WASHINGTON, D.C. OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU V OHUU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI xxxn. — LETO xxxn. ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), OCTOBER 6,1949 ŠTEVILKA (NUMBER) 196 Novi grobovi NOVOROJENČEK BALS j^^čeraj zjutraj je umrl v Rd. bolnišnici dva dni f sinček-prvorojenec družine iam in Rose Bals iz 15401 Ave. Dekliško ime ma-j® bilo Ujčič. Pogreb se vr-danes popoldne iz pogrebne-^-^^^oda August F. Svetek, 'top St., na Calvary po- JAKŠIC smo včeraj poročali, je le|. Joseph Jakšič, star 64 je bil iz vasi Jakšič, Kočevju, odkoder je prišel v . Sliko leta 1911. Najprvo se jg^^stanil v Pitsburghu, leta ]j. ^ pa je prišel v Cleveland, pje ostal ves čas. Delal je čla Snubbers Co. Bil je društva Janeza Krstnika jj' ABZ, društva sv. Pavla j/ ^0 HKZ in društva Najsv. ®na pri fari sv. Pavla. zapušča soprogo Ji ^''ine, rojeno Kaifeš, štiri Louis, Joseph, Edward s- '^ley, tri hčere: Mrs. Jo-■^Ph' Poslanska zbornica odobrila predlogo za socialno varnost Po predlogi bi se razširilo starostno zavarovalnino na nadaljnih 11,000,000 delavcev,* izjema so kmetijski delavci WASHINGTON, 5. okt.—Poslanska zbornica je danes s 333 proti 14 glasovom odobrila zakonsko predlogo, po kateri bi se socialni varnostni sistem razširilo na nadaljnih 11,000,000 delavcev. me Hozian, Mrs. Anna Ron- Catherine ter šest vnu- y stari domovini pa sestro Segula. Pogreb se vrši v zjutraj ob 10:15 uri iz joJ'^^vega pogrebnega zavoda, b E. 62 St., v cerkev sv. avl ^alv in nato na pokopališče Vary. soboto sta se poročila "^af Blatnik iz 15831 ji ^gar Ave. in Mr. Joseph iz 434 E. 157 St. Ne-je zelo aktivna, pri Gospo-odseku Slov. del. do-■ belimo jima obilo sreče! Vavi lijQ^^.^^ave in Los Angeles, Ca-Vftj, pošiljati Caroline Se-li«Lillian Modic, ki se na-' tam na oddihu. Po predlogi pa bi še vedno bili iz varnostnega sistema izključeni farmerji in poljski delavci. Predloga bi zajela tudi peke, hišne pomočnice, nekatere javne uposlence, nekatere samoupo-slence ameriških družb izven dežele itd., ki doslej niso bili kriti z zakonom o starostni zavarovalnini. Po njej bi se tudi zvišalo za 70 do 80 odstotkov starostne podpore, sprožilo nove programe za totalno pohabljenost in zvišalo federalno pomoč državam za javne pomožne programe in javno dobrodelno službo. Delavci in delodajalci bi prispevali več Po predlogi pa bi tako delavci kot delodajalci prispevali več v sklad za socialno varnost. Doslej vsaka stranka plačuje en odstotek na plače do $3,000 letno, medtem ko bi po novi predlogi prispevala 1% odstotka na plače do $3,600, po letu 1950 pa 2 odstotka. Vlada je prvotno predlagala socialno varnostni sistem, ki bi kril skoro vse delavce. Toda odbori so omejili tako njeno kritje kot višino podpor. Predsednik Truman je predlagal, da bi predloga krila nadaljnih 20,000,000 oseb, poleg 35,000,000, ki jih krije sedanja. Predlogi sta se zoperstavljala le dva demokrata. Odobrena predloga je del Tru-manovega "fair deal" socialnega programa. Toda senat bo o njej razmotrival šele na drugem zasedanju 81. kongresa, ki se bo začelo 3. januarja prihodnjega eta. '^formacije za delavce id Social Security ura- vse delavce, M so id ^^ocialno zavarovalnino, ^ko (fo časa pregledajo, s svojimi pri-4 da se prepričajo, kredit, ki jim na pripada. se primeri, da ko de-65 lefo svoje sta-^'^prosi za starostno po-4* 8g V^ora čakati več časa, gotove napake ali jo, ^ ki se včasih primeri- Ve, 90b pri delavcu samemu, delodajalcu ali pa v /j zavarovalnine. 4) j.^^^evnega urada vam bo ® podali vse podatke ''%ji ^'^editih v zvezi z zava-Tako imate lahko vse h- nh X pfQ • ko ste upraviče- podporo socialne ali starostne po-\ ^ ■ ^GZo važno je, da imate ^6 nekatere napake in f Popraviti po štirih le-g ^hko zgubite na pod-% ^^'^tke se obrnite na: Administration, federal Bldg., Pub Cleveland U, Ohio. PAPEŽ SE ZAVZEMA ZA NEMŠKE BEGUNCE RIM, 3. okt.—Papež Pij XII. je danes apeliral, da se takoj jodvzame akcije za pomoč beguncem in izobčencem, vključno jomoč nemškim "volksdeutsch-erjem," ki so vsled svojega sodelovanja s Hitlerjem zbežali iz Češkoslovaške, Jugoslavije in Romunije ter Italijane, ki so se izselili iz Istre in Primorske, ko je to ozemlje prišlo pod Jugoslavijo. Sv. Oče je v svojem apelu poudaril, da so ti begunci in izob čenči "nedolžni bratje in sestre." Svoje izjave je podal skupini ameriških kongresnikov, ki v Evropi proučujejo vprašanje beguncev. Taft pravi, da sovjetska A-bomba ne ogroža mir WASHINGTON, 5. okt. — Republikanski senator Robert Taft je danes izjavil, da ne veruje v možnost, da bo prej prišlo do nove svetovne vojne zaradi tega, ker ima tudi Sovjetska zveza atomske bombe. "Štiri leta Sovjeti niso pokazali nobenih znakov, da bi hoteli z vojaško silo napredovati čez mej zone vpliva, ki jim je bila določena na Jalti — v srednjo Evropo in Mandžurijo. Izgleda, da so prepričani, da lahko komunizem zmaga potom propagande in infiltracije," je rekel Taft v svoji izjavi. "Ne morem verjeti, da bi neko ljudstvo premišljeno začelo tretjo svetovno vojno, ker ne-glede na to če pričakuje, da bo zmagalo ali pa ne se mora bati strašiiega razaranja svojih lastnih mest in svojega lastnega ljudstva, ki bi verjetno sledilo." Kljub gornjim izjavam pa je Taft opozoril, da bi Zedinjene države morale zgraditi močno zračno silo, da se tako pripravijo za vojno v zraku.' Rekel je: "Potrebovali bomo baze v nekaterih drugih delih sveta in Španija je najvažnejša točka, kar je zadosten razlog, da bi morali v Španijo poslati ambasadorja in ji posoditi denar." MADŽARSKA VRNILA TITOVA ODLIKOVANJA BUDIMPEŠTA, 4. okt.—Madžarsko zunanje ministrstvo je danes izročilo jugoslovanskemu ministru Juri Jovanoviču medalje, s katerimi je maršal Tito odlikoval vodilne madžarske komuniste. "Obravnava proti Rajku je dokazala, da so ta odlikovanja podelili najemniki imperialističnih sil," je rečeno v madžarski noti, s katero so odlikovanja bila vrnjena. Kosanovic zanikal govorice v zvezi s Stepincem LAKE SUefCESS, N. Y., 3. okt.