PRIMORSKI dnevnik I? *aCel Izhajati v Trstu '3- maja 1945. njegov Predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 28. novem-t*al943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen p« ciklostil. Od 5. do 17. »•Ptembra 1944 se je tiskal v tiskarni «Doberdob* v Govcu pri Gorenji Trebu-,* °d 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni «Siovenija» pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvoboje-Trstu, kjer je izSla za-Poj« Številka. Bil je edini «skani partizanski DNEV-v zasužnjeni Evropi. Cena 500 lir - Leto XXXIX. št. 280 (11.696) Trst, torek, 29. novembra TRST UL Montecchi 6 PP 569 Tal (040) 794872 (4 linifo) Tlx 480270 O PO 73 m o ■z. c. 3> T-. Z t_ N-: Z i—i *>l 85723 03 on on > 3> 3> K) ) n Slovesno praznovanje jubilejne obletnice nastanka nove Ju£ o Zasedanje AVNOJ v Jajcu trdna os | na kateri sloni ves 40-letni razvoj Sr lij Udeležencem drugega zasedanja podelili posebna priznanja - Nagrado A VNOJprejeli tudi Ingolič, Tomšičeva in Elan - jubilej proslavili tudi z delovnimi zmagami Rojstvo nove Jugoslavije GOMAZI) VESEL Sredi najhujših bitk v drugi svetov-^ vojni, takrat ko so Hitlerjeve hor-® Po svojih vojaških zmagah že , Peoaie zmago svojega orožja, ta-vat je v osrčju okupirane Evrope, s- neenakem in krvavem boju jugo-jOParufcih narodov proti nemškim, ^,alllanskim. bolaarskim in madžar sfcim ■^obodna ®*ja. okupatorjem nastajala nova, in demokratična Jugosla zn llr^set let je minilo od tistega s»°dovinskega dne, ko je 142 odpo-J*?v na zasedanju v Jajcu v noči od 29 na 30. november 1943. leta leni'361° ce3° vrs^° odločitev in med "ii tudi najpomembnejšo, namreč, n,, *e ^2. leta v Bihaču ustanovlje-^ ANTIFAŠISTIČNO veče narod jgA. OSLOBODJENJA JUGOSLAVI-jj (AVNOJ) postane vrhovno in za-ft^odajno telo suverene Jugoslavije. ..Istem zasedanju so meščanski žcd^1’- ^ ie °b pričetku vojne zbe-in a *n. ljudstvo prepustila na milost ko nenil0^ okupatorjem, odvzeli vsa vijoPrav'C0, Predstavlja Jugosla- je 3j tem moramo takoj povedati, da slovensko narodno zgodovino n- "Se pomembno dejstvo, da je že n„-? .2. zasedanjem AVNOJ, sredi ja^U]ših borb z okupatorji in izda-pr h slovenski narod preko svojih nih resnično demokratično izvolje nju °dposlancev, zbranih na zaseda Se vi Kočevju, suvereno sklenil, da tič J* 0ve?ija vključi v to demokra sfcle i^žgvo. Kočevski zbor je to in v prepričanju, da sta varnost m^PTedek Slovenije zajamčena sa ju0nv, resnično enakopravni skupnosti slovanskih narodov. Ije rU°°. Usedanje AVNOJ je nada-kriv*-n*čll° za Slovence in Hrvate 1° Dr”0 raPalsko pogodbo in odredijo jdcljučitev Slovenskega Primor-,re in dalmatinskih otokov k Flaviji TnU" " domSna avnojska Jugoslavija je pa a razvila samoupravno, navzven 9oj euvrščeno politiko, oboje kot po-hkfnfi Pravičnejše odnose in za mir; niajL1 je pokazala svetu, kako more bliko .drzava z lastnimi rokami o žeta svojo usodo, kadar je pre-s° v j- Plemenitimi nameni, kakršni lucjjrj " jugoslovansko ljudsko revo- BE0GRAD — V Jugoaaviji so nadvse svečano proslavili 40. obletnico 2. zasedanja AVNOJ, na katerem so postavili temelje nove federativno urejene in socialistične države. Osrednja proslava je bila v Beogradu, kjer je predsednik skupščine SFRJ Vojo Sr-zentič sklical slavnostno skupno sejo obeh zborov skupščine. Vabila za udeležbo na tej jubilejni proslavi niso poslali le 308 delegatom skupščine, članom predsedstva SFR Jugosla1-vije ter zveznega izvršnega sveta, ampak tudi 120 še živim delegatom, udeležencem zasedanja v Jajcu. Poleg teh so se slavnostnega zasedanja udeležile tudi druge delegacije, predstavniki vseh republik in pokrajin, kot tudi delegaciji Bihača in Jajca, torej mest, kjer sta potekali 1. in 2. zasedanje AVNOJ. Slavnostni govor je podal predsednik predsedstva SFRJ Mika Špiljak, ki je poudaril zlasti pomen drugega zasedanja AVNOJ za zgodovino Jugoslavije. 120 delegatom, ki so se udeležil zasedanja v Jajcu pred 40 leti, so podelili posebne spominske plakete skupščine SFRJ, izročil pa jih je predsednik skupščine Vojo Srzentič. Izrazil je zadovoljstvo nad dejstvom, da se udeleženci zgodovinskega zasedanja v Jajcu udeležujejo proslave te štiridesetletnice. «Naši narodi in narodnosti,* je dejal med drugim Srzentič, «se globoko zavedajo pomena dogajanj, ki so potekala pred 40 leti v Jajcu. Poslancem 2. zasedanja AV NOJ je pripadla čast in odgovornost, da so sprejeli odločitve, ki so usodno vplivale na bodočnost nove Jugoslavije in ki zasedanje v Jajcu upravičeno uvrščajo med najpomembnejše dogodke v zgodovini naših narodov in narodnosti.* Srzentič je poleg tega poudaril, da vsaka faza razvoja Jugoslavije naši s seboj nove naloge, trajno pa ostaja to, da Jugoslovani sami odločajo o tem, kakšno politiko bodo vodili in kakšne odnase gradili. Osnovo take politike pa predstavljajo odločitve 2. zasedanja AVNOJ o Jugoslaviji, kot skupnosti bratstva, e-notnosti , vzajemnosti in enakopravnosti njenih narodov in narodnosti. To NADALJEVANJE NA 2. STRANI Generalni konzul SFR Jugoslavije v Trstu Drago Mirošič je ob dnevu republike priredil včeraj dopoldne v prostorih konzulata na Furlanski cesti tradicionalni sprejem. V prijetnem vzdušju so se zbrali najvišji predstavniki krajevnih in deželnih oblasti in med njimi predsednik deželnega sveta Vini-cio Turello, tržaški župan Franco Richetti, člani slovenske enotne delegacije, deželni in pokrajinski tajniki demokratičnih strank, predstavniki oblastnega življenja, kulture in gospodarske dejavnosti in razne druge osebnosti. Med sprejemom je ubrano zapel «Tržaški oktet*. Enotna slovenska delegacija pri Zemljariču pred njegovim uradnim obiskom v Italiji Predsednik izvršnega sveta skupščine Socialistične republike Slovenije Janez Zemljarič se je pred odhodom na uradni delovni obisk v Rim, kamor ga je povabila italijanska vlada, pogovarjal z enotno slovensko delegacijo iz Italije. Delegacija je predsednika izvršnega sveta seznanila s položajem slovenske narodne skupnosti, z zahtevami za izboljša nje njenega položaja in čimprejšnji sprejem zakona o globalni zaščiti ter z drugimi predlogi za celovito uresničevanje določil osimskih sporazumov in za krepitev jugoslovansko - italijanskega sodelovanja. V delegaciji so bili: Boris Iskra, Marjan Terpin, Fi-libert Benedetič, Boris Race, Damjan Paulin in Viljem Čemo. Razgovora so se tudi udeležili: generalni konzul SFRJ v Trstu Drago Mirošič, član izvršnega sveta in predsednik republiškega komiteja za mednarodno sodelovanje Jernej Jan in predsednik komisije za manjšinska in izseljeniška vprašanja republiške konference SZDL Slovenije Danilo Turk. Pertinijev odgovor dolinski občini »Predsednik republike je vzel na znanje pismo z dne 11. novembra, ki ste ga Vi in člani Vašega občinskega sveta podpisali. Želim Vam sporočiti, da so o njegovi vsebini bili obveščeni odgovorni vladni organi. V imenu predsednika Pertinija pošiljam Vam in vsem svetovalcem prijazen pozdrav ter obenem izraze globokega spoštovanja.* Tako je glavni tajnik predsedstva republike Antonio Maccanico odgovoril županu občine Dolina in vsem občinskim svetovalcem na odprto pismo, ki ga je dolinski občinski svet poslal predsedniku Pertiniju. V njem so poudarili, da se občina Dolina, tako kot njeni občani, vztrajno bori za mir in za popuščanje napetosti Umeščen odbor za gospodarstvo Na sedežu tržaške pokrajine so včeraj zjutraj uradno umestili enotni mestni odbor za obrambo krajevnega gospodarstva, ki ga poleg predsednika pokrajine Clari-cija sestavljajo še župan Richetti, poslanca Cuffaro in Coloni, senatorka Gerbčeva ter evropska parlamentarca Modiano in Cecovini. V tem odboru ni zastopnikov okoliških občin in drugih krajevnih uprav. Na včerajšnjem prvem srečanju je predsednik Clarici obrazložil program delovanja tega telesa, ki predvideva v bližnji bodočnosti vrsto srečanj s tukajšnjimi gospodarskimi dejavniki. Priznanja 0F v Novi Gorici V goriškem Kulturnem domu je bila v nedeljo zjutraj pomembna svečanost. Nad 250 aktivistom iz mesta ter iz sosednjih vasi Pevma, Oslavje in štmaver, so podelili priznanja OF. Na svečanost so prišli tudi mnogi ljudje, ki ne bivajo več v Gorici in ki so se s prijatelji in tovariši sešli po veliko letih. Na isti svečanosti sta se tudi pobratili partizanski sekciji iz Gorice in Nove Gorice, tridesetim zamejskim borcem briško - beneškega odreda pa so izročili spominske kolajne. NA 8. STRANI Po Bormiu že Kranjska gora smučarski «beli cirkus» v B kmovanFm za svetovno serijo 2ačoia.U starta' tudi «beli cirkus*. skepL ^ F torej nova sezona v aip-hun, 'l^učanju, k, bo imela svoj vr rajev, ,ruarja 1984, ko bodo v Sa I t ’ z'rn-sko olimpijske igre. So Se ®*une v Bormiu so pokazale, da te^čarji in smučarke vestno in Sezon« . Pripravili, saj bo letošnja je Qb,, So koko naporna. Bormio pa «Pokazal», da so tako že sko ■ *t°t jugoslovanski smučarji n ja nared za naporna tekmova-^rUe,> ^ose^no razveseljivo je tako Krija: rnesto, ki ga je dosegel Bojan So z | v nedeljo v s alomu. Sicer pa Vrxtitvijo zadovoljni tudi v ita- lijanskem taboru. Po Bormiu pa bodo najboljši smučarji in smučarke že v četrtek in petek pred novo in še zahtevnejšo nalogo, saj bo v Kranjski gori začetek a semnajstega tekmovanja za svetovni pokal v alpskem smučanju in na katerem bodo predstavniki iz osemnajstih držav. V Kranjski gori je že vse nared za to veliko prireditev, na kateri bo za dva dni zbrana vsa svetovna smučarska. elita1. «Pokal Vitranc* torej «u radno* odpira letošnjo olimpijsko smučarsko sezono. Do olimpijskih iger pa nas loči le še 70 dni... Shuttle s spacelabom srečno vzletel WASHINGTON — Ob 11. uri po floridskem času je končno vzletel shuttle, ki ima tokrat na krovu tudi spacelab, sad ameriško - evropskega znanstvenega sodelovanja. S shuttlom potuje tokrat 6 vesoljcev, med katerimi je tudi zahodnonemški fizik Ulf Merbold. Poveljnik je John Young, ki je že šestič v vesolju, kar predstavlja svojevrsten rekord. Young je med vesoljci že polnih 21 let. Shuttle bo 145-krat obkrožil Zemljo, vsak krog pa bo trajal 90 minut. Shuttle pašilja v kompjuterje vsako minuto po 15 milijonov elementarnih informacij (1 ali 0, elementa, ki sta o-snovi kompjuterskega jezika). Spacelab je prvi korak k pravi vesoljski postaji in je dokaz, da je tehnološko sodelovanje med ZDA in Evropo lahko sila uspešno. Zahodna Nemčija je zato rezervirala enega prihodnjih poletov shuttla, ki jo bo veljal 65 milijonov dolarjev in je predviden za junij 1985. V zvezi z izstrelitvijo shuttla naj omenimo obtožbe SZ, ki trdi, da sodi ves vesoljski program ZDA v poskus mi-litarizacije vesolja. Kar tretjino od 311 poletov, kolikor jih predvideva program shuttle, so namreč rezervirale ameriške obrambne sile. • Zasedanje AVNOJ NADALJEVANJE S 1. STRANI je osnova, na katero se naslanja ves 40-letni razvoj dežele. Pred tem so tudi podelili nagrade AVNOJ za ustvarjalnost in delo pri razvijanju Socialistične federativne republike Jugoslavije. Podelili so jih 15 posameznikom in 10 organizacijam združenega dela iz vse države. Iz Slovenije sta prejela nagrado med posamezniki tudi znani pisatelj Anton Ingolič in revolucionarka Vida Tomšič, za svoje doo na področju družbenih ved. Najvišje jugoslovansko priznanje je med delovnimi organizacijami prejela tudi po vsem svetu znana tovarna športnega orodja Elan iz Begunj na Gorenjskem. Sicer pa so proslave te pomembne obletnice potekale tudi v glavnih mestih posameznih republik in avtonomnih pokrajin, pa tudi v drugih krajih. Posebno slovesni sta bili proslavi v Jajcu in Bihaču, katerih so se udeležili tudi nekateri najvišji jugoslovanski voditelji. V mnogih krajih so proslave združili z otvoritvami raznih objektov in z drugimi delovnimi zmagami. Tako so odprli tudi velik obrat Mesne industrije Primorske in sicer v Kromberku pri Novi Gorici, v okviru katerega bo ena največjih pršu-tam v državi, saj bo lahko v njej vsako leto «dozorelo» kar 100.000 pršutov. Ker bodo tam lahko izdelovali tudi druge mesne izdeke predstavlja novi objekt veliko pridobitev za vso Primorsko in Slovenijo. V Kopru pa so odprli ob železniški in avtobusni postaji nov PTT center z novo telefonsko centralo. Tudi ta objekt sodi med najsodobnejše v vsej Jugoslaviji. Okrepljena zunanjepolitična dejavnost Craxi in Džema j el o libanonski krizi RIM — Predsednik italijanske vlade Craxi se je včeraj z libanonskim predsednikom Džemajelom pogovarjal o libanonski krizi in o izgledih, da bi dali novega zagona konferenci o libanonski nacionalni spravi. Nedvomno pa sta Craxi in Džemajel razpravljala tudi o umiku vseh tujih čet iz Libanona. To navsezadnje bo glavna Džemajelova naloga med skorajšnjim odhodom v Washingtonu, kjer bo skušal od Američanov doseči umik izraelske vojske iz južnega Libanona. Damask namreč zagotavlja, da bo svoje vojake umaknil iz Libanona šele po izraelskem umiku. Džemajel se je seveda zahvalil Italiji za njeno pomoč in za prisotnost italijanskega vojaškega kontingenta v Bejrutu. Libanonski predsednik je o težavah svoje države in izgledih za spravo seznanil tudi papeža Janeza Pavla H. Poleg Libanona pa se je včeraj predsednik Craxi ukvarjal tudi z evro-izstrelki, saj mu je vodja ameriške delegacije na ženevskih pogajanjih Nitze poročal, kako je prišlo do sedanjega sovjetskega umika s pogajanj. Zaradi umora novinarja Walterja Tobagija Ob zelo strogih obsodbah Barbone na začasni svobodi MILAN — Po 102 obravnavah v sedmih mesecih in po štirih tednih neprekinjenega posveta v neki pristavi pri Monzi je sinoči sodni zbor procesa «Rosso» - Tobagi izrekel razsodbo, ki je že izzvala polemike, ki se bodo v prihodnjih dneh bržkone stopnjevale. Sodišče je namreč prisodilo 127 od 152 obtožencev (šlo je za največji proces proti terorizmu po številu obtožencev doslej, od danes pa se bo v isti dvorani — «bunker» na Trgu Fi-langeri odvijal še množičnejši proces proti skupini «Prima linaa*) več kot 750 let zapora, medtem ko jih je 20 oprostilo, 5 pa predalo sodišču za mladoletnike, ker za časa umora znanega demokratičnega novinarja Wal-terja Tobagija, 28. maja 1980, še niso dopolnili 18 let. Zelo stroge kazni torej, toda glavna obtoženca, Marco Barbone in Paolo Morandini, voditelja ccbrigade 28. marca*, ki je izvršila uboj, sta od sinoči spet na prostosti, ker jima je sodišče (kot še nekaterim manjšim obtožencem) dovolilo, s pristankom javnega tožilca, začasno svobodo. Tak blagohoten sklep sodnikov sta si Barbone in Morandini «prislužila» na o-snovi zakona o skesanih teroristih in aktivnega sodelovanja s preiskovalci. Sodišče jima je zato dodelilo milo kazen (po 8 let in pol zapora in 3 mesece aresta) ter jima priznalo začasno svobodo, medtem ko je skoraj vsem drugim glavnim obtožencem prisodilo zelo hude kazni: 30 let in 8 mesecev Francescu Giordanu, 28 le* in 8 mesecev Manfredi ju Di Stefanu, 27 let in 8 mesecev Danielu Lau-su, 20 let in pol Marcu Maranu. Vse pripadnike «brigade 28. marca* je sodišče obsodilo tudi na povrnitev materialne in moralne škode družim Walterja Tobagija, predsedstvu vlade in lombardijskemu združenju novinarjev, ki so se bili prijavili kot zasebne stranke. Ko je po dveh urah branja razsodbe predsednik sodišča Cusumano proglasil izpustitev Barboneja in Morandini ja na začasno svobodo, se je iz publike oglasil ironičen aplavz, ki F sodnika razjezil. Sama Barbone in M°-randini pa nista trenila z očesom m se povsem hladnokrvno objela ob izhodu iz kletk. Bolj zaneseno je razsodbo sprejel Baronejev branilec Gen-tili, ki je izjavil, da «upa, da bodo Tobagijevi otroci nekoč lahko razumel* njeno vrednost, in «bodo hoteli stisniti roko, ki jo ponuja Marco Bombone, čeprav je odločilno prispeval k umoru njihovega očeta», pri čemer je naglasil pomen zakona o «skesan-cih» za izkoreninjenje terorizma. Zelo ostro pa je reagiralo gla^jj.0 PSI, ki zatrjuje, da razsodba ne odraža miti resnice niti pravice* in da izpustitev Barboneja «fali najosnov nejši moralni čut*. Direktor Intim s zgraža nad tožilčevo prijavo zaradi o-brekovanja proti novinarjem, ki tvegajo višjo kazen od Barboneja. Jutri 30. novembra Zaradi nižjih odtegljajev IRPEF Nepreklicno zadnji dan za IRPEF, ILOR in SOCOF RIM — Navada železna srajca: I-talijani tudi naprejščine IRPEF, IL OR in SOCOF plačujejo zadnji dan. V bankah in na poštah so nastale dolge kolone, na poštah toliko večje, ker te dni izplačujejo pokojnine. Mnogi so razočarani, ker so upali, da bodo zaradi domnevne protiustavnosti preklicali plačio SOCOF. Sedaj pa poglejmo, kako je s plačevanjem naprejščine davka IRPEF in ILOR -in dodatnega davka SOCOF in kakšne so predvidene kazni. IRPEF in ILOR: Kogar se to tiče, mora plačati 92 odstotkov na letošnje dohodke; preostali znesek bo plačal s prijavo maja 