, ki bedo posojila najele za več kot leto in pol, lahko izbirajo med dvema načinoma odplačila posojila - metodo s korekcijskim faktorjem in metodo s skupno obrestno mero. Obrestne mere znašajo do 4,75 tolarja za šest mesecev do 8 odstotkov za 36 mesecev, prišteli bodo seveda še temeljno obrestno mero. Ob odobritvi posojila boste plačali še stroške odobritve posojila, ki znašajo odstotek od zneska posojila oziroma najmanj dva tisoč in največ 10 tisoč tolarjev. KOUKO JE VREDEN T01AR .____« ......j.:.: „„■...„.i/.riMiaini ; n»lcnnni/nrodaitli podaja Terma odložena jt)ran-'" Kapitalska družba je odložila prodajo delnic Terma Podjetju Prvi invest vrnila varščino. aPHalska družba se je premislila in minuli petek odložila In delnic Terma ter Prvemu investu vrnila varščino. Prvi ku ^C ^ot ecnni ponudnik delnice Terma pripravljen jltJ>,tl P° 6.100 tolarjev, toliko je z javnim razpisom zanje za-evala Kapitalska družba. Vse kaže, da je posel padel v vodo adi kadrovskih zamenjav na Kapitalski družbi. Gorenjska ^ Banka Banka J poAubont Iščete delo v sodobni in stabilni banki? V našo sredino vabimo: UNIVERZITETNEGA DIPLOMIRANEGA PRAVNIKA v službi pravnih poslov - v pravni pisarni pogoji: • univerzitetna izobrazba pravne smeri, • opravljen pravosodni izpit, • ustrezne delovne izkušnje, • poznavanje osnov računalništva, • znanje tujega jezika. Čc izpolnjujete zahtevane pogoje, vas vabimo, da oddate prošnjo za zaposlitev. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s petmesečnim Poskusnim delom. GRADBINEC GIP d.o.o. Nazorjeva 1, 4000 Kranj, Slovenija OBVESTILO Vaščane vasi Cegelnica ter občane občine Naklo obveščamo, da je na podlagi dovoljenja občine Naklo z dne 4. 7. 2000 izvedena popolna zapora ceste Naklo - Cegelnica od 6. 7. 2000 dalje. Obvoz je urejen preko vasi Strahinj. Popolna zapora se predvideva v času 2 mesecev, predvidoma do konca avgusta 2000. Prosimo za razumevanje! STRAHINJ CEGELNICA JESENICE ^logo s kratkim življenjepisom in potrebnimi dokazili o izobrazbi pričakujemo v 8 dneh po obJavi na naslov: Gorenjska banka d.d., Kranj, fcleivveisova cesta 1, Kranj, sektor splošnih Gorenjska^ Banka Banka d posluhom LJUBLJANA xxJ L''podvoz NAKLO KRAMI, 11.7.2000 MENJALNICA nakupni/prodajni i nakupni/prodajni nakupni/prodajni 1 nFM 1 ATS 100ITL CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH ŠKOFJA LOKA, Enota Srednja šola Stara Loka 31 razpisuje prosto delovno mesto UČITELJA RAČUNALNIŠTVA IN STROJEPISJA Kandidati morajo poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja, imeti še: -VII. st. strokovne izobrazbe računalniške usmeritve z dobrim znanjem strojepisja - strokovni izpit - najmanj dve leti delovnih izkušenj na področju vzgoje in izobraževanja - poznavanje programov v okolju Windows S kandidatom, ki bo v celoti izpolnjeval razpisane pogoje, bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poskusnim delom, v nasprotnem primeru se delovno razmerje sklene za določen čas s 3-mesečnim poskusnim delom in s pogojem, da v zakonitem roku pridobi manjkajočo izbobrazbo. Kandidati naj potrdila o izpolnjevanju razpisnih pogojev, opis dosedanjih izkušenj in kratek življenjepis pošljejo na naslov: Center slepih in slabovidnih, Stara Loka 31, 4220 Škofja Loka, kadrovska služba, v roku 8 dni. O rezultatih razpisa bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po izbiri. NI PODATKOV NI PODATKOV 106,20 106,70 15,10 15,18 10,65 10,75 106,40 106,50 15,10 15,13 10,73 10,75 NI PODATKOV NI PODATKOV 202-17-22 NI PODATKOV NI PODATKOV UHLJI unuiju tunu KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 105,80 106,70 15,04 15,17 10,69 10,78 LEMA Kranj NI PODATKOV VOLKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,Lj. NI PODATKOV LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NI PODATKOV NOVA LB Kamn.lt, Ktani. Metode. Šk. Loka NI PODATKOV ROBSON Mengeš nnM'■JP^Tr i?rt* PBS d.d. (na vseh poštah) 105.30 106.90 14,15 15,15 10,05 A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenic« ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka 10.37 PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SI TURIST Boh. Bistrica SI TURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON Škofja Loka TENTOURS Domžale TRG Bled TROPICAL Kamnik-Bakovnik VVILFANJesBnice supefmarket UNION VVILFAN Kranj WILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV 236-26-00 NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV 58-62-696 23-60-260 530-40-40 (8.h-13.h, 13.45h-l8.h) 99-63-816 POVPREČNI TEČAJ 105,08 106.70 14.78 15,16 10.53 10,75 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše Informacije o menjalniških tečajih. \ PBS. POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d. Celovita ponudba bančnih storitev za pravne osebe in samostojne podjetnike. Informacije na tel št.: 04/262 41 32, 262 41 33. Osnovna šola Prežihovega Voranca Jesenice, C. Toneta Tomšiča 5, 4270 Jesenice objavlja prosto delovno mesto UČITELJA GLASBENE VZGOJE s 14-urno učno obveznostjo na teden, za določen čas od 1. 9. 2000 do 31. 8. 2001. Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 10 dni na naš naslov. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po zaključenem roku za prijavo. OSNOVNA ŠOLA SIMONA JENKA vnjakov in sadnih i, med 15 občinami, Namen projekta je in prikaz pomladanskih in pole poletnih precepljanj, prodaje in pr vrtov po Sloveniji, ki poteka že dv ki so vključene vanj, pa je tudi B zainteresirati in naučiti kmete, ki imajo visoko debelna sadna drevesa, obrezovanja, oskrbe in precepljanja. da bo sadje kakovostnejše in primerno za prodajo. Na tokratnem pomladno poletnem srečanju bo prikazana priprava sokov, sadnih vin, žganja in suhega sadja, govora pa bo tudi o degustaciji izdelkov, embalaži, trženju in raznih oblikah povezovanja. Dipl. inž. agr, Ana Demšar - Benedičič, svetovalka za ekonomiko in sadjarstvo, želi, da sadjarji pripeljete s seboj še sosede in znance. Isto predavanje bo jutri, ob 16. uri na kmetiji Joža Rozmana (pri Kramarju) v Nemškem Rovtu 3a. • J.K. Podeželske žene Triindvajsetič na Blegoš Škofja Loka - Društvo podeželskih žena Blegoš in kmetijska svetovalna služba bosta tudi letos pripravila tradicionalno, že triindvajseto srečanje podeželskih žena na Blegošu. Srečanje bo to nedeljo, 16. julija. Kot sta v povabilo zapisali predsednica društva Marjeta Kokelj in svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti Vanja Bajd, bo opoldne pred kočo na Blegošu kulturni program, v katerem bodo sodelovali nonet Zadružniki, štirje plesni pari folklorne skupine Javorje in harmonikar Miha Mrak. Pripravili bodo tudi kviz in srečelov, za prijetno razpoloženje bo igral in prepeval duet Sonja in Jože. Za pijačo in hrano bodo poskrbele podeželske žene iz Javorij in Poljan. Dostop na Blegoš je možen iz več smeri: iz Hota-velj prek Leskovice ali prek Suše in Črnega kala, iz Železnikov prek Zalega Loga do Potoka in Črnega Kala ali iz Poljan prek Javorij do Gorenje Žetine in Črnega Kala. • CZ. Sklad za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja Za kmetijske projekte nad 8 milijard "krovni" zakon o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja določa, da je sklad za regionalni razvoj eden od nosilcev regionalne razvojne politike. Sklad s sedežem v Ribnici je lani deloval in posloval uspešno, brez težav z likvidnostjo in financiranjem. Ljubljana, 11. julija - Sklad za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja, ki ima sedež v Ribnici, je bil ustanovljen avgusta leta 1995. Maja letos je vodstvo sklada posredovalo komisiji za nadzor lastninskega preoblikovanja podjetij državnega zbora poročilo za leto 1999. V njem ugotavljajo, da je bilo delo uspešno in so bili plani preseženi, kapital sklada je bil konec leta 1999 6,4 milijarde tolarjev, s financiranjem in likvidnostjo pa ni bilo težav. Sklad je po zakonu o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja, ki je bil sprejel julija lani, eden od nosilcev regionalne razvojne politike, ob Agenciji za regionalni razvoj, Regionalnih razvojnih agencijah in Svetu za strukturno razvojno politiko. Razvojne spodbude, ki so v domeni sklada, so subvencije, ugodna posojila, poroštva, davčne oprostitve in olajšave, ki so določene z davčnimi predpisi, kapitalski vložki, prenosi državnega premoženja v regionalne razvojne sklade, regionalni razvojni projekti in podobno. Lani je sklad posredoval pri razdelitvi 8,3 milijarde tolarjev. Program za mlade gospodarje Sklad je prejel lani 2241 prošenj za najrazličnejše oblike pomoči. Odobrenih jih je bilo 1457, na njihovi osnovi pa je bilo razdeljenih za 8,3 milijarde tolarjev spodbud. Vsota se približuje odstotku državnega proračuna, kar je pomemben napredek, saj s koncentracijo denarja omogoča uresničevanje dražjih in zahtevnejših projektov. Eksperti Evropske unije so imeli doslej največ pripomb prav na račun razdrobljenosti. Lani so bili s podeljenimi denarni- iz programa Mladi gospodarji na kmetijah so bili lastniki ali najemniki kmetij, ki opravljajo kmetijsko dejavnost in izpolnjujejo še nekatere druge pogoje. Kmetovalec je smel biti star največ 35 in na demografsko ogroženem območju mi spodbudami, s pomočjo pri obnovi Posočja, z akcijo Mladi gospodarji na kmetijah in z obnovo hladilniških zmogljivosti za sadjarstvo storjeni pomembni strukturni premiki. Ob dajanju spodbud, pomoči pri obnovi Posočja, raznih jamstvih in projektih, ki zadevajo modernizacijo kmetij, je zanimiv program Mladi gospodarji na kmetijah. Podeljena so bila nepovratna sredstva (največ do 35 odstotkov vrednosti investicije) in posojila, največ do 40 odstotkov. Najvišja mogoča zaprošena višina posojila je bila 5 milijonov. Upravičenci do denarja 40 let, moral je biti kmetijski zavarovanec, imeti kmetijsko ali glede na proizvodnjo ustrezno izobrazbo in biti lastnik celotne ali vsaj pretežnega dela kmetije oziroma najemnik z najmanj desetletno zakupno pogodbo. Med pogoji je tudi velikost obdelovalnih površin. Določena je minimalna velikost 8 hektarov njiv ali vrtov ali za 8 hektarov primerljivih kmetijskih površin, pri čemer se za 1 hektar primerljive kmetijske površine šteje 2 hektara travnikov ali ekstenzivnih sadovnjakov, 4 hektare pašnikov, četrt hektara plantažnih sadovnjakov ali vinogradov, 8 hektarov goz- dov, 5 hektarov gozdnih plantaž ali 6 hektarov barjanskih travnikov ali drugih površin. Projekt mora najkasneje po zaključku investicije prosilcu omogočati dohodek v višini povprečnega dohodka zaposlenih v državi. Sanacija kmetij je finančni program sklada. Do njegovih sredstev so upravičene fizične in pravne osebe, katerih obstoj je ogrožen zaradi škode, ki so jo povzročili požari na gospodarskih ali stanovanjskih objektih in kmetijskih strojih, plazovi, poplave, večji pogini živali-neurja s točo, pozeba »n potres. Sklad je imel lani v programu tudi denar za enkratno sanacijsko pomoč. Za financiranje projektov v kmetijstvu (strukturne spremembe na kmetijah, modernizacija kmetij, mladi gospodarji, sanacije kmetij in enkratna sanacijska pomoč), pri čemer finančno pomaga ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo i11 prehrano, je prišlo 1686 vlog. skupna zaprošena vsota pa Je bila 8,5 milijarde tolarjev. Posojila so bila odobrena 1063 prosilcem v skupni višini 3,4 milijarde tolarjev in sicer 832 projektom iz kmetijstva, 147 projektom za mlade gospodarje, 76 projektom za sanacijo in 8 projektom za enkratno sanacijsko pomoč. Povprečna odobrena višina je bila za kmetijske projekte 2.369.000 tolarjev, za projekt Mladi gospodarji 9.042.000 tolarjev, za sanacije 2.479.000 tolarjev | za enkratno pomoč povprečno 787.500 tolarjev. • J. Košnji V kmetijsko gozdarski zadrugi Sloga Sedem novih silosov in tehtnica V Slogi so ob poslovni stavbi na Primskovem postavili sedem silosov skupne prostornine 415 kubični metrov ter še kamionsko tehtnico in pakirno linijo. Naložba jih je stala nekaj več kot šestdeset milijonov tolarjev. Kranj - Novo pridobitev bodo odprli jutri, v sredo, na slovesnost, ki se bodo začela opoldne, pa so poleg kmetov, članov zadruge, povabili tudi predsednika zadružne zveze in kmetijsko gozdarske zbornice Petra Vriska, župane z območja delovanja zadruge, predstavnike okoliških zadrug, poslovne partnerje, načrtovalce, izvajalce del in druge. Kot je povedal direktor kubičnih metrov prostornine, zadruge Marjan Roblek, so se pred šestimi leti po nakupu prostorov nekdanjega KOP-a preselili na novo lokacijo na Primskovem, kjer so del prostorov preuredili za prodajo kmetijskega reprodukcijskega materiala, del pa oddali v najem podjetju Moto Zip za servis in prodajo kmetijske mehanizacije. Ves ta čas so imeli precejšnje probleme pri raztovarjanju, natovarjanju in skladiščenju krmnih žit, krmil, sončnih tropin in soje v razsutem stanju, dodatne težave pa so jim povzročali tudi prah in živali. To je bil tudi razlog, da so se že predlani odločili za postavitev sedmih silosov skupne prostornine 415 kubičnih metrov. Z deli so končali ob koncu lanskega leta, pred nedavnim so pridobili še uporabno dovoljenje. Dva silosa sta večja in imata vsak po 130 pet pa je manjših, od katerih je v vsakem 31 kubičnih metrov prostora. Silose so opremili z napravami za avtomatsko polnjenje in praznjenje, kar bo tudi kmetom olajšalo nalaganje krmnih žit (koruze, ječmena), krmil, sončnih tropin in soje. Poleg silosov so uredili še pakirno linijo za vrečenje žit in krmil v vreče od deset do petdeset kilogramov ter kamionsko tehtnico za največ petdeset ton teže. Naložba jih je stala čez šestdeset milijonov tolarjev, denar pa so si zagotovili tudi z izkupičkom od prodaje zemlje Gradbincu. Zadruga pa je v zadnjih dveh letih tudi sama kupovala zemljo. Za potrebe nadaljnjega razvoja je kupila še en hektar zemlje ob poslovni stavbi na Primskovem ter približno enako veliko parcelo v Žabnici. Minulo leto je sklenila z dvema milijonoma Novi silosi ob poslovni stavbi na Primskovem. tolarjev dobička, občnega zbora doslej še ni sklicala, odločitev pa bo odvisna od tega, kdaj bo dobila revizijsko poročilo. Z novimi silosi bodo v zadrugi še lahko izboljšali oskrbo zadružnikov s krmili, boljše pa bodo tudi možnosti za uravnavanje ponudbe in povpraševanja. Na trgu krmnih žit so po besedah direktorja Marjana Robleka trenutno nenormalne razmere. Cene naraščajo že dva meseca, saj* ječmen se je v enem ic \\ podražil za petnajst mark P . toni, govedorejske kmetije-prevladujejo na območju druge, pa zaradi pomanjka | površin nimajo možnosti, oa^, še povečevale pridelavo nih žit. Zadruga na leto zadružnikom in drugim o* 3.500 ton koruze, ječmen ' krmil, tropin in soje. . C. Zapi«'"' DEŽURNI NOVINAR ureja:_Renata Škrjanc "................. Obnovljeno vaško znamenje v Spodnjih Dupljah ODnovijeno vasMj /.uam^uj^ y uFvu.yu. ^ Kuharjevo znamenje - gotski biser Vaško znamenje starejše od župnijske cerkve - Po velikem požaru leta 1851 ga je obnovil dupljanski podobar in rezbar Gosar, zadnja obnova pa je delo slikarke Maše Bersan - Večino denarja prispevala nakelska občina - Spomladi začetek gradnje poslovilnih vežic? po domače Vaznkarjev, ki je izde- t>uplje, 11. julija - Domačini mu pravijo Kuharjevo znamenje, s»j so ga omenjeni vzdrževali in skrbeli zanj. Dolgo časa mu niso pripisovali večje vrednosti, potem pa se je izkazalo, da je vaškc znamenje pravi gotski biser častitljive starosti. Po ohranjenih podatkih ga umetnostni zgodovinarji uvrščajo celo v leto '600, kar pomeni, da je starejši od župnijske cerkve sv. Vida iz 'eta 1780. Kljub dokaj enostavni obliki deluje mogočno in na križpotju pozdravi popotnika. Obnavljati so ga začeli maja in 8a po enem mesecu slovesno blagoslovili. Gradbena dela je °pravil mojster Jože Režonja, Poslikave se je lotila Maša Ber-San, ruska slikarka in restavrator- ka, ki se je pri obnovi zgledovala po motivih iz leta 1851, koje bilo znamenje že tretjič obnovljeno. Bilo je ravno po večjem dupljans-kem požaru, obnavljal pa ga je znani podobar in rezbar Gosar, r ~--------- lal tudi glavni oltar v spodnje-dupljanski farni cerkvi sv. Vida. Na južni strani znamenja je upodobljen sv. Izidor, zavetnik kmetov, na severni sv. Florijan, na vzhodni sv. Vid in na zahodni strani Križani. Bližnji sosed Jože Rakovec je vzdrževal okolico znamenja in streho, ki je ob sedanji obnovi ni bilo treba obnoviti ter poskrbel za zatravitev zemljišča ob znamenju. Konec junija so končali obnovo, Franc Gra- Gasilski praznik v Mengšu Vedno pripravljeni pomagati Mengeški gasilci proslavili 110-letnico delovanja - Praznik enotnosti in pripravljenosti za pomoč so obogatili s prevzemom gasilskega avtomobila. Mengeš, 10. julija - Od sredine "nnulega tedna naprej so se v ^engšu vrstile prireditve ob 110-. njci Prostovoljnega gasilskega ruštva Mengeš. Praznovanje so celi z veliko meddruštveno galsko vajo, ki ni bila le prikaz cinovitosti mengeških gasilcev, aniPak tudi prava paša za oči. Osrednji svečanosti praanične-*a dogodka pod pokroviteljst- j^01 občine, na katerega so se ^er>gšani pripravljali že kar ne- ak ?S3, pa sta biIi slavnostna m ademija in parada s prevzemu11 novega gasilskega avtomo- bila Društvo je bilo ustanovljeno *°nec junija pred 110 leti, ko je 0,1 natisnjen službeni red Pros- l°voljne požarne brambe v M Štiristoletno vaško znamenje je po obnovi kraju v ponos in veliko starejše od tamkajšnje župnijske cerkve. bodo pokojne, ki bodo ležali v nakelskih vežicah, pripeljali do obnovljenega znamenja, od koder bo šel potem sprevod do cerkve in pokopališča," je pojasnil Ivan Meglic, nakelski podžupan. Po večletnih pogajanjih so razširili dupljansko pokopališče, občina pa pripravlja idejni projekt ureditve poslovilnih vežic. Sedanjo pokopališko stavbo hek, dupljanski župnik pa ga je blagoslovil. Slovesnosti so se med drugimi udeležili tudi predstavniki ruske ambasade, Ivan Štular, nakelski župan ter Ivan Meglic, podžupan, ki je predstavil kratko zgodovino znamenja. "Občina je za obnovo prispevala 700 tisoč tolarjev, svoj prispevek pa so s prostovoljnim delom dali tudi krajani. Dokler ne bomo v Dupljah uredili poslovilnih vežic, bodo temeljito obnovili, z deli naj bi začeli spomladi prihodnje leto, nakelska občina pa je pridobila tudi soglasje dupljanskega župnika Franca Grahka. Temeljite obnove je potrebno tudi Bol-tarjevo znamenje, na poslikave čakata Blejčevo in Vaznkarjevo, za Arhovo in Janovo znamenje pa so pred leti poskrbeli kar njuni lastniki. • R. Škrjanc . engšu. Sicer pa so se 'Mengšani zavarovali pred poža-rorn pri družbi v Gradcu že Pred tem, saj je v velikem Požaru 14. in 15. aprila v ^er»gšu pogorelo kar 95 domačij. Po ustanovitvi društva se je le-° opremljalo s sodobno oprejo m skupaj s krajani in samoprispevkom ob 100-letnici zgrabi0 nov in sodoben gasilski t^m. Danes ima društvo, ki je crinično dobro opremljeno, rokovno usposobljeno in us- pešno na organizacijskih in operativnih dejavnostih, prek sto članov. Njihovo učinkovitost simbolizirajo številni pokali v gasilskem domu, saj se njihove ekipe vračajo z njimi z občinskih, področnih, republiških in drugih tekmovanj. S srebrnimi in zlatimi medaljami pa so se se vračali vedno tudi iz mednarodnih tekmovanj. Še posebno uspešne so zadnje čase njihove veteranke t pa tudi člani, posebno skrb pa v društvu namenjajo mladim. Enotnost in pripravljenost pomagati so poudarili tudi v nedeljo, ko so na paradi skozi Mengeš sodelovala vsa društva, na ploščadi pred osnovno šolo v Mengšu pa so gasilci pod pokroviteljstvom občine in župana Tomaža Štebeta ter botrov Marinke in Staneta Gregorca prevzeli novo gasilsko vozilo, s katerim so zamenjali staro izpred 32 let. Na slovesnosti so mengeškim gasilcem med drugim čestitali tudi predsednik Gasilske zveze Slovenije Ernest Eo-ery in gasilski tovariši iz pobratenega avtrijskega društva v St. Egvdenu. Ob jubileju pa so na petkovi akademiji in ob nedeljskem prevzemu avtomobila po paradi podelili tudi številna priznanja in odlikovanja. • A. Žalar Brđanska »•• °re* krajevnih oznak Na Črnivcu le del vasi, os^alipa^ Črnivec, 11. julija - Ostali pa Pravij0, v to vas očitno ne sPadajo. Tako vsaj kažeta *bcestni krajevni tabli, sle-*ni> označujeta začetek in jonec vasi Črnivec, ki poleg Jrez»j, Peračice, Dobrega Polja - - - - »tuacuieta začetek in konec vasi Črnivec, ki poleg Jre*»i, Peračice, Dobrega "°ija in Noš spada v brez lansko krajevno skupnost. L— Namestili so ju pri podvozu oziroma v neposredni bližini gostilne Mlakar. Obiskovalcev in številnih romarjev, ki se skozi omenjeni kraj PriPeljejo na Brezje pomanjkljivost verjetno ne moti, saj so predani, da je Črnivec le na levi strani gorenjske magistralke, v Sl*en Kranj - Radovljica, redki pa Pomislijo, da je tudi naselje 15 ^ na desni strani te ceste Cr-nivec. Tako vsaj piše na tablicah s hišnimi številkami, nikjer pa ni Kfajevnih tabel, ki bi označevali iacetek in konec vasi. Kranjsko Cestn0 podjetje je tabli pri podvozu ob regionalni cesti pravilno Umestilo, za manjkajoči pa bi korala poskrbeti radovljiška %čina. "Cesta skozi omenjeni Qel vasi na desni strani gorenjske Magistralke je občinska, zato m°ra za napisa z imenom kraja Poskrbeti radovljiška občina ozi-0rna lahko pri nas naroči njuno SMS .stai Tabli le za del vasi, naselje magistralke pa naj hi ju postavitev. To pomeni, da bo slednja tabli tudi plačala. Za table ob državnih cestah pa dobimo naročila od Direkcije za ceste RS. Za postavitev manjkajočih tabel ni pri nas nobenih ovir, le občinsko naročilo moramo prejeti," je pojasnil Janez Gradišar, direktor Cestnega podjetja Kranj. Radovljiška občina je pomanjkljivost očitno prezrla, tako je vsaj dejal Jože Rebec, direktor radovljiške občinske uprave, in zagotovil, da bodo napako popravili najkasneje v enem mesecu, ko bo tudi "pozabljeni" del vasi na desni strani gorenjske dobilo v enem mesecu. postal Črnivec. Domačini pravijo, da je slednje za marsikoga le nepomembna malenkost, oni pa imajo, ne glede na velikost vasi, pravico do oznak, saj jih ljudje pogosto zaman iščejo na drugi strani magistralke. Enako težavo ima tudi vasica Noše, kjer hiše res lahko preštejete na prste ene roke, vendar stanovalci menijo, da majhnost ne bi smela biti kriterij za postavitev krajevnih oznak. Noše ljudje slabo poznajo in tudi če se pripeljejo vanje, tega brez pomoči domačinov ne vedo. • R. Škrjanc "Kar lahko storiš danes, ne odlašaj na jutri, "je nasvet, ki ga poznajo že generacije. Vedno bolj drži tudi za današnje čase, saj sodobni utrip poslovnega življenja ne mara odlašanja. Tudi zato v Gorenjski banki razvijamo storitve elektronskega bančništva, ki smo jih poimenovali ©JEĐ. Eden od prvih korakov v tej smeri, namenjen individualnim komitentom - imetnikom tekočih in žiro računov, je nov način obveščanja o stanju na računih. SPOROČANJE STANJA TEKOČIH IN ŽIRO RAČUNOV NA MOBILNE TELEFONE To bomo storili le tedaj, če boste prejšnji dan opravili kakršenkoli promet, sicer pa vsak ponedeljek vsem, ki se boste na storitev "GOffiB SMS-stanje" naročili. Mobilni telefon ima danes že več kot vsak tretji Slovenec in uporaba kratkih (SMS) sporočil je nekaj povsem običajnega. Tudi za sporočanje stanja tekočih in žiro računov na mobilne telefone smo uporabili isti način. Tako vam bomo vsako jutro na mobilni (GSM) telefon sporočili novo (spremenjeno) stanje na računu. Na novo storitev se lahko prijavite v ekspozituri, kjer vodimo vaš tekoči ali žiro račun. Izpolniti morate le poseben Zahtevek za odobritev uporabe storitve "®$m SMS-stanje". Kar lahko storiš danes, ... Gorenjska ^ Banka lianka .