—Jugoslovanski ambasador Sava Kosanovic je danes izjavil, da jugoslovanska delegacija na Generalni skupščini Združenih narodov ni pooblaščena, da podaje kakršne koli izjave, kar se tiče poročil, da baje jugoslovanska vlada namerava izpustiti iz zapora zagrebškega nadškofa Alojzija Stepinca. Kosanovic je odločno zanikal tudi poročilo, da so se nekateri člani jugoslovanske delegacije sestali v New Yorku z nekim jugoslovanskim beguncem na pogovorih glede te zadeve in da so radi osvoboditve Stepinca prišli v zvezo z Jugoslovani tudi neki delegatje južno-ameriških držav. Kljub temu zanikanju pa zanesljivi krogi pravijo, da so takšna pogajanja v teku in da se je neki južno-ameriški delegat sestal z jugoslovanskimi delegati. Na splošno se predmeva, da bi Jugoslavija imela več izgleda, da postane članica Varnostnega sveta, če bi osvobodila Stepinca, ker bi mnoge južnoameriške države glasovale za njo. Iz Jugoslavije medtem prihajajo neuradna poročila, da je Stepincu v teku zadnjih 12 mesecev bila dvakrat ponujena svoboda, pod pogojem, da bi zapustil deželo. Nadškof pa je soglasno s temi poročili izjavil, da se namerava vrniti v Zagreb. V Vatikanu se tudi dosti govori o možnosti, da bi Stepinac bil osvobojen. DELAVSKI TAJNIK ZA PREKLIC T-H ZAKONA ST. PAUL, Minn., 4. okt.— Delavski tajnik Maurice Tobin je danes pozval organizirano delavstvo, naj zavrže nesoglasja in trenja ter se združi za preklic Taft-Hartleyevega zakona. "Dokazano je že bilo, da AFL in CIO lahko učinkovito delujeta skupaj, če je delavsko gibanje ogroženo v državi ali pa v Washingtonu," je izjavil Tobin na državni konferenci AFL. SOVJETSKI AMBASADOR ZA KITAJSKO LONDON, 5. okt. — Sovjetska časnikarska agencija Tass je danes naznanila, da je bil N. V. Roščin imenovan za prvega sovjetskega ambasadorja p r i Ljudski demokratični republiki Kitajski, ki je nedavno bila ustanovljena n a posvetovalni konferenci v Peipingu. Kitajski komunisti pa so med tem poslali kot svojega ambasadorja v Moskvi Wang Čiahsi-anga. NOVI SOVJETSKI FILM — PROPAGANDA ZA MIR MOSKVA, 3. okt.—V moskovskih gledališčih so danes začeli kazati nov sovjetski film "Mir bo zmagal nad vojno." Film temelji na nedavni mirovni konferenci v Moskvi. Scenarij sta napisala pisatelja Konstantin Simonov in Nikolaj Tikhonov. Pri filmu je sodeloval tudi znani sovjetski skladatelj Dimitrij Šo-štakovič. VEČ HIŠ PODRTIH KOT PA ZGRAJENIH TOKIO, 5. okt.—Naravne nesreče, tajfuni, ognji in potresi bolj naglo uničujejo hiše na Japonskem kot pa jih Japonci lahko zgradijo. Vlada je letos določila 5,000,000,000 jenov za zgraditev 28,000 hiš. Toda letno je uničenih do 80,000 hiš. Nova vlada za 66,000,000 Nemcev ustanovljena v vzhodni zoni Nemčije Za ministra propagande je bil imenovan Gerhart Eisler, ki je zbežal iz Amerike; Sovjetska zveza bo baje umaknila čete Francoska vlada podala ostavko PARIZ, 5. okt. — Ministrski predsednik Francije Henri Queuille je danes podal ostavko svoje vlade zaradi zahtev za zvišanje mezd, ki so sledile po de-valuaciji franka. Predsednik republike Vincent Auriol ni hotel takoj odobriti ostavke, pač pa je izjavil, da bo avojo odločitev naznanil jutri. Ce bo predsednik jutri ostavko zavrgel, bo parlament sklican na izredno zasedanje v soboto. Zvišanje mezd so zahtevale tako komunistične kot ne-komu-nistične unije, ker so se zaradi znižane vrednosti franka začele dvigati cene. Krizo vlade so povzročili socialisti, ki so zavrgli Queuillov načrt za neznatno znižanje cen in revizijo davkov. Namesto tega so zahtevali obsežno zvišanje mezd. Queuillova vlada je bila na oblasti od 11. septembra preteklega leta. Socialisti so v tej vladi imeli pet ministrov. VZOREN DRŽAVLJAN" OSUMLJEN RADI UMORA CHICAGO, 5. okt.—Policija je danes začela zasliševati nekega 44 let starega "vzornega držav-jana" Ernesta B. Knighta, ki je osumljen, da je v decembru kriminalno napadel in umoril neko 10 let staro deklico. Knight, ki je po poklicu inženir, je priznal, da je v predmestju Naperville skušal napasti neki mladi par in da je v aprilu ponoči vdrl v sobo neke 20 let stare mladenke. Fakuli ni republikanec, pač pa neodvisen Clevelandski časopis Plain Dealer je včeraj napačno označil strankarsko pripadnost Johna Fakulta, kandidata za council-mana v 32. vardi, češ da je republikanec. Fakult ni republikanec, pač pa neodvisni kandidat. Poroka V soboto se bosta poročila Miss Dorothy Grebene iz 1084 Addison Rd. in Mr. Anthony Obreza, sin Mr. in Mrs. Anton Obreza iz 19571 Monterey Ave. Poroka se vrši ob 10. zjutraj v cerkvi sv. Vida, poročna slav-nost pa zvečer v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Novoporo-čencema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonskem življenju! Važna seja Jutri zvečer ob osmih se vrši važna seja dramskega zbora "Anton Verovšek" v navadnih prostorih SDD na Waterloo Rd Prosi se tudi zastopnike zbora "Jadran", "Mlad. pev. zbora SDD" in krožka št. 1 Prog. Slo venk, da se gotovo udeleže, ker bodo važne zadeve na dnevnem redu. BRATIMLJENJE AMERIČANOV IN NEMCEV FRANKFURT, 5. okt.—Ameriški visoki poverjenik za Nemčijo John McCloy je danes na sestanku 700 uradnikov ameriške {omisije izjavil, da bi se uradniki morali bratimiti z Nemci in jih tem potom "demokratizira-ti." McCloy je rekel, da ne veruje, da bi Nemci bili tako neskončno neumni, da bi še kdaj mogli trpeti nacizem. KITAJSKI NACIONALISTI NAGAJAJO AMERIČANOM CANTON, 5. okt.—Neki predstavnik kitajskih nacionalistov je danes izjavil, da dve ameriški tovorni ladji, ki sta jih nacionalisti najeli izven Šangaja, ne bosta vrnjeni, dokler ne izkrcata tovor, ki je vreden več milijonov dolarjev in izročita nacionalističnim oblastem vse kitajske potnike. Nacionalisti so ladji zajeli, ker sta pluli v pristanišča, ki jih držijo komunisti. BERLIN, 5. okt.