1984. Najmanjši znesek IRPEF je 100 tisoč lir, za ILOR pa 40.000. Kdor bi plačal manj, je oproščen plačila. Oproščeni so tudi tisti delavci in upokojenci, ki imajo samo dohodke prijavljene na obrazcu 101. Rok za prijavo nepreklicno zapade jutri, v sredo, 30. novembra. Kdor bo prijavo izročil tri dni kasneje, bo plačal dodatni davek v višini 3 odstotkov in obresti. Od petega dne dalje pa 5-odstotnega. SOCOF: Do 30. novembra se plača naprejščina dodatnega davka na stanovanja v višini 10/12, preostali 2/12 pa s prijavo maja 84. Najnižji znesek je tisoč lir. Manj kot toliko se ne plačuje. Če bodo zamudniki prostovoljno v roku 90 dni plačali SOCOF, bo dodatna pristojbina znašala 10 odstotkov, po tem roku pa 50. V vsa kem primeru bodo dodali še obresti 12 odst. zaračunane šele po 6 mesecih. □ MILAN — Včeraj zjutraj se je na milanski železniški postaji razplamtel silovit požar, katerega so gasilci u-krotili šele po dveh urah. Gmotna škoda je precejšnja, ranjenih pa ni. Letošnja trinajsta plača nekoliko višja od lanske RIM — Letošnja trinajsta plača bo za slabih sto tisoč lir «težja» od lanskoletne. Odvisni delavec z dvema otrokoma bo tako v povprečju prejel 925.000 lir, medtem ko je lani prejel 830.000 lir. Pri razliki med lansko in letošnjo trinajsto plačo je treba predvsem upoštevati, da so se spremenili odbitki IRPEF, da bodo delavci prejeli tako približno 40 tisoč lir več. Kljub tej razliki pa je lahko vsakomur na dlani, da trinajsta plača ne igra več tiste vloge, ki jo je imela nekoč. Vrtoglavo dviganje življenjskih stroškov, davčne in druge zapadlosti, od avtomobilskega zavarovanja do prometne takse, so trinajsto plačo iz izrednega spremenile v redni dohodek, brez katerega bi imeli družinski obračuni hude negativne salde. Minilo je torej obdobje, ko si je lahko dobršen del prebivalstva privoščil kako luksuzno dobrino, kakšen večji strošek. Nič čudnega torej, da ni vsedržavno združenje porabnikov letos svetovalo, kako naj smotrno uporabimo letošnjo trinajsto plačo. Združenje se namreč dobro zaveda, da prav ta dohodek daje nekoliko kisika prizadetim družinskim obračunom, kar izključuje bojazen pretirane potrošniške mrzlice in nesmotrnega nakupovanja. Iz vsega tega sledi, da bomo letos v manjši me doživeli neupravičene podražitve. To velja predvsem 7 trajnejše dobrine, ki smo si jih nekoč privoščili PraYjj trinajsto plačo. Povsem drugače bo s tradicionalnim! prazničnimi nakupi. Tu so podražitve same po se ■ umevne, a skoraj gotovo v manjši meri kot lani. s J bomo tudi pri tem varčevali. Nedvomno pa vse to ne velja za izredne luksuzn predmete, saj si jih lahko privoščijo le tisti, ki si san.g krojijo svojo trinajsto plačo. Prav zaradi tega je cen, ki ga povzroča trinajsta plača težko napovedlji'/’ 12.250 milijard lir, kolikor znaša vsota vseh trinap. plač, bo vsekakor vplivalo na cene, a v manjši m kot druga leta. . ,e. Trinajsto plačo pa ne bodo dobili samo odvisni ^ lavci, uradniki in drugo osebje temveč tudi delavci, dopolnilni blagajni. Seveda pa bo nekoliko «lažja». bodo delavci prejeli le 86 odstotkov zneska, ki bi B imeli, če bi bili redno zaposleni. Po približni očem L delavcev v dopolnilni blagajni kar 480 tisoč. 300 ti ^ pa je novih zaposlenih v industriji, ki bodo letos Pr prejeli 13. plačo. Nove knjige ZTT in Drave na Dunaju DUNAJ — Že na pravkar zaključenem ljubljanskem knjižnem sejmu je bilo v neki razpravi poudarjeno, da morajo prav zamejski prevajalci oziroma založbe skrbeti za plasiranje slovenske literature v nemški in italijanski svet. In kot nalašč bo da nes na Dunaju v tiskovnem centru Concordia pomenljiva predstavitev nekaterih književnih del slovenskih avtorjev, ki so bila prevedena v nemščino. Založba Drava iz Celovca in Založ ništvo tržaškega tiska bosta danes dopoldne predstavila širšemu avstrijskemu javnemu mnenju štiri knjige. Gre za tevstikovega «Martina Krpa na», ki ga je prevedla Helga Mračni kar, ilustriral pa Klavdij Palčič, nato za Vorančevo ljudi je treba bolje informirati, Pra vi jo na odborništvu. Stvari večkra obtičijo na mrtvi točki zaradi nep°z, navanja. Tudi namen srečanja m® županom, odbornikom in predsedru rajonskih svetov je bil predvsem bo J še medsebojno poznavanje. Pri vs® tem bi moral odigrati pomembno v go tudi tisk, ki pa bi se ga m°rf tudi rajonski sveti sami bolje P°sl zevati Odbornik Anghelone je optimisti#1^ razpoložen. «Potrebni so predvsem v . posredni stiki med rajonskimi sv ^ in posameznimi odborništvi. Pri 1® nem upravljanju kot pri vodenju z sebnega podjetja gre predvsem problem proizvajalnosti. Potrebna J ustrezna preosnova občinskega .aPa'.j, ta. Vse to pa je mogoče uresnice'' postopoma, s politiko majhnih k° kov, ki lahko dajo velike rezu**®. To velja tudi za decentralizacijo. . sikaj je bilo že storjenega in čan sem, da bodo stvari čez šest n secev, ko bomo preverjali danas izbire, že krepko napredovale.* V Nabrežini sestanek slovenskih socialistov V soboto zvečer so se sestali v brežini na sedežu sekcije sociali ^ ne stranke slovenski socialisti iz ^ vinsko - nabrežinske občine, hm stanku so najprej izrazili za dovoli e zaradi pripravljenosti socialisti g stranke na državni ravni, da ^ svoje strani naredila v parlam*^. vse potrebne korake, da pride prej do glasovanja o zakonu za ^ balno zaščito slovenske narodno* skupnosti. raz- Predvsem pa so na sestanku „ pravljali o vlogi, ki jo ima . stična stranka v devinsko - nan ski občini, zlasti kar zadeva števanje in spoštovanje zahtev m e vic slovenskega dela prebival pa tudi o vlogi veznega člen .-n0 dvema narodnostima na tem c mešanem ozemlju. . . ,=0i Na sestanku so tudi izrazih naj bi prišlo znotraj tržaške . or. je do večje povezanosti in t*^skih ganskega nastopanja vseh slo ^č-socialistov, zlasti pri važnih Pu nih sklepih. V nedeljo in včeraj v vrtcih in na šolah Visoka udeležba na šolskih volitvah v otroških vrtcih, na osnovnih, ni2j>h in višjih srednjih šolah so bile v nedeljo in včeraj volitve za obno-^ev svetov otroških vrtcev, medraz rednih svetov, razrednih svetov niž-™[ srednjih šol in razrednih svetov YT?jih srednjih šol. Na nekaterih vi srednjih šolah so dijaki izvolili udi svoje predstavnike v zavodske ^vete, da bi tako zapolnili mesta izseljenih dijakov, ki so lani končali studij na teh šolah. Udeležba staršev na volitvah je bi-,a dokaj visoka, seveda pa je prišlo aca letos do razlik v udeležbi na Posameznih stopnjah šole. Kot pred enim letom je bila ude-e^ba staršev najbolj številčna na i^btvah v medrazredne svete na o-Povnih šolah, kjer so starši izvolili enega svojega predstavnika za tek razred. Po nekaterih šolah (na Jjjher v Dolini) je volilo več kot p odstotkov volilnih upravičencev. red enim letom smo zabeležili 80-eostotni odziv. Na nižjih srednjih šo-jJ1 je udeležba nihala med 70- in 7 odstotki (Cankar 78 odst., Levstik je • Na višjih srednjih šolah S bila udeležba staršev približno odtočna, dijakov pa približno 90- CGIL o nalogah šolskih operaterjev za mir in sodelovanje med narodi Pokrajinsko tajništvo CGIL je skupno s šolskim sindikatom sklenilo skli cati vodstvo šolskega sindikata, razširjalo na vse člane, da bi se ^ lotili nekaterih vprašanj, o katerih je zdaj odprta razpirava v tržaških šolah. Poleg vprašanja šolskega pirogramiranja v zvezi s tržiščem dela, tudi glede na hudo gospodarsko krizo, bodo obravnavali vsebino zakonov za zaščito slovenske narodnostne skupnosti in naloge šolskih operaterjev in struktur za korektno informiranje in za politiko miru in sožitja. Sestanek bo v četrtek ob 16.30 na sedežu CGIL v Ul. Pondares. Dramski studio slepih danes v Kulturnem domu V Kulturnem domu v Trstu bo drevi ob 20.30 že spet zanimiv gledališki večer. Slovensko stalno gleda lišče v Trstu je namreč povabilo v goste Dramski studio slepih Novi Život iz Zagreba, najstarejše kulturno -umetniško društvo slepih v Jugoslaviji. Pobuda zasluži res vso pozornost, tako iz človeškega kot iz u metniškega vidika. Iz človeškega, saj je prav ta gledališki ansambel še en dokaz, če sploh ga je bilo treba, da so tudi prizadeti ljudje del naše družbe. Iz umetniškega pa prav tako, saj so dramske uprizoritve studia Novi život, ob sodelovanju priznanih režiserjev, scenografov in kostumografov, res na visoki ravni. V Kulturnem domu bo igralski studio Novi Život uprizoril komedijo Vuk Bubalo, ki jo je Branko čopič napisal ob dvajsetletnici vstaje. Komedija pripoveduje o slavnih dneh iz leta 1942, o ustanovitvi prve mladin ske brigade, o njeni prvi bitki v dolini reke Sanice v Bosni, kjer je na kos kruha čakalo na tisoče lačnih borcev, na stotine ranjencev. V veseli igri se prepletata ljubezen in vojna, vesela pesem in bojni klici, smrt in življenje. • Na sedežu KPI na Trgu stare mitnice bo danes ob 20.30 dr. Sergio Mi- nutillo govoril o zdravstvenih strukturah v Sovjetski zvezi. • Jutri ob 18.30 se bo v Miljah sestal občinski svet. Na dnevnem redu so številna tekoča upravna vprašanja. Jutri drugi del občnega zbora SSS V mali dvorani Kulturnega doma v Trstu se bo jutri ob 8. uri nadaljeval občni zbor Sindikata slovenske šole — tajništvo Trst. Skupščina naših šolnikov bo razpravljala o predlogih, ki so jih izda'ali na dveh sejah delovnih skupin, da bi pripravili napotke za bodoče delovanje sindikata, nakar bodo izvolili nov odbor SSŠ. + Zapustil nas je naš dragi * oče in nono Ivan Zavadlav Pogreb bo danes, 29. t.m., ob 14. uri iz hiše žalosti na Kontovelu v župnijsko cerkev. | V priredbi KZ iz NZ Jutri na Opčinah javni sestanek o načrtih PEEP j^-toečka zveza in Konzorcij razla-v pwV Naša zemlja prirejata jutri ^ ^Tosvetnem domu na Opčinah jav-,, -‘Ostanek v zvezi z vprašanjem (pSJte za ljudske in cenene gradnje Čjj/hKU) za Op>čine, ki ga tržaška ob-kliih uPrava skuša uresničevati dveh sv®čanim obljubam izpred feri'- 'et’ da ne bo posegala v peri-vizr’ ^°Kler ne bo opravljena re-Ki-arf3 •amenjenih načrtov za ljudske Va. I nj°.- Sestanek, na katerega so tud' ^ ne sarno prizadeti, ampak drugi Openci in prebivalci z ajSih področij, ki so podvržena očrtom PEEP, se bo začel ob 19.30. hi an kasneje, kot smo že poročali, njJ^druga Cartimavo morala začeti , Jenje in opraviti nekatere posnet- haiw • zemUiščih, ki so na Opčinah ni., ^jena načrtom PEEP. Dovolje- nje je kar je jzzvMo protest KZ zadruga prejela od občinske — ki ?ah?5stflPda pri tržaškem županu in doklera'a’ tla to dovoljenje prekliče, - ^ ne bo opravljena obljubljena načrtov PEEP. _____________ ih i® obljube bodo KZ, NZ škee -nc‘ Ponovno opozorili tržnic župana v petek popoldne, ko Jel ^daljšem oklevanju končno spre- , njihovo delegacijo. ahes popoldne pa se bodo pred-KZ in NZ v sklopu sestan- z demokratičnimi silami glede tega . . — .. Sopiai/Pnhšanja sestali z delegacijo hhstične stranke. ampak tudi podjetja, ki so kotirana na borzi in podjetja z državno soudeležbo) tesno držati načela učinkovitosti, če hočejo premostiti gospodarsko krizo in izpeljati rešitve iz nje. V zvezi s kriznim položajem italijanskih podjetij z državno soudeležbo so severnoameriški strokovnjaki poudarili, da ne bi smeli vplivati na njihovo upravljanje interesi političnih sil. DREVI NA OPČINAH Predavanje o bojih za Trst V Prosvetnem domu na Opčinah bo drevi ob 20. uri predavanje o bojnih operacijah IV. jugoslovanske narodne armije za osvoboditev Trsta in slovenskega Primorja. O teh pomembnih zgodovinskih dogodkih, ki so se odvijali od 28. aprila do 2. maja 1945, bo govoril komisar II. prekomorske brigade XXVI. divizije prof. Radule Bu-torovič, ki je sam doživljal tiste junaške dni. Današnja prireditev, ki bo posvečena praznovanju jugoslovanskega državnega praznika, bo potekala pod pokroviteljstvom Tržaškega partizanskega pevskega zbora «Pinko Tomažiča. Nove razlastitve? Na deželnem ravnateljstvu za prevoze je bil v prejšnjih dneh sestanek med odgovornimi tega sektorja v deželi; poleg deželnega odbornika Di Benc-detta sta se ga udeležila tudi pokrajinski odbornik za javna dela Martini in odbornik miljske občine Campagna. Iz tiskovnega poročila, ki ga je izdala pokrajinska uprava je razvidno, da se je odbornik Martini zavzel za čimprejšnjo uresničitev načrta o hitrih cestah v pokrajini; med drugim je podčrtal potrebo po realizaciji, s popravki, izboljšanja, sedanje cestne mreže, ki prečka tržaško pokrajino, da bi se tako priključila na državno cesto, ki pelje proti Gorici, više od Medje vasi. To bi po njegovem treba storiti, da bi se izognili ozkemu grlu pri Devinu, kjer se praktično stikajo državna cesta, avtocesta in železniška proga. Iz tega predloga se da mar sklepati, da bi na tem predelu treba zgraditi del nove državne ceste? Se torej načrtujejo nove razlastitve? Jutri na univerzi zborovanje za mir Na tržaški univerzi bo jutri zjutraj zborovanje za mir in razorožitev, ki ga skupno prirejajo študenti, profesorji in neučno osebje, da bi tudi sami prispevali k oblikovanju kulture miru in sodelovanja med narodi. Pobudniki zborovanja — poziv k udeležbi je podpisalo več kot petdeset profesorjev in raziskovalcev tržaškega vseučilišča — želijo poudariti nujnost, da bi bila raziskovalna dejavnost usmerjena v mirovne namene, pa tudi nasprotovanje vsem obstoječim raketam tako na Vzhodu kot na Zahodu. Na manifestacijo, ki bo ob 9. uri v veliki dvorani v tretjem nadstropju glavnega poslopja univerze, so povabili tudi predstavnike študentskih mirovnih gibanj iz Slovenije in Koroške. Pismo leve struje SSk tajniku Hareju Leva struja Slovenske skupnosti nam je poslala pismo, ki ga je naslovila pokrajinskemu tajniku te stranke dr. Zorku Hareju. Pismo se glasi takole: «V zvezi s sklepi tržaške občinske uprave, katere del je Slovenska skupnost, da se ne razobesita transparenta Tržaške kreditne banke na Korku in Drevoredu D’Annunzio pod pretvezo nevarnosti burje ter tožbe, ki jo bo občinska uprava vložila na kvesturi proti neznancem zaradi «poslovenjenja* krajevnih napisov zahtevamo, da se skliče v teku tega tedna izredna seja pokrajinskega sveta stranke in preveri ali sploh obstajajo še možnosti za našo prisotnost v sedanji občinski upravi.* sketna?es ob 18.30 bodo v Časnikarje p .Krožku predstavili prevod knji-ha^via Tomizze «Materada» v med-rja j 1 jezik esperanto. Poleg avto-vaja]n vložnika bo prisoten tudi pre-ec Pier Giorgio Soranzo. «Proces o rjuhah»: oproščeni Rotelli, Panizon in Ortolani ^državni kongres 0 velikih podjetjih dm^,j°norhija velikih podjetij: ,Ja • upravljanje in nadzor Vif.,:, .sktualno temo je tržaški uni l inštitut priredil včeraj dvo-io števil °nfires’ na katerem sodeluje-stroke, ■ vsedržavni in mednarodni Va[, _Vnjaki- V poročilih in razprava st.°_/*hniki ter docenti poudarili, pro-nadzorstvo*. »a $0 rnoraJo velika podjetja (mišlje ne le multinacionalne družbe, Presenetljiv epilog procesa zaradi nepravilnosti v komprenzoriju bivše psihiatrične bolnišnice pri Sv. Ivanu, znanem tudi kot «procesu o rjuhah*, zaradi približno 7 tisoč rjuh, ki so od začetka psihiatrične reforme pokojnega prof. Basaglie leta 1972 do leta 1978 «skrivnostno» izginile iz skladišč bivše umobolnice. Tržaško kazensko sodišče je oprostilo obtožence, sedanjega ravnatelja Franca Rotelli ja, tedanjega pokrajinskega odbornika za vprašanja psihiatrije Piera Panizona in tedanjega gospodarja Giovannija Ortolanija, obenem pa je odredilo predajo celotnega obsež- jtoah SLOVENSKO ^STALNCL . GLEDALIŠČE V TRSTU Gostovanje Gledališke skupine »La Comunc* DARIO FO’ - FRANCA RAME La coppia aperta (Odprta zakonska zveza) Igrata Franca Rame in Nicola De Buono Režija, scene in kostumi; Dario F6 deo,y Kulturnem domu v Trstu od srede, 30. novembra, do sobote, 3. embra 1983, ob 20.30. 17 *j>r°daja vstopnic pri blagajni Kulturnega doma od 9. do 12. in od ° IH- ure ter eno uro pred pričetkom predstav. nega svežnja dokumentov javnemu tožilcu za morebitni začetek sodnega postopka proti tedanjemu predsedniku pokrajinskega odbora Micheleju Zanettiju. Sodišče je začelo postopek proti Ro telliju, Panizonu in Ortolani ju pred štirimi leti, potem ko je pokrajinska komisija ugotovila, da je prišlo pri upravljanju psihiatrične bolnišnice do nepravilnosti. Šlo je za poškodovanje poslopij in druge imovine. Komisija je tudi ugotovila, da je v bolnišnici zmanjkalo približno 7 tisoč rjuh, pri čemer pa je treba omeniti, da so tako rjuhe, kot tudi pohištvo in druge predmete prenesli iz bolnišnice v Centre za mentalno zdravje, ki so jih začeli prav v tistih letih odpirati v tržaški pokrajini. Trojico so obtožili poškodovanja, zlorabe javne funkcije v zasebne namene in opustitve poklicne dolžnosti. Javni tožilec je za Rotellija in Panizona zahteval popolno oprostitev, za Ortolanija pa strogo kazen; 2 leti ječe in 200 tisoč lir globe. Zagovornik Ortolanija odv. Giromet-ta je poudaril, da je Ortolani le izvajal navodila nadrejenih, ki pa jih ni na zatožni klopi. Oprostitev vseh treh obtožencev (za Ortolanija je sodišče apliciralo amnestijo) in predaja aktov za morebitni začetek sodnega postopka proti Zanettiju pomenita, da je sodišče sprejelo teze obrambe. Od javnega tožilca je sedaj odvisno, v katero smer se bo vsa zadeva zasukala: za arhiviranje ali proti takratnemu predsedniku pokrajine Zanettiju. Vaški sestanek na Kontovelu V dvorani Gospodarskega društva na Kontovelu je bil v petek zvečer vaški sestanek, na katerem je bil govor o namenski uporabi denarja iz jusarskega sklada. Pobudo za srečanje je dal rajonski svet za zahodni Kras, uvodno poročilo pa je podal njegov predsednik Slavoljub Štoka, ki je v imenu vseh političnih sil predlagal, da bi 25 milijonov lir iz omenjenega sklada uporabili za ureditev pločnikov «na Medulah*. Sklep je bil soglasno sprejet in že danes zjutraj se bo predsednik rajonskega sveta sestal z odgovornimi občinskimi funkcionarji ter se z njimi domenil za uresničitev tega načrta. Na sestanku je Štoka tudi seznanil prisotne, da sta arhitekta Kokorovec in Ruggiero pred kratkim predložila občini osnutek podrobnih regulacijskih načrtov za Prosek in Kontovel. Sinoči pa so se na Proseku sestali načelniki svetovalskih skupin zahod-nokraškega sveta, ki so izdelali triletni načrt javnih del za potrebe tega območja tržaške občine. • Občinski odbornik za urbanistiko Pacor je opravil nadzor nad izvajanjem obnovitvenih del na območju okoli rimskega gledališča, ki jih je občina naročila v stanovanjske namene. To območje bo po končani pre-obnovi nudilo nove stanovanjske možnosti, po drugi strani pa bo ohranilo tipološke značilnosti enega najbolj karakterističnih predelov našega mesta. Prvi dve obnovljeni stavbi bosta vseljivi že v začetku prihodnjega leta, skupaj z njimi pa morajo biti nared tudi kanalizacijske naprave in cestno omrežje. Žalujoči hčere Mara, Ada, Ermi-nia, Lidija, Norci in Sonja z družinami. Kontovel, Trst, Melbourne, 29. novembra 1983 Starši in učenci 3. razreda osnovne šole «J. Ribičič* izrekajo svoji učiteljici NORČI iskreno sožalje ob izgubi očeta. Učno in neučno osebje osnovne šole «J. Ribičič* izrekata kolegici NORČI ob izgubi očeta občuteno sožalje. + Dne 28. t.m. nas je zapu- I stil naš dragi Maks Legiša Pogreb bo danes, 29. t.m., ob 14. uri iz cerkve na pokopališče v Mav-hinjah. Žalujoči sestra Marija in brat Silvester, nečaki in drugo sorodstvo. Mavhinje, 29. novembra 1983 . V 92. letu starosti nas je zapustila naša draga mama in stara mama Marija Legiša vd. Mervič Pogreb bo danes, 29. t.m., ob 13.30 v cerkvi v Devinu. Žalostno vest sporočajo sinova Ladi in Vittorio, hčerka Danica, vnuki, pravnuki in drugo sorodstvo. Devin, 29. novembra 1983 Odbor sekcije KPI Devin - Nabrežina izreka najgloblje sožalje tovarišu Ladiju Merviču in svojcem iz Devina ob smrti matere. Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustta naša draga Zora Avsec Tusulin Pogreb po v petek, 2. decembra, ob 16. uri iz kapele na Žalah v Ljubljani. Žalujoči nečakinja Bojana in sestra Vida z družinama. Trst, Ljubljana, Reka, 29. novembra 1983 SKD Tabor z Opčin izreka občuteno sožalje Alojzu Antonazu in svojcem ob izgubi žene Marije Daneu. Gledališča ROSSETTI Danes, 29. novembra, bo skupina «La Fondazione A. Biondo* nastopila v Shakespearovem delu «11 mercante di Venezia» z G. Santucciom. VERDI Danes, 29. novembra, ob 20. uri peta predstava Puccinijeve opere «La fan-ciulla del West» za red E/H. Jutri, 30. novembra, premiera Mozartove opere «Cosi fan tutte* (red A/E). GLEDALIŠČE CRISTALLO Danes, 29. novembra, ob 11.15 ciklus baletnih predstav za dijake. Predvidenih je osem predstav, ki se bodo končale 3. decembra, šole se za vstopnice lahko obrnejo na blagajno gledališča Verdi (tel. 631-948 po urniku: 9-13, 16-19, v ponedeljek zaprto). PRIMORSKO DRAMSKO GLEDALIŠČE V četrtek, 1. decembra, ob 20. uri: N. Robertovič Erdman «Mandat*. Predstava za abonma S - četrtek A in izven v gledališki dvorani v Solkanu. CANKARJEV DOM • Ljubljana Okrogla dvorana Danes, 29., in jutri, 30. novembra, ob 20.30: R. Queneau «Vaje v slogu*. Velika dvorana V soboto, 3. decembra, ob 17. in 21. uri: Modni bazar. Razstave Do 30. novembra (I. preddverje): Razstava likovnih del s tematiko iz NOB. Od 2. do 12. decembra (II. preddverje): Izbrana natečajna dela za oblikovanje zasnove celotne grafične podobe Cankarjevega doma. Od 5. do 13. decembra (Sprejemna dvorana): Gospodarsko informativna razstava «Beograd včeraj, danes, jutri*. Od 18. do 30. decembra (Sprejemna dvorana): Novoletna razstava «35 let Lutkovnega gledališča Ljubljana*. Kino La Cappella Underground Zaprto. Ariston 15.30, 17.40, 19.50, 22.00 «E la nave va*. Režiser Federico Fellini. Eden Zaprto. Fenice 17.30, 19.50 in 22.15 «Octopussy -Operazione piovra*. R. Moore. Nazionale Dvorana št. 1 15.30 — 22.00 «Vanessa porno show». Prepovedan mladini pod 18. letom. Dvorana št. 2 15.30 — 22.00 «11 mon-do dei sensi*. Prepovedan mladini pod 18. letom. Dvorana št. 3 16.30, 18.00, 19.30 22.00 «11 diavolo e l’acqua santa». Thomas Mi lian. Grattacielo 16.30, 18.15, 20.15 in 22.15 «All’ultimo respiro*. R. Gere. Prepovedan mladini pod 18. letom. Mignon 16.30 — 22.15 «Monte Python -II senso della vita*. Film za vsakogar. Aurora 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 «Toma-do». Alan Collins in Tony Marsina. Capitol 17.00 — 22.00 «Police station: turno di notte*. Prepovedan mladini pod 14. letom. Moderno 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 «Mani di fata*. Eleonora Giorgi in Renato Pozzetto. Radio 15.30, 17.00, 18.30, 20.00 in 21.30 «Segretaria particolare*. Prepovedan mladini pod 18. letom. Vittorio Veneto 16.30 — 22.00 «Porky’s II. - II giomo dopo*. Prepovedan mladini pod 14. letom. Lumiere 17.00, 18.40, 20.20 in 22.00 «Un lupo mannaro americano a Londra*. Režija J. Landis. Alcione 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 «Merco-ledi da leoni*. tržaška knjigarna TK Vljudno vas vabimo v četrtek, 1. decembra, ob 18. uri v Tržaško knjigarno na srečanje z avtorjem BORISOM PAHORJEM ob izidu nove knjige TRŽAŠKI MOZAIK. Knjigo bo predstavil pesnik TONE PAVČEK, urednik Cankarjeve založbe, pri kateri je knjiga izšla. TRŽAŠKA KNJIGARNA Ul. sv. Frančiška 20 Razna obvestila KD Vesna prireja v soboto, 3. decembra, ob 20.30 v Domu Alberta Sirka odprtje razstave fotografij in dokumentov o delavskem gibanju na Tržaškem, ki jo je pripravil zgodovinski odsek CGIL. Razstava je posvečena spominu preminulega odbornika in sindikalista Patricija Košute. Sekcija KPI J. Verginella - Križ priredi v četrtek, 1. decembra, ob 20.30 v Ljudskem domu srečanje na temo «Ali je delovanje antifašističnih organizacij uspešno pri informiranju mladih o vprašanju fašizma in antifašizma danes?* Nasedanja mladih na fašistične provokacije nam dokazujejo, da nismo v tem dovolj učinkoviti. Zakaj? Sodelovali bodo: tov. Pavel Stranj, Miloš Budin in Stelio Spadaro. Vabljeni! Sindikat slovenske šole • tajništvo Trst sklicuje drugi del 27. občnega zbora dne 30. t.m. v prvem sklicanju ob 8. uri, v drugem sklicanju pa ob 8.30 v mali dvorani KULTURNEGA DOMA v Trstu. Dnevni red: 1. nadaljevanje razprave o delu sindikata in napotki novemu odboru: 2. razrešnica izvršnemu odboru; 3. volitve novega izvršnega odbora, nadzornega odbora in razsodišča. GLEDALIŠČE V TRSTU Gostovanje DRAMSKEGA STUDIA SLEPIH «NOVI ŽIVOT* IZ ZAGREBA BRANKO ČOPIČ VUK BUBALO vesela igra v petih slikah Režiser: MIRKO MERLE Danes, 29. novembra 1983, ob 20.30. Prodaja vstopnic eno uro pred pričetkom pri blagajni Kulturnega doma danes, 29. novembra, ob 20.30 vabi člane in prijatelje v Kulturni dom na ogfed čopičeve komedije VUK BUBALO, ki jo bodo uprizorili zagrebški slepi umetniki. DRUŠTVO ZAMEJSKIH LIKOVNIKOV vabi na otvoritev RAZSTAVE ČLANOV DRUŠTVA ki bo 2. decembra ob 20. uri v Babni hiši vRicmanjih. Ob otvoritvi bo kratek kulturni program ter predvajanje filmov KD RDEČA ZVEZDA priredi danes, 29. t.m., ob 20.30 v društvenih prostorih v Saležu otvoritev razstave in predstavitev grafične mape Stojana Zafreda iz Divače Sodelujejo: Milko Bambič, De-ziderij Švara, pesnik Franc Magajna in domači mešani pevski zbor Včeraj-danes Danes, TOREK, 29. novembra VINKO Sonce vzide ob 7.22 in zatone ob 16.24 — Dolžina dneva 9.02 — Luna vzide ob 1.07 in zatone ob 14.08. Jutri, SREDA, 30. novembra ANDREJ Vreme včeraj: temperatura zraka 9 stopinj, zračni tlak 995,2 mb ustaljen, brezvetrje, vlaga 91-odstotna, nebo oblačno s slabo vidljivostjo, morje mimo, temperatura morja 12,5 stopinje. ROJSTVA IN SMRTI RODILI SO SE: Anna Mauri, Nico-letta Predonzan, Annalisa Borroni, Tamara Mingotti, Andrea Rossi. UMRLI SO: 72-letni Agostino Pouh, 78 letna Amalia Trebiciani vd. Omari, 54-letna Claudia Novel por. Braini, 77-letna Luigia Aizetta, 71-letni Rodolfo Viaida-ni, 72 letna Carmela Macor vd. Dece-sari, 64-letni Egidio Marsich, 52-letni Claudio Konobeli, 83-letna Giuseppina Taverna vd. Scolz, 78-letni Bruno Ka-nobelj, 84-letni Antonio Polita. 59-letni Italo Carella, 72-letna Bruna Hrobat vd. Cucchierato, 88-letni Giuseppe Furlan, 78-letna Giovanna Rossa vd. Cadelli, 89-letna Giustina Ludvik vd. Gregori, 69-letni Oscar Topan, 74-letni Romeo Pa-gani, 52-letni Filippo Foggia, 92-letni Giuseppe Farozic, 63-letna Sofia Bassa vd. Ghirardi, 52-letni Graziello Olenich, 69-letni Ferruccio Battisti, 85-letni Giuseppe Zorco, 84-Ietna Eugenia Delconte, 63-letni Pellegrino Latin. DNEVNA SLUŽBA LEKARN (od 8.30 do 20.30) Trg Oberdan 2, Ul. T. VeceUio 24, Ul. Žorutti 19, Ul. Bonomea 93, Nabrežina, Boljunec, Milje (Lungomare Vene-zia 3). (od 8.30 do 13dK) in od 16.00 do 20.30) Trg Cavana 1, Trg Giotti (Ulica sv. Frančiška) 1. NOČNA SLUŽBA LEKARN (od 20.30 dalje) Trg Cavana 1, Trg Giotti (Ulica sv. Frančiška) 1, Nabrežina, Boljunec, Milje (Lungomare Venezia 3). ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA Nočna služba od 20. do 8. ure tel. 9171, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. LEKARNE V OKOLICI Boljunec: tel. 228-124, Bazovica: tel. 226-165, Opčine: tel. 211-001, Zgonik: tel. 225-596, Nabrežina: tel. 200-121, Sesljan: tel. 209-197. Prireditve in sporočila kulturnih društev in organizacij Glasbena matica obvešča, da danes, 29. novembra, in v četrtek, 1. decembra, odpadejo pevske vaje otroških pevskih zborov v Dijaškem domu. KD Rovte - Kolonkovec priredi razstavo in prodajo knjig, kaset in plošč ob priliki miklavževanja 2. in 3. decembra v društvenih prostorih Ul. Monte Sernio 27, od 17. do 20. ure. Mladinski krožek Prosek-Kontovel vabi vse vaščane na širši informativni sestanek, ki bo jutri, 30. novembra, ob 20.30 v prostorih MKPK. Društvo zamejskih likovnikov sporoča, da bo seja društva jutri, 28. novembra, ob 19. uri v Ul. sv. Frančiška 20. PD Slovenec Boršt - Zabrcžec priredi jutri, 30. t.m., ob 20.30 večer filmov Aljoše Žerjala. Vabljeni! KD Rdeča zvezda prireja danes, 29. t.m., ob 20.30 v društvenih prostorih v Saležu otvoritev razstave in predstavitev grafične mape Stojana Zafreda iz Divače. Sodelujejo: Milko Bambič, De-ziderij Švara, pesnik Franc Magajna in domači mešani pevski zbor. ZSKD obvešča, da bodo vstopnice za nastop AFS F. Marolt, ki bo v nedeljo, 4. decembra, v Kulturnem domu na razpolago od četrtka, 1. decembra. KD S. Škamperle - KD Union. Vse naše otroke bo v ponedeljek, 5. decembra, ob 17. uri obiskal sv. Miklavž. Miklavž bo nabiral darila v nedeljo, 4. decembra, od 11. do 12. ure in v ponedeljek eno uro pred začetkom v prostorih društva Škamperle na stadionu «1. maj*. f Čestitke Danes praznuje svoj rojstni dan .LIDIJA iz Lonjerja. Da bi bila srečna in vesela, ji želi prijateljica. Danes praznujeta JUSTINA in LUDVIK ŠVAB iz Doline zlato poroko. Še na mnoga srečna leta jima kliče Jolanda. Draga DAMJANA ROMANO, ob praznovanju tvojih mladih 15 let ti želimo sreče in veselja povsod vsi domači. Danes praznujeta 50 let skupnega življenja AVGUŠTINA in LUDVIK ŠVAB. še mnogo let zdravja in sreče jima želijo svojici in prijatelji. MENJALNICA vseh tujih valut 28. 11. 83 Ameriški dolar................. 1.632.— Kanadski dolar................. 1.316.— Švicarski frank.................. 750.— Danska krona................... 165.— Norveška krona................. 215.— švedska krona.................... 200.— Holandski florint.............. 538.— Francoski frank.................. 197.— Belgijski frank................... 26.— Funt šterling.................. 2.380.— Irski šterling ....... 1.870.— Nemška marka ................... 603,50 Avstrijski šiling................. 85,— Portugalski eskudo................ 11.— Španska pezeta.................... 10.— Japonski jen....................... 5.— Avstralski dolar............... 1.350.— Grška drahma...................... 13.— Debeli dinar .................... 10,50 Mali dinar....................... 10,50 SMS BANCA Dl CREDITO Dl TRI ES TE TRŽAŠKA KREDITNA BANKA S. P. A. TRST - ULICA F. FILZI 1Q - Z2 01*346 Razstave Narodna in študijska knjižnica - Odsek za zgodovino obvešča, da je razstava «40. obletnica prve številke Partizanskega dnevnika* na ogled v Kulturnem domu v Trstu, Ul. Petronio 4, do 23. decembra. Urnik: od 9. do 12. in od 15. do 18. ure vsak dan, razen ob sobotah, nedeljah in praznikih. V galeriji «Corsia Stadion* razstavlja slikar Adrian Fabiani. Razstava bo odprta do 9. decembra. V občinski galeriji na Trgu Unita razstavlja slikar Aldo Cecchetti. SKD Tabor - Opčine. V Prosvetnem domu je na ogled razstava «Partizansko šolstvo na Primorskem*. Umik: ob delavnikih od 17. do 19. ure ter ob nedeljah od 10. do 12. ure ter od 16. do 19. ure. V jutranjih urah je razstava odprta za šole. Z istim urnikom je tudi odprta milklavževa razstava. Izleti Združenje Union Podlonjer - Sv. Ivan priredi 4. decembra zaključni enodnevni izlet v Furlanijo s kosilom in plesom v gostilni «Pri Toniju*. Vabimo tudi na Silvestrovanje v Lipico. Preskrbljeno za prevoz. Za vpisovanje in informacije v Ul. Valdirivo 30/11. nadstr. vsak torek in četrtek od 17. do 19. ure, tel. 644-59 ali 732-858. SLOVENSKA SKUPNOST Deželno tajništvo sklicuje ORGANIZACIJSKO KONFERENCO vseh izvoljenih in imenovanih predstavnikov ter sekcijskih tajnikov v deželi Furlaniji - Julijski krajini v soboto, 3. decembra, ob 17. uri v župnijskem domu v Doberdobu Mali oglasi telefon (040) 79 46 72 EfiSSSmM Družina Perčič iz Saleža daruje 50.000 lir za mladinsko folklorno skupino Rde' ča zvezda. Namesto cvetja na grob strica Juste daruje družina Guštin (Padriče 7) 20.000 lir za ŠZ Gaja. Namesto cvetja na grob Marčeta KU' fersina daruje Marjo Magajna 10.000 hr za KD I. Cankar. Namesto cvetja na grob Marčela Ku-fersina darujeta Marija in Pina Blaži' na 30.000 lir za ŠZ Bor. V počastitev spomina Anice Caharije darujejo Olga Rolič, Anica Gruden, M3', rija Midena, Zofka Radovič, Mirka R®' ner, Ivanka Paškulin in Rožina Milani® 65.000 lir za nabrežinsko cerkev. V počastitev spomina dragega očeta in Marčela Kufersina daruje Jadranka Šuligoj 10.000 lir za Glasbeno matico >n 10.000 lir za ženski pevski zbor Tabor- V počastitev spomina moža Alojza jf1 Marčela Kufersina daruje Angela Su“' goj 15.000 lir za Glasbeno matico m 15.000 lir za Dijaško matico. V spomin na Avgusta Grudna darij" jejo Olga, Mirko in Savica 10.000 lir 23 ŠD Kontovel. Namesto cvetja na grob brata Franca Škabarja darujejo Zofija, Zdenka in Zorka Škabar 30.000 Ur za SKD Tabor » 30.000 Ur za ŠD Polet. .. Namesto cvetja na grob prijatelj" Marčela Kufersina daruje Dušan Košut z družino 50.000 lir za ŠZ Bor in 50.00« lir za postavitev spomenika padlim NOB iz Skednja, s Kolonkovca in 0 Sv. Ane. . Josip Kralj daruje 20.000 Ur za vzdr ževanje spomenika v Križu. . Ob 7. obletnici smrti dragega R°3 Tula daruje žena Lucija 10.000 lir 1 KD Primorsko in 10.000 lir za Zvez žena Mačkolje. .. Ob 9. obletnici smrti Antona Sm^^lno daruje sin Aleksander z družino 10-™ Ur za KD Primorsko - Mačkolje. , V spomin na sosede in prijatelje L°J za Miškota, Nanija (od Štefene) in Sta ka Simoniča darujeta Pepka in MaTJ 25.000 Ur za cerkev sv. Jerneja na vv činah in 25.000 lir za popravilo repe tabrske cerkve. p V spomin na dragega očeta Justa 1 3 letiča daruje hči Lidija 20.000 Ur 23 Center za rakasta obolenja, 20.000 Ur Skupnost družina Opčine in 20.000 Ur 23 cerkveni pevski zbor iz Boršta. Ob priložnosti 4. srečanja borcev, 3 tivistov in internirancev daruje Bru Prašelj 50.000 lir za VZPI-ANPI Dolina Mačkolje-Prebeneg. DOBRO vpeljana trgovina jestvin in zelenjave na prometni točki vzhodnega Krasa na prodaj ah v najem. Informacije in ponudbe na tel. 040/226-272 ah na SDGZ. PRODAM samokolnico za 20.000 lir. Tel. 040/741-670. ZARADI preselitve prodam samo privatnikom prosto stanovanje v centru mesta: 80 kv. m, ohranjeno v najboljšem stanju, ugodna cena. Telefonirati na št. 040/761-430 od 8.30 do 9.30 ter po 20. uri. PRODAM žago cirkularko za traktor v dobrem stanju, cena 200.000 Ur. Telefonirati v večernih urah 040/229-285. PRODAM hišo z vrtom v Zabrežcu. Telefonirati na št. 213-791 ali 225-354. Meart D ČEVLJI C TORBICE C USNJENA GALANTERIJA O DEŽNIKI OPČINE Narodna ul. 122-Tel. 213900 «LINEA» ... AOUASCUTUM! Angleški stil. Priznani krojaški mojstri so sešili plašče, površnike, lodne in izredno elegard no krojene dežne plašče. Nji hov stil: Aquascutum of Lon don! Bogata izbira v trgovini «LINEA», Ul. Carducci 4, Trst- LADJEDELNICA SHIPYARD IZOLA 66310 IZOLA — Jugoslavija Telefon: 71-320/71-321 Telex: 34 121 Izola Z našimi moderno opremljenimi delavnicami in plavajočim dokom za dviganje 8.500 ton lahko jamčimo izvršitev vsakovrstnih del na ladjah: — splošna popravila na vseh tipih ladij do 60.000 brt vključno ladje - h,a' dilniki, potniške in ribiške ladje; — dela na ladijskem ogrodju, opremi in pritiklinah; — popravila na glavnih in pomožnih strojih, diesel in parnih turbinah. — čiščenje in protirjaveča zaščita; — dela na električnih strojih in na ostali opremi — ter vsa ostala potrebna dela, ki se običajno izvršijo ob splošnih P°' pravilih. Vsem ladjarjem in poslovnim partnerjem, občanom in delovnim ljudem čestitamo ob 29. novembru — dnevu republik® Pavlina Komel je vodila pevske zbore 34 let Življenje zapisano ljudski prosveti Za uvod samo nekaj suhoparnih po-32*iCav: ^ *et pevovodskega dela, " let neprestanega vodenja pevskega D°ra «Kras» Dol - Poljane, osem vajsetminutnih nastopov na radiu A in trije na radiu Koper, vad-?? Pevskih zborov v Jamljah, na Pe-jj!' _y Štmavru, Romkah, steverjunu , Dijaškem domu, 25 samostojnih in stnrL.Ve k°Uk° skupinskih javnih na-r®P°v na vsemogočih prireditvah u-'netniško zahtevnega, spominskega, eselega ali pa tudi žalostnega zna-i l3' če je šlo za pogreb. Vse to, pa , marsikaj poleg predstavlja delež, ja ga ^ Pavlina Komel v okviru dednosti Slovenske prosvetne zveze in ‘^eJe ZSKD dala goriškim Sloven-°d 1949. leta dalje, ko je na Pe-i- Pfvič sedla za harmonij (takrat ; lala še sreča, če so ga sploh imeli) PtiičeLa vaditi pevski zbor. m**? k°ncu lanske sezone, se pravi •Jr- letošnjim poletjem, so se ji na ^®rcnem Kraškem večeru v Dober-Pevci zahvalili za njeno dolgo-h*0 Prizadevnost pri razvijanju glas-^ kulture. 82jinV^na Komel, med vojno številka takiiL.v nemškem koncentracijskem , oonšču Auschvvitz (številko ima tešil11?11? na podlakti), se je posvetila jasbeni vzgoji mladih 1946. leta v Emi01 šoli, ki jo je vodil njen oče diip™, Komel, profesor glasbe s štu-konservatorija na Dunaju. Za-1949 aU(*e P|r0lsvetne žeje je januarja s “• leta prevzela zbor v Jamljah, Vad i sprejela in tri leta in pol i . Zbor na nnvpmhra 1Q4Q leta n- Pa odšla na Vrh. In tako naprej obve** Goriški vse do letos. Vsako jjJ/^nost je zapisala v zvezek, jo o-sJrJPla s točnimi datumi ^ejela kdaj je vadbo kakšnega zbora in njjl 1° prenehala, kdaj in kje je z nastopala in tudi s katerimi pešam ’ y bstem zvezku ni opisano ž r t n-*eno delo, ampak je na tistih, Vina ° Pisanih straneh tudi zgodo gjg4 aašega dolgoletnega vokalnega asbenega poustvarjanja, obdobje tieu-*- PajlJolj razgibanega prosvetli® življenja, ki je bilo takšno, zato Je bila zaradi fašističnega potuj- čevanja potreba tako zelo občutena. «S pevskim zborom «Kra.s> smo naštudirali 171 pesmi. Ko sem prišla k njim, so bili med pevci tudi mladi fantje. Danes so poročeni možje z o-trc4d,» je povedala. Nanje se je sila navezala, pa tudi oni nanjo. Bili so navdušeni in zvesti pevci in med njimi nekaterim, kot na primer Jordanu, vaja ni bila nikoli predolga in bi peli tudi čez polnoč. V tako dolgem razdobju je Komelo-va marsikaj doživela. V Vižintinovi hiši pri Devetakih jo je pozimi bolj zeblo na s kamnom tlakovanim podom, kot pevce, ker so oni peli in se ogreli, ona pa je morala sedeti za harmonijem. Na pustni večerji 26. februarja pri Ovčaju v Ronkah si ni predstavljala, da bo poi njej v Laškem učila petja celih deset let. Na večerji je namreč Mirko Vižintin pred lagal, naj bi imeli nekaj vaj, da bi znali kakšno zapeti na izletu po domovini, ki so ga pripravljali. Iz tistih nekaj vaj je nastal zbor «Srečko Kosovel*, ki so ga tako imenovali zato, ker je bilo v njem več Kraševcev iz Laškega, ki so se borili v Kosovelovi brigadi. Od ene do druge takšne in drugačne prigode je Pavlina Komel preživela povojno pionirsko generacijo pevovodij, bila aktivna vse do včeraj, ko so skrb za to najbolj razširjeno ljudsko-prosvetno dejavnost prevzeli mlajši. Glasbi pa se še ni odpovedala. Če bi bili pripravljeni prihajati k njej na dom, bi na njihovo željo Dolane še vadila. Sicer pa se že od lanskega leta dalje enkrat na teden v prostorih Glasbene šole zabava z zborom upokojencev. «Veste, to delo mi je nadvse všeč in me navdaja z zavestjo, da sem še vedno koristna za našo skupnost,* je ob koncu rekla naša Pavlina, spet polna drobnih skrbi okoli nove zadolžitve. Ponovno si v tisti zvezek zapisuje podatke o svoji novi pevovodski dejavnosti, v zvezek, kjer je nepopisanih še veliko strani... GORAZD VESEL SKUPŠČINA OBČINE KOPER in družbenopolitične ORGANIZACIJE čestitajo delovnim ljudem in občanom °b dnevu republike, 29. novembru Skupščina občine PIRAN in DRUŽBENOPOLITIČNE ORGANIZACIJE PIRAN čestitajo vsem občanom in delovnim organizacijam °b 29. novembru, dnevu republike radiotelevizijja ITALIJANSKA Prvi kanal 12.00 DNEVNIK 1 - Kratke vesti 12.05 Halo, Raffaella? - vodi R. Carra 13.25 Vremenske razmere 14.00 Halo, Raffaella? - vodi R. Carra 15.00 Italijanske kronike 15.30 šolska vzgoja 16.00 Marko - risanka 16.50 Danes v parlamentu 17.00 DNEVNIK 1 - Kratke vesti 17.05 Per favore non mangiate le margherite - TV film 17.30 Otok nad oblaki - 2. del 18.00 Risanka 18.30 Taxi - TV film 19.00 Italia sera - dogodki, osebe in osebnosti, vodita Enrica Bonač-corti in Mino Damato 19.45 Almanah in Vremenske razmere 20.00 DNEVNIK 1 20.30 Kennedy - TV nadaljevanka 21.25 Trideset let naše zgodovine vodi Paolo Frajese 22.25 DNEVNIK 1 22.35 Mister Fantasy - glasbena odd. 23.30 DNEVNIK .1 - Zadnje vesti -Danes v parlamentu - Vremenske razmere 23.40 Šolska vzgoja Drugi kanal 12.00 Oddaja o prehrani 13.00 DNEVNIK 2 - Ob 13. uri 13.30 Capitol - TV nadaljevanka 14.15 Tandem - 1. del 14.30 DNEVNIK 2 - Kratke vesti 14.35 Tandem - 2. del Ljubljana 8.50 Poročila 3.55 Živ žav - otroška matineja 9.50 Delavska pihalna godba Trbovlje v pozdrav prazniku 10.20 Otroška odd., posvečena AVNOJ 11.50 Sedma vžigalica - risani film 12.30 Festival Kurirček: pesmi o junakih 13.20 Poročila 14.30 Zabava vas Tereza Kesovija 15.25 ZBIS - Branka Jurca: Babičina resnična pravljica 15.40 Festival Revolucija in glasba: Večer simfonične glasbe 16.35 Poročila 16.40 Olimpiada 1940 - film 18.15 Spomini na avnojske dni 1. del. dok. oddaje 18.45 Knjiga 19.00 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.00 Avnojski dnevi - TV nadalj. 20.55 Prevzetnost in pristranost TV nadaljevanka 21.45 Maratonci tečejo častni krog film 23.30 Poročila , CANALE 5 3.30 Dober dan, Italija 9.00 Una vita da vivere - TV roman 10.00 Rubrike 10.30 Aliče - TV film 11.00 Rubrike 12.00 Help - glasbena igra 12.30 Bis - nagradno tekmovanje z M. Bongiornom 13.00 II pranzo č servito - nagradno tekmovanje s Corradom 13.30 Sentieri - TV roman 14.30 General Hospital - TV roman 15.30 Una vita da vivere - TV roman 16.50 Hazzard - TV film 17.50 Moj prijatelj Ricky - TV film 18.15 Popcom - glasbena oddaja, ki jo vodi C. Cecchetto 18.50 Zig Zag - nagradno tekmovanje z R. Vianellom 19.30 T.J. Hooker - TV film 20.25 AlTultimo sangue - Kennedy contro Hoffa - TV nadalj. 23.00 TV film 24.00 Šport: boks 01.00 II moralista - film z A. Sordijem in V. De Sica RETEdUATTRO 8.30 Risanke 9.30 Mammy fa per tre - TV film 10.00 Mi bcnedica padre - TV film 10.20 E’ arrivato lo sposo - film 11.50 Quella časa nella prateria 12.50 Vidni troppo vidni - TV film 13.20 Padroncina Flo - novela 14.00 Agua viva - novela 14.50 La stnria di Glenn Miller - film 16.20 Risanke 17.20 Risanke 17.50 CIIIPS - TV film 18.50 Marron glacč - novela 19.30 M’ama non m’ama - nagradno tekmovanje s S. Ciuffini in M. Predolinom 20.30 II fantasma del palcoscenico 22.20 Quincy - TV film 23.30 Športne vesti 24.00 L’etema armonia (eternamente tua) - film TELEVIZIJA 16.30 Šolska Vzgoja 17.00 Butterflies - TV film 17.30 DNEVNIK 2 - Flash 17.40 Knjižne, gledališke, modne in druge novosti - v studiu Rita Dalla Chiesa 18.35 DNEVNIK 2 - Športne vesti 18.45 Inšpektor Derrick - TV film 19.45 DNEVNIK 2 - Vesti 20.30 II diavolo del volante - film Nastopajo: J. Bridges, V. Perin-ne, G. Fitzgerald... 22.05 DNEVNIK 2 - Nocoj 22.15 Srečanje s kinematografijo - filmi, ki jih boste videli na velikem ekranu 22.20 DNEVNIK 2 - Dosje 23.15 II brivido delTimprevisto TV film 23.40 DNEVNIK 2 - Zadnje vesti Tretji kanal 15.15 Šolska vzgoja 15.45 Šolska vzgoja 16.15 TV antologija fašizma in odporništva 18.25 Glasbena oddaja 19.00 DNEVNIK 3 19.30 DNEVNIK 3 - Deželne vesti 19.32 - 20.00 Poročanje o FJK 20.05 Šolska vzgoja 20.30 3 sette - politične aktualnosti, kronika, kultura, predstave 21.30 Jazz glasba - koncert skupine «Kenny Clarke Seštet* 22.15 DNEVNIK 3 22.50 Tenco 83: Incontri d’autore 1. del Koper 14.00 in 17.00 Odprta meja - oddaja v slovenščini 15.00 Beograd: boks 17.20 TV D - Novice 17.25 TV šola: zgodovina letalstva 17.55 Dan republike 18.30 Veliki detektiv - serijski film 19.30 TV D - Vse danes 19.50 Prednočje 20.00 Obzorja 20.30 široko je listje - čelov, film 22.15 Turistični vodič 22.35 Henrik IV. - TV nadaljevanka Zagreb 13.25 Glasbena oddaja 13.55 Doživljaji elektronika 13.55 .Jajce - dokumentarna oddaja 15.30 TV dnevnik 15.45 Otroška oddaja 16.00 Odprta knjiga 16.30 Taras Buljba - film 18.30 Neretva in Sutjeska - glas. odd. 19.30 TV dnevnik 20.00 Avnojski dnevi 20.55 Žrebanje lota 21.00 Življenjska prelomnica - film 23.00 TV dnevnik 3.55 Čara čara - novela 9.40 Febbre d’amore - TV nadalj. 10.15 Arrivederci Roma - film 12.15 Rubrike 12.30 Življenje čarovnice - TV film 13.00 Bim, bum, bam - otroška serija 14.00 Čara čara - novela 14.45 Febbre d’amore - TV roman 15.30 Aspettando il domani 16.05 Bim, bum, bam - otroška serija 17.50 La časa nella prateria - TV film 18.50 11 principe delle stelle - TV film 20.00 I puffi - risanka 20.30 Drive in - variete s C. Russo, E. Beruschijem in G. D’Angelom 22.00 Magnum P.I. - TV film 23.00 II diritto di uccidere (Paura senza perche) - film 0.40 Ironside - TV film TELEPADOVA 3.30 Film 10.00 TV film 10.30 Laura - TV film 11.15 Divje srce - TV film 12.00 Agent Pepper - TV film 14.00 Laura - TV film 14.45 Divje srce - TV film 15.45 Toma - TV film 19.30 I/incredibile Hulk - TV film 20.30 Citta in fiamme - film 22.00 Šport: catch 23.00 La banda Bonn o*. - film 00.30 Monjiro - TV film TELEFRIULI 11.45 Nagradno tekmovanje 12.00 Insieme - opoldanski program 12.45 TV dnevnik 13.00 Lassie - TV film 13.30 Anche i ricchi piangono 14.00 Alta marca - TV film 14.55 Longbridge story - TV film 18.55 Lassie - TV film 19.25 Horoskop 20.00 Anche i ricchi piangono 20.30 Fogolar sera 22.15 Vse o košarki 23.15 Abat-jour 23.20 Alta marea - TV film RADIO TRST A 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 14.00, 17.00, 19.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, vmes: 7.40 Pravljica; 8.10 Almanah: Iz očetove beležnice; 8.45 Glasbena matineja; 10.10 Verdijeve in Wa-gnerjeve obletnice. Giuseppe Verdi: Aida; 11.20 - 13.00 Opoldanski zbornik: 11.30 Beležka; 12.00 «Ena bolha me grize* - Glasbeni potpuri; 13.20 - 17.00 Radijsko popoldne: Glasba po željah; 14.10 Za zabavo in pouk - oddaja za pisani mladinski svet; 15.00 Mladi mladim. Pripravlja Mitja Jankovič; 16.00 Od Milj do Devina; 16.30 Tja in nazaj; 17.10 Mi in glasba: flavtistka Simonetta Pagani in fagotist Vojko Cesar v našem studiu; 18.00 Tone Partljič: «Veličastna smrt dramskega in televizijskega igralca Vinka Kurenca*. Radijska humoreska; 18.30 Srečanje melodij. RADIO OPČINE Do 9.00 Glasba; 9.00 Neva s poezijo in glasbo; do 19.00 Glasba; 19.00 Coun-try mušic (vodita Marko in David); 20.00 Rock klapa; dalje Glasbena noč. RADIO KOPER (Slovenski program) 6.00, 8.00, 15.00 Poročila; 7.15 Otvoritev jutranjega programa - Napoved programa - Radijski koledar - Prometni servis; 8.15 Praznična reportaža -Napoved radijskega in TV sporeda; 9.00 Zaključek; 13.00 Glasba za prijetno popoldne; 13.30 Radio Koper na obisku pri Vidi Tomšič; 14.30 - 15.00 Glasba po željah; 15.30 Za varnejši jutri - zavarovalna skupnost Croatia; 16.00 Čestitke delovnih kolektivov; 17.00 Primorski dnevnik; 18.00 Zaključek. RADIO KOPER (ltall|anskl program) 7.15, 12.30, 17.30 Radijski dnevnik; 10.30, 13.30 Poročila; 6.00 Glasbeno prebujanje - Koledarček - Pesem tedna; 7.00 Horoskop; 7.50 Glasba; 9.15 Edig Galletti; 9.30 Lucianovi dopisniki; 10.10 Šola, otroštvo in vzgoja; 10.35 Vrtiljak motivov; 11.00 Svet mladih; 11.30 Partizanske pesmi; 12.00 Glasba po željah; 14.00 Popoldanski program - Pesem tedna; 14.30 Radijska priredba; 15.00 Gledališka predstava; 16.15 Poje in igra skupina Casadei; 16.30 Voščila delovnih kolektivov; 18.00 Zaključek programov. RADIO 1 7.00, 8.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 19.00 Poročila; 6.00 Glasbena matineja; 9.00 Glasbeno - govorni program; 11.10 Radijska nadaljevanka; 11.32 Radijski variete; 12.03 Ulica Asiago Tenda; 13.20 Poštna kočija; 13.28 Master - glasba dan za dnem; 16.00 Popoldanski program; 17.30 Jazz glasba; 18.00 Glasba; 18.30 Življenje G. Verdija; 19.20 Glasba; 20.00 Srečanje z gledališčem; 21.03 Vrtiljak; 21.25 Deset minut z...; 21.35 Haydn: simfonija št. 90; 22.00 Nocoj tvoj glas; 22.45 Napotki za avtomobiliste; 22.50 Danes v parlamentu; 23.05 Telefonski poziv; 23.28 Zaključek programov. RADIO 2 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.00, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Poročila; 6.00 Glasba za dobro jutro; 8.00 Šolska vzgoja; 8.05 Radio 2 predstavlja; 8.18 Še o oddaji Faniastico 4; 8.45 Madame Bovary - TV nadaljevanka; 9.10 Saj je samo igra; 10.30 Glasbeno - govorni spored; 12.45 Disco-game - kvizi; 16.35 Oddaja za mlade; 18.32 Glasbene ure; 19.50 Srečanje z melodramo; 21.00 Jazz glasba; 21.30 Radio 2 3131 - Ponoči; 22.20 Parlamentarna panorama; 22.30 Zaključek programov. LJUBLJANA 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 19.00 Poročila; 7.25 Dobro jutro, otroci; 8.07 Radijska igra za otroke - Dragoslav Jeknič: Reka - Skladbe za mladino; 9.05 Jugoslavija; 10.05 40 mejnikov na poti naše republike; 10.45 Z delavsko pihalno godbo iz Trbovelj; 11.05 «V nove zarje*... s plesnimi motivi z naših koncertnih odrov; 11.35 Naše pesmi in plesi; 12.10 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 13.20 Zabavna glasba; 13.30 Naša pesem; 14.05 Moč mirovnih gibanj v Evropi; 14.35 Spomini na Opatijo; 15.15 S slovenskimi skladatelji; 16.00 Dogodki in odmevi; 16.30 Zabavna glasba; 16.35 Slovenska pop glasba; 17.05 Radijska igra - Pot v novo Jugoslavijo; 18.15 Kot zimzelene melodije; 19.25 Zabavna glasba; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Minute z...; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi - «Pesmi - mostovi prijateljstva*; 20.30 Solistična glasba; 21.00 Poročila; 21.05 Z glasbo v svet; 22.15 Informativna oddaja v nemščini in angleščini; 22.25 Iz naših sporedov; 22.30 Iz baletov «Gajane» in «Ohridska legenda*; 23.05 Literarni nokturno - «Kot ptič, rojen v svobodo...*; 23.15 Iz filmov in glasbenih revij. JUGOSLOVANSKA TELEVIZIJA ZASEBNE POSTAJE ITALIA 1 Podelitev značk aktivistom OF Zares velika manifestacija sodelavcev narodnoosvobodilnega gibanja v Gorici Pobratili sla se sekciji borcev Gorice in Nove Gorice «Mir, razorožitev, prijateljstvo — Pace, disarmo, amicizia*, je bilo napisano na velikem transparentu na odru Kulturnega doma v Gorici poleg znaka Osvobodilne fronte, triglavskega očaka z rdečo zvezdo in začetnicama OF, v nedeljo dopoldne, ko so se v tem našem domu zbrali bivši aktivista in partizani iz Gorice, Pevme, z Oslavja in iz Štmavra, da bi sodelovali na prireditvi, na kateri so bili na sporedu pobratenje med partizanskima sekcijama iz Gorice in Nove Gorice, podelitev spominskih kolajn borcem briško-beneškega odreda in podelitev priznanj OF bivšim aktivistom narodnoosvobodilnega gibanja. Kulturni dom je bil natrpan kot malokdaj. Mnogi, ki so prišli ta dan vanj, ne bivajo več v Gorici, zato je bilo snidenje z nekdanjimi prijatelji in tovariši še prijetneje. Mnogih aktivistov ni več med nami, zanje so priznanja in značke OF prejeli njihovi sinovi. Manifestacija je bila dokaz naše, slovenske prisotnosti v na rodnoosvobodilnem boju, saj so tedaj Slovenci tako v mestu kot na podeželju na najrazličnejše načine sodelovali s slovensko partizansko vojsko. Zbirali so denar, oblačila, zdravila, tehnično blago, prenašali so ga čez policijske bloke na robu mesta, v mesto so prinašali partizansko litera turo, delali so napisne akcije, vršili obveščevalno službo, na ilegalnih sestankih pripravljali vstajo. Zelo so si naši ljudje prizadevali, da je naše mesto osvobodila slovenska partizanska vojska. Zato so bili zelo zadovoljni, ko so, skoro štirideset let po zaključku vojne, sprejeli sicer skromno diplomo in značko OF, za ves trud, ki so ga tedaj vložili. Niso si takrat prizadevali za diplomo, sodelovali so v narodnoosvobodilnem gibanju, ker so čutili, da je tako prav. V nedeljo so v prvem delu svečanosti, ki jo je otvoril podpredsednik pokrajinskega odbora VZPI-ANPI Ladi Dornik, najprej sklenili pobratenje med goriško sekcijo1 VZPI-ANPI in občinsko sekcijo Združenja borcev NOV Boris Kidrič iz Nove Gorice. Listino sta podpisala Avgust Lenardič in Roman Pahor, tekst pa je prebrala tajnica Erika Pavlinova. Zatem je stopil na oder predsednik domicilnega odbora briško-beneškega odreda Silvo Gianfrate in napovedal, da bodo tridesetim borcem tega odreda podelili spominsko kolajno. Njih imena je prebral Danilo Nanut. Kolajne so bile podeljene ob zaključku prireditve. Julij Beltram, tajnik OF in kasneje SIAU v Gorici, partizanski organizator med vojno, je zatem pozdravil vse nekdanje aktiviste, spomnil se je hudih dogodkov med vojno, ko je bil« treba delati v ilegali, v stalni nevarnosti pred okupatorjem. Spomnil se je tudi dogodkov po vojni, ko so zavezniki izgnali naše organizacije iz Ljudskega doma. Italijanski govornik Silvino Poletto se je dotaknil vprašanj, ki so v zvezi s protifašistično dejavnostjo v Gorici, s sodelovanjem slovenskih in italijanskih ilegalcev, z bratstvom, ki se je skovalo med ljudmi dveh tu živečih narodnosti, in je naglasil potrebo, da se ta vprašanja še bolj osvetlijo tudi na zgodovinski ravni. Ni prav nam- reč, da nekateri hote zamolčujejo takratno borbo, ki je slonela na sodelovanju med narodnostima. V imenu združenja aktivistov narodnoosvobodilnega gibanja je zatem govoril Gorazd Vesel. Dejal je, da je bila med vojno glavna naloga naših ljudi preprečiti iztrebljenje našega naroda, danes pa je naša skrb posvečena borbi za globalni zaščitni zakon, kar pomeni borbo za ohranitev našega jezika in kulture. Zatem se je dotaknil še današnjih vprašanj svetovnega miru, rožljanja z raketami s strani dveh velesil in vojaških blokov. Pozdrave sta prinesla predsednik TO SKGZ dr. Mirko Primožič ter predsednica tržaškega združenja ak tivistov OF Neva Lukeš. Telegram je poslala goriška federacija KPI. Zatem sta Zdenko Vogrič in Danilo Nanut prebrala dolg seznam več kot 250 aktivistov, ki so potem dobili priznanja. Naglasila sta, da je to le prvi seznam, da bo podobna svečanost že v prihodnjem letu. Harmonikarski ansambel Glasbene matice iz Sovodenj je začel in zaključil prireditev, pel je Sovodenjski nonet, recitirali sta Vida Mermolja in Viviana Jarc. Napovedoval pa je Stanko Kuštrin. Med številnimi gosti, ki so prišli na prireditev je bil tudi jugoslovanski konzul Aleksandar Nikolič, novogoriške borce pa so za stopali Franc Vidic, Alojz Kristančič in Silva Skubin. Akademija in slovenski film drevi v Kulturnem domu Načrt za razširitev pokopališča na Vrhu Julri v občinskem svetu v Sovodnjah V Kulturnem domu v Gorici bo drevi sklepna prireditev v počastitev druge obletnice delovanja v njem. Doslej smo imeli odprtje kiparske raz stave, koncert Tržaškega partizanske ga pevskega zbora, športno akade mijo, podeljevanje značk aktivistom OF, danes so na vrsti mladi. Prireditev sodi tudi v proslavljanje dru gega zasedanja Avnoja, ki je bilo 29. novembra 1943. Ob 20. uri bo nastopila gostujoča mladinska skupina iz Tacna pri Ljubljani z recitalom, ki nosi naslov z revolucijo v svobodo. Po zaključku tega recitala pa bodo ob 21. uri predvajali film Peta zaseda. Gre za slovenski film na partizansko tematiko po scenariju Vitomila Zupana. Režiral ga je France Začel je kot športnik, nadaljeval kot pevec, vseskozi ostal zvest planinskemu društvu. Danes praznuje 50 let naš Edi Bavcon. Obilo čestitk in želja mu izrekajo prijatelji pri SPD. Kosmač. V glavnih vlogah nastopajo Tone Gogala, Boris Cavazza, Dare Valič, Marijana Brecelj, Janez Vatovec, Arnold Tovornik in Branko Ivanc. x si iščejo gospodarja Združenje za zaščito živali ENPA ponuja brezplačno ljubiteljem več psov: poltretje leto staro samičko pasme Terranova, črne dlake, primerno za čuvaja: 40 dni starega mladiča, mešanca med belgijskim in bergamskim pastirjem; tri par mesecev stare mladiče, mešane pasme, s črno dlako. Gospodarja išče tudi približno eno leto star pes, čme barve z belo liso na oprsju in rujavimi tacami, ki so ga našli 23. novembra pri Šlovrencu. Zainteresirani naj telefonirajo' na št. 82173. DEŽURNA LEKARNA V GORICI Lekarna Tavasani, Korzo Italia 10 -telefon 845-76. Občinska uprava v Sovodnjah je v zadnjih dveh letih poskrbela za ureditev pokopališč v Rupi, Gabrjah, Sovod njah in na Peči. V prihodnjem letu pa namerava urediti tudi pokopališče na Vrhu. Gre za obsežnejši poseg, saj so predvideva tudi razširitev pokopališča, ki je v zadnjih letih z zajezitvijo odseljevanja in postopnim vračanjem prebivalstva, postalo pretesno. S predvideno razširitvijo bodo pridobili za o-krog trideset enojnih grobov prostora, kar naj bi zadostovalo za prihodnjih dvajset do trideset let. Nalogo za preureditvena dela je občina poverila geometru Mirandi, finan-srianje pa namerava kriti z deželnim prispevkom. Ob tem naj omenimo, da je pred leti padla drugačna izbira in je bilo v načrtu preselitev pokopališča na območje izven vasi in je taka usmeritev bila nakazana tudi že v regulacijskem načrtu. Na zadnjem vaškem posvetu, prisotnih je bilo okrog 60 vaščanov, pa je prišlo na dan drugačno hotenje: staro pokopališče naj ostane in naj se izvede potrebna raz- širitev in ureditev. Ob tem velja o meniti še zgodovinski podatek, da so pokopališče na tem mestu (pod Škof-nikom) zgradili leta 1904. Do takrat so pokopavali pri cerkvi. Pokopališče je bilo nalašč zgrajeno nekako na pol poti med Zgornjim Vrhom, Brežici, Devetaki, Cotiči in Černiči, med posameznimi zaselki na Vrhu. Predstavljalo je nekakšno stično točko. Razmeroma hitra urbanizacija v zadnjih dveh desetletjih pa je prejšnje stanje precej spremenila, saj so bile nekatere nove hiše zgrajene razmeroma blizu pokopališča. Pa še na nekaj bi kazalo o-pozoriti. Mrliška veža bo tudi po obnovitvenih delih ohranila sedanjo, značilno podobo. O načrtu bodo razpravljali na jutrišnji seji občinskega sveta v Sovodnjah, kjer bodo prav tako vzeli v pretres načrt za izredna vzdrževalna dela na poslopju otroškega vrtca v Sovodnjah, porazdelili letni prispevek kulturnim in športnim društvom (skupaj osem milijonov lir) ter vnesli nekaj sprememb v letošnji proračun. Občinski svet se bo sestal ob 19. uri. ŠE DANES IN JUTRI PLAČILO RAZNIH DAVKOV Izvoljene stalne komisije v pokrajinskem svetu Še danes in jutri imamo možnost plačati razne davke, katerih zapadlost je 30. novembra. Kot je znano je rimska vlada zavrnila predlog, da bi od ložili plačilo novega občinskega davka na nepremičnine SOCOF, ki je letos prvič (upamo, da bo to tudi zadnjič). Ta davek lahko plačamo na vseh po štah ali v poslovalnicah Goriške hranilnice. Prav tako danes in jutri moramo plačati, to pa na vseh bankah, tudi predujme na davke IRPEF in ILOR. Zamudniki bodo plačali precej viso ke globe. Made in Friuli Že nekajkrat smo pisali, da si videmska trgovinska zbornica zelo pri zadeva reklamizirati furlanske kmetijske, obrtne in industrijske proizvode pod označbo Made in Friuli, ki ga je iznašel sedanji predsednik zbornice Gianni Bravo. Po številnih tiskovnih konferencah v Vidmu, v Milanu in tudi v Celovcu, bo jutri, v sredo, 30. novembra, na sporedu uradna predstavitev te pobude v Rimu. Na to srečanje so povabili parlamentar- ce, diplomatske predstavnike drugih držav, gospodarstvenike. Sredi decembra bodo imeli podobno predstavitev v Caracasu v Venezueli. Drevi v Gorici občinski svet V Gorici bo drevi, ob 18.30, seja ob činskega sveta. Na njej bodo svetovalci odobrili sklepno resolucijo o gospodarskem položaju v Gorici, o čemer je tekla razprava na prejšnji seji občinskega sveta. Svetovalci morajo o-dobriti tudi lanski obračun. Na dnevnem redu pa imajo še celo vrsto dru gih točk. Janez Bitenc med šolarji Skladatelj Janez Bitenc bo danes ob 11. uri, obiskal Šolarje v Gorici v Ulici Vittorio Venelo, ob 14.30 pa učence v šolskem poslopju v števe-rjanu. Obisk je omogočila Zveza slovenskih kulturnih društev. V goriškem pokrajinskem svetu so sinoči izvolili člane petih stalnih komisij, posvetovalnih organov, ki naj bi v mnogočem razbremenile delo sveta in nasplošno pripomogle k hi trejšemu in stvamejšemu reševanju številnih vprašanj. Vsaj tako naj bi bilo v zamisli, v praksi pa se je v prejšnjem mandatu pokazalo bistveno drugače. Krščanska demokracija bo v petih komisijah (za splošne zadeve, gospodarska vprašanja in načrtovanje, zdravstvo in socialno skrbstvo, kulturne in ambientalne dobrine, za izvajanje osimskega sporazuma) imela 17 predstavnikov, socialisti 4, socialdemokrati 3, misovci enega in komunisti 10 predstavnikov, tirez predstavnika bodo, kot zgleda repu-b’ikanci in slovenska skupnost. Do izvolitve je prišlo pozno sinoči, zato bomo o sestavi posameznih komisij poročali šele jutri. Seja v pokrajinskem svetu se je namreč pričela z več kakor tričetrtumo zamudo, zatem pa so bile na vrsti interpelacije in odgovori na različna vprašanja. Na sinočnji seji so na kratko predstavili tudi dokument o programskem razvojnem načrtu pokrajine, o katerem bodo razpravljali na prihodnji seji, 6. decembra. Pokrajinski svet se bo spet sestal danes. Jugobencin pri ACI Goriški avtoklub ACI obvešča vse tukajšnje avtomobiliste, da prodajajo v pisarnah v Gorici, Tržaška ulica 171, in v Tržiču, Ulica Boito, bencinske bone jugoslovanskega Avtomoto saveza, ki so veljavni do 31. marca 1984. Cena za vsak liter superja je 852 lir. Pohiteti z boni za bencin Redki srečnejši avtomobilisti, ki še razpolagajo z bencinskimi boni proste cone za leto 1983, morajo preostale bone oddati pri bencinskih črpalkah najkasneje v sredo, 30. t.m. Rok za porabo bencina proste cone pa je daljši, saj bodo lahko avtomobilisti, ki so pravočasno oddali bone, prejemali bencin do 31. decembra. Otroško gledališče Deželna gledališka ustanova prireja od ponedeljka, 28. t.m., do sobote, 3. decembra, gostovanje tržaške gledališke skupine La Contrada, z uprizoritvijo znanega Calvinovega Marcovalda-Predstave bodo vsak dan ob 9. uri v dvorani SteUa Matutina, namenjene pa so predvsem učencem zadnjih raž' redov osnovnih ter dijakom nižjih srednjih šol. Vzporedno s predstavami Mar-covalda bodo igralci skupine La Contrada imeli gledališki laboratorij za U-čitelje in profesorje. Seminar, ki ga bo vodil prof. Luigi Nervo, bo zadeval tehnike gledališke didaktike v obveznem šolanju. Obsegal bo štiri predavanja s praktičnimi vajami, ki bodo do četrtka med 16. in 18. uro v phj' štorih zavoda za gluhoneme v Ul-Seminario. Razstave V goriškem avditoriju bodo v četrtek, 1. decembra, odprli antološko raz-stavo goriškega slikarja Roberta Joosa. Prireja jo goriška občina, odprta bo ves december. V galeriji R Tore hi o je odprta razstava slikarja Bruna Canelie. Odprta bo do 9. decembra. V foyerju Kulturnega doma v Goric* je odprta razstava akademskega kiparja Janeza Pimlata s sledečim urnikom: nedelja, od 11. do 13. ure, delavniki, od 17. do 19. ure. Kino Gorica VERDI 18.00—22.00 «Staying alive*- VITTORIA 17.00-22.00 «La super se*> Cindy». Prepovedan mladini pod izletom. CORSO 18.00-22.00 «Dieci minuti a mezzanotte». Prepovedan mladin pod 18. letom. Tržič PRINCIPE 17.30-22.00 «Pixiote, la legge del piu debole*. EXCELSIOR 18.00-22.00 «Giochi ero-tiči di una moglie perversa». I’rep°' vedan mladini pod 18. letom. Nova Gorica in okolico SOČA 18.00 «Splav meduze*. 20.00 «Kje se bomo ljubili*. . SVOBODA 18.00-20.00 «Hudič m<>n' DESKLE 19.30 «Banana Joe*. Prispevki ŠD Sovodnje. Namesto cvetja na grob Jožefa vetaka daruje n.n. 20.000 lir za K turni dom na Vrhu. Ob drugi obletnici smrti moža r ca Devetaka daruje žena MelaJP a 30.000 lir za vzdrževanje sponi enp na Vrhu, 30.000 lir za sekcijo krvou jalcev iz Sovodenj in 40.000 lir za b spodarsko zadrugo na Vrhu. ia Ida in Alojz Brajnik sta daro namesto cvetja na grob Mihaela vetaka 10.000 lir v sklad za vzC*r'Lan-nje partizanskega spomenika v » drežu. „e Zo goriški Zeleni križ so v namene darovali: druž. Perusin * ^ soč lir, Noella in Bruna tisoč, Orelia Armano 30 tisoč, e Franceschini 5 tisoč, kolegi Serg*a . Bigalla 15 tisoč, odbor za upravo štvenega sklada železničarjev 80 t druž. Rizzo 10 tisoč, Domenico šaro z družino 10 tisoč, Enzo M® tj. z družino 10 tisoč, druž. Danelli Z . soč, Maria Pia, Lucia, Anna, Patrizia, Daniela, uslužbenke na_ ^ ženju obrtnikov v Gorici 50 Uso*-- ,ja nezia Marina 30 tisoč, Addca Marina 10 tisoč, sestrična Bruna ghesija Rosina 10 tisoč, Del la go r. ria s sinovi 30 tisoč, Giusepp® ^ foglia 20 tisoč, družini Valle - ‘ . jO in Valle 30 tisoč, Marcella Bern tisoč, delovni kolegi Eda Pinata ^ soč, vdova in sinovi Ivana Cej tisoč. Namesto cvetja na grob Pavle B° jec darujeta družini Cijak 25.000 lir POGREBI , U 9.30 Anna Cassau iz 8° nisn^0pal*' smiljenih bratov na glavno pok *Tne šče; ob 13.20 Franc Juren iz sPllA bolnišnice v Doberdob. Zapustil nas je nas drag1 Franc Juren Pogreb bo danes, 29. novembra'j y 14.00 iz glavne bolnišnice v t*o.0j,. cerkev, in na pokopališče v Done žalujoči svojd Poljane, 29. novembra 1983 1 ital. nogometna liga Spet gneča vrhu lestvice .“delnen spodrsljaju Juventusa in štir * * * * v Milanu so se najmanj j* °k*Pe spet vključile v boj za dr-.(n;.naslov, med temi pa, tudi letos, n a -'e bolj preseneča Verona. Udi-kj, e J® v Genoi proti Sampdarii izgu-kl,' Pptem ko je pri 1:1 sodnik iz-jMarchettija. Žico, kot znano, . IZIDI 10. KOLA Juv?^ ’ Genoa 0:0; Fiarentina -zio o Us :• Inter - Roma 1:0; La-3:0; Npoli - Milan 0:0; j~npdoria - Udinese 2:1; Torino - Pi-^•2; Verona - Avelldno 3:0. > LESTVICA Toiiv^tus in Verona 14; Roma in 12- ttj- Fiorentdna in Sampdoria 9' jU i ese' Inter in Milan 10; Ascoli in r,^"in0. Lazio in Napoli 8; Piša ^°n°a 7; Catania 5. . PRIHODNJE KOLO (4.12.) Ju - Inter; Catania - Napoli; O«. * Roma; Lazio - Fiorentina; dQria ‘ Genoa; Piša - Ascoli; Samp-a ■ Verona; Udinese - Torino. Po sobotni zmagi v 9. kolu košarkarskega prvenstva v C-l ligi Jadranovci osvojili svoje navijače V nedeljo (10.30 v Trstu) bodo naši košarkarji igrali proti Castelfranču TRENUTNO STANJE V KOŠARKARSKI C-1 LIGI V 9. kolu košarkarskega prvenstva C-l lige je Jadran po štirih zaporednih porazih doma osvojil prvo zmago. Zmaga je bila sicer pričakovana, saj so naši košarkarji igrali proti zadnje-uvrščenemu Faraboliju, ki je bil Jadranu enakovreden le prvi polčas, nato pa so naši košarkarji prevzeli pobudo v svoje roke in tudi zanesljivo zmagali. Z dobro igro pa so naši tudi osvojili svoje navijače. Že smo pisali, da je ta uspeh predvsem pomemben za vzdušje v ekipi. Po sobotnih in nedeljskih tekmah pa je zmaga dokaj pomembna za jadra-novce tudi glede prvenstvene lestvice. Z desetimi točkami sta na sredini lestvice Sem Bonifacio in Oastelfran-co. Košarkarji San Bonifacia so tokrat poskrbeli za pravo (neugodno) presenečenje. Doma so namreč izgubili proti moštvu Fulgorja iz Farlija, Castelfranco p« je v derbiju kola premagal bocensko Fiammo. In prav proti Castelfrancu bodo i-grali jadranovci v prihodnjem kolu. Srečanje bo na sporedu v nedeljo ob 10.30 v Trstu. Ta tekma bo verjetno ključna za nadaljnje dlje našega moštva v tem prvenstvu. Jadranovci so namreč doslej doživeli že pet porazov. Glede na dosedanje razplete v tem prvenstvu pa še niso odrezani cd borbe za zgornji del lestvice in s tem za igranje v končnici prvenstva. Nujno pa je odslej nanizati nekaj zmag. Naši košarkarji bodo v nedeljo gostili zelo nevarno moštvo Castelf ranča, ki ima dve točki več od Jadrana. Z nedeljsko zmago bi dobili novega samozaupanja pred dvema gostovanjema v Forliju. V primeru poraza v nedeljo pa bi postala Jadranova naloga neizmerno težja. IZIDI 9. KOLA JADRAN - Faraboli Fidenza 105:82 Ceam BO - Servolana 74:67 Castelfranco - Fiamma BZ 82:77 Cavcja FO - Delfino PS 80:77 B. Ravenna - Maltinti PT 82:71 San Bonifacio - Fulgor FO 68:70 Stefane! TV - Monkey’s MI 93:67 Budrio Be. Ca. - Abitare UD 80:81 PRIHODNJE KOLO (4.1.) JADRAN - Castelfranco (ob 10.30 v tržaški športni palači); Fiamma -Caveja; Fulgor - Stefanel; Delfino -Abitare; Budrio - Ceam; Faraboli -San Bonifacio; Maltinti - Servolana; Monkcy’s - B. Ravenna. LESTVICA Stefanel Treviso 8 7 2 756:649 14 Fiamma Bočen 9 7 2 730:642 14 Maltinti Pistoia 9 6 3 712:650 12 Servolana Trst 9 6 3 667:635 12 Abitare Videm 9 6 3 732:715 12 Budrio Be. Ca. 9 6 3 635:621 12 San Bonifacio 9 5 4 614:609 10 Castelfranco 9 5 4 666:692 10 JADRAN TRST 9 4 5 751:741 8 Basket Ravenna 9 4 5 725:719 8 Caveja Forli 9 4 5 740:754 8 Ceam Bologna 9 4 5 669:684 8 Fulgor Forli 9 3 6 681:708 6 Delfino Pesaro 9 2 7 678:774 4 Monkey’s Milan 9 2 7 603:719 4 Faraboli Fidenza 9 1 8 691:767 2 Po petem kolu druge ženske odbojkarske lige Kljub porazu Meblo še vedno prvi nepričakovanemu sobotnemu odbojL z Nerveso je združena ženska še ekipa Meblo zaradi bolj- ivg 7j*ke v setih še naprej trdno SV0& mest-u začasne lestvice v nest *>odskupdiii. Ne le to, njena pred had aac* četrtouvr.ščenim, se pravi Vega h ? e^P°' ki se ob kancu pr-boliš h ■ ne k° uvrsHla v skupino tjeitia ’ % ostala povsem nespreme-gubij ’ ie Albatros iz Trevisa iz-^hie V Moglianu. Za veliko presene-glijjju ^ j® Poskrbela OMA v Cone-taj{o ’ ne toliko zaradi zmage (ki ni ^Pričakovana), kot take, tem-hmsti prec*vsern zaradi njene razsež- O, N Poraza Mebla v Nabreži- skrbl Jne gre jemati s preveliko za-katCrjer'°stjo, čeprav je razgalil ne-hcv.f).® Pomanjkljivosti, ki so sicer ^aniih Cern dobro znane, a v dosega. pj. s.rečanjih še niso prišle do izra-di ab slej je seveda moral tuje (joK110 izgubiti in pravzaprav daj, , P1- da je poraz prišel se-teva- ° .za položaj na lestvici ni Se , ln ko je še dovolj časa, da treningih odpravijo napake. Ie u- ®n arhiviramo poraz je treba da bo moral Meblo v ^etw ooiu resno jemati v poštev ^Per-0, se pod veščim vodstvom kboiis arnentnega trenerja Scalzotta [>a prjJ6 ^ kola v kolo, čeprav je bila sp v četrtem kolu doma izguba .t-eneglianam, kar po svoje Piorda (v, )e drugoligaško prvenstvo Prvih i |'j izenačeno, kot je bilo po ^ tekmah pričakovati. C«tiei^av na sobotnem gostovanju v Pe anu (prvo povratno kolo) uteg-virti ^ P*° postaviti kamen nad pr-Prvenstva in se z večjo ii^Ostin V? večjo časovno razpolož-j Pripraviti na mnogo nevar-j v n fdiočilne boje drugega dela. uS°tovitev, ki je v nedeljskem 'Po z arJu o tekmi izpadla. Tudi tek--TernOhi,erveso s* je. kljub slabemu rHiio tn... Jadranu, ogledalo lepo PubihIma Meblo končno «svo- TAKO V DRUGI ŽENSKI ODBOJKARSKI LIGI 2. PODSKUPINA IZIDI 5. KOLA Meblo - Pallavolo Nervesa 1:3; Mo-gliano Veneto - Albatros Treviso 3:1; Volley Conegliano - Orna OIympic Trst 0:3. LESTVICA Meblo 5 4 1 13:3 8 Pallavolo Nervesa 5 4 1 14:8 8 Mogliano Veneto 5 3 2 11:7 6 Albatros Treviso 5 2 3 8:13 4 OMA 01ympic Trst 5 14 6:12 2 Volley Conegliano 5 14 5:14 2 PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Volley Conegliano - Meblo, Mogliano Veneto - Palavolo Nervesa, Orna Olym-pic - Albatros Treviso. 1. PODSKUPINA IZIDI 5. KOLA Putinati Ferrara - CUS Padova 0:3; Fratte Camposampicro - Torrefranca Trento 1:3; Viaggi Leonardi - Pallavolo Volta 3:1. LESTVICA CUS Padova 5 5 0 15:2 10 Torrefranca Trento 5 4 1 14:6 8 Fratte Camposamp. 5 2 3 7:11 4 Putinati Ferrara 5 2 3 6:10 4 Viaggi Leonardi 5 1 4 8:13 2 Pallavolo Volta 5 1 4 4:12 2 PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Viaggi Leonardi - Putinati Ferrara, Fratte Camposampiero - CUS Padova, Pallavolo Volta - Torrefranca Trento. Po drugem mestu v nedeljskem slalomu Križaj nared za SP BORMIO — Nedeljski moški slalom, ki je zaključil štiridnevno smučarsko tekmovanje za svetovno serijo, je pokazal, da namerava jugoslovanski as Bojan Križaj že v Kranjski gori, kjer bo v petek prva preizkušnja za svetovni pokal, doseči zmago, ki bi zadovoljila njegove številne navijače. V Bormiu se je namreč Križaj uvrstil na drugo mesto za Avstrijcem Heideggerjem, ki je bil za 25 stotink sekunde hitrejši, a je startal, ko so bile vremenske razmere ugodnejše. Dež in sneg sta jo zagodla številnim tekmovalcem. Dokaj oškodovan je bil tudi Italijan De Chiesa, ki je bil na koncu šele peti, čeprav je pred domačimi gledalci računal na prvo letošnjo zmago. Letošnjo izvedbo svetovne serije je vsekakor zasluženo osvojila Švica, ki je bila med moškimi daleč najuspešnejša, med ženskami pa je bila druga. Italija je na ekipni lestvici tretja, Jugoslavija pa četrta. Tekmovanja za svetovni pokal se bodo, kot rečeno, pričela že v četrtek v Kranjski gori, ko bo na sporedu ženski slalom, naslednjega dne pa bodo na vrsti moški, poleg z o-stalimi pa se bo tedaj Križaj spoprijel še s Stenmarkom in bratoma Mahre. VRSTNI RED NEDELJSKEGA SLALOMA 1. Heidegger (Av.) 1’44”78; 2. Križaj (Jug.) 1’45"03; 3. Girardelli (Luks.) 1’45”15; 4. Gruber (Av.) 1’45”47; De Chiesa (It.) 1’46”06; 6. Julen (švi.) 1’46"36; 7. Totsch (It.) 1’46”45; 8. Liithy (švi.) 1’48”57; 9. Steiner (Av.) r46”77; 10. Frommelt (Liech.) 1'46”96; 11. Womdl (ZRN) r47"44; 12. Cerkovnik (Jug.) in Riedelsperger (Av.) 1’47”60. . . 16. Grigis (It.) 1’47"82. M. jugoslovanska nogometna liga Olimpiji dragoceni točki Komentar FRANCI BOŽIČ Splitski Hajduk je na poti do na slova jesenskega prvaka v prvi jugoslovanski ligi preskočil še predzadnjo oviro. Spličani so na Reki vodili z 1:0 do 89. min., nato pa so Rečani izenačili na 1:1, tako da je bila promocija jesenskega prvaka preložena na zadnje kolo. V nedeljo igra Hajduk doma z zagrebškim Dinamom, za naslov pa potrebuje najmanj točko. Svojevrsten derbi pa je bil v zagrebškem Maksimiru. Igrala sta Dinamo in Radnički, lanska konkurenta za mesto prav na vrhu lestvice, letos pa kandidata za slovo iz lige. «Z!ata» vredni točki so osvojili Zagrebčani, toda z veliko sreče. Zagrebčani so z goloma Čerina in Kranjčarja sicer vodili z 2:0, toda nadaljevanje je bilo v znamenju igralcev iz Niša, ki so bili boljši in imeli več priložnosti. Na tej tekmi se je od navijačev poslovil Kranjčar, ki je prestopil k dunajskemu Rapidu, v zimskem roku pa se Zagrebčanom obetajo še hujše stvari: kovčke bodo najbrž pospravili tudi Vlak, Zajec, Hadžič, Čerin in Krnče-vič. Tako zdesetkanemu Dinamu pa v boju za obstanek spomladi gotovo ne bo lahko. Crvena zvezda ne igra nič bolje, čeprav je v nekoliko boljšem položaju, a še to bolj po zaslugi sodnikov. Beograjčani so tokrat v Novem Sadu izgubili kar z 1:3 in igrali drugoligaško igro. Vsi novinci v vrstah Crvene zvezde igrajo zelo slabo, med njimi tudi Ljubljančan Elsner, vse glasneje pa se govori o njegovem povratku za Bežigrad, Olimpija bi ga bila pripravljena menda zamenjati tudi za Petroviča, ki mu bo kmalu potekla pogodba. Prvak Partizan tudi s Slo-bodo ni blestel, gostje iz Tuzle so celo vodili z 1:0, nato pa je Živkovič zabil dva gola. V moštvu prvaka je precej trenj, neslogo pa ustvarjajo predvsem nekateri mlajši igralci (Mance, Živkovič, Dimitrijevič, Prekazi), ki živijo nešportno, vendar pa trener Milutinovič moštva ne more sestaviti brez njih. Ljubljanska Olimpija se je od navijačev poslovila z odlično igro in gladko zmago z 2:0 nad solidnim Ve-ležem. Zmagala bi lahko še z višjim izidom, toda sodnik Fazlagič je Ljubljančanom razveljavil prvi gol, ljubljanski napadalci pa so zapravili še nekaj priložnosti. Najboljši igralec tekme je bil Rade Vujnovič, igralec, ki je vedno nekako v senci, tokrat pa je bil strelec prvega in režiser drugega gola. Strelec drugega gola pa je bil komaj 16 letni Stane Komočar, mladinski državni reprezentant, ki v prvi ligi igra s posebnim zdravniškim spričevalom. Kot vse kaže. se je Olimpiji le odprlo, Ljubljančani pa v zadnjem kolu računajo še na točko v Nišu. Na lestvici strelcev je prvi še vedno Halilovič z 11 goli. IZIDI 16. KOLA Dinamo (Z) - Radnički 2:1 (2:1); Partizan - Sloboda 2:1 (2:1); Olimpija - Velež 2:0 (0:0); Vojvodina -Crvena zvezda 3:1 (1:0); Sarajevo -Vardar 3:0 (1:0); Čelik - Osijek 1:0 (1:0); Dinamo (V) - Budučnost 2:1 (2:0); Priština - Željezničar 1:1 (0:0); Rijeka - Hajduk 1:1 (0:1). LESTVICA Hajduk 20; Željezničar, Partizan in Rijeka 19; Priština 18; Sarajevo in Osijek 17; Crvena zvezda in Velež 16; Vojvodina, Dinamo (V), Budučnost, Radnički in Čelik 15; Dinamo (Z) 14; Olimpija in Sloboda 13; Vardar 12. PARI ZADNJEGA JESENSKEGA KOLA (4.12.) Osijek - Dinamo (V); Vardar - Čelik; Crvena zvezda - Sarajevo, Velež - Vojvodina; Radnički - Olimpija; Hajduk - Dinamo (Z); Sloboda - Rijeka; Željezničar - Partizan; Budučnost- Priština. TONE SVETINA Mecf nebom in pefr/om '--------------- --------------- dobrohotno sonce je zdrsnilo iz zenita P° da so komaj zaznali sence, ki so legle ^>UCe nRnih križih in segle v oslepela okna mrtva-L6ba .tu pokopališča pri cerkvici na robu gre-k ' ŠariU^n° zelenie le prežarjala trepetajoča svetlo-kheltUh n° drevie na vzpetini je bilo polno že na-Ijivg, . Plodov. Niže na terasah pa so se raztezale p ler se je upogibalo težko klasje pšenice. }*hoti°eiT?'3c^ so stali nemo ob odprtem grobu. V Sovk * sta jo motila le cvrkutanje nizko letečih t°krov ln pritajen jok prebujene žalosti, so se na ®ahe s ,rahve v jami usipale grudice prsti, pome-p amenčki, in votlo drobile praznino, tičiva]so io k njenemu možu, ki je v tej zemlji Pila 2 deset let in jo zvesto čakal, da bi se vr-V večni a ineSa potovanja in tonila skupaj z njim M- iSen pozabljenja. Uo je tri četrt stoletja, odkar mu je v cerkvi podala roko in ju je duhovnik zvezal za večno. Kaj vse se je zgodilo v breznih tega norega in surovega časa, ki ju je ločil, ko sta si najbolj želela miru in ljubezni, prepričana, da se je vse zasukalo na bolje in da bosta lahko z otroki pričakala varno starost. Živela sta srečno na sončnem grebenu, kot bi ga bila usoda izbrala prav zanju. Obdelovala sta zemljo, služila kruh v potu svojega obraza, se ljubila... in ona mu je rojevala otroke s svetlim upanjem v srcu, da bodo tudi oni našli košček sreče pod soncem. Enajst otrok mu je rodila. Odmev grmenja topov ob Soči je bil medtem zamrl, a nad to izmučeno deželo so se znova kopičili temni oblaki in ji prinesli pekel na zemlji... Vsi njeni otroci, ki so preživeli vojno — razen tistega v Ameriki — so se zbrali, da bi počastili snidenje matere z očetom in domačo prstjo. Žalostno so stali, oblečeni v črno, okrog jame, zdaj že s svojimi ženami, možmi in otroki, ki jim ni bilo dano, da bi čutili nežno roko svoje babice in njeno veliko, toplo srce. Poznali so jo samo iz pripovedovanja svojih staršev in deda, ki jim je pogosto pravil o njej vse do svoje smrti. Za njimi so stali sosedje, sorodniki, prijatelji, soborci z zastavami in drugi ljudje, ki so imeli Be-čanove radi in niso pozabili gostoljubnosti te hiše. Minilo je polnih triintrideset let, odkar se je morala Bečanova mama ločiti od doma. Prav na dan te obletnice so pripeljali njene posmrtne ostanke iz Rima, da bi počivali v rodni slovenski zemlji. Svojcem so jih izročili predstavniki italijanske republike, ki je izposlovala pri oblasteh Poljske, da so ostanke žrtev z italijanskim državljanstvom, umrlih v uničevalnem taborišču Auschwitz in zgorelih v krematorijih, vrnile svojcem. Njeni posmrtni ostanki... V temno rjavem zabojčku, podobnem rakvi, prekritem s slovensko zastavo, z zvezdo in križem ob strani, je bil prah štirih milijonov ljudi, ki jim je bila smrt rešitev iz krempljev pobesnelih rabljev, izšolanih v načistič-nem duhu za gospodarje Hitlerjevih koncentracijskih taborišč... Bil je to prah, pomešan z borno peščeno prstjo in drobci zoglenelih koščic, ki so ostali med koreninicami trav in na dnu mlakuž, prah, ki so ga prestrezale veje dreves iz dima, zgrinjajočega se nanje dan in noč iz ognjenih žrel v nebo štrlečih dimnikov nad betonskimi krematoriji. Tam, za žicami taborišča, se je upanje spremenilo v obup, ljubezen v sovraštvo, življenje v nesmiselno slo po smrti. V tem prahu se je tudi Bečanova mama za večno spojila s človeštvom, ki je v oledenelem kriku groze prosilo nebo, naj bo usmiljeno, zakaj bolečina nesmiselnega, ki prekolje sidro človekovega dna, je odnašala ljudi kot ladje brez vesel v širjave viharnega morja, nasproti ledenim goram, prikritim z zloveščimi meglami. Ob 2. obletnici otvoritve v Gorici Kulturni dom velika pridobitev tudi za telesnokultumo dejavnost «Druga obletnica Kulturnega doma v Gorici ne mora mimo telesnokultur-ne dejavnosti, ki se je v zadnjih letih na Goriškem razširila tako množično kot kakovostno. Kar pa je najvažnejše, telesna kultura v vseh svojih oblikah, od športa pa do rekreacije, dobiva svoje točno definirane smernice, ki slonijo na osnovah dolgoročnega, strokovnega in kapilarnega dela. Slednje nam je lahko jamstvo, da se bo naša telesna kultura razvijala v skladu z našimi manjšinskimi potrebami in cilji na neim-proviziran način. V tem okviru pa je bila pridobitev nove telovadnice v Gorici bistvenega pomena*. Tako je na sobotni telesnokultumi manifestaciji, ki je potekala v okviru praznovanj ob 2. obletnici Kulturnega doma v Gorici, dejal član uprav- nega odbora tega kulturno-športnega objekta Igor Komel, ki se je ob tej priložnosti spomnil tudi na 40-letnico OF in na prizadevanja za dosego globalnega zaščitnega zakona. Sobotna manifestacija je v obliki rekreacije, oziroma srečanja hotela potrditi trenutno stanje športne dejavnosti na Goriškem, ki ima v odbojki svojo najbolj reprezentativno panogo. Najprej so se na igrišču pomerili rekreativci Goriškega planinskega društva ter društva Slovan iz Ljubljane, s katerim imajo goriški športniki prijateljske vezi, ki so jih potrdili tudi po odbojkarskem srečanju. Zatem pa sta bili na vrsti odbojkarski ekipi Doma Agores in Sovodenj, ki bosta nastopili v bližnjem prvenstvu. SPDG - SLOVAN 2:1 (—10, 10, 7) SPDG: Petejan, Cijan, Tomasi, Co-lut, Baša, Mikluš, Pavletič, Pavlin. SLOVAN: Javornik, Rame, A. Rame, Bokal, Simonič, Zekelj, Hlucky, SOVODNJE — DOM AGOREST 2:0 (10, 14) SOVODNJE: Vižintin, Lovisutti, Cotič, Gergolet, Florenin, Čemic, Devet-ta, Devetak, Petejan, Jarc. DOM AGOREST: S. in V. Prinčič, Pahor, Mulič, Zorn, Roner, Degrassi, Orel, Grahek, Humar, Kocjančič, Plet, Zavadlav. Obe ekipi sta pokazali zanimivo i-gro in to velja še posebej za Sovo-denjke, ki so bile izredno borbene. To je prišlo do izraza še posebno v drugem setu, ko so zgubljale kar s 14:5, vendar so zaostanek nadoknadile in zmagale, (pr) V 1. amaterski nogometni ligi Vesni manjka borbenosti Percoto — Vesna 3:0 (1:0) STRELCI: v 20. min. Vrech, v 62. in 88. min. Piccini. PERCOTO: Tami, De Biagio, Mi-nel, Bosco, Gon, Vrech, Moschione, Ceccotti, Trombetta, Piccini, Degano. VESNA: Bubnich, Pichierri, Sodo-maco, Basiaco (v 45. min. Kostnap-fel), Penco, Zucca (v 70. min. Jerman) Bruno, Pipan, Sedmak, Fabio Candotti, Roberto Candotti. SODNIK Miani iz Tolmeča. Vesni tokrat prav ni šlo od rok, čeprav je v prvih minutah sicer kazalo, da si bo priborila vsaj točko, saj je Pipan v 10. min. zadel drog. V prvem polčasu je bila igra pri obeh ekipah precej neurejena, zlasti še v kriških vrstah, kjer je obramba zakrivila vse preveč grobih napak, saj so se napadalci Percota lahko poigravali v bližini Bubnichevih vrat. Križani se nasploh niso odlikovali z zagrizenostjo in borbenostjo. V drugem polčasu se je igra povsem V 11. kolu 2. amaterske nogometne lige Kras nepričakovano spravil na kolena celo Fortitudo Fortitudo — Kras 0:1 (0:0) FORTITUDO: Spadaro, Petelin, Bianco, Frangini, Pintus, Mantovani, Plesnik, Braico, Fontanot, Repa, Gra-nieri. KRAS: Paulin, Covi, Puntar, Škabar, Peter Terčon, Gnezda, Lo Faro, Samez, Olivo (v 8. min. Villalta), Ros-setti, Vidali. STRELEC: v 87. min. Samez Z zelo težkega gostovanja se Miku-ševi varovanci povsem nepričakovano vračajo s polnim izkupičkom. Čeprav je bilo igrišče v Miljah zelo razmočeno, so se igralci obeh ekip požrtvovalno borili, zaradi napak nasprotnih branilcev pa so si tudi ustvarili nekaj res lepih priložnosti za zadetek. Kra-sov cilj je bil tokrat odnesti visoko u-vrščenemu Fortitudu vsaj točko, z zrelo in pametno igro pa je tri minute pred koncem z golom Samza o-svojil kar obe. V prvih desetih minutah srečanja je imel mladi Granieri dve edinstveni priložnosti, a na Krasovo srečo je obe nerodno zapravil. Nato je sodnik neupravičeno razveljavil zadetek Ros-settija, ki je v gneči pred nasprotnikovimi vrati z glavo izkoristil Vi-dalijevo podajo iz kota. V nadaljevanju niso domačini le za las kar dvakrat zatresli Krasove mreže. Kot rečeno, se je tekma odločila v poslednjih minutah, ko je Rossetti lepo podal Samzu, ki je z natančnim strelom podaril Krasu prvo letošnjo zmago v gosteh. (Z.S.) Supercaffe — Zarja 1:1 (0:0) SUPERCAFFE: Daltin, Bilardo, Mi lani, Lombardo, Voltumo, Scamper-le, Manzin, Pitacco, Pase, Giovanni-ni, Bagattin. ZARJA: Racman, Bencich, Tognet-ti, Franco, Grgič (v 88. min. Ra-žem), Križmančič Udovicich, Bon, Egon Fonda, Sossi, Damjan Fonda, Puzzer (12 Marc, 13 Bessi). STRELCA: v 57. min. Egon Fonda (Ull kiil „ni!ii ! 1 ^ . — i. ne v. 2. nev. . — 1. Arcito X 2. Mandor X . — 1. Pavaglione Bi 2 2. Roni X . — 1. An ti lla D’Ausa 2 2. Cessna X . — 1. Lanfranco 1 2. Guilita X . — 1. Lauzi 2 2. Orio X KVOTE 0 (83 dobitnikov) — 6.937.000 lir in v 81. min. Pitacco. Bazoviška Zarja je v nedeljo iztržila proti Opdcini Supercaffe pomembno točko. Kljub temu, da so bili večji del tekme boljši od domačinov, pa Zarjani niso posebno blesteli. Bazovci so previdno začeli in poskušali s hitrimi protinapadi presenetiti domačo obrambo. Ponudile so se jim tudi lepe priložnosti, ki pa jih niso znali izkoristiti. Nasprotno, prav Openci bi z lepim strelom Giovan-ninija skoraj povedli. Toda Racman je z mojstrskim posegam rešil lastna vrata. V drugem polčasu so domačini nekoliko bolj pritisnili, toda zarjani so se brez večjih težav branili in v 57. minuti tudi povedli z Egonom Fondo. Vse je kazalo, da bodo odnesli celotni izkupiček, ko je v 81. minuti po napaki obrambe Pitacco izenačil. (Big) spremenila. Vesna je nadaljevala^ P v še ločneje in imela tudi nekaj pi sti. Na drugi strani pa se je večji meri razigral Percoto s P}cC,_ jem na čelu, ki je bil nerešljiva ganka za kriško obrambo. v Prvi zadetek je Percoto dosegel 20. minuti prvega polčasa z Vrechof^ kateremu je odlični Degano podal * go v kazenski prostor. Najlepši P® L bil drugi zadetek, ki ga je doseg Piccini, najboljši mož na igrišču. Čeprav se Vesna, kljub dvema zaP“ rednima porazoma, še kar solidno & ži na lestvici, bi morala kaj ^ pokazati, saj je nedvomno solidna kipa, z dobrimi igralci in zvestXj navijači in si prav gotovo ne zaS1"« mesta na spodnjem delu lestvice celo kaj hujšega. (Andrej) ŠAHOVSKI DVOBOJ ZA SP V znamenju remijev V polfinalnih dvobojih svetovne^3 šahovskega prvenstva se P°TAjSže-ti ji ni prav nič spremenilo. Pred^ rajšnjim prekinjeno partijo sta n reč Korčnoj, ki je imel bele nS" in pa Kasparov včeraj sicer do* ^ čala, vendar sta se sporazumela . remi. Izid je tako 2,5:1,5 v ko Korčnoja. . kon- Z remijem pri 45. potezi se TP 7,.^ čal tudi dvoboj med Sovjetom »'" j vom in Madžarom Riblijem. Izid tekmecema je sedaj 2:2. Ascoli - Genoa Fiorentina - Juventus Inter - Roma Lazio - Catania Napoli - Milan Sampdoria - Udinese Torino - Piša Verona - Avellino Catanzaro - Cremonese Lecce - Cagliari Triestina - Cesena Bari - Taranto Matera - Monopoli KVOTE „nim lif 13 ( 186 dobitnikov) — 45.649.JHJ" )jf 12 (5955 dobitnikov) - 1-425.0«« X X 1 1 X 1 X 1 1 2 1 1 X 3. AMATERSKA LIGA: točka za Doberdobce in Trebence S. Marco — Mladost 1:1 (1:0) MLADOST: Bruni, D. Gergolet, Pahor, D. Frandolič, Ulian, Semolič, Lavrenčič, E. Gergolet, Ferfolja, E. Kobal, Nardon. STRELEC: Nardon v 75. minuti. Enajsterica doberdobske Mladosti je v nedeljo odigrala eno najboljših tekem v letošnjem prvenstvu in remizirala z ekipo, ki nedvomno sodi med najsolidnejše v tržaško - goriški skupini. Sicer bi Kraševci lahko odnesli celotni izkupiček, če bi sodnik pošteno kaznoval tri prekrške nad doberdobskimi napadalci. Igra je bila že od začetka precej borbena, saj sta obe ekipi odločno startali na zmago. Poleg tega je treba še omeniti, da je bilo igrišče zelo razmočeno, kar gotovo ne leži Uraniče vim varovancem. Prvi so povedli domačini in odtlej se je Mladost podala v napad in ustvarila nekaj lepih priložnosti, izenačila pa je le v 75. minuti z Nar-donom. Poleg pozitivnega rezultata je treba omeniti predvsem igro Uraniče-vih varovancev, ki dokazujejo, da so marsikatero težavo prebrodili in upati je, da bodo po tej poti tudi nada ljevali. San Lorenzo — Juventina 1:0 (0:0) JUVENTINA: Gurtner, Trave (Di Palma), Šturm, Chizzolini, Mcdeot, Costa, Russo, Rotterdam, Caiazzo, Lauri, Vižintin. Juventina tokrat zares ni imela sreče. V trenutku, ko je velik del igralcev čakal le na sodnikov končni žvižg, je napadalec domačinov, izven kazenskega prostora, streljal proti vratom. Spolzka žoga je vratarju Gurtnerju zdrsnila iz rok in se zakotalila v mrežo. To se je zgodilo v 90. minuti. Štandrežci so tudi proti San Lorenzu pokazali, da predvajajo zadovoljivo igro, saj so imeli vseskozi terensko premoč. Le v napadu je bilo občutiti odsotnost njihovega e-dinega napadalca, Paniča. Premoč pa ni rodila nobenega sadu, tudi zaradi slabega in razmočenega terena, ki je onemogočil vsako organizirano igro, na koncu pa je še prekomerno nagradil domačine. Sovodnje — Jalmicco 1:4 (0:2) SOVODNJE: Uršič, R. Petejan, Košič, Marson, Vižintin, Petejan, Pavlin, Florenin, Čavdek, Gomišček, Fajt. STRELEC za Sovodnje: Gomišček. «V zadnjih tekmah sem v velikih težavah glede postave. Iz nedelje v nedeljo moram pošiljati na igrišče precej obnovljeno postavo in zato tudi igra ne more biti taka, kot si želimo. Danes, denimo, sem brez dveh izredno pomembnih igralcev, Butkoviča in Čavdka, tako da sem v ekipo vključil dva 16-letnika.» Tako nam je pred tekmo Sovodnje -Jalmicco izjavil domači trener Marson, kot da bi vedel, da jih čaka težak poraz. Kar je trener Marson povedal, je tudi res, toda naše mnenje je, da ekipi manjka še nekaj. Nima namreč svoje fiziognomije in igra precej raztrgano, tako da so akcije bolj sad slučajnosti, kot pro-gramiranosti. Srečanje, ki je potekalo ob izredno slabem vremenu, je takoj postalo naporno za domačine, ki so že v u-vodnem delu prejeli dva zadetka. Sicer bi Sovodenjci lahko izenačili v začetku drugega polčasa, ko jim je sodnik, v teku 2 minut, dosodil kar dve 11-metrovki. Obakrat (prej Florenin, potem pa Marson) pa so priložnost zapravili. Nerodnost pri streljanju najstrožjih kazni pa so gostje izkoristili ter dosegli še 3., oziroma 4. gol. (R.P.) Primorec — Fogliano 2:2 (1:2) PRIMOREC: Leone, Marko Kraj, Mauro Kralj, Bruni, Franko Milko- TRGOVINA ČEVLJEV IN USNJENE KONFEKCIJE ferncincJo TRST, UL. CORONEO 7 se vam priporoča za vaše nakupe vič, Walter Milkovič (v 10. ka, v 81. min. Malalan), Edvin c^. Finessi, Ferfolja, Boris Kralj, botti. [3- STRELCA ZA PRIMOREC: min. Boris Kralj, v 83. min-Kralj (11-metrovka). pri' Takoj v začetku mrzla prha pomorca: prvi strel gostov je na je pripravljenega Leoneja, katere žoga ušla v mrežo. ,;a je Izredno lep gol Borisa Er. p vlil novega upanja trebenski J'., pred pa je morala znova kloniti ti* koncem prvega polčasa. .. pp- Vseh drugih 45 minut pa je h1 jji moreč v napadu. Izreden h'”* ^ hitrost igre sta zakrivila mnogo ^e-pri ugodnih priložnostih, ki so J benci nenehno gradili. Ko Je pri' kalo nekaj minut do konca J®■ i je-šel zaželeni in več kot zasWz".e(jel mi iz 11-metrovke, ki jo J® . b" Edvin Kralj. Treba reči. u' Fogliano najboljša ekipa od . pestih, ki so jih doslej Trebe čali. (Kralj) torek* Odbojkarska sekcija Sl j svoji igralki Norci Zavadlavov" no sožalje ob izgubi drageg ^b** Sožalju se pridružuje glav111 ŠZ Bor. 1. AMATERSKA LIGA Skupina B IZIDI 11. KOLA Palmanova - Muggesana 0:1 Pro Fiumicello - S. Giovanni 0:0 Sangiorgina - Pieris 1:0 Tisana - Isonzo 2:2 Costalunga - Ponziana 4:2 Percoto - Vesna 3:0 Ronchi - Gradese 1:2 S. Canzian - Torviscosa 0:0 LESTVICA Pieris, Pro Fiumicello 16; Gradese, Muggesana 15; San Giovanni 14; Percoto 13; Sangiorgina 12; Ronchi, San Canzian 11, Ponziana, Vesna, Costalunga 10; Palmanova 8; Torviscosa 7; Tisana 5; Isonzo 3. PRIHODNJE KOLO (4.12.) Gradese - Costalunga, Ponziana -Percoto, Vesna - Sangiorgina, Pieris - Ronchi, Isonzo - San Canzian, Muggesana - Tisana, San Giovanni - Palmanova, Torviscosa - Pro Fiumicello. 2. AMATERSKA LIGA Skupina F IZIDI 11. KOLA Libertas - Primorje 2:1 Radio Sound - Vermegliano 2:0 Giarizzole - Domin 0:1 Aurisina - Opicina prek. Fortitudo - Kras 0:1 Op. Supercaffe - Zarja 1:1 Stock - CGS 0:0 C. E. Prisco - Zaule 1:1 LESTVICA Radio Sound 16; Zaule, CGS 14; Domio, Fortitudo 13; Opicina, Zarja 12; C. E. Prisco 11; Kras, Aurisina, Stock, Libertas 10; Op. Supercaffe, Giarizzole 8; Vermegliano 7; Primorje 4. PRIHODNJE KOLO (4.12.) CGS - Fortitudo, Kras - Op. Supercaffe, Zarja - Giarizzole, Domio -Stock, Opicina - C. E. Prisco, Primorje - Aurisina, Vermegliano - Libertas, Zaule - Radio Sound. 3. AMATERSKA LIGA Skupina H IZIDI 10. KOLA Sovodnje - Jalmicco 1:4 Azzurra - Torriana 1:0 Brazzanese - Visco 1:1 San Lorenzu - Juventina 1:0 Mariano - Medea 1:0 Fossalon - Piedimonte 1:5 Počitek: Villesse LESTVICA Piedimonte 17; Villesse 14; Torriana 13; Azzurra in Mariano 12; Medea in Brazzanese 11; Jalmicco 8; Juventina in San Lorenzo 6; Sovodnje in Visco 4; Fossalon 2. PRIHODNJE KOLO Juventina - Azzurra, Sovodnje - San Lorenzo, Villesse - Fossalon, Jalmicco - Brazzanese, Piedimonte - Medea, Torriana - Mariano, počitek: Visco. 3. AMATERSKA LIGA Skupina 1 IZIDI 10. KOLA Primorec - Fogliano 2:2 Poggio HI. A. - Campanelle 2:1 Italcantieri - Begliano 1:1 Barbarians - Union 1:5 San Marco - Mladost 1:1 Romana - Sagrado Počitek: Gaja 1:3 LESTVICA Italcantieri 15; Poggio III. A. 14; Begliano 13; Campanelle 11; Fogliano, Sagrado 10; Primorec, Mladost, San Marco 9; Union 7; Gaja 6; Romana 4; Barbarians 2. PRIHODNJE KOLO (4.12.) Union - Poggio HI. A., Primorec -Barbarians, Gaja - Romana, Fogliano - Italcantieri, Sagrado - San Marco, Campanelle - Mladost, počitek: Begliano. 3. AMATERSKA LlGA Skupina L IZIDI 10. KOLA .j;2 Roianese - S. Andrea 0: J Chiarbola - Olimpia _ 3:J San Sergio - Lancieri rt ©J GMT - San Luigi FY y.\ Rabuiese - San Vito _ Sant’,Arina - San Nazario Počitek: Breg LESTVICA j,u- 5an Sergio 17; Olimpia’Jse£ FY 13; Roianese 12; g. SK nt’Andrea 10; Sant Anna to 7; Chiarbola 6; GMU , Breg, San Nazario 5. ^ PRIHODNJE KOLO (4 ' ^ 5an Nazario - Breg, S£^c, ina, San Luigi rY - caii “k. tri FI - GMT, 0UmpV* „ noČih*' ), Sant’Andrea - Chiarbol . nanese. Druga zaporedna prvenstvena zmaga Triestine Romano in De Falco spet odločilna Triestina — Cesena 2:0 (1:0) STRelca; v 21. min. Romano, v rnin. De Falco. iRIESTINA: Zinetti, Stimpfl, Bra-° ln. Vailati, Mascheroni, Chiaren-P ’ e Falco (69’ Perrone), Dal Pra, °|^ano, Leonarduzzi, De Giorgis. kSENA: Rampulla, Cuttone, Ar-„Som, Ceccarelli (62’ Sanguin), Mei, f.„'?Vero, Buriani, Piraccini, Bonesso, J^iele (62’ Genzano), Garlini. inestina se kot zgleda oddaljuje nii r!evarn‘h voda na lestvici. Prejš-i>Ua *e^en. srni0 se spraševali, ali je jT? zfnaga v Cremoni le muha eno-dorca- Igralci Triestine pa so nj ^li. da zmaga v prejšnjem kolu zm ° . s učajna, saj so v nedeljo stJ!i8aB z enakim izidom in tudi Ea| a s*-a bila ista: Romano in De sta6slučai? Najbrž ni. Gola jim j tista igralca, ki s svo-stv ao^r'm razpoloženjem lahko bi-etl° vplivala na igro tržaškega moštva. S tem nočem reči, da so o-stali igralci nepomembni. Celotna e-kipa je proti Ceseni odigrala dobro in posebno omembo zaslužita De Giorgis, ki se je kot zgleda od po vedel strelu na vrata, zato pa nudi De Falcu tako vabljive predložke, da je za tržaškega «bomberja» prava šala poslati usnje v mrežo, ter Dal Pra, ki je pravi motorček ekipe. Po drugi strani pa je tudi trener Buffoni opravil nekaj odličnih taktičnih potez. Tako je na primer postavil požrtvovalnega Vailatija nad nevarnim veznim igralcem Gabrije-lejem. Nad Burianijem, ki je pravi vir igre Cesene, je postavil Chiaren-zo, ki nevarnega bivšega igralca Milana sicer ni zaustavil, kar je praktično nemogoče, a ga je zelo omejil. Od ostalih igralcev Cesene pa smo pričakovali nekaj več, saj so bili za Zinettija le redkokdaj nevarni. Triestina si je torej popolnoma o-pomogla in upati je, da bo v pri- hodnjih tekmah nadaljevala po tej poti. Igor Pavletič IZIDI 12. KOLA Arezzo - Sambenedettese 0:1; Ata-lanta - Pistoiese 4:0; Catanzaro -Cremonese 1:0; Como - Campobasso 3:0; Empoli - Perugia 1:1; Lecce -Cagliari 1:2; Monza - Varese 1:1; Palermo - Cavese 0:0; Pescara - Padova 1:0; Triestina - Cesena 2:0. LESTVICA Campobasso 17; Como 16; Arezzo 15; Palermo, Cremonese 14; Varese, Atalanta, Sambenedettese 13; Cagliari, Cavese, Cesena, Empoli 12; Perugia, Lecce, Pescara 11; Triestina, Monza 10; Padova, Pistoiese, Catanzaro 8. PRIHODNJE KOLO (4. 12.) Atalanta - Palermo, Cagliari - Catanzaro, Campobasso - Cremonese, Cavese - Arezzo, Cesena - Como, Padova - Triestina, Perugia - Monza, Pistoiese - Empoli, Sambenedettese - Pescara, Varese - Lecce. V 1. italijanski košarkarski ligi Bic ugodno presenetil Bi A 1 LIGA Jollycolombani (40:40) 81:71 lJ5C: McNealy 14, Tonut 14, Pa-22 Goti 4, Lanza 15, Jones Trir^icchio. Brewer Fabel 84:83 La Garde 29, Cta[| 1: Brevver 12, Riva 27, Bosa1 2 * 4 e’ Marzorati 8, Innocentin 4, Salli *’ BarSna 4, Cattini 3, Fuma- SaI\ Benedetto — M1:42, 74:74) BENEDETTO : BulL1 1S- Pieric 6, Mayfield 22, 'igoi Fa 4’ Bon 2- Valentinsig 6, Sfi- Antonelli 14, Johnson 19, ^Uss z Gardella 6, Gelsomini 15, 4. Ragazzi 4, Sbaragli 6. In DRUGI IZIDI 8. KOLA rol0 _sjJ. ” Rancoroma 95:89; Grana-9l 72. bjniac 99:78; Peroni Binova • ^unmenthal - Star 77:78; Ber- loni - Honky 108:80; Scavolini - Latini 98:91. LESTVICA Granarolo in Peroni 14; Simac in Star 12; Berloni in Jollycolombani 10; Indesit, Bancoroma in Honky 8; Simmenthal in San Benedetto 6; Latini, Fabel, Bic, Scavolini in Binova 4. A-2 LIGA IZIDI 8. KOLA Popolare - Yoga 79:89; Mangiae-bevi - Benetton 80:83; Italcable -Riunite 74:90; American Eagle -Rapident 87:76; Mister Day (Siena) - Vicenzi 78:84; Bartolini - Ge-deco 104:89; Sebastiani - Marr 65:54; Lebole - Carrera 100:86. LESTVICA Riunite 14; Mister Day 12; Lebole, Gedeco, Bartolini, Carrera in I talcable 10; Sebastiani, Yoga in Man-giaebevi 8; American Eagle, Benetton in Marr 6; Popolare in Vicenzi 4; Rapident 2. V PRVENSTVU C 2 LIGE Neroden poraz Goričanov Pavia — Gorizia 1:0 (0:0) GORIZIA: Hlede, Grazzolo, Da Dalt, Battoia, Grillo, Antonutti, Bertoia, Lazzara, Bacchetti, Del Neri, Peres-sotti. Gorizia je «po zaslugi* lastnega vratarja Hledeja izgubila srečanje v Pavii. Branilec Goričanov je namreč nerodno posredoval in dal možnost domačemu napadalcu, da je dosegel zmagoviti gol. • ŠPORTNIK LETA NA ŠVEDSKEM je 29-letni Haakan Carlquist, svetovni prvak v motokrosu (500 ccm.), ki je prehitel teniškega igralca Wilan-derja. Borovci proti Iliriji Jutri bo v Borovem športnem centru na stadionu «1. maj* zanimivo prijateljsko srečanje med člansko postavo Bora Radenske in mladinsko vrsto ljubljanske Ilirije. Tekma se bo začeia ob 18.30. F 7. kolu košarkarskega promocijskega prvenstva Kontovelu prvi prvenstveni točki slovlLf^gi in . peterk v sedmem stva Jr^sJrega promocijskega p en poraz je obračun kolu 'žlf Tržaškem! ^ skrbel Presenečenje je tokrat po-9iaga. Eontovel, ki je doma preboj*! nevarno moštvo CUS in tako So. 7mSV0i° prvo prvenstveno zma-^arkaKa g°tovo vlila našim Nalijem novega poguma pred • delom prvenstva, k oj.^.lretjo prvenstveno zmago pa JI ekir,- t Bor Radenska doma pro-1*1 B^voratori del Porto, ki je e v r,lrn košarkarjem enakovreden , t‘ra7\5yern polčasu, ki jaznih rok Tako v promocijskem prvenstvu je tokrat ostal Polet, j^epoval zaradi disciplinskih u-[°vadni *grali domače srečanje v te-Su £*■ v Ulici della VaLle. Kljub ?nakoJ!a.,so Bili košarkarji povsem ko z 'Joni Stelli Azzurri in bi lah-^Sali ° več športne sreče tudi jo bi} t strelec od naših moštev ki je ^kfat Kontovelec Valter Ban, ■ r°li tržaškim vseučiliščnikom t^°s<-'KciV! ^k- 5*"?; Kl°i)as ^°n\» točk proti «pnstaniscm- Več tL-,, Boletovih vrstah pa je naj-G0> dal Sedmak. i 9tovni' •n■k*01 kolu bosta predvsem k« na. t In Polet pred izredno tež-?°steh :f°' Konto vel bo namreč v “n gost^ra* Prot-> Alabardi, Polet pa proti r.j?' v Miljah, kjer bo igral Jgrali ,, di°grafu. In v gosteh bodo Proti .. .Borovci, ki pa bi lahko J° četri„ask' ekipi CUS osvojili svo-Prvenstvena zmago. GORIŠKEM rAzeri »IZIDI 4- KOLA r i^‘ri0 ' Sapa 79:69; Dom - baiard0 no7?*78 (P® 1 P°d-): p«m -lo|js 8.56; Časa del Carrozzierc -ntina 101:88. .Pom 8 p, lestvica del’ p ZZerta Mario, Corridoni in l’aiardo , torozzlere 6, Polisontina in 4- D«m in Sapa 0. - PRIHODNJE KOLO pa,1o. p aiardo; Corridoni - Pizzeria om. ’ 0,|sontina - Dom: Libertas - IZIDI 7. KOLA BOR RADENSKA - Lav. Porto 98:78 KONTOVEL - Cus Trst 68:51 POLET - Stel la Azzurra 68:75 Scoglietto - Libertas 72:82 Barcolana - Radiograf 56:59 Časa del Frigo - Alabarda 80:98 Don Bosco - Ferroviario 110:77 PRIHODNJE KOLO (4. 1.) Cus - BOR RADENSKA (ob 11.00 v Trstu), Alabarda - KONTOVEL (3. 12. ob 20.00 v Trstu) Radiograf - POLET (3. 12. ob 20.00 v Miljah); Don Bosco -Libertas; Ferroviario - Časa del Frigo; Lav. Porto - Barcolana; Stella Azzurra - Scoglietto. LESTVICA Don Bosco 6 5 1 475:359 10 Libertas 7 5 2 567:498 10 Barcolana 6 5 1 455:405 10 Alabarda 7 5 2 603:559 10 Radiograf Milje 7 5 2 500:463 10 BOR RADENSKA 6 3 3 472:457 6 Stella Azzurra 7 3 4 534:540 6 Scoglietto 6 3 3 507:529 6 CUS Trst 6 3 3 395:417 6 POLET 7 2 5 380:385 4 Ferroviario 7 2 5 498:562 4 Časa del Frigo 7 2 5 546:617 4 Lavoratori Porto 7 2 5 549:629 4 KONTOVEL 6 1 5 396:461 2 BOR RADENSKA, KONTOVEL, Barcolana, Don Bosco, CUS Trst in Scoglietto imajo po tekmo manj. SKUPŠČINA / —-- OBČINE ) ILIRSKA ^ BISTRICA • / 1 in DRUŽBENOPOLITIČNE ORGANIZACIJE čestitajo poslovnim partnerjem in delovnim ljudem ob dnevu republike, 29. novembru 1 . . . g Naše ekipe v odbojkarskih prvenstvih M* M* Štiri šesterke na vrhu Gre s a ženske ekipe Brega, Konlovela Electronic Shop in Friulexporla ter za moško ekipo Vala Priredil G. FURLANIČ V državnih in deželnih odbojkarskih prvenstvih so naše šesterke odigrale pretekli konec tedna 13 tekem. Od 26 možnih točk so jih pospravile 14, kar znaša v odstotkih 43,84. štiri naše e-kipe so v svojih ligah na čelu lestvice (breg, Val, Kontovel Electronic Shop lil Friulexport). V ženski C-l ligi ni Sloga na gostovanju v Gradišču osvojila niti seta. Varovanke trenerja Drašiča so naletele na izredno slab dan in drugi prvenstveni spodrsljaj je bil neizbežen. Vse drugače pa je bilo z Bregom. Do-linčanke so povsem nadigrale neposrednega tekmeca za vrh lestvice Li-bertasa iz Krmina, katerega so odslovile s prepričljivim 3:0. Borovke so bile v mestnem derbiju s CUS enakovredne nasprotnice, ko pa so jim pošle moči, je bil peti zaporedni poraz neizbežen. V ženski C-2 ligi je Kontovel Electronic Shop potegnil krajši konec z Vivilom v srečanju neverjetnih preobratov, a kljub temu so Kontovelke še naprej na vrhu razpredelnice. Kot izgleda so odbojkarji Vala iz Štandreža v C-2 ligi «previsak in nevaren val* za vse nasprotnike (prva tri kola to potrjujejo), da postaja njihova igra vse bolj prodoma in zanesljiva. Goriška Oiympia Terpin pa je v drugi skupini iste lige izgubila že tretjo tekmo samo po treh nizih igre. Tokrat moramo posebej pohvaliti naše tri šesterke, ki nastopajo v moški D ligi. Tako Kras kot tudi Bor JIK Banka sta izbojevala drugo zaporedno zmago, Jamlje pa so pospravile prvi dve točki, ki sta bržkone najboljša spodbuda za dobro nadaljevanje prvenstva. V ženski D ligi je Friulexport «uvo-zil* še dve dragoceni točki in mlade slovenske odbojkarice igrajo med vsemi našimi ženskimi šestericami najbolj sodobno in kombinatorno odbojko. Vso pohvalo zaslužijo tudi zastopnice Sloge, ki so spravile na kolena nevarne nasprotnice iz Ločnika. Vse drugače pa je z gariško Olympdo Ber-tolini, ki je izgubila tudi tretjo prvenstveno tekmo v Morteglianu iz okolice Vidma. ŽENSKA C-1 LIGA 1. podskupina EIDI 5. KOLA Torriana Gradišče - Sloga 3:0, CUS Trst - Bor 3:2, Breg - Libertas Kr-min 3:0. LESTVICA Breg 5 4 1 14:5 8 Tomana Gradišče 5 4 1 13:7 8 Libertas Krmin 5 3 2 11:8 6 Sloga 5 3 2 11:9 6 CUS Trst 5 14 7:14 2 Bor Trst 5 0 5 2:15 0 PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Breg - Torriana Gradišče, CUS Trst - Sloga, Libertas Krmin - Bor. 2. podskupina IZIDA 4. KOLA Ceramica Santemo - Virtus Taglio Di Po 3:1, Volpe Fiesso - Mizar Bo-schi Bologna 3:2. LESTVICA Volpe Fiesso 4 3 1 11:5 6 Ceramica Santerno 4 3 1 10:6 6 Mizar Boschi BO 4 2 2 10:8 4 Virtus Taglio Di Po 4 1 3 5:11 2 Benassi Cento 4 13 5-11 2 PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Volpe Fiesso - Ceramica Santerno, Mizar Boschi Bologna - Benassi Cento. MOŠKA C-2 LIGA 1. podskupina K IDI 3. KOLA Gasilci Pordenon - Italcantieri Tržič 1:3, Volley Bali Videm - 01ympia Terpin Gorica 3:0, Rangers Videm -CUS Trst 3:2. LESTVICA Italcantieri Tržič 6, CUS Trst, Rangers Videm in Volley Bali Videm 4, Gasilci Pordenon in 01ympia Terpin Gorica 0. PRIHODNJE KOLO (3. 12.) 01ympda Terpin - Gasilci Pordenon, Volley Bali Videm - CUS Trst, Ital cantieri Tržič - Rangers Videm. 2. podskupina IZIDI 3. KOLA libertas Sacile - Metallurgica 0:3, Rovzol Trst - Vivil 1:3, OK Val štan drež - Inter 1904 3:0. LESTVICA OK Val Štandrež in Metallurgica Povoletto 6, Vivil Terzo d’Aquileia 4, Libertas Sacile 2, Razzol in Inter 1904 oba Trst 0. PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Vivil - Libertas Sacile, Rozzol - Inter 1904, Metallurgica - OK Val. ŽENSKA C 2 LIGA 1. podskupina IZIDI 3. KOLA Italcantieri Tržič - Fontanafredda 3:1, Zugliano - Colloredo 3:2, Vivil -Kontovel Electronic Shop 3:2. LESTVICA Kontovel Electronic Shop, Italcantieri Tržič in Zugliano Pozzuolo 4, Vivil Terzo d’Aquileia, Fontanafredda in Colloredo Pasdan di Prato 2. PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Colloredo - Italcantieri, Zugliano -Kontovel Electronic Shop, Fontanafredda - Vivil. MOŠKA D LIGA 1. podskupina IZIDI 3. KOLA Hotel S. Giusto - Grall Torriana 3:2, Bor JIK Banka - Libertas Turjak 3:1, VTS - Nuova Pallavolo Trst 3:0. LESTVICA Hotel S. Giusto Trst 6, Bor JIK Banka in VIS Trst 4, Libertas Turjak in Grall Torriana Gradišče 2, Nuova Pallavolo Trst 0. PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Libertas Turjak - Hotel S. Giusto, Bor JIK Banka - Nuova Pallavolo Trst, Grall Torriana - VIS. 2. podskupina IZIDI 3. KOLA Pallavolo Gradež - Kras 1:3, Intre-pida - Duke Volley 80 3:0, Libertas Gorica - Corridoni 3:2. LESTVICA Corridoni Foljan, Libertas Gorica, Intrepida Mariano del Friuli in Kras 4, Volley Duke 80 2, Pallavolo Gradež 0. PRIHODNJE KOLO (3. in 4. 12.) Duke Volley 80 - Pallavolo Gradež, Intrepida - Corridoni, Kras - Libertas Gorica. 2. podskupina (Videm - Pordenon) IZIDA 3. KOLA Libertas Krmin - Brandigi Pallavolo 0:3, Pro Cervignano - Jamlje 2:3. LESTVICA Brandigi Pallavolo 6, ASFJR Čedad 4, Jamlje 2, Pro Cervignano in Libertas Krmin 0. PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Jamlje - Libertas Krmin, Pro Cervignano - ASFJR Čedad. ŽENSKA D LIGA 1. podskupina IZIDI 3. KOLA OMA 01ympdc - Volley Club Tržič 3:0, Friulexport - Inter 1904 Trst 3:0, Le Volpi - Voiley Club Trst 0:3. LESTVICA OMA 01ympic Trst in Friulexport 6, Inter 1904 Trst 4, Volley Club Trst 2, Volley Club Tržič in Le Volpi Trst 0. PRIHODNJE KOLO (3. 12.) Inter 1904 - OMA 01ympdc, Friul-export - Volley Club Trst, Volley Club Tržič - Le Volpi. 2. podskupina IZIDI 3. KOLA Pallavolo Mossa - Blitz Vivai Busi 2:3, Pieris - Killjoy Trst 3:0, Sloga -Pallavolo Ločnik 3:1. LESTVICA CP Pieris 6, Pallavolo Ločnik in Sloga 4, Killjoy Trst in Blitz Vivai Basa 2, Pallavolo Mossa 0. PRIHODNJE KOLO (3. in 4. 12.) Killjoy - Pallavolo Mossa, CP Pieris - Pallavolo Ločnik, Blitz Vivai Bus5 - Sloga. 1. podskupina (Videm - Pordenon) IZIDI 3. KOLA Majanese - Brandigi 3:0, Morteglia-no - 01ympia Bertolini 3:1, Bancudine - Val Resia 3:0. LESTVICA Majanese Maiano 6, Brandigi in Mortegliano 4, Bancudine, CUS Videm in Val Resia 2, 01ympia Bertolini Gorica 0. PRIHODNJE KOLO (3. in 4. 12.) 01ympia Bertolini - Majanese, Mortegliano - Val Resda, Brandigi - Bancudine CUS. Šahovska komisija ZSŠDI prireja v petek, 2. decembra, ob 19. uri v Gregorčičevi dvorani v Trstu 3. mesečni šahovski brz,(»potezni turnir. Naročnina: Mesečna 9 000 lir - celoletna 108.000 lir. - V SFRJ številka 10.00 din, naročnina za zasebnike mesečno 100,00, letno 1000,00 din, za organizacije in podjetja mesečno 140,00 letno 1400,00 din. Poštni tekoči račun za Italijo Založništvo tržaškega tiska, Trst 1 1-5374 Za SFRJ - Žiro račun 50101-603-45361 ADIT - DZS 61000 Ljubljana Kardeljeva 8/II nad telefon 223023 Oglasi - Ob delavnikih: trgovski 1 modul (Sir. 1 st., viš. 23 mm) 39.000 lir. Finančni in legalni oglasi 2.900 lir za mm višine v Širini 1 stolpca. Mali ogla si 550 lir beseda. Ob praznikih: povišek 20%. IVA 18%. Osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu Oglasi iz dežele Furlanije - Julijske krajine se naro čajo pri oglasnem oddelku ali upravi, iz vseh drugih dežel v Italiji pri SPI. TRST Ul. Montecchi 6 PP 559 Tel (040) 794672 (4 linije) - Tlx 460270 GORICA Drevored 24 maggio 1 Tel (0481)83382 - 85723 ČEDAD Stretto De Rubeis 20 Tel (0432) 731190 Odgovorni urednik Bogumil Samsa Izdaja in tiska ZTT Trst Han ^lan i,aliianske M zveze Časopisni založnikov FlEG 29. novembra 1982 Strahovita letalska nesreča pri Madridu Življenje je izgubilo okrog 180 oseb, med njimi 23 Italijanov - Umrl je tudi perujski pisatelj Sc or za MADRID — Vest o letalski katastrofi, do katere je prišlo v noči od sobote na nedeljo pri Madridu, je spet pretresla svet: okrog 180 potnikov in članov posadke je izgubilo življenje, 11 potnikov pa se je čudežno rešilo in utrpelo lažje ali hujše po škodbe. Do nove letalske tragedije je prišlo ob 1.04, ko je kolumbijski boeing 747 strmoglavil nedaleč od madridskega letališča. Boeing je letel na progi Pariz-Madrid, kjer bi se morali vkrcati še drugi potniki za Caracas. Med ponesrečenci je tudi 23 italijanskih državljanov, med temi tudi dve ženski, 35-letna Paola Odorico in 39-letna Rema Odorico, iz San Vita al Tagliamento. V ognjenih zubljih in razbitinah letala pa so umrli tudi znani perujski pisatelj Manuel Scorza, argentinska pisateljica Martha Traba, urugvajski esejist Angel Rama, mehiški pisatelj Jarke Ibarguengaitia itd. Preiskava, ki je takoj po katastrofi stekla, kot tudi reševalna akcija, ki se je je udeležilo na tisoče ljudi, je pokazala, da je bil manever za pristanek na madridskem letališču zgrešen. To je zaenkrat edini indic v pričakovanju, da oblasti pojasnijo vzroke nesreče, pri čemer bi jim mo- rala biti v znatno pomoč tudi črna skrinjica. Enajsterica preživalih je preživela prejšnjo noč dokaj mirno, glede števila pa ni povsem jasno, koliko ljudi je umrlo. Španske oblasti zatrjujejo, da jih je 179, kolumbijska letalska družba Avianca pa zatrjuje, da je izgubilo življenje 183 oseb. Vse torej kaže, da je novi tragediji botrovala napaka. Ugotoviti bo treba sedaj, ali je šlo za napako pilota, ali pa za tehnične težave, ki so se nenadoma pojavile. Preiskovalci so namreč prišli do spoznanja, da je boeing letel prenizko in je bil preveč pomaknjen v levo. Letalo je strmoglavilo 8 tisoč metrov pred začetkom pristajalne steze in že takrat je bila njegova višina neustrezna. Številni očividci pravijo, da se je vnel en motor. Francoz Patrick Mayer, ki je preživel skupaj z ženo in obema sinovoma na primer zatrjuje, da je razločno videl zublje, ki so zajeli motor. Prav v tistem trenutku so si potniki pripenjali varnostne pasove in na krovu ni bilo nikakršnega znaka nenormalnosti, posadka je bila mirna. Naenkrat je potnike prevzel občutek, da je letalo tikalo zemljo, a ne navadne pristajalne steze. Slišati je bilo neki pok, par sekund za tem pa je eksplodiral. Temu pričevanju navkljub pa nekateri zatrjujejo, da so se na letalu pripravljali na najhujše, saj so našli nekaj napihnjenih rešilnih pasov. Vendar zaenkrat tega še ni moč potrditi, kot tudi ne možnosti, da je šlo za sabotažo. Sorodnikom žrtev nove letalske nesreče prihajajo z vseh strani sožalne brzojavke, med njimi tudi Mitterran- dova. Včeraj zjutraj je madridski nadškof Suquia daroval žalno mašo za preminulimi, med katero so zabeležili več incidentov. Maše so se udeležili namreč tudi štirje španski ministri, prevelik «interes» fotografov zanje pa je izzval negodovanje nekaterih sorodnikov umrlih, tako da je neka ženska zakričala: «Sedaj pa dovolj, to ni gledališče*. Negodovanje sorodnikov in znancev žrtev tragedije je izzvalo tudi zadržanje španskih sti, ki niso še dovolile, da bi ide® ficirali mrtve. e ln odmev na to novo katastrofo že ni polegel, ko je prišla včeraj poldne iz Lagosa vest, da je strm glavilo nigerijsko letalo. V nesreči, se je pripetila pri mestu Enuguju, h bi po še nepotrjenih vesteh iz#"* življenje 63 oseb, osem pa naj bi jih rešilo. V Strasbourgu nočejo Cecovinijevega parka Minister Scalfaro predsedoval protimafijskemu «vrhu» v Palermu Poskus nekdanjega listarskega župana v Trstu in sedaj liberalnega evropskega parlamentarca Manlia Ceco-vinija, naj bi področje namenjeno prosti industrijski coni pri Trstu spremenili v ekološko cono, je klavrno propadel. Evropski parlament je namreč zavrnil njegov predlog, naj bi po hitrem postopku sprejeli resolucijo, s katero bi odpisali industrijsko cono in na istem področju ustanovili mednarodno ekološko cono. Prav tako je parlament zavrnil Cecovinijev predlog, naj bi območje vključili v sklad naravnega in kulturnega bogastva, ki ga ogrožajo veliki javni in zasebni projekti in nagel razvoj urbanizma. Kakor je razvidno iz poročila o nedavni razpravi na strasbourškem sedežu evropskega parlamenta se zaradi «zapletenosti» in «nevarnosti» o obravnavanem vprašanju niso hoteli izjasniti in so raje zadevo predali posebnj komisiji, član te komisije Danes Poul Dalsager je povedal, da bo komisija še v tem letu parlamentu priporočila, kako Evropska gospodarska skupnost lahko pomaga zaščititi tržaški Kras. Deseterica torej ni nasedla nekdanjemu listarskemu županu, ki še vedno izrablja vse priložnosti, da bi za- vrl gospodarsko sodelovanje med Italijo in Jugoslavijo, ki bi v industrijski coni našlo novih spodbud. Šla je celo dalje: italijanske in jugoslovanske predstavnike bo vprašala, kaj sodijo o tem vprašanju, da bi nanj gledala s širšega zornega kota. □ VERONA — V strahovitem trčenju na neki spolzki cesti v bližini Verone so včeraj izgubile življenje štiri osebe, ena pa je bila huje ranjena. Avtomobilsko nesrečo gre pripisati preveliki hitrosti. PALERMO — Boj proti mafiji bo lahko uspešen le v primeru, če bo prišlo do korenitih gospodarskih in družbenih sprememb na vsem italijanskem jugu, zlasti na Siciliji. To je osnovna misel, ki je izšla iz včerajšnjega pro-timafijskega «vrha» v Palermu, kateremu je predsedoval notranji minister Oscar Luigi Scalfaro. Zasedanja se je udeležilo veliko število predstavnikov raznih ustanov. Tako so bili prisotni, poleg štirih podtajnikov in drugih funkcionarjev notranjega ministrstva, tudi visoki komisar za boj proti mafiji, načelniki policije, karabinjerjev in finančnih straž, prefekti, kvestorji, številni župani, predsedniki vseh devetih otoških in kalabrijskih pokrajin, zastopstvo sicilske deželne vlade, sodniki in še mnogi drugi. Vrh je osvetlil boj proti mafiji iz raznih gledišč in pre vladalo je mnenje, da bo treba nadaljevati tudi po že doslej opravljeni poti, saj je dalo dosedanje sodelovanje med raznimi protikriminalnimi silami zadovoljive rezultate. Vsekakor pa ti uspehi ne bodo trajni, če ne bo prišlo tudi do sprememb v celotnem ustroju gospodarskega in Za zapahi ugrabitelj Sare Niccoli SIENA — Agenti letečega oddelka so včeraj areti rali v Turinu Sardinca Virgilia Fioreja, enega od u-grabiteljev toskanske študentke Sare Niccoli. Banditu so policisti zaplenili 400 milijonov lir v gotovini, del odkupnine za Niccolijevo, ki je bila osvobojena konec oktobra. Preiskovalci, ki so bili Fioreju dalj časa na sledi, menijo, da je aretirani vodilna osebnost v ugrabi-teljski tolpi Sardincev, ki je odgovorna za vrsto «kid-nappingov*. Med zločini, ki jih pripisujejo Fioreju, je tudi ugrabitev nemških bratov Kronzucker, ki so bili osvobojeni po plačilu znatne odkupnine. Element, ki povezuje ugrabitev Sare Niccoli in ugrabitev bratov Kronzucker je šotor, v katerem so ugrabljeni preživeli ujetništvo: kaže, da gre za isti šotor, ki ga je Fiore postavil nekje v gozdovih za Sieno. Fiore, ki je baje povezan z drugimi znanimi sardinskimi banditi (Med temi velja omeniti Maria Šaleja), se je vrnil v Italijo pred nekaj meseci po daljšem bivanju v Venezueli. Preiskovalci domnevajo, da je v tej državi s pomočjo neke tvrdke «izpral* znatne vsote, ki jih je iztržil z ugrabitvami. družbenega življenja na področju, kj mafija razpreda svoje lovke in v z zi s tem je bila postavljena zaMe J naj sicilska deželna vlada Pr'Prana! skupno z osrednjo vlado v Rimu, ^ črt za preobrazbo tega otoka, da mladim ne bi pogosto nudila kot na alternativa vstop pod okrilje m fije, če si žele zagotoviti svoj ljenjski obstoj. Če mladi ne bokj bili zaposlitve, bodo vsd protimanJ ukrepi zalegli bolj malo. . ^. Medtem se na Siciliji nadaljuje licijska čistilna akcija. V tamkajs ^ policijskih krogih so izjavili, da _ zaključili prvi del izredno široke P timafijske akcije. Varnostni organi včeraj prijavili sodnim oblastem ^ daljnjih 18 oseb, od katerih so šest aretirali v Palermu, tri v devet pa jih še iščejo. o0- To akcijo je policija sprožil® tem, ko je pred kratkim aretirala činskega uslužbenca Nicoloja Ma toreja in Antonina Intravaio. 0- valci so namreč zasledili velik P g met z denarjem in govori se ee .-0 stotinah in stotinah milijonov. ^uane-pa, da so še večje vsote <