.U 263. .sm'llm nut l5. NonlMller lMl d,r Go»!!» mi!' ^ticrla.,,. t.niÜch. „„d s^llsl s.nmi-l ball'jäliriqä ft. 5Ulr.. mit .ssr,» ,,!>.,» ^ im lil',»»'-»oir ,ia>izj. 1Ü fi.. h.,ldj. «l ,1. s^die Züülüm^ in'« H.nis ssod ball'j. 5«» lr. ,!,el,r,,u «Uli ichltn. 2>i i i st^ftluckter «dress, lä s.. l, a! b j. 7 il. 5» ll schallung !'< II.. sur 2»>al!.,, » ll., ,»r 3«»^l>»,, >V lr. Ilemvel l',l ^U lr. i»r ,!«, ite,4m>«l!gl Winschallung »»!) ll. I«l » Hkal. l ^. 4V ll. ,ur < t«ul UN» »«» ^. ilaibachel Zeitmm. Königliches Rcskript anf die Abreise des kroatisch slavonischen öandtasses. Wir /ranz Joseph I. ic. ic. Ohrlvürdisse:c Liebe, (Yetreue! Mittelst Ellrcr Deputation, bestcheud aus dciu zwcittcn Vizepräsidenten des Vandtngcs, Obcrnotär des Agramer Konütates, ^rciherrn Karl von kuölan, und dcm Vertreter Unserer löuiglichcu streisladt Pozrga, zweiten Vizcgcspau des PoZrgaucr komitatrs, Friedlich von Kraljevit, wurde am i'. Oktober d, !.j. die aller unterthanissste Repräsentation lFucrcr betreuen <>'»1 Unserer Majestät ehr fm-chtüuoil nlicrreicht, nnd >><». -'lqranl 27. September d ^. im qe wohnlichen Wcqc znqctommcn. ^>n beiden diesen Schriftstücken haben (incre <^c ttenen rs fi,r nothwendig erachtet, theil»» dae Staat<<^ recht Unserer qeliedtsslen ^tönilireiche Dalnuitien, «roa tien nnd Slavonien, wie solchre nach Encrer ?lnsfas s»"ll ncschichllich sich hernnc Ottobcr v, ^. angestellten Staatoprinzi pirn ^csscnilber einnehmen zn mnssrn sslanbcn; theile abcr Allere, auf die öffentliche Bcrwaltnna., anf die Selbstständissleit nnd Integrität Unserer gedachten ^d-nigrciche, sowie anf deren Nationalsprachc beznglichen Wünsche und Beschlüsse Unö zn eröffnen und be;ie hnnli^weise Unserer allcrgnädigslen loniglichen Sanktion zu nnterbreiten, Indem Wir nun nach eingehender allseitiger nnd gewissenhafter Prüfnng der gedachten Schriftstücke Uns gerne der Mühe unterziehen, (5uch hiemit Unsere aller gnädigste königliche Antwort ;n ertheilen, glauben Wir vor Allem auf den Umstand hinweisen und (>»cre Getreuen, sowie alle Unsere treuen Unterthanen in Un scren gedachten Königreichen mit Uusercm lönigli chen Worte allrrgnädigsl versicher» zn niüssrn, das; rc« in Unserer Absicht weder gelegen war noch auch jetzt licgt, uernnttelst der Aussllllung und AuosiMmg der im Diplome vom Ä>. Oktober v. I. auogcfprochcncu '' Grlllld^ahc altbegründetc nnd noch lebensfähige Rechte ' zu entziehen, ol^r bezüglich der Art ihrer Ausübung weiter gehende Aenderungen, als welche durch die ^iu hcit nnd Machtstellung Unserer Monarchic unerläßlich gcbolcn waren, festzusetzen. Wir hielten e« und mnsttcn es fnr eine Unserer heiligsten Regcnlenpflichten halten, mit Hinblick anf den seit einiger Heit mächtig fortgefchritlenen ("eist der öffentli chen Vernialtnnsi in (5nropa, sowie mit Hinblick auf die innere materielle ^age des (^esammtreicheS, welchem Wir durch Gottes ("naden als Kaiser vorstehen, sowie rndlich mit Hinblick auf den dnrch die jahrhundcrtlangr, und insbesondere in ncnestcr Zeit in ^»olgc chedcn, nn-bekannter ^ommunitationsmiltcl noch fester geknüpfte ofs' nung hin, dllh Unsere getreuen Nntrrthanc» in Unserem gedachten Königreiche, welche eben in jenen Staatsprinzipien die sicherste Marantic für ihre nationale Entwick luuss und ihre schönere und gedeihlichere Zukunft finden sollteu, in Unserem Diplome uicht eine dune und lebens lose Nechtbformrl, sondern das, worauf es ;,mächs< Ai> spruch macht, nämlich ein Postulat der v> 1oth wcndigtcit, und zugleich auch für Unser t.........,,^ zfö' nigreich die prinzipielle Gewährung der bereits im ^lahre l^l4X landtäglich geäußerten Wünsche und Antrage e» blickeu wcrdcu. Es hat daher Uujctl wchc gethan, Unsere gegrüudrtsl.,. .^.,,......„....... ^ zichuug uicht in Erfüllung gegangen ;u sehen Denn nnr mit Schmerz mußten Wir aus c>r»i von Enercn Getreuen Unserer Majestät vorgelegten Schrift stücken ersehen, daß dl! ,'l so biederen, so klugen uud so treii , ,.s Unseres ae liebtcstcu breieiuigcu Königreiches, die für es selbst so» wohl, als auch für den Gesammtslaat so wichtige ^raye seiner staatsrechtlichen Stellung zur Gesammtmonurchie auf dcm ausschließlichen und daher unfruchtbaren ?ieloc das von Euch ohne Rücksichten »uf die Ereignisse des Jahres 1^4^ und die damaligen ^andUu, >c zi' lirtcn Positiven Rechte«, stall auf dem hirl . ^.^.