—Stranka socialne enotnosti je danes ustanovila novo vlado za vzhodno Nemčijo in predložila imena članov in predsednika države na odobritev raznim političnim skupinam. Za člana nove vlade, ki bo verjetno odobrena, je bil predlagan tudi Gerhart Eisler, znani komunist, ki je preteklega maja zbežal iz Zedinjenih držav. Eisler je bil imenovan za ministra propagande. Za predsednika vzhodno-nem-ške države je predlagan profesor Hermann Kastner, ki je član liberalne demokratične stranke. Pozicije v vladi pa so dobili tudi politični voditelji, ki niso komunisti. Za ministrskega predsednika je predlagan Otto Grotewohl, eden od predsednikov stranke Socialne enotnosti, ki je bila ustanovljena leta 1946 po združitvi komunistov in socialistov. Bodoči voditelji vzhodne Nemčije so pripravili osnutek pro-klamacije, v kateri med ostalim svarijo pred "titoizmom." Opozorili so tudi, da se bodo borili proti "iienišklm quizlingom" v zapadni Nemčiji, ki so v Bonnu ustanovili svojo lastno vlado za zapadno-nemško državo. Nemška časnikarska agencija ADNa je naznanila, da se bo ljudski svet vzhodne Nemčije sestal v petek. V komunikeju je rečeno, da je vsled ustanovitve zapadne nemške države in "diktatorske politike zapadnih visokih poverjenikov," prišlo do stanja nujnosti v Nemčiji. Sovjetske čete bodo baje umaknjene Medtem pa se širijo govorice, da bo Sovjetska zveza podpisala mirovno pogodbo z vlado vzhodne Nemčije in takoj zatem umaknila svoje čete. Uradna in neuradna poročila pravijo, da bo nova vlada zastopala 66,000,000 Nemcev in da bo gotovo odobrena v petek. Časopis, ki ga sovjetska armada tiska za ndmško ljudstvo, pravi, da 'aktivnosti nove vlade ne bodo omejevane s pravili okupacijskega statusa." "To bo vlada, s katero se bo soglasno s Potsdamskim sporazumom lahko sklenilo mirovno pogodbo in iz njenega ozemlja umaknilo okupacijske čete," pravi časopis "Taeglische Rundschau." Zapadni krogi verujejo, da bo Sovjetska zveza s svojo ponud bo za mirovno pogodbo z Nem čijo zelo navdušila vse Nemce. Skupni nastop proti komunistom s strani Francije in Italije RIM, 4. okt. — Zapadni krogi pravijo, da si bosta italijanska in francoska vlada medsebojno pomagali pri "brzdanju komunistične nevarnosti." T e domneve slonijo na nedavni pose t i francoskega notranjega (polijskega) ministra desničarskega socialista Julesa Mocha, ki je prišel v Rim na pogovore z italijanskim notranjim ministrom Mario Schelbom. Obisk je neuraden in vsled tega ne bodo objavljeni nobeni rezultati pogovorov. Toda kljub temu se veruje, da sta Moch in Schelba v glavnem povorila glede sodelovanja obeh dežel pri pobijanju "komunističnih aktivnosti." ki jih obe vladi, francoska in italijanska, smatrata za protipostavni. Francoska in italijanska komunistična stranka sta edini dve komunistični stranke izza "železne zavese," ki sta članice Kominf or m e (Komunističnega informativnega urada). Kljub dejstvu, da se je obisk Rimu s strani Mocha oglašalo za neuraden, so ga na letališču čakali najvišji italijanski vladni uradniki. Nepotrjena poročila pravijo, da je Moch bil gost de Gasperija na državnem banketu. TELEVIZIJA V BARVAH WASHINGTON, 5. okt. — Predsednik Columbia Broadcasting Systema Frank Stanton je danes naznanil, da se je družba pripravila za oddajanje televizijskih programov v barvah. Aparate za barvano televizijo bodo morali šele izdelati. RUSI PRODUCIRALI DVE BOMBI VSAKE TRI TEDNE LONDON, 5. okt.—Londonski časopis "Inside Information" je danes proibčil poročilo, da so baje sovjetski znanstveniki obvestili premijerja Stalina, da izdelujejo dve atomski bombi vsake tri dneve. Časopis pa ne omenja vir te svoje informacije. MILIJONSKI SKLAD ZA PREKLIC T-H ZAKONA ST. PAUL, Minn., 5. okt.— AFL je danes odobrila kampanjo za zbiranje prispevkov, da s?e izvoli delavstvu naklonjen kongres in prekliče Taft-Hart-leyev zakon. Direktor Lige za politično izobrazbo Joseph Keenan je na konvenciji AFL izjavil, da bo vsak od 8,000,000 članov prispeval najmanj $2 za te namene. PETKRAT OBSOJEN NA SMRT LOS ANGELES, 5. okt.—Admiral Dewey Adamson je bil danes v teku petih let petič obsojen na smrt. Sodnija ga je obsodila v plinsko celico San Quen-tin za 9. decembra. Adamson je bil prvič obsojen na smrt leta 1944, ker je umoril neko 64 let staro ženo. Toda smrtna obsodba ni mogla biti izvršena zaradi tehničnih vzrokov. To se je ponovilo še tri krat pozneje. TRUMANOVI HČERKI PONUJENO DELO WASHINGTON, 5. okt. — Predsednikova hčerka Miss Margaret Truman je danes dobila ponudbo, da nastopi kot pevka na trgovinskem sejmu in razstavi v New Orleansu. Za pevski nastop bi dobila $5,000. POŠTEN MOŽ ST. JOSEPH, Mo., 5. okt.— Neki lastnik točilnice je včeraj pomotoma pri menjanju čeka v znesku $66.35 vrnil $66.75. Mož, ki mu je ček dal, ga je opozoril na napako in mu vrnil 40 centov. Danes je lastnik ugotovil, da je ček bil ponarejen. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta); For One Year—(Za eno leto?_____________ For Six Months—(Za šest mesecev)____ For Three Months—(Za tri mesece)___________________ 6. oktobra 194& _$8.50 . 5.00 _ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto) _____ For Six Months—(Za šest mesecev)___ For Three Months—(Za tri mesece)____ _$10.00 . 6.00 - 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. KOCBEKOVO PISMO ŠKOFU DR. ROŽMANU V govoru na prosltjvi KSKJ je škof dr. Gregorij Rozman priznal, da -SO ga predstavniki Osvobodilne fronte zaprosili, da če že ne more sodelovati z njimi, naj vsaj ne nastopa proti njim. Dr. Rožman pa je odgovoril, da "ni mogel molčati" in da je že od 24. oktobra 1. 