< posluhom Od Rateč do Dolenjskih toplic, pa še piknik Sfiide vsak to/tek in petek ATRAKTIVNA ZAPOSLITEV Smo uspešno, mednarodno uveljavljeno slovensko podjetje in vodilni evropski proizvajalec sesalnih enot. Uspeh na evropskih trgih nam narekuje tudi vedno nove potrebe po strokovnjakih na področju strojništva. K sodelovanju vabimo: 1. STROKOVNE SODELAVCE - lahko tudi pripravnike s: -VII. stopnjo strokovne izobrazbe strojne smeri - aktivnim znanjem angleškega ali namškega jezika - uporabniškimi računalniškimi znanji v okolju Windows 2. STROKOVNE SODELAVCE - za področje mehanike, rotodinamike in akustike s: - VII. stopnjo strokovne izobrazbe strojne smeri - delovnimi izkušnjami na enem od omenjenih področij - aktivnim znanjem angleškega ali nemškega jezika - poznavanjem računalniških orodij Pro/Engineer in Ansys - uporabniškimi računalniškimi znanji v okolju Windows Pričakujemo, da se boste našemu vabilu odzvali, če vas odlikujejo osebnostne lastnosti kot so kreativnost, inovativnost, vztrajnost, smisel za timsko delo in pozitivna življenjska usmerjenost. Kaj lahko pričakujete vi? Dinamično in kreativno delovno okolje, možnost strokovnega izpopolnjevanja in stimulativnega nagrajevanja, zaposlitev za nedoločen čas. Vašo pisno prijavo z življenjepisom pričakujemo v 8 dneh na naš naslov. Kontaktna oseba: ga. Meta Habjan, tel.: 04 5 117 234, Fax. 04 5 147 150, E-mail: meta.habian@domel.si. II HM M' Elektromotorji in gospodinjski aparati d d. Otoki 21. 4228 Železniki. Slovenija Tel.: 04 5 117 OOO, Fax.:04 5 147 150 www.DOMEL.com Poletje je čas za izlete, kopanje in piknike - vse to Vam ponuja povabilo na tradicionalni GLASOV PIKNIK', ki bo naslednjo soboto, 22. julija, v Zdravilišču Dolenjske toplice. Gostitelji, Krka Zdravilišča d.o.o. Novo mesto, bodo pripravili pogostitev na jasi ob bazenu (ali pod velikim dolenjskim kozolcem, če bo slučajno deževna sobota). V neposredni bližini je Gostišče Rog, kjer bo živa plesna glasba. Kajpak bo nekaj časa tudi za čofotanje v velikem zunanjem bazenu s termalno vodo, za šaljive igre in še kaj. Srečo Oman iz Rateč bo z udobnim izletniškim avtobusom peljal na relaciji RATEČE-Kranjska Gora-Mojstrana-JESENICE-Zirovnica-ljesce Ra-dovljica-Kranj-Zabnica-Škofja Loka-Medvode, cena izleta je 5.100 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske člane tudi!) samo 4.100 tolarjev. 14. julij = še en 'Dan za zdravje' Po soglasni oceni udeleženk in udeležencev dveh izletov na Unec, kjer v znameniti Maistrovi hiši zdaj domuje 'Hiša zdravja Arcus \ je njena ponudba zelo kakovostna. Zato Vas Pavel Dri-novec, s.p. in vodič/ca Vesna Zore vabita na še en podoben izlet sredi tega meseca, ta petek, 14. julija. Drinovčev avtobus bo tokrat peljal na relaciji JESENICE- ŽIROVNICA-Lesce-Radovlji-ca-Kranj-Škofja Loka-Medvode. Da, odhod bo v petek dopoldne z Jesenic, tudi na povratku bo tako. V Maistrovi hiši na Uncu bodo vrhunski medicinski strokovnjaki predstavili, kot je duhovito napisano v predstavitvi Arcusa, nove rešitve za stare težave'. Zatem bo izlet do gradu Snežnik, kjer je najlepša slovenska lovska zbirka in na snežniškem grajskem vrtu Vam bodo pripravili piknik. Če bo morda slabo vreme, bo kosilo v Maistrovi hiši. Cena petkovega izleta (prevoz; piknik oz. kosilo,- vstopnine) znaša 3.100 tolarjev, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 2.100 SIT. V Pavletovem avtobusu je za izlet v petek še nekaj razpoložljivih sedežev! Rajanje ob pivu in cvetju Najbolj poznana julijska turistična prireditev v Sloveniji je nedvomno Festival "Pivo & cvetje" v Laškem. V mestu ob Savinji so ob tej prireditvi vselej strašne zagate s parkirnimi prostori in dostopom do centra mesta, kjer vselej pripravijo res odlične žure na več pokritih prireditvenih prostorih. Zato Vam Turistična agencija Inte- gral ponuja zelo praktično rešitev: avtobusni izlet na "Pivo & cvetje Laško 2000" to soboto, 15. julija. Prevoz na relaciji Tržič-Radovljica-Kranj-Škojja Loka-Vodice-Mengeš-Laško, čez dan bo možno kopanje v zunanjem bazenu v Termah Laško, zvečer in tja do polnoči rajanje po mestnih ulicah ter trgih v Laškem. Prihod na Gorenjsko proti jutru. V Laškem bodo nastopali: skupina Nude, Lejla. ansambel Štajerskih 7, Werner in dalmatinska klapa Ankora ter VILI RESNI K. Cena izleta: 4.000 tolarjev; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 3.000 tolarjev (Integralova ugodnost velja tudi za družinskle člane!). Izlet bo vodila Božena Avsec. Trikrat: GREMO NA MORJE! Meteor Cerklje in Turistična agencija Integral Tržič Vam ponujata tri imenitne predloge za su-per poletne dni ob slovenskem koščku morja ali malo dlje, v Kvarnerskem zalivu: tri celodnevna izleta v Rabat NASLEDNJO soboto, 22. julija, ali v Opatijo v četrtek, 27. julija, ali v Fieso v petek, 28. julija. Programi teh izletov vključujejo kopanje v morju ali zgolj poležavanje na soncu ali počitek v obmorski senčki, oglede nekaterih krajevnih znamenitosti in zgodnjo večerjo v hotelih Bristol Opatija oz. Mimosa Rabac oz. Barbara v Fiesi. Tudi po večerji ne bo nikomur dolgčas: 22. julija bo v opatijski cerkvi Sv. Jakoba koncert duhovne in sakralne glasbe, ter nastop dueta Radojka Šverko/Vladimir Babina; v četrtek, 27. julija, bo na Trsatu večerni koncert dalmatinske klape Fortunal; v petek, 28. julija, bo v hotelu Barbara v Fiesi zabavno-plesni večer. Izletniška relacija je za oba Integralova izleta (Rabac, Opatija): Tržič-Radovljica-Kranj-Zabni-ca- Škofja Loka-Medvode. Cena izleta v Rabac je 4.700 tolarjev, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, samo 3.700 SIT, za izlet v Opatijo je cena 200 SIT nižja (4.500 SIT oz. 3.500 SIT). Reportažo o Istri in Kvarnerju na višku poletne sezone bo pripravila Božena Avsec, ki bo vodila izleta v Rabac in Opatijo. Za 'slovensko morsko rajžo 'je relacija Lahovče-Cerklje-Šenčur- Visoko-Kranj-Škojja Loka- Medvode. Cena lega izleta je 4.100 SIT za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske člane) samo 2.900 SIT! Z Meteor-jevem avtobusom bo rajžala tudi Marija Barle. Dva Integralova in en Meteorjev predlog za vsaj tri prijetne dni, ko se ne boste znojili v razbeljenem avtu, so: 22. ali 27. julija ali 28. julija na izlet z udobnim klimatiziranim avtobusom do Rabca ali le do Opatije ali zgolj do Fiese! Integralov Gardaland tudi v avgustu Turistična agencija Integral Tržič Vas tudi V avgustu vabi na en cel dan nore zabave J priljubljenem zabaviščnem parku Gardaland Beli Tornado, vlak smrti, Prosti pad', Colorado, čajne skodelice in še ogromno drugega v parku, ki praznuje 25-letnico, Vas pričakuje. Potoval boste lahko v PETEK, 4. avgusta, kajti za julijski termin je avtobus že povsem zaseden. 110' gralov avtobus bo 4. avgusta zelo zgodaj zjutraj peljal na malce spremenjeni relaciji Tržič-Mfd" vode- Škofja Loka-Kranj-Radovljica-Žirovnic^ Jesenice-Mojstrana-Kranjska Gora-Rateče-Cena je izjemno ugodna: samo 8.500 tolarja kar vključuje prevoz z najudobnejšim klima-tiziranim avtobusom, popotnico (sendvič, Pl\ jača) in tudi vstopnino za zabaviščni park, «' sicer znaša 38.000 lir. Za naročnike Gorenj skega glasa in družinske člane je skupna cena Integralovega izleta zgolj 7.500 SIT. POSEBNA UGODNOST: za vplačila celotne cene izleta do vključno torka, 1. avgusta, sta ceni * odstotkov nižji! Povratek iz Italije bo zelo pozno, proti nedeljskemu jutru, saj je park P°~ leti odprt pozno v večer. Za vse, ki v Gardalan-du še niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po dovolj zmernih cenah. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič ' 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42' 00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpok; go tudi telefonske številke 04/201-42-48; al| 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmeski postaj' želite počakati organizatorjev avtobus. yD prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusuv vendar je rezervacija izbraneg* sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Splošni pogoji za organizacij0 turističnih potovanj so sestavni del vsen naštetih programov. S posojilno kartico je pogled lepši in posojilo vedno pri roki LB Karanta in LB Tel.: 04/715-664, int: 236 ZALOŽBA EL C0ND0R SE PREDSTAVLJA j Ingrid Peinkicher, UJET ANGEL SI Pesniška zbirka je primerna tako za mladostnike kot tudi za odrasle, saj je glavna tema pes- | mi ljubezen, ki nas spremlja že skozi vsa stoletja in brez katere pravzaprav ne moremo živeti. I Pesnica nam predstavlja ljubezen kot nenehno življenjsko potrebo. Njeno avtorsko delo je | izpoved človeka, ki v svojih pesmih izraža in izpoveduje to, čemur se marsikdo v življenju ne zna niti približati in dojeti... Po mnenju GZS najbolj primerno kot avtohtono poslovno darilo. Ingrid Peinkicher, JANČEK IN NJEGOVE DOGODIVŠČINE Pravljica je namenjena otrokom, starim od 2,5 do 10 let in je zgrajena podobno kot basen, saj ima na koncu vsake zgodbice moto. Iz nje se otrok lahko nauči o življenju gozdnih živalic, ki pa vsebujejo tudi človeške moralne vrednote, na katere pa žal odrasli vse preveč pozabljamo. V knjigi so tudi izrazito ljubke, barvne ilustracije, avtorice Jožice Pezdir, da si bo otrok lahko Jančka in njegove prijatelje lažje predstavljal. 1 S* MOJSTER SLIKARCEK Pobarvanka vsebuje 28 strani prisrčnih ilustracij. V pobarvanki pa so tudi 4 že pobarvane ilustracije, da se otrok nauči, katere barve uporabljati. Primerna je za otroke stare od 2,5 do 10 let. * Prava posojilna kartica v žepu pomeni imeti na voljo posojilo za nedoločen čas. Porabili ga boste lahko kadarkoli in kjerkoli boste želeli. Na vseh prodajnih mestih, kjer boste videli nalepko kartice. Mesečno boste banki plačevali le del porabljenega zneska, ostanek pa vam bo banka prenesla za plačevanje v naslednjih mesecih. Obresti boste plačevali le za neporavnani, porabljeni del okvirnega posojila. Če boste želeli, boste lahko kadarkoli skupni znesek porabe plačali tudi v celoti. Za posojilno kartico ne boste plačevali članarine, če boste svoje obveznosti poravnavali prek trajnega naloga s svojega tekočega računa, hkrati pa boste še nezgodno zavarovani! Izberite posojilno kartico LB Karanta ali posojilni LB Eurocardl • s posojilno kartico LB Karanta boste lahko plačevali doma, s posojilnim LB Eurocardom pa tako doma kot v tujini (posojilo velja samo za nakupe doma), pri posojilnem LB Eurocardu boste mesečno plačevali 33,3 odstotni delež skupne porabe, pri posojilni LB Karanti pa najmanj 20-odstotni delež skupne porabe • s posojilno kartico LB Karanta boste v vseh poslovalnicah Nove Ljubljanske banke in poslovalnicah bank bančne skupine NLB lahko tudi dvignili gotovino, s posojilnim LB Eurocardom pa v bankah in pri bankomatih doma in v tujini, ki so označeni z nalepko kartice. Oglasite se v naših poslovalnicah, kjer smo vam na voljo za vsa podrobnejša pojasnila. Posojilna kartica vam je na voljo v Novi Ljubljanski banki in bankah bančne skupine NLB: Banka Domžale, Koroška banka, Pomurska banka, Banka Velenje, Banka Zasavje. ljubljanska banka Bančna skupina Nova ljubljanska banke Q rm>r " RENAULT LAGUNA 2.0 16V FAIRWAY MOČ STAREGA POZNANSTVA Padalec Gorazd Lah z novim Berlingom Ko je Renault prvič postavil na cesto laguno, uspešen avtomobil srednjega razreda, se je pisalo leto 1993. Po avtomobilskih merilih bi torej ta štirikolesnik že moral veljati za ostarelega, a se mu leta na "koži" poznajo manj kot po številkah. Nenazadnje tudi zato, ker v Renaultu vseskozi skrbijo za potrebno vitalnost. Lagun i na zunanjost sicer že nekoliko nakazuje, da je avtomobil nastal v zgodnjih devetdesetih letih, vendar je hkrati še vedno dovolj sveža, da ne deluje zastarelo. Pred dvema letoma so Renaultovi oblikovalci poskrbeli tudi za manjšo osvežitev; laguna je z njo dobila agresivnejše žaromete z gladkim steklom, masivnejše odbijače in nove zadnje luči z bisernim videzom. Novejša pridobitev pa je tudi novi 2,0-litrski bencinski štiri- težko sledi motorni dinamiki, še posebej, če ima voznik v krvi malce več adrenalina; tiste, ki bi se radi kljub močnemu motorju vozili bolj umirjeno, pa utegne nekoliko motiti, da motor v območju srednjih in visokih vrtljajev ni najbolj tih. Vrh navorne krivulje je sicer sorazmerno ugoden, že pri 3750 vrtljajih, tako da motorju ni potrebno vsakič iztiskati vse moči, vendar pa največ kar zmore pokaže šele pri 5750 vrtljajih. Poraba goriva glede Laguna v boju za kupce vztraja že celih sedem let, ob le manj ši lepotni osvežitvi, njena zunanjost še vedno ni zastarela. na način vožnje niha od dobrih 9 pa tudi več do 11 litrov na 100 kilometrov. To, da laguna ni več rosno mlada, dokazuje predvsem notranjost, ki je še vedno zelo prepričljiva po prostornosti in udobju, manj pa po obliki ar- kada/: bistrejši pogled z novimi bisernimi lučmi. ^aljnik, motor, ki je v paleti doslej manjkal in avtomobilu ^ izboljšuje vozne lastnosti, ja sodoben pogonski stroj ima 6 ventilov v glavi iz lahke liti-n^.in je v vseh pogledih precej c,nkovitejši od osemventil-V^ga motorja. Z njim laguna P°bi skoraj športne pospeške, •zrazito prožnost in posledič-n° lagodno vožnjo. Majhna te-^va je v tem, da menjalnik le motorne zmogljivosti, prostornost in udobje, bogate oprema, zanesljivo podvozje gladek volanski obroč, trd menjalnik, premajhen predal pred sovoznikom, visoka cena Nova moč: zmogljivi 2,0-litrski 16-ventilski bencinski štirivaljnik Notranjost: prostorna in udobna, vendar oblikovno že Ukoliko za časom. TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombi, 5 vrat, 5 sedežev mere. d. 4,510, š. 1,750, v. 1,440 m medosna razdalja: 2,650 m prostornina prtljažnika: 450/1335 1 motor: štirivaljni, bencinski, 16V gib na prostornina: 1998 ccm moč: 102 kW/140 KM pri 5750 v/min navor: 188 Nm pri 3750 v/min najvišja hitrost: 208 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 9,8 s poraba EU norm.: 6,1/10,5 1/100 km maloprodajna cena: 4.314.344 SIT zastopnik: Revoz, Novo Mesto maturne plošče ali odmerjeno-sti sedežev. S prostornostjo se lahko pohvali tudi prtljažnik,-saj je osnovno s podiranjem klopi mogoče še krepko povečati. Kljub popravkom, ki so jih oblikovalci opravili skupaj z zunanjo osvežitvijo, je pred sopotnikovimi koleni še vedno premajhen zaprt predal in tudi spremenjene poličke na vratih niso najbolj posrečene. Prednja sedeža imata nekoliko prekratek sedalni del, zato je za nastavitev ustreznega položaja potrebno malce več dela in ni izključeno, da si ga bo voznik med vožnjo še nekajkrat prilagodil. Voznik ima pred seboj pregledne merilnike in v večini pripravna stikala, v rokah pa zoprno gladek volan z nenavadno razporejenimi prečkami, ki je nastavljiv samo po globini. Laguna fairway premore dolg spisek serijske opreme, tudi cena na koncu ni prav nič nizka, ampak samodejna klimatska naprava, elektrika za vsa štiri stekla, popolna varnostna oprema in še kaj drugega, imajo svojo vrednost. Z laguno se je mogoče peljati hitro in predvsem udobno. Podvozje je uglašeno tako, da se v ovinkih avtomobil obnaša zelo nevtralno in po zakonitostih pogona na prednji kolesi, vzmetenje pa mehko požira cestne grbine in potnikom nudi visoko stopnjo udobja. Laguna se ob koncu tega leta dokončno poslavlja in dobiva svojega naslednika, po sedmih letih pa se bo v avtomobilsko zgodovino vpisala kot uspešnica. • M. Gregorič Radovljica - Prejšnji teden je direktor Avtohiše Magister iz Radovljice Cene Magister izročil ključe novega avtomobila cit-roen berlingo državnemu reprezentantu v padalstvu in para-skiju Gorazdu Lahu. Ta 27-letni Jeseničan je član ALC Lesce-Bled, za seboj pa ima vrsto vidnejših uspehov, med drugim je dvakrat zmagal na finalu svetovnega prvenstva, dvakrat bil državni prvak, tretji na svetovenm prvenstvu in drugi na evropskem... Avtohiša Magister z leškimi padalci sodeluje že dalj časa in jim sponzorsko pomaga. "Odločili smo se za sponzoriranje vrhunskega športa in Gorazd je eden od mnogih, ki jim pomagamo v naši hiši. Med drugim sponzoriramo tudi smukača Aleša Brezavščka, maratonca Romana Kejžarja, veslača Luka Špika. Sodelujemo pa tudi v raznih humanitarnih akcijah," je povedal direktor Cene Magister. • U. P. uaimlerChrysler Ima 10 odstotkov Hvundaija ^emško-ameriški avtomobilski konglomerat DaimlerCh-J^sler in južnokorejski Hyun-dai Motor Company sta se sporazumela o oblikovanju Jveze, v kateri bo Daim-,erChrysler pridobil 10-°dstotni delež v Hyundaiju. Za to transakcijo bodo odšte-h. 428 milijonov dolarjev, v Pjsrnu o nameri pa je med drugim predvidena ustanovitev Mešanega podjetja za razvoj, Proizvodnjo in prodajo gospodarskih vozil in zveze za raz-v°j in proizvodnjo osebnih vo-Prvi mož DaimlerChrys-*jja Juergen E. Schrempp je °b podpisu pisma o nameri dejal, da je zanje Hyundai primeren partner za prisotnost J* azijskih trgih, predstavnik hvundaija Chung Mong-koo Pa m»-: ■ ■ ■ AVTO MOČNIK PRODAJA IN SERVIS VOZIL fTVSZOa Britof pri Kranju Telefon: 04/ 2041 696 d* KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Alpetour Remont d.d. Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 04/20-15-240, 04/20-15-238 Fax: 04/20-15-237 http: //www. alpetour-remont. si PONUDBA TEDNA Znamka in tip Renault 5 Five Opel Vectra 1,8 igl Ford Escort 1,8 clx kar Peugeot 106 sxi Renault Clio RT 1,4 Citroen Saxo 1,1 Ford Mondeo 1,8 i R-Megane RT 1,6/5v VW Golf GTI R Megane RT 1,6 Renautl Tvvingo base R-Kangoo 1m,4 RN tov. Volvo 460 1,8 i Renault Laguna RL 1.4 R-Megane classic RT R-Clio RT 1,2 R-Megane Scenic RN 1,6 Kia Sportagie 2,0 Renault Laguna V6 3,0 Renault Šafrane 2.5 Letnik in barva 1995 viola 1992 modra 1992 rdeča 1991 rdeča 1995 modra 1996 bela 1994 met. siva 1996 zelena 1993 met. modra 1996 met. siva 2000 oranžna 1998 rumena 1995 rdeča 1998 1997 rdeča 2000 rdeča 1997 met. modra 1996 srebrna 1998 srebrna 1999 zlata Cena v SIT 580.000 750.000 790.000 860.000 890.000 890.000 1.190.000 1.240.000 1.270.000 1.520.000 1.545.000 1.550.000 1.590.000 1.740.000 1.750.000 1.780.000 1.880.000 1.950.000 3.200.000 4.530.000 Cena v DEM 5.630 7.280 7.670 8.350 8.640 8.640 11.550 12.040 12.330 14.760 15.000 15.050 15.440 16.890 16.990 17.280 18.250 18.930 31.000 43.980 NUDIMO MOŽNOST MENJAVE PO SISTEMU STARO ZA STARO, ODKUP RABLJENIH VOZIL OD LETNIKA 1990 DALJE, TER UGODEN KREDIT BREZ POLOGA, DO 5 LET Z OBRESTNO MERO T+4,25 %. la l, *•da 01 naveza uveljavi 8l^Kyllndai kot ene8a vodilnih Din ♦ h avtomobilskih sku-vii« hkrati ohranila neod-Vlsnost. . m.G. Hitri bodo ujeli prihranek! Na sliki: Mazda 626 1,8 i TF. s športnim paketom. Vse Mazde 626 (s štirimi ali petimi vrati ter karavan) imajo ABS, klimatsko napravo, 4 zračne blazine, servovoian in popolno mazdino garancijo. Mazda 626 GTS s petimi vrati je namenjena vsem, ki uživajo v udobni, mirni in varni vožnji. Lepotica, ki skriva 136 KM, bo navdušila tudi ljubitelje hitre vožnje. Dolgoprogaši bodo cenili njeno zanesljivost, odlično vodljivost in tempomat. A pozor! Mazda 626 GTS je na voljo le v omejenem številu! Zato pohitite k najbližjemu trgovcu z vozili Mazda, kjer lahko poleg novega avtomobila ujamete tudi prihranek v vrednosti 340.000 tolarjev! Ljubljana: A COSMOS, 01/51 95 090; GAMA CENTER, 01/52 31 126; MAZDA OTV, 01/24 25 000; Maribor. AVTOCENTER ŠERBINEK, 02/45 03 550; Ptuj: AVTOCENTER ŠERBINEK, 02/78 38 451; Murska Sobota: AVTOCENTER LEPOŠA, 02/53 61 770; Celje: STIGMA 93, 03/54 11 251; Zagorje: AVTOHIŠA KRŽIŠNIK, 03/56 64 729; Velenje: AS AVTOMOBILI SKORNŠEK, 03/89 72 170; Kranj: AVTO MOČNIK, 04/20 41 696; Nova Gorica: AUT0RENT, 05/30 28 460; Koper. AVTOPLUS, 05/61 37 038; Mora mesto: SIGMACOM, 07/33 76 400; Breticr. GAMA, 07/49 93 030 www. mazda.mms.si PIAVA IAOUNA — POREČ — NAJBOLJ PRILJUBLJEN KRAJ ZA ODDIH IN POČITNICE SLOVENCEV Posebej pa vas želimo seznaniti s posebnostmi letošnje ponudbe za čas do 1. 7. 2000 do 28. 7. 2000 Vse apartmaje Astra, Citadela in Laguna Park smo opremili s TV sprejemniki (s satelitskimi programi), direktnimi telefoni in sušilci za lase! Dnevna najemnina apartmaja za 4 osebe že od 137 DEM! Dobrodošli v avtokampih Zelena laguna, Bijela uvala in Naturist centra Ulika. V vseh so bazeni, obnovljene in nove sanitarije, urejene plaže, pristanišča za čolne, športna središča, marketi in še marsikaj. Pričakujejo vas popolnoma obnovljeni hoteli *** Laguna Park, Laguna Materada, Plavi, Zorna, Laguna Istra in Laguna Gran Vista s TV sprejemniki, direktnimi telefoni, sušilci za lase in klimatskimi napravami. Cene polpenziona po osebi na dan že od 65 DEM! V hotelih kategorije **: Paviljonih Bellevue, Galeb, Albatros in Delfin cene polpenziona po osebi dnevno že od 44 DEM! V vseh hotelih so vam za zajtrk in večerjo na voljo klimatizirane samopostrežne bife restavracije! POLEG VSEGA NUDIMO ZNATNE POPUSTE ZA OTROKE! Turistična taksa znaša 1,90 DEM na osebo na dan! Otroci do 12. leta je ne plačajo, od 12. - 18. leta pa samo 50 %! INFORMACIJE PRI AGENCIJI VAŠEGA ZAUPANJA ALI PA PRI P1AUA IAOUNA, poreč tel. 00 385 52 410 136, 410 101 fax: 00385 52 451 044 Internet: www.plavalaguna.hr E-mail: mail@plavalaguna.hr ■H2H ladja + nočitev z zajtrkom v hotelu B kat. KALABRIJA od 34.000 SIT avtobus • namestitev B kat. Kis DUBROVNIK od 50.000 SIT TURISTIČNI BOUTIOUE letalski prevoz - polpenzion v hotelu B kat. DUBROVNIK od 35.000 SIT avtobusni prevoz - polpenzion v hotelu B kat POSEBNA PONUDBA ZA DRUŽINE Prečna 8, Ljubljana tel.: 061/130 35 50 fax: 061/130 35 56 OTOKI: KRF IN KALABBRIJA otroci do 12 let BREZPLAČNO Festival PESEM POLETJA 2000 Za veliko nagrado ZLATI SONČEK KRANJA Letno kopališče v Kranju, 14. 7. 2000, ob 20. uri Helena Brendi Korado Andreja Dan in Noe Moni Tkalec Drago Jošar Jaka Šraufciger Vesele Stajerke Karmen Plazar Monika Starič Kar in Žemljic Štajerski IVtišo Black čv White Ko se veselite rojstva, ko vaši nadobudneži ob letu segajo z roko po svojem prvem kosu torte in čez čas, kot bi mignil, strokovnjaško upihnejo pet sveč, dodajte življenju Se eno darilo: pomagajte nam zaščititi vse otroke pred boleznimi, ki so njihovi tradicionalni ubi- Modna revija POLETJE 2000 Prireditev bo povezoval VINKO SI M K K •/zmagovalno pesem t to izbralo občinstvo na podlagi glasovnic! Prodaja vstopnic: d v« uri pred prireditvijo na blagajni letne.;.;;) bazena v Kranju ODRASLI - 1000 sit OTKOCI {do Ki lel) 500 sit Morda bodo prav zaradi vas lahko p ra- znovali tudi na drugem koncu sveta Žiro račun: 50102 678-990IS. unicef" namen nakazila: Cepljenje Slovenski ndho, 1 M« I' ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Kranj, Maistrov trg 2 tel.:380 300 0 E-mail: odisej@odisej-si.si Ljubljana, tel.:061/1800 f 50 Odgovore pošljite na dopisnicah do 12. julija na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 12. julija pred oddajo Župan z varni na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo origi- Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo. GLAS RABAC ISTRA - HRVAŠKA RABAC, gostinstvo in turizem, d.d. 5221 Rabac, Rabac bb, Hrvaška tel.: ++385 52 862 029, fax: 872 561 e-mail: rabac@pu.tel.hr Letos je v Rabcu končno taka turistična sezona, kot so si jo želeli Rabčani in uprava hotelov. Celo prekaša pričakovanja največjih optimistov. Trenutno v Rabcu letuje več kot 7.000 gostov, kar je 40 odstotkov več kot v enakem lanskem obdobju. Za prihodnje mesece je potrjenih zelo veliko rezervacij, to pomeni, da bo na plažah v Rabcu zelo živo. Tudi letošnje poletje ne skopari s soncem, voda je čista, dežja ni. Vse, kar je potrebno za maksimalno udobje in užitek. Seveda so gostinci pripravili ribiške specia-litete, dobro vino in se veselijo vsakega gosta posebej. Obiskovalcev je veliko, toda to ne pomeni, da če se odločite za obisk kvarnerske riviere v Rabcu, ne bi dobili prostega mesta. Turistični delavci bodo dali vse od sebe, da najdejo sobo oz. apartma, ki bo ustrezal vašim željam. Vidimo se v Rabcu. Slovenci s svojimi dobrotami napovedali napad na svetovne rekorde Za enega vsekakor preveč Res, da velikost ni aktualna le pri ljudeh onstran oceana, temveč tudi pri Slovencih. Če pa beseda teče o hrani, pa sploh. Že od 'etf 1989 se kulinarični dogodki kot za šalo vrstijo na prireditvi N°c na jezeru, katere organizacijo je moč pripisati turističnemu centru Jezero z Mosta na Soči. Na letošnji prireditvi je bila prva atrakcija 365 cm dolga MIP-ova mortadela. 400-kilogramska kraljica, ki so jo pekli in ohlajali vsega 62 ur, je imela premer 42 cm. Za njeno izdelavo so spretne roke 17 ljudi porabile 320 kg svinjskega mesa 1. kategorije, 80 kg trdne hrbtne slanine, 2 lopati popra in 3 lopate drugih začimb. Za suha grla pa so poskrbeli pri vinogradništvu in vinarstvu Čarga 1767 iz Pristave v Goriških Brdih. Maxi steklenica vina Čarga je bila visoka 77,9 centimetra, s premerom 27,1 centimetra, ter volumnom 27 litrov vina, sorte rumena rebula-Vsebina cele steklenice je z žlahtno kapljico osrečila, verjeli ali ne, 500 obiskovalcev. Tisti bolj sladkosnedi so na svoj račun prišli ob 21 kilogramih bonbonov roza-vijoličaste barve. Rekorder je 5000-krat težji od običajnega Mlin0' testovega bonbona, z njim pa se je lahko posladkalo kar 5000 ljudi. V Žito Gorenjka so ob tej priložnosti spekli največjo rolado v Sloveniji. S svojimi 40 kilogrami je bila okrog in okrog modela dolga 15,5 metra. Iz' delana je bila iz 13 kilogramov kreme, 2 kilogramov čokoladnega obliva in 2 kilogramov jajc v prahu. Po številkah in slikah sodeč je vsak obiskovalec prišel na svoj račun. Večdnevno prireditev so zaključili s tradicionalnimi nočnimi skoki z mostu, na katerem se je s svojim pogumom P°~ merilo 19 obiskovalcev. Kaj reči za konec, kot to, da bo drugo leto tu padel še kakšen okusen rekord. Torej, nasvidenje! GREMO V TOPLICE od 20. junija do 31. avgusta 2000 O 7-dfievnl paket že za »4.790,00 10-dnevni paket že za, b7.900,00 sit Medijske Te E-MAIL* 11) 74 117, 74 140, FAX: (0601) 74 044 I0LMET GORENJSKI GLAS VEČ KOTČASOPIS 15. STRAN • GORENJSKI GLAS AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA julij 2000 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Počasi se daleč pride 3anez Marinšek, kitarist in vodja skupine Golden Eye iz Na-klega, pravi, da je po poklicu sicer strojni tehnik, da pa je prav toliko časa ali pa še dlje tudi ljubitelj glasbe. Sodeloval je pri različnih skupinah, najraje pa poudari, da je bil tudi član skupine Pop design. Skupina Golden Eye je mlada skupina po sestavu, vendar pa je zaradi svojih dveh uspešnic En- Tako je skupina Golden Eyen zdaj v naslednji zasedbi: Janez Marinšek, kitara in vodja skupine (kontakt: 041/55-66-909), Martin * Erjavec, klaviature, doma je iz Kranja, po poklicu elektrotehnik, Dario Plesničar, ki igra bobne, pa je Tržičan. Dario je včasih sodeloval z ansambloma Abrakadabra in Obvezna smer, bilje tudi v skupini, ki je spremljala Helene Blagne. Pevka ČISTA lO-KA RADIA GORENC ... izberite zabavo, ki bo čisto po vašem okusu... vsak četrtek ob 18.30 na frekvenci 88,9... slovenska pop glasba, spevna, plesna, kakor vam je drago ... in nagradna... ponovno na sporedu 13. julija... čakamo vas na naslovu: Radio Gorenc, p.p. 80, Tržič. Srečno do takrat, obenem pa še pozdrav od TRGOVINE ELEKTRODOM TRŽIČ in čestitke z razlogom za Tineta B. iz Tržiča, Petra L. iz Podnarta in Marijo Č. iz Tržiča. P.S.: Še namig na hitro za igro 1, 2, 3 kdo sledi? - Ritem poletja - kdor mu sledi, lahko nagrado dobi - Čista 10-ka Radia Gorenc 1. Vesele Štajerke in Vili Resnik - Podajmo si roke (3) 2. The Tvvins - Glas srca (4) 3. Mirna Rudan in Helena Blagne - Skupaj v tem poletju (3) 4. Simona VVeiss - Prvič ali zadnjič (3) 5. Babilon - Štala NOVO! NOVO! NOVO! 6. Nova legija, Viktorija - Brez nje 7. Andreja IMakoter in Dare Borno - Ljubezen ne umre 8. Trio Rocco - Povejte mi prijatelji 9. Ptujskih 5 - Luč v temi 10. Roža - Marija - S tabo rada bi šla Golden Eye, ko je bila skupina še brez bobnarja krat s teboj in Do konca med mtadimi zelo priljubljena. Ob skladbi se tudi kar lepo in pogos-to vrtita na valovih radijskih PQstaj. Janez Marinšek sicer J0udarja, da se počasi daleč pri-e' da ne hitijo pretirano s Vadbami in medijskimi predstavitvami, vendar pa prizna, da °°do morali pripraviti tudi TV spot. "Zagotovo ga bomo pripravili še letos. Pripravljamo pa tudi 29oščenko. Sicer pa smo tudi skupino razširili. Sestavu s kita-^e in klaviatur ter pevki smo do-da"" še bobne." GLASBENIKI MESECA - KUPON poznate skladbo skupine Golden Eye z naslovom DO KONCA? Kje ste jo slišali? Ime in priimek: Najjlov^ Pošta: K"Pon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. r SADiO RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN GORENJSKI MEGASRČEK - 97,3 MHz Torek 9.20 PREDSTAVITEV REVIJE O KNJIGI 10.05 PROSTI ČAS IN MAKETE - KVIZ 16.20 KULTURNO DRUŠTVO MIRAN JARC bb PREDSTAVI 18.20 RAČUNALNIŠKE NOVICE 19.30 911 TURBO 21.00 GLASBA SREDA 8.40 GORENJSKI KVIZ 10.05 PROSTI ČAS IN MAKETE 17.10 GREMO V LIFE 19.30 SLOVENSKA GLASBA 9.20Državno prvenstvo altetika - gosta V STUDIU 17.10 PORTRET NEKDANJEGA PADALCA BRANKA MIRTA 19.30 H1T1- v skupini Golden Eye pa je Lučka Pipp iz Kranja. Srečno naključje, pravi Janez Marinšek, je bilo tisto, da smo skupino obogatili z Lučko. Skupina je začela anastopati z repertoarjem poznanih skupin in skladb. A so hitro ugotovili, da brez lastnih skladb, brez lastne glasbe ne bo šlo. Zato so sorazmerno hitro posneli omenjeni skladbi Enkrat s teboj in Do konca. Snemali so pri Boštjanu Grabnarju na Klancu. Tu, tako napovedujejo, pa bo skupina tudi bogatila svoj repertoar. Čista 10-lca Radia Gorenc Glasujem za: Rad-a bi slisal-a: Moj naslov: 1., 2., 3., kdo sledi?: Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE Uli« BIT i Z^fSii GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZVOKI Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče in vsako nedeljo ob 11.30 na Koroškem radiu. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410 ZAGORJE. NAGRADE PREJMEJO: - Jože Galin, Drnovškova pot 6,1240 Kamnik - Stanka Zupančič, Šentjur na Polju 14, 543 Loka pri Zidanem Mostu - Marija Cetina, Klaričeva 6, 6000 Koper Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON št. 28 1. MLADE FRAJLE - Tri jerbase poljubčkov 2. OLGICA TRBOVC - Tebi očka 3. ans. BRANETA KLAVŽARJA - Ohcet 4. duo OLGA & JOŽE - Polepšajmo si dan 5. IGOR IN ZLATI ZVOKI - Ena majhna luštna stvar (nov predlog) DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC • Gostilna Pav, Ul. Rakovške čete 6, Rakek, 01 750 17 28 Vprašanje: Kaj so to kapesanta ali jakobinke? Nagrada: Nedeljsko kosilo za eno osebo • Časopis 99, p.p. 99, 1370 Logatec. 061 790 360, casopis99@siol.net Vprašanje: Dopolnite pregovorfOb kresi se..."! Dekleta in fantje do 15 let, če bi želeli sodelovati v natečaju "Naj naj pravljičar dežele Notranjske" pokličite (01) 750 9 360 po 14. uri! Nagrada: šest mesečna naročnina Odgovore pošljite do sobote, 15. julija 2000 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..." Nagrajenca z dne 25. junij 2000: • Ročna avtopralnica - Cerknica: Rajko Jurjevič, Verd 196, 1360 Vrhnika Časopis 99, Logatec: Borut Podobnik, Ob potoku 10, 4226 žiri Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 01 759 0 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz Pokličite (01) 754 632 ob nedeljah med 20.21 in 22.00 uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif -Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.;06l/74l 632 • fax;061/74l 612 --iuil» n UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel: 065 173 808_,— KOLOVRAT DOMAČIH vsako nedeljo na Radiu Gorenc ob 15.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvencah 88.9 FM in 95.0 FM - stereo. Pokrovitelj nedeljske oddaje je VIDA - TRGOVINA Z DROBNO GALANTERIJO, KRANJ, Reševa 14, tel.: 064/352-850 VSE ZA VAŠE SPRETNE ROKE: ŠIVILJSKI MATERIAL, GUMBI, ZADRGE, STISKAČI, OBLAČENJE GUMBOV, METRAŽA, VOLNA... NAGRADNO VPRAŠANJE: NAŠTEJTE TRI ARTIKLE DANAŠNJEGA POKROVITELJA! KUPON ČESTITAMO MLADOPOROČENCEM Škofja Loka, 8. julija - SM0LEJ MARKO in B0Z0V1ČAR MILOJ KA; JELENC ROBERT in HABJAN BERNARDA; PINTAR MARTIN in POTOČNIK R0ZALKA; RAVNIH AR BOŠTJAN in TRILER JANA; J0ŠT ROBERT in MARINŠEK GABRIJELA. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE GORDANA 090 42 66 LEON ODPRAVA BLOKAD, REGRESIJA, BIOTERAPIJA, SAMO KORAK JE POTREBEN ZA SPREMEMBO INF. 041 404 935 GORDANA 090 42 61 SKUPAJ BOMO POSKUŠALI SPREMENITI VELIKE TEŽAVE IN MAJHNE V NIKAKRŠNE, SVETUJEM VAM DOLORES ARION ODGOVARJA Odgovor:...............................•............ Moj naslov ...........................*............... Odgovore pošljite na naslov Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovrat domačih". Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni voditelj oddaje Marijan Murko ŠIFRA: RIBA Prijatelj želi, da bi po štirih letih, kolikor sva skupaj, tudi zaživela skupaj. Res je, da sta zadnji dve leti bolj resni, vendar si še vedno nisem na jasnem, če si želim z njim globljo zvezo. Po pravici povedano, bojim se, da bi se ob njemu dolgočasila, saj že zdaj pogosto ne vem, kaj bi skupaj počela. Prosim vas za odgovor, kaj mi kažejo zvezde. DOLORES Vsekakor sta oba naredila premalo oz. skoraj nič za popestritev vajine zveze. Ker sta še vedno doma vsak na svojem koncu, svoje hobije tudi gojita ločeno, kar pa bi lahko končno počela tudi skupaj, mar ne? Odločitve, kaj boste storili, ne morem sprejemati namesto vas, kar vam je verjetno popolnoma jasno. Iz vaših podatkov je razbrati, da si ustalitve v resnici ne boste želeli vsaj še dve leti in pol. Vse preveč ste polni nekega nedorečenega notranjega nemira, ki vas žene vedno drugam, zato tudi dolgo ne zdržite na enem mestu. Vsekakor vam svetujem, da prijateljstvo obdržite tudi v prihodnje, kajti vaš moški je oseba, ki vas nekje v globini svojega srca dobro razume, je dovoj toleranten do vas in ima posluh za vaše manj dobre dneve. Če bi prijateljstvo prekinili, bi to še močno obžalovali. ARION KUPON Vašemu vprašanju obvezno priložite kupon in poleg napišite tudi vašo šifro in rojstne podatke. ttlvthiki BAZEN-SAVNA Delčas Na kresu 25 Železniki P0"-^- Pel-od 15-'21 ure Na Kresu zeiezniKi . ^ 1g _22 ure jn Tel.: 064/646-381 ob sob. ter ned. od 10. - 20. ure TOTIN UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme « 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Konec tedna je bil na Jesenicah finalni turnir državnega prvenstva v hokeju na rolerjih MLADIM JE USPELO, ČLANOM NE Naslov državnih prvakov v hokeju na rolerjih je med mladimi do 15 let osvojila ekipa hokejistov Roces Asa Naklo, v članski tekmi za prvo mesto pa je ekipa Mission Asa Naklo morala priznati premoč ekipi Pirana. Jesenice, U. julija - S slovesno podelitvijo pokalov in medalj se je v nedeljo pozno zvečer v jeseniški hali Podmežakla, ki so jo pred kratkim "preobleki!'' v (zaenkrat izposojeno) plastično preobleko, končalo letošnje državno prvenstvo v hokeju na folerjih, oziroma in line hokeju. Jeseniški župan Boris Bregant je kar nekajkrat segel v roke elanom zmagovalnih ekip v kategorijah hokejistov do 12 let, do 15 let in v članski kategoriji. Medtem ko so hokejisti do 12 let s prvenstvom končali že prejšnji teden, v skromni konkurenci treh ekip pa je prvo mesto osvojilo moštvo "Franci na balanci" pred RCU Prevoje in ekipo Celja, pa je bila odločitev o prvih uradnih državnih prvakih v in-line hokeju v konkurenci do 15 let pre-celj bolj napeta. Kot vodilno moštvo rednega dela prvenstva je na zaključni turnir v Podmežakljo prišla ekipa mladih kranjskih hokejistov z imenom Roces Asa Naklo. Kranj- čani so namreč letos po desetih tekmah ostali še nepremagani, sloves najboljše ekipe pa so si želeli ohraniti tudi po jeseniškem finalu. To jim je tudi uspelo, saj so v soboto v četrtfinalu najprej visoko 25:0 premagali ekipo RCU Prevoje, nato so bili v nedeljskem polfinalu 5:2 boljši od ekipe Jamarski dom (taje bila po rednem delu tekmovanja peta), v superfi-nalu pa so nato uganali še edine resne konkurente, ekipo Kengo Kingsov, saj so slavili 4:3. Za ekipo državnih prvakov do 15 let so na Jesenicah igrali: Tit Jenšterle, Rok Stipanovič, Anže Marklovič, Nejc Japelj, Anže Go-gla, Jure Košnik, Žiga Pavlin, Rok Hafner in Nejc Jemec. Rezultati do 15 let: - četrtfinale -Outsiderji - Jamarski dom 4:5, Big Mac Celje - Mladi levi SHT Brezovica 16:0, Kingo kings -Mufloni Most na Soči 19:1, Roces Asa Naklo - RCU Prevoje. 25:0 - polfinale - Kengo kings -Big Mac Celje 9:2, Roces Asa Na- V konkurenci do 15 let so se naslova državnih prvakov veselili mladi kranjski hokejisti, ekipa Roces Asa Naklo. GORSKI TEK KALAN NAJHITREJE NA KRIŠKO Kriška gora, 11. julija - Natanko 46 minut in 17 sekund je minulo nedeljo dopoldne porabil Tomaž Kalan (Novice extrem), daje pretekel 5,5 kilometra dolgo pot od picerije Košuta v Križah do Kriške gore. Tomaž pa je bil le eden izmed devetindvajsetih udeležencev (med njimi so bile tudi tri ženske) 7. gorskega teka na Kriško goro, ki sojo v spomin Janka Likarja organizirali člani Planinskega društva Križe. Sicer pa so tekmovalci in tekmovalke nastopili v šestih kategorijah. Med ženskami je zmagala Petra Mali (Golnik) pred Francko Kokalj (TK Bohinj) in Petro Sink (Medvode), med moškimi letnika 1940 in I\a teku so nastopile tudi tri ženske, najhitrejša pa je bila Malijeva. starejšimi Albert Lazar (Nova Gorica) pred Janežem Ambrozom (PD Križe) in Lojzetom Kovičem (gostilna Sedmica), med moškimi letnikov 1941 do 1950 Peter Bertoncelj (ŠD Kondor) pred Marjenom Berčičem (Klub Trmastih) in Pavlom Erlahom (PD Križe), med moškimi letnikov 1951 do 1960 absolutni zmagovalec Tomaž Kalan (Novice ex-treme) pred Bojanom Cvajnarjem (ŠD Trzin) in Jožetom Štefetom (Peko Tržič), med moškimi letnikov 1961 do 1979 Tomo Petek (Šmartno v Tuhinju) pred Tonetom Grašičem (Mlaka - Grič) in Tomažem Zupančičem (Podbrezje) in med najmlajšimi (letnik 1971 in mlajši) Marko Spruk (Soteska) pred Lojzetom Zupančičem (Marvik) in Rokom Hafnerjem (TK Bohinj). Medalje sta tekmovalcem in tekmovalkam podelila predsednik PD Križe Ivan Likar in direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec, udeleženci pa so dobili tudi majice in praktične nagrade. • V.S, foto: M.V. PLAVANJE V tekmi za naslov državnih prvakov med člani smo videli boljšo igro ekipe Mission Asa Naklo, toda pri strelih so bili natančnejši hokejisti ekipe Pirana. klo - Jamarski dom 5:2 - tekma za tretje mesto - Big Mac Celje - Jamarski dom 4:1 - tekma za prvo mesto - Roces Asa Naklo - Kengo kings 4:3. Še bolj zanimivo veliko finale kot med ekipami do 15 let se je obetalo v članski konkurenci, kjer je v rednem delu prvenstva nastopalo kar enaindvajset ekip, na zaključni turnir na Jesenice pa se je uvrstilo osem najboljših. Kot vodilni so na turnir prišli Polar beari, ki so po rednem delu v osemnajstih srečanjih izgubili le enkrat in enkrat igrali izenačeno. Toda na Jesenicah slovesa najboljših niso ohranili. V četrfinalu so sicer 2:1 premagali ekipo Pizzeri-je Azur utik kubu, toda v polfinalu so z enakim rezultatom izgubili s kranjskim moštvom Mission Asa Naklo. Tako so se v tekmi za tretje mesto pomerili z ekipo RCO Lukovica in zmagali 5:3 ter na koncu vendarle domov odnesli bronaste kolajne in pokal za tretje mesto. Za konec turnirja sta se v velikem finalu pomerili ekipi Pirana in Mission Asa Nakla. Pirančani so do tega nastopa na zaključnem turnirju najprej premagali ŠD Kranjska Gora 5:1, v polfinalu pa so bili 4:3 boljši od RCU Lukovice. Težje delo je imela ekipa Mission Asa Naklo, ki je v pravem "trdem" gorenjskem derbiju v soboto po kazenskih strelih premagala ekipo Eggm Kraševec&Štefe-lin Jesenice z rezultatom 8:7, v soboto pa so bili nato 2:1 boljši še od Polarnih medvedov. Na tribuni dvorane v Podmežak-Iji seje zbralo blizu tisoč privržencev hokeja na rolerjih, ki pa v finalu niso videli kaj prida predstave. Več so igrali Kranjčani, na koncu pa so z natančnejšimi streli z rezultatom 3:1 slavili člani ekipe Pirana, za katero so med drugim igrali tudi Robert Ciglanečki, Jure Vnuk in Udar Rahmatulin. Rezultati člani : - četrfinale -Eggm Kraševec&Štefelin Jesenice - Mission Asa Naklo 7:8, Piran - ŠD Kranjska gora 5:1, RCU Lukovica - Horjul dinamiti 7:2, Polar bear - Pizzerija Azur utik kubu 2:1 - polfinale - Piran - RCU Lukovica 4:3, Polar bear - Mission Asa Naklo 1:2 - tekma za tretje mesto - RCU Lukovica Polar bear 3:5 -tekma za prvo mesto - Mission Asa Naklo - Piran 1:3. Najboljši strelec prvenstva je bil Ivo Jan (Eggm Kraševec&Štefelin Jesenice), najboljši vratar pa Luka Simšič (Polar bear). Pokal za fair play je župan občine Jesenice Boris Bregant izročil Goraz-du Drinovcu, kapetanu ekipe Mission Asa Naklo. • V. Stanovnik, foto: T. Doki GRILC POKAZAL VISOK DOMET NA VIŠARJAH Trbiž - Tudi na 11. tradicionalni dirki gorskih kolesarjev Trbiž -Višarje (1780 m) v Italiji, ki je kot četrta dirka v sezoni štela za mednarodni pokal Alpe-Adria, so bili ponovno v veliki premoči slovenski reprezentanti. Absolutno zmago vseh 180 kolesarjev, ki so startali istočasno, je pobral slovenski podprvak v krosu Dominik Curk. "Kdor čaka, dočaka. Splača se vztrajati," je bil po prvi mednarodni zmagi (čas 1,20:35) vesel visokorasli Primorec. V isti minuti sta enega najbolj zahtevnih preizkušenj s krosom v prvem delu (20 km) in vzponom (9 km) končala Aleš Habe (Črni Vrh) in presenetljivo mladinski prvak Rok Grilc iz Studenčic. V spodnjem delu so bili v vodstvu poleg Grilca in Habeta še Kranjskogorec Grega Miklič in četrtouvrščeni v skupni razvrstitvi Italijan Toffolo. Na vzponu, kjer 45 minut vrtijo le najmanjše prenose na kolesu, je bil Curk daleč najmočnejši. Grilc, dijak ekonomske šole, ki je v tej sezoni slavil že na petih dirkah v svoji kategoriji, je tokrat dokazal lep domat med vsaj pet let starejšimi tekmeci. Mikliču je pripadlo peto oz. tretje mesto v kategoriji elite. Kamničanu Primožu Grkmanu, ki je v soboto zmagal tudi kolesarski vzpon iz Cerkelj na Krvavec, je pripadlo četrto mesto. Najhitrejši mlajši član je bil Borut Rudolf (6. mesto skupno), Luka Pustoslemšek (Calcit. Kamnik) pa je bil drugi. Veteran Boštjan Brelih (8. mesto) in mlajši mladinec Boštjan Pahovnik (16. mesto) sta dopolnila zmagi v moških kategorijah. Med starejšimi veterani je bil Tine Zupan tretji. Zanimivo, da je tako Zupana kot mladinca Grilca na lokalni tekmi v Radovljici v soboto prehitel Tržičan Hočevar. In še o dami, o kateri boste še brali, Blažki Kle-menčič. "Paola je premočna. Danes sem jo zadnjič videla na startu in nič več," je premoč zamejke Marie Paole Torcutto iz Čedada, bronaste s SP 1996 pojasnila mlada Gorenjka. Pred zadnjo pokalno dirko pokala Alpe-Adria 15. avgusta v Kamniku so v vodstvu Pahovnik, Grilc, Primož Kaiser (U 23), Aleš Habe (elite), Boštjan Brelih (Ml) in Paola Torcutto. • M. Močnik Naša reprezentanca se je vrnila s Helsinkov NATAŠA V VELIKEM FINALU Kranj, IL julija - Slovenska plavalna reprezentanca, ki je ves prejšnji teden nastopala na letošnjem evropskem prvenstvu v plavanju, se je včeraj zadovoljna vrnila iz Finske. Naši tokrat sicer rtiso posegli po najvišjih mestih (najvišjo uvrstitev je dosegel Igor Majcen, ki je bil v maratonu na 25 kilometrov četrti), zato pa so postavili kar osem državnih rekordov, enajstkrat plavali v polfinalu, starejši od sester Kejžar, Nataši, pa se je - poleg potrditve olimpijske norme - uspelo uvrstiti tudi v veliki finale, kjer je v disciplini 50 m prsno na koncu dosegla osmo mesto. Od gorenjskih tekmovalcev je Marko Milenkovič znova potrdil olimpijsko normo v disciplini 400 m mešano in zasedel 10 NOV REKORD ANJE KLINAR Radovljica, 11. julija - Minulo soboto so mladi tekmovalci PK Radovljica Park hotel Bled uspešno nastopili na 31. Lučkinem memorialu v Trbovljah. Kot je sporočil trener Miha Potočnik, je naj; vrednejši rezultat mitinga dosegla Ajija Klinar, ki je v memorialm disciplini na 100 m prosto popravila rekord mitinga v kategoriji B in s časom 1:01,94 postavila tudi nov državni rekord za deklice. Na najvišji zmagovalni stopnički je v diciplinah 100 m delfin in 100 m prsno stal tudi Matej Globočnik, na 100 metrov hrbtno je bila zmagovalka Sara Isakovič. Med kadetinjami je na 100 m hrbtno zmagala Laura Babic. • V.S. ATLETIKA LANGERHOLCEVA DVAKRAT REKORDNO Kranj, 11. julija - Minuli konec tedna sta slovenski atletski reprezentanci (moška in ženska) nastopili na evropskem poka'u prve lige, skupine B, v poljskem Bvdgoszczicu. Cilj obeh je bil obstanek v 1. ligi, kar je moškim uspelo z osvojitvijo petega, ženskam pa s četrtim mestom. Na tekmovanju sta nastopila tudi dva atleta AK Triglava iz Kranja. Brigita Langerholc in Rožle Prezelj. Škofjeločanka je z novim državnim rekordom na 400 m (52,86) osvojila 4. mesto, tekla pa Je tudi v štafeti 4 x 400 metrov, ki je prav tako dosegla nov državni rekord in normo za olimpijske igre. Rožle Prezelj je v skoku v visino preskočil 210 cm in zasedel 5. mesto. Kot je povedal trener kranjskih atletov Dobrivoje Vučkovič, je v soboto uspešno nastopala tudi Tina Čarman, kije na mednarodnem mitingu v italijanskem Caorlenu z rezultatom 5,89 metra v skoku v daljino zasedla sedmo mesto. Ta konec tedna, v soboto in nedeljo, bo v Kranju državno prvenstvo v atletiki. • V.S. TENIS TRIJE NASLOVI DRŽAVNIH PRVAKOV GORENJCEM Kranj, 11. julija - Mladinci do 18 let so se za državne naslove merili na Otočcu, kjer so gorenjski tenisači onovno posegli po najvišjih mestih. Največ uspeha pri fantih je bilo za šenčurski Protenex, kjer sta se v finalu posameznikov pomerila dva njihova igralca. Jurman je v prvem polfinal11 ugnal Triglavana Ošabnika, klubski kolega David Lenar paJe bil uspešnejši od Mariborčana Zgage. Finalni obračun je dobil Jurman z rezultatom 6:1, 7:5. V konkurenci dvojic Je lovorika ponovno pristala v gorenjskih klubih. Ošabnik/Pf1' stavnik (Triglav/Protenex) sta bila v treh nizih boljša od dvojice Jurman/Lenar. Pri dekletih je zmagala Mariborčanka Nina Žlender, kije z 2:0 v nizih ugnala Mojco Mileta. V dvP; jicah pa je naslov državnih prvakinj pripadel Nini Šuvak, •* je skupaj z Mileto v finalu nadigrala dvojico' Bru' men/Globočnik. »B. Mulej IZTOK KUKEC NAJBOLJŠI Kranj, U. julija - Iztok Kukec je po že osvojenem naslov zimskega državnega prvaka še enkrat potrdil, da je najbous pionir v svoji kategoriji pri nas. Na državnem prvenstvu, ki & je pripravil njegov matični klub Triglav iz Kranja, je bil nafl^ reč ponovno najboljši in naslovu posameznikov dodal še zrn go med dvojicami. Pot do finala je bila po pričakovanju precej lažja od nasprotnikov, tam pa ga ni pričakal njegov n jnevarnejši tekmec, prvopostavljeni igralec turnirja & lubovič. temveč presenečenje turnirja Matej Zlatkovič (Svob da Ljubljana). Z nekaj težavami v prvem nizu je Iztoku v d bri uri uspelo zmagati z rezultatom 7:5, 6:2. Med dvojicami s Kukec in Golubovič opravičila vlogo prvih nosilcev ter v 2 ključnem dvoboju gladko ugnala dvojico Blagus - Domevščik-. Med dekleti je zmagala Maša Zec - Peškirič (Mojstrana). ( je v finalu premagala Ljubljančanko Majo Kambič. Taje v finalu ugnala eno izmed favoritk turnirja Uršulo Klemen (Radovljica). Znani sta tudi zmagovalki dvojic, in sicer je gorenjska dvojica Maša Zec - Peškirič ter Uršula Klemene- • B. Mul J ureja: Vilma Stanovnik ALPINIZEM VZPON NA DVA SEDEMTISOČAKA Tržič, 11. julija - Cilja 12-članske odprave, ki jo vodi dr. Iztok Tomazin, sta Pik Pobeda (7439 m) in Khan Tengri (7010 m). Obe gori sta težko dostopni predvsem zaradi večno neugodnih vremenskih razmer. Naši alpinisti bodo kot prvi skušali tudi smučati z obeh vrhov. Kot je povedal vodja odprave dr. Iztok Tomazin, so se Tržičanom pridružili še nekateri drugi gorenjski in slovenski alpinisti. Slovenska odprava, ki jo organizira Alpinistični odsek Tržič, si je za svoja cilja izbrala gori Khan Tengri in Pik Pobeda v pogorju Tien Shan. Drugi vrh velja za enega najtežje dosegljivih sedemti-sočakov, kjer so zaradi najbolj severne lege zelo nizke temperature, stalni viharji in velika nevarnost plazov. Odpravo vodi dr. Iztok Tomazin, kije tudi zdravnik. Iz tržiškega odseka bodo v njej še načelnik Janko Meglic, Dejan Jekovec in frena Mrak. Iz Kranja prihajata Meta Boncelj in Benjamin Blažič, iz Šenčurja Matej Mejovšek in iz Stahovice pri Kamniku Robert Poličnik. Drugi člani so Andrej Terčelj in Stojan Burnik iz Ljubljane ter zakonca Zorič iz Slovenske Bistrice. "Nekaj alpinistov - Burnik, Meglic in jaz - ima izkušnje z vzponi na visoke vrhove. Drugi si jih šele pridobivajo. Na pot gremo 27. julija. Z letalom bomo potovali v Alma Ato v Kazahstanu, od tam se bomo peljali z vozili v Kirgizijo in pot končali s helikopterjem v baznem taboru, ki bo na ledeniku približno na sredi med obema Vrhovoma. Za aklimatizacijo se bomo vzpenjali in smučali na °koliških vrhovih, ki presegajo pet in šest tisoč metrov. Nato se Domo lotili glavnih ciljev. Najprej načrtujemo vzpon na Khan Ten-8ri in smučanje z vrha. Poleg mene naj bi smučala Meta in Andrej, morda pa še Stojan. Letos je pod to goro mednarodni tabor, med katerim naj bi poskušali tudi smučati s 7010 m visokega vrha. Mi uPamo, da bomo pri smučanju prehiteli tujce. Khan Tengri so naši alpinisti že dosegli po normalni smeri, na Pik Pobeda pa še ni odšel nihče. Ta vrh ima nasploh malo uspešnih vzponov zaradi ježke dostopnosti. Ker so obdobja lepega vremena redka, bo veliko odvisno od sreče. Glavni cilj je vzpon na vrh, še večji uspeh Pa bi bilo smučanje z vrha. Nazadnje so to poskušali pred dvema let°ma moji ameriški znanci, vendar niso uspeli. Vsak član °dprave se po svojih najboljših močeh pripravlja, da bi oba načrta uresničili," je povedal Iztok Tomazin iz Križev pri Tržiču. Organizatorji odprave so natisnili razglednice, ki jih prodajajo Predvsem v kočah PD Tržič. S tem bodo pokrili le manjši del stroškov. V zahvalo bodo vsem pisali iz Kirgizije. Od tam se bodo alPinisti vrnili 29. avgusta 2000. • S. Saje R AFTING Sest deklet v ekipi Extrem Bled bRUGE V DRŽAVI, ŠESTE V EVROPI ^fed, 11. julija - Konec junija se je končalo letošnje državno pr-venstvo v raftingu. Dekleta, zbrana v ekipi Extrem Bled, so zasedla skupn0 drugo mesto, najboljše pa so bile v slalomu in sprintu. Nato s° Prejšnji teden tekmovala še na evropskem prvenstvu v Mezzanu, kje r so skupno osvojila šesto mesto. 'enska rafting ekipa Extreme Bled v akciji ^afting nam je v veliko veselje in lani smo začele tudi tekmovati. Ie^s5g'e smo že lepo število točk, kar nam je bilo v spodbudo pred °snjo sezono. Še več smo trenirale, naš ključ do uspeha pa je gotovo dobro prijateljstvo med nami, saj le tako lahko enotno Pol amo v C''J'" Je OD zaključku sezone povedala Maja Dolenc, ki j eg Jasne Smajlič, Vesne Kavčič, Polone Rob, Petre Ogrizek in Jan sestavlja ekipo Extreme Bled. m dektet-61" ekipe -"e Jaka Zatmikar (sicer član moške ekipe Tina raft), izkuše pa trenirajo kar štirikrat tedensko. Tudi sicer so vse v kusene športnice, katerim najljubša disciplina v raftingu je slalom, aterem so bile letos tudi najboljše v državi. • G. Lavrenčak VATERPOLO Mladinci drugi na slovaškem Kranj, H. julija - Po dvodnevnih pripravah v Kranju se je m»nuli teden slovenska mladinska reprezentanca, ki jo avgus-ta čaka nastop na evropskem prvenstvu, udeležila mednarodna turnirja na Slovaškem. v mestu Novaky so v konkurenci šestih reprezentanc naši m,adi upi dosegli odlično drugo mesto. Z rezultatom 8:4 so Premagali Romune, s 6:12 Francoze, s 4:6 so bili boljši od Avstralcev, z rezultatom 8:11 pa so ugnali Slovake. Edini poraz so ooživeli proti kasnejšim zmagovalcem turnirja, ekipi Hrvaške, saj so jih Hrvati premagali 11:7. Naš reprezentant Matjaž Ul Je bil tudi najboljši strelec turnirja, saj je gol zadel kar 17-krat. Naši mladinski reprezentantje bodo naslednji teden nastopili ^turnirju Tristar v Mariboru, že 2. avgusta pa bodo odpoto-ah v Nemčijo na prizorišče letošnjega mladinskega Pskega prvenstva. • J. M. Najboljši slovenski ultramaratonec Dušan Mravlje je tik pred novim podvigom ZMAGATI POMENI PRITI NA CILJ Tako o ultramaratonu v ameriški Dolini smrti v Kaliforniji razmišlja 47-letni Dušan Mravlje, ki mu je ekstremna preizkušnja na 220-kilometrski progi nov velik izziv. Kranj, U. julija - "Ko sem se pred petimi leti vrnil iz Amerike, iz teko imenovanega Trans America, sem si rekel, da rne Amerika ne bo več videla... Danes pač napovedujem: Po Ameriki spet Amerika! Vzrok pa je preprost. Kar nekaj časa sem namreč iskal nov "iz-venserijski" izziv, nekaj, česar se še nisem lotil in šteje med največje podvige na svetu. In to je tekaška preizkušnja v Dolini smrti," je na priložnostni tiskovni konferenci pred odhodom na novo preizkušnjo poudaril Kranjčan (doma iz Stražišča), ki sedaj sicer živi v Tržiču, Dušan Mravlje. Dušan Mravlje je seveda izkušen tekač ultramaratonec, čeprav se je s tekom zastrupil šele po končanem študiju, ko je bil pri vojakih. Leta 1979 je prvič tekel na Partizanskem maršu, na tradicionalnem teku 100 km Biele ter nastopil na 60-kilo-metrskem supermaratonu od Zagreba do Čazme. Toda to vse je bil le uvod v nadaljnje podvige, ko je med drugim pretekel Avstralijo, tekel med Atenami in Šparto, postal evropski prvak v teku na 100 kilometrov, zmagal na najdaljšem supermaratonu na svetu Sydney -Melburne (1016 km), tekel po različnih koncih in progah po Jugoslaviji in Sloveniji ter leta 1995 v rekordnem času zmagal na teku Trans America, kar je bil zagotovo največji podvig njegove dosedanje kariere. Za razliko od ostalih tekmo vanj ultramaratonci za večino preizkušenj ne dobivajo nagrad, če pa že, so to zgolj simbolične. Tokrat bo nagrado za zmagovalca na pot v ZDA vzel Dušan Mravlje kar sam, to pa je tako imenovana sončna ura. Najtežji tek na svetu Seveda je Dušan, ki je sedaj zaposlen v Slovenski vojski (sicer pa je dipl. ing. strojništva), kasneje še treniral in tekel (Mobitelov tek po Sloveniji, megatriatlon Slovenskih novic...), toda po velikem uspehu v Ameriki ni več našel pravega, velikega izziva. "Ko sem lani izvedel za tako imenovani "Hi-Tec Badwater" v Kaliforniji v Ameriki, sem takoj ugotovil, da bo ta ultramaraton zame res nova velike preizkušnja, saj je zaradi ekstremnih pogojev na progi to najtežji tek na svetu. Proga namreč vodi 220 kilometrov po puščavi, kjer so visoke temperature prek 50 stopinj Celzija. Okoli 110 kilometrov proge je ravninske, približno 80 kilometrov je vzponov in okoli 30 kilometrov spustov. Veliko vročino spremljajo tudi vetrovi, glede na podatke, ki jih imam, pa so do sedaj tekmovalcem na progi največ težav povzročale opekline na podplatih," pravi Dušan Mravlje, ki se je že lani prijavil za ta ultramaraton, vendar je bil šele letos sprejet med nastopajoče, saj je BASEBALL LISJAKI SO SE UVRSTILI V ZAKLJUČNI DEL INTER LIGE Škofja Loka, 11. julija - Četrta pot Kranjski lisjaki so minulo sredo odigrali zaostalo tekmo proti Zajčkom iz Ljubljane in jo po pretresljivem obračunu dobili šele v 10. iningu z rezultatom 15:11. To je bila tekma stalnih preobratov, saj so Zajčki presenetljivo že v prvem iningu povedli s 6:1, nato so Lisjaki zamenjali nerazpoloženega metalca Arneža z odličnim Tovarjem. Tako se je le igra počasi prevesila v korist nerazpoloženih Lisjakov, vendar so v sedmem in osmem iningu kljub njihovem vodstvu za štiri toče Zajčki izenačili na 11:11. Deveti ining je bil brez točk, v desetem podaljšanem iningu pa so se Četrta pot Kranjski lisjaki vendarle prebudili, dali štiri točke, prejeli pa nobene in končali razbruljivo tekmo z že omenjenim končnim rezultatom 15:11. V soboto so zopet igrali igralci Četrte poti Kranjskih lisjakov proti ljubljanki ekipi Zajčkov in jih premagali na domačem igrišču v Škofji Loki z rezultatom 10:9. Tako so Četrta pot Kranjski lisjaki postali tudi prvi na lestvici v slovenskem delu prvenstva in avtomatsko postali pokalni zmagovalci Slovenije. Finalna tekmovanja za slovensko državno prvenstvo pa se bodo začela zadnji vikend v avgustu. V nedeljo so v Ljubljani baseballisti Četrte poti Kranjskih lisjakov odigrali še zadnjo tekmo predtekmovanja z ekipo Golovca iz Ljubljane. Boljši so bili zopet igralci Lisjakov in zmagali z rezultatom 6:1. Tako so baseballisti Četrte poti Kranjskih lisjakov zaključili predtekmovalni del inter lige in se uvrstili na odlično drugo mesto s samo štirimi izgubljenimi tekmami od dvaindvajsetih. Prvo mesto so zgrešili samo za eno premalo doseženo točko v medsebojnem dvoboju z Olimpijo iz Karlovca. Z doseženim drugim mestom predtekmovanja so se Četrta pot Kranjski lisjaki uvrstili v zaključni del (polfinale) in bodo igrali s tretje uvrščenim moštvom inter lige in sicer z baseballisti kluba Hašk iz Zagreba. • E. Borzatta KOLESARSTVO Na martonu Franja več kot tisoč kolesarjev - Več kot 1100 (prijavljenih) in ob njih še blizu 500 neprijavljenih kolesarjev seje minulo nedeljo udeležilo 19. maratona Franja, ki je tudi letos potekal v spomin partizanske zdravnice dr. Franje Boje - Bidovec in bolnišnice Franja. Čeprav so kolesarji starati v dežju, jih je kmalu obsijalo sonce. Tako je bilo tudi v Škofji Loki (na sliki), kjer je kolesarje pozdravilo veliko gledalcev, ki so jih spodbujali do končnega cilja v Tacnu. Tam je bil najhitreje Jure Robič, gorski kolesar Završnice. • V.S. Dušan Mravlje se naslednji teden odpravlja na pot novega izziva... v Dolino smrti v Kalifornijo. bilo do letos to tekmovanje nekako "rezervirano" za ameriške tekače, letos pa so ga odprli tudi za ostale. Ultramaraton "Badwater", ki je znan kot najtežja preizkušnja za človeka, bo podobno kot prenos vzpona Tomaža Humarja iz Himalaje moč spremljati v živo po internetu. Za to bo poskrbela interaktivna agencija 3 L INE, ki bo vsakodnevno poročala o dogajanju v pripravah na tek in o teku samem. Tako je letos za ultramaraton po Dolini smrti prijavljenih 83 tekmovalcev, ki bodo na 220-kilometrski tek startali v treh skupinah. Start bo namreč na najnižji celinski točki ZDA, 86 metrov pod morsko gladino ob znamenitem Slanem jezeru, cilj pa bo v podnožju Mount Whicneyja, kar pomeni, da bodo morali tekači premagati skoraj 2800 metrov višinske razlike. Na rekord in na zmago Mnogi tekači, ki so se do sedaj podali na to pot, so obupali, nekateri so seveda tudi prišli do cilja. Rekord proge je trenutno 27 ur in 48 minut, Dušan Mravlje pa je prepričan, da ga je sposoben izboljšati. "Ko se odločiš za takšno pot, za takšen podvig, za pravega ultra-maratonca sam tek ni vprašanje. Če glava zdrži, zdrži tudi telo... Zato je zmagovalec vsak, ki pride na cilj. In tudi moj cilj je priti do konca. Seveda pa vedno na vsa tekmovanja odhajam z upanjem, da zmagam. In tudi tokrat je tako," zatrjuje Dušan Mravlje, ki se skupaj s spremljevalcema Francijem Jeršinom in hčerko Nežo (21-letno študentko fizioterapije) na pot odpravlja 21. julija. Start ultramaratona bo 27. julija, ko se bo Dušan na tek podal v drugi skupini, natančno ob 8. uri zjutraj. • V. Stanovnik, foto: T.Doki STRELSTVO USPEH GORENJCEV NA DP Kranj, I L julija - V Ljubljani, na centralnem strelišču, se je v preteklem vikendu konačo letošnje državno prvenstvo v streljanju z malokalibrskim orožjem. Državno prvenstvo je zaradi mnoštva disciplin in kategorij potekalo dva vikenda. Prejšnji vikend so se streljale pištolske discipline na 25-metrski razdalji, ta vikend pa najzahtevnejša pištolska disciplina, pištola proste izbire na 50 metrov. Novička o uspehu Kranjčanov je bila že objavljena v torkovi Stotinki, danes pa nekaj več rezultatov iz celotnega prvenstva. Najboljši s hitrostrelno pištolo: Bučan 3., Peternel ml. /., Peternel st. 2 in sodnik SZ Slovenije Dekan. Kot že omenjeno so gorenjski strelci dosegli lepe uspehe in s tem potrdili načrtno delo v strelskem športu. Razveseljuje vključevanje mladih, ki naj bi s časoma zamenjali starejše Gorenjske strelce, od katerih še vedno vidno vlogo igra dvakratni olimpijec Franc Peternel. Gorenjci so osvojili tri naslove državnih prvakov, kot že omenjeno pretekli vikend Franci Peternel ml. dva in ml. mladinec Ušlakar, s puško, iz Radovljice enega. Predvsem v pištolskih disciplinah na 5-metrski razdalji so Gorenjci na čelu s Peterneloma, ki se jima uspešno pridružujeta Bučan in mladinec Gašper Strniša, držali večino niti v svojih rokah, ravnotako pa so se z 2. in dvema 4. mestoma izkazali Franci Peternel ml. in Simon Bučan pri članih ter Gašper Strniša pri mladincih, v najzahtevnejši pištolski disciplini, pištola proste izbire na 50 metrov. Ekipno so stelci Kopačcvine iz Škofje Loke zasedli odlično 3. mesto, v pištoli proste izbire. S puško je od Gorenjcev uspel dober rezultat ml. mladincu Ušlakarju iz Radovljice, ki je postal državni prvak, radovljiška ekipa dečkov s serijsko puško pa je bila tretja. Pri članih s puško je v olimpijskem boju naslov državnega prvaka osvojil Hreščak pred Debevcem, kar je pomenilo kar majho presenečenje. Presenečenja pa Debevc ni dovolil v disciplini 3 x 20 in zmagal z naskokom 9 krogov. Rezultati 25-metrske discipline: revolver člani: 1. Peternel ml., SD Kranj, 560 kr., 2. Stražišar, SD Ptuj, 546 kr., 3. Trstrenjak, SD Celje, 543 kr., na 4. in 5. mesto sta se uvrstila Bučan, SD Predoslje, 533 kr. in Peternel, SD Kranj, 531 kr. Standard pištola: 1. Tkalec, SD Rečica, 553 kr., 2. Peternel ml., SD Kranj, 545 kr., 3. Peternel st., SD Kranj, 535 kr., 5. Bučan, SD Predoslje, 528 kr. Hitrostrelna pištola: 1. Peternel ml., SD Kranj, 564 kr., 2. Peternel st., SD Kranj, 552 kr., 3. Bučan, SD Predoslje, 550 kr., Gašper Strniša je zasedel kot mladinec v absolutni konkurenci 8. mesto s 502 krogi. Pištola proste izbire: 1. Ljubic, SD SI. Konjice, 545 kr., 2. Peternel, SD Kranj, 536 kr., 3. Pšajd, SD Ruše, 535 kr., 4. Bučan, SD Predoslje, 534 kr. Puška člani 3 x 20: 1. Debevec 1159, 2. Markoja 1150, 3. Hreščak 1139 kr. Puška 60 leže: 1. Hreščak 589 kr., 2. Debevec 587 kr., 3. Markoja 578 kr. • F. Strniša PREJELI SMO Predelovalci in zbiralci odpadkov (Gorenjski glas, 30. junija 2000, stran 8) V kratkem prispevku z naslovom Predelovalci in zbiralci odpadkov, ki je bil v Gorenjskem glasu objavljen 30. junija 2000, na strani 8, pod rubriko Mešetar, je avtor zapisal, da je Uprava RS za varstvo narave pri ministrstvu za okolje in prostor objavila seznam predelovalcev, odstranjevalcev, zbiralcev, posrednikov in prevoznikov odpadkov, ki so bili do 1. junija letos vpisani v evidenco pri mi-nstrstvu. Avtor je kot predelovalce odpadkov, ki imajo sedež na Gorenjskem, naštel naslednje: Alpkem - Kranj, J & R Filmeta -Trzin, Kemis - Radomlje, Kollče-vo Karton - Domžale in Lucky. Pojasniti moramo, da omenjena skupina sodi med zbiralce odpadkov in ne med predelovalce, kot je bilo zapisano v omenjenem prispevku. Mateja Gornik Služba za odnose z javnostmi Ministrstvo za okolje in prostor V Ljubljani, 10. julija 2000 Saj ni res, v cerkljanskem primeril pa je! Sporočilo članka, objavljenega v Gorenjskem Glasu (16. 6. 2000) pod naslovom "Občina je hotela tretjega človeka" predstavlja resen problem, ki ga ne kaže spregledati. A če hočemo videti pravo razsežnost zapletov ob imenovanju novega ravnatelja cerkljanske OŠ, je treba najprej razčistiti s pojmoma politika in šola. Platon je v dialogu Državnik politiko primerjal s tkalstvom. S tem je hotel reči, da je politika združevanje ali zbiranje niti, se pravi, sposobnosti, ki so v ljudeh, njihovih talentov in njihovih prizadevanj, skratka vsega, kar je kaj vredno in dobro za celoto. Splošno dobro največkrat predstavlja konsenz o načinu reševanja bistvenih vprašanj oziroma potreb skupnosti. Osnovna naloga osnovne šole pa je pripravljanje mladih ljudi na nadafjnje šolanje in na vstop v življenje. Šola pa ni satno kraj, kjer se posreduje znanje in kjer se mladi ljudje oblikujejo tako, da so sprejemljivi za okolje. Šola je kulturna ustanova par excellence. To je tisti kraj, v katerem preteklost organsko raste v prihodnost. Zato ni prazno govorjenje, da šola postavlja temelje za prihodnost. Grozi pa ji, če so bo cerkljanski sindrom širil, da postane prostor nekulturnega boja za oblast na hrbtih učencev, učiteljev in njihovih staršev, v njihovo škodo, seveda. Zainteresirana javnost lahko v zakonsko določenem deležu vpliva na življenje in delo šole, predvsem preko sveta staršev in še bolj preko sveta šole* ki ga sestavlja pet predstavnikov šole in po trije predstavniki staršev in ustanovitelja, to je občine. V primeru volitev cerkljanskega ravnatelja se je izkazalo, da občinska stran meni, da je treba njene glasove in mnenje upoštevati bolj kot ostala, ker pač dajo denar. Čigav? Županov gotovo ne. A če se človek obnaša tako, kot da daje davkoplačevalki denar iz svojega žepa, potem je razumljivo, da tudi osemdeset odstotna podpora učiteljskega zbora izbranemu kandidatu pri tem ne pomeni nikakršne teže. Kakšnega človeka bi rada videla občina na mestu ravnatelja, iz članka ne izvemo; preprosto hočejo imeti "svojega človeka". Glede na njihove užaljene reakcije oziroma že kar grožnje pa lahko sklepamo, da takega, ki ga bo mogoče ukriviti tako, da bo plesal, kot bo župan piskal. Prvenstveni kriterij izbire bi bilo načelo: "Samo da je naš." Kam bi to pripeljalo našo osnovno šolo, ni potrebno komentirati. Zato bi bilo pošteno, da tako kot šolski minister, tudi občinski predstavniki priznajo izid volitev v svetu šole, Žal so se skupaj z županom zatekli k neetični reakciji: novoizvoljenemu ravnatelju so brez sramu zagrozili, da bo občina šoli, ker ravnatelj ni po njihovem okusu, zategnila mošnjiček, potem pa naj se gre ravnatelja, če se hoče. Novi ravnatelj je že na začetku nove službe prejel klavrno popotnico: soočen z dejstvom, da pri županu in nekaterih občinskih veljakih ni zaželen, bo pač moral gospodariti z denarjem, ki ga dobi od države, in z miloščino, ki mu jo bo za klavrno preživetje namenila občina. Kaj pa prihodnost šole? Če se vrnemo k uvodoma citirani misli o poslanstvu politike, ki da je združevanje oziroma zbiranje sposobnosti, ki so v ljudeh, nji- hovih talentov in njihovih prizadevanj, skratka vsega, kar je kaj vredno in dobro za celoto, potem v cerkljanskem primeru celoto pooseblja in predstavlja kar župan sam in nekaj njegovih svetnikov. Posledice takega obnašanja bodo najprej na svojih hrbtih občutili nič krivi učenci, njihovi starši in učitelji. Naj zaključim z upanjem, da bo v cerkljanskem primeru vendarle prevladala zdrava pamet. Zaradi kratkoročnih interesov nekaterih članov občine se ne sme zgoditi, da bi se pozabilo na dolgoročne interese posameznika (učenca) in posledično celotne slovenske družbe. Šola je namreč vedno bila in bo ustanova, ki vsaki generaciji prinaša znanje, razvoj, omiko in napredek. Različna pričakovanja in interesi v trikotniku učitelji, starši in zainteresirana javnost se smejo in morejo stekati zgolj v iskanje dialoga, znotraj tega pa v iskanje skupnega imenovalca, ki ga morata na relaciji šola - občina iskati prav ravnatelj in župan skupaj, ne pa eden mimo drugega. Novega ravnatelja pa naj na začetku odgovorne poti pospremijo Prešernove besede: "Vremena Kranjcem bodo se zjasnila... Marjan PENEŠ, C. Jake Platiše 1, Kranj Žolno so nam zaprli Rada bi izrazila svoje in tudi mnenje ostalih mladih iz Bohinja o delovanju okrepčevalnice "Žolna ", kije od leta 1993 delovala v tako imenovanem fužinarskem zalivu. Sem domačinka in sem vsako poletje redno zahajala na obalo. Name je okrepčevalnica naredila velik vtis, ker kolikor se od prej spomnim, je bilo prej meni in mojim prijateljem vedno nezanimivo biti ob jezeru. Odkar pa je okrepčevalnica začela delovati, pa smo veliko raje hodili na obalo, saj je to od tedaj pomenilo, da pijače ni bilo treba več nositi s seboj. Po drugi strani pa je bilo poskrbljeno za odpadke, saj so prej smeti ležale povsod naokoli. Lastnika okrepčevalnice pa sta jih v času delovanja večkrat čez dan in na koncu dneva vedno pobirala okoli okrepčevalnice in tudi po obali. Nekaj dni nazaj sem opazila, da je sedaj tam prav "nastlano" s smetmi, ker ni nikogar, da bi jih pospravil. Lokacija pa je izredno zanimiva in sicer ne samo za nas mladino, temveč tudi za starejše, ki so, kot se spomnim, prav radi posedali v senci ter si privoščili kakšno pijačo in sladoled. Verjamem tudi, da so uživali v miru, ker ni daleč naokoli nobene ceste. Edina pot, ki tam poteka, pa je prepovedana za avtomobile, tako da se tja nihče ne pripelje z osebnim avtomobilom. Zelo nas moti, da je vse skupaj zaprto, ker si poletja preprosto ne moremo več predstavljati brez naše okrepčevalnice. Prosila bi Vas, da pomislite, kam vse skupaj pelje. Bohinj je že tak kraj, kjer razen turizma in podobnih oblik ponudbe ne deluje nič drugega. "Fužinarski zaliv" je bil za nas nekakšno dnevno zbirališče. Kasneje, se pravi ob večerih, pa smo si zabavo pač poiskali drugje, ker se je Žolna vedno zaprla že ob devetih in tam ni bilo več zanimivo. Vsi skupaj smo globoko razočarani nad tem, da okrepčevalnica ne sme več delovati. Lepo bi bilo, če ne bi bilo tako. Pismo smo sestavili skupaj in se vsi spodaj podpisani strinjamo s tem, da bi Žolna delovala naprej kot prejšnja leta, saj ni v nobenih pogledih negativno vplivala na samo okolje. Zahvaljujemo se Vam in upamo, da se bo vse skupaj rešilo v dobro nas domačinov in bohinjskega turizma. V Stari Fužini, 1. julija 2000 Petra Zupančič, Stara Fužina (v imenu 126 podpisnikov) Nekdo zastruplja mačke Žalostno, da moramo ljudi kar naprej opominjati, da je mučenje živali prepovedano. Čeprav je strožji zakon in visoke kazni, se dogajajo reči, da težko verjamemo. Mirno lahko rečem, da kdor muči živali, ne zasluži imena človek. No, pa k obrazložitvi. Pred kakim mesecem se je pojavil v Čirčah pri Kranju, lahko še kje drugje, čovek, ki zastruplja muce. Vem, da je bilo dosedaj zastrupljenih trinajst mačk, verjetno pa še več. Če bi to mučenje oziroma trpljenje teh živali videl krivec, dvomim, da bi to počel, pa čeprav živali ne mara. Verjetno bo težko najti povzročitelja, vendar tak človek ne more biti srečen. Ni pravilno, da včasih zaradi takih in podobnih dejanj trpi še kdo od njegove družine, ampak tak je naravni zakon. Verjetno je že vsak od starih ljudi slišal, da Bog ne posega v naša dejanja, vendar posledice nosimo sami. Lahko se zahvalim g. dr. Janezu Capudru, da je nekaj muc rešil nepopisnega trpljenja in to po polovični ceni. Muce niso bile moje, vendar če te taka trpeča žival pride prosit pomoči, ne vem, kdo ji ne bi pomagal. Vem, da se mačke prehitro razmnožujejo, zato bi bilo pravilno, da bi lastniki muc in kužkov •poskrbeli za sterilizacijo. Bil bi velik problem rešen. Ja,. slišim, da to ni humano. Sterilizirana mačka živi pet let dlje. Ali je humano dvakrat na leto pobijati mladičke ali pa še slabše, odnesti kam v gozd? Pri nekaterih hišah so tudi te živali lačne in žejne. Maček ne more živeti od miši, če tri dni ne ujame miške, je že tako slab, da več ne more loviti. Vsa ta dejanja ponekod vidijo tudi otroci. Zelo me stisne pri srcu, ko vidim, da komaj šestletni otrok muči žival in pri tem uživa. Smili se mi, ko pomislim, kakšen človek bo, ko bo velik, staršem bo gotovo žal, da ga niso učili spoštovati vsega živega. Ali mislijo, da žival ne trpi, nič manj ne trpi od človeka, le da tega nočejo vedeti. Čeprav bi morali videti, kako žalostno gleda pes na kratki verigi ali v pesjaku, morda žejen v letošnji vročini. Ali se ne vidi skoraj vsak dan prestrašenega zavrženega muca, pa še kako trpi-To je treba otrokom povedati. Ne vem zakaj sploh delajo in prodajajo prekratke verige za psa, saj se ve, da pes mora imeti po zakonu dovolj prostora, da skače. Zelo nujno bi bilo tudi obiskati vrtičkarje. Veliko ljudi živi v bloku, psa pa ima kar na vrtu ali kaki njivi v barakci za orodje. Zame je to mučenje živali. Vsi tisti, ki imate radi živali, mi oprostite in hvala vam, vem, da ste v notranjosti boj srečni in zdravi, kot tisti, kot pregovor pravi, da še sebe nimajo radi, kako bi šele živali. Tudi ostale živali imajo pravico dostojno živeti ta kratek čas. Kot vem, da nekateri celo ptičke pobijajo, da jim ostane več kakšnega sadja ali zrnja in samo nase mislijo. Zdramili se bodo, ko bo prepozno. Mogoče kdo misli, da ta, ki to piše, je mal čez les ali da vse dni stoji v cerkvi. Ne, to je iz mojega dolgoletnega opazovanja in pripovedovanja ljudi. Gotovo je resnično, kakor bomo delali z ljudmi in živalmi, tako se nam bo godilo. Zaščitnik živali V Kranju, 7. julija 2000 (naslov v uredništvu) DOMEL d.d. Otoki 21 4228 Železniki RAZPIS za najem kuhinje in jedilnice DOMEL d.d. odda v najem kuhinjo in jedilnico v velikosti 320 m2. Najemnik bo dolžan izpolnjevati v nadaljevanju opisane pogoje. 1. S prijavo predložiti: - opis delovnih izkušenj, življenjepis - registracijo gospodarske družbe in bilanco stanja in uspeha za leto 1999 oz. obrtno dovoljenje za podjetnike in potrjeno davčno napoved za zadnje davčno obdobje - v primeru, da je interesent v postopku registracije gospodarske družbe ah samostojni podjetnik v postopku priglasitve, zadošča potrdilo o začetku postopka - vizijo nuđenja uslug, sprejemanje pogojev 2. Najemnik je dolžan plačevati najemnino in vse druge stroške po pogodbi. 3. Kuhinjo in jedilnico se daje v najem predvidoma za dobo dveh let. 4. Odkup osnovnih sredstev in prevzem 8 redno zaposlenih delavcev bosta najemnik in Domel reševala sporazumno. 5. Jedilnica je zaprtega tipa. Najemnik lahko ob soglasju Domela pripravlja hrano tudi za druga podjetja. Dodatne informacije in bolj podrobne razpisne pogoje lahko interesenti dobijo na telefonski številki 04 5 117 220. Razpis velja 8 dni od objave v časopisu. Interesenti naj oddajo ponudbo v zaprtih kuvertah na naslov: DOMEL d.d., Otoki 21, 4228 Železniki s pripisom "razpis". O izboru bomo kandidate obvestili do konca julija. Razpisna komisija bo pri izboru upoštevala vse pravočasno prispele vloge s tem, da bo upoštevala kvaliteto in ceno obrokov, višino ponujene najemnine in drugo. Piše : IVI i h a Naglic 217 Globočniki, ieleznikarski Buddenbrookovi Vsi že vemo, da imajo Železniki starodavno zgodovino. Če pa bi začeli Gorenjce ali druge Slovence, ki niso iz tega kraja, spraševati, v čem je pravzaprav ta zgodovina, katere so njene glavne \ poteze, bi se marsikdo spomnil plavža in z njim \ fužinarstva. Kaj več pa že težko. Ko sem hodil na j Gimnazijo Poljane v Ljubljani, sem imel sošolko iz Železnikov: večina najinih ljubljanskih vrstnikov je najina rojstna kraja kar naprej zamenjevala; jaz sem bil dostikrat "iz Železniki", ona pa "iz /Jri(ja)". Ljubljanski urednik, ki je pred leti uredil knjigo Žirovke Tončke Stanonik (Podobe iz čipkaste preje. 1996), je na platnice zapisal, da v I njej obuja spomine na mladost "v Selški dolini". I Priznam, da Železnike tudi sam malo bolj spoz-1 navam šele zdaj. ko pišem ta podlistek. Zadnjič je I bilo zame pravo odkritje, ko me je Peter Polajnar, I gospodarstvenik in muzejski delavec, popeljal sko-I zi Racovnik. Tam so mogočne stare hiše. nekate-I re med njimi razglašene za kulturne spomenike. I Najbolj imenitna so pročelja tistih, ■ v katerih so 1 živeli Globočniki, najprej fužinarji, pozneje predvsem posestniki in trgovci z lesom. Vsaka od njih hrani svojo zgodbo. Nekatere od teh so take, da se človek čudi, kako da še niso našle avtorja, ki bi I jih povzdignil v roman. To je seveda zaslutil že rojak France Koblar, ko je v svojih spominih Glo- Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon bočnike imenoval za železnikarske Forsvte in Buddenbrooke. Okoli 1900 so imeli Železniki še "starodavno družbeno strukturo", piše Koblar. "Najvišje so stali fužinarji - v tistem času trije Globočniki - Janez (Johan), Leopold in Anton. To je bil priseljen rod, morda kakih dobrih sto let star in je prišel nekje z Gorenjskega; potegnil je nase vso moč, si prilastil fužinske delnice in v svoji trojici neomejeno gospodoval. Nekoč je bilo večje število malih fužinarjev, vsak je imel sorazmerno s svojo gospodarsko močjo, tj. s številom svojih podrejenih kovačev (štelo se je po kovaških pan-jovih), določeno število dni v plavžu, to se pravi pri pridelovanju železa. Zato je bila prvotna ureditev fužinske posesti komunalna, skupna, postavljena na nekako cehovsko delničarstvo, zveza zadruge in kapitala. Mali fužindffi, ki so se dvignili iz podjetnih žebljarjev, so ob naraščajoči gospodarski krizi 19. stoletja - nastop industrije -opešali, obdržali so se samo trdi in podjetni Globočniki. Ta dinastija je potegnila vso fužinsko last nase; tudi fužinski in kovaški gozdovi, ki so Nekdanj Racovniku, i vigenjci v Železnikih, na kjer so kovali za Globočnike bili splošna fužinska in žebljarska last, so na 0' hem prešli v njihovo pravno posest. V moralno P°~ sest ne, zakaj zavest,, da so gozdovi skupna lasi, zlasti pravica kovačev, je bila v ljudeh preveč živa in gospodje so vsako leto iz Kovaškega vrha in Plešenic odkazali žebljarjeni drva za zimo, ki so jih nato posekali in spravili domov... Danes /napi' sano med 2. svetovno vojno, op. M.N./ so njihov1 nasledniki pravi, neomejeni lastniki - in tudi drV menda nekdanjim žebljarjem, prvotnim moralnii'1 lastnikom ne dovoljujejo več. Ta prehod iz stare k& mlinske ureditve man/šil: fužinarjev do ene s"lllc mogočne družine nekakih Forsvtov in BudUen-brookov seje izvršil zafužinarje komaj opazno. -il žebljarje pa je pomenil popolno usužnjenost, p°/ poln propad stanu, brezpravno in pomilovanja vredno duševno in telesno nemoč. Globočniki - prvotno iz ene hiše - so stanovali zdaj v treh dvorcih, tri družine, različne po javni podobi, v bistvu pa ena sama vlada; neomejena moč in oblast - nedostopna in enako neusmiljene 1 gospodarskem in družbenem boju. 11 trije gospo® je so imeli vrsto hiš in posestev, obsežne gozdove «* polja, žage, mline, nekoč pa predvsem fužine in W. vačnice - vse se je kopičilo na tri, oziroma v g/a^ nem na eno hišo." Ob branju gornjih vrstic se čuti, da je bil Koblar. sam iz obubožane žebljarske družine in skladno 5 tem krščanski socialist; njegov pogled na vso stvar je bil pač temu primerno zamejen. V nada/jeva' nju bomo skušali pokazati še kak drug vidik. ™ glede na razlike v pogledih ostaja dejstvo, da s° Globočniki res prava "dinastija". Torek, 11. julija 2000 Helena Jelovčan 19. STRAN • GORENJSKI GLAS Gorenjske ceste letos zahtevale že trinajst življenj Poletje naj bo čas za počitnice, ne za smrt Lani v enakem času je v prometnih nesrečah na Gorenjskem umrlo devetnajst ljudi, torej šest več kot letos, kar pa seveda ni razlog za kakršnokoli zadovoljstvo, saj je vsaka žrtev preveč in odveč. Kranj, 11. julija - Človek bi pričakoval, da je krvni davek, ki ga pobira promet, hujši v mrzlih in mokrih mesecih, ko so vozne razmere na cestah slabše, kot poleti, ko so ceste suhe in dan dolg. Vendar policijska statistika govori drugače. Kot kaže, v vročih poletnih mesecih, ko prometna gostota na naših cestah doseže vrelišče, nestrpnost pa tudi utrujenost povzročita svoje. Turistična sezona prinaša s seboj tudi visok krvni davek. Domala neprekinjene kolone vozil, ki se poleti valijo od Karavank, Rateč in Ljubelja proti Ljubljani in naprej proti jugu ter seveda tudi v nasprotni smeri, so past prav za nepotrpežljive in itrujene voznike. Dodatno nevarnost na gorenjski hitri cesti to poletje predstavlja še gradbišče druge polovice bodoče avtomobilske ceste od Naklega do Kranja vzhod, mimo katerega avtomobili sicer vozijo počasneje, vendar pa radovednost voznikom krati potrebno zbranost. Da je turistična sezona res tu, Potrjujejo številne prometne nesreče, ki so se na gorenjski hitri cesti dogajale zadnji in prej-SnJi konec tedna pa tudi med tednom. V njih so bili udeleženi številni tujci. Zadnja huda prometna nesreča je bila v soboto popoldne na "odseku smrti pri Naklem oziroma Strahinju, ki J.° Je povzročil očitno preutru-]^n slovaški voznik, ki je "nenadoma zavil v levo". * zadnjem sobotnem dopold-nev" so gorenjski policisti obravnavali kar devet prometnih nes- reč, v šestih od njih so bili udeleženi češki ali slovaški vozniki. Vseh prometnih nesreč pa je bilo v soboto kar 21," pravi prometni inšpektor iz Policijske uprave Kranj Drago Zadnikar. Letošnja prometna statistika kaže še eno zanimivo posebnost. "Medtem ko je bilo prejšnja leta med žrtvami nesreč tudi veliko pešcev in motoristov, letos prevladujejo vozniki osebnih avtomobilov, med mrtvimi pa so še po en sopotnik, kolesar in mopedist," razlaga Drago Zadnikar. Odgovora, zakaj takšen nenaden zasuk v strukturi žrtev, ni ne na cestah, ki so podobno slabe ali dobre kot prejšnja leta, ne v vremenu in ne v policistih, ki so enako delavni. Mladež na rolerjih in kolesih Razmere pa poleti niso kritične zgolj na glavnih prometnicah, kjer policisti umirjajo promet zlasti z nadzori hitrosti in treznosti voznikov. Problematika se seli tudi v urbana okolja. MIh Tatinska prodajalka prtov no v'i'ca" Spustiti neznanca v lasten dom je včasih lahko skraj-bl yiesPametno. V četrtek popoldne je neznanka v stanovanjskem za d proda->a'a Prte- Lria od stanovalk seje odločila, da kupi prt, je Va Pa sta se dogovorili, daju zamenja za rabljena oblačila. Ko j(as.tan]ovalka iskala primerna oblačila za menjavo, ji je prodajal- 12 denarnice v kuhinji izmaknila 26.000 tolarjev. Kopalci, pazite na svoje torbe! ed - Osvežitev v prijetno hladnem jezeru ali reki je v teh pasje Q°C|b dneh nadvse dobrodošla. Vendar pa primer z blejskega jem' ^ kopališča opozarja, naj imajo kopalci tudi med kopan-Dr i SVo'° Prtljago na očeh. Domačinu je neznanec namreč dobro T10 ^ nar|rbtnik. Iz njega je ukradel mobilni telefon eriesson Zo yiJO''^aste barve in denarnico s plačilno kartico maestro, se-- J*° karto za kopališče ter dvema tisočakoma. fi Novi pesjaki za policijske pse 1L julija - S finančno pomočjo Policijske uprave Kranj in ^letja Aerodrom Ljubljana je Postaja letališke poličke Brnik pre^n,"*t'r'ni s'UZDenim psom postavila nove pesjake, saj so bili jo b*' Ze.POVsem dotrajani. Poleg so zgradili še manjšo kuhin-' v Materi bodo pripravljali hrano za pse. varnostfka polici-ia ima m primarno nalogo zagotavljanje boj n«I !F . f P|ovbc< Pri tem pa ji pomagajo tudi psi. Pose Si lovenr^ V Je minsko"eksp!ozivnih sredstev (edina šča in , ju uP°rabtjajo za varnostne preglede letal, lete PorabliP bn°' Imaj° še psa za iskanJe dr°ge' ene8a P močmi, L Pn zag°tavUanju splošne varnosti, je povedal Direku^p andirja Ju'e U*njak • novih pes' k ^ran-' **oze Mencin seje za pomoč pri postav a Vini?**?/ zahva,il Predsedniku" uprave Aerodroma Ljub- la Predvsem tu**"' ki JC mzlož51' da JC podie,ic pri tcm vodi" ni vsem, . za varriost letališča in potnikov, hkrati pa jim --"-no, kakšen ugled u iziva policija. Ljubljančan Mirko Lavrič je trinajsta letošnja žrtev prometa na gorenjskih cestah. Nesrečo je povzročil slovaški turist. Med počitnicami je zunaj praktično vsa mladež. Posebej polne so mestne ceste in ulice s conami za umirjanje prometa, ki jih osvajajo dirkači na rolerjih pa tudi na kolesih in celo kolesih z motorji. Mladi vozniki prihajajo v konflikte s pešci, povzročajo sicer blažje nesreče, kršijo prometna pravila in se ne menijo za policijske ukrepe. Zlasti mopedisti peljejo mimo, kot bi se nič ne zgodilo. "Podobno kot prejšnja leta, bomo skušali nedisciplinirane voznike koles z motorji tudi v naslednjih mesecih krotiti predv- sem s prometniki na motorjih, svoje programe dela na mestnih cestah pa imajo tudi po posameznih policijskih postajah," pravi Drago Zadnikar. Učinkovitega zdravila za preprečevanje prometnih nesreč policisti nimajo. Skrb za varnost je predvsem v udeležencih samih, v njihovi kulturi, spoštovanju prometnih pravil, strpnosti, sposobnosti ocenjevanja voznih razmer ipd. Vsega tega pa Slovencem in tudi Gorenjcem očitno še v precejšnji meri manjka. • H. Jelovčan, foto: S. Šubic Prepir z nožem in palico Radovljica - Sprta 27-letni Ermin K. in starejši mladoletnik K. P. sta drug drugega lovila najprej z nožem, nato s kovinsko palico. Oba bosta kazensko ovadena. V sredo, 5. julija, okrog devetih zvečer sta se Ermin K. in !.. P. prepirala pred vhodnimi vrati stanovanjskega bloka na Gradnikovi. Med prepirom je Ermin K. pobegnil v blok in za seboj zaprl vhodna vrata, ki so se avtomatično zaklenila. E. P. je prišel za njim skozi klet, vendar ga je Ermin K. pričakal s kuhinjskim nožem v roki. Z nožem je suval proti L. P. in mu grozil, da ga bo zabodel. Naslednjega dne sta se Ermin K. in E. P. okrog sedmih popoldne ponovno srečala in se sprla. Prepir se je postopno sprcvrgel v pretep. E. P. je pograbil okroglo kovinsko palico, dolgo pol metra, ter z njo dvakrat ali trikrat udaril Ermina K. po glavi in ga lažje ranil. Policisti bodo ovadili oba; Ermina K. zaradi kaznivega dejanja ogrožanja z nevarnim orodjem pri pretepu ali prepiru, E. P. pa zaradi povzročitve lahke telesne poškodbe. • H. J. Boh. Bistrica - Enako izkušnjo sta doživela tudi kopalca, ki sta se v bližini kampa Danica v Bohinjski Bistrici kopala v Savi Bohinjki. Mobilna telefona sta spravila v nahrbtnik, ko sta se vrnila iz vode, pa telefonov ni bilo več. Aparata sta vredna okrog 40 tisočakov. Denarnico ukradla izpred nosa Radovljica - Zanimiv in predvsem poučen je tudi primer kraje, ki se je zgodila v petek okrog pol devetih zjutraj. Ko je nemški državljan \Volfgang K. na parkirišču vstopal v svoj avto, mu je iz rok padla na prag avta denarnica. Neznanka, ki je bila blizu, je bliskovito izkoristila priložnost, pograbila denarnico in pobegnila. Nemca je oškodovala za okrog 50.000 tolarjev. Z avtov trgali značke, brisalce, praskali lak... Jesenice - Mladeniči Primož A., Andrej N. in Primož L., vsi z Jesenic, so se v soboto med pol eno in pol četrto uro zjutraj odločili za svojevrstno "zabavo". Sprehodili so se po parkiriščih na Javorniškem Rovtu in se znašali nad avtomobili. Na fiatu pun-to so s prtljažnih vrat z nožem odstranili napis ter poškodovali lak, s prtljažnika suzukija baleno so odtrgali brisalec stekla, bočno ogledalo, poškodovali ključavnico in lak ter prebodli zadnjo desno pnevmatiko. Hvundaiu accent so po vratih prtljažnika in desni strani naredili več raz, odstranili stekla z obeh bočnih ogledal ter z maske odtrgali znak. Napis in znak so odtrgali tudi z VW golf variant, s forda fieste so odtrgali znak ter ukrivili brisalec stekla na vratih prtljažnika. "Obdelali" so tudi Zastavo yugo 45, v katerega so vdrli ter iz njega ukradli šotor iglu, podobno pa so se polotili še škode favorit, iz katere so vzeli komplet orodja, prve pomoči, nove brisalce in plačilno kartico magna, avto pa precej poškodovali. "Nočni pohod" je lastnike avtomobilov stal najmanj 230.000 tolarjev. Policisti so fante izsledili, se z njimi pogovorili, zasegli ukradene stvari, proti njim že pišejo kazenske ovadbe. • H. J. NESREČE Škodo so razrezali Podvin - V četrtek, 6. julija, ob 21.40 je Jeseničan Egon K. z osebnim avtom škoda favorit vozil po glavni cesti od Podvina proti Radovljici. Zunaj naselja Gorica je tik pod vrhom klanca iz neznanega vzroka zapeljal v levo prek polne sredinske črte in na nasprotnem vozišču z levim delom avta trčil v levi del tovornjaka, ki ga je nasproti pravilno pripeljal Pavel Š. z Vrhnike. V nesreči se je voznik Egon K. hudo ranil in je ostal vkleščen v avtu. Jz njega so ga rešili kranjski poklicni gasilci, nato pa ga je prevzela radovljiška ekipa nujne medicinske pomoči. Z "rešil-cem" so ga prepeljali v jeseniško bolnišnico. Škoda je povsem uničena. Foto: G. Kavčič Je bil Slovak preutrujen? Naklo - V soboto ob 8.45 se je na "črnem" delu hitre ceste med Podtaborom in Kranjem - zahod zunaj Naklega zgodila smrtna prometna nesreča. 33-letni slovaški državljan Michal M. je s škodo felicio vozil v daljši koloni od Podtabora proti avtomobilski cesti. Na vrhu klanca, kjer cesta preide v ravnino, je zapeljal levo prek sredinske črte. Tedaj je iz nasprotne smeri z jugom 55 koral pravilno pripeljal 36-letni Mirko L. iz Ljubljane. Avtomobila sta silovito trčila z levima prednjima deloma. Po trčenju je juga zaneslo v levo. Z desnim zadkom je zadel varovalno ograjo. Avto je dvignilo inje obstal na ograji. Škodo pa je po trčenju obrnilo in jo treščilo še v mazdo 626 češke registracije, ki jo je vozil 46-letni'John K. Mazdo je po trčenju odbilo v zadnji desni bok juga. Voznik juga Mirko L. je na kraju nesreče umrl, posebej hudo je ranjen 9-letni sopotnik v škodi David M., hudo pa 7-letna Zu-zana M., 31-letna Eva M. in povzročitelj Michal M. Vse so z reševalnim vozilom odpeljali v Klinični center. Po prvih informacijah, ki jih je prometnikom posredovala priča nesreče, naj bi Slovak Michal M. vozil od Kranja proti Podtaboru, druga priča in sama rekonstrukcija nesreče pa je potrdila, daje bil z Gorenjske namenjen proti Ljubljani. Voznik, ki je bil na poti od doma že več ur brez pravega odmora, je bil verjetno utrujen, na "odseku smrti" je morda celo za hip zaspal, kar je bilo usodno za nič hudega slutečega Ljubljančana, skoraj pa tudi za slovaško družino, ki se je namesto na počitnicah znašla v bolnišnici. • H. J. Šestnajst kilogramov nabojev Duplje - V petek je delavec vodovoda iz kranjske Komunale pri kopanju jarka za odtok meteorne vode v bližini stanovanjske hiše v Zadragi naletel na šestnajst kilogramov nabojev kalibra 7,9 mm in osem protiletalskih nabojev kalibra 20 mm. Naboji, ki jih je prevzel regijski pirotehnik, izvirajo iz druge svetovne vojne. Pirotehnik je prevzel tudi podobno staro topovsko granato kalibra 120 mm, ki jo je v soboto popoldne med planiranjem zemljišča pri stanovanjski hiši našel Mirko Š.. Klici na pomoč Radovljica - Stanovalci s Cankarjeve ulice so v petek okrog pol enih popoldne iz enega od stanovanj slišali klice na pomoč. Ker so bila vrata v stanovanje zaklenjena, so poklicali radovljiške gasilce. Ti so vdrli in na tleh našli hudo ranjeno stanovalko. Zanjo je poskrbela ekipa nujne medicinske pomoči, ki jo je prepeljala v jeseniško bolnišnico. V Žabnici poginile ribe Kranj - V soboto so v potoku Žabnica v Zgornjih Bitnjah opazili poginjene ribe. Kranjski poklicni gasilci in bitenjski prostovoljci, ki so si prizorišče ogledali, so ugotovili, da je potok v kilometrski dolžini onesnažen. Po pogovoru s člani škofjeloške ribiške družine so gasilci vodo v potoku razredčili z večjo količino vode iz cistern. Nekaj omamljenih rib so na ta način rešili, poginule pa so ribiči izlovili. Analiza bo pokazala, kaj je povzročilo onesnaženje Žabnice in pogin rib. • H. J. Pogovor na redarski ravni O čem sta se pred Jahačevim prehodom v Kranju v vročem poletnem dopoldnevu pomenkovala blejski in kranjski občinski redar, lahko le ugibamo. Morda se je beseda sukala o prvih izkušnjah po fizični zapori starega mestnega jedra Kranja, morda pa o redarskih uniformah. Ble-jec je že v novi, enotni uniformi slovenskih redarjev, Kranjčan še v starih "cunjah" • H. J., foto: A. Korenčan HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo p oz, po pošti - do ponedeljka in <1 KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887. 25-11-887 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje H O KO - kombi prevozi j Tel: 596-38-76, 595-77-57 PREGL Kombi prevozi SOTESKA VINTGAR DISKONT KERAMIKE ALLIMEX INT., d.o.o. TRGOVINA No9 \ V ZADRUŽNEM DOMU NA PRIMSKOVEM y telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 17. julija, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 17. julija, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 24. julija, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel 515-70-00, 17. julija, ob 9.00 in 17.00 Madžarske toplice od 24.8. do 27.8.,od 31.8. do 6.9. Gardaland 24.7.,Lenti 15.7. Nočni Gardaland 15.7. od 3.7 vsak ponedeljek kopalni izlet v Čatež , tel.: 252-62-10 041/ 660-658 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak čet. in sob.; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 osebTel.: 041/623-872 SOTESKA Vstopnina : odprto vsak dan c 400 SIT, za otroke Zlato Polje 3K, KRANJ, telefon: 064-2024-013, 2023-480, 361-270 - stenske keramične ploščice od 1.210,00 SIT dalje - talne keramične ploščice za zunanje in notranje oblaganje od 1.670,00 SIT dalje - granitogres ploščice od 1.430,00 SIT dalje - tuš kabina 90 cm polkrožna, akrilno steklo s PVC podstavkom 52.373,30 SIT Akcijske cene VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG in vsebuje DDV! TO JE TO! PRED DOPUSTOM PO KRATKE HLAČE IN MAJICE ZA OTROKE IN ODRASLE.SUPER KVALITETA, PRAVI KROJI IN NAJNIŽJE CENE. NE ZAMUDITE. GLASOV KAŽIPOT krbovana sta tudi planinski dom na Kališču in planinski dom na Gospinci - Krvavec. Podoknica Nedeljskega Šenčur - Turistično društvo in Občina Šenčur prirejata v sodelovanju z Nedeljskim dnevnikom Podoknico Nedeljskega, in sicer, v petek, 14. julija, ob 19. uri v centru Šenčurja. Po uradni Podoknici bo zabavni večer s Slovenskimi muzikanti. 100 let GD Leše Leše - Ob 100 obletnici delovanja Gasilskega društva Leše, vas vabijo, da se udeležite proslave s katero bo društvo obeležilo svoj praznik. Proslava bo v nedeljo, 16. julija in se bo pričela s gasilsko parado. Zbiranje članov društva bo ob 15.30 uri pred Gasilskim domom. V petek, 14. julija, ob 19. uri bo v prostorih doma Krajanov Leše tudi slavnostna seja društva, na kateri bodo podelili značke - priznanja aktivnim članom za dolgoletno službovanje. Pripravili bodo pa tudi prijeten kulturni program. Pred sejo bo potekala v bližnji okolici vaja veteranov s starim gasilskim orodjem, ki bo vredna ogleda. Vaja se bo pričela ob 17. uri. Marjetin sejem Bohinjska Bela -TD Bohinjska Bela vas vabi, da si ogledate prireditev, ki jo skupaj s KUD Boh. Bela in Društvom žena in deklet na vasi pripravljajo na Boh. Beli v okviru praznovanja vaškega praznika. Prireditev Marjetin sejem bo 15. in 16. julija, na prostem - v vaškem jedru pred gostilno Rot na Boh. Beli, v primeru dežja pa v dvorani. 9. piknik DU Cerklje Cerklje - DU Cerklje vabi svoje člane na 9. piknik ob dnevu upokojencev, v soboto, 15. julija, ob 10. uri pod Jenkovo lipo v Dvorjah. Za razvedrilo in dobro voljo bo poskrbel ansambel Trije kifelčarji. Pripravili bodo tudi srečelov z lepimi nagradami. Muzejska delavnica Kranj - Gorenjski muzej Kranj vas vabi na počitniške muzejske delavnice. Danes, v torek, 11. julija, ob 10. uri boste iz gline oblikovali naprstne lutke, posodice, krožnike, atenske okrasne ploščice... Ustvarjali boste na vrtu gradu Khislstein, v primeru slabega vremena pa v Mestni hiši. Veselo poletje Tržič - V knjižnici dr. Toneta Pretnarja bodo tudi letos v času počitnic organizirali razne delavnice, ki bodo potekale vsak dan, med 10. in 12. uro. Prva delavnica "radi slikamo v različnih tehnikah", bo od 10. do 14. julija. Mentorica pa bo darja Zupan. Vse delavnice bodo potekale na otroškem oddelku, zato je število udeležencev na posamezni delavnici omejeno na 30 otrok. Pohod na Stol Javornik - PD Javornik - Koroška Bela organizira društveni pohod na Stol, v soboto, 15. julija. Zborno mesto bo pred Turistom na Slov. Javorniku, ob 6. uri. Prijave sprejema Jožica Žakelj, do četrtka, 13. julija, na tel.: 5863-841. Tamar-Mali kot -Travnik-Mojstrovka Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na planinski izlet Tamar-Mali kot-Travnik-Mojstro-vka, ki bo v soboto, 15. julija, z odhodom ob 5. uri izpred hotela Creina. Hoje bo za 10-12 ur. Prijavite se lahko do srede, 12. julija, oziroma do zasedbe avtobusa: Jasna Soklič, Iskra Ero; 2076-400 ali Matija Grandovec, Iskratel; 2073-093 ali na telefonsko tajnico (med delovnikom - popoldan) na štev.: 207-28-70. Kalški greben Preddvor - Planinska sekcija organizira v soboto, 15. julija planinsko turo na Kalški greben. Skupaj bo ob 8 do 9 ure naporne hoje, zato je tura primerna le za planince z dobro kondicijo. Odhod bo izpred trgovine Dvor v Preddvoru, ob 6. uri. Prijave in informacije Janez Planine, tel.: 451-565, do četrtka, 13. julija. Na Ovčji vrh Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira in vodi planinsko turo na Ovčji vrh v Avstriji. Izlet bo v četrtek, 13. julija, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do srede, 12. julija, do 12. ure oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Razstava reliefov Kranj - Jutri, v sredo, 12. julija vas Društvo Pungert vabi v Cafe galerijo Puntger, čisto na koncu starega dela mesta Kranj, na otvoritev razstave reliefov - glina na lesu avtorice Dragice Toplišek. Razstava bo na ogled do 2. avgusta. PD Javornik-Koroška Bela obvešča Jesenice - PD Javornik-Koroška Bela obvešča, da so od 1. julija planinska postojanka Staničev dom pod Triglavom odprta in redno oskrbovana. Prav tako so že odprte tudi ostale postojanke PD: Kovinarska koča v Krmi, Prešernova koča na Stolu in Dom na Pristavi na Javorniškem rovtu. Obvestilo PD Kranj Kranj - Vse obiskovalce planin PD Kranj obvešča, da je Kranjska koča na Ledinah redno oskrbovana, vsi pristopi so urejeni. Redno os- Koncert opernih arij Železniki - Člani TD Železniki vas vabijo na koncert opernih arij s priznanim tenoristom Janezom Lotričem in pianistom Tonetom Potočnikom, ki bo v okviru praznovanja 38. Čipkarskih dni v Železniki. Koncert bo v soboto, 15. julija in nedeljo, 16. julija, ob 20.30 uri na Bonceljnovem dvorišču - Na Plavžu. Vstopnice so v prodaji v Turistični poslovalnici v Železnikih, Trnje 20, od torka do petka, od 9. do 17. ure in v soboto, od 9. do 12. ure, ter uro pred pričetkom koncerta. Podsreda 2000 Podsreda - Jutri, v sredo, 12. julija, bo ob 20. uri koncert slušateljev seminarja za violino - v okviru programa "Glasbeno poletje na gradu Podsreda 2000". Koncert bo v atriju gradu Podsreda. Groblje 2000 Groblje - V okviru 30. Mednarodnega festivala komorne glasbe "Groblje 2000", bo v soboto, 15. julija, ob 20.30 uri koncert Sonje Pahor - Torre - klavir in Boža Rogelja -oboa. Koncert v Kranju Kranj - Mestna občina Kranj vabi na koncert v okviru oživljanja starih mestnih jeder Imago Sloveniae - Podoba Slovenije. Nastopil bo BIG BAN D RTV Slovenija pod vodstvom Lojzeta Krajnčana, solisat sta Alenka Godec in Primož Grašič. Koncert bo jutri, v sredo, 12. julija, ob 12. uri na dvorišču gradu Khislstein. V primeru slabega vremena koncert odpade. 89,7". Vw radio EOSS Planinski izlet na Krn Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi v soboto, 15. julija na dvodnevno planinsko turo na Krn. Zbor udeležencev bo ob 4. uri pred Elektro Žirovnica z lastnim prevozom. Prijava naj bo zahtevni turi in vremenu primerna. Prijave in informacije pri Mrak Jerneju, tel.. 041/916-728. RESTAVRACIJA GALERIJA "Pri Jožovcu" Begunje Glasbene prireditve so ob 19. uri. sreda, 12.07.2000 - ansambel AS petek, 14.07.2000 - ansambel EKART mboia, 15.07.2000- hiša ansambel JOŽOVC INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.: 04/5307-030. MALI OGLASI m 201- 42 -^47~ S 201- 42 - 48 m 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE KRIŽARJENJE PO JADRANU OD KRKA DO DUBROVNIKA - še nekaj prostih mest v terminu od 20. - 30. avgusta. Inf. na g 031 /594-693 Na Krku po 10.avgustu oddam apartma. g 411-808,041/390-422 12693 MORAVSKE TOPLICE ugodni polpenzion, 2500 SIT + tur.taksa. g 02/548-15-33 12795 APARTMA z balkonom na Bledu, prodam, g 041/661-873 12826 APARATI STROJI VILICE ZA OKROGLE BALE IN VILICE ZA PALETE in TRANSPORTNI TRAK, prodam. g 041/652-285,328-238 11782 REZERVARJE za kurilno olje, proizvajamo in prodajamo. Kozina, Kranj, 041/652-285, 328-238 NAKLADALEC Riko, tip 3, traktorski hidravlični s planirno desko, primeren za kopanje zemlje, gnoja in lesa ter VOZ za enokonjsko vprego, prodam. g 041/692-637 12464 Ugodno prodam TRAČNI OBRAČALNIK SIP 160. g 5338-106 12702 Prodam KOSILNICO BCS, voz, mlatilni-co pjkelj, mreža slamoreznico. g 51-47- 037 12704 Prodam zamrzovalno SKRINJO 240 I, dobro ohranjeno, 20.000 SIT. g 040/291-872 12708 PEĆ za CK PLINSKO, 23 KW, ugodno prodam. "B 512-42 74, zvečer 12724 Prodam dvobrazdni OBRAČALNI PLUG in ŠROTAR za žito. "B 031 /882-955 12752 Prodam betonski MEŠALEC. g 731-167, 040/231-419 12753 ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 165/2 prodam. "B 041/503-776 12767 Ugodno: NAJCENEJŠI TRAKTORJI V SLOVENIJI - UNIVERSAL OD 30 DO 110 KS, TEH.PREGLEDANI, ZAVAROVANJE, SERVIS, REZ.DELI. VSE NA ENEM MESTU, KOSILNICE, MOTOKULTI-VAT0RJIMUTAZ RAZ.PRIKUUČKI VRTNE KOSILNICE. REZERVNI DELI, AKUMULATORJI, GUME RABLJENA MEHANIZACUA SERVIS KMETIJSKE MEHANIZACIJE. AGR0MIX SERVIS IN TRGOVINA, LJUBNO 29, 731-009, 031 /309-753 12785 Prodam PEČICO za kamp, sedež za kopalniško kad. Kokelj, Savska 15, Lesce 12822 Prodam KLIN0 za cirkular fi 60 cm in špindel šir. 40 cm, zelo ugodno. Podreča 23, 401-129 12827 Prodam PEČ centralno Stadler, cena po dogovoru. "B 061/883-686 12831 Ugodno prodam elek. ŠTEDILNIK, napo in kuhinjsko korito s pipo. "B 23-11-197 12835 PRALNI STROJ Gorenje brezhiben, prodam, g 041/878-494 12840 GARAŽE JESENICE Prodamo zidano garažo cca 12 m2 v garažni hiši. Cena: 861.000 SIT, AS-GARDTel.: 064 863 312 ; 041 673 048 JESENICE na odlični lokaciji (Plavž), prodamo garažo cca 15 m2, el.priključki, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 11888 GLASBILA Prodam KOLO 21 prestav do 12 let, gumi novi 8000 SIT. s 712-583 12833 Prodam OTROŠKO KOLO na 10 prestav, cena 6000 SIT. "B 623-265 12847 DIATONIČNO HARMONIKO Kapš, prodam. "B 681-071 12711 GR. MATERIAL Prodam HRASTOVE DESKE 5 cm, 2,5 cm. g 633-822 _12722 Prodam dva nova okna 80x70 in 80X140. g 242-765 12742 Ugodno prodam CEMENTNI STREŠNIK Trajan-ka Dravograd 800 kosov in kikinda. "B 461-055 Prodam zastekljena OKENSKA KRILA, vratna krila, pomivalna korita. g 242-433 12749 Za simbolično ceno prodam 3 NOVA OKNA dim. 1,25x1,25. "B 549-109 12759 Po ugodni ceni prodamo 1 m3 BOROVIH PRIZEM 8 cm debeline in na zraku sušene 4 leta. "B 031/308-540 12778 Prodam pol m3 JESENOVIH PLOHOV in DIL ter šotor za 8 oseb, g 041/241-952 igrgg PUNTE različnih dolžin prodam. "B 632-975 Prodam 180 m2 nove strešne kritine "Bra-mac" rjave barve. "B 718-836 12825 Ugodno prodam UMETNI KAMEN za oblaganje fasad. "B 031 /526-787 \?.8m IZOBRAŽEVANJE Prodam KNJIGE za 1. letnik Ekonomske šole. g 646-945 12733 POLETNA ŠOLA KITARE - za vse starosti - v avgustu! g 041/820-485 12735 Instruiram nemščino za osnovne in srednje šole. "B 881 -230, 041 /900-647 12823 Prodam MURPHY: English grammer in vse, new Head Way english course-delovni zvezek. "B 041 /544-237 1283S KUPIM ODKUPUJEM HLODOVINO smreke, jelke, lu-badarice, odkupujem tudi LES na panju. Plači-lo takoj! g 041/584-233_i209i_ Odkupujamo SMREKOVO HLODOVINO. -B 5103-220 12367 ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, jelke in lubadarice, les odkupimo tudi na panju. Izvajamo transport lesa. BRAZDA,d.o.o., Poljšica, 04/5306-555, 041/680-925 12478 Prodam REZAN LES hrasta in -jesena, večjo količino različnih debelih. ODKUPUJEM tudi hlodovino smreke tudi lubadarice in sušice. "B 682-212,0609/639-348 12508 Kupim dve ČEBELJI DRUŽINI z 9 ali 10 S AŽ panji, g 422-423_12707 Kupim "kanglo" za mleko 40 I. g 431-494 KOTNO BRUSILKO manjšo in ročni vrtalni stroj, močenjši kupim, g 041/503-776 12766 Kupim MOPED TOMOS avtomatik ali podobnega, g 332-993 12790 LOKALI KOLESA Prodam dobro ohranjeno Rogovo dirkalno kolo Maraton lux. g 806-176, 0417378-933 12774 LESCE Oddamo v najem poslovni prostor, 36 m2, obnovljeno, neopremljeno , sanitarije. Primerno za pisarno ali trgovino. Cena: 1.890 SIT/m2, ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048 KOKRA Jezersko Ob cesti Preddvor Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 10.000.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048_ KRANJSKA GORA center Na lepi lokaciji v centru Kranjske gore, prodamo mondeno restavracijo in 6 nadstandardnih apartmajev. Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048 HRUŠICA poslovni prostor trgovina, 107 m2, možnost predelave v stanovanje prodamo za 7.750.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) V Kranju na Planini I oddamo več pisarniških prostorov in sicer v prvi etaži 12 pisarn po 18 m2 , v drugi etaži eno pisarno 18 m2, v mansardi tri pisarne različnih kvadratur, najemnine po dogovoru, možnost najema takoj, za dodatne informacije pokličite AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361. V centru mesta Kranja oddamo cca. 50,00 m2 poslovnega prostora za tekstilno trgovino v prvem nadstropju, z delnim odkupom inventarja, njemnina 160.000,00 SIT mesečno, z trimesečno varščino. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)-2365-361 OREHEK: ob cesti prodamo poslovni prostor v pritličju, 50m2, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 LESCE: Prodamo poslovni prostor v trgovskem centru,v med etaži, 42m2, uporabno dovoljenje za trgovino. Možnost prevzema takoj. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296. CERKLJE NA GORENJSKEM : Prodamo nov zelo lep gostinski objekt z vrtom in štirimi apartmaji,dovoljenje za obratovanje, z vso opremo in gostinskim inventarjem, bližina smučarskega centra Krvavec, vredno ogleda. Cena po dogovoru ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA: V neposredni bližini centra oddamo prostor za živilsko trgovino, obratovalno dovoljenje, veli parkirni prostor. Cena najema po dogovoru, odkup inventarja. ITD+NEPREMIČ-NINE 04/23-66-670, 041/755-296 Prodamo: v bližini MEDVOD trgovina 114 m2, od tega prodajalne 72 m2, parcela 531 m2, cena - 26,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor 300 m2, cena = 600,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - v bližini poslovno stanovanjski objekt skupne površine 730 m2 v treh etažah, na parceli 630 m2, možnost tudi najema, cena = 126,0 mio SIT, plačevanje po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - več manjših pisarn v novi stavbi v 3.nad. z dvigalom, možnost parkiranja, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamovnajem: KRANJ-poslovne prostore v vel. 147 m2 na odlični lokaciji na glavni ulici, primerne za več različnih dejavnosti, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 PODNART - POSEBNA PONUDBA!!! V novejši hiši prodamo okrepčevalnico - bar v obratovanju s pokrito teraso, poslovni prostor, savna, parkirišča, vsi priključki, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE g 212-719, 212-876 7073 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje ugodno prodamo ali oddamo več poslovnih porvšin: cca 1000 m2 za razne dejavnosti, trgovina, predstavništvo, kozmetični salon, zdravstvena ordinacija itd. Najem 1600 SIT/m2, nakup 195.000 SIT/m2, KRANJ Center prodamo dva obnovljena trgovska lokala, cca 80 m2, cena po dogovoru, KRANJ Planina I ugodno oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2+130 m2 kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333,041/333-222 10838 TRŽIČ na lokaciji med Tržičem in Begunjami prodmo trgovino z živili v obratovanju. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 nss9 LESCE v najem damo manjši gostinski lokal, najemnina po dogovoru. J&T 714-424, 041/738-454 12648 KRANJ krčma velikost 50 m2, blizu centra, prodamo. J&T 714-424, 041 /738-454 1^ PODNART prodamo lep gostinski lokal v obratovanju, v poslovni hiši, parcela 350 m2, cena po dogovoru. J&T 714-424, 041/738-454 _ i26S0_ V najem oddamo GOSTINSKI LOKAL v obra-tovanju. g 041/790-143__J^. KRANJ okolica (7 km) prodamo gostišče z vrtom in več sobami ter stanovanjem, primemo za penzion, na parceli 585m2, uporabne površine 430 m2. ŠKOFJA LOKA oddamo gostinski m trgovski lokal, skupaj 130 m2 uporabnih površin, najem možen po delih. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,369-333,041/333-222 ^ V Cerkljah ODDAM 300 m2 velik prostor za opravljanje mirne dejavnosti ali skladišče, g 041/743-370 '2819 MOTORNA KOLESA Prodam SKORAJ NOV, še neregistriran MOTOR KAWASAKICLASSIC, 800 kubikov, prevoženo 600 km. Cena po dogovoru, g 031 /864-511 _^ff. Ugodno prodam dobro ohranjen TOMOS AV-TOMATIC, I. 93, modre barve, malo vožen. Ima ALU platišča, g 031/303-982__^ Prodam motorno KOLO Aprilia RS 50 sport 1800 km, I. 99. g 736-365 JgliL YAMAHA XV 125 I.98, reg. celo leto. "8 041 /506-397 '2800 OBVESTILA Cenjene stranke obveščamo, da bo agencija IDA NEPREMIČNINE, Stritarjeva | Kranj zaradi letnega dopusta zaprta od 12.7.2000 do vključno 3.8.2000. Hvala za razumevanje. 12791 OBLAČILA Žensko NARODNO NOŠO, skoraj nerablje-no, prodam, g 720-086_^j2806_ RIJA - salon poročne mode v Naklem-Odprto vsak dan od 16-19. ure. g 472-737 OTR. OPREMA^ Prodam nov kombiniran otroški VOZIČEK, cena zelo ugodna, g 636-271 Prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK, stolček za na mizo (za hranjenje)-g 549-054_ Kombiniran OTROŠKI VOZIČEK Monbebe velika kolesa, prodam. % 801-781. 041/705-297 12770 OSTALO Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin, dobite Zbilje 2 2, g 061 /611 -078 ___lfI2I- Prodam VRTNO GARNITURO razstavljivo iz smrekovega lesa. g 451-601___^z. Poceni prodam 100 BUTAR za kmečko peč- g 041/378-833____g| STAR KOLOVRAT ugodno prodam, g 59-55-921_ Prodam OKOVANE GAJBICE za krompir jabolka, g 031/560-048 '2739 PRIDELKI Prodam DOMAČE ŽGANJE. Bašelj 5, g 451-522___i^O. Prodam domači sadjevec. 641-080 AJDO za seme, prodam, g 451 -451. 041/578-929 ___^121 Prodam JEDILNI KROMPIR, g 041 /584-048_ KUMARICE za vlaganje, STROČJI FIŽOLI" RDEČO PESO, prodamo. Trg D. Jenka s, Cerklje, 04/25-21-866 12816 PODARIM Dobrim ljudem PODARIMO lepe, mlade mucke, g 641-147 Mlade, prijazne MUCKE, podarimo, g 451 -071 PODARIMO: oblačila ženska št. 42, vrtP stol in igrače punčke, g 512-31-15__i^sj__ ODDAMO PSIČKA, mešančka, manjše rasti, starega 9 tednov, g 558-726 ,28" POSESTI DOVJE PRI MOJSTRANI Na sončni, lepi 1°^ ciji prodamo dve zazidljivi parceli 683 rn^ 777m2."Cena: po dogovoru! ASGARD Pnključki, na lepi, mirni lokaciji, stara 15 let. 29 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 DRULOVKA novejša vrstna hiša na parceli 140 mA stanovanjske površine 175 m2, CK olje, Prodamo. POSING 04 / 202 42 10 (www.pos-'ng.si) ^RKUE, OKOLICA prodamo cca. 2000 m2 ^'dljive parcele, z obstoječo starejšo hišo z gos-p°darskim poslopjem, vsi priključki, z pripadajočim kmetijskim zemljiščem cca. 10.000,00 m2, Primemo za vzrejo konj, cena po dogovoru. ^NT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 v okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, iščemo starše- vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljica za znanega kupca do 16.mio sit. AGENT !^n04) 2365- 360 ali (04>- 2365-361 ^ Kranju kupimo samostojno hišo lahko sta-elso potrebno prenove na vsaj 1000 zemljišča ^znanega interesenta.AGENT Kranj (04) £^^60 ali (04)- 2365-361__ 4SnRKLJE prodamo niš0 staro 80 let' na cca ki« m2 zeml|Jišča, delno obnovljena, nepod-e-ena, bivalno pritličje, mansarda neizdelana, evzerr, možen takoj, cena po ^ogovoru.AGENT Kranj (04) 2365-360 ali ^CERKUE prodamo novejšo hišo staro 12 let, ^a 500 m2 zemljišča, lepo urejena, podklete-| y kleti poslovni prostor za mirno dejavnost, Valno Pritličje in mansarda, vseljivost in cena po'dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali S2!h2365-361 VRSTNO HIŠO v predmestju na parceli 400m2, prodamo, 33,3 MIO FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 DRULOVKA: prodamo novejšo urejeno vrstno hišo, cena 32,3 mio FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 BOHINJSKA BISTRICA : Prodamo hišo delno v dvojčku končna, lahko tudi dvodružinska, 180m2stan. površine, parcela 500m2, brez CK, zelo lepa lokacija, takoj vseljiva. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 BEGUNJE: V vaškem jedru prodamo novejšo hišo, 150m2 stanovanjske površine,+ starejša hiša dve hiši v paketu za ceno ene, zelo lepa in mirna lokacij, Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 PODLJUBELLProdamo zelo lepo atrijsko hišo, delno v dvojčku, končna,330m2 uporabne površine,506m2 parcela,tudi poslovni prostor, zelo lepa in sončna lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 ŽELEZNIKI- DAŠNICA: Prodamo zelo lepo novo vrstno hišo, 240m2 stanovanjske površine, parcela 235m2, vsi priključki, zelo lepa lokacija.Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 TRŽIČ- mestno jedro: Prodamo zelo lepo meščansko hišo, popolnoma renovirano, samostojno, z velikim vrtom, parkiriščem, v pritličju možnost poslovne dejavnosti- prostor s svojim vhodom, prodaja se kompletno z vso novo opremo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 RATEČE-PLANICA- KRANJSKA GORA-PODUUBELJ-TRŽIČ- ŠL. LOKA- ŽELEZNIKI -PODBREZJE - KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 Prodamo: v bližini CERKELJ na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena = 12.400,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 8 let staro dvostanovanjsko hišo vel. 11,50 x 9 m, na parceli 636 m2 prodamo za 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Drulovka) - atrijska hiša dvojček 150 m2 vvsaki etaži v 4.gr.fazi na parceli 357 m2, cena = 38,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v RATEČAH pri Kranjski gori novo zgrajeno stan. hišo vel. 10,50 x 5,50 m2 na parceli 458 m2 s lepim razgledom, cena = 25,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 _ TRzlČ pro(jamo hišo brez zemljišča, staro cca loo let, v fazi adaptiranja, možnost prevzela takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) ^^36° ali (°4)- 2365-361____ BREG OB SAVI prodamo starejšo hišo, na 850 ^2 zemljišča, vrt, drvarnica ter manjši sadovnjak, vseljivo takoj, cena 15.Mio SIT. AGENT !^[[H04)2365-360 ali (04)- 2365-361 LESCE prodamo hišo staro 20. let, zemljišča ,13 m2 , urejena okolica,* hiša je v celoti podmena, z vsemi priključki, vseljiva po dogovoru, cena 48.Mio SIT. AGENT Kranj (04) 2365-^jU04)- 2365-361_ KRANJ - prodamo poslovnostanovanjsko hišo Pripadajočim zemljiščem in garažnimi objekti, Prevzem je možen po dogovoru, hiša je vseljiva, Dsega tri večja stanovanja in dva manjša postna prostora. Cena po dogovoru. . AGENT !^H04) 2365-360 ali (04>- 2365-361 Kranj, PLANINA I oddamo delno opremlje-o enoSODno stanovanje s kabinetom 54 m2, v Pritljičju, V lega, vseljivo takoj, trimesečna arsčina, mesečna najemnina znaša ^•000,00 SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 ^4^2365-361___ re36M61____ 7n^°VLJICA; Prodamo četvorčka, pritličje, ,um2, terasa, vrt, 17 mio FRAST-nepremičnin-Jianisa_25_15 490, 041/ 734 198 9radnin ^damo staro hišo za nadomestno 25 15 ;Qri80ni2- FRAST-nepremičninska hiša -^^P_04V_734j9g damoDDR!;^SKOH|ŠOvPREDOSUAH pro- 25 15 4an i3,500"12' 35 mi0 FRAST- d.o.o. ^11!P_^4J_^734J96^__ ^o, l4V.ecstan°vanjsko v SMLEDNIKU proda-?34 i ' m'° FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ Prodamo: MEDVODE - manjša hiša na sončni parceli 1.350 m2 z lepim razgledom, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA (Podlubnik) - vrstna hiša površine 300 m2, parcela 350 m2, v celoti obnovljena in z vso opremo po naročilu, cena = 45,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 let, cena = 50,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 KMETIJSKA ZEMUIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. "B 368-000 JESENICE (Poljane) na lepi lokaciji prodamo zazidljive parcele, priključki, cca 500 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212- 876 7487 HIŠE PRODAMO KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno poslovnosjanovanjsko hišo z vrtom, uporabne površine 550 2m, KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno satn. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodmao novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,369-333,041/333-222 i 083i SEBENJE prodamo obnovljeno vis.priti, hišo dovjček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, 22,5 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1/2 starejše hiše z lepim razgledom in malo vrta, cca 110 m2 uporabne površine, 12,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporabne površine, primerno za poslovno dejavnost, 26 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo starejšo, delno obnovljeno pritlično hišo z manjšo delavnico na lastni parceli cca 500 m2, 12,5 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo kvalitetno grajeno visoko pritlično hišo na parceli 500 m2, 297 m2 uporabne površine, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,369-333,041/333-222 10832 MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. VRBA, DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda, nedokončana, CK olje, cena po dogovoru. MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejš vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Dobrčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gospodarskim poslopjem, 5,8 ha kmetijskih površin, cena po dogovorou. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10833 HIŠE KUPIMO: GORENJSKA enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10834 PARCELE PRODAMO: BOHINJ ST. FUŽINA lepo, sončno zaz. parcelo s pogledom na Triglav. 647 m2, 14600 SIT/m2, BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samosotojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, PODLJUBELJ prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2, 7300 SIT/m2, voda na parceli, elektrika v bližini, RADOMLJE prodamo zelo lepo, zaz. parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru. SELO pri VODICAH prodamo več manjših parcel z LD za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, 600 m2 ali 300 m2, 13.600 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10835 MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stanovanjskih hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/M, APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-O0, 369-333, 041/333-222 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333-041/333-222 10837 KRANJSKA GORA - na odlični lokaciji prodamo zazidljivo parcelo, 725 m2. PIA NEPREMIČNINE *ff 212-719, 212-876 t0989 —\- KRANJ - na dobri lokaciji prodamo novo nadstandardno stanovanjsko hišo, 260 m2, stanovanjske površine, cca 300 m2 zemljišča, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE *ff 212-719, 212-876 10990 RADOVLJICA stara kmečka hiša blizu centra, gospodarsko poslopje, primerna za adaptacijo ali nadomestno gradnjo s parcelo 987 m2, cena zelo ugodna. J&T, Radovljica, Kranjska c. 2,714-424,041/738-454 12645 KOČNA zazidljiva parcela na lepem kraju ob cesti, cena 9560 SIT/m2, primerna za stan. hišo ali vikend. J&T 714-424, 041/738-454 V Bohinju proti Pokljuki prodam SONČNO ZAZIDLJIVO PARCELO z vso dokumentacijo. *ff 041/583-483 12719 BREG OB SAVI prodamo starejšo hišo potrebno obnove in garažo na parceli cca 800 m2, vsi priključki, ni CK, cena 14,5 mio SIT. ŠENČUR prodamo visokopritlično hišo v izgradnji (3 gr.f) na parceli 500 m2, 253m2 uporabne površine, ST.JURIJ pri Grosupljem prodamo zazidljivo parcelo z lokacijsko dokumentacijo za gradnjo stanovanjske atrijske hiše, 7000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE,202-33-00, 369-333, 041/333-222 KRANJ kupimo etažno hiše ali večje meščansko stanovanje, PREDDVOR, CERKLJE, ŠENČUR, KOMENDA kupimo starejšo hišo z malo vrta ali zazidljivo parcelo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333,041/333-222 12817 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. *ff 2042-037 in 041/691-221 3 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, *ff 555-170, 557-581, 041/733-709-ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA KAMNITIH IN BETONSKIH ŠKARP. s 061/813-642 9506 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, keramična dela, fasade. *ff 041/643-529 9790 KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠTVA, OPREME, KLAVIRJEV - NON STOP. *ff 041/686-978, 041/717-341 iomi ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, HITRO IN UGODNO. *ff 041/865-112 10764 IZDELAVA IN OBNOVA NAGROBNIH NAPISOV. »031/832-234, 01/3627-331 11656 Tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov in pralne plošče. *ff 236-819,041/711-842 11683 Mizarstvo Krman na Lancovem prt Radovljici vuni nudi po /elo uit od ni ceni suh, brušen leseni OPAZ.Vde-belinn 15 mm. dolžina od 3 - 5m. Pokličite: 04.'.i.-I 55 45 ali'0009/639 548 ŠIVANJE po naročilu In popravila. *ff 326- 839 11929 VSA GRADBENA DELA, omete, fasade...in POLAGANJE KERAMIKE vam naredimo hitro, kvalitetno in poceni! Prepričajte se! *ff 041/845-792 12290 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP. TS 061/813-642,041/680-751 12461 STROJNI OMETI NOTRANJIH STEN IN STROPOV, POLAGANJE VSEH VRST KERAMIKE IN KAMNA. *ff 031 /579-533 12491 NUDIMO VAM TV SERVIS NA VAŠEM DOMU, AUDIO-VIDEO-SAT SERVIS IN MONTAŽO SATELITSKIH IN KLASIČNIH ANTENSKIH SISTEMOV. FARADAY,D.O.O, 041/648-916,04/2572-199 12585 KOMBI PREVOZI TOVORA IN MANJŠE SELITVE. V 223-420, 041/631-776 12781 PRIREDITVE NARODNO ZABAVNI TRIO ALI DUO, igra za ohceti, obletnice, na izletih, piknikih, ugodno. V 731-015 12049 MELODY - glasbena agencija - GLASBA za poroke, boletnice, sindikalne zabave! *ff 031/548-971 12748 POZNANSTVA Vdovec 70 let, želi spoznati žensko med 60 in 65 leti za skupno življenje, nekadilko in nealkoholičarko. Šifra: GORENJSKA OSAMLJENOST 12809 RAZNO PRODAM Prodam OTROŠKI VOZIČEK, smrekova drva. *ff 041/747-265 12726 Prodam KOZO dobro mlekarico in KOZLIČKA za zakol ter prodam GOLF II, 1.87, lepo ohranjen, reg. celo leto. V 041/818-963 STAN. OPREMA Če vam zamrzovalna skrinja pušča vodo pokličite *ff 332-053 12786 STANOVANJA KRANJ - Primskovo - v pritličju nizkega bloka prodajamo novejše štirisobno stanovanje 110m2, priključki (CK, toplovod, telefon, KTV), lasten vhod, dostop v klet iz stanovanja, velika terasa, sončna lega, predvrt, pokrita garaža, cena po dogovoru. Tel.: (064) 326 848 - po 16. uri. TRŽIČ PRESKA: Prodamo zelo lepo 2SS,65m2, IV.nad.,vsi priključki, novejši blok, stanovanje je zelo lepo in zelo lepo vzdrževano. Možnost odkupa tudi pohištva. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755296 RATEČE PODKOREN : Za znanega kupca kupimo eno ali dvosobno stanovanje do 50m2, plačilo takoj. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755296 ODDAMO- garsonjero, 1ss v Kranju in Tržiču, 3ss v hiši-3km iz Kranja. Frast d.o.o. 25 15 491 041/ 734 198 KRANJ- MILJEOddamo polovico hiše z garažo, popolnoma na novo opremljena, nadstandardno, mirna lokacija. Cena po dogovoru, letno predplačilo. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 Prodamo: KRANJ (Planina 3) - v 10 let starem bloku 2 SS 64 m2 v l.nad. z novo kuhinjo in prenovljeno kopalnico, cena = 13,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o.tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2 SS 64 m2 v 4nad./7.nad., z balkonom, cena ■ 12,3 mio SIT, 2,5 SS 79,50 m2 v 6.nad., cena - 14,5 mio SIT in 2 SS 53 m2 v 5.nad. za 11,5 mio SIT z vso opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Preddvor) - pritličje starejše hiše v izmeri 89 m2, cena = 63.000,00 SIT/m2 (600 DEM/m2), K3 KERN d.o.o, tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - nasproti glavne avtobusne postaje obnovljeno 4 SS 89 m2, cena = 194.250,00 SIT/m2 (1.850 DEM/m2), K3 KERN d.o.o, tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŽIROVNICA - obnovljeno 3 SS 67 m2 v 2.nad.,cena = 8,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: 2SS pri Vodovodnem stolpu, delna oprema, cena ■ 58.000,00 SIT/mes, predplačilo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 KRANJSKA GORA Čičare Prodamo apartma v bloku II. nadstropje, 35 m2 uporabne površine, telefon, moderno opremljeno, velik balkon in klet. Cena: 12.705.000 SIT ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 ZLATO POLJE (Kranj) Prodamo dvosobnosta-novanje v bloku, IV. nadstropje , CK-plin,balkon, 48,50 m2, klet, delno adaptirano, frekventan lokacija. Cena: 10.290.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 BOHINJSKA BISTRICA Prodamo dvosobnos-tanovanje v bloku 51 m2, CK, balkon, III. nadstropje. Cena: 8.610.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA cHf^umm g]3* 311-038 m 221 222 RADIO 88,4MHz POSLOVNI VAL STUDIO BLED telefon (04) 57 67 000 telefax (04) 57 67 001 Ljubljanska cesta 7, 4260 Bled radio.poslovni.val@siol.net z vami vsak dan od 6. do 9. ure in od 15. do 21. ure na 88.4 MHz in v kabelskih sistemih gorenjske na 101.3 MHz 2000 Cesta Staneta Žagarja 34a, 4000 Kranj td.:04/235 42 00, fax:04/235 4202 zapakirano ' zakonsko 12595 Poceni prodam novo, še SEDEŽNO G RT, raztegljivo posteljo. "B 041/272-056 Prodam USNJENO SEDEŽNO GARNITURO in dve mizici, cena po dogovoru. 040/203- 463 12713 Prodam PISALNO MIZO, oblazinjen vrtljivi stol, okna in notranja vrata. "B 031/820-695 12763 SEDEŽNO GARNITURO + fotelj 240x240 cm, ohranjeno, poceni prodam. 228-089,041/275-935 12787 ŠPORT Prodam POLIESTERSKI KANU za 4 osebe. đ 041/878-443_12J03. Prodam ČOLN gumak z motorjem Tomos 4. g 623-256_is** ROLERJI staro za novo, rabljena KOLESA, cene ugodne. RUBIN Kokrica, 245-478 12811 STORITVE ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na s 211-418 ali 041/732-519 2 Kvalitetno in po konkurenčnih cenah nudimo storitve čiščenja za poslovne in stanovanjske prostore. informacije 041 644 735 w w w. h ribar-blesk.si KUPIMO več manjših stanovanj za stranke s takojšnjim plačilom. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo lepo atrijsko stanovanje 52,5 m2, cena 10,9 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041 / 734 198 PLANINA 1: v bližini mesta na lepi lokaciji prodamo 2ss, 62m2, 2.nad., cena 11,9 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 DRULOVKA- prodamo takoj vseljivo garsonjero, 30m2, balkon, cena 7,66 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2 na lepi lokaciji prodamo 2ss, 68m2, vsi priključki, 13,3 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 RADOVLJICA: prodamo 3ss, takoj vseljivo stanovanje, 13,1 mio, dokup garaže FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 STRAŽIŠČE: prodamo 3ss v hiši - l.nad, vrt, garaža, cena 12,6 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 3: prodamo 2ss, 2.nad, 58m2, 12,6 mio(120.000 dem) FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJSKA GORA: prodamo garsonjero, 30m2, bližina smučišča. FRAST-nepremičnins-ka hiša 25 15 490, 041/ 734 198_ KRANJ- GOGALOVA :Prodamo zelo lepo garsonjero, 26m2, II. nad., vsi priključki,takoj vseljiva. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ-Gosposvetska: Prodamo 3SS ,71m2,l. nad.,zelo funkcionalna razporeditev, plin do stanovanja, potrebno adaptirat,zelo mirna lokacija, sončen balkon. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ- PLANINA ILProdamo zelo lepo 2SS z kabinetom,82m2, VI. nad. vsi priključki, stanovanje je zelo lepo vzdrževano. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ- PLANINA I: Prodamo lepo 2SS z dvema kabinetoma, 90m2, l.nad. vsi priključi, sončno, lepo vzdrževano. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 SMOKUČ Prodamo novejše, adaptirano manjše dvosobno stanovanje v hiši lasten vhod, 46,47 m2, pitličje, CK, sončna in lepa lokacija. Cena: 7.245.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 MOJSTRANA Prodamo enosobno stanovanje , I. nadstropje, CK, 42 m2, vse adaptirano, balkon. Cena: 7.455.000 SIT , ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 HRUŠICA (Jesenice) Prodamo enosobno stanovanje v bloku 43,3 m2, CK, balkon, telefon, takoj vseljivo. Cena: 7.455.000 SIT ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 JESENICE Prodamo trosobno stanovanje v stolpnici 10. nadstropje, CK, balkon, 65 m2. Cena: 8.400.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 JESENICE (Tomšičeva ul.) Prodamo garsonjero v bloku I. nadstropje, CK, balkon 23 m2 s kletjo. Cena: 4.200.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 JESENICE Prodamo stanovanje v hiši, CK, 68 m2 in 55 m2. Cene: po dogovoru! ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 JESENICE (Javornik) Prodamo dvosobno stanovanje v hiši 48,78 m2, adaptirano v celoti, I. nadstropje, telefon. Cena: 5.303.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 RADOVLJICA Prodamo 3.sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 11.025.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 KRANJSKA GORA Prodamo trosobno stanovanje, 74 m2, III. nadstropje , CK, KTV, dvigalo. Cena: 18.585.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 KRANJSKA GORA Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 12.075.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 : 041 673 048 KRANJSKA GORA Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno , CK, zastekljen balkon. Cena: 11.550.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 312 ; 041 673 048 BEGUNJEProdamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2 , CK, balkon pogled proti Bledu,l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena : po dogovoru. ASGARD 064 863 312 ; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA Čičare Oddamo v najem garsonjero v bloku, 35 m2, opremljeno, pritličje, 2 x balkon. Cena: 42.000 SIT/mes + stroški + varščina, ASGARD 064 863 312 ; 041 673 - 048 JESENICE Oddamo v najem štirisobno stanovanje v hiši, cca 100 m2, CK.-balkon, I. nadstropje. Cena: 52.500 SIT/mes. + predplačilo, ASGARD 064 863 312 ; 041 673 - 048 JESENICE Oddamo v najem enosobno stanovanje XII. nadstropje, CK, opremljeno, 40 m2, MOJSTRANA lepo, v celoti obnovljeno enosobno stanovanje, 42 m2, 1. nad., balkon, CK, KATV, nadstrešek za avto, prodamo za 7.738.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE REVOLUCIJA dvosobno stanovanje s kabinetom, 61 m2, vsi priključki, prodamo za 7.950.000 SIT. POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE na Tavčarjevi prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 57 m2, v nižjem nadstropju, z vsemi priključki, za 7 500.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KRANJSKA GORA, JESENICE, BLED, RADOVLJICA VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE KUPIMO. TEL: 064 / 863 150 BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno stanovanje v hiši, 56 m2, pritličje, CK, garaža, prodamo za 7.950.000 SIT. POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si) ŽIROVNICA V MOSTAH prodamo trisobno stanovanje, 67 m2, balkon, KATV, TEL, za 8.692.000 SIT. (www.posing.si) POSING 04/ 586 39 77 telefon. Cena: 33.600 SIT/mes + 6 mes. predplačila , ASGARD 064 863 312 ; 041 673 - 048 KRANJ, Planina I, trisobno, 73 m2, I. nadstropje, J-lega, balkon. Cena: 13.5 mio SIT GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 V centru Radovljice, na Prešernovi prodamo novejšo komfortno garsonjero, z balkonom, 32,5 m2, v 1. nad Cena: 7.526.000 SIT POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si) NA JESENICAH ODDAMO V CELOTI OPREMLJENO ENOSOBNO STANOVANJE, 38 M2, ZA 34.000 SIT/MES. POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si) HRUŠICA ZA DALJŠE OBDOBJE ODDAMO OPREMLJENO ENOSOBNO STANOVANJE V IZMERI 40 M2, ZA 34.000 SIT/MES. KRANJ PLANINA I garsonjera, 26 m2, 2. nad. nizkega bloka, vsi priključki, takoj vseljiva, prodamo. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ novejše dvosobno stanovanje, 58 m2, z balkonom in vsemi priključki, v nižjem nadstropju, prodamo za 12.720.000 SIT. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel,:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepremicnine.si/ KRANJ PLANINA TAKOJ KUPIMO ENO ALI DVOSOBNO STANOVANJE ZAŽELJEN ATRIJ. TEL. 04 / 236 87 41 KRANJ PLANINA II dvoinpolsobno stanovanje, 79,5 m2, z velikim balkonom in lepim razgledom, prodamo. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANOVANJE V NIŽJEM NADSTROPJU KUPIMO. TEL. 04 / 236 87 41 KRANJ PLANINA opremljeno trisobno stanovanje, 73 m2, 1. nad. nizkega bloka, balkon, prodamo za 13.780.000 SIT. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ kupimo več garsonjer in enosobnih stanovanj za že znane interesente. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 KRANJ nujno kupimo enosobno stanovanje do 9 mio SIT, vseljivo do septembra, najraje Planina I ali II, do 3.nadstropja. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 IMATE ŽELJO PRODATI VAŠO NEPREMIČNINO ALI JO ZAMENJATI ZA DRUGO! AGENT KRANJ VAM V POLETNIH MESECIH NUDI UGODEN POPUST PRI POSREDOVANJU VAŠE NEPREMIČNINE! VSE AKTIVNOSTI VAM UREDIMO ZA 1 % PROVIZIJE' POKLIČITE ŠE DANES AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 OSMRTNICA V globoki žalosti sporočamo, da nas je prezgodaj zapustil naš dragi mož, skrbni ati, ata, brat, stric, tast in svak LEON KASTELIC 1930 - 2000 Z vsem spoštovanjem in hvaležnostjo se bomo od njega poslovili v sredo, 12. julija 2000, ob 16.30 uri na kranjskem pokopališču. Za njim žalujemo: žena Mici, sinova Tone in Tomaž, vnuka Sandi in Tjaša, snaha Mojca, brat Jože in sestra Vera z družinama ter ostalo sorodstvo Kranj, Šenčur, Ljubljana, Celje ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega ata, starega ata, brata in strica FRANCA JALNA, st. se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala Anici, Cvetki, Mariji in Zdenki za vso pomoč pri njegovi negi. Iskrena hvala dr. Veselu in njegovemu medicinskemu osebju bolnišnice Golnik. Hvala g. župniku, pevcem, g. Ekarju za poslovilne besede, planincem in vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Kranj, julij 2000 ZAHVALA V 88. letu je tiho in za vedno odšla od nas naša draga mama, stara mama, tašča in teta ALOJZIJA KRMELJ roj. Okorn, p.d. Blekova mama Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem Termo Bodovlje, Alpetour Škofja Loka za izrečena sožalja, podarjene sveče in cvetje. Posebna zahvala pa gre dr. Medičevi za njene obiske na domu, osebju bolnišnice Petra Držaja, oddelku za kirurgijo, g. župniku Jožetu Miklavčiču za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, zvonarjem, pogrebnemu podjetju Komunala Škofja Loka in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Sv. Andrej, 5. julija 2000 ZAHVALA Vsem, ki ste se poklonili spominu in pospremili na zadnji poti drago PAVLO ROPRET Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. VSI NJENI Šenčur, 23. junija 2000 SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustila naša upokojenka MARIJA MELIVA roj. 1936 Ohranili jo bomo v trajnem spominu. Kolektiv podjetja Iskra INSTRUMENTI, d.d. ŽELEZNIKI prodamo dva nova (v adaptaciji) dvosobna stanovanja 50 m2 in 47 m2, v pritličju večstanovanjskega objekta, stanovanja sta primerna tudi za invalide, vsi priključki, po tleh parket, vseljivo v 3 mesecih, cena 7,4 mio SIT, možnost plačila na obroke. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 KRANJ Planina llprodamo dvosobno stanovanje z kabinetom v šestem nadstropju z vsemi priključki 79,50 m2 površine, vseljivost in cena po dogovoru.AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 Kranj- Planina II prodamo dvosobno stanovanje v petem nadstropju z vsemi priključki 68,09 m2, po celem stanovanju parket, končno stanovanje, mirna okolica, vseljivost in cena po dogovoru.AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 Kranj- Planina I prodamo dvosobno stanovaje z kabinetom, v petem nadstropju, z vsemi priključki, 69,50 m2 vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 Kranj- Planina II najraje ulica Juleta Ga-brovška kupimo dvosobno stanovanje, obvezno kuhinja v obliki črke L, vseljivo do konca meseca novembra za znanega interesenta, zaželjena cena do 12 mio sit. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 IMATE ŽELJO PRODATI VAŠO NEPREMIČNINO ALI JO ZAMENJATI ZA DRUGO! AGENT KRANJ VAM V POLETNIH MESECIH NUDI UGODEN POPUST PRI POSREDOVANJU VAŠE NEPREMIČNINE! VSE AKTIVNOSTI VAM UREDIMO ZA 1% PROVIZIJE! POKLIČITE ŠE DANES AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 KRANJ, PLANINA II prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 79,50 m2v 6.nadstropju, opremljena kuhinja, balkona, JZ lega, vseljivo po dogovoru.AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 KRANJ adaptirano garsonjero, 26 m2, vsi priključki, odlična lokacija (Šorlijevo nas.), ZAMENJAMO za garsonjero na Planini (balkon, dvigalo). PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 9053 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 x 2ss (51 m2 66 m2), CK, stanovanji sta popolnoma adaptirani! JESENICE na odlični lokaciji (Plavž) prodamo 2 ss, 56 m2, I. nads. vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719 ioue BLED okolica (Ribno) prodamo dve garsonjeri, 22 ter 26 m2 zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10147 STANOVANJA PRODAMO RADOVLJICA lepo 1 ss+k, 36 m27IV., opremljeno, nizek blok, vsi priključki, 8,5 mio SIT; KRANJ Center novo 2 ss v hiši, 65 m2/PR, 12,5 mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/VII, balkon, vsi priklj., JV, 11,5 mio SIT, LESCE 2ss, 69,20 m2/ll, alpski blok, 15 mio SIT, RADOVLJICA lepo 2,5 ss, 62m2/lll., 10,5 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ss v hiši cca 80 m2 + 40 m2 kleti, CK olje, vrt in garaža 12,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 04/202 33 00, 369 333, 041/333-222 10827 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. lepo 3 ss, 62 m2/PR, nizek blok, mirna okolica, 14 MIO SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT, KRANJSKA GORA Center v pritličju hiše prodamo 3 nove apartmaje različnih površin, ŠKOFJA LOKA Center prodamo dva garažna boksa 78000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 04/202-33-00,369-333,041/333-222 10828 STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna vecjin popravil. DOM NEPREMIČNINE 04/202-33-00, 369-333, 041/333-222__jffff. STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222__ Kupim 2 ss v Škofji Loki - PARTIZANSKA CESTA z okolico. O 621-882 ali 031/308-566 iff7. RIBNO prodamo garsonjero 25 m2, poseben vhod, I. nadstr., cena ugodna. J&T, 714-424, 041/738-454_.__ JESENICE 65 M2, 2,5 ss, obnovljeno, CK, vseljivo takoj, cena 7 mio SIT. J&T NEPREMIC-NINE, 714-424, 041/738-454__^ JESENICE, 55 m2, 2 ss, obnovljeno, CK, vseljivo takoj cena 5,9 mio SIT. J&T NEPRE-MIĆNINE, 714-424, 041/738-454 iffff. BLED RADOVLJICA okolica kupimo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. J&' 714-424, 041/738-454____lff^- ODDAM 2 ss delno opremljeno na Jesenicah, tel., KATV, CK. g 743-775__J!!^- GARSONJERO na Bledu in opremljeno mizarsko delavnico v okolici Kranja, oddam. ' 041/850-406_^j2740_ ODDAM ENOSOBNO STANOVANJE 40 m2 v Šorlijevem naselju. Cena 400 DEM v Sit m stroški. Šifra: PRITLIČJE_ ^1SL KRANJ oddamo GARSONJERO P.I.A NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 12797 ZAHVALA Naj ti večno po/o gore in vode, naj ti šumijo naši gozdovi in mirno počivaj v zemlji domači, ki si jo tako neizmerno ljubil in spoštoval. V 77. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, stric in tast JANEZ ŠUMI, st. iz Struževega 20 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem in vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, nam izrekli ustna in pisna sožalja, hvala za podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu /upniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem i/. Naklega za zapete žalostinke in za lepo zaigrano Tišino, sodelavcem INTEC TIV, vsem trem govornikom, g. Slavcu za poslovilni govor, g. Zele/.niku iz SB BE NOV ust. V ZSSR - za Gorenjsko in g. Rojeu iz Zveze borcev Struževo za ganljive besede ob odprtem grobu. Hvala tudi nosilcu odlikovanj g. Fiilletu ter vsem nosilcem praporjev ter pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, iskrena hvala. Žalujoči žena Mimi in otroci z družinami Kranj, 4. julija 2000 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 80. letu starosti po dolgi bolezni zapustil naš dragi mož, ata, stari ata in stric JOŽEF GRDJA, starejši Kidričeva 31 Pogreb dragega pokojnika bo danes, v torek, 11. julija 2000, ob 16. uri na kranjskem pokopališču. Na dan pogreba bo žara od 8. ure dalje na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči vsi njegovi Kranj, Strahinj, Cerkvenjak pri Lenartu Ni smrt tisto, kar nas loči, V SPOMIN in življenje ni, kar druži nas, so vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. Včeraj je minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil naš FRIDERIK PERKO Spomini lepih trenutkov, ki smo jih preživeli s tabo, bodo trajali večno. Hvala vsem, ki mu poklonite lepo misel in postojite ob njego vem grobu. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, sina in brata JOŽETA ČADEŽA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in dobrim sosedom za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena zahvala gorenjevaškemu oktetu za zapete žalostinke, gospodu župniku za lepo opravljeno pogrebno mašo in pogrebni obred ter cerkvenim pevcem za zapete žalostinke. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. V imenu vseh, ki smo ga imeli radi OSMRTNICA Za vedno je odšla od nas naša draga KATARINA JANŽEKOVIČ v 62. letu starosti Na zadnjo potjo bomo pospremili v sredo, 12. julija 2000. ob 16. uri na pokopališče v Kranju. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: mož Jože, sinova Vojko in Slavko z družinama ter ostalo sorodstvo Kranj, 10. julija 2000 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oqlasite se ali pokličite I TAL N d.0.0. PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23-16-180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. KRANJ v nizkem bloku ugodno prodamo večje dvosobno stanovanje 71,80 m2. P.I.A. NE-PJjEMIČNINE 212-719, 212-876_12788 KRANJ OKOUCA v pritličju prodamo 2 2 SS ln J ss popolnoma nova stanovanja. P.I.A. NEPREMIČNINE 212-719, 212-876_12799 ODDAM v najem 1 ss z kabinetom na Planini ln-041/635-074 i2aie JESENICE - stanovanje enosobno v stolpnici ODDAM za daljše obdobje. rt 712-430 12837 _ VARSTVO Na mojem domu na Jesenicah vam varujem otroka. "B 5864-826 12700 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi re-»*vni deli, odkup avtomobilov. TT 04/50-50- 5°0 „384 Prodam poceni dve letni GUMI Pirelli 135/60-14 (3 mm profila), cena 5000 SIT. ^041/540-985 12716 __VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PRE-7S. PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKSA, S.P. rt 241-168, GSM 041/730-939 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL- GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. tr 323-298,041/773-772 11759 ESPACE 2.0 RT, I. 96, met rdeč, 7 sedežev, el. prema, AB, 2x el. s streha, ohranjen, 2.330.000 sit. AVTO LESCE 719-118 11776 UNO 1.0 IE, I.98, bel, 5 v, reg. 6/01, 1. last., 130.000 km, 710.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12020 ESCORT 1.3 C, 1.96, rdeč, 5 v, AB.AR, reg. 9/00, ohranjen. AVTO LESCE 719-118 12021 HYUNDAI ACCENT 1.3 GLi, nov model, garancija 3 leta ali 100.000 km od 1.539.000 SIT. MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT. V 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8 DOMŽALE 121« HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.6 GLSi, NOVO VOZILO, DVOJNA ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN, CENTR. ZAKLEPANJE, ELEK. PAKET, OD 2.187.000 SIT!!! MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT. V 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8 DOMŽALE 12144 HYUNDAI COUPE, NOV MODEL, DVOJNA ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN, CEN. ZAKLEPANJE, ELEK. PAKET, STREŠNO OKNO, UGODNA CENA. MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT. tr 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8, DOMŽALE 12145 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STA-ZASTARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK -l^rl^CvO^ 242-600, 041 /668-283 4 immkoP' PROAJA VOZIL TER MOŽNA MEN- Cfrn AR0 STAR0 in PREN0S LAS" •NISTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vodnica) n 51-34-148, 0609/632-577, ^V632-577_ s ,/'ESTA 1.1 DISCO, I. 93, met. srebrna, 2^000 SIT AVTO LESCE 719-118 4549 ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 94, rdeč, SV, S rol°. sani, ohranjen, 795.000 SIT. AVTO !^CE 719-118 9601 CORDOBA VARIO 1.4,1. 98, met srebrna, 1 last :n'ca, 2xAB, servo.ohranjenja, 1.560.000 o'T AVTO LESCE 719-118 LADA LADA MENGEŠ, Slovanska c. 66 ♦ PRODAJA VOZIL ♦ SERVIS, KLEPARSKE STORITVE ♦ PRODAJA REZERVNIH DELOV ♦ UGODNA POSOJILA ZORMAN, AVTO DETR, d.o.o. Ol /7237-041 SUET KRANJ; kupimo garsonjero, po možnosti v nižjem nadstropju in na mirni lokaajl Imeti mora bafeon in CK. POSESTI Rt At i. SfAlt Enota Kranj, Nazorjeva ul 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811-000 tax.: 04/2026-459 Internet: HTTP://vyww.sveke,si Emaft in1o@svet-re.si STANOVANJA KRANJ - Planina; 41 m2, enosobno stanovanje v Ptičju, z zastekljenim balkonom, na mirni lokaciji. Stanovanje ima CK, KATV in teteton. Cena: 9,5 mio (90.000 DEM). PS0284MA-KR KRANJ - Planina; 54 m2, dvosobno stanovanje, ^^čie nizkega bloka, dobra razporeditev prostorov, «hodna lega. Cena: 11 mio SIT (105.000 OEM). PS0290JN-KR KRANJ - Ranina I; 45 m2, enosobno stanovanje, 3 "^Jstfopie, dvigalo, soba, povečana na račun °*ona ie preurejena v dva dela. Cena: 10 mlo SIT 05.000 DEM). PS0277MA-KR KRANJ • Planina I; 68 m2, dvoinpolsobno stanovame v 3. nadstropju, delno opremljeno in tanko takoj vselji-Stanovanje ima lep razgled. Cena: 12,6 mio SIT 1*20.000 OEM). PS0256JN-KR KRANJ - Planina II; 67 m2, obnovljeno, lepo urejeno '"^obno stanovanje v pritličju nizkega bloka, z ogra-atnjem. Leži na dobri lokaciji. Cena: 13,6 mio (130.000 DEM). PS0271JN-KR KRANJ - Planina II; 80 m2, dvoinpolsobno stanovan-* v 6. nadstropju, s pogledom na zahod. Balkon v Rovanju je zastekljen. Vselitev je možna takoj. 14,7 mio SIT (140.000 DEM) PS0249JN-KR KRANJ - Planina III; 61 m2. dvosobno stanovanje, 1. "adstropje nizkega, končnega bloka, obnovlteno, «aki, vzhodna lega. Cena: 12,6 mio SIT '120.000 DEM). PS0281JNXR LJUBLJANA - 20 km proti Gorenjski; hiša v III. gradbeni fazi, v mirnem okolju na podeželju, tri etaže, 287 m2 uporabne površine, parcela 766 m2, 10 km od avtoceste Cena: 24 mlo SIT (230.000 DEM). PH0071TJ-KR" TRŽIČ - okolica; 250 m2, visokopritBčna hiša, 15 tet stara, lepa, sončna lega, parcela 600 m2. Cena: 31,5 mio SIT (300.000 DEM). PH0295JN-KR PODKOREN; 156 m2 uporabnih površin, starejša, obnovljena dvostanovanjska hiša z ločenima vhodoma. Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalnico, skupna je CK. Dve garaži, dvorišče. Cena: 18 mio SIT (171.000 DEM). PH0159TJ-KR KRANJ - Rupa; 220 m2, enonadstropna, dvostanovanjska hiša na lepi, končni lokaciji, lahko takoj vseljiva. Parcela meri 700 m2. Cena: 35,7 mio SIT (340.000 DEM). PH0248JN-KR ŽIRI - Goropeke; 96 m2, bivalni vikend - brunarica, klasično ogrevanje, dve garaži, kuhinja, dnevna soba, v mansardi štiri sobe. Parcela meri 1369 m2. Cena: 14,7 mio SIT (140.000 DEM). PV0143JN-KR KRANJ Tavčarjeva ul.; 45 m2. popolnoma adaptira-00 enosobno stanovanje v centru mesta. Ogrevano ie s CK na olje, po tleh pa ima položen parket Vseljivo ie tako.. Cena: 10,4 mio SIT (99.000 DEM) PS0288JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 64 m2, dvosobno stanovanj, 6. nadstropje, dvigalo, balkon, Z lega, Potrebno manise obnove. Cena: 12 mio SIT (114.000 °EM). PS0239MA-KR KRANJ - aato polje; 47 m2, manjše dvosobno stanovan-16 ^nadstropju, obrnjeno prati vzhodu. Je neorjrerrtjeoo ^latao takoj vseljr*). Kooafe^ 11 mio SIT (105.000 DEM). PS0286JN-KR ZAZIDLJIVE PARCELE KRANJ - Orehek; 1162 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela, primerna za gradnjo poslovno- stanovanjskega objekta, ob cesti, dostop urejen. Cena: 19,4 mio SIT (185.000 DEM). PZ0287JN- KR CERKLJE NA GOR.; 1200 m2, parcela za gradnjo počitniškega ali stanovanjskega objekta z apartmaji v mansardi, komunalno opremljena, sprememba namembnosti že plačana. Cena: 7.300 SIT/m2 (70 DEM). PZ0238MA-KR PODNART; 1119 M2, ravna, sončna, zazidljiva parcela v centru naselja, lahko tudi 2185 m2, za stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost. Cena 6.330 SIT/m2 (60 DEM). PZ0238JN-KR TRBOJE; 800 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela ob zelenem pasu, na robu vasi. Cena: 9,5 mio SIT (90.000 DEM). PZ0I92JN-KR GORENJA VAS; prodamo več lepih, zazidljivih parcel na sončni lokaciji, velikosti 800 do 1100 m2. Cena 7400 SIT/m2 (70 OEM). PZ0274TJ-KR HYUNDAI ALLOPER 2.5 TDi, SERVO VOLAN, DELNA ZAPORA DIFERENCIJALA, DELJIVI ZADNJI SEDEŽI, MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT. tr 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBUE, OBRTNIŠKA 8, DOMŽALE 12146 AKCIJA!!! MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXi, NOVA, 4X ZRAČNA BLAZINA, ABS, KLIMA, EL. PAKET, SERVO VOLAN, CENTRALNO ZAKLEPANJE, 2.999.990 SIT, MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO. IT 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8 DOMŽALE 12147 MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLi, 2X ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN, ELEK.STEKLA, CENTRALNO ZAKLEPANJE, MULTI DISPLEY (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura.JUGODNA CENA. MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO. TT 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8, DOMŽALE 12148 HYUNDA1 ACCENT 1.3 LSi, 5 vratni, prvi lastnik, I. 95, reg. do 4/01, sv.rdeča barva, 66000 km, redno servisiran, ser.knjižica, avto-radio, ohranjen, garažiran, prodam. tr 041/644-991 Jernej 12150 LAGUNA 1.8 BREAK, 1.96, met siva, 112.000 km, servisna, el.oprema, AB, ALU, zelo ohranjena, 1.720.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12396 TVVINGO BASE, 1.97, črn, 69000 km, reg. 2/01,1. lastnica, servisna, 970.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12397 BRAVA 1.4 12 V SX, I.98, 48000 km, met siva, 1. last., SV, CZ, ES AIR BAG, AR, ohranjena. 1.690.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12524 R 5 CAMPUS, I. 91, 3 v, temno siv, 89000 km, reg. do 9/00, prodam, cena 350.000 SIT. g 041/506-096_12564 Prodam Z128,1. 89, lepo ohranjeno. "B 423-311, 031/810-855_12705 Prodam SEAT MARBELLA, I. 95. rt 323-095 12728 Prodam CLIO I. 98, reg. do aprila 01. rt 041/881-763,0417886-793 12734 Prodam R 5,1. 92, zelo dobro ohranjen, cena 400.000 SIT. tr 041/350-262 12743 Prodam OPEL VECTRO, L.92, bela, CD oprema, 140.000 km, cena po dogovoru. TT 041/689-174 12744 Prodam CORDOBO 1.9 deisel, I. 96, cena po dogovoru, rt 861-926 12747 Prodam R LAGUNA I. 93, zelena metal, klima, samo resni, rt 624-908 12750 Prodam ŠKODO FAVORIT, I. 94, registrirana 4/00. IT 031/313-610 12756 Prodam NISSAN SUNNY 1.4 SLX, 5 v, 1.10/92, garažiran. rt 646-036, 041 /416-425 12759 DAEVVOO RASER 1.5 GSI, I. 95, 65000 km, redno servisiran, metalne barve, prvi lastnik, rt 312-659 12782 MERCEDES 240 D 1.79, reg. potekla, cena 140.000 SIT. TT 041/925-732 12801 Poceni prodam OPEL OMEGO, I. 89-90, 2000 ccm, prikolico original, rt 631-798 OPEL SERVIS PINTAR KRANJ prodamo OMEGO, prikolico original, I. 89-90. rt 212- 191 12803 Prodam osebni avto VVV GOLF, 1.97, 1.8, 38 000 km, srebrne barve, kot nov, lepo ohranjen. Cena 1.650.000 SIT (16 000 DEM). TT 558- 317 12804 AVTOHIŠA LUŠINA. LUSKA FRANC. S.P. GOSTEČE 8, ŠKOFJA LOKA Teleta: 04 502 2000 Sa&mtittM&tnS: DAEW00 TICO SX, LETNIK 1997 VW PASSAT VARIANT 2.8 VR6. LETNIK 1992 SUZUKI CARRV VAN KOMBI, LETNIK 1996 SKOOA FAVORIT IX, LETNIK 1993 SEAT 18IZA 1.0 6L LETNIK 1993 ZA VSA NAŠTETA VOSU VAM ZA PLAČILO V GOTOVINI NUDIMO 10 % POPUSTA ttTfflUiH lUŠIIU ŠKOFJA LOM. M.: 84 502 2000 CELI SVET d.o.o., Brnčičeva 5, 1231 Ljubljana • Črnuče zaradi razširitve dejavnosti zaposlimo 2 TRGOVKI v trsovini v Škofji Loki. Kandidatke naj oddajo vloge v 8. dneh od objave oglasa. HONORARNO ZAPOSUM VOZNIKA, kasneje možna redna zaposlitev. Vožnje po Sloveniji Dodatne informacije po dogovoru, rt 041/650-894 12709 Zaposlimo več PRODAJALCEV KMETIJSKE MEHANIZACIJE in rezervnih delov. Agromeha-nik Kranj, Hrastje 52 a 12720 Iščem KV ĆEVUARJA za delo na Bledu. H 041/509-365 12761 Iz Škofje Loke za 4-urno popoldansko delo z ljudmi dobita 2 osebi s sred.šolo, starosti od 30-45 let. rt 041 /636-295 12776 Vsem komunikativnim osebam nudimo honorarno ali redno zaposlitev v telefonskem studiu v Kranju. Delovni čas prilagodljiv. TT 04/23-61-530 12788 Takoj pogodbeno zaposlimo KUHINJSKO POMOČNICO, rt 741-712, 741-713 12789 Zakonca iščeta GOSPODINJSKO POMOČNICO. Šifra: NINA 12792 POSLOVNI PROSTORI TRžlC - Oeteljica; prodamo rjoslcvr« orjjekl 650 ntf skupno, poslovni objekt, lahko za gostinstvo, trgovino s& pisarne, velika terasa, lahko tudi po deti, frekventna lokacija. Cena: 68,2 mb SIT (650.000DEM). PP0297JN-KR KRANJ; 300 m2, oddamo nove pisarniške prostore, vse inštalacije, klima, urejeno parkirišče. Najemnina 2.625 SIT/m2 (25 DEM). OP0278JN-KR PEKA ali DELAVCA z izkušnjami v pekarni, zposlimo. rt 355-150, od 8.do 14. ure 12454 Nudim dobro plačano terensko delo za študente in dijake, rt 0609/632-072 med 10. in 12. uro 12506 Iščemo KUHARICO - UPOKOJENKO ali KUHARJA za pogodbeno delo ob vikendih, rt 431-267 12516 Honorarno zaposlim dekle za delo v dnevnem baru. rt 041/754-956 12588 VOZNIKA C in E kategorije z izkušnjami v mednarodnem transportu iz okolice Kranja, zaposlimo, rt 236-77-33, 041/614-722 12531 Zaposlimo PRODAJALKO v živilski trgovini v Smledniku. Aurelia d.o.o., PP 11, Kranj 12688 LOKALNO PODJETJE - PRVIH 15 KLICEV VABI K SODELOVANJU ŽENSKE IN MOŠKE ZA POLNI DELOVNI ČAS Z MOŽNOSTJO REDNE ZAPOSLITVE. REDNI DOHODKI 2-KRAT MESEČNO IN BONUSI. informacije: torek od 8. do 17. ure NA TELEFON: 01/530-12-93 UPOKOJENIM in ZAPOSLENIM nudimo možnost dodatnega zaslužka, rt 041/768- 939 _ '2608 Redno zaposlim KV MIZARJA. Interesenti naj pokličejo rt 041/743-370_i2B20_ Nudim honorarno delo. rt 031/827-606 12832 ŽIVALI Prodam 8 mesecev brejo TEUCO simentalko. V 682-324 '2593 Smo uspešno, mednarodno dejavno špedicijsko podjetje in za pisarno v Kranju iščemo CARINSKEGA DEKLARANTA Potrebujemo komunikativno osebo z občutkom za odgovornost, špediter-sko licenco, znanjem angleškega jezika in poznavanjem del z računalnikom. Ponujamo delo v dinamičnem okolju in zaposlitev za polni delovni čas. Prošnje s kratkim življenjepisom pošljite v osmih dneh na: CARGO PARTNER ŠPEDICIJA, d.o.o., Zg. Brnik 130a, 4210 Aerodrom Brnik (za razpis). www.cargo-partner.com Prodam KRAVO simentalko s teletom ali brez. « 51-41-190 12699 ZLATE PRINAŠALCE - mladiče brez rodovni-ka, prodam, rt 252-16-86_t2706 Prodam mlade SKOBČEVKE -PAPAGAJE. IT 041 /717-020, 031 /590-031 12717 Ugodno prodam PRAŠIČA za zakol, teža okoli 120 kg. rt 557-605 12721 DVA KOZLIČKA samčka in samičko, stara 4 mesece, prodam. TT 041/825-687 12727 Enoletne KOKOŠI NESNICE prodam po 150 SIT. rt 421-043 12729 Prodam delovno KOBILO, staro 13 let. rt 723-078_12732 Prodam BIKCA simentalca 3 mesece star. rt 041/912-135 - _127M PODARIMO majhne KUŽKE mešančke, srednje rasti, rt 880-126, 880-638 12758 ODDAMO 4 -letnega NEMŠKEGA OVČARJA »031/773-606 12/64 ZLATE PRINAŠALCE brez rodovnika prodam, tr 252-16-86 12765 Prodam ŽREBCA starega 6 let, primernega za jahanje, tr 800-026 12771 Prodam TELIČKO simentalko, BIKCA križanca za rejo ali zakol, rt 561-019 12775 Prodam mlado SIMENTALKO s teletom, rt 491-355 12783 Prodam čb TEUĆKO staro 14 dni. Podbrezje 731-310_12793 Prodam dve mladi OVCI, rt 491-461 12794 Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko. It 460-221 12807 Prodam BIKCA sim., starega 14 dni. Sp. Brnik 25 12813 Prodam črnobelo TEUCO brejo 8 mesecev. tt 401-305 12828 Prodam KRAVO po teletu in bikca siment. 8 tednov. Grebenar, ZG.Gorje 20 12330 Prodam BIKCA simentalca. starega 10 dni. rt 041/589-344 12343 Prodam deset dni starega čmobelega BIKCA. » 431-158 12848 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. rt 731-382 12718 Kupim BIKCA simentalca 100-120 kg. Babni vrt 9, 460-238 po 20. uri 12779 Kupim telička (o) simentalca (ko), starega 0-10 dni. rt 685-500 12829 Agromehanika Hrastje 52a, 4000 Kranj, Slovenija tel.: +386(0164/331 030 lax: +386(0164/331-734 PSC Krani: 064/331-732 Prodamo tovorno vozilo Mercedez M 12 13. prva reg istracija 1987, v voznem stanju. Renault Trafik TB 23, letnik 1989, dobro ohranjen. Ogled od 8 15. ure v Hiastju 52 a - Agromehanika. Avstrijsko podjetje bo svojo dejavnost odprlo tudi na Olševku pri Kranju. Zato iščejo interesente/voznike za obiske pri strankah tel.: 0043-664-342 82 19 Nova telefonska številka! KŽK, M-KŽK Kmetijstvo Kranj ODKUPUJE LETOŠNJI PRIDELEK ŽIT V MEŠALNICI KRMIL V ŠKOFJI LOKI tel.: 064/632-337 ali 6344)94 OPRAVIČILO Pri zahvali za pokojnim FRANCEM KRŽIŠNIKOM Je pomotoma izpadlo, da je bil pokojni iz Hrastja. Za napako se opravičujemo. Prodam JUGO 55 KORAL, I.88, rdeče barve, 2. lastnik, reg. do 1/01, lepo ohranjen, cena 108 000 SIT. rt 041/844-785 128o6 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM Prodam R 5 CAMPUS, 5 v, I. 93, modre barve, 90.000 km, redno servisiran, tr 312-088, 041/782-846 12b10 JMŠM C \ Btatov Praprotnik 10, NAKLO ■LJ T<; /fax C64/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER szsJ^* AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV ^monroef HYUNDAI PONY 1.3 LS, 1.91, 5 v, metalno srebrn, temna stekla, reg. 01/2, cena 240.000 SIT. rt 041 /268-899 i?aig Prodam GOLF JXD, 1.88, reg. do 5701, dodatna oprema, ohranjen, 460.000 SIT. tt 040/286-186 12821 FIAT REGATO 100 SIE, I.87, lepo ohranjen in R 4 GTL, I. 91, rdeče barve, prodam, rt 736- 686 12842 Prodahi R CLIO. I. 91, 3 v, servo volan, ugodno, rt 041 /842-430 12844 Prodam ŠKODO FEUCIO 1.6 GLX, stara 6 mesecev, 15000 km, v garanciji, klima, metalna barva, avtoradio, prtljažnik. Cena 1700.000 SIT. tr 041 /523-778 12845 ZAPOSLITVE Dekleta in fante ZAPOSLIMO za trženje atraktivnih artiklov na terenu, organizirano v prodajni skupini za področje Gorenjske. Možnost počitniškega dela ali redne zaposlitve. Zaslužek 200.000 SIT. rt 041 /644-432 11455 Iz Radovljice in Kranja zaposlimo osebi s SŠ, starosti od 30-45 let za 3 urno popoldansko delo. Delo je z ljudmi in za ljudi, tr 041/636- 295 12038 Iščemo dekle za strežbo v Okrepčevalnici Seljak v Preddvoru, rt 041/663-095, 031/663- 095 12223 GRADBENI DELAVEC PLESKAR II.; d.č. 2 mes.; 1 I. del. izkušenj; do 13.07.00; CESTNO PODJETJE D.D.. JEZERSKA C. 20, KRANJ POMOŽNI DELAVEC POM. DELA V KLEPARSTVU IN KROVSTVU; ndč. čas; B kat.: do 17.07.00. OBLAK SILVESTER S.P, PREDOSUE 125, KRANJ OBDELOVALEC LESA KONTROLIRANJE PO POVRŠINSKI IZDELAVI; d.č. 4 mes.; 6 mes. del. izkušenj; do 13.0700; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D., KIDRIČEVA C. 58. ŠKOFJA LOKA POMOŽNI POLAGALEC PODOV POLAGALEC TALNIH IN STENSKIH OBLOG; ndč.; 1 I. del. izkušenj; B kat.; do 03.08.00; OBRTNIK ŠKOFJA LOKA, BLAŽEVA UL. 3, ŠKOFJA LOKA VOZNIK CESTNIH MOTORNIH VOZIL VOZNIK; ndč.; 51, del. izkušenj; B.C.E kat.; do 08.08.00, TABER D.O.O., BRlTOF 152, KRANJ LESAR BRUŠENJE; d.č. 4 mes.. 6 mes. del. izkušenj; do 13.07.00; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D.. KIDRIČEVA C. 58, ŠKOFJA LOKA MIZAR FURNIRANJE; d.č. 4 mes; 6 mes. del. izkušenj; do 13.07.00; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D., KIDRIČEVA C. 58, i ŠKOFJA LOKA POPRAVLJANJE NOTRANJIH VRAT; d.č 4 mes; 6 mes del izkušenj; do 13.07.00; JELOVICA-LESNA INDUSTRIJA D.D , KIDRIČEVA C. 58, ŠKOFJA LOKA : MIZAR, ndč.; 3 I. del izkušenj; B kat; do 13.0700; : MIZARSTVO KOŠNIK D.O.O., DVORJE 34. CERKLJE; št. : del. mest: 2 AVTOIJČAR AVTOUCAR; ndč.; 3 I. del izkušenj; B kat: do 22.07.00; TEHNOSERVIS D.O.O , SUHA 23, ŠKOFJA LOKA TESAR TESAR; ndč.; 31. del. izkušenj; B kal.; do 17.07.00; OBLAK SILVESTER S.P., PREDOSLJE 125, KRANJ Zaposlimo KOZMETIČARKO z nekaj letnimi izkušnjami. Sprejmemo jo v redno delovno razmerje. Tel.: 041/767-367 PRIPRAVNIK: d.č. 6 mes.: do 17.07.00; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D., KIDRIČEVA C. 58, ŠKOFJA LOK OBLIKOVALEC KOVIN KOVINOSTRUGAR; ndč.; 5 I. del. izkušenj; B kat.: do 14.0700; BVG D.O.O., SAVSKA C. 34, KRANJ ORODJAR VSA DELA V PREDELAVI PLASTIKE; ndč ; 5 I del. izkušenj; do 11.07.00; DUMIS MLAKA D.O.O., ORETNEKOVA POT 9, KRANJ STROJNI MEHANIK IZDELOV. OFSET PLOŠČ; d.č. 6 mes.; do 17.07.00: SAVA D.D.. ŠKOFJELOŠKA C. 6, KRANJ: št. del. mest: 3 IZDELOVALEC OFSET PLOŠČ: d.č. 6 mes.; do 17.07.00; SAVA D.D., ŠKOFJELOŠKA C. 6, KRANJ AVTOMEHANIK AVTOMEHANIK - SERVISER VILIČARJEV; ndč.; 3 I. del. izkušenj; B kat; do 22.0700; TEHNOSERVIS D.O.O., SUHA 23, ŠKOFJA LOKA ELEKTROMONTER ELEKTRIKAH V KAMNOLOMU, d.č. 6 mes, 21, de) izkušenj; do 13.07 00; CESTNO PODJETJE D D., JEZERSKA C 20, KRANJ ZIDAR ZIDAR; d.č. 4 mes; 5 I del izkušeni, do 20.07.00, ŠUŠTARŠIČ BRANE S.P., ZIDARSTVO IN FASADERSTVO. NOMENJ 26, BOHINJSKA BISTRICA; št. del. mest: 3 PEČAR POLAGALEC KERAMIČNIH PLOŠČIC IN ZIDAR; ndč.; 2 I. del. izkušenj; B kat.; do 03.08.00; OBRTNIK, BLAŽEVA UL. 3, ŠKOFJA LOKA VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK TOVORNJAKA, d.č. 1 mes.; do 12.0700; HAMZIĆ VEHID S.P, TAVČARJEVA 38, JESENICE SPREVODNIK SPREVODNIK (USPOSABUANJE ZA SPREVODNIKA); d.č 3 mes.; slov. j. - govorno in pisno. nem. j. - govorno: do 13.07.00; Si D.D. LJUBLJANA SEKC. ZA PROMET U , ŽELEZ. POSTAJA KRANJ. KOLODVORSKA C. 11, KRANJ; št del. mest: 2 PRODAJALEC PRODAJALEC: d.č. 12 mes.; do 24.07.00; MARKEU JANEZ S.P, GOLNIK 83. GOLNIK NATAKAR NATAKAR - PRIPRAVNIK; ndč.; angl. j. - govorno, nem. j. -govorno; do 12.07.00; ALPETOUR. TURISTIČNO HOTELSKO PODJETJE D.O.O., KAPUCINSKI TRG 9. ŠKOFJA LOKA NATAKAR; d.č. 12 mes.; 51. del. izkušeni; angl. j. - govorno, nem. j. - govorno; do 12.07.00; ALPETOUR, TURISTIČNO HOTELSKO PODJETJE D.O.O., KAPUCINSKI TRG 9, ŠKOFJA LOKA STROJNI TEHNIK MONTER, SERVISER; d.č. 12 mes.; 31 del izkušenj; angl j - govorno: do 12.07.00; HENNLICH D.O.O. LINHARTOV TRG 14, RADOVLJICA ELEKTROTEHNIK ELEKTRIKAR - ELEKTRONIK; ndč.; do 12.07.00, LTH ŠKOFJA LOKA D.D , KIDRIČEVA C. 66, ŠKOFJA LOKA ELEKTRO - PROJEKTANT; ndč.; do 12.07 00; LTH ŠKOFJA LOKA D.D.. KIDRIČEVA C. 66. ŠKOFJA LOKA ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK PRIPRAVNIK; d.č. 6 mes.; do 13.07 00; SAVA D.D., ŠKOFJELOŠKA C 6 KRANJ TRGOVINSKI POSLOVODJA PRODAJALEC - BLAGAJNIK (DEL MESTO JE NA BLEDU); ndč.; 21, del izkušenj; angl. j - govorno, stov 1 - govorno; B kat.; do 17.07.00: PANARA KRANJ, C. NA BRDO 36. KRANJ KOMERCIALNI TEHNIK KOMERCIALNI PREDSTAVNIK NA TERENU; ndč.; 12 mes. del izkušenj; B kat.; do 20.07.00: ALPO - STORIT IN TRGOVIN. PODJ. KRANJ, OPREŠNIKOVA UL. 86, KRANJ KOMERCIALIST, ndč.; 12 mes del. izkušenj; znanje programskih orodij; B kat; do 20.07.00: ALPO - STORIT. IN TRGOVIN PODJ. KRANJ, OPREŠNIKOVA UL 86, KRANJ GRAFIČNI OBLIKOVALEC TEHNIK GRAFIČNEGA OBLIKOVANJA; d.č. 6 mes; 21, del. ; izkušenj; angl. j. - govorno; znanje programskih orodij; do 25.0700; DESIGN DAMJAN D.O.O., BLEJSKA DOBRAVA 81, BLEJSKA DOBRAVA INŽENIR ELEKTROTEHNIKE ELEKTROINŽENIR; ndč.; do 12.07.00; LTH ŠKOFJA LOKA.D.D., KIDRIČEVA C 66, ŠKOFJA LOKA PREDMETNI UČITEIJ MATEMATIKE PU MATEMATIKE, FIZIKE; d.č. 12 mes.; slov. j - govorno in pisno; znanje programskih orodij; B kat.; do 13.07.00; OSNOVNA ŠOLA ANTONA TOMAŽA LINHARTA. KRANJSKA C. 27, RADOVLJICA PREDMETNI UČITEIJ FIZIKE PU FIZIKE, d.č. 12 mes ; stov j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; B kat; do 13.07.00; OSNOVNA ŠOLA ANTONA TOMAŽA LINHARTA, KRANJSKA C. 27, RADOVLJICA UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠTVA KONSTRUKTER STROJNIH NAPRAV; d č 12 mes.; 21, del. izkušeni, angl. j.-govorno ki peno, nem. |. - govorno m pisno; znanje programskih orodij: B kat; do 21.0700; BASING D. O.O.ŽELEŠKAC. 11A, BLED KONSTRUKTER STROJNIH NAPRAV - VODJA PROJEKTOV; d.č. 12 mes ; 2 I del izkušenj; angl 1 - govorno in pisno, nem. j -govorno in pisno, znanje programskih orodii, B kat: do 21.07.00: BASING D.O.O., ŽELEŠKA C. 11A, BLED UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI PRAVNIK PRAVNI SVETOVALEC ZA DELOVNOPRAVNO PODROČJE; ndč.; 21 del. izkušenj: znanie programskih orodij; B kat; do 24.07.00; SVET KRANJSKIH SINDIKATOV. SLOVENSKI TRG 1, KRANJ PROFESOR RAZREDNEGA POUKA RAZREDNI UČITELJ NA OŠ DAVČA; d.č. 12 mes. do 13.07.00; OSNOVNA ŠOLA ŽELEZNIKI, OTOKI 13, ŽELEZNIKI PROFESOR ANGLEŠČINE UČrTEU ANGLEŠKEGA JEZIKA; ndč., stov j - govorno in pisno, angl j. - govorno in pisno; do 13.0700; OSNOVNA ŠOLA ŽELEZNIKI, OTOK113, ŽELEZNIKI PROFESOR GLASBENE VZGOJE PROFESOR GLASBENE VZGOJE; ndč; do 17.07.00; OSNOVNA ŠOLA SIMON JENKO KRANJ. UL XXXI DMZUE 7A. KRANJ UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI BIBLIOTEKAR KNJIŽNIČAR; d.č. 12 mes., slov. j. - govorno in pisno, do 13.07.00; OSNOVNA ŠOLA ŽELEZNIKI, OTOKI 13, ŽELEZNIKI / ZADNJI NOVIvc bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/201-42-00 mobitel:041/643-014 \^ | pokličite, sporočite, predlagajte... |\/| | bomo pisali . /v, v C , Halo, glas! Urejeno postajališče na Laborah Kranj, 11. julija - Sprememba je očitna in vsekakor pozitivna. Je opazna in rezultat sodelovanja gospodarstva in krajanov. Podjetje Sava d. d. že dve leti sodeluje s krajani Stražišča in prireja sestanke, kjer lahko slednji povedo, kaj jih moti in kako bi lahko omenjena družba dejavneje sodelovala pri urejanju okolice. Stražišani so vodstvu Save večkrat očitali premajhno zavzetost za sodelovanje pri urejanju okolice. Pred časom pa so se s skupno akcijo lotili zanemarjenega zemljišča ob makadamskem parkirišču in avtobusnem postajališču na Laborah. Ogradili so ga z robniki in kovinskimi stebrički ter nasuli z zemljo. Sprememba je opazna že od daleč. Pobudnik je bila krajevna skupnost Stražišče, pri ureditvi pa je sodelovala tudi Sava d.d.. Ureditev zemljišča ob Ljubljanski cesti je stala okoli 700 tisoč tolarjev, del denarja pa naj bi poleg omenjenih prispevala tudi kranjska mestna občina. Primer uspešnega sodelovanja gospodarstva s krajem, ki bi mu lahko sledilo nadaljevanje in posnemanje tudi v ostalih gorenjskih krajih. • R. Škrjanc Postajališče na Laborah, Savin korak k prijetnejšemu sobivanju. "Veste, gospod Kokalj, kar precej me pa skrbi reakcija Štajercev, Dolenjcev, Notra-njcev, Prekmurcev in Primorcev, ker se toliko stvari dogaja tu pri vas na Gorenjskem. Najprej piknik na Čebu-Ijevem ranču v Adergasu, pa vaš rojstnodnevnl žur - po lepi slovenski navadi spet pričakujem hudo zavist namesto hvaležnosti!" /Dr. Andrej Bajuk, predsednik vlade, je v petek zvečer tudi osebno čestital vodiškemu županu Antonu Kokalju za štirideseti življenjski jubilej; petkov popoldan je šef vlade v družbi ene ministrice in štirih ministrov, ene poslanke in ducata poslancev užival gostoljublje župana in poslanca Franca Čebula na njegovi kmetiji Pr' Vodnik' v Adergasu/ Stavka v Iskri STI Bo pomagal minister za delo? Kranj, 11. julija - Stavka v kranjski Iskri Sil traja že od 3. julija, na današnjo skupno sejo stavkovnega odbora in vodstva so povabili ministra za delo dr. Miha Brejca. Zaposlenih je še 74, ki so zadnjo normalno plačo dobili aprila lani. Vodstvo podjetja utegne danes predlagati stečaj. Stavka je bila napovedana že marca letos, saj se direktor Marjan Dežman ni držal dogovorjenega rokovnika glede izplačevanja zaostalih plač. Izplačila so vselej kasnila za deset do petnajst dni, izplačevali pa so jih brez plačila prispevkov. Stavka se je začela 3. julija, družno jo vodita sindikat Sveta kranjskih sindikatov in sindikat Neodvisnost, predsednica stavkovnega odbora je Mija Puce. Zahtevajo izplačilo majskih plač, plačilo prispevkov od lanskega novembra do letošnjega aprila, plačilo zadolžnic, ki so zapadle 30. junija (od 200 do 300 tisoč na zaposlenega) in izplačilo razlike do polnega lanskega regresa. -M. V. Pošta Slovenije \QJf obvešča, da veljajo s 1. 7.2000 nove cene poštnih storitev • Standardizirano pismo in dopisnica: 20,00 sit • Nestandardizirano pismo do 20 g: 21,00 sit Vaša Pošta www.posta.si gbd Gorenjska borzno posredniška cinttba dJ. BORZNI MSVET! Če imate delnice še vedno na registrskem računu, vam zaradi večje varnosti priporočamo, da odprete trgovalni račun pri nas! Informacije: 280-10-16. strokovnost* KoroSka 5.3, Kranj Pol'C'31 |46m£k