64270 Jesenice Tel.: 064 82-061 DRUŠTVENI ČASOPIS MUZEJSKO DRUŠTVO JESENICE Leto 1 Jesenice, september 1991 Štev. 3 Urejuje uredniški odbor: Janez Meterc, Joža Varl, Tone Konobelj MUZEJSKO DRUŠTVO JESENICE SREDI BOGATE DEDIŠČINE Nepoklicno - ljubiteljsko muzejsko delovanje se je na Jesenicah začelo pred dobrimi štiridesetimi leti. Rezultat tega delovanja je bila ustnaovitev Tehničnega muzeja jeseniške železarne. Sledil je dolgoletni premor, ki smo ga prekinili letos H. marca, ko smo na ustanovnem občnem zboru, kateremu je prisostvovalo čez 60 udeležencev vseh starosti, ustanovili MUZEJSKO DRUŠTVO JESENICE. Društvo ima nedvomno svojo potrditev v številnih zbiralcih premične kulturne in naravne dediščine, zapisovalcih zgodovinskih spominov, ki so doslej v občini delo- * vali nepovezano, in v številnih spoštoval-cih in občudovalcih dediščine. Potrditev pa tudi v dejstvu, da imamo v jeseniški občini z odloki Skupščine občine doslej razglašenih že 208 naravnih in kulturnih spomenikov, in sicer: ' -128 zgodovinskih spomenikov - A0 umetnostnih spomenikov - 21 naravnih spomenikov oz. znamenitosti - 11 arheoloških spomenikov 7 etnoloških spomenikov 1 tehnični spomenik (Stara Sava). Muzejsko delovanje ureja Zakon o naravni in kulturni dediščini, ki zajema nepremičnine, premičnine in njihove skupine, območja in posamezne dele narave, ki imajo za Republiko Slovenijo ali za njena ožja območja kulturno, znanstveno, zgodovinsko ali estetsko vrednost. Po tem zakonu so naravna dediščina "predvsem geološke tvorbe, nahajališča mineralov in fosilov, geomorfološke oblike, površinski in podzemeljski kraški pojavi, soteske in tesni, ledeniki in oblike ledeniškega delovanja, izviri, slapovi, brzice, jezera, močvirja in barja, potoki in reke z obrežji, morska obala, redki in značilni ekosistemi, življenski prostori rastlinskih in živalskih vrst, reliktne, endemične, redke in značilne rastlinske in živalske vrste, drevesa, krajinska območja, razgledišča in izletišča, gorski vrhovi, objekti vrtne arhitekture in oblikovane narave". Kulturna dediščina pa so po zakonu "predvsem predmeti ali skupine predmetov zgodovinskega, arheološkega, umetnostnega, etnološkega, antropološkega in naravoslovnega pomena, ki dokumentirajo zgodovinska dogajanja na Slovenskem; stavbe in drugi predmeti, ki so v zv ezi s pomembnimi osebami naše politične in kulturne zgodovine, arhivsko gradivo, arheološka najdišča, arheološke najdbe, umetniška dela in oblikovani izdelki, etnološki predmeti, staro orodje, naprave in stroji, stavbe, skupine ali deli stavb umetnostne, zgodovinske ali tehnične pričevalnosti; naselbinska območja ter stara vaška in mestna jedra". Gornje navedbe iz zakona nazorno ilustrirajo področja delovanja našega društva in članstva, še zlasti, ker bomo kot muzejska organizacija morali sodelovati pri varovanju dediščine, dajati pobude za posebne ukrepe varstva, opozarjati na vrednote dediščine in oživljati njeno izročilo. Seveda pa bo naše delo na tem področju uspešno le, če bodo vsi člani seznanjeni z v občini razglašenimi naravnimi in kulturnimi spomeniki, ki so po zakonu 1 MUZEJSKO DRUŠTVO JESENICE pod posebnim družbenim varstvom. PRAVILA MUZEJSKEGA DRUŠTVA JESENICE Naše društvo pa vključuje tudi nekaj zbiralcev z bogatimi zbirkami predmetov, ki imajo posebno kulturno, znanstveno, zgodovinsko ali estetsko vrednost. Kot člani društva pa imajo že posebne odgovornosti, ki izhajajo iz Zakona o naravni in kulturni dediščini, ki pa seveda zavezuje tudi neorganizirane zbiralce. V današnji številki Društvenega časopisa zato tudi v celoti objavljamo društven pravilnik o odgovornosti vesti in časti, ki pa zajema tudi odgovornosti nezbiralcev. NOVE KNJIGE ! Oktobra nova številka jeseniškega zbornika! JEKLO IN LJUDJE Prijave na sedežu MD. (IZVLEČKI) TEMELJNA NAČELA Muzejsko društvo Jesenice (v nadaljevanju besedila: društvo) na prostovoljni osnovi združuje in povezuje ljubitelje nepremične in premične kulturne dediščine, naravne dediščine, domoznanstva v zgodovinskem, zemljepisnem, narodopisnem in priro-dopisnem pogledu. Območje delovanja društva je ozemlje občine Jesenice in območij, ki jih zgodovinski spomin veže na občino. Članstvo tako ni omejeno na občinsko območje. Društvo s svojo dejavnostjo razširja znanje iz , zgoraj omenjenih področij in poglablja spomeniško varstveno kulturo, spodbuja zapisovanje zgodovinskega spomina, zbiranje zgodovinskega, tehničnega in etnološkega gradiva, mineralov in okamnin, rastlin in živali, fotografij, filmov, video zapisov, starega denarja, značk, kolajn in medalj, znamk, starega orožja in podobno ... Pri uresničevanju svojih nalog se bo društvo povezovalo z Muzejem jeseniške občine, s kulturnimi društvi in organizacijami, z vzgojnoizobraže-valnimi organizacijami, z Zavodom za varstvo naravne in kulturne dediščine, z Arhivom in Gorenjskim muzejem v Kranju ter drugimi strokovnjaki in strokovnimi organizacijami, s turističnimi društvi in drugimi. NALOGE DRUŠTVA 5. člen V skladu s temeljnimi načeli društvo svoje naloge uresničuje: 1. s pospeševanjem spomeniškovarstvene kulture, z organizacijo razgovorov, poljudnih in strokovnih predavanj, ekskurzij, razstav in podobno 2. s spodbujanjem zapisovanja krajevne zgodovine iz vseh področij delovanja društva, ki imajo za občino in širši prostor kulturno, znanstveno, zgodovinsko, etnološko, umetniško vrednost 3. s spodbujanjem zbiranja zgodovinskega gradiva navedenega v temeljnih načelih, ki lahko predstavlja pomembno dopolnilno gradivo bodočih stalnih razstav ali privatnih zbirk muzejsko društvo JESENICE A. z razvijanjem založniške dejavnosti, z izdajanjem jeseniškega zbornika za krajevno zgodovino JEKLO IN LJUDJE, društvenega časopisa in drugih strokovnih in poljudnih publikacij. ČLANSTVO 8. člen Članstvo v društvu je prostovoljno, član društva lahko postane vsak občan, ki je dopolnil 18 let in sprejema ta pravila, se ravna po njih in izrazi željo postati član društva tudi s pisno pristopno izjavo. Član društva je lahko tudi tuj državljan, če se utemeljeno ugotovi, da bo njegovo delovanje skladno z načeli in nameni društva, navedenimi v teh pravilih. Društvo ima tudi ustanovne in častne člane. 9. člen Društvo ima tudi svoj podmladek, ki se lahko v obliki krožkov ali drugih oblik delovanja organizira v okviru vzgojnoizobraževalnih organizacij. Delovanje le-teh se ureja s posebnim poslovnikom. 10. člen Pravice članov društva so: - da sodelujejo pri delu društva in organov društva - da volijo in so voljeni v vse organe društva - da dajejo predloge'in pobude organom društva k delu društva in uresničevanju nalog. 11. člen Dolžnosti članov so: - da izvršujejo temeljna načela in druge naloge, ki jih določajo ta pravila in sklepe organov društva - da varujejo ugled svojega društva, da se udeležujejo občnih zborov in drugih oblik delovanja društva - da redno plačujejo članarino v višini, ki jo sprejme občni zbor društva 12. člen Na podlagi predloga upravnega odbora častne član« imenuje in potrdi občni zbor društva. Ustanovni člani društva - posamezniki ali organii cije - plačujejo enkratno ustanovni no, ki jo dol« občni zbor. 13. člen Članstvo v društvu preneha: 1. s smrtjo 2. z izstopom 3. z izključitvijo, ki jo izreče častno razsodiš« ODGOVORNOST VESTI IN ČASTI 31. člen Odgovornost vesti in časti častno razsodišče pre: na osnovi zakona o naravni in kulturni dediščini, sodi tudi nespoštovanje pravil društva in vsako c go ravnanje, ki utegne huje prizadeti interese ir led društva. 32. člen 0 prekrških odloča častno razsodišče v popolni s« vi in se ravna po pravilih društva. 33. člen Častno razsodišče lahko izreče članom društva: - opomin - javni opomin - pogojno izključitev - izključitev iz društva 0 pritožbah na ukrepe častnega razsodišča odloča redni ali izredni občini zbor. Odgovornosti vesti in časi so opredeljena v pravi niku, ki je sestavni del teh Pravil. ir. MUZEJSKO DRUŠTVO JESENICE PRAVILNIK O ODGOVORNOSTI VESTI IN CASTI Na osnovi 11., 31., 32. in 33. člena Pravil Muzejskega društva Jesenice, se s tem pravilnikom opredeljuje odgovornosti vesti in časti društva, ki izhajajo iz Pravil društva in Zakona o naravni in kulturni dediščini. 1. člen Za kršitev odgovornosti vesti in časti članov društva se štejejo: 1. Neizvrševanje dolžnosti, ki izhajajo iz 11. člena Pravil društva. 2. Ravnanje v nasprotju z Zakonom o naravni in kulturni dediščini, zlasti pa: Če zbiralci naravne dediščine - mineralof, fosilov in drugih naravnih znamenitosti in drugih zgodovinskih posebnosti, ki izpričujejo in ponazarjajo zgodovino na naših tleh - politično zgodovino, zgodovino vojn, socialno zgodovino, zgodovino prometa in trgovine, sodstva, prosvete in kulture, verstva, znanosti in tehnike ter gospodarske zgodovine - ali imajo posebno kulturno, znanstveno, zgodovinsko in estetsko vrednost: a) ne ohranjajo in varujejo svojih zbirk, posameznih skupin ali eksponatov pred nevarnostjo naravnega in človeškega poškodovanja ali uničenja; b) ne dovolijo pooblaščenim organizacijam ali osebam proučevanje, popisovanje ali snemanje zbirk, posameznih skupin ali eksponatov v znanstvene in kulturne namene; c) ne omogočijo pristojni strokovni organizaciji, da bi njihove zbirke, posamezne skupine ali eksponate vključili na razstave; č) če uporabljajo svoje zbirke, posamezne skupine ali eksponate za namene ali način, ki nasprotuje njihovi naravi in pomenu; d) če zbiralci naravne in kulturne dediščine, navedene v prvi alineji točke 2, ob even-tuelni prodaji le-te ne ponudijo najprej pristojnim organom oziroma strokovnim organi zacijam; e) če odkriti del naravne in kulturne dediščine, o kateri je utemeljeno domnevati, da ima lastnosti, zaradi katerih bo razglašena za spomenik ali znamenitost, poškoduje ali o najdbi ne obvesti pristojne strokovne organizacije: f) ne javlja pristojni strokovni organizaciji ali vodstvu društva o ogroženosti ali poškodbah že razglašene naravne ali kulturne dediščine za spomenik ali znamenitost; g) če brez pooblastila pristojnega organa oziroma strokovne organizacije izvaja arheološka izkopavanja ali raziskovanja. 2. člen 0 odgovornosti vesti in časti članov društva presoja in odloča častno razsodišče, ki veljavno obravnava in sklepa, kadar so prisotni vsi trije člani. 3. člen Častno razsodišče glede na kulturno, znanstveno, zgodovinsko in estetsko težo kršitve določil 1. člena članom društva lahko izreče ukrepe: - opomin - javni opomin - pogojno izključitev - izključitev iz društva A. člen Pri izrekanju kazni častno razsodišče upošteva olajševalne in obteževalne okoliščine kršitve, zlasti upošteva, ali je bila kršitev narejena zaradi neznanja oziroma neinformiranosti, ali osebne koristi. 5. člen Odgovornost vesti in časti se začne s prijavo posameznega člana, upravnega ali nadzornega odbora društva ali s prijavo pristojne strokovne službe. Častno razsodišče mora najkasneje v petnajstih dneh obravnavati zadevo in pred izrekom ukrepa tudi opraviti zaslišanje s prijavljenim članom. Pred zaslišanjem mora častno razsodišče osem dni prej poslati prijavo o kršitvi kršitelju. 6. člen MUZEJSKO DRUŠTVO JESENICE O pritožbi, ki jo član lahko vloži na ukrep častnega razsodišča v osmih dneh po izreku ukrepa, določa upravni odbor društva, o izrednih primerih zakonitosti odločitve pa dokončno odloča redni ali izredni občni zbor društva. 7. člen Upravni odbor društva mora s svojimi dejavnostmi seznanjati člane o vrednotah naravne in kulturne dediščine in o negativnih posledicah kršenja določil 2. člena. Ta pravila pa mora objaviti tudi v svojem Muzejskem časopisu. 8. člen Pravilnik o odgovornosti vesti in časti je sestavni del Pravil društva, ki so bila sprejeta na občnem zboru društva, H. marca 1991. JESENICE PRED PRVO SVETOVNO VOJNO. FOTO FRAN PAVLIN MUZEJSKO DRUŠTVO OBVESTILO JESENICE SEZNAM ČLANOV MUZEJSKEGA DRUŠTVA JESENICE Narodni muzej Ljubljana v času od 6. do 15. septembra v prvem nadstropju Kosove graščine predstavlja razstavo PRIPOVED 0 PRAZGODOVINSKI HIŠI. Razstava je odprta vsak dan od 10. do 12. in od 17. do 19. ure. V oktobru 1991 bo umetnostni zgodovinar Ferdo Serbelj iz Narodne galerije v Ljubljani ob razstavi o cerkvenih platnih z Jesenic pripravil predavanje z diapozitivi na to temo. ZAHVALA Muzejsko društvo Jesenice se zahvaljuje gospodu Alojzu Noču, ki je za muzejsko zbirko podaril vojaški daljnogled iz I. svetovne vojne, ki je nedvomno redek in dragocen zgodovinski eksponat in ki bo obogatil gradivo iz tega obdobja. PROGRAM DEJAVNOSTI MD JESENICE DO KONCA LETA 1991 PREDAVANJA Borut Razinger, o mineralih in njihovem zbiranju, 19. septembra Dušan Prešer n, Jesenice na starih razglednicah do I. svetovne vojne (oktober) Dr. Nada Praprotnik, Botanik Karel Zois, december IZLETI IN EKSKURZIJE Ogled skansena pri Mojstrani prazgodovinska hiša (vodstvo prof. E. Kocuvan, Narodni muzej Ljubljana), september Ogled razstave KELTI V EVROPI V BENETKAH september - oktober 900 LET SAMOSTANA SENT PAVEL V LABOTSKI DOLINI V AVSTRIJI oktober Opomba: Natančnejše termine bomo sporočili preko radijske postaje Triglav Jesenice. ADAM Stani slav,Žagarjeva 33, Radovljica; AMBROŽIČ Janez, Zabreznica 57 a, Žirovnica; AMBROŽIČ Matjaž, Breznica 32, Žirovnica; ANDERLIČ Olga, Blejska Dobrava 26 a BEGUŠ Joža, Moste 11 a, Žirovnica BEGUŠ Vinko, Zgornji Otok 3, Radovljica BRATUN Anica, Hrušica 133 ČOP Jaka, Rodine 34, Žirovnica ČUČNIK Andrej, Breznica 28 a, Žirovnica ČUŠIN Branko, Cankarjeva 24, Jesenice DELAVEC Avgust, Delavska 7, Mojstrana DIMITROV Pavel, Breg 69, Žirovnica DOLINŠEK Marjan, Cesta 1. maja 78, Jesenice DVORŠAK David, Bokalova 13, Jesenice FALETIČ Iva, Žirovnica 79 FELD IN Miro, Rodine 72, Žirovnica GLOGOVŠEK Jože, V. Svetina 22, Jesenice HORVAT Brane, Moste 7, Žirovnica HROVAT Janez, Titova 38, Jesenice JENKO Janez, Prešernova 21 a, Jesenice JENSTERLE J. Damjan, Hrušica 58 d JENSTERLE A. Damjan, Blejska Dobrava 81 KERSNIK Mihael, Delavska 10, Mojstrana KOKOŠI NEK Nataša, Verdnikova 27, Jesenice K0N0BELJ Franc, Titova 89, Jesenice K0N0BEU Helena, Hrušica 132 K0N0BEU Tone, Hrušica 132 KOVAČIČ Zdravko, Titova 82, Jesenice KOŽELJ Janez, Titova 12, Jesenice KRČ Srečko, Bratov Stražišar 13, Jesenice KRIŽNAR Stanislav, Titova 115, Jesenice MALENŠEK Andrej, Finžgarjeva 7, Jesenice MARKEŽ dr. Jernej, Titova 20, Jesenice METERC Janez, Zabreznica 37 a, Žirovnica MRAK Albin, Žirovnica 2 b NOČ Alojz, Cesta 1. maja 9, Jesenice NOČ Anton, Janševa 2, Jesenice NOČ Frančišek, Tomšičeva 38, Jesenice NOČ Martin, Potoška pot 3, Jesenice NOČ Tadeja, Janševa 2, Jesenice NOVAK Mira, Bokalova 8, Jesenice NOVAK Tomaž, Bokalova 8, Jesenice NOVOSEL Aleš, Bokalova 15, Jesenice ODAR Otmar, Pod gozdom A, Jesenice OSTERMAN - KERŽAN Slava, Alpska 9, Bled OZEBEK Konrad, Breg 128, Žirovnica PALČIČ Janez, Hrušica 53 PESJAK Dani, Svetinova A, Jesenice PRAPROTNIK Nada, Moste 7, Žirovnica PERKO Vencelj, Gregorčičeva 11, Ljubljana PERKO Breda, Pod Vrbami 55, Ljubljana PREŠER N Dušan, Titova 3, Jesenice PRETNAR Mato, Titova 41, Jesenice PRETNAR Matevž, Titova 41, Jesenice PRETNAR Vitomir, Smokuč 75, Žirovnica RAZINGER Borut, Hrušica 130 SAGADIN Milan, Župančičeva 39, Kranj SOKLIČ Boštjan, Žirovnica 62 a SVOLJŠAK Drago, Ledine 23, Nova Gorica ŠALAMON Nada, Bezje 10, Kranjska gora TAVČAR Anton, Žirovnica 15 TORKAR - TAHIR Zdenka, Titova 62 , Jesenice TR0JAR Izidor, Titova 3, Jesenice VALIČ Andrej, Žanova 22, Kranj VARL Joža, Titova 87, Jesenice VIDMAR Romana, Žerjavec 7, Jesenice ZUPAN Janez, Zabreznica 10, Žirovnica ZUPANC Andrej, Titova 47, Jesenice ŽERJAV Anton, Kosova 2, Jesenice Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine (ZVNKD), Tomšičeva 44, Kranj