ISSN 0351-6407 640 9 77035 Ko se Fabijan naznanja, sok v drevesih že poganja. Murska Sobota, 20. januarja 2000, leto Lil, št. 3, /odgovorni urednik Janez Votek/ cena 210 SIT POKOJNINSKI SISTEM, str. 19-24 INTEVJU, str. 10 VREME Delno I precej mrzlo AKTUALNO DOMA, str. 3 Naša starost je odvisna od nas samih Predsednica sodišča Marjja Rošker ■ Močan Let nad Panonkinim gnezdom J>OM KULTUR Ali . LENDAVA. JOŽE GRAJ Cas odločitev NEKULTUR.- ZMV rsieo Prvi maturantski ples v T«rNi J/ZZ V Z'Z// Tinetnajstegajanuarja 2000 j % "■ j f •j- - —rt,- ///,/ U Sloveniii zaolesali diiaki nAvnm ncnnlnriii Sloveniji zaplesali dijaki *KME.TIWKi’ Dom .LENDAVA . Med mladimi, ki končujejo srednje šole in so se odločili, da bodo opravljali maturo ter nadaljevali izobraževanje v visokem šolstvu, v tem ali onem univerzitetnem programu, je te dni gotovo najbolj brano gradivo Objave Ministrstva za šolstvo in šport za vpis v 1. letnik. Šolski politiki, če jih lahko tako imenujemo, z zadovoljstvom poudarjajo, da so spet uspeli povečati število študijskih mest za novo generacijo. Vprašanje je, kaj bi pokazala podrobnejša analiza, ali so vsi programi res ustrezni, potrebni, posodobljeni... Grenak priokus povečevanju števila vpisnih mest, gre za 375 več kot lani, skupaj pa znaša številka 10.458 za redni in izredni študij na obeh slovenskih univerzah, pa dajejo vse manjše možnosti za pridobitev štipendije, brez katere se marsikdo, predvsem iz delavskih družin, ne more podati na izobraževanje v Ljubljano ali Maribor. Zelo zaželeno bi torej bilo, če bi »šolski politiki« poskrbeli tudi za dovolj prostih mest v študentskih domovih ali da približajo študij tudi tistim, ki so oddaljeni od univerzitetnih središč. Resnici na ljubo bo v novem šolskem letu tudi v Murski Soboti začel delovati višješolski program komercialist, v katerem bo na voljo po 70 mest za redni in izredni študij. In to je vsekakor pohvalno ter dobrodošlo, bistveno pa se s tem razmere se ne bodo spremenile. Hitro prihaja tudi čas odločitve za osmošolce. Razpis za vpis v srednje šole bo objavljen februarja. Programske možnosti za pomursko regijo bodo, kot kaže, predvidoma takšne, kot v zadnjih nekaj letih. To pa pomeni, da ne bo ravno razlogov za zadovoljstvo večjega števila mladih, ki imajo drugačne poklice želje. Tačas pa žal slišimo tudi grožnje o učiteljski stavki, če vlada ne bo pristala na pogajanje s šolskim sindikatom, ki želi dosečb uskladitev plač oz. razmerij v primerjavi z drugimi izobraženci v družbenih dejavnostih. Zaenkrat še ni jasno, katera stran ima prav. 4. b in 4. d soboške gimnazije. Ravnateljici Regini Cipot so se zahvalili za možnosti, ki jim jih je v štirih letih ponujala šola, razrednikoma Francu Trplanu (v sredini med maturantkami 4.b) in Mateji Novak (prva z leve v vrsti maturantk 4.d) za razumevanje in spodbujanje, staršem pa za potrpljenje in pomoč. Za 53 fantov in deklet je bila to ena najlepših noči v življenju, mnogi so se v javnosti prvič predstavili v toaletah in visokih petah, oblekah in kravatah ter premagovali tremo prvega pravega plesa. Ob glasbeni spremljavi sošolcev so samozavestno odpeli maturantsko himno Gaudeamus igitur in napovedali, da so pripravljeni na zrelostni izpit in na izzive življenja. V teh dneh so že objavljeni razpisi vpisnih mest na slovenskih fakultetah. Želimo jim uspešen vpis na želeno fakulteto in uspešno poklicno kariero! Foto: JZ novem tisočletju NAROČNIK GOSPODARSTVO LOKALNA SCENA KULTURA Slovenski mlekarji se povezujejo str. 6 Bo beltinski grad postal grofovski?! str. 4 Kitara in orglice str. 1 1 Nafta Lendava Tihotapstvo Ples v snežnem metežu nežni metež, ki je v torek popoldne nenadoma izpodrinil sončen zimski dan, je presenetil marsikaterega voznika, na kar kaže tudi rekordno število prometnih nesreč. Policisti so namreč obravnavali kar 18 nesreč. Večina voznikov (in sopotnikov) pa je imela srečo, kajti v 16 nesrečah je nastala le materialna škoda, v eni pa jo je voznik odnesel le z lažjimi poškodbami. Huda prometna nesreča pa se je zgodila v torek ob 16.10 na lokalni cesti, ki pelje iz Polane proti Černelavcem. Voznik osebnega avta L. S. iz okolice Murske Sobote med vožnjo pred Černelavci ni uspel obvladati svojega vozila, ko je zapeljal v blagi levi ovinek, zato je avto začel drseti po zasneženem vozišču in trčil v vozilo B. H., ki je prav tako doma v okolici Murske Sobote, pripeljal pa je z nasprotne smeri pravilno po svojem voznem pasu. V trčenju seje B. H. hudo poškodoval in so ga prepeljali v bolnico. Na vozilu je škode za milijon slovenskih tolarjev. ss ■ Mirko Horvat potrjen redsednik nadzornega sveta družbe Nafta Lendava Dagmar Šusterje za Vestnik povedal, da so nadzorniki na torkovi seji Mirka Horvata potrdili za člana uprave družbe. Motivov vlade pri izbiri ali imenovanju drugega člana uprave ni želel komentirati, povedal pa je, da se je vlada odločila za človeka, ki je svojo strokovnost že potrdil z zelo uspešnim vodenjem Petrokemije, in za strokovnjaka iz domačih vrst. Imenovanje na nadzornem svetuje potekalo gladko. Ob rob imenovanja Mirka Horvata za člana uprave v Nafti Lendava pa lahko pripišemo še izjavo prvega državnega sekretarja za energetiko dr. Roberta Goloba za časopis družbe Petrol. Izjavil je: »Mirka Horvata ne bi imenovali za člana uprave, če ne bi imeli jasno profiliranih namenov. Zavedamo se, daje prihodnost v petrokemiji. Če se bo rafinerija obdržala - kot ener- getska ali neenergetska -, bomo zadovoljni, ni pa to nujni pogoj. Odločili smo se, da letos ne bomo več zavirali razvoja preostalih dejavnosti v Nafti Lendava na račun rafinerije. To je nesmiselno in nerazvojno.« Vlada torej postavlja Petrokemijo v prvo vrsto in v tem korenini tudi motiv za imenovanje člana uprave. MHi K omandir Postaje mejne policije Dolga vas inšpektor Roman Zver je sporočil o treh večjih tihotapstvih tujcev. 12. januarja so policisti in cariniki temeljiteje pregledali osebni avto madžarskega državljana, ki je vstopal v Slovenijo na mejnem prehodu v Pincah. V zadnjih vratih, prtljažniku in v drugih skritih delih vozila so našli 130 zavojčkov cigaret, 60,litrov nafte, tri jope in dve delovni obleki. 17. januarja so prav tako na prehodu Pince obravnavali madžarskega državljana in v armaturni plošči njegovega avta našli 15 mobilnih telefonov Nokia 5110, dva mobilna telefona Eric-son 510 S in 16 električnih polnilnikov za omenjene telefone. Tujca so prijavili sodniku za prekrške. šsi marles hiše maribor d.o.o. Hiše po vaši meri 2 AKTUALNO OKOLI NAS 20. januar 2000, Predvolilni boji se začenjajo Kdo bo Bill redsedniški kandidati republikanske in demokratske stranke, ki sta še vedno edini politični alternativi na nacionalni ravni v ZDA, se pospešeno pripravljajo na prvo preizkušnjo na poti do izbire enega samega kandidata, ki bo skušal svojo stranko popeljati v Belo hišo, potem ko se predsedniku Billu Clintonu v začetku leta 2001 izteče drugi štiriletni mandat. V ZDA obstajajo še številne druge stranke, ki pa so prešibke, da bi lahko resno računale na osvojitev Bele hiše. Najdlje med njimi je Stranka prenove (Reform Party), ki jo je ustanovil teksaški milijonar Ross Perot Wrestlinq Stranka prenove je po Peroto-vih poskusih naskoka na Belo hišo ponovno oživela jeseni leta 1998, ko je v zvezni državi Minnesoti guvernerski stolček osvojil poklicni rokoborec (wrestling) in nekdanji pripadnik elitnih vojaških enot »navy seals« (tjulni) v času vietnamske vojne Jesse »Telo« Ventura. Ventura je presenetljivo porazil kandidata republikancev in demokratov ter postal prvi član stranke, ki mi je uspelo priti na tako visok položaj. Stranka se je zaradi notranjih razhajanj in prepiri med Perotom ter Venturo lani že skorajda razbila na dva dela, da pa še sploh obstaja, pa meji na čudež, saj združuje medsebojno izključujoče politične ideje, pri čemer posamezniki na primer zagovarjajo pravico do splava, drugi pa ji odločno nasprotujejo, nekateri zagovarjajo mednarodno sodelovanje, drugi spet stavijo na osamitev in podobno. Stranka je letos v svoje vrste sprejela Patricka Bu-chanana, ki je nekoč pisal govore za predsednika Richarda Nixona, potem ko je postal razočaran nad republikansko stranko, ki je po njegovem mnenju postala preveč sredinska. Nekaj megle je lani začel mešati tudi znani bogataš Donald Trump, ki si je svoje mesto v opravljivih kronikah časopisov in televizijskih oddaj prislužil z dvema ločitvama, ki sta ga skoraj spravili na beraško palico. Republikanci in demokrati Republikanci in demokrati vsake štiri leta najprej izberejo vsaki svojega kandidata, ki bo stranko zastopal na splošnih volitvah. Kandidat je lahko vsakdo, vendar ima možnosti za zmago le tisti, ki izpolnjuje tri najpomembnejše pogoje, to je dovolj denarja, prepoznavnost imena in prepričljivost. Večina ameriških volivcev se tako ali tako ne odloča za svojega VESTNIK IZHAJA OB ČETRTKIH Izdaja: Podjetje za informiranje d. d. Murska Sobota Uredništvo: Irma Benko (direktorica), Janez Votek (odgovorni urednik), Ludvik Kovač (namestnik odgovornega urednika). A. Nana Rituper Rodež, Bernarda Balažic-Peček, Jože Graj, Majda Horvat, Milan Jerše, Feri Maučec, Štefan Sobočan (novinarji), Nataša Juhnov, Jurij Zauneker (fotografa). Nevenka Emri (lektorica), Ksenija Šomen (tehnična urednica), Robert J. Kovač (računalniški prelom). Naslov uredništva in uprave: M. Sobota, Ulica arh. Novaka 13, tel. št.: 31 998 (naročniška služba), n.c. 31 960, 33 019 (novinarji Vestnika), Venera (trženje) 33 015, št. telefaksa 32 175. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Naročnina za tri mesece je 2.700,00 SIT, za naročnike v tujini 150 DEM letno, za delovne organizacije, podjetja in obrtnike 8.000,00 SIT - polletno. Izvod v kolportaži pa 210,00 SIT. Tekoči račun pri Agenciji RS za PPNI Murska Sobota: 51900-601-53227, devizni račun pri Abanki Ljubljana: 50100-620-00112-5049512. Tisk: Podjetje za usposabljanje invalidov SET Vevče. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 7. točko 25. člena Zakona o davku na dodano vrednost, Ura- kandidata na osnovi njegovega političnega programa, in če oseba ni popolnoma bebava, lahko z dobrim imenom ter zadostnim kupčkom denarja pride zelo daleč. Prepoznavnost imena sama po sebi ne zadošča za izvolitev, enako tudi ne samo denar. Za Rossa Pe-rota je po letu 1992 vedel skoraj vsak Američan, čeprav so .mediji iz njega naredili karikaturo, bogataš Steve Forbes pa lahko zagoni še toliko podedovanega bogatstva, pa ne bo izvoljen, ker mu nekaj manjka. To »nekaj« sta imela Ronald Reagan in Bill Clinton, George Bush starejši se je »švercal« na Reaganovo dediščino, deloma pa uspel ostati v Beli hiši tudi zaradi nesposobnosti demokratov, da mu najdejo pravega protikandidata. Leta 1992 je bil tak kandidat Clinton, ki gaje uničil, čeprav je le leto dni poprej Bush popeljal ZDA v vojaško zmago, ki je zacelila vietnamske rane, svet pa prepričala, da se z ameriško vojaško tehnologijo »ni za zajebavat«. Letos skuša očetovo dediščino ohraniti njegov sin George Walker Bush, guverner Teksasa, ki pa deluje, kot da se mu niti najmanj ne sanja, kaj se dogaja okrog njega, oziroma ga to ne zanima preveč, saj »bo tako ali tako zmagal«. Ko je odprl usta Javnomnenjske raziskave na nacionalni ravni dajejo ameriškemu plemiču iz Teksasa, ki se mu nikoli v življenju ni bilo treba preveč potruditi za karkoli, še vedno veliko prednost pred vsemi kandidati, vendar se je ta začela zmanjševati, ko je prvič odprl usta pred kamerami. Levi del ameriške medijske elite kar tekmuje v odkrivanju Bushevih pomanjkljivostih, brez izjeme pa se strinjajo, da mu za vodenje ZDA manjka inteligence, čeprav mu zvitosti ne manjka. Na vprašanje, kdo je zanj najboljši filozof človeštva, je izstrelil Jezus Kristus, kar potrjuje prej omenjeno tezo. V primerjavi s Clintonom, ki velja za enega najbolj inteligentnih, čeprav ne vedno za najbolj pametnega med ameriškimi predsedniki, je vsakemu nasledniku težko prikazati enako mero šarma in sposobnosti. Znanstvena fantastika Najbolj očitneje to pri podpredsedniku Alu Goru, ki je še vedno lesen, da mu ni para. Gore se preveč trudi tudi tam, kjer mu ne bi bilo treba, poudarja vero v boga, samo da ga ne bi primerjali s Clintonovim zakonolomstvom, in tudi ko se šali, daje videz, kot da je tik pred smrtjo. Gore in Bush imata največ možnosti, da postaneta kandidata svojih dveh strank, pri čemer bo Gore Busha najverjetneje raztrgal v besednih dvobojih, saj Bush doslej ni sestavil več kot dva stavka, da pa bi še razložil, kako bo kaj naredil, ko bo v Beli hiši, pa je že znanstvena fantastika. Večina tistih, ki sodelujejo v anketah, pa bi še vedno volila zanj, kar dokazuje, da ljudje v ZDA ne gledajo televizije (vsaj ne političnih debat) niti ne berejo časopisov (vsaj ne političnih strani). V tolažbo je treba dodati, da tri četrt Američanov še vedno nima pojma, koga bi volili. ROBI POREDOŠ I Regije brez pravne podlage Razvoj odvisen od povezovanja občin Goričko sodi med območja s težjimi razmerami P rejšnji konec teden je pripravil Sklad za regionalni razvoj in ohranjanje po- seljenosti slovenskega podeželja v Radencih posvet o izvajanju zakona o skladnem regionalnem razvoju. Minister za ekonomske odnose in razvoj Marjan Senjur je že na začetku poudaril, da Slo venija nima pravne podlage za vzpostavitev regij. Le-te naj bi temeljile na skupnem interesu posameznih občin, ki bi se v regijo povezovale prostovoljno. Minister Senjur je še ugotovil, da tudi prostovoljnega sodelovanja med manj in bolj razvitimi občinami ni. Predlagal je, da bi znotraj statističnih regij oblikovali podregije ali območne regije, ki bi jih družil skupni interes. Strategije regionalnega razvoja Slovenije Najpomembnejši razlogi za pripravo Strategije regionalnega razvoja Slovenije so notranji interes države za hitrejši in skladnejši gospodarski razvoj z značilnostmi decentralizacije, upoštevanje raznolikosti regionalnih možnosti in spodbujanje razvojnih potencialov ob upoštevanju načel o celovitosti izvajanja regionalne strukturne politike, sofinanciranje ter vključevanje v Evropsko unijo in pridobivanje njene strukturne pomoči. Cilje, načela in organizacijo spodbujanja skladnega regionalnega razvoja, dodeljevanje razvojnih spodbud ter merila za opredelitev območij s posebnimi razvojnimi problemi pa določa zakon o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja. Za Slovenijo 6,337 milijona evrov Na posvetu so govorili tudi o kmetijstvu. SAPARD je program pomoči Evropske unije za spodbujanje trajnostnega napredka kmetijstva in celovitega razvoja podeželja. Slovenija naj bi dobila v obdobju 2000-2006 6,337 milijona evrov. Sedemletni načrt razvoja podeželja že imamo, ustanoviti moramo le še Agencijo za kmetijske trge in razvoj podjetja. Agencija bo implementirala reformo kmetijske politike Slovenije in skupno kmetijsko politiko z Evropsko unijo. Prednostni cilji, ki si jih je izbrala naša država, so izboljšanje konkurenčnosti kmetij, izboljšanje živilskopredelovalne industrije in trženja ter podpora ekonomski diverzifikaciji in izboljšanje infrastrukture, povezane z razvojem kmetijstva. Kmetje bodo morali kmetovati okoljevarstveno Med razpravljalci seje oglasil državni sekretar na ministrstvu za kmetijstvo Franci But, ki je spregovoril o prvem programu razvoja podeželja. Dejal je, da program pomoči ECO 1 opredeljujejo trije sklopi, ki se delijo na tri območja. To so hribovska ali gorska območja, katerih nadmorska višina presega 700 metrov ali pa je njihov nagib vsaj 20-odstoten; na območja s težjimi razmerami za kmetijske dejavnosti in območja s posebnimi naravnimi omejitvami (s sla- Pahorjev optimizem v Ljutomeru Kolektivna presoja o partnerstvu Predraga država Borut Pahor je v torek obiskal Ljutomer, kjer je predstavil Območni organizaciji Ljutomer Združene liste socialnih demokratov delo in načrte stranke v Sloveniji. Poudaril je, da je nujno treba povečati popularnost stranke, pri čemer je tudi pomembno, da si pridobijo zaupanje podeželja, potrebno pa bo poskrbeti za pomladitev stranke. Vodilo stranke bo predvsem razvijanje Slovenije kot odprte družbe, kjer bi imeli vsi enake možnosti za uspeh. Pravi, da bo za to potrebno najprej poceniti državo in določiti instrumente za gospodarsko rast in socialno varnost, kajti z zdajšnjim političnim obnašanjem ni mogoče vo 60£fDWE J>A NAJ o E o o c 0 ra 0 ■o ra CT ‘J ra — >ra 1. nagrado v vrednosti 10.000 SIT, 2. nagrado v vrednosti 5.000 SIT in 3. - 7. nagrado praktična nagrada. 69) 251 170, 9000 MURSKA SOBOTA 20. januarja minevata dve leti od takrat, ko nas je zapustil naš dragi V SPOMIN Aleksander Gomboc iz Puconec Hvala vsem, ki se ga spominjate Vsi njegovi Že dve leti naš dom je prazen, odkar smo šli narazen, ni ure, dneva ne noči, povsod si v srcu z nami ti. V SPOMIN 17. januarja sta minili dve leti od takrat, ko nas je za vedno zapustil naš dragi mož in oče Štefan Grah iz Doigovaških Goric 170 Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu, mu prinašate cvetje in prižgete svečko. Tvoji najdražji Oh, kako je hiša prazna, odkar te v njej več ni, prej bila tako prijazna, zdaj otožna se nam zdi. Oh, kako boli, ko tebe, draga stara mama, pri nas več ni. ZAHVALA V 77. letu nas je nepričakovano zapustila draga tašča, stara mama in sestra Terezija Rogač roj. Benko iz Serdice 13 Ob tej boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, botrini, sosedom in znancem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, darovali vence in sveče, nam pomagali, izrekli sožalje in jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Hvala kaplanki Simoni Prosič za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in pogrebništvu Banfi. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči vsi, ki smo te imeli radi Izpolnil je rad vsak mu želje, vrata odprl in srce, bil prijateljem v veselje, oči se nam po njem rose. ZAHVALA V 45. letu nas je zapustil dragi brat, stric, nečak in bratranec < Alojz Bukovec iz Nedelice Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, botrini, prijateljem, sosedom in znancem, ki so nam v najtežjih trenutkih stali ob strani. Posebna zahvala Podjetju A. S. A. iz Avstrije, gospodu župniku za pogrebni obred, domačim pevcem za odpete žalostinke, podjetju Planika, oddelek 22-341, in podjetju KG Rakičan -enota Tešanovci, Nogometnemu društvu Nedelica in vsem, ki so ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti ter mu darovali vence, cvetje in sveče. Iskrena zahvala tudi vsem, ki so darovali za svete maše ali vzdrževanje mrliške vežice. Posebna hvala pogrebništvu Ferenčak iz Trnja. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči vsi njegovi 32 20. januar 2000 Tu je dežela živih in tam je dežela mrtvih. In most je ljubezen - edino, kar ostane, edino, kar preživi. ZAHVALA Ob izgubi naše drage mame in orne Marije Pelko se zahvaljujemo za izkazano ljubezen in spoštovanje, ustna in pisna sožalja, za cvetje, stiske rok in sveče. Hvala gospodu Bernardu, pevcem in godbeniku, sorodnikom, prijateljem in znancem. Hvala vsem in vsakomur posebej. Žalujoči: hči Jerica z družino in sin Boris z družino Ostalo grenko je spoznanje, to je resnica, niso sanje, da te nazaj nič več ne bo, ker si za vedno vzel slovo, dobrota tvojega srca nikdar ne bo pozabljena. N SPOMIN Že dve leti tiha bolečina spremlja spomin na 24. januar, od takrat, ko smo se mnogo prezgodaj poslovili od tebe, naš dragi Robert Zver iz Trnja Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu in prižigate svečko v njegov spomin. Žalujoči žena Marjetka in hčerkica Iris ZAHVALA Nepričakovano nas je zapustil naš upokojeni sodelavec Franc Šumen upokojeni pismonoša pošte 9250 Gornja Radgona Od vestnega in dobrega sodelavca smo se poslovili v četrtek, dne 13. ,1. 2000, na pokopališču v Gornji Radgoni. Delavci Pošte Slovenije, d. o. o., P E Murska Sobota Ni večje bolečine kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni spomine. (Dante) N SPOMIN 16. januarja je minilo leto od takrat, ko seje utrnilo življenje našega dedija Ivana Trajbariča iz Filovec Vsem, ki se ga še spominjate, od srca hvala. Žena in otroci z družinami Januar 2000 ZAHVALA Po dolgotrajni bolezni nas je v 79. letu za vedno zapustil naš dragi mož, oče, tast, dedek in pradedek Geza Toth s Hodoša Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, botrini, sosedom in prijateljem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti ter darovali vence, sveče in denar. Hvala tudi g. župniku za pogrebni obred! pevcem za odpete žalostinke, GD Hodoš in Krplivnik, govornikoma za ganljive besede slovesa in pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi, ki smo te imeli radi Ko prazniki božični so se poslovili, se tisočletja novega smo veselili, a srca naša z žalostjo so napolnili. ZAHVALA V 65. letu nas je zapustil dragi mož, oče, dedek, brat, zet in tast Alojz Kavaš iz Krožne ul. 22 v Beltincih Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem, sodelavcem Intesa in drugim, ki so ga pospremili na zadnji poti, darovali vence, cvetje in sveče ter za svete maše. Iskrena hvala g. župniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, govorniku za besede slovesa in pogrebništvu Jurič. Žalujoči vsi, ki smo te imeli radi Skromno, tiho si živel, za nas si delal in trpel. Odšel si tja, kjer ni več bolečin, a nam večno bo ostal spomin. ZAHVALA Po hudem trpljenju nas je v 80. letu življenja za vedno zapustil naš dragi mož, oče, tast, dedek in stric Geza Šoštarec iz Puconec Ob boleči in nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani in nam pomagali, darovali cvetje in sveče, izrekli sožalje in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala duhovnikoma g. Balažiču in g. Beznecu za pogrebni obred in pevcem za odpete žalostinke. Posebna hvala internemu oddelku bolnišnice v Rakičanu, dr. Lopertovi, osebju ambulante Alartjanci in dr. Muhru, sodelavcem Mure - TMO ter SCT - TKO-ju iz Murske Sobote. Hvala tudi pogrebništvu Banfi. Žalujoči: Vsi njegovi O Bog, zakaj si bil tako neusmiljen, da si z usodo smrti posegel tja, kjer ni bila zaželena, in vzel moža, očeta, brata, ki se ob voščilu novega je leta tako veselil svojega življenja, prihodnjih dni, ki žal prekratki so bili. Zato ni hujših bolečin kot skupnih srečnih in veselih dni spomin. V SPOMIN Francu Raduhi iz Žižkov 76a Iskrena hvala g. kaplanu za pogrebni obred, pevcem, govorniku, sodelavcem in vodstvu podjetja KWM iz Nemčije, vsem, ki so ga obiskovali, darovali za svete maše, prinašali cvetje in izrekali sožalje ter pogrebništvu Ferenčak. Žalujoči vsi njegovi Prazen dom je in dvorišče, zaman oko te naše išče. Kamorkoli se ozremo naokrog, povsod sledovi tvojih pridnih rok. ZAHVALA V 78. letu nas je za vedno zapustila draga mama, tašča, babica in sestra Evgenija Bokan iz Radovec 39 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, darovali cvetje, vence, sveče, za svete maše in v dobrodelne namene, nam pa izrekli sožalje. Iskrena hvala g. župniku Kuharju za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, govorniku za poslovilne besede in pogrebništvu Banfi. Hvala tudi čistilni ekipi bolnišnice v Rakičanu. Žalujoči vsi njeni najdražji nad -19.30 Dnevnik - zu.uu ne- -Dai„ (p„mn nosnetek šestnaiste etape - Zvečer vesel si legel spat, a zjutraj nisi več mogel vstat. Ta grenka smrt te nam je vzela, v solzah ostala je družina cela. ZAHVALA V hladni januarski noči nas je v 73. letu nepričakovano brez slovesa za vedno zapustil naš dragi mož, oče, dedi, tast, brat in stric Rudolf Kolar iz Lendavske ulice 23 v Murski Soboti Z bolečino v srcu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste v težkih trenutkih z nami delili žalost in bolečino, nam izrekli sožalje, darovali vence, cvetje, sveče, sveto mašo in za druge dobrodelne namene in ga v tako lepem številu pospremili na zadnji poti. Posebej hvala dr. Hodoščku in g. Tkalčecu za prvo pomoč, dr. Vesni Primorac z družino, župniku Martinu za pogrebni obred, predstavniku borčevske organizacije za poslovilne besede ob grobu, pevcem za odpete lepe pesmi, gospodu za odigrano Tišino, pogrebništvu Banfi in pogrebništvu Komunale M. Sobota za pogrebne storitve. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči: žena Irena, sin Geza z Ženo Marijo ter vnuka Igor in Aleš iz Berilna ter brat Štefan z družino iz Čakovca Utihnil je tvoj glas, obstalo tvoje je srce,. ostali so sledovi pridnih rok in spoznanje, da se ne vrneš več. ZAHVALA V 75. letu nas je za vedno zapustila naša draga mama, stara mama, sestra, tašča in prababica Karolina Mešič iz Dolnjih Slaveč 69 Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki so nam v najtežjih trenutkih stali ob strani. Hvala vsem za darovane vence, šopke, sveče in za sveta maše ter izrečena sožalja. Hvala g. župniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in pogrebništvu Banfi. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Žalujoči: sin Štefan, hčerka Marjeta z Jožetom, sin Alojz z Anico, hčerka Jožefa z Haraldom, sin Milan s Silvo, sestra Marta in brat Karel z družinama Tvoji vnuki Jože, Vinko, Mario, Emanuel, Brigita z Miranom in pravnukinja Nina Ljubezen se ne hvali sama, ljubezen je kakor sveča, ki daje luč, svetlobo, riše tisočere poti. Vsako pot pa tisoč lučk osvetljuje, vsako srce tisoč nitk povezuje, in vsakdo svojo pot potuje... ZAHVALA V 62. letu nas je zapustila naša draga mama, sestra, tašča in babica Terezija Kopunovič ■ Zorica iz Dankovec Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, vsem za darovane vence, šopke, sveče, za svete maše in za darove za mrliško vežico ter za izrečena ustna in pisna sožalja. Posebna hvala Micki Zelko in Angeli Gubič za veliko pomoč med hudo boleznijo. Hvala gospodu župniku za ganljive besede slovesa, pevcem za odpete žalostinke, gospodu Koscu za lepe poslovilne besede ob odprtem grobu in pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi njeni najdražji »il, 20. januar 2000 00 V SPOMIN Boleč in žalosten je spomin na 18. januar, ko mineva deveto leto žalosti od takrat, ko nas je za vedno zapustila naša draga in nepozabna Helena Vidovič roj. Vogler s Cankove Žalostni in potrti obiskujemo tvoje počivališče - dom miru, hvaležni smo ti za vse, kar je dalo tvoje dobro srce. Prisrčna hvala vsem, ki obiskujete njen grob, ji prinašate cvetje in prižigate sveče. Vsi njeni Nihče ne ve, kaj si je želela takrat... ... morda si je želela vsaj še eno pomlad. V SPOMIN 18. januarja so minila štiri leta od takrat, ko nas je zapustila Bernarda Markoja iz Odranec Hvala vsem, ki se je spominjate, postojite ob njenem grobu in ji prižgete svečko spomina. Vsi njeni Prosojen je zrak, pokojen tvoj grob sredi polja kakor cerkev, bela cerkev sredi polja. Kosovel V SPOMIN 22. januarja bo minilo eno leto od takrat, ko nas je zapustil dragi Gustav Celec iz Partizanske ulice v Murski Soboti Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu, mu prižigate svečke in počastite spomin nanj. Vsi njegovi Večerni zvonovi zvonijo, vam miren počitek želijo. ZAHVALA V 84. letu nas je zapustil naš dragi oče, tast, dedek in pradedek Anton Roudi iz Kovačevec 19 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali vence, cvetje, sveče' in za svete maše ter izrekli sožalje. Hvala g. župniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in pogrebništvu Banfl. Žalujoči vsi njegovi Umrl je ustanovitelj in prvi predsednik društva Slavko Polanič iz Murske Sobote Ohranili te bomo v lepem spominu. DRUŠTVO RAČUNOVODIJ, FINANČNIKOV IN REVIZORJEV MURSKA SOBOTA ZAHVALA Zapustila nas je naša draga mama in babica Marija Kovač roj. Gerenčer iz Dobrovnika Ob izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter vsem, ki ste jo pospremili na njeno zadnjo pot ter darovali vence, šopke, sveče in za svete maše, nam pa izrekli besede sožalja. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči: hčerka Olga in sin Jože z družino Bolečino da se skriti, tudi solze zatajiti, a kako srce boli, ko tebe, mama, več med nami ni. ZAHVALA V 89. letu nas je zapustila draga mama in omama. Katarina Ritlop roj. Karaš iz Murske Sobote Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom in znancem, ki ste našo mamo pospremili k večnemu počitku. Hvala vsem za darovane vence, sveče, za svete maše in druge . namene ter za izrečena ustna in pisna sožalja. Iskrena hvala g. župniku in pevcem Žalujoči: hčerki Olga in Marjeta z družinama Zakaj? Mogoče nekoč, nekje bova vedela, zakaj? ZAHVALA V 28. letu nas je nenadoma zapustil najin najdražji Robi Toplak iz Trimlinov Strta ob bolečine izrekava globoko zahvalo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so ga pospremili na njegovi mnogo prerani zadnji poti, darovali vence, cvetje, sveče, sv. maše in v druge namene, nama stisnili roko in izrekli besede tolažbe in sožalja. Zahvaljujeva se sodelavcem Agrotehnike iz Lendave in Murske Sobote, g. župniku Šantaku za ganljive besede slovesa in pevkam iz Trimlinov za odpete pesmi. Vsem, ki so nam v dneh najhujše žalosti stali ob strani, lepa hvala. V žalosti mama in oče Hiša tiha, pusta je postala, ko od nas si vzel slovo, v srcu bolečina je ostala, ki prenehala ne bo. ZAHVALA V 57. letu nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče, tast in dedi Martin Tratnjek - Tinek iz Pečarovec Z bolečino v srcu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali vence, cvetje, sveče, prispevke za mrliško vežico ali sveto mašo, nam pa izrekli pisno in ustno sožalje. Hvala g. župniku za pogrebno svečanost, pevcem za odpete žalostinke in g. Harkaiu iz čebelarske zveze ter g. Heleni za ganljive besede slovesa, godbeniku za odigrano Tišino in pogrebništvu Banfi. Vsem skupaj še enkrat - hvala! Žalujoči vsi tvoji domači, ki smo te imeli radi Prazen dom je in dvorišče, zaman oko te naše išče. ■ Kamorkoli se ozremo naokrog, povsod sledovi tvojih pridnih rok. ZAHVALA V 49. letu nas je mnogo prezgodaj zapustil naš dragi mož, oče, brat, stric in boter Viktor Sabo iz Dolnjih Slaveč 30 Ob boleči in nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem za darovane vence, šopke, sveče ter za izraženo ustno in pisno sožalje. Iskrena hvala g. župniku, pevcem za odpete žalostinke, govornikom, gasilcem in pogrebništvu Banfi. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči: žena Marjana, sinova Viktor in Kristjan ter brata Ludvik in Franc z družinama Hiša pusta je postala, ko od nas si vzel slovo, v srcu bolečina je ostala, ki prenehala ne bo. ZAHVALA V 84. letu nas je zapustil dragi oče, tast, dedek in pradedek Peter Gasparič iz Kobilja Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in botrini, ki so pomagali in izrekli sožalje, darovali vence, šopke in sveče za svete maše in druge namene ter dragega očeta pospremili na zadnji poti. Posebna zahvala družini Bukovec -Puhan. Lepa hvala g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in govorniku Stanku Gregorecu za poslovilne besede. Vsem še enkrat - hvala! Žalujoči: hčerka Marija z možem Jožetom, vnuk Boris z Ženo, vnukinja Slava z možem ter pravnuka Marko in Mihaela Po dolgi in hudi bolezni nas je v 80. letu za vedno zapustil naš dragi oče, dedek in pradedek ZKKNMA Alojz Režonja iz Renkovec 82 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem prijateljem, botrini, sosedom, znancem, kolektivu in sodelavcem JVGP Mura ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali vence, sveče, svete maše in v dobre namene ter nam ustno in pisno izrekli sožalje. Hvala g. župniku za pogrebni obred, govornici gospe Dariji za besede slovesa, pevcem za odpete žalostinke in pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi njegovi Zaman je bil ves boj, zaman vsi dnevi so trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. ZNHNMA V 76. letu je zatisnila svoje trudne oči draga mama, stara mama in sestra Irma Pocak roj. Gergar iz Domanjševec S tiho žalostjo v srcu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, botrini, dobrim sosedom in znancem, ki ste jo pospremili na kraj počitka, darovali cvetje, sveče in darove v dobrodelne namene, nam pa izrazili ustna ali pisna sožalja. Posebej hvala osebju 3. nadstropja kirurškega oddelka soboške bolnišnice za oskrbo in tolažbo v njenih najtežjih trenutkih. Hvala gospodu duhovniku za pogrebni obred, pevcem žalostink in pogrebništvu Banfi. Žalujoči vsi, ki smo jo imeli radi 34 OGLASI 20. januar 2000, VKMK ^Zenato & £o. ^02 IN PRODMA CIINEGA OLJA VSAK MESEC NAGRADNO ŽREBANJE: 3 x 500 LITROV KURILNEGA OLJA. Naročila po telefonu: 55 91 207, GSM: 041 716 576. TRGOVINA DOM-OBRT 9000 M. Sobota, Gregorčičeva 9 Tel./Fax: (069) 32 220 GSM: 041 504 999 E-mail: rhdoo@siol.net VSE ZA STREHO IN STROJNE OMETE Zidarstvo-Fasaderstvo in Izolacije zidov Strojni ometi lože Horvat s ji. Filovci 110, 9222 Bogojina, tel. & faks: (069) 47 014 Mtel: 0609 631 193, GSM: 041 631 193, stanovanje: (069) 47 300 ekološko kurilno olje premog plačilo na 6 čekov brezplačna dostava kurilnega^Ua MESEČNA ŽREBANJA 3x500 1 olja Horizont ■s vedno dovolj toplo EKOLOŠKO KURILNO OLJ ' 4^ T1 A ° cesta na stadion va i j 9250 GORNJA RADGONA; 0069/648-340 1 NAROČILA od 8. do BREZPLAČNA DOSTAVA F stihi: TUROPOLJE d.o.o. ul. Zorana Velnarja 13, 9000 M. Sobota, tel.: 36 580 Trgovsko m storitveno poletje 2230 Lenart, Pluteta 18 POHIŠTVO ZA VAS TRIUM Ljutomer, tel.: (0691 84 90 90, od 8.00 do 18.00 Kroj, tel.: (069135 460, od 9.00 do 17.00 Racionalna enačba , D/IEMOBILPTUJ Ob Dravi 3a, tel.: 062 783 828 1500 cm3 + airbag + klima + servo + centralno zaklepanje + el. pomik stekel + nakupni pogoji pri DAEMOBILU PTUJ* = 1.749.000 SIT ‘NAKUPNI POGOJI: KREDITI ŽE Z OSEBNO IZKAZNICO NA POLOŽNICE. RA 7/0 DAEWOO MOTOR Racionalna odločitev vse za konjerejo, ovčerejo, prašičerejo, govedorejo... Pokličite nas vsak dan razen nedelje od 6.30 do 14.30, tel.: (061) 152 38 00, ali se oglasite v Tacenski 90 v Ljubljani Šentvid oz. Izberite pravi način DAVČNO SVETOVANJE IVAJNŠIČ pisarna MURSKA SOBOTA (368 10, 368 11) pisarna LJUTOMER (84 95 80, 84 95 81) DAVČNO SVETOVANJE, VODENJE RAČUNOVODSTVA, POSLOVNA (RAČUNOVODSKA) PROGRAMSKA OPREMA BIROKRAT za Windows, IZOBRAŽEVANJE (RAČUNALNIŠTVO -RAČUNOVODSTVO). Igor Ivajnšič, univ. dipl. ekon, s strokovnimi sodelavci Vaš poslovni in osebni zaupnik uniih/a _ -/u 7ii unst-iirfinniK mm do iZDoru uosia - 44.00 uiibviiik - 40.1 u HOVI d.o.o. ŽAGANJE, REZANJE IN VRTANJE BUDNA Franc Horvat 9226 Moravske Toplice, Brezje 6, tel. & taks: I069I 48 426. GSM: 041 772 426, 041 733 948 Ali želite prodati delnice? Prijazno osebje vam je na voljo, zato nas pokličite po tel. 32 945 ali obiščite v naši poslovalnici v Slovenski 42/1 v M. Soboti. Veselimo se sodelovanja z vami! ALFA KOLEKTIV ZAUPNO VAM SVETUJE IN POMAGA VEDEŽEVALKA META 090 46 42 Raval s.p., cena: 156 SIT/min. 080-1200 POGLED V PRIHODNOST NASVETI IN POGOVORI 090 46 92 090 46 93 Oli d. n. o. Ona minute pogovora 156 sit Ste že pomislili, da bi v takih trenutkih uporabili telefon GSM? ŠTIRINAJST 0 8 B R l H RAZLOGOV Verjetno se vam je že nič kolikokrat zgodilo, da ste želeli nekomu nekaj na hitro sporočiti -da boste malo zamudili na sestanek, da ste pozabili omeniti neko podrobnost, da ste morda pozabili na rojstni dan bližnjega. Olajšamo vam življenje. In to je le eden od dobrih razlogov, zakaj izbrati Sl.MOBIL. Pokličite nas: 080 40 40 Obiščite nas: www.simobil.si Naročniki SI.MOBILovih svežnjev PRESTIŽ in PARTNER lahko znotraj omrežja 040 kličejo po enotni ceni 14 tolarjev na minuto ves dan, naročniki svežnja PARTNER pa tudi v druga omrežja v Sloveniji v času nižje tarife. ^SI MOBIL Če izberete svoje 040.prijatelje, je lahko vaša minuta pogovora le 8,4 tolarja. POKLIČITE I OSTALI BOSTE ANONIMNI] fBTIl , 20. januar 2000 NAPOVEDNIK 35 kulturni koledar K O Delimo vstopnice za kino KONCERT MURSKA SOBOTA - V sredo, 26. januarja, ob 19. uri bo v grajski dvorani koncert Josipe Lisac s svojo skupino. - V soboto, 22. januarja, ob 21. uri bo .v Art Caffeju nastopila skupina Kontrabant. DOBROVNIK - V soboto, 22. januarja, ob 19. uri bo v kulturnem domu v okviru Dneva madžarske kulture spominska slovesnost s kulturnim programom, v katerem bodo sodelovali dobrovniški citrarji Lušta banda, moški pevski zbor, etno-pevski zbor iz Trimlinov, etno-pevski zbor KD Gyongyvirag Žitkovci, svojo novo kaseto pa bo predstavil Tibor Ringo Kovacs. SREDIŠČE - V nedeljo, 23. januarja, ob 10. uri bodo v vaškem domu nastopili citrarski ansambel iz Magyarszom-batfaja ter domači recitatorji in glasbeniki. HODOŠ - V nedeljo, 23. januarja, ob 13.30 bosta v vaškem domu nastopila recitatorski studio Sandor Hevesi iz Nagykanizse in glasbena umetnica lldiko Kiss. PREDAVANJE MURSKA SOBOTA - V sredo, 26. januarja, ob 19. uri bo v Jakijevi dvorani Zavarovalnice Triglav predavanje mag. patra Janeza Srake z naslovom Krščanstvo kot vez Evrope, ki ga organizira Društvo krščanskih izobražencev Pomurje. DOGODEK LENDAVA - V petek, 21. januarja, ob 17. uri bo na gradu spominska slovesnost s kulturnim programom v okviru Dneva madžarske kulture in predstavitev monografije Gydrgya Zala. ŽITKOVCI - V nedeljo, 23. januarja, ob 14. uri bo v vaškem domu kuturni program, ki ga pripravlja Kulturno društvo Solzice. RAZSTAVE MURSKA SOBOTA - V galeriji si lahko do 26. januarja ogledate monografsko razstavo Mirka Rajnarja. - V soboškem gradu si lahko ogledate Stalno razstavo Pokrajinskega muzeja. Poleg stalne postavitve je na ogled tudi stalna likovna razstava Od poznega srednjega veka do modernizma. Muzej je odprt od torka do petka od 10. do 17. ure, v soboto in nedeljo pa od 10. do 13. ure. Ob nedeljah je vstop prost. - V Art caffeju si lahko ogledate razstavo fotografij Andreja Cvetniča, Srečka Merklina in Ferija Lain-ščka. - V kavarni Jelša je na ogled razstava fotografij člana fotokluba Murska Sobota Dominika Steinerja iz Beltinec. - V novi galeriji Zavarovalnice Triglav je na ogled razstava slikarja Geze Kocana. - V preddverju grajske dvorane je na ogled razstava Slovenski kraji avtorja Janeza Bošnaka. LJUTOMER - V prostorih Mestne hiše si lahko ogledate muzejsko zbirko Taborsko gibanje na Slovenskem ter splošno muzejsko zbirko vsak delavnik od 10. do 15. ure. Zunaj delovnega časa ter ob sobotah ob 12. uri pa lahko muzejsko zbirko obiščete ob predhodni najavi. - V malem razstaviščnem prostoru matične knjižnice so na ogled dela učencev OŠ Cezanjevci. V oddelku za otroke in mladino je mini razstava Mladi bralci ustvarjajo, vsak ponedeljek ob 16. uri pa je pravljična ura za najmlajše. LENDAVA - V grajski galeriji je na ogled retrospektivna razstava akademskega slikarja - grafika Štefana Galiča. LJUBLJANA - Na veleposlaništvu Republike Madžarske razstavlja Endre Gonter iz Murske Sobote. Razstava je na ogled do marca 2000! Kino Park Murska Sobota Četrtek, 20. januarja: ob 17.00 ameriški risani film Tarzan, ob 19.00 ameriška znanstvenofantastična srhljivka Zbornica Petek, 21. januarja: ob 17.00 Tarzan, ob 19.00 Zbornica Sobota, 15. januarja: ob 17.00 in 19.00 Tarzan Nedelja, 16. januarja: ob 17.00 in 19.00 Tarzan Sreda, 26. januarja: ob 17.00 in 19.00 ameriški zgodovinsko-akcijski film Trinajsti bojevnik Kino Ljutomer Sobota, 22. januarja: ob 19.30 ameriška ljubezenska drama Srčne igre Nedelja, 23. januarja: ob 19.30 Srčne igre K O BORZ Z N A N Ji Gillian Anderson in Sean Connery sta bili najpogostejši imeni zvezdnikov iz filma Srčne igre, ki ste jih vi imenovali. Naš izžrebanec pa je Goran Vučko, Gregorčičeva 43a, 9231 Beltinci. Novo nagradno vprašanje se glasi: Kdo igra glavno vlogo v filmu Trinajsti bojevnik? Odgovori Kupon št. 3 Odgovore pošljite do 25. januarja na naš naslov: Vestnik, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota. NAJBOLJŠIH SEDEM TUJIH SKLADB NA MURSKEM VALU: NSTSNMV 1. ODLAZIM - Plavi orkestar 2. HEARTBREAKER - Mariah Carey 3. WHEN THE HEARTACHE IS OVER - Tina Turner 4. THE WORLD IS NOT ENOUGH - Garbage 5. BORN TO MAKE YOU HAPPY - Britney Spears 6. ČA BIN DA - Gustafi 7. Lin ME UP - Gen Halliwell PREDLOGI: ROXANNE - George Michael NEK' Tl JUTRO MIRIŠE NA MENE - Alka Vuica SMOOTH - Santana & Rob Thomas je informa- Republiški zavod za zaposlovanje, Območna enota Murska Sobota PROSTA DELOVNA MESTA s pogoji za zasedbo OBDELOVALEC LESA MIZAR; določen čas 12 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B.C; do 31.01.00; ATRIUM-NOVIIN-TERIERI D. O. O., NORŠINC111, P.P. ’f6L,LJUTOMER LESAR LESAR,MIZAR ALI PRIUČEN DELAVEC V LESARSTVU; določen čas 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; do 21 01 00; GERENCSER DEZSO S P INTE-RIER MIZARSTVO IN TRGOVINA DOLINA 3E, LENDAVA - LENDVA SLAŠČIČAR SLAŠČIČAR-PRIPRAVA IN PRODAJA SLADOLEDA V SLAŠČIČARNI V BANOVCIH; določen čas 6 mes.; 3 I. delovnih izkušenj• ostali pogoji: ZAINTERESIRANI MOŠKI NAJ SE OGLASIJO PO 15.01.2000 NA TELEFONSKO ŠTEVILKO 83-053 ALI OSEBNO; do 22.01.00; VESELI ELES S. P. SLAŠČIČARNA PRI PARKU, PREŠERNOVA ULICA 17, LJUTOMER SLAŠČIČAR-PRIPRAVA IN PRODAJA SLADOLEDA V SLAŠČIČARNI V VERŽEJU; določen čas 6 mes.; 3 L delovnih izkušenj; ostali pogoji: ZAINTERESIRANI MOŠKI NAJ SE OGLASIJO PO 15.01.2000 NA TELEFONSKO ŠTEVILKO 83-053 ALI OSEBNO; do 22.01. 00; VESELI ELES S. P. SLAŠČIČARNA PRI PARKU, PREŠERNOVA ULICA 17, LJUTOMER SLAŠČIČAR-PRIPRAVA IN PRODAJA SLADOLEDA V SLAŠČIČARNI V LJUTOMERU; določen čas 6 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; ostali pogoji: ZAINTERESIRANI MOŠKI NAJ SE OGLASIJO PO 15.01.2000 NA TELEFONSKO ŠTEVILKO 83-053 ALI OSEBNO; do 22.01.00; VESELI ELES S. P. SLAŠČIČARNA PRI PARKU, PREŠERNOVA ULICA 17, LJUTOMER AVTOMEHANIK AVTOMEHANIK(PRIPRAVNIK); dolo- PROSTA DELOVNA MESTA NA OBMOČJU Območje Izobrazba 141 lll-IV V VI VII-VIII SKUPAJ Murska Sobota 32 4 0 3 40 cijsko središče, v katerem brezplačno zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki znanje iščejo, in o ljudeh, ki znanje ponujajo. Kdaj in na kakšen način boste znanja izmenjali in morebitno plačilo za izmenjavo znanja je povsem prepuščeno vam samim. In katera znanja se trenutno ponujajo in iščejo: • iščejo se znanja aranžiranja cvetja, • ponujajo se znanja izdelovanja makramejev in • slikanja na steklo.. Informacije: BORZA ZNANJA M. SOBOTA, pri Ljudski univerzi Murska Sobota, Slomškova 33, telefon 36 566, spletna stran http://www.borzaznanja.mss.edus.si ali ljudska.univerza.m-sobota@siol.net. LESTVICA SLOVENSKE ZABAVNE GLASBE: 7 VELIČASTNIH 1. KO TE NI - Lara Banica 2. NOVO LETO - Rok’n'band 3. NE JOČITE ANGELI - Zlatko Dobrič 4. MILIJON RUBINOV - Simona Weiss 5. PRI VODNJAKU - Nude 6. VEČNO SONCE - Branka Božič 7. SE ŠE SPOMINJAŠ - Sendi PREDLOGI: MILENIUM - Agropop ŽIVLJENJA KROG - Neca Falk VERJEMI V LJUBEZEN - Oto Pestner LESTVICA NARODNOZABAVNE GLASBE: GLASBA NAŠEGA SRCA 1. V NAŠI VASI ZVONOVI ZVONIJO - Primorski fantje 2. BILA JE POMOTA - Zasavci 3. 2000 LET - Slovenski muzikantje 4. NAVIHANA ŠTAJERKA - Dan in noč 5. SLOVENSKA PESEM - Petovio 6. 2000 ŠE IN ŠE - Pih. ork. + Gašperji + Grega Avsenik 7. VEDNO ZA VEDNO - Alti Nipič PREDLOGI: ČE Ml KRADEL BOŠ POLJUBE - Robert Goličnik s prijatelji BELI VENČEK - Jože Bohorč LE ZAKAJ SRCE ZAJOKA - Fantje treh dolin Izpolnjene kupone pošljite do četrtka, 27. januarja 2000, na naslov: Murski val, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota, za glasbene lestvice. Kupon Št. 3 ■ GLASUJEM ZA SKLADBO NSTSNMV: čen čas 6 mes.; jeziki: slovenski jezik -govorno in pisno; ostali pogoji: ZNANJE PROGRAMSKIH ORODIJ MOTO-ROZNANSTVO; do 28.01.00; INTEGRAL, PROMET IN DELAVNICE D D INDUSTRIJSKA CESTA 1, LENDAVA -LENDVA VOZNIK-AVTOMEHANIK V MEDNARODNEM CESTNEM TOVORNEM PROMETU (IZPIT IZ C IN E KATEGORIJE)-nedoločen čas; 2 L delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: C,E; ostali pogoji: POGOJ JE IV.STOPNJA IZOBRAZBE,-KANDIDATI NAJ SE PREJ TELEFONSKI DOGOVORIJO ZA RAZGOVOR; do 16.02.00; MARTINEC ANTON S. P. TONATRANSPORT - ORGANIZACIJA PREVOZOV, MARKIŠA-VSKA 3, MURSKA SOBOTA AVTOMEHANIK ZA TOVORNA VOZILA, ZAŽELJEN VOZNIŠKI IZPIT C IN E KATEGORIJE; nedoločen čas; 1 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: C,E; ostali pogoji: IZKUŠNJE Z DELOM S TOVORNIM VOZILOM,KAND IDATI SE NAJ TELEFONSKO DOGOVORIJO ZA RAZGOVOR; do 16.02. 00; MARTINEC ANTON S. P. TONATRANSPORT - ORGANIZACIJA PREVOZOV, MARKIŠAVSKA 3, MURSKA SOBOTA AVTOELEKTRIKAR AVTOELEKTRIČAR (PRIPRAVNIK); določen čas 6 mes.; jezifrj: slovenski jezik - govorno; ostali pogoji: ZNANJE PROGRAMSKIH ORODIJ MOTOROZNAN-STVO; do 28.01.00; INTEGRAL, PROMET IN DELAVNICE D. D., INDUSTRIJSKA CESTA 1, LENDAVA - LENDVA ŠIVILJA ŠIVANJE AVTOPREVLEK; določen čas 6 mes.; ostali pogoji: POSKUSNA DO- Na sejmišču pri soboškem Agroservisu so v nedeljo prodajali 14 rabljenih avtomobilov, prodali pa so le dva, in sicer Renault 4 GTL, letnik 1987, prevoženih 81.000 kilometrov, za 80.000 SIT, in Zastavo 128, letnik 1987, prevoženih 96.000 kilometrov, za 50.000 SIT. Znamka Letnik Prev, km Cena VW-Golf 1,3 1987 187.000 300.000 SIT Citroen Ax 1988 110.000 310.000 SIT Lada Samara 1995 43.000 310.000 SIT VW-Golf 1,3 1990 118.000 450.000 SIT Jugo 55 Koral 1990 89.000 130.000 SIT škoda Felicia 1996 64.000 750.000 SIT Mercedes 190 D 1985 138.000 1.200.000 SIT Audi 80 20E 1992 145.000 BA 1 MESEC; do 27.01.00; KONSI, PROIZVODNJA IN TRGOVINA D. O. O., KOBILJE 36, DOBROVNIK - DO-. BRONAK; št. del. mest: 15 ZIDAR ZIDARSKA DELA; določen čas 24 mes.; 5 I. delovnih izkušenj; do 16.02. 00; HORVAT IVAN S.P., ZIDARSTVO-FAZADERSTVO, MELINCI 137/A , BELTINCI; št. del. mest: 3 VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK TOVORNEGA VOZILA; določen čas 3 mes.; 10 mes. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: A,C, E; do 21.01.00; GLORIJA D. O. O., LOMANOŠE 6C, GORNJA RADGONA NATAKAR VSA NATAKARSKA OPRAVILA; nedoločen čas; ostali pogoji: POSKUSNO DELO 2 MