s 72083 v-.\V V\vs'. .<>' S ftiMfi aa&aaiaa -H H- m&wwwm wmm juamimmiMimiMiMi!? n mm&m. © 3 Peryi razdelk« Kaj je kmetij sli a družba? kaj je nje namen? in kaj obseže njeno dajanje? §. i. JfH^metijska družba — že po cesarskim vstav- nim pismu od 26 . septembra 1814 pod imenam „ces. kralj, krajnska kmetijska družba" poterjena in pod krilam cesarske visokosti presvitliga nad¬ vojvoda Joana stoječa očitna naprava — je svo¬ bodno , samostojno družtvo tacih mož, kteri se s kmetijstvam ali s kakošnim obertnijstvam pečajo, ki je s kmetijstvam v zavezi, — ali kterim je po njih stanu ali po njih službi posebno mar za kme¬ tijstvo, — ali kteri so kakošni vednosti vdani, ki je s kmetijstvam v zavezi ali dotiki. §. 2 . Namen družbe je: kmetijstvo v vsih njegovih razdelkih na višji stopnjo povzdigniti. §. 3. Ta namen doseči, se poslužuje družba posled¬ njih pripomočkov: aj družba skerbi za vzajemno podučenje po zbo¬ rih, v kterih se udje pogovarjajo sploh v vsih kmetijskih rečeh; b) družba podpira po svoji moči očitni kmetijski nauk; c) družba podpira po svoji moči podkovaško šolo, s ktero je tudi šola zedinjena, v kteri se poduk daje zdravo živino glestati, in bolno ozdrav¬ ljati, de je prav; d) družba skerbi po „Novicah“ za razširjevanje kmetijskih in rokodelnih znanost in družili obč- nokoristnih podukov, kakor tudi za razjasnjenje tacih vednost, ki so dan današnji tudi kmetam v novim srenjskim življenju neobliodno potrebne; e) namest poprejšniga letopisa izdaja proste liste v slovenskim in nemškim jeziku pod imenam „Kmetijske naznanila c. k. kmetijske družbe a in„LandwirthschaftlicheMit- Er§ter Alisclmift. Wcsen, /»ček imd Wirkungskrds der Cesellscliaft. §. 1 . H^ie Gesellschaft — ein schon durch das aller- hochste Griindungspatent vom26. Sept. 1814unter dem Titel „k. k. Landwirthschaft-Gesellschaft in Krain" sanctionirtes und unter dem Protectorate Sr. kais. Hoheit des durchlauchtigsten Erzherzog Johann stehendes offentliches Institut —• ist ein freier, selbststandiger Vereinhierzu geeigneter Man- ner, die entweder eine Landivirthschaft, oder ein mit ihr in Verbindung stehendes Gevverbe selbst betreiben, oder die vermoge ihrer Stellung oder ihres Amtes ein vorziigliches Interesse an der Landivirthschaft nehmen, oder eine mit derselben in Verbindung oder Beziehung stehende Wissenschaft cultiviren. §. 2. Der Ziveck der Gesellschaft ist Beforderung und Vervollkommnung der Landwirthschaft in allen ihren Zweigen. §• 3 . Diesen vorgesteckten Zweck wird die Gesell¬ schaft durch nachstehende Mittel zu erreichen su- chen, die ihren Wirkungskreis bilden: a) Die Gesellschaft vermittelt wechselseitige Be- lehrungen durch Verhandlungen und veranlasste Besprecliungen liber Land\virthschaft im ihrem ganzen Umfange; b) fordert nacli ihren Kraften den offentlichen land- vvirthschaftlichen Unterricht; c) unterstiitzt nach den Kraften des Vereins die Hufbeschlaglehranstalt, mit vvelclier auch ein popularer Unterricht iiber die rationelle Pflege und Behandlung gesunder und kranker Haus- thiere verbunden ist; d) wirkt durch das Wochenblatt „Novi'ce“ auf die Verbreitung landivirthschaftlich - gewerblicher Kenntnisse, gemeinniitziger Mittheilungen und Belehrungen, so wie auf die auch dem Landvolke heut zu Tage nothwendige Kenntniss der neuen Gestaltung des Gemeindewesens; e) durch die Herausgabe zvrangloser Blatter in slovenischer und deutscher Sprache zugleich, unter dem Titel „Kmetijske naznanila c. k. kmetijske družbe", „Landwirth- * 4 theilungen der k. k. Landwirthschaft- Gesellschaft,“ v kterih listih se vse druž- bine zadeve na znanje dajejo, in ktere liste vsak djansk ud brez plačila dobiva; f) družba daje nemško in slovensko kmetijsko pra¬ tiko na svitlo; g) družba stoji v dopisni zavezi s svojimi udi, djanskimikmetovavci, učenimi možmi in z dru¬ gimi kmetijskimi in znanstvinimi družbami; h) družba napravlja popise kmetijskiga stanja mno¬ gih domačih krajev; i) družba skerbi, de se mnogoverstne kmetijske skuš nj e napr a vij ajo; k) ona nabira izverstne kmetijske bukve in po skušnjah poterjeno novo kmetijsko orodje in mašine; l) posebno prizadevanje za povzdigo domačiga kmetijstva, zlasti rejo sadnih in murbnih dre¬ ves in svilorejo podpira družba z delenjem sad¬ nih in murbnih dreves brez plačila, in če ji njeno premoženje pripusti, razpisuje v posebno koristnih in potrebnih rečeh vprašanja, in tistim, ki na take vprašanja nar boljši odgovore dajo, podeli darila v denarji; m) družba napravlja včasih razstave sadja in drugih sadežev; n) ona deli izverstnim sadjo - in murbo - rej- cam častne svetinje, in sploh hvale vredne prizadeve in dela počasti z očitnim poslavljen- jem in s podeljenjem družbiniga pisma; o) družba napravlja razun občnih družbinih zborov v Ljubljani, tudi zbore v podružnicah, in tako v mejah svojiga opravilstva skerbi s pomočjo podružnic kot vodivno edinstvo za pospešenje deležniga blagostanja v kmetijskim obziru; p) družba stoji z deželnim odboram v zavezi, in in razodeva vladarstvu svoje mnenje in mu daje izvedenje v vsih kmetijskih rečeh, v kterih se je vladarstvo na družbo obernilo, tudi mu po potrebi nasvete in naklepe predloži. schaftliche Mit theilungen der k. k.Land- wirthschaft-Gesellschaft“ welche die bisherigen„AnnaIen“vertreten, alleGesellschaft- Verhandlungen zur allgemeinen Kenntniss brin- gen, und an die wirklichen Mitglieder der Ge- sellschaft unentgeltlich vertheilt werden; f) durch die Herausgabe eines Wirthschaftkalen- ders in deutscher Sprache und einer Pratika in der Landessprache; g} steht mit ihren Mitgliedern, praktischen Fach- mannern, Gelehrten und mit landvvirthschaftli- chen und wissenschaftlichen Gesellschaften in Correspondenz; h J veranlasst die Beschreibung landwirthschaftli- cher Verhaltnisse und Zustande der verschie- denen Landesgegenden; i) vermittelt vergleichende Culturversuche; k) sorgt fur Beischaffung vorziiglicher landwirth- schaftlichen Schriften und Biicher, erprobter neuer Ackerwerkzeuge und Maschinen; l) fordert spezielle Zwecke der Landescultur, be- sonders der Obst~, Maulberbaum- undSeiden- zucht durchunentgeltliche Vertheilung von Obst- und Maulbeerbaumen, und wenn es ihre Krafte erlauben, durch Ausschreibung von Preisfragen; m) veranstaltet zeitiveilig offentliche Ausstellungen von Obst und andern land\virthschaftlichen Er- zeugnissen; n J zeichnet ausgezeichnete Obst- und Maulbeer- ziichter durch Verleihung silberner Eliren- Me- daillen, und iiberhaupt verdienstliches Streben und Wirken durch beifallige Anerkennung und Verleihung des Gesellschaftdiploms aus; o) veranlasst ausser den allgemeinen Gesellschaft- Versammlungen in Laibach, auch landwirth- schaftliehe Versammlungen in den Filialen, und •vvirkt mit Inbegriff der erwahnten Filialen und innerlialb ihres VVirkungskreises als leitende Einheit auf die Forderung der Landeswohlfahrt im landwirthschaftlichen Bereiche hin; p) steht mit dem Landesausschusse in Verbindung und erstattet der Regierung in allen Angele- genlieiten, \velche die Saclikunde der Gesell- schaft in Anspruch nehmen, ihre Gntacliten undBerichte, so wie sie an dieselbe auch nacli Erforderniss Vorstellungen und Antrage leitet. Drugi raidelk. im- O %weHer Akichnitt. Volitev in sprejem udov v družbo; njih pravice in dolžnosti. §• 4 . Za ude se morejo le taki možje nasvetovati in v družbo vzeti, kteri imajo v §. i omenjene last¬ nosti, in ki scer kot pošteni možje slove. S- 5 Udje kmetijske družbe razpadajo v dve versti: v djanske in v častne ude. §. 6 . Djanski udje se razdele po svojim stanovanju: 1. v kronovini krajnski prebivajačove, in 2. v unanje. §. 7. Vsi djanski udje vživajo edine pravice, in se jih poslužujejo v občnih zborih. Sleherni ud ima po predpisani viži pravico se poslužiti družbine bukvarnice in predpodob in mašin iz nabere kmetijskiga orodja. §. 8 . V občnih zborih zbrani djanski udje store po- svetovavno in veljavno - sklepajočo družbo, ktera s čezpolovičnico glasov izvoli može, kterim izroči vodstvo in oskerbništvo družbinih zadev. §. 9. Djanski udje imajo pravdama svoje deležtvo pri družbi s temle skazati: a) de družbi nasvetujejo občnokoristne reči; de ji pošiljajo podučne spiske za natis; de ji ozna- nujejo znaminitneprigodke, znajdbe, poprave, nove ravnila, storjene skušnje; de dajejo od¬ govor na vprašanja; de spolnujejo izročene opravila; de podarijo posebno imenitne reči v nabiro kmetijskih predpodob, mašin, bukev i. t. d. * b) De odrajtajo vsako leto dva goldinarja v druž- bino denarnico; k odrajtvilu tega letniga do- Walil und AufnaJime der Glieder; l&eelite und Pflicliten dersellieu. §. 4. Zu Mitgliedern der Gesellschaft konnen nur solche Manner vorgeschlagen und aufgenommen werden, welche eine der im §. 1. angefiilirten Ei- genschaften besitzen und sonst eines unbescholtenen Rufes sind. §. 5. Die Mitglieder der Gesellschaft zerfallen in zvvei Cathegorien: in vvirkliche und in Ehren- mitglieder. §. 6 . Die vrirklichen Mitglieder zerfallen jenach ihrem Domicile: 1. in im Kronlande Krain domicilirende, und 2. in auswartige. §. 7. Alle vrirklichen Mitglieder geniessen gleiche Rechte undiiben dieselben in den allgemeinen V er- sammlungen aus. Jedes Mitglied hat unter den vorgeschriebenen Modalitaten das Recht auf den Gebraucb der Ge- sellschaftbibliothek, der Modellen- und Maschi- nensammlung der Gesellschaft. §. 8. Die in den allgemeinen Versammlungen vereinten vvirklichen Mitglieder bilden die berathende und endgiiltig beschliessende Gesellschaft, vvelche durch absolute Stimmenmehrheit zur Leitung und Venvaltung der gesellschaftlichen Angelegenheiten die vollziehenden Organe wahlt. §. 9. Die wirklichen Mitglieder haben in der Regel ihre forderliche Mitvvirkung zu bethatigen: a) Durch Mittheilung gemeinnutziger Vorschlage, belehrender Aufsatze fiir die gesellschaftlichen Druckschriften, bemerkensvverther Ereignisse, Erfindungen, Entdeckungen, Verbesserungen, neuer Verfahrungsmethoden, ermittelter Ver- suchsresultate, durch Beantvvortung der von der Gesellschaft vorgelegten Fragen, Vollzug der ihnen iibertragenen Geschafte, Spendung interessanter Gegenstande fiir die Modellen- oder Maschinensammlung, Bibliothek u. s. w. b) Durch eine jahrliche Beitragsleistung von zvvei Gulden C. M., wozu jedes Mitglied bei seiner 6 neska se zavežejo o pristopu k družbi, in ga odrajtajo vsako leto v pervi letni polovici v družbino denarnico takole: Novo izvoljeni udje pošljejo z denarjem za diplom ob enim tudi pervoletni donesek. Letne doneske bo predstojnik v vsaki podružnici vsako leto o pervi polovici leta od vsih udov podružnice pobiral in jih glavni družbini denar¬ nici v Ljubljano pošiljal. V ta namen se bo vsacimu prestotniku dokazik vsih prejemšin v dvojnim listu podal, vkterimbo vsak udodraj- tano plačilo z lastnim podpisani poterdil. En tak list pošlje predsednik z denarjem vred na glavno denarnico v Ljubljano; drugi list pa ostane pri predsedniku, de ve kdo de je donesek odrajtal, in de zamore tudi udam izvedenja dajati. Samo po sebi se razume, de iz teh denar¬ jev, ki so se v občno družbino denarnico stekli, se poravnujejo potrebe središa in podružnic. §.iO. Djanski udje so sosebno dolžni, častne opra¬ vila prevzeti, ki so jim jih občni zbori po volitvi za določeni čas namenili, in le po naznanilu po¬ sebnih vzrokov se zamorejo tem sporočilam odte¬ gniti. S- ii. Za častne ude izvoli družba brez ozira na stanovanje in stan take može, kterim hoče za pos- pešenje kmetijskiga prida čast in hvaležnost ska- zati, brez de bi jim po tem kakošne dolžnosti na¬ kladati hotla. §. 12 . Razsodek, kdo naj se v družbo vzame, gre družbi. Sprejem v družbo se zgodi po svobodni volitvi, ako sta nar menj dva uda kteriga za noviga uda naznanila. Vsako tako nasvetovanje naj se pa nar menj en teden pred občnim zboram srednišnimu odboru na znanje da; scer se zamorejo take na¬ znanila še le drugimu občnimu zboru predložiti. Aufnahme sich zu erklaren und den Betrag jedes Jahr im Laufe des ersten Solarsemesters in vorhinein an die Gesellschaftkasse zu ent- richten hat und zvvar auf folgende Weise: Die neuen Mitglieder uberschicken zugleich mit der Diplomsgebiihr den erstjahrlichen ge- sellschaftlichen Jahresbeitrag. Die Jahresbei- trage wird iibrigens der Vorstand in jeder Filiale alljahrlich in dem ersten Solarsemester von allen Gesellschaftmitgliedern einheben und die Gel- der an die Gesellschaft - Centralkasse nach Laibach abfuhren. Zur Bewirkung der Ein- kassirung wird jedem Filialvorstande die Ein- hebunggebiihr in einem doppelten Ausvveise iiberschickt, vvorin jedes Mitglied die Zah- lung mit seiner Unterschrift zu bestatigen liaben wird. Von diesen zwei Ausiveisen wird das eine Pare mit dem Gelde der Centralkasse iiberschickt, das andere aber bei dem Filial¬ vorstande zur eigenen Evidenz und Ertheilung von Aufklarungen an die Mitglieder zuriick be- halten. Es versteht sich von selbst, dass aus den in den allgemeinen Gesellschaftfond eingehen- den Geldern die Bediirfnisse soivohl des Centrales als auch der Filialen bestritten vverden. §. 10 . Die ivirklichen Mitglieder sind insbesondere verpflichtet, die durch Wahl der allgemeinen Ver- sammlung ilinen auf bestimmte Dauer iibertragenen Ehrenamter zu iibernehmen, und sind nur aus er- heblichen Griinden zur diessfalligen Ablehnung be- reclitiget. §• 11 . Zu Ehrenmitgliedern ernennt die Gesell¬ schaft ohneRiicksicht auf ihren Aufenthalt und Stand solche Manner, denen sie einen Bevveis ihrer Vereh- rung oder Dankbarkeit fiir die Forderung der lanil- vvirthshaftlichen Interessen zu geben Veranlassung lindet, ohne denselben besondere Verpflichtungen auflegen zu wollen. §. 12 . Die Beurtheilung zur Aufnahme eines Gesell- schaftmitgliedes steht der Gesellschaft zu. Die Aufnahme erfolgt durch freie Wahl liber Vorschlag von mindestens zwei vvirklichen Mitgliedern. Jeder derartige Vorschlag hat mindestens eine Wochevor der allgemeinen VersammlungbeimCentralausschusse einzulangen; widrigens derselbe erst fiir die nachst- folgende allgemeine Versammlung beriicksichtiget werden konnte. 7 §. 13. Središni odbor predloži imenik nasvetovanih no¬ vih udov občnimu zboru, ki jih izvoli; de je izvo- ljenje noviga uda veljavno, mora on s čezpolovič- nico pričijočih udov izvoljen biti. §• 14. Novo izvoljeni ud prejme z družbinimi posta¬ vami družbino pismo (diplom), kije vimenu družbe podpisano od predsednika in tajnika; po tem pismu dobi pravico se „uda kmetijske družbe na Krajnskim" imenovati, in se zapiše v družbino matico. §. 15. Število udov ni omejeno. §. 16. Ker v družbi, kot svobodnim društvu, nobena sila ne obstoji, terpijo dolžnosti udov tako dolgo, dokler hočejo v družbi ostati. Izstop iz družbe se ima z nazaj poslanim diplomam pismeno naznaniti; dogo- tovljeniletni znesek pa se ima za tisto leto, vkterim ud iz družbe stopi, še odrajtati. §• 17 . Ce se kdo skozi dve leti dolžnostim, ki jih je kot ud prevzel, popolnama odtegne, velja ta odtega, po ponovljenim prijaznim opominu, kot tih odpoved družbi. Tretji i*st zdel k. Občili družblni zbori. §. 18. Vse reči, kterebitstvo družbe ali njene namene zadevajo, se vravnajo in sklenejo v občnih druž- binih zborih. K občnim zboram se po napovedu predsednika poslanci podružnic in udje družbe z očitnimi raz¬ glasi povabijo, v kterih naj se naznanijo vse reči, v kterih se bo v zboru govorilo in sklepalo. §. 13. Der Wahlact wird nach der vom Centralaus- schusse vorgelegten Liste in der allgemeinen Ver- sammlung vollzogen, und es ist zur Giiltigkeit einerWahldie absolute Stimmenmehrheit der anwe- senden Mitglieder erforderlich. §■ 14. Der Neugevvahlte erhalt nebst den Statuten ein Diplom, vom Praeses und Sekretar im Namen der Gesellschaft gefertiget; er ist dadurch berech- tiget den Titel „Mitglied der Landvvirth- schaft-Gesellschaft" in Krain zu fiihren, und wird in die Gesellschaftmatrikel eingetragen. §. 15. Die Zahl der Mitglieder ist unbeschrankt. §. 16. Da in der Gesellschaft, als einem freien Ver- eine, keinZvvang besteht, so dauern die Verpflich- tungen der Mitglieder so Iange, als sie in der Ge¬ sellschaft bleiben wollen. Der Austritt ist unter Riickschluss des Diploms schriftlich anzuzeigen; doch hat jeder Austretende den zugesiclierten Geld- betrag fiir das Jahr, in welchem der Austritt er- folgt, zu berichtigen. §. 17 . Die ganzliche Entziehung durch 2 Jalire von den als Mitglied iibernommenen Verpflichiungen, wird nach vergebens vviederholter freundlicher Erinnerung als eine stillschvveigende Austritts-Er- klarung angesehen. Dritter Alisclmitt. Allgemeine Gesellschaft - Versanim« lungen. §• 18. Alle Gegenstande, welche dasWesen der Ge¬ sellschaft oder deren Zvveck beriihren, vverden in den allgemeinen Versammlungen der Gesellschaft verhandelt und entschieden. Zu den allgemeinen Versammlungen \verden iiber Anordnung des Gesellschaft-Praeses die Fi- lialabgeordneten und die Mitglieder mittelst olfentli- cher Kundmachung der Versammlung und des Pro- gramms der zur Verhandlung kommenden Gegen¬ stande, eingeladen. 8 §• 19. Družbini predsednik ali njegov namestnik je predsednik v zborih; on viža po opravilnim redu pomenke, in naznanuje sklepe po večini glasov. Glasovanje se zgodi pravilama z vstajanjem iz sedežev, — pri imenitnih rečeh in če je večina dvomljiva, se godi glasovanje s poklicam imen pri- čijočihudov; — pri volitvih pa s pisanimi listiki. Pri volitvih novih udov se poda vsacimu udu pred za- četkam zbora imenik novih udov, de sleherni ud, ki ni z izvoljenjem kakšniga uda zadovoljen, ga izbriše. Pred volitvijo udov se poberejo vsi imeniki nazaj in predsedniku podajo, ki dva uda središniga odbora pokliče, de ž njim pregledajo volitne ime¬ nike; po tem da predsednik izid volitve naznanje ter bere imena novoizvoljenih udov. §. 20. Občnim zboram za sklep in razsodbo so razlo¬ čno izročene nazlednje reči: a) volitev družbiniga predsednika, tajnika in udov srednišniga odbora; b) volitev novih udov; c) volitev vradnikov družbe; d) določba večih ali dražjih poskušinj, in naklep tistih reči, ktere naj družba počne; e) vsi natisi, ki imajo v imenu in na stroške družbe na svitlo priti; f) poterjenje letniga računa in dovoljenje stroškov za prihodnje leto; g) vse ravnila in premembe, ki zadevajo osnovo družbe. §. 21. Vse reči, ki imajo predmet občniga zbora biti, in ki se imajo v razglasu razločno imenovati, se morajo 14 dni pred zboram središnimu zboru na¬ povedati. Scer pa je vsacimu udu pripušeno, v kakoršni koli reči, ki se veže z družbinim name- nam, po dokončanih tistih govorih, ki so v zbornim razglasu imenovani bili, v zboru govoriti; le mora § 19. Der Gesellschaftprasident oder dessen Stellver- treter fiihrt in diesen Versammlungen den Vorsitz, handhabt die Geschaftsordnung bei Leitung der Verhandlungen, und spricht die Beschliisse nach Stimmenmehrheit aus. Die Abstimmungen gehen in der Regel durch Aufstehen von den Sitzen vor sich, •— bei wichti- gen Fallen oder zvveifelhafter Majoritat, durch Namensaufruf, — bei Walilen durch Stimmzettel. Behufs der Wahl neuer Gesellschaftmitglieder wird jedem bei der Versammlung amvesenden Gesell- schaftmitgliede vor Beginn der Verhandlungen 1 Exemplar dieses Namensverzeichnisses zu dem Ende iiberreicht, damit der Name desjenigen, vvelchem von einem Mitgliede die Bestimmung zur Aufnahme vervveigert wird, durchstrichen vverde. Wenn nun der Gegenstand der Wahl neuer Gesellschaftmit¬ glieder an die Reihe kommt, werden die Blatter eingesammeltunddem Praesidenten iibergeben, wel- cher mit Beiziehung zweier Mitglieder des Ausschus- ses die Revision derselben vornimmt und das Resultat der Abstimmungen mit Ablesung der Namen der neu aufgenommenen Mitglieder bekannt macht. §. 20 . Den allgemeinen Versammlungen zur Entschei- dung sind ausdriicklich vorbehalten: a) die Wahlen des Gesellschaft - Prasidenten, Sekretars und der Mitglieder des Centralaus- schusses; b) die Wahl neuer Mitglieder; c) die Ernennung der Beamten der Gesellschaft; d) die Bestimmung grosserer oder kostspieliger Versuche und die Vorschlage jener Gegenstande, womit die Gesellschaft sich zu beschaftigen hat; e) alle Schriften, welche im Namen und auf Kosten der Gesellschaft durch den Druck bekannt ge- macht vverden sollen; f) die Erledigung der Jahresrechnung und die Bestatigung des Budgets fiir das kommende Jahr; g) alle Massregeln und Aenderungen, welche auf die Grundverfassung der Gesellschaft Bezug haben. §. 21. Alle Gegenstande, welche in der allgemeinen Versammlung zum Vortrage kommen und in dem Programme ausdriicklich aufgefiihrt werden sollen, sind 14 Tage vor der allgemeinen Versammlung dem Centralausschusse anzuzeigen. Uebrigens aber steht es jedem Mitgliede frei, was immer fiireinen Gegenstand, welcher dem gesellschaftlichen Zvvecke entspricht, nach Beendigung der programmmassigen Verhandlungen in Vortrag zu bringen; nur hat er 9 govornik to poprej predsedniku naznaniti, de versto v zbornim razglasu ne omenjenih reči po srečki do¬ ločiti da. §. 22 . V zborih se snidejo udje osebno; pooblastenje namestnika ne velja, tudi ni med udinobeniga raz¬ ločka prednosti. S- 23. Vsako leto je pravdama en občen zbor v Lju¬ bljani, in seer mesca listopada na kak pripraven dan somnja; če je treba, zna tudi več občnih zbo¬ rov v enim letu biti. §. 24. Občni zbori so očitni. Govoriti se zna v slo¬ venskim ali v nemškim jeziku, de se le zbrani udje eden druziga razumejo. §. 25. Vse, kar se je v zboru govorilo in sklenilo, se zapiše v zapisnik, ki se po natori in imenitnosti reči ali deloma ali popolnoma po družbinih natisih na svitlo da. % Ceterti razdelki Opravilih! družbe. A. Središni odbor in njegove opravila. §. 26. Kot pripravljavno, oskerbivno, izpolnivno in družbine pravice v zunanjih zadevah varovavno opravništvo se izvoli središni odbor iz djanskih v Ljubljani prebivajočih udov. Odbor obstoji iz presednika, 6 odbornikov in tajnika. §. 27. Predsednik viža in razdeli družbine opravila po postavah; on določi dneve odbornih sej in ne¬ rednih občnih zborov; on ima predni sedež v zbo¬ rih, določi red v govorih in pomenjkih; nabira gla¬ sove; si prizadeva pri enakim številu glasov za in zoper kakšno reč zedinjenje glasov napraviti, in diesen vorher dem Prasidenten anzuzeigen, dass er die Reihenfolge durch das Loos bestimmen lase, in vvelcher die im Programme nicht namentlich auf- gefuhrten Vortrage an die Reihe kommen. §. 22 . In den Versammlungen erscheinen die Mitglie- der personlich; es lindet keine Bevollmaelitigung eines Stellvertreters, und keine Rangordnung unter den Mitgliedern Statt. §. 23. AUjahrlich lindet in der Regel eine allgemeine Versammlungin Laibach, und zwar im November an einem geeigneten Tage vvahrend des Jahrmarktes Statt; in Erforderungsfalle aber konnen auch meh- rere allgemeine Versammlungen im Jahre Statt finden. §. 24. Die allgemeinen Versammlungen sind offentlich. Die Vortrage konnen entvveder in slovenischer oder in deutscher Sprache Statt linden, dass nur das Verstandniss unter den Amvesenden erzielt wird. §. 25. Ueber alle Verhandlungen wird ein Protokoli gefiihrt und ist dessen Inhalt je nach der Natur und Wichtigkeit des Gegenstandes entvveder aus- zugsvveise oder vollstandig durch die Druckschriften der Gesellschaft zu veroffentlichen. Vi er ter Aliscliiittt. Organe der Gesellschaft. A. Der Centralausschuss und dessen Geschaftc. %. 26. AIs vorbereitendes , vervvaltendes, vollziehen- des und die Redite der Gesellschaft nach Aussen vvahrendes Organ vvird ein Centralausschuss aus den in Laibach vvolmhaften vvirklichen Mitgliedern gevvahlt. Der Ausscliuss besteht aus dem Prasidenten, sechs Ausschussmitgliedern und dem Gesellschaft- Sekretiir. §• 27. DerPriisident leitet und vertheilt die Geschafte der Gesellschaft den Statuten gemass; er bestimmt die Tage zu den Sitzungen des Ausschusses und zu den ausserordentlichen allgemeinen Versamm- lungen; er fiihrt den Vorsitz in den Ausschuss- sitzungen und in den allgemeinen Versammlungen, 10 če pri vsiin tem število na vsaki strani enako ostane, da on svoj razsodivni glas na eno ali drugo stran in določi sklep po večini glasov; on podpiše vse pisma, zapisnike in sklepe v imenu družbe. Opravništvo predsednika je častno opravilo, brez plačila, in terpi 6 let. Po preteku 6 let je nova volitev, pri kteri se poprejšni predsednik spet izvoliti zamore ali pa kdo drug namest njega. Volitev družbiniga predsednika se predloži pre- svitlimu cesarju v poterjenje. §. 28. Odborniki se delijo v družbinih opravilih po razločnosti reči. Eden izmed njih, ki je v stanu družbino de¬ narnico dobro in varno hraniti, je ob enim tudi družbini denarničar in opravlja denarne zadeve; on vreduje denarni dnevnik, izplačuje po naukazih, od predsednika in tajnika podpisanih, določene zneske proti tem, de se mu plačilni listi podajo; konec vsaciga leta položi obrajt pretečeniga leta in prev- dark izdajkov za prihodnje leto. Za pisarne stroške zamore primerno povračilo terjati. Kader predsednika ni, je nar stareji odbornik, po versti vstopa v odbor, njegov namestnik. Tudi odbornikov opravilo je častno opravilo, brez plačila. Ako bi pa kakiga odbornika v oprav¬ kih, ki mu jih je družba izročila, kakšni denarni stroški zadeli, ima pravico, povračilo terjati. Opravilstvo odbornika terpi 3 leta. Volijo se pa tako, de jih vsake 3 leta le polovica iz odbora stopi, in pri ti novi volitvi zamorejo zopet izvoljeni biti, ali pa drugi namest njih. S- 29. Tajniku je izrečeno vodstvo pisarniških opravil; on je odgovoren za njih redno opravljanje; on piše sejine zapisnike in v soglasju s predsednikam oprav¬ lja vse družbine pisanja; on odpečati vse pisma in vlage, ki pridejo na družbo; podpiše spredsed- leitet die Ordnung in den Vortragen und Debatten, sammelt die Stimmen , sucht bei getheilten Stimmen die Vereinigung derselben zu bevvirken; gibt, wenn die Meinungen getheilt bleiben, durch den Beitritt seiner Stimme den Ausschlag, und setzt nach der Stimmen- mehrheit die Resultate der gesclilossenen Berathun- gen fest; er unterschreibt alle Ausfertigungen, Pro- tokolle und Beschlusse im Kamen der Gesellschafi. Das Anit des Prasidenten ist ein Ehrenamt ohne Besoldung. Das Amt des Prasidenten dauert 6 Jahre, bei derenAblauf eine neue AVahl Statt findet, wobei er entweder vvieder gevvahltoder durch einenNeu- gevvahlten ersetzt werden kann. Die Walil des Gesellschaftprasidenten \vird Sr. Majestat dem Kaiser zur Bestatigung vor- gelegt. S. 28. Die Mitglieder des Centralausschusses iiber- nehmen das Referat iiber die ihnen nach den ver- schiedenen Materien zugetheilten Gesellschaftan- gelegenheiten. Eines der Ausschussmitglieder, vvelches in der Lage ist die Gesellschaftkasse gehorig und sicher zu bevvahren, ist zugleich Gesellschaftkassier und besorgt die Geldangelegenlieiten ; er fiihrt das Cassa- Journal, zahlet auf die vom Prasidenten und Sekretar unterfertigten Anweisungen die angeiviesenen Sum- men gegen Ouittungen aus , und legt mit Ende eines jeden Jahres dieRechnung vom verflossenen Jahre, und das Praeliminare d#r Auslagen fiirs kommende Jahr vor. Fiir Auslagen an Schreibmaterialien kann derselbe ein entsprechendes Pauschale ansprechen. In Abwesenheit des Prasidenten vertritt dessen Stelle das alteste Mitglied des Centralausschusses nach der Ordnung des Eintrittes in den Ausschuss. Audi das Amt der Ausschussmitglieder ist ein Ehrenamt ohne Besoldung. Wenn jedoch irgend eines der Mitglieder des Centralausschusses fiir die Besorgung eines ihm in Angelegenheiten der Land- wirthschaft - Gesellschaft ubertragenen Geschafte bare Geldauslagen treffen, so bat es das Recht, die Vergiitung desselben anzusprechen. Das Amt eines Ausschussmitgliedes dauert 3 Jahre. Sie werden sogevvahlt, dass alle drei Jahre die Halfte derselben austritt, wo dieselben vvieder gevvahlt oder durch Neugevvahlte ersetzt vverden konnen. §. 29. Dem Sekretar ist die Leitung der Kanzleige- schiifte anvertraut; er ist fiir die geregelte Fiihrung derselben verantwortlich. Er fiihrt die Sitzungs- protokolle und im Einverstandnisse mit dem Pra¬ sidenten die sammtliche Gesellschaftcorrespondenz, er eroffnet die an die Gesellschaft einlangenden 11 nikam vred vse pisma in zapisnike; vreduje vse od družbe v natis določene knjige, in ima osker- bništvo nadpismovališem, knjigarnico, in nad shrambo predpodob in mašin. Kot ud srednišniga odbora prevzame kakor vsak drug odbornik prednos eniga oddelka. Njegovo opravilstvo, za ktero je plačan, terpi 6 let; po preteku 6 let se napravi v občnim zboru nova volitev, pri kteri se zamore on spet izvo¬ liti, ali pa kdo drug namest njega. §. 30 . Pisarniški vradnik, kterimu je izročeno pisanje vpisniga protokola, družbine matice, čisto pisanje in odpravljanje vsili iz družbine pisarnice pošilja- nih pisanj, in ki je od obora v imenu družbe zato postavljen, je za njegove opravila plačan in obderži svojo službo stanovitno. §. 31 . Središni odbor se snide pravdama vsak mesec enkrat. V posebno imenitnih zadevah zamore pred¬ sednik z djanskimi udi pomnožen odbor vkup pokli¬ cati. §■ 32 . Y r se opravila odbora se opravljajo v odbornih zborih po rednim posvetovanju, in se sklepajo po čezpolovičnici glasov pričijočih odbornikov. De za- morejo odborniki veljavno skleniti, mora nar menj čez polovico odbornikov pričijočih biti. Menj važne reči zamore tajnik v soglasju s predsednikam dopernesti, pa mora to v prihodnjim odbornim zboru s predlogo vpisnika na znanje dati. §• 33 . Družba izroči središnimu odboru vse tiste opra¬ vila, kterih si po §. 20. razločno ne priderži svo- jimu razsodku. S- 34 . Pri posebno silnih zadevah , če se ne da berž občni zbor vkup poklicati, je odbor pooblasten, tudi kaj skleniti, kar v oblast občniga zbora spada; Zuschriften und Einlagen, unterfertiget mit dem Prasidenten sammtliche Ausfertigungen und Proto- kolle der Gesellschaft, redigirt die von der Ge- sellschaft zum Drucke bestimmten Schriften, und hat die Aufsiclit liber das Arhiv, die Bibliothek und die Modellen- und Maschinen-Sammlung. Als Mitglied des Centralausschusses ubernimmt er \vie jedes andere Ausschusmitglied das Referat irgend eines Faehes. Sein Amt, Avofiir er honorirt wird, dauert 6 Jalire, bei deren Ablauf eine neue Wahl in der allgemeinen Versammlung Statt findet, wobei er vrieder gevvalilt oder durch einen NeugeAA r ahlten ersetzt vcerden kann. §■ 30 . Der Kanzleibeamte der Gesellschaft, welchem die Fiihrung des Evhibitenprotokolls, der Gesell- scliaftsmatrikel und des Inventars, die Mundirung und Expedirung aller von der Gesellschaftkanzlei ausgehenden Ausfertigungeniibertragen ist, undwel- cher vom Ausschusse im Namen der Gesellschaft angestellt Avird, ist besoldet, und bekleidet seinen Dienst fortdauernd. §. 31 . Der Centralausschuss versammelt sich in der Regel monatlich einmah Bei besonders vvichtigen Angelegenheiten steht es dem Prasidenten zu, aus den wirklichen Mitgliedern einen verstarkten Aus- scliuss zusammen zu berufen. §. 32 . Alle Geschafte des Ausschusses werden in den Ausschusssitzungen im Wege der ordentlichen Be- rathschlagungen verhandelt, und durch absolute Stimmenmehrheit der amvesenden Ausschussmitglie- der entschieden. Zur giiltigen Schlussfassung ist mindestens die Amvesenheit der absoluten Mehr- heit der Ausschussmitglieder erforderlich. Mindervdchtige Gegenstandekann derSekretar im Einverstandnisse mit dem Prasidenten abthun, allein er muss in der nachsten Ausschussitzung mit Vorlage des Evhibitenprotokolls davon Bericht erstatten. §. 33 . Die Gesellschaft will dem Centralauscliusse die Besorgung aller jener Gegenstande und Geschafte iibertragen, welche sie nacli den §. 20 niclit aus- driicklich ihrer eigenen Entscheidung vorenthalt. §. 34 . In besonders dringenden Fallen, ivenn die Zu- sammenberufung einer allgemeinen Versammlung nicht thunlich ist, Avird der Ausscbuss ermachtiget, auch in das Bereich der allgemeinen Versammlung fallende Beschliisse zu fassen; muss jedoch in der 2 * tode v pervim velkim zboru si mora poterjenje tacih sklepov pridobiti. §. 35. Opravila, ki so pravdama oblasti središnimu odboru prepušene, so: a) dopisovanje vradijam, podružnicam, posa- mesnim udam in drugim osebam, kakor tudi kmetijskim družbam domačih in ptujih dežel, in drugim znanstvinim in občnokoristnim družtvam; b) nabiranje vsili prijetnih dopisov, oskerbovanje potrebnih pripomočkov inizvedenj, insostavljanje vsili predmetov v eno edinstvo; c) pripravljanje vsih reči, ki se imajo občnimu zboru v pomenj in sklep predložiti, ktere v zborni razglas sostavi; d) izpeljanje sklepov občniga zbora, kolikor mu je bilo tega naloženiga; e) oskerbovanje družbiniga premoženja; f) skerb za red v shranjenih družbinih pismih, knjigah, v maticah, v predpodobah kmetijskih in mašinah; g} vredovanje vsih v občnih zborih za natis do¬ ločenih pisanj. B. Podružnice , njih odbor in zbor. §• 36. K podružnici se štejejo vsi družbini udje, ki prebivajo v okrogu tiste podružnice. §. 37. Vsaka podružnica ima predsednika in 4 od¬ bornike , ki se izvolijo iz nar bolj zvedenih in sku- šenih podružnikov v zboru podružnice, in kteri skupej store podružniški odbor. §. 38. V podružniških zborih po večini glasov svo¬ bodno izvoljeni predsedniki in odborniki se le na¬ znanijo središnimu odboru. Opravilstvo predsednika in odbornikov so častne opravila brez plačila. — Povračilo stroškov za pi¬ sarniško orodje v pisarnici podružnice se da iz družbiniga zaklada. nachsten allgemeinen Versammlung die nachtragliche Genehmigung einholen. §. 35. Die Geschafte, die der Amtswirksamkeit des Central-Ausschusses in der Hegel iibertragen sind, beziehen sich auf: a) Die Fuhrung der Verhandlungen mit den Be- horden und die Correspondenz mit den Filialen, mit einzelnen Gesellschaftmitgliedern und Pri¬ vaten, so wie mit den in- und auslandischen Landvvirthshaft - Gesellschaftenund andern wis- senschaftlichen oder gemeinniitzigen Vereinen; b) Die Sammlung aller eingegangenen Zuschriften und Eingaben, die Einholung der nothigen Behelfe und Auskiinfte, und die Zusammenstel- lung der Materialien zu einem Ganzen; c) die Vorbereitung aller Gegenstande, die in den allgemeinen Versammlungen zum Vortrage und zur Schlussfassung bestimmt sind, vvoriiber er ein Programm entwirft; d) die Ausfiihrung der Beschliisse der allgemeinen Versammlung, in so weit er damit beauftragt ist; e) die Venvaltung des Vermogensder Gesellschaft; f) die Erhaltung der Ordnung in den Schriften, Biichern, in den Matrikeln, in der Modellen- und Maschinensammlung; g) die Bedaction aller in den allgemeinen Ver¬ sammlungen zum Drucke bestimmten Schriften. B. Filialen, Filialausschussund Filial-Versamm¬ lungen. §. 36. • Zu einer Filiale gehoren alle Mitglieder der Gesellschaft, welche in dem Territorium der Filiale vvohnen. §. 37. Jede Filiale hat einen Vorstand und vier Aus- schiisse, welche aus den kenntnissvollsten und er- fahrensten Filialgliedern in der Filialversammlung erwahlt werden, und zusammen den Filialausschuss bilden. §. 38. Die bei den Filialversammlungen durch Stim- menmehrheit freigevvahlten Filial-Vorstande und Ausschiisse vverden dem Centrale nur angezeigt. Das Amt des Vorstandes und der Ausschiisse sind Ehrenamter, ohne Besoldung. Die Vergiitung der Auslagen fiir Schreibmate- rialien der Filialkanzlei geschielit aus dem Gesell- schaftfonde. 13 §. 39. Opravilstvo predsednika terpi'6 let, odbornikov pa 4 leta. Izmed pervo izvoljenih odbornikov naj po preteku 2 let dva odbornika iz odbora stopita, kar naj srečka določi; po preteklih 4 letih odstopita una dva, ki sta ostala, de nebo treba na enkratce- liga odbora premeniti, ako bi se primerilo, de bi se poprejšni odborniki vnovič ne izvolili in bi namest njih vsi novi odborniki v odbor prišli, kterim stan podružniških reči' ne more natanjko znan biti. §. 40. Čeje podružnica zavolj kakiga primerljeja pred¬ stojnika ali kakiga odbornika zgubila, izvoli odbor namestnike začasno in naznani te volitve središu; pri pervim podružniškim zboru se nove volitve potem po postavah napravijo. §. 41. Podružniški odbor osreduje od ene strani za¬ vezo med podružnico in med središem, od druge strani pa med udi svoje podružnice, in oskerbuje družbine opravila v jpodružnici. V podružniških zborih je odbor podružnice ravno to proti po¬ družnici , kar je središni odbor proti občnimu zboru. Predsednik podpiše vse pisanja, zapisnike in sklepe podružnice; namestuje ga pa nar starši odbornik po versti vstopa v odbor. §. 42 . Podružniški odbor mora natanjko vediti za vse ude svoje podružnice. V ta namen si napravi podružniško matico, kamor se zapiše kerstno in rodovinsko ime, stan in stanovanje vsaciga uda. Podružniški odbor ima tudi vpisnik, kamor vse natanjko zapiše, kar na podružnico pride in od nje vim gre; ta vpisnik je vsacimu udu podružnice za pregled vedno odpert. Podružniškimu odboru je tudi skerb izročena za bukvarnico in shranbo kmetijskih predpodob in mašin, kijih podružnica morebiti ima. §. 43. Če je moč, si podružniški odbor izvoli v vsaki fari pripravniga uda, s kterim si on dopisuje, do §. 39. Das Amt eines Filial-Vorstandes dauert 6, jenes eines Ausschusses 4 Jahre. Es sollen von den Gliedern des erstgeivahlten Ausschusses nach Verlauf von 2 Jahren ZAvei Ausschiisse durch das Loos, und nach Verlauf von 4 Jahren die ZAvei andern Ausschiisse austreten, damit nicht der ge- sammte Ausschuss, falls die friiheren Ausschiisse nicht Avieder gewahlt iverden wiirden, auf einmal durch neue Mitglieder ersetzt werden miisste, denen der Stand der Filial-Angelegenheiten nicht naher bekannt sein kann. §. 40. Mangelnde Vorstande oder Ausschiisse der Fi¬ liale Averden von dem Filialausschusse durch pro- visorische Walden ersetzt und diese dem Centrale angezeigt, bis bei der nachsten Filialversammlung die neuen Wahlen statutenmassig erfolgen konnen. §. 41. Der Filialausschuss vermittelt die Verbindung der Filiale einerseits mit dem Centrale, anderseits mit den Gliedern seiner Filiale und leitet als Ge- schaftstrager der Gesellschaft deren Angelegenheit in der Filiale. Der Filialausschuss hat iibrigens den Filialversammlungen gegeniiber dieselbe Stel- lung, Avie der Centralausschuss gegeniiber der all- gemeinen Versammlung. Der Vorstand unterschreibt alle Ausfertigun- gen, Protokolle und Beschlusse der Filiale; in seiner Verhinderung vertritt dessen Stelle das alte- ste Mitglied nach der Ordnung des Eintrittes in den Ausschuss. §. 42 . Der Filialausschuss muss in genauer Kenntniss der zu seiner Filiale geliorigen Mitglieder sein. Zu diesem ZAvecke Avird von demselben eine Filial— matrikel errichtet, Avorin er die Tauf- und Zuna- men, den Charakter und Wohnort jedes Mitgliedes eintragt. Der Filialausschuss fiihrt auch ein Exhibiten- protokoll, Avorin die an die Filiale einlangenden und von dort ausgehenden Gegenstande in genauerVor- merkung gehalten Averden und zur Einsicht derFi- lialglieder bereit liegen. Der Filialausschuss fiihrt auch die Obsorge iiber die allfallig bei der Filiale bestehenden Bibliothek, Modellen- oder Maschinensammlung. §. 43 . Wo moglich Aviihlt sich in jeder Pfarre der Filialausschuss ein geeignetes Mitglied, mit Avelchem er correspondirt, an welches derselbe seine Zu- 14 kteriga ondružbine reči pošilja, kijih potem udam tiste fare razdeli. §. 44. Posebna naloga podružniškiga odbora je zve- denje kmetijskih okoljšin, razmer in potreb po¬ družnice, in naznanovanje podružniških sklepov in vošil središnimu odboru. Podružniški odbor naj si posebno prizadeva, v vsih srenjah deležnikov občnokoristnih družbinih namenov pridobiti, in posebno kmetovavce, du¬ hovnike , učitelje in scer prijatle občnokoristniga kme- tijskiga napredovanja, ki so pošteniga imena, v družtvo spraviti, de se tako od več strani’ z besedo in z izgledam nagnenje do koristnih poprav kme¬ tijstva, kar je moč, obudi. §. 45. Opravila, ki jih podružniški odbor v primer¬ nih dobah opravlja, so: a) popis letine, to je, naznanilo kako so se mno- goverstni sadeži od posetve noter do žetve obnašali, kakošni so pridelki, kakošno je bilo vreme, kakošni so nasledki dobriga ali slabiga vremena i. t. d. ■— naznanilo novih poskušinj, posebnih skušinj i. t. d. b) naznanila živinskih somnjev; koliko živine, kak¬ šnih plemen i. t. d. se je na somenj pripeljalo; kakošna je bila cena, nar višji in nar nižji mnogoverstnih plemen; naznanilo posamesnih ali kužnih bolezin in njeniga ozdravljanja; na¬ znanila zboljšanja ali poslabenja živinoreje sploh in vzroki tega. c) Ker razun vinoreje reja sadnih in murbinih dreves zasluži posebno skerbljivost, naj po¬ družniški odbor posebno skerbi, de se naročila mladih drevesc in cepičev, ki jih udje po¬ družnice žele, jim kolikor je moč, olajšajo, in naj se, če je treba, se zavoljo tega na središni odbor verne. Ravno tako naj podružniški odbor posebno pridne sadjo- in murborejce na znanje da, de se jim očitna pohvala ali častna svetinja podeli. Ce je moč, naj se poskerbi, de se v vsaki podružnici pod oskerbništvam podružniškiga odbora zasadiše mladih sadnih in murbinih dre¬ vesc napravi. sendungen leitet, und ivelches dann die vom Aus- schusse uberkommenen Mittheilungen den Mitglie- dern der Pfarre iibermittelt. §. 44. Vorziigliche Aufgabe des Filialausschusses ist die Ermittelung der landvvirthschaftlichen Zustande, Verlialtnisse und Bediirfnisse seiner Filiale und die Leitung der Filialbeschliisse und Antrage an den Centralausschuss. Der Filialausschuss soli iibrigens vorziigiieh besorgt sein, in ali en Gemeinden Theilnehmer fiir die gemeinniitzigen Zivecke der Gesellschaft zu ge- vvinnen und vorziigiieh Landvvirthe, Seelsorger, Sehullehrer und Freunde gemeinniitziger Culturfort- scliritte von unbescholtenem Rufe in den Verband der Gesellschaft zu ziehen , um durch vielseitige Anre- gungen in Wort und Beispiel zu zvveckmassigen Verbesserungen des Wirthschaftbetriebes moglichst allgemein anzueifern. §. 45. Zu den periodischen Arbeiten des Filialaus¬ schusses gehoren: a) Landvvirthschaftliche Jahresberichte, d. i. Be- richte iiber den Stand der sammtlichen Friichte von der Saat bis zur Fechsung mit Bemer- kungen iiber giinstige oder ungiinstige Verhalt- nisse der Witterung, deren Folgen u. s. w.; dann iiber die Resultate etwaiger neuerVersuche, be- sondere Erfahrungen u. s. w. b) Berichte iiber Viehmiirkte, in Bezug auf AnzahI, der Tiehgattung u. dgl., Preise derselben, im Durchschnitte hochster und niedrigster Preis jeder Haustliiergattung; so vvie Berichte iiber einzelne oder seuchenartig vorkommende V r ieh- krankheiten und deren Behandlung, iiber die Fort- oder Riickschritte der Viehzucht iiber- liaupt und deren Ursachen. c) Da nebst dem Weinbaue der Obst- und Maul- beerbaumzucht die grosstmoglichste Sorgfalt zugeivendet werden solle, so ist insbesondere die Bestellung junger Baumchen oder Pfropf- reiser, vvelclie einzelne Filialglieder wiinschen, von Seite des Filialausschusses so viel als moglich zu erleichtern und sollen im erforderlichen Falle durch dieselben die nothigen Antrage an das Centrale geleitet vverden; auch sollen durch den Filialausschuss vorziigiieh fleissige Obst- und Maulbeerbaumziichter zur offentlichen Belobung oder Betlieilung mit der gesellschaftlichen Eh- ren-Medaille in Vorschlag gebracht werden. Wo moglich, ist dahin zu wirken, dass in jeder Filiale unter der Obsorge des Filialaus¬ schusses eine Obst- und Maulbeerbaumschule errichtet werde. 15 d) Ker tudi gojzdne reči posebno skerbljivost kmetijske družbe zaslužijo, je silno potrebno, de podružnice temu imenitnimu oddelku na- rodskiga gospodarstva svojo posebno pazljivost naklonejo. §. 46. Podružniški zbori naj se napravijo vsake kva- tre. V posebnih okoljšinah se zna po poprejšni do¬ ločbi podružniškiga odbora tudi več zborov v enim letu napraviti. Pred občnim zboram v Lju¬ bljani naj se v vsaki podružnici zbor napravi, ki to določi, kar se ima po podružniških poslancih v občnim zboru govoriti. §. 47. Kraj podružnice, kjer so njeni zbori, in kamor podružniki svoje dopise pošiljajo, je pravdama tisti kraj, kjer predsednik stanuje; vunder bi bilo prav, ako bi odbor podružniški zbor na taki kraj skupej poklical, ki je nar bolj v sredi po¬ družnice, in ki je scer za napravo zbora nar bolj pripraven. V obširni podružnici se znajo ti kraji tudi verstiti. §. 48. Predsednik podružnice je z odborniki tudi pred¬ sednik zbora. En odbornik opravlja v zboru opra¬ vilo tajnika. Predsednik je vodnik pomenkov v zboru, nabera glasove innaznanuje sklepe po večini glasov. §. 49. Tudi podružniški zbori so očitni. Sklepovanja vdeležiti se smejo le udje tiste podružnice, v kteri je zbor. Kar je bilo v zboru govorjeno in sklenjeno, se zapiše v slovenskim ali tudi v nemškim jeziku v zapisnik, 24) in iz tega se pošlje naznanilo na središni odbor. Zborni zapisnik, ki ostane v pisar- nici podružnice, se podpiše od pričijočih udov. d) Daendlicli auchdas Forstvcesen diegrosste Beachtung von Seite der Landvvirthschaft - Ge- sellschaft verdient, so erscheint es dringend nothwendig, dass die Filialen diesem vviclitigen Zvveige der National-Oeconomie ihre grosste Aufmerksamkeit zuwenden. §• 46. Filialversammlungen vcerden vierteljahrig ab- gehalten. Bei besonderen Veranlassungen konnen iiber vorlaufige Bestimmung des Filialausschusses auch mehre Versammlungen Statt finden. Vor der allgemeinen Versammlung in Laibach soli in jeder Filiale eine Versammlung Statt finden, um jenes zu bestimmen, vvas durch die Filialabgeordneten in der allgemeinen Versammlung zum Vortrage gebraeht vverden soli. §. 47. Der Sitz der Filiale, wo die Versammlungen Statt finden und woliin die Zuschriften der Filial— mitglieder geleitet vverden sollen, ist in der Regel der Wohnort des Filial- Vorstandes ; doch erscheint es vvunschensvverth, vvenn der Filialausschuss die Filialversammlung an einem solchen Orte veranstaltet, vvelcher so viel als moglich im Centrum der Filiale liegt und auch iibrigens zur Abhaltung einer Ver¬ sammlung geeignet ist. In einer ausgebreiteten Fi¬ liale konnen die Orte der Versammlung auch ab- vvechseln. §. 48. Der Vorstand fiihrt mit den Ausschiissen den Vorsitz bei den Versammlungen. Ein Ausschuss- mitglied vertritt vvahrend der Versammlung den Se¬ kretar. Der Vorstand leitet die Verhandlungen, sammelt die Stimmen und spricht die Beschliisse nach Stimmenmelirheit aus. §. 49. Auch die Filialversammlungen sind offentlich. Bei Schlussfassungen sind nur die Mitglieder der betreffenden Filiale stimmfahig. Ueber das Verhan- delte und Beschlossene vverden Protokolle in der slovenischen oder auch in der deutschen Sprache auf- genommen (§. 24) und vvird dariiber ein Bericht an das Centrale erstattet. Das in der Kanzlei des Filial¬ ausschusses verbleibende Verhandlungs-Protokoli vvird von den anvvesenden Mitgliedern unterfertiget. / 16 Peli razdelk« Fiinfter Ab§ehni((. §. 50. §. 50. Če bi bila v občnim zboru kakšna sprememba Solite eine Aenderung der Statuten von einer teh postav nasvetovana bila, se zamore ta spre- allgemeincn Versammlung als notlrvvendig b?antragt memba s čezpolovičnico glasov še le v prihodnjim vcerden, so kann dieselbe nur von einer einzuberufen- pervim zboru veljavno skleniti; pri poklicu tega den nachsten allgemeinen Versammlung, b>' deren zbora se mora pa nasvetovana sprememba razločno Ausschreibung die beantragte Statuteniindei ang aus- in sploh na znanje dati. driicklich allgemein kund zumachen ist, mit abso- luter Stimmenmehrheit giiltig beschlossen vverden. Tako je bilo sklenjeno v občnim ibora So geschehen in der allgemeinen Versammlung krajnske kmetijske družbe der krainischen Landwirthschaft-Gesellscliaft v Ljubljani 20. listopada 1849. Laibach am 20. November 1849.