1941 začel klicati "zoper pretečo nevarnost," t. j. Osvobodilno fronto. Da bi javnost bila natančneje seznanjena, kako so predstavniki Osvobodilne fronte rotili škofa dr. Rožmana, naj ne ovira Osvobodilne vojne jugoslovanskih ljudstev, podaje-mo tu pismo, ki mu ga je pisal odlični predstavnik slovenskih krščanskih socialistov Edvard Kocbek 20. januarja leta 1943. Potrebno je, da omenimo tudi življenjepisne podatke o Kocbeku, čredno v celoti objavimo njegovo zgodovinsko pismo. Edvard Kocbek se je rodil 27. septembra 1904 pri sv. Juriju ob ščavnici v okraju Ljutomer v severni Sloveniji. študiral je klasično gimnazijo v Mariboru s presledkom v Ptuju, maturiral leta 1925 v Mariboru. Bil je dve leti v bogoslovju v Mariboru, nato študiral filozofijo na univerzi v Ljubljani in tam diplomiral leta 1930. Pred in po diplomi je študiral v inozemstvu eno leto v Berlinu, ono pa v Lyonu in Parizu. Nato je bil siiplent na gimnaziji v Bjelovaru, profesor na gimnazijah v Varaždinu in v Ljubljani do izbruha vojne. Bil ju urednik dijaškega lista "Stražnji ognji" v Mariboru (1925) in urednik akademske revije "Križ" v Ljubljani (1928), ki je sledila "Križu na gori" po njegovi cerkveni prepovedi. Sodeloval je kot lirik, prozaist m esejist v "Križu na gori" (1926 — 1927), v reviji "Beseda" (1928 — 1930), predvsem pa v reviji "Dom in svet" (1931 — 1937). Udeleževal se je dela v sindikatu "Jugoslovanska strokovna zveza ', pisal v tednik "Delavska pravica" in v mesečnik "Ogenj", Izdal je pesniško zbirko "Zemlja" (1934) in prevedel F. Mau riaiia, S. Lagerloefovo, Saint — Exuperyja. Leta 1927 je s tovariši organiziral zborovanje katoliškega dijastva pri Veliki nedelji pri Ormožu in s tem začel diferenciacijo, ki se je nadaljevala do Bohinjskih tednov (1937 _ 1939) Z aktivnimi članki, predvsem s člankom o državljanski vojni v Španiji, je povzročil leta 1937 krizo v "Domu in svetu". Ko so lastniki revijo zaradi lega ustavili, je izvedel secesijo njegovih sodelavcev ter leta 1938 ustanovil in začel urejevati novo revijo "Dejanje", ki je izhajala do okupacije. Kot predstavnik kroga, ki je sloiiel Jia krščansko socialističnem delavstvu, kmetih in razumnikih, fe stopil med iniciatorie upora proti okupatorju ter poslal član novega Izvršnega odbora Osvobodilne fronte. Maja leta 1942 je od.šel z ostalimi člani osvobodilnega vodstva na partizansko ozemlje in bil v Kočevju za enega od podpredsed-nikov Osvobodilne fronte, v Črnomlju pa za podpredsednika Slovenskega /larodno-osvobodi 1 nega sveta. Na I. zasedanju AVNOJ-a v Bihaču je postal eden od njegovih podpredsednikov, II. zasedanju AVNOJ-a v Jajcu pa ie postal poverjenik za prosveto v Nacionalnem komiteju osvobojeni a Jugoslavije in ostal v Bosni pri Vrhovnem štabu. ' Poh-li 1944 je izvršil polslužbeno misijo v osvobojenem Rimu r o" Vatikanu Proti koncu februarja 1945 je postal minister za , Slovenijo v Zvezni vladi m je bil v jeseni istega leta izvoljen za poslanca Doma narodov. Po rekonstrukciji vlade se je preselil v Ljubljano, bil izvoljen tudi za poslanca Ljudske skupščine Slovenije m nastopil mesto podpredsednika Prezidija LRS. Dobil je sledeča odlikovanja: 1. Red narodne osvoboditve št. 383 2. Zasluge za narod II. stopnje št. 654 3. Red bratstva in edinstva I. stopnje št. 993 4. Partizanska spomenica iz leta 1941. KOCBEKOVO PISMO ŠKOFU Dr. ROŽMANU UREDNIKOVA POSTA Prevzvišeni: Položaj, 20. januarja 1943, Prosim Vas, da se temu pismu ne čudite. Predvsem mu ne pripisujte uradnega značaja. Pišem Vam ga osebno kot kristjan in hvaležen Vam bom, če ga boste brali z osebno razumevajočo pozornostjo. Najprej naj povdarim dolžnost, ki jo čutim, da Vam pišem. V današnjem zgodovinskem času je sicer vsak posameznik neizprosno postavljen pred odločitve, ki jih mora storiti sam iz sebe, iz svojih osebnih globin in iz svoje resnice; nihče mu ne more od zunaj podeliti niti jasnega spoznanja niti moči za odločitev, če ju že nima sam v sebi. Vendar pa pravi in iskreni človeški stiki lahko marsikomu močno pomagajo. Kaj bi Vam rad povedal? Najprej bi Vam rad izrazil misel, zakaj moramo biti danes naravnost neusmiljeno jasni. Občutek imam, da se po pravici vzdržuje videz hudega nasprotja med Vami kot enim prvih predstavnikov katoliške Cerkve na Slovenskem, in slovenskim osvobodilnim gibanjem, in sicer zato, ker Vaše razmerje do osvobodilnega gibanja vse od prve ure ni bilo postavljeno jasno in nedvoumno. Vi se do Osvobodilne fronte vedete nejasno in negotovo. Se več, danes postaja Vaše razmerje do Osvobodilne fronte celo sovražno. Prepričan sem, da so k temu pripomogli ljudje iz Vaše neposredne okolice, ki danes ne bi smeli več predstavljati katolištva na Slovenskem in ki jim Vi dp vol j ujete, da vplivajo na Vas. Poleg tega pa vzdržujete zveze s preostalimi klerikalnimi prvaki, ki že davno nimajo več nevtralnega stališča do slovenskega partizanstva. Ali se še spominjate tistega prvega razdobja pod okupatorji, ko je Osvobodilna fronta s svojim odporom združila vse Slovence? Ah Vam je pred očmi tisti nepozabni čas, ko smo Slovenci pred dvemi leti dobili do okupatorja pravilen odnos in se noben Slovenec ni mogel pregrešiti nad Slovencem? Šele pozneje so se začela trenja med Slovenci in to takrat, ko so spričo priprav za italijansko ofenzivo proti partizanom vprav nekateri Vaši duhovniki začeli tajno pripravljati organizacijo, ki naj bi se po našem porazu postavila na mesto Osvobodilne fron- Varietni program podružnice SANSa št. 39 Cleveland, O. — Ker je pik-niška sezona pri kraju, se bomo spet podali z našimi priredbami v dvorane. Ena prvih teh priredb se vrši v nedeljo, 16. oktobra ob 4. uri popoldne v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave., pod auspicijo podružnice SANSa št. 39. Na tej priredbi bodo sodelovali razni pevski zbori: Zarja, Slovan, Glasbena matica itd. Povabljen je bil tudi govornik od jugoslovanskega zastopstva, ki naj bi orisal razmere današnje situacije v Jugoslaviji. O tem bo poročano pozneje. V drugem delu programa se bo pa vprizorilo tri-dejansko igro "Zdravniški strežnik", pod vodstvom Frank Česna, ki je eden najbolj agilnih na dramskem polju. Igra je humoristič-na in nam bo povzročila precej smeha. Glavno vlogo v tej igri bo imel John Čeh, ki bo igral profesorja. Frank Česen bo pa njegov strežnik. Nadaljnji igral C i so: Anton Eppich, Frank Ko-kal, Jos. Sircel, Andy Turkman, Anton Smith, J. Krebel, Chas. Vrtovšnik, Frank Elersich in Jos. Okorn. Ako hočete imeti nekaj veselega užitka, udeležite se te priredbe v polnem številu. Z vašo navzočnostjo boste pripomogli do boljšega moralne ga in gmotnega uspeha, kajti ves preostanek je namenjen v pomoč otroškim bolnišnicam v Sloveniji. * Po programu bo pa prosta zabava in okrepčila v prizidku. Več o programu bo še poročano pozneje. Torej ne pozabite na priredbo 16. oktobra v audi-toriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. J. K. Jesenski koncert Glasbene Matice' Cleveland, O. — Pevski zbor "Glasbena matica" naznanja, da bo podal svoj običajni jesenski koncert v nedeljo, 6. novembra ob 4. uri popoldne v Slov. nar. domu, pod vodstvom Ivana Zor-mana. Pevci Glasbene matice si prizadevajo leto za letom nuditi vam bogate programe slovenske in klasične glasbe, ki obsegajo splošno in trajno privlačnost. Dobra glasba nam širi obzorje in nas umsko in duševno bogati. Rezervirajte si torej dan 6. novembra za posetitev koncerta in zagotavljamo vas, da boste imeli nekaj ur izrednega duševnega užitka. Poleg tega boste pokazali pevcem, da cenite tudi vi lepoto slovenske glasbe in petja, in jim dali poguma za bodoče priredbe. Vstopnice so po dolarju in so v predprodaji pri Oražmovih v SND, kakor tu^i pri zborovih članih. Josephine Petrovcic. ENO URO IN TRIČETRT I^ LJUBLJANE DO BEOGRADA Dodatno V dopisu Mr. in Mrs. Anton in Josephine Puntar, ki sta se izselila iz Clevelanda v La Crescente, Cal., se je pomotoma izpustilo imena Mici Pečenko, Mary Medved in Anna Bolek, ki so prispevale za darilo. PEVSKI FESTIVAL "500' V AVDITORIJU Helena Bliss V petek, 7. oktobra se prične pevski festival organizacije "500," ki bo podala serijo priredb na odru Mestnega avditorija od 7. oktobra do 20. novem bra. Vspored letošnjega festivala vsebuje sledeče predstave: "Song of Norway" od 7. do 16. oktobra; "Vagabond King" od 18. do 23. oktobra; "Naughty Marietta" od 25 do 30. oktobra; "Chocolate Soldier" od 1. do 6. novembra; "Student Prioce" od 8. do 13. novembra ter "Carmen Jones" od 15. do 20. novembra. Vsaka predstava traja šest dni. te. V rokah imamo dokaze, da so se zametki te protiosvo-bodilne organizacije začeli snovati ravno v območju Ka-tohške akcije, nad katero imate aH bi vsaj morali imeti neposredni nadzor. Takrat je bila Vaša dolžnost, da kot visok cerkveni dostojanstvenik in kot vpliven slovenski mož, čigar pogled naj bo vedno uprt v daljno prihodnost, potegnete ostro črto pod dobo, ki se je med Slovenci končala s propadom stare Jugoslavije, in da v duhu narodno-odrešilne-ga koncepta in v interesu same Cerkve pomagate odpreti novo, boljšo dobo slovenstva. Res je, da bi Vas spočetka z nezaupanjem in z začudenjem gledali in poslušali vsi, ki živijo miselno, čustveno in interesno iz klerikaliz-ma; toda pred vso zgodovino bi si bili pridobili neminljivo ime daljnovidnega in slavnega cerkvenega kneza. S svojim nastopom sicer ne bi onemogočili politične in družbene diferenciacije v slovenskem narodu in ne bi preprečili javljanja tistega pojava, ki ga ima v sebi vsak narodno nesvoboden in družbeno neprečiščen narod in ki mu pravimo reakcija. Toda če bi Vi takrat že samo na podlagi naših uradnih pisem, ki smo jih naslovili na Vas, storili to kretnjo in bi duhovščini pod strogo cerkveno disciplino prepovedali sleherno politično nastopanje in cepljenje narodovih sil, bi nastop reakcije zmanjšali na tisti njen objektivni obseg, ki je v našem proletarskem narodu že po naravi družbe majhen. Vi bi s svojim dejanjem preprečili antikomunistično gonjo, preprečili bi samoobrambne korake, ki jih je morala pod vzeti ljudska oblast, preprečili bi v ljudstvu sovražno razpoloženje do duhovščine, preprečili bi strašno demoralizacijo, ki je nastopila hkrati z drugimi posledicami krvavega bratomornega boja, nazadnje pa bi najbrž preprečili celo vedno hujši vijak, s katerim okupator stiska mali slovenski narod. (Dalje prihodnjič) Nad ljubljanskim letališčem je zjutraj pred šesto uro ležala še gosta megla, ko se je ustavil avtobus pred bifejem, kjer potniki počakajo na odhod letala. Ko je bil že čas odhoda, smo v megli razločili obrise velikega jeklenega ptiča šele, ko smo prišli čisto blizu. Kmalu smo se namestili v udobnih usnjenih sedežih ob okencih, ki so v steni letala. Zagrmeli so motorji. Počasi, nato pa vedno hitreje je letalo zapeljalo po letališču. Odlepilo se je od tal in mirno zaplavalo v jutranjo meglo. Po par minutah pa je letalo že toliko pridobilo na višini, da smo bih nad neprijetno ljubljansko meglo. V sončnem jutru so ostali za nami vrhovi Šmarne gore in Polhograjskih dolomitov, ki so gledali iz megle. Letalo se je dvigalo vedno više in usmerilo svojo pot proti Novemu mestu. Okrog 1500 metrov je običajna višina, do katere se povzpne letalo na tej progi. Na naši desni strani je ostal za nami tudi Krim, globoko pod nami pa so se kopala v soncu dolenjske mesta in vasi. Kmetje so že bili pri delu na polju. Pogled z višine na naša polja, ki so kot pisane preproge razprostrta pod nami, pa živo kaže, kako delavni so naši ljudje. Kot en sam velik vrt, posejan s pisanimi gredicami, izgleda zemlja. Oko pa nehote išče polja za-drugarjev, ki bodo počasi spremenila to sliko. Odstranjene bodo meje med temi razdrobljenimi gredicami, nadomestile pa jih bodo večje njive, na katerih bodo kmetje laže in z večjim uspehom obdelovali zemljo. Tu pa tam že izgleda, da se je to izvršilo. Vendar ostajajo kraji in polja hitro za nami. Človek, nevajen pogleda iz "ptičje perspektive", zbira svoje zemljepisno znanje in se ne more dovolj hitro znajti med številnimi belimi trakovi — cestami — in vasmi ter dolenjskimi griči. Kmalu, ko je letalo preletelo Gorjance, se ie že začelo spuščati. V dobrih dvajsetih minutah je v Zagrebu. Ko zopet pregledajo letalo in dopolnijo bencin — po polurnem odmoru — nadaljujemo polet proti Beogradu. Vsi potniki iščejo pod seboj traso avtomobilske ceste. In res. Dolgo časa se vleče trak sveže prekopane zemlje, ponekod pa tudi že dogotovljene ali na pol dogotovljene lepe široke ceste, ki v premicah in širokih zavojih spaja dve naši največji mesti. Ob cesti pa so taborišča brigad, še z.ustave na jamborih se vidijo. Letalski oficir rad postreže s poja|snili in opozarja na kraje, nad katerimi letimo z brzino 250 km na uro. Nasmehne), se na vprašanje, ali moti poldt megla kot je bila na ljubljanskem letališču ali pa slabo vreme- ki bi lahko bilo med potjo. Teh velikih jeklenih ptičev in v njih letalskih strokovnjakov to ne moti. Letalo je opremljeno Iz vsem potrebnim tudi za polet in pristajanje ponoči ali v na.jgostejši megli. Trije radijski sprejemniki in dva oddajnika uporabljajo seveda samo po enega, drugi so le za rezervo — pomagajo pri točni orijentaciji, kje se letalo nahaja in Jiako ga je treba usmerjati. Letalo ie neprestano v radijski zvezi z letališči. Pet mož varno vodi veliko letalo. Glavni pilot, kapetan Milan Bjelano-vič, že dvajset let opravlja letalsko službo. Člani letalske posadke so ponosni na svoj posel. Vedo, kako važno delo opravljajo, saj mno gim delovnim ljudem, ki so najbolj zaposleni, omogočajo, da v izredno kratkem času opravijo svoje delo in se vrnejo na svoja službena mesta. Z vso vest nostjo skrbe za varnost potni kov, so zelo uslužni in s svojim prizadevanjem dvigajo ugled našega civilnega letalstva Tudi to ie pojasnil oficir, za- kaj je na jozOTnicah prečrtana riat v Celovcu je zapretil slovenskim vernikom, da ne do več deležni cerkvenih za oznaka "YUSTA" in napisano "JAT". Uporabljajo še stare tiskovine iz dobe predjnformbiro- Jugoslovansko-Sovjetsko akcio narsko družbo za civilno letal ___ stvo, ki pa je razpadlo, menda pridružir"tistTm'''skrivnim P" Nov član direktorija telefonske družbe LEO L. RUMMELL Randolph Eide, predsednik Ohio Bell Telephone Co., je pred nekaj dnevi naznanil, da je bil sprejet v direktorij telefonske družbe Mr. Leo L. Rummell iz Columbusa. Mr. Rummell je bil rojen v Niles, O., 1. decembra 1893 ter je dovršil svoje študije leta 1917 v Ohio State univerzi. Večji del svojega življenja je služil kot predsednik raznih odborov pri Ohio Agricultural Experiment Station in drugih farmskih organizacijah; pri veletrgovini Kroger Co., Mid-South Chain Stores ter Association of Governing Boards pri državnih univerzah. tudi zato, da bi se jugoslovan ski narodi prepričali o "pravil nosti socialističnega sodelova nja" po informbirojevskem kopitu. Zaradi tega seveda nismo opustili graditve našega civilnega letalstva. V 75 minutah, odkar smo se dvignili v Zagrebu, je letalo že zopet začelo pristajati. Medtem smo preleteli bogato Slavonijo in Bačko, našo žitnico, kjer bomo letos pridelali mnogo kruha in kjer hitro raste zadružno gibanje, ki bo iz bogate zemlje znalo dobiti še bogatejši pride lek. Pristali smo v Beogradu in ko je avtobus odpeljal potnike z letališča v mesto, so nas ob poti spremljala številna gesla, ki govore o delovnem poletu graditeljev Novega Beograda. v 16. junija letos je bila vzpostavljena redna letalska zveza Ljubljane z Beogradom in Zagrebom. Kako potrebna in važ na je ta proga, kaže to, da je število mest v letalu za Beograd vedno zasedeno. V. letalu, ki odhaja vsakf dan ob šestih zjutraj iz Ljubljane, je rezervi rano 13 mest za Beograd, ostala mesta pa samo za pot do Zagreba. Ta mesta, ki jih potniki iz Ljubljane izkoristijo samo do Zagreba, po večinoma niso polno zasedena. Razlog za to je verjetno ta, da še ni splošno znano, da pristaja letalo tudi v Zagrebu. Vsekakor je treba uporabo letala za potovanje tudi samo do Zagreba toplo priporočati. V Zagrebu more potnik opraviti vse po'^b v dopoldanskih urah in popoldne, nato pa se ob 18. lahko zopet vrne z letalom v Ljubljano. Cena vožnje na progi Ljubljana—Zagreb znaša din 530, kar v primeri s ceno železnice ni mnogo. Ne glede na ogromne prednosti glede na hitro potovanje ima pot z letalom še to dobro stran, da potnik mnogo laže spoznava lepoto naše zemlje. Razen osebnega prometa opravljajo naša letala tudi blagovni promet. Gospodarska podjetja, pa tudi ustanove, ki mnogokrat potrebujejo Ijivo, se še dosti premalo posl"' žujejo letalskega prometa. Odveč bi bilo poudarjati vse pi^' nosti tega modernega načina P®' šiljanja blaga. Tudi za tovom' prevoz veljajo zmerne cene. "Slovenski KOROŠKE VESTI Volivni manevri celovškega škofijskega ordinariata Po Slovenskem Koroškem ^ razvija živahno predvolivno P' banje glede na volitve pokraj'® ske skupščine za Koroško in 3^' Serijskega parlamenta, ki bod" 9. oktobra. Vsi zavedni Slove^' se zbirajo na množičnih volivnih zborovanjih, ki reja po vseh slovenskih koroški vaseh Demokratična fronta lovnega ljudstva na Koroškei"' Kandidati, ki bo zanje valo vse slovensko delovno Ij^ stvo za avstrijski parlament Luka Sjenčnik in dr. Zwitter, za Koroško pokraj'® sko skupščino pa dr. Franc ter, Janko Ogriz, dr. Luka nik, Janko Reiman Štefan točnik in Miloš Wijer. Koroški Slovenci smo tudi pet doživeli zahrbten napa^ ' strani celovškega škofijskega®^ dinariata. Zopet se dogaja, d® radi zlorabljali verska čustv® ^ politične namene in predvoli^" •din®' vse" ,kr»' vf zastraševanje, škofijski or mentov, če bodo oddali P^i jevsko resolucijo. Takrat je skr. svoj glas za Demokrat"' fronto delovnega Iju&t'* Tudi ne bi smeli brati nj^"" ne bi smeli brati glasil. Tako se je celovški šl' s"' Ijix)- iKf" tičnim, slovenstvu smrtno ^ vražjim silam, ki bi rade I"'' zavedno slovensko delovno stvo na Koroškem od Dem" tične fronte. ^ Toda tudi ta pomočnik n® mogel ničesar opraviti. Naši . venci so dovolj zreli in bodo jo zavest izpričali tudi P^' litvah. Hočemo človeka življenje, hočemo uresnič®^ naših prirodnih, pravnih, na^ nih, kulturnih in socialnih vic. Hočemo, da je naš gospodar na svoji zemlji- Tudi ta krinka jim ne bo -pomagala Med nami so se pojavili jalci slovenske enotnosti. vali so tako imenovani "na*" svet koroških Slovencev," J stopa v predvojni borbi r krinko "katoliške ljudske ke." Mar je tega treba bilO' še ljudstvo je politično zrelo, da bo lahko pri vol'^ odločno zavrnilo ta poizkus bijanja enotnosti in trdne P" j,; zanosti koroških Slovence^'|^ se jasno zavedajo, da bo j glas, ki bi bil oddan za to liško ljudsko stranko," ^ avstrijski ljudski stranki' bolj nevarni naši sovražni^'' Nova nasilja nacistov .Nekdanjim nacistom j^ na novo rasti greben. Ra.c^, \ 3 pozabo, ki je pa pri naS j. bil ■ill hitro pre vozno sredstvo za svoje blago, j takšnimi in podobnimi z ki je večkrat lahko tudi pokvar-' mi napadi iz zasede Doleh pri Borovljah je paden pa nestrpnih pritep® jj tovariš Herbert Glinj. Zloglasni hitlerjeve''^ |;i ran je zbral krdelo pajd^^® so v Količu navalili z jjC na slovensko odrsko kup'^^^'^j-se je vračala iz Loč, kjer J® ^ itopila v okviru kulturn" svetne prireditve. Tudi slo^® ^ mladinec Mirko Brezjak stal žrtev podobnega, ga napada. Obležal je s P"^ bami na glavi in izbitimi V Blatu pri Pliberku so nestrpneži napadli o^bo mladinske zveze Pavla ^0»'' ko se je zvečer vračal d® ^ Segli bomo po samoobrai^ jjti bodo šovinisti in bivši * lahko nekaznovano nadaU® oktobra 1949. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 hišla je tovarišica štirinajst mesecev se je raz-življenje v otemnelih prostorih Slovenske partizan-bolnišnice 13, majhnega Partizanskega okrevališča, eno-kakor da bi se. vozilo po J^glajenih, od aonca izžganih solesnicah po nepregledni rav-kjer ni mogoče stopiti v kjer ni mogoče dobiti po-vode. suhega bolničarja, ki je jutro za jutrom preglede, prevezoval rane, dajal injekci-ki je malomarno govoril ^ .^j'^iki, do sten, stropa, tal, ®2išč, hrane je bilo vse puščob-pobarvano s temnimi bar-Celo velika kmečka peč. ki 3e stala kot bahava kmetica lila kotu, je bila dolgočasna; kva-^ je lice sobe in bolniki bi jo "^jrajši vrgli skozi vrata. ^ Nekaj dušečega je ležalo nad Jto, lezlo je v srca bolnikov Jih delalo mračne in čemer-"Ko bi prišlo sonce!" so ovali pozimi. Bili so pre- tep tie Vzdih, ^'^čani, da jim sončna toplota notranjost. Verjeli so, da Sončna toplota obarvala sve-^ celo mračni hram. Ogibali drug drugega, da bi se ne in vsak je mislil: "Ko po-Sonce, se približam sosedu, ^e bo gledal v meni slabega cb 'Veka.' , tihem so se jezili drug na •^gega. "Ko bi vsaj migal z j6 mislil sosed o to-^ ki vse dneve ni sprego-temveč je mirno zrl v stene izbe. "Ko bii vsaj migal!" — "Da bi si vsaj. usta zamašil z dlanjo, če ne more držati jezika!" je mislil sosed o tovarišu, ki se je od jutra do večera obračal na s slamo postlanih tleh in neprestano govoril. Kadar je strežnik prinesel kosilo in zadirčno ukazal: "Kdor ima svojo porcijo, naj pove!", so bolniki stisnili zobe in se na tihem jezili: "K^kor jetniški paznik se obnaša!" Drugič pa, ko je stregel tih, miren in obziren fant, ki se je postavil pri vratih in dejal: "Prosim, tovariš, kdo ima svojo porcijo!" so spet godrnjali: "Misli da je v hotelu in da ima opravka z gospodo!" Vsi so se zavedali svoje čemernosti in s tnobe in to spoznanje jih je delalo še sit-nejše. "Ko bi prišlo sonce!" — Ta klic je ležal v slehernih očeh. Prišlo je sonce. Kakor razposajen paglavec je nekega dne pogledalo iznad hriba v kotanje, kjer je bilo okrevališče. Bledi žarki so obarvali tesna okna in se prikradli tudi v izbo. Bolniki so dvignili glave, mežikali so, odpirali oči ter se pre-tegali. Dan za dnem so posebej gledali, koliko se je dvignilo sonce iznad hriba. "Še ni pravo!" so se na tihem opravičevali, ko so spoznali, da jih ni ogrelo, da v njih ni ničesar spremenilo, da sta mrak in če-mernost še v njihovih srcih. NAZNANILO Cenjeni javnosti sporočamo, da smo začeli prešati FINO GROZDJE si želi naročiti najboljši mošt—KATAVBO Al HUGE vrste—naj se takoj priglasi. Bozeglav Winery 6010 ST. CLAIR AVE. — EN 0282 "še ni pravo, a bo kmalu!" so se tolažili. Sneg je kopnel. Umazane vode so se valile po grapah, doline so že zelenele. Že so se bolniki greli pred hramom, že so nastajali soncu svoje obraze, a duš, src se jim sonce še ni dotaknilo. "še ni čas!" so se izgovarjali. "Ko se razraste trava, tedaj se bomo spremenili!" S prihodom sonca se je puščoba v hramu še stopnjevala. Bilo je, kakor da bi sredi izbe ležal mrlič. Na šipah majhnih oken je brlela sončna luč tako medlo, kakor mrliška sveča. V hramu je dišalo po plesnobi, po miših. Postelje so bile trde, slama se, je bolnikom zdela gnila, dasi so jim pogosto menjavali. Vse je bežalo ven na sonce. Ali mračno vzdušje hrama je zastrupljalo tudi okolico. Bolniki so ležali po trati vsak na svojem kraju in se skoraj sovražno motrili. Nekega dne se je pa baza zamajala do temeljev. Bilo je, kakor da se je svet zavrtel narobe. Kot običajno so bolniki ležali na trati. Gledali so v zrak, opazovali aprilsko sonce, kako je šlo z nadglavišča zmerom dalje proti zahodu, in mozgali v sebi grenke misli o mračnih razmerah na bazi. Redkokdo je mislil na kaj drugega. Nenadoma so pa vsi vstali. Bilo je, kakor da je motno vzdušje zimske sobe preletel metulj. Človek bi ga nejeverno gledal in ne bi verjel lastnim očem, tako je bilo zdaj. Tam ob poti, kjer so ležali prvi bolniki, je nekaj za-žvrgolelo. Kakor velikonočno delo dobijo ZA HIŠNO DELO Nič pranja, otroci, mora tam stanovati, plača $30 na teden. KUHARICA zasebna družina, mora tam stanovati, $30 na teden. — Vprašajte pri — Cleveland Vocational 314 SCHOFIELD BLDG. MA 6700 N. J. Popovic, Inc. IMA ZASTOPSTVO Chrysler - Plymouth avtov PRODAJA NAJNOVEJŠE 1949 IZDELKE KOT TUDI RABLJENE AVTE ^ zalogi ima razne dele in potrebščine za avte ter izvršuje razna popravila po tovarniško izurjenih mehanikih. 8116 LORAIN AVE. ME 7200 nick popovic, predsednik zvonenje je zadrhtelo v zraku, kakor nežno božanje materine roke je prihajalo od tam. Zrak se je nenadoma očistil, nebo umilo. Sivkasto temno obzorje je postalo sinje, žametu podobno. Sonce se je izluščilo iz oklepa in posijalo na bazo s tako močjo, da so se bolnikom razlezla lica na smeh. — Tam na poti pa je stala kot pomlad, kakor zlato sonce, kakor sama rajska kraljica punca, dekle, par-tizanka, tovarišica. Zvončkljala je s svojim rubinastim glasom in segala bolnikom lepo po vrsti v roke. Za vsakega je imela toplo besedo, za vsakega nežno vprašanje. Zvrgolela je in žvr-golela, lica so ji izžarevala nežno milino in dobroto, dlani so ji bile mehke kot baržun, s prstov ji je lila moč, ki se je po rokah pretakala v z mrakovi prepredena srca bolnikov. Kakor spomladanski dež so bile te roke. — Njene oči so bile kot aprilski veter, ki s svojim gorkim dihom drami speče klice. Kamor so te oči pogledale, je kopnela njena čemernost in puščoba. V kar so se uprle, se je zjasnilo. — Pogledala je hram in nenadoma je bil svetal in lep. Nalahko, da' se je komaj dotikala tal s svojimi drobnimi rokami, je šla v hram in nenadoma je bil svetal in lep. Ozrla se je po pusti grapi in med kamenjem so se prikazale rože. Zastrmela se je v otožnega bolničarja, ki se je prikazal na pragu in obraz se mu je razne-, žil. Smehljaje je stopil k lini ter ji stisnil roko. Nalahko, da se je komaj dotikala tal s svojimi drobnimi rokami, je šla v hram in streha je zablestela. Skozi vrata in okna je zasijala luč. Okna so se, nenadoma razširila, vrata povečala. Bolniki so gledali. Kakor začarani so šli za njo. Hoteli so jo videti, hoteli so slišati njen The WRIGHT Store 696 E. 185 St. ČEVLJI MODNO BLAGO IN OPRAVA Ponosni smo na naš rekord postrežbe nad 23 let v severovzhodnem delu Clevelanda. "Pri Wright's si prihranite" "IT'S WRIGHT, TO BE THRIFTY" dragoceni glas, njen ljubki smeh, hoteli so gledati njeno mehko hojo, njene božajoče roke. Stala je v kuhinji ter se raz-govarjala s kuriji. Kuhinja je nenadoma zgubila svojo odur-nost. Ni bila več zakajena; črno smolnati curki, ki so se vlekli po steni, so se bili popolnoma spremenili. Kakor srebrne niti so bili; kakor svetli premeni so se zdeli bolnikom. Zdaj je kuhinja žarela kot svetišče, še vencev in cvetja bi bilo treba, še rumenih voščenk in bila bi pravo svetišče. Bolniki so se nagnetli v veži. Odprtih ust so zrli na sončno prikazen in s hlepečimi očmi so sledili vsaki njeni kretnji. Ona pa je vpraševala, gledala, se zanimala. Ob njej je hodil bolničar, ves nov in prerojen. Smejal se je, govoril je veselo zbijal šale, ona pa je žvrgolela in žvrgolela. Ko je s svojim vonjajočim telesom blagoslovila kuhinjo, je šla v sobo. Bolniki so se molče razmaknili in ji napravili prostor. Sla je med njimi smehljaje. Kot po kadilu je dišalo za njo, kot z dišečo vodo polita so bila tla, koder je hodila. Bolniki so vstopili v sobo skoraj pobožno. Tam v kotu je stala ona in zrla po izbi. Slama na ležiščih je v hipu zažarela pod njenim pogledom. Kakor da bi jim kdo postlal s samim zlatom, se je zdelo bolnikom. Vonj po plesnobi in miših se je umaknil vonju po kadilu. Mrani vzduh v izbi je vidno hlapel in soba se je napolnila s svetlobo. Izba se je širila in večala. Temne stene so se zabliščale v svetlih barvah. Jutranji sončni žarki so lili skozi šipe in s svojim zlatom obarvali še peč, ki se je smehljale tiščala v kotu. Ko se je tovarišica nagleda-la hrama, je dejala: "Tovariši, jaz sem nova bolničarka. Ostala bom pri vas, ter pomagala temu vašemu 'zdravniku,!" — Položila je X bolničar ju roko na ramo ter se mu nasmehnila. Tudi on se je nasmehnil. Božajoče ji je segel v roko in dejal toplo: KUPIM LOVSKEGA PSA BEAGLE PASME. Mora biti izvrsten. Pokličite zvečer. IV 0992 L. Hoffert, 19050 Meredith Ave. HIŠA NAPRODAJ semi-bungalow, 5 sob. 3 sobe spodaj, 2 spalnici in "tile" kopalnica zgoraj. Garaža za 2 avta. Klet pod vso hišo. Vpraša se na 19707 Kildeer Ave. — KE 1150 NAZNANILO SELITVE! Cenjeni javnosti sporočam, da sem se preselil iz 18701 KILDEER AVE. — NA 1781 EAST 238th STREET kamor se naj vsi, ki imajo opravka s stavbinskimi posli mojega podjetja, obrnejo. Začasno nimam telefonske številke JOSEPH MERSEK — Gradbeni kontraktor 1781 East 238th Street "Samo da si prišla, zdaj bo vse dobro!" "Samo da si prišla!" so kakor v molitvi ponavljali bolniki. Okrenili so glave ter so začeli opazovati. Kakor da se zdaj prvič vidijo, se jim je zdelo. Segali so si v roke in povpraševali drug drugega, kako in kaj. Toliko so si imeli povedati, toliko so si imeli vprašati. Posedli so v izbi po klopeh. Po dva in trije so se združili. Poskušali so celo zapeti. Zvečer jim je večerjo prinesla ona — Cirilka. Bil je seveda spet riž, kot dosedaj. Toda zdaj ni imel več okusa po blatu, dišal je kakor cvrtje. Kruh, dasi pečen pred tremi dnevi, je bil sličen pogači. Ni imel okusa po koruznih storžih in po fižolov! slami.. To noč so bolniki, strežniki in kurirji spali, kot že niso vseh štirinajst mesecev. Odslej so bili jutranji pregledi bolnikov trenutki radosti, najlepši čas dneva. Cirilka je hodila kot angel ob bolničarju. S svojo nežno dlanjo je pogla- dila, kar je bilo treba. S svojimi vročimi, božajočimi očmi je vzpodbujala, kjer je bilo treba. S svojim zvonjenju podobnim glasom je bodrila, kjer se ji je zdelo to potrebno. Zdaj bolniki niso več silili iz okrevališča, kot so delali to doslej, ko so pa morali iti, jim je bilo, kakor da bi odhajali od doma, kjer jih je ravnala ljubeča materina roka. Dolgo po ozdravljenju so partizani toplo mislili na drago bitje, ki je s svojo ljubeznijo in skrbnostjo razsvetljevalo partizansko okrevališče. m. SECutnv She'« Handy With o Needle RPB-MA.694 This Army nurse keeps the sterile instrument table outfitted for the surgeon in a modern, well-equipped operating room. The U. S. Army and the U. S. Air Force need more nurses now. Registered nurses, under the age of 45, with or without prior military service, ore invited to apply for commissions in the Army Nurse Corps Reserve. Upon being commissioned, they may volunteer for Extended Active Duty with the Regular Army. Those meeting specified requirements may apply for commissions in the Regular Nurse Corps. EUCLID POULTRY 549 EAST 185 ST., KE 8187 Jerry Pelkovsek, lastnik Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo. ' PREVZELA GOSTILNO Cenjenim prijateljem in znancem sporočava, da sva prevzeta poznano GOSTILNO na 4304 St. Clair Avenue 0 kjer bova odslej postregla gostom s prvovrstno pijačo 1 —pivom, vinom in žganjem—ter z okusnimi doma-I čimi jedili. SE TOPLO PRIPOROČAVA ZA OBILEN OBISK. LUDVIK IN ROSE VItIC LASTNIKA MIŠKO KRANJEC OS ŽIVLJENJA ROMAN Zemlja se prebuja (Nadaljevanje) ^ bi ni pristopil nihče, ' Se gospodo, in ne to so vedeli, samo privzdignili jih držali v rokah, ^ bili v cerkvi, vse do-'''li y ^^ler gospodje niso sto-^