„"lvrise maßgebenden, jenem nämlich der eigenen politischen Vortheile uud Bedürfnisse, zu löscn getrachtet hat. Eine derartige Behandlung allgemeiner staatsrechtlicher fragen lann überhaupt nie und nirgends zu einem gedeihliche,' i''sülj"!s s,i!i,,„, wenn in einem Staate die wichl >ri auf dem Spiele stehen; wenn dao ^voi)i »>w ^rye von Millionen an dein glücklichen und gedeihlichen Fortbestands einer Staatsbildung häugt; wenn das (^lück u>' 'linft vieler edlen, lebcns , weil tllllns'',l,i„<» . ..^.,...:lünc, ja fogar der friede unb die n r Entwicklung des Welttheiles mit der Erhc, " ' ' ' daS Marl der Voller eingelebtrn <. iga» nismlis vrrlliüpft ist; und N'cnn cüdlich cm solcher Staatsorganismus gewisser Vorbedili^uussen und staatsrechtlicher Umgestaltungen zur Behauptung seiner Stel» lung, ja zu seiner Existenz selbst, durchaus nicht entbehr reu lann Ohne daher liber die Giltiglcit ober Ungiltigleit der von Euer Getreuen angeführten vielen, mitunter schon an sich durch ihr graues Alterthum ehrwürdigen Rcchtsdeutmalcr an dieser Stelle ein Urtheil auszusprechen, halten Wir Uns doch für überzeugt, daß falls Encrc Getreuen die politischen und nationalen Interessen Unseres gclirbtrstcn dreieinigen Königreiches ruhig und ohne Leidenschaft in Betracht gezogen hitttcn, Euere Entscheidung über die i,,,„^.».....^.: .,. ^. ... fragru riuc ganz gegen»! haben es Eucre t^ctrcucn ml stantc gegenüber eine rein w ^"'n lind an die Stelle der wirtlichen V trockeneRlchtsfrngc zn sehen, aan; vc.l..... , .. ... auch jedes materielle Recht nach den Postulaten der mit der Zeit wechselnden politischen und nationalen Inter, essender Staaten und Voller naturgemäß manchen progressiven Aenderungen unterworfen ist. (Schluß folgt.) l«5<» Amtlicher Theil. /^Huf Allerhöchste Anordnnnq wird für weiland Se. Majestät Ton, Pedro V., König von Porlugal. die Hoflraurr. vom l!l Novcnchsl angefangen, durch zwanzig Tage (ni'v z>var unler Einem mit der für weilanl» Se. k. Hobelt den Infanleu Dom Ferdinand Prinzen von Vraganza bestebenden Hoflraucr) mit folgender Abwechslung, nämlich durch di, ersten zwölf Tage. d. i. vom l!l. bis einschlieg'g 24. November l»«e lief,, dann die leplen acht Tage. d. l. vom 2;'», November l'i5 einschlicßig 2. Dezember die mindere Trauer stttragen werden. Sc. k, k. Apo^olisckeV'ajeNät babe» mil der Me» böchsteil Entschließung vom 3l. Okiober d. I. den Professor der doginalische» Tbeologie an der Pester Universität. Joseph Samassa. zum Professor des biblischen Slnc'üüNs des neneu Test^menles an derselben Univelsitäl allergnädigst ,u ernennen gerubl. Se. k, k, Apostolische Majestät l'aben mil der Aller« höchsten Entschließung von, !l). November d. I. den disponiblen Oberkapilä'n Georg v. Iunkvich z»m Oberkapitän des Distriktes von Iazygien unc» Klimas lliel! allergnädigst zn ernennen geruht. Das Slaatsministerinm hat deu Delegations« Kommissär zweüer Klasse. Dr. Pielro (3 i b e r l i. zum Statchalterei'Seklttär i» Venedig ernannt. Nichlllmtlichcr Chcil. Sitzung >es gauses icr Abgeordneten am lN. November. (Schluß.) Präsident liest di, Einleitung und den Punll. in welchen» t>ie Beseitigung der zwangsweisen 'Uestim-»»ungeu beanliagl wird. v, Wlirzbach l'ebt die Verhältnisse d,s Kro»« laildes Krai» hervor, wo Oewerbesreiheil längst znui Vorldeile rer Industrie heimisch war, und reoel der frie» Vereinbarung ras Wort. wobei, wenn >» «e-wissc» Vezirlen roch Zlvangsgenoss^nschafleu nölliig s.ill solllen. d,n ^anrtoge» die Eülscheidung zlli'le« l'e»l solle. Freib. vo,< Poche ist dem Wesen »ach mil dlu, veränderte,, Antrage elnvelstanoen. nnl? liegt nur ei« „ige Veltükeu gegen den Wortlaut. dem zu Folge bloß das. luas sich in, Gen'tlliegesstze auf sie zwa»^. weise» Gel>oss,,ischafl,n beziedt. l,u«o!rt weroe» sollt,. Der aul Hll!veglasslll,g o,r Worle .zwtiligöweise PilNiüa." a,slsllle ?l»lr.,^ wiro llliltlslüßl. Gsckl, lyer oelaillirt rie qewel-blil-li,,, Vrrhält. „ifse im Kl0l!la»de Sal^l'ur^. wo d,e Vlrsuäie zilr Plloui,^ vc«!« Genossel'scliafltll le,,, Resliltat halle»; dcc Redner uellheiri^t re» vom Al'g. Llene eln^e. l>l'M!Nl»tn Slanlpllillt. ^relderr u. Ingram gr^n jere zwangömeise Genossi»s,1,'aflSbill»ll»g. o. Hopst» l'e.uuragt ren Schluß oer Delialle, 0er al>^tl!0Mll,ll, wnv. Sleffeuö wlU (iüli^ls zur Ansllälllna. ül>cr oie Vtlhälilusse Velgiellö mlsühlc». welches >n Pa> raUelc mll Ölftcrieich gcslcUl worrlii wäre. Cm Passus i» sciotl siede, wclchcr el»e '1j,rgleia.'ll»g l» der Zusammllisepllllg oer Haiicel o>c Wlloer ^..»^1!^?.!»" mcr nlchl alö «Mulllranslall" gelieil lasilil »rill, ucl-anlaßl Heir» Wililcllleln z» el»lr Alplir. ivclchc wir wegen der Unnche nuo dlü Gtlächlltö »uchl geiiau Utrslehen lo»ultll. So weil wir oc»s«ll!tl> uer»ll)lüen lonl'lcn. derlchligl cr tle Angade selues Vorretue,,). oaß lil der Wier Handel^lammcr must Gllverl'S'' llult säßen. Es sprach „ach Dr. Alois Zisch er glge» o,» Allaschllüanllag. !Uel»chlcrslaller Stene ergreift zum Schl»jic das Woll. (ir wcnoet sich gegen Itlie. welche o>c Ansicht oerfechltl,. raß »ur unter oer .Ulcllljellgma' cheiloen lDl)lM oer Pol>^eil»ehöcl>en »aö Vei«l»ö!0tscll gedeihe» loünc und zuchl die ln o^l Del'alle uoi^.» l'lachlen gegoerischlll Anstchlel» >„ ^»ll^llu zu lieläil!» psen. Z»r t^rage l'!l)»o, waü o>e alle» Zw^lig,)' gtllosllllschaslc» gelciütl ha^e». zttlll er ll!ll)r«re Da» le» aus dem Nechlnschail^crichle oell Wle»ll Ha», oelsgremmmö. auö ocm ciyelN. daß auf je ii fi. (ioniahlnell 4 fi. auf Greiiualzwecke e»isi,!en. el'c»!o slellt slch das 'Ijtlhältülö ocr Einnahmc,! zu ee» Spcscll l)ti l)cn> Htl^nslufoiid oeo H.,i!llliglclulllll>o heraus. ill0tiu auj ^ Gulitil Eülmlhme» l Gulcc» für ztca»le»pfttgc einfiel. l)ie Svcfol ^ si, dllllige». l^Hetlellcit.) Rcoulr resuluill dann rie gegen die Allfhedung der Zwangögtlil'ssensch.'flen an^esnyllen Algiinllllle. ui'd »a»n üvei's ^ehenltchl spreche!» gehört. ^Heltlrl.ti.) Hierauf wird zur Abstimmung g,schl>lleu. Dle Anlläge oes «jlrih. v. Ka!chl»elg ll»o re< Fr^l,'l». dle >hll z»r Al'lehimng oer auf ili» gsfl,lle»eu Wahl zum Schriftführer deilimmlen. (Heilrrlell) Dr. Tome! meint, d.lß er l>er Anfgalx del dcr g,oöeu A»» znhl uo» S>l)ll»gei! »ichl zu geliügen ul'>enz der Nar-dlual tzüi>l'(irzdlschof uo» Wien hat .,„ ren hieben Seulliilllöuereln ei» Schreibe» gerichiel. welch,s i» der vorgestrigen S'ßung des Vereüieö ue,lesen wnrre. Die ,Gege,,w.nl" lheül »n>s riejem Schrlil't» iol» gende Sl^lie mit. rie slch aul ras Veryällulü lln-garnö zu Oestcrleich bezieh!: Otsleritlch liennrel sich in einer dewegle» und gefahrvollen Zeit des Uebergangea. Se. Majeüa, Hal ric '!jerllc!el ielncr Völker zur Theilnahme an rer ^esel^gel'cut'in Gewalt lierufen. und wenn die l't« deulelioslen gelingen jtiafie euirü >'o gll'iicn Nliches sich uneinige», um dle Angclegsulicite» l)li! Valer-lanre^ mit »ichn^em Vlicle u„o »eiftichcr gewiss,»das-l,r Erwagling zu l'.lalhen. so darf man für dlc l>e. flehenden (iiniichinngen jene ir«l)rhiisle und danernde Vcruolllonllunung hoffen, welche nur ourch die lln-.U'haogigkell von falschen Theorien niögll^ ist. Se. Majeslai Hal ».rner dc» eiilzelnen Theilen reü Reiches cincn lueiliu Spi'Iraum sell'>lslä»0!,ier Thäligkelt er-offncl mis', geleilel von dem cslcu Pettleliln. jem »icht linoclechiigten Wunsche zu genügen, ist er der östlichen Hälsle ees Flaiierlhilins gegenüber vis an die äüöcrsle Oren^e gelingen. rlll)s,llö loelcher l>aö Dasein Olsicrreichö noch möglich >>l. Dng diese Gre»;c Ntbllschlillcn. daß Oeslerreich vernichlcl werre. will ulid darf e,r Kl>sllr»iü si,,D fsn i^s ^,vslsc immer noch llüger als die des sichle«, und d«e Iie-vollliio» weil) sehr wohl. wa,»,,, sie Oesterreich den Untergang geschworen bm. Hoff, Riemaud. sie üder lhiln Voillieil z,l lauschen, hoffe Niemand, sie zu velsohnen. Jedes Zngeständlliü empfängt sie mit Hohn« läch'ln und w'üdll es l lächellich. ?iicht Jedem ill eö genel,e» . alle Einzelheilen vielfach verschlnllgener Verhallnisse zu duichoückeni ader für den. welcher es nichl oe,-m.,g. genügl die Zarlheil d,s christliche,, Pflichlge-fühles. um lhu auf den ilchlen Weg zu leileu. Har« re« wlr anv bei reu» Kaiser, welchen Oolt uns gal». hallen wir fest au der Verfassung, welche rer Kaiser uns g.,b. so lvie er sie uns gab. u»d der Allmächtige wird nuch dießmal Oesterreich schirmen „„5 l,l»,n! — Wedenbur,t jchreil)!. Hal ein k. l. Äc'iillallt vorige Wochc der voll einer süichletlichen ^enelöorunst lmmgesuchlcn Ge« »'tinre Szeczell da>3 »amdajle Geschenk vom Illlil) Giildeil ö. W. von Sr. Majestät dem Kaiser ülier« brach!. Nach der Veilhellnng rief das Voll einstim« mig: tü^ll u o^u>chl fehlt. we er im Staude st», wird. seine Priorltäis-Ansprüche zu hehaupleu oder zu heweiseu. Vor aUeu Diugen sehen wir im Jahre l79!l den Ingenieur l!ll>ou mit etwas Fertigem auftrete,,; dieß lst schou gar nicht der Hharaller einer sslndung. Ausfinbung. Erfindung; diese beginnt immer mit dem Anfange, niemals mit dem Gnre. iledou zeigte im Jahre 17!19 („ach Anderen erst lUl)l) ei» Hauö uuo einen zur geselligen Unlerhalnmg. zum Vergnügen liugerichltlcn Garten mit Tauseureil von hühsch arran« girlen ziämmchen etleuchtel. «Hl Palte tavon ein ge. wältige« Anfhlben gemachl. uno es war auch fül dtu öeginil elwaS AuberordenillcheS. Er zeigte sehl bereilwillig Vieles von den (zinrichtuugen uno hehleli ganz un,iglN!,ül)lg nur das Wichll^stc. ras eigeullich Technische für sich. Er erklärte, baß er an« Holz eine Luflart l'ereitl, welche blenue. daß dieses mil Elhißung verbunden seij cr sagte, seiu Arparat wärme »nid leucht,; so wie er,jll)t een Oalteu in ein (5!u< slum, in ei» Llchtmeer vilwaurle. so oerwauole er lm fürchllllichsten froste die laltli, Zimmer nnd Säle in hehagliche. wohnliche Räume, und cr »anlltc ocß» hall) seme Elfiuou„g die Thermolanipe. Dlc (ingländll ginge», bevor Davy sie aufklarle. von dem höchst sonderharen Gedaiiten ane (ihreu be» schränkten Iseenlr«ar schwer, sie von dieser Ansicht zurück zu lumgen, wie sie üherhaupt in altväterlichen Meinungen uno Vol» urlheilcu befangen sind, wovon sie auch wohl ulenlalS gebeilt werden dürften, well ihre Lchilflsteller iure», (tinstuß uichl beuühen. um das Voll aufzuklaren, souoern alle die alien Narrheileu mitmachen und un-lerstühen. um nicht gegen die öffemllche Mtinung z» verstoßen. Zu diesen Sondelbarkeilen gehört z. V. die Ae„. Üerung über die Erfinoul,^, der Vlausäure. welche man in Frankreich und England preußische Säur, («cidl: l>ru5i>'NM') heißt, well sie in Preußen entdeck» worden ist. Diese Sänre. welche das Eisen mil schöner blauer Horbe »iederschlägl (Vcrlinerl'Iau. Kali. blau). dil!»Sällle. welche ein Vcstandlhcil aller hil> teru. mandelähnlichcn Kerne (Pfirsichen, Aprikosen. Pflaumen. Kirsche») ist und denselben den bitteren Mandelgeruch erlheill. hat zufällig ueben viele» schäl)« baren meoizmlscheu Eigenschaft,n auch eiue Gifligkeil. welche die konzeutrirlen Pflanzellgifle. Morphium. Hl« lolil,. Strychnin ,c. haben; nun saa.t die engläniische belletristische ^ileralur. England könne dem Himmel danleu, daß solche oeiruchle Ouldeckung. wi, die o,r Vlausänre. nichl von einem Engländer gemacht worden; di, Nalion. l»,i welcher derglelchcn Scheußlich, keilen erfuuoen werde,,. sei nicht zu beneiden und dergleichen sei uicht geeignet, ihr die Achtung anderer Nalloxen zu e,wetben. Wsnn ein Dllüscher sagen wollle. die englische 5ialio» sei nicht zn beneiden u>n di, verrlichle Ersin-oung de^r Dampfmaschinen uno der E>ss»hal>ne» . wo-duich schon so uneurlich viele Mensche» ^'eben und Gesundheit verloren dä'llen. so würde man diesen Denlschen fnr einen Narren e,kläre»; das Unglück lomlul ja nicht von reu Eisenbahnen, sonder», davon her. daß man ramil schlecht umgeht; ,i»,m Enqlan« rer aber halte dleß rech, wobl einfallen können, wenn die Elfilldung »icht in England gemacht worden »vale. So war es nun auch mit der GaSbeleuchluug. welche rein englisch war und bleibe» sollte. weil nur das Sleinkohlengas daS Brennbare und weil nur die lsche Steinkohle ,s liefen,, wen» es je überhaupt außer dem glücklichen England noch Sleinloh-!'» geben sollle. was allerdings zu bezwelfeln (tut Grenze des Ersenülniüotlmögeniz oer Engländer, die Grenzen ihres W ssens über aliswärllgc Verhällnisss, kann man nichl eng genug stecken). ^ebon gebührt nnn ohne Zweifel das Verdienst, gezeigl zu baben, daß nicht das Sleinlohlen^aS das Ärcnneud, s,l. sondern daß a»s del» Vreuumalerla.' !>eu übllhaupt ein solches durch die liosfene Pestilla» lion gewonneu werdeil lö»», i es ychühll ihm t>as V,rri,nst. uichl allein ble Darstellnog desselben ""s Holz wirklich ausgeführt, scuren, auch dl» Ga»g z«>5R deu Krollen il! erster u»t> zweiter Instanz tm Namen des Bönigs. l!!!d in leytcr Instanz >m Namen des Kaljsls »Nd Fl0»igs Zticht gespiochs» wild. — Ailläöllch dll Elnfnbrun., dir Mll!läl«I»!i6-diklion iu Ungarn wurde bei dem Militär» Appella« tionsgerichte eine Abtbeilunq bestellt. welche slch mil be» alls Nngain eiiilanfenden Reknrfrn ülnr ri, gegen Zivilpersonen geschopfle» Urllieile ^i, befassen babe» wird. Wie es blitzt, ist ill per Instruflion >nr Dnvch» fülirung der Mililär-IutiSdillio» in Ungar» auch dcr Ansdruck Zivilpersonen näher erläillert. Mm, verstellt nämlich unter Zivilpersonen aUe nicht zum Mil'lär gebörigeu Personen, somit auch die Priester. Pest, «2. November. Diejenigen rumänischen Distrille. welche eist im Jänner von Siebenbürgen losglliss.il und wir der ;u Ungarn geschlagen worden sind. babe» sich mit der Hoflan^lei in bfMerkens» werthe Unlerbaudlilugs» eingelassen. Der Ober«Ka» pllän des .^^.mlsr Distriktes bat erllärl, daß der dortige Ausschuü und Veamleukörper bereit seien. Slenern zu zahlen, Viekruten zu stellen und über» Haupt bcn Anordnungen der Regierung nochzukommen. faUs diese die außerordenlliche» Maßregeln auf den Disltill nichl aiisdehne. Oraf Forgach bat der Re-präsenlanz des Distriktes erlaubt, noch eine Eiym,y zu halten, um diese Elklä'inng in aller Forn, abl.». qeben ; >v) S<. Majestäl die Viüe bewilligen werdr. Eme gleiche Dell.ir.Uion gab Pipos, der Obergespan des Zalan< der Komiiates. ab; da di'sclbr jedoch in walachischll Sprache abgefaßt war. erbttll ,r dieselbe »nil dlin Aemcilsi: ylrnck. di, ^omiiale ballen ihrc Eingaben au die Hoilan^Ici maurisch crmannstl,dt, .'!. November. Der «Sieb. Vole" meloel nnlel A»deim: ,Es beißt, daß in Siebenbülgeu k«in Landtag ^usamnleulommen. sondern bloß die Vlng des Rcichoraibeö l'en'irll wilden fg» ,?^ ^. Gestern l'rachle die llimälusche stuoirend, Jugend Sr. Entile»; d,)!nla>5 der Zusanmienlunst dc^! ru'liäniichen lilelalische» Ver> ems',,! Hermannslaot anweseüden Herül Georg V.iril) einen glz„;luoeu F^ck.l^ng nnltr Mnsitt'egleilnng. — Znr 'l^stlcilllna dcr '?ldnlin!sllation3 < '^edürfiüssc aiü' dem Sachi'enl'oc'fn sind vom dohen s. l, Hiixinzinm!-stslilln« 2U.. Noo. An das Gul,ll»iiim ist sülzllch line Vcllirc>»ll»g lier.N'gel.ingl, daß lll'cl.ili «install del Veschlnsse der lüigalischcn Iildlllllllal« Ko»fele»z di, oftllleichiiche» l'ülgellichen nno sll»s« »schllicheil Geseße in Aniucüdllüg lomilien sollen. Der Pläsi^tül der lö'niglicheu T"fel wiro für den Vollzug dieser Veroldnuug persönlich uelamwolllich gemacht, Prag, 9- Noocml'cr. Der Rechlo^ndidal 5tai! SladlVvoly. welcher im ^alilc l8.^!l zu 2Njahiiglm schwerln Keiler velurldeill nud spälcr amnesliü worden war. «st durch «Ue,l)ö'H!sle Eülschliebnng Seine, M.'jsslal des Kalsers vom !l. Okiooer d. ^. rlyadi. des (ilplllments tdeorelisch so ziemlich richlig ent» wiclsil ^n l.'.il>en: .ill.'!» weiter gellt dasslll'e anch nichl. lli,d wenn eine Elfi,!l>ung dal'li ist, so ist eö l)öchstt»ö kie Anil'lndung des Hol^e^. dcn» allgelnein die 'Unirelil'nng lineö ameicn Brennmatlli>>!s als dei Sieinlolile, lanu man »ichl sngen. da scho» Hechel d»e Darstellung ans Torf klirle. i'el'ou gal) oie bereüo ^es.igl; er wollle al'cr auch eine mächtige bewege»?! 5lrafl für jed, Ail von Maschinen iu der Tl)llinol.>mpc geflindl» nnd berge» ftclll lial),n. und bieriil defindel er sich jedenfalls in einem großen Iüll)»"'. Alle>l>ings »nacht er m>l Nechi aus rte Velgendnüg der l'lrnndalen Oase aufmevssaln. wllchc ma» bei ElsenlilUteliivsise» ss-^l' das ist uoch jeßl so. und wer d'e ssoalüöfen st,hl. wo auö 20-30 eUenbieiten Oeffnun.^e» die Gase entweichen, welche mau in andere» Anstalten l'loß dadnlch bereitet, daß man diese Oase nicht enlwelche» laßl, der tan» nicht begreifen, baß mem jsyt noch so llnpias!,sch vllf.iyrl; aUe>» eine l'ewlgeüde Krasl ist die Wärm, nicht, welche das Hol; destillül. sondern die ül'elflnssige. enlwlicheude Wärme ist es. die uoch l',»ül)l werden konnte; d.'S dcNllliltc Ho!^ gil't a»ch lVmc Wärule ad. sonder» em^fäügl welche vo,i ?llil)sn ll»d wir^ kaonlch zers,yl u»o die flamme enslich. welche Iruch» tel. lanu «iljcldii'gö l'enühl werden, um zu wannen. z»l erli!l)s>'. al'er nichi beides Ungleich; wer möchte in seinem Geslllschaslszimmer eincn Kronleuchter haben, sli'tl welchem zu jeder flamme ein Thellesscl biuge. l>>» das ,'^lhigr bl'^e Wasscr für die Getr^il, der Gesellschaft zu l'ireilt»,. wiewohl es mö^llch wär,, (,;.'r,slhl»,q fclgi,) !>lill worden. Me der .(iiaü". dlsstu MliaU'lllsl dllielbe ist. mllcholl. w«>o He«r ^>>rl Slatlovsly nuumehr a» der Wiener llnirtlsilät. an welcher er bcrcilö früher die uicr iigl'iosen Plüfungen abgelebt, zllm Dollor der Rechte plomovirl wtldeu. Italienische Staaten. Mi!tl)fllullgl!l aus 3lom versichern uni>. daü König i5 l a ll j ll. „ach wie voi f rung des Asyls zusamwenia'lll. Die gegenwärtige ^.'age der Dinge im zlöniglelch, beider Sizilien s,l ebeu nicht dainach augclbau. dllsen linischlllß ^» mu» dlfiziren, und auch tas ^onmoi. daß der Kanipf gc> gen Piemonl dort nur von »Räubern" «efübll weide, loüne ihn nichl bestimmen, dle ph!)slschc Erobeiung des ^andtö durch seiue lilllfernung ,u line womlliche zu verwanotln. Frankreich. Marseille, ll. November. Das HaodelSge. licht y.n jeno u»d für die Oll>t>lllla »ichl vellrelen. iyn doch alü Kö»lg l'eb.»!ldt!le nnd lline andere Sonv,la»elä> anellaiinie. weist das Gerichl. lnrem es die dlin-ge»oe G«f..hr zufolge d,r durch regelmäßigen ü1l,m. »lllblfchluß gelroffenln autjeroldenlllchcu Maßregsln annimmt, das Gesuch des ilalieulschen Konfnls und das Vülgschaftsbegsl,'r,u zu, »ick. Türkei. Das »Pays- gibt folge»^ Angaben au« glller Quelle nber dlr lehieu VolsäUe iu »er Herzlgowlna u»o iu Montenegro: Eln von Oluer Pascha jum Holzfällen ausge-seudcllS 'Ualailloil wurdc von 7—8U00 Infurgenleu überfalle». Es »nln'alin sich ein snuistündlgfl yiißer K.'inpf. >n dem rle Türlcll 48. die Monlcnegllner 200 Maun verloren. — Auf dllseu Zusamulenüoß l.ln sciidllc Omer Pascha eiuc Rescive von 700 Mann ab. d>, siebeu Stuurei, lang lämpfle >>ud Ui) Todie und 80 Vliwulldeie balle. Die Montenegriner zogen Ilch »»uu von dr,n Schlachlfeloe zulücl. Räch llislu, Tllsscn iamlüelieii sich dll Moüleneglllier und «»a^chiileu. l0.000 M. U.'ls. übel die Grenze „ach dl,n Ha»ftlqualllel Omel Pascha's zu. I» eiuem neuen Tleffcn, welches deu 6. stallfano. wurden 1000 ^»slllgenlln gelödlel. Dei Zusland der ollolnanlschell Aimee lfl beirledlgeno. Amerika. Ncw'^rleans, 19. Oklober. Die Nachricht vou der Schlappe des Regielungg, GelchwaeelS vor Rcw«OlItau« wird dnrch folgende >n der lMigen Handelö-Zs,lung mil^elbellte Depeschen bestätigt: 1) k a l l l in o l e. Der «Rorjoll' Elamiuel' v. l4 d. M. eniyält folgende Depesche r>es sonrerbünd-lelischen Htonünocoie HollülS: ^l'rl Jackson. l2. Ol» lobel. In leyler Rachl gt»ff ,ch m>l meiner ^lolie o^s 'Vlosadl'Gcschwaoer au. Viach lurzen» Engage» lucnt lli,b ich säinu'lllchc Schlffc auf den Slla»i>. nut Auonavme de»zu. daß NeivOllean« ln Folge dieies Sieg's am 14. o, M. lUllminill war. Die Handele-ZeMlug beiuelll. unler gcstllgem Datum, hier;», eaß man llocb auf »me (o»sii>,ll,) Ucsläligung d'eser Mcldung wart,. Das Vlail lon. »lalü ! die Rachlichl von dem soüdllbüllbltli» sche« _ . 'l »R^flMUe" . welcher t»l, VIolave r»on CballeNon oulchlnocheu lial u»o mit ren nach Ilans« reich und siejelben »ichl nur beauflragl, geuauulen Mächte» vorlbeilbafle H^ndelsoerlläge anzubiclell. sondern die .sülllche Hton^ föderation" auf bestimulle Zelt uuier deren Schuß zu stelle». SlldeU ist ein fälliger Mann. der u,in PaelS gegeuübel l»en Vollheil bat. ferlig flanMsch z»> sprechen. Ob ble .Nashville" ,S ste» wagl bat. rirelt nach England odel iiranllelch zu segeln, ooer pie Gesandten noch einem westindische» Hafen bringen wild, ist bis l'ht l'lchl ermittelt; man weil) jedoch, raß der Dampfel ,<»e naile Po/l für Europa an Pord hat. Duich ihre re^tlllläßige«« ^abr« ten zwscheu bier unl> Cbarlestou und eimge Vielse« »ach Liverpool ist die »AashoMl- al« »iuel d,l jchoeU' »leu Dampfer bekannt. u»d da sie ebnehi» vltl Tage 'Ilorspruna, hat. werden die o>n lii. d. 'ü)/. zu lhltl Velfolgung abgesandte» Vereilllgle»'Slaaleu-Dan>pflr sle schweillch ellibolen." Nachtrag. Trieft, 13. November. Die auf dem l.1oyd-Dampfel ,Erzherzogin Cbailolle' eillgelloffene Uebel-landposl enlbäll Nachlichlen ans Ealculla vom 8l„, Oliobll. Dao Plo>ell eliili Elpedition zur Erfol-schnlig Zeullalasienö wurde aufgeglbeu. Die chiuesisch, Pc'st ill a»üg,blieben. Aus Pest, 1^. Novemder. wird dem .Tempo" lelegraphil,: .Sülgouy". .Mag. Sailo" u„b ^Peftl Naplo" wurden s,queslllll. weil sie Nachrichl vo» eiuer Dtn>o»strall0ll galien. In Teinesvar unv Toroutal babe,, all, V/agi-slral.'beaml, und in Debreczin der Magistrat i» n und ichlug,» sie bis Tlebi^ne zlnüct. Neapel, 11. November. Ans Sora wild l'slichlsl. daß die vo» Chiavon, befehligte» .'Aussläu-dischen" auf der Nückllhr oo« lHaftllluccio von den zsanzosen bei VeroUl augegllff,,, wurdeu. u»o h,ebe< «0 Mann verlol,». De,u .Raz,onale- wiro aus Loggia geschiilben. daß bei »Uarlella eiu elnsleS Gefecht zwliche» Auf« ständisch,u uno Truppeu zum Nachtheile der elfteren slallgesundeu. Turin, l2. November. El», ^eilallikel tei heu« ligen .Opinione". »Zwei zra^el," belilell. dossl. daß das Parlament sich mit der inneren polilischeu Hrage hauptsächlich beschäiligln weide, la die ällßtle Frage bezüglich Roms und Veuetieuö in gewissen Puullell von der Machl der polmsche» Verbällmsse Europa'» ab^äügl uno da« PallaullUl „ichis audeles lhu» lö.me. als Infocmallonlu über l„ gepflogen,,, dieß-sälligeu Vllbandluligeu zu verlange» ' l,zi» ^,s h,^, ligstcu Worte würdeu slch au t»eu Schwieriglelleu brechen, welche die Regierung uicht hervorgeruse». über auch iu diesem Momcule incht blseiligeu kauu. während andlilisliis die innere Verwalluug den, Paer lamenie ,l„ großes Ztlb für ein segenrelcheS Wille» blelel. Marseille, l2. Novembel. In dem Prozesse wegen den «iapolliauischcu Siegaüe« val das Tribunal die Vcllheltiguug im Namen des Konsuls vou Ilalien zugelassen. Theater. Heule. Illilag. geschlossen. Morgen. Samstag: König Lndwiq und sei» Haus, Drama in i» Allen. Vl» Ollo Plechllel. Mctllllologischc Zrobachtungln in saibach. ln . «b^._____^I^N^____1.^7.« .. ^.^ d.t!l' l,»oi,l >n .. «^_______51», t? ^-7.« .. !X<». de'tr t>,n..ls< ___________ Druck und Verlag von Ignaz v. Kleinmayr st F. Vamberg in ^«lbach. — Vllantwoltlicher Redalleul: ^. V«»b,ls. AiHanq zur IailmHcrSeitmm. ^^»'l^tt!»«»^«^^ ^ie» , (Wr. Zt>i. Al'dbl) P.ipi,rt l>,h»M't,t,n durchqchents dcn gettriqt». Eland bci thsilwcisc ltbhaftttsl« Geschäfts, Fr,md, AalutsN u»^ ^llllllll»lIlU)l. l3. ?l>,'vl»ilel. Mltalle »edoch durchschilittlich nl'trmcils um '/.'/, thturer, ioden, Geld derart schr llüsstg iü. d.,ß c« selbst Uüttr do» Bansdi^untu aus d,n Tag nicht >>>cl)r g,<»»^ geudc VlNvcndung fi»iet. veffeutliche Tclnllv. 5. d,« Hl««»,, (sür I0U st.) O'tli' Ware In Asters. Währnmi - <" 5'/. «l ^<> '»2,— Ü'/. Ailleh. v^'n ««ill mit HuH. «7.»«» »^.— Matiu»al t lüillehe» >»it Ia!intl.i5l'»v. . . . « 5 ^ »l,l0 8l 2» Natil'ncil » 'An!,hen mit A'nl. Coup.....^ 5 « Kl),7>» 80 f<0 Met.ill!.,ue<.......5 „ «7 2^ »«7.^0 ditto mil Ml, l Coup. , i» » «l .^> N7.5' dettl' ....., 4„j /,«, - /.««tt „it Vsllosum! v. I. l8^ . , ll«— ll,^.)U „ „ l»ä» . . ««— 8^.»<> ., « l«?, - l?,5<> li »l.^5 Ob. O,»^. une Sal,. ,..>»„ ^«.— l<«..»<» "! Äöhmlü......5 „ VO.^U Ul — 2llin>»ai 87,-- Ungarn .... « ü , 67..,»> 68 25 r,m Ban., Kro. u. Slav. « H „ ««.— tt« b Oa Vlixliauischs« «nl. l«',9 ^ 5 » —.— l»^ ^- Aktien (pr. Stnck). !1iatic>nall'ans......718.— 74>>- Krtlit-'/lun. f. H.mdc! u, («,>». ,n '^<» !«,z,W. H,>ü — ^"7 — UU ,^r......277 — 45« -- >!^ns. lzlls.-Äal)„ ^ll 200 si. (l. M. '/.<, .'»U ,.,U L>ld'>!ordd.V!ll'.-!U.2<»0„ .. l«».?ö !2U,— sxhl. st^atS'.lculb.-vtn u. ^tlit. ital. ^>s. HUO ll, ". W. ^<> ttl. 5?f!t> '^ (ijal><, .ssall^. C.M, »,.!40 ,1. (?<)'/.) ^>»j. l«?.— l<>7 äl» Oeü DvN'D^üN'ssch. O'cs. «^ ^2l. - 422.- Olstcrieich, iilryl, iil Tritfi ?^ 2»>N-- !i"h.— Wlcn. Damp!>n..«st.-lH!,s '^'H .1l»<», - 4M»,- P,,1l»er .ssttteiibriilt^n . . . 3U4 — 3'.»'< — Vc'l»m. Wtl^ahn zu 2M» si. . lttt.ä" l», l^7. - l47 — «Pfandbriefe N.iticn^l, a»sa»f !<>., lctta „ .', „ U5 50 !».'»- (j, M. v,rll)sbart .. 5„ »X?ä «!».2.'> ""^. <^^^,. «z. "." «'.." au> oil, W. ( Vose l»'er Stnck ) Krsb -AnN^lt fin Haildel » <^>cw, ^!, lOU si, öst. W.....l lv:»n !t>'.!0 Dc>,<.«Da,»v!s'W ,. «U0,l. ^_______.. 4!» .. .._______27 - 3?.'^ 3»s7ö Ware P^ljfy zn 4<» !i. (iM. 2'!.50 27 — M.,ry jil^O si, ^M. . 3> „ „ . 2l..^N 22.— A'.Udftlil! „ 2« ., ^ . ««,25 22,7< K^Icvich , <0 > « . >4.7H <5.'^ TUechsel. 2 Mr» at, Geld Vri», ^>!>,,b!llq. fsil- ><>N jl. sndd. W. . < l'l l»0 l !?.«<» ^l.üilixrt a. M. ditto . ll?.— >l?,2U ')a»,l'!!!.,. !!,< !<»0 !)»/all !i)a,,so . ll1^2'! «<>:«..<;<» ^rüd!,',!, i»v 10 Hi. slewing . l^U - l^l^ «H 'll.niö. s»r NM sslans, . . . 54 »ll» ^»,7» EourO der Geldsorte». 0!cld Ware ,ss, Mlinz'DulatlN U ii.ütt'/.sr. ,l si. ö9 Nlr. ssiml.» . . . lU „ l<» .. 1" „ «4 ,. '^^'^IsuiXd^r . 'l ., 4 „ >> „ »» . Russ ^ml'slialt . lt „ .1« . 1« . 37 ., ^s>sin«tl><,l,l 2 „ 7 .. « ^ ?'/, „ ölilcr-Ä^i» »H? « 80 .. «28 . — , (cffel;,r!e an der k. f. öffentliche» Vorse in N3ien. Dei, 14. Iioucml'tr l«6l. (?ffeste„. L^echsel. H'/. M^talliqurs N7 :l'l Tilblr . . . 13». - H-/. Aal.»An!. l»<1,U.'» i!^'«?'^» . . «I',»,l.'» B.'nf.iüisn . . 7^7,— K. f. Dulat,» tt.'.U Lottoziehungen vom 5^. Nov. Wien: 4« 5l3 4« ^i2 tt. Graz: 3 5!> 4« 7N »3. F r e «lden 2l»»zci g r. Dil' 1!l. Noulililier 185,1. Hr. !^cl>l, Pllu.ilier. vox Graz. — Hl. ^ol'l'. HandslslNlN,!!. vox Agmm. — Hr. Mliloclllli. Hmi» l>,Ii>ma»ll. von Tclml^c». -^ Hr. N,l>ma»!l. Hcin. dsl^nuin». von ilamsch'i. - Hr. Fuch^. vo» Wie,'. Z ^»ii. u (3) Nl. Bllick P.'p pcldäume, wclchi,' zur Ucbcl'sl'tzlmg ge^gnct sin^, vcrkcllift wilden. Tt'l- Vcrkaufäpreiö für di^ .'ltaslaniclibaumr ist mit 50 kr. und für die Pappclbauml mit 24 kr. öst. W. ^'estlM!nt. Käufer für diese Bäume wollcn sich hier« amt6 melden. Iradtm^gistrc>t Laibach am :N. Okt, !««> Z H0iz. ^2) '^^^ Nl/lz773 s d i s l Vum l f. stchtt il, l^oi. d^ck wilv tnemil l'esain't geinläu: O5 s,i in ris q,licblll.i's 'I'tlä'ußtsunq d,l in die Milt^ll u"v Maria M a r t i z h'icl'e Kol>f»sK. mass, sstliöligln ^.'dri'iss, ^will'gct lind zur ^or N, Stf' f^nsoorf b,fl>,dlicden Flidlinsss d,l Tag auf eei, l!) d. M. daslll'tt. <ür lie in l?.ib>iiti <,'.si„bl!'cdsli al'es a»f c>l!i l8. t!. M. ill len gfwödülicl's!! Amlsstul'd/li in l.'c»ibacl), ssll'lianK^ass^ Nr. »d el;eli^t binnei, sechs ^?uHA^M Mon.itti, einen vollen kräftigen Vartirxchs. Da>;,clbc ist so wirksam, daß es schon bei jungen ^cli« ten von l7 Jahren, wo noch gar kein BarlN'uchs vor» Handen ist, dei, Vart in der obrn gedachten Zeit her- vorruft. Die sichere Wirkung garantirt die Fabrik. (5l)inettschcs Haarfärbemittel k/l. si. 2.10. Mit diesem kann man Ana.cnbrauen, ^?ops« lind Barthaare für die Daner echt falben, vom blässesten Blond nnd dunklen Blond bi< Braun und Schwarz, man hat die Farbennuancen ganz in seiner (Gewalt. Diese Komposltion ist frei von nachlheiligen Stoffen, so erhält z. V. das Auge mehr Chaiakter und Äuödrucl; wenn die Augenbrauen etwas dunkler gefärbt werden. Die vorzüglich schönen ssarben, die durch dieses Mittel hervorgebracht werden, übertreffe» alles bis jetzt <5ri' stirende. (Hrsinder: Rothe ^ Comp. in Verlin, ^lom-mandantenstr. 3l. — Die Niederlage beendet sich in Laibach b«i Herrn ^lkS^t Vnl«l«'r, Hauptplatz 2ir. 233. Brot-und Fleisch-Tanf in der Iradt vaibach fur die Zeit von 15. November bis lil. Dezember ltttll. Prciö Gewicht i» . , Gattung der Feilschaft ',t,n ^ °"^ Wali. Gebäckes _____________________________k>, Pf. Nh. Otl. V r o t ! Muudsemmcl !''''«! " ? ^ l . . . . ^ — ß — Ordin. Semmel ' ' ' ' ! " « '^' . « — v l aus Muud. . .'i 12 2 .7. . ,^ . Tonmcltrig . 10 , 2>'', - W"it"'Vro. <.,g,,din. . l; . ,5 2'/. Semmclteig . 1^ !»1 l ' a»!s ',. Wei^/ , i N^gge» . V,ot zeu und", /. ^ —22 2 Korumehl s. 10 1 lll Ol'l^sil'ro! .,,,< ?lui< > l . . . l» ___ 2'l ^ me»,!!«.» v„l«u .>>«.-- !'',<> <,','" > ! Pvciü Grwicht in 5er Gattnuss der Feilschaft 'sl^rr Fleischqat, '^ü.ih tllNst ^^______________________________ l>, Pf. i!tl,. Qll. Nindsseisch ohne Zowagc von Mast» ! Ochse» ....... 20 l > _ — ! dto. v. ^»gochsl'», Elier. u. Kühen <« l___— Nindfleisch vom 5,'ande eingeführt l6 < ! __ — ü,< ,!n»r ssl,!sit>^b»,>b!nc untlr 3 Pfund h«l l,<»e ö«<«h» »»m H!nl»sf«pf,, O^rs,!»,» , Ni,l»n >>t'l^lNl!iq sich >-s!<,l>,!!»,!! Al'l>ill,„ vo» Küo.l't»». z»!l u»v ')Hais slalt! b,l ,,i,,l ?!l>»>»!iMlI «an ,^ l>l< ,^ ^s«n»> t«g,«»« ssnd »,s ?!,„!<»>,l l>^r,chlj,,,t, !'i»lu»„ U Votb, u«d bel N »i« 8 Vl>ei Pf»., und l!<„!Hs,!« z»»u>p^>i!«^lü>,'l,,>, s, l> le! dielet ^uw,,.i? ss,,»d»ll^,s ^!,!<.i'< »!),, l»!^ : jf.,!l,< 2<<>>»s< ^,aiN!»>i! > sslülch u, »ql. ,» t><»,f„»n. ^v, s ünincr ,i„, ill^l nichl »,>ch dem i,>i, ,»all>«t» ^,'l,>!»,s <>j l,chl,l,„ >id,s ane,r» Q,!»r» v0sges^,s>,l»/!! ist, v,r5»ufl. wir» ,,^<<' !>,,, »<»»vu s>>»s,»»^ ^üslili"» l>»fa^s>lil,,le n'iib, s,,, »,, l» d!ll,<« Ta< >-!!» ,»,f!e» >«»f »ei», 'iU"!» Nl,lir, H>4 v>^ !^.>y»!,>, a»5»)<,!s,!. !,I> ; ,,d, u,l,»I,.,!!!!!,« Uü» >)'.v!»l' !<1,>!>,N^ ,v,nl>,'s><^' <,!,, (>>,,»',r>>«!n>!,» «,»,»!>!, ^ahxnq »li.üll'ln sl»!!l»< lug!,ich d.m Vl ^giUl.,!, »!! a d n do 111. (»nidna 1861. 'S I I'" ' PPOrtajlK» MtVttri avstr- fier.enjii vrertn. I kraji*. stitil ! lot kvintln j Ay)...... 1 —12 2 /ftl"ljlJ ........ 2 - | 5 - H*J : : : ; ; : : : J z j. S i'f ii žem«lj»kii59) . * — j It 2 I'Inr.icni kruli l™1" ' , .. „, [ ii n.-B.:lJSkisa ) . S - 15 -i /, test» ) 10 31 I I Sorairni, prav za ; i/. V4 |»i«:riire . -r) — 2'2 2 I prav reieni kHih j in*/4 r»»*pr»< mok« H> I 13 — j Crmi kmb iz zadnj*« »jok«1' ' ' .' ""' ., I I crn.'i ProflaJtic» .«livarl "vslr- ^ a » ll VTfiln. krajc. font lot kvintli i (iovi'jc mcso lirez |ii'iklaikf»u, krav 18 1 — — Govcio nii>»o s knielov ... 16 I I ~ — Kndei' \r uy.anic iiihi umnj oil 3 lutitov, Irdai ne dp «Hie |»m- klxlnti i>d '/.»tiltiiUN , ndinjili nog , li'ilii- in ((rimli mt^artkill |)i'ikl»(lkov , kaknr knsli , Irillrr, 1ito7.-« ; krilnr «(• p» vr.nrri)* 3 tlo A iuiilov , i dim nirsur (unyno, H lulov ; |>i i 6 ilo 8 lun-tov , J>» pol IniiI» prikU'le tlnti, in lako v li |uimrri imprrj; vnnlnf «{' m/.li>4'iio pr«>phvr(lii|>> , clnjiili r.a |irrk1«flo imf*o r>n «Ini^r /.ivilir , ll» jir. tele«')««, «vrji-, svin^ku Mil. K'l'T koli slvnri in; proilujn jx> tui ilnl i-rni in v»^i , nil in (ill [iici'liijii ml »liiliji«1 n 11 nil rlin^r vrntr, knkfttf>jeril) po»(MVali. Kupovtvii n« opfiiniiijujo, iIh iinj '/.» nolifiio , v Inriü iiiirii(iv»no *tv«r n* \>\ »r»j<> \i-<-, kiikoc |"ii(»vljriKi cfriifi ; pa il» iiMj vtukfi krivii« v rrni »li vijji ki j>> ti'iri kiki olirrioik pioli larifi , nljr.mnijo precrj uirdni'inu pD^lnvm ktvn , il« ^u lio kuMUivalo, -j. 2003 (2) III k 8ellmer'8 IleztzMiliil ^^um Willis Ns;n I^OVVtm" wird schon sie i d M st ts frisches Pnntigamer Märzenbier wie seither geschah, die Halbe zu l.'l Nkr. und dao .^rn'ql'l zu 1< Nkr. auö^cschl'nft. Ebenso wird für die Verabfolgung guter WclllslllllN u>,d Sjlclsttl nach billiqst gestelltem Tarif bestens gesorgt sein. — Für den bisherigen zahlreichen Besuch der werthen Gäste dankend, empfiehlt sich auch fernerhin ^ ^__„^_^__ Aoh. Cars 6ch,'lM'l'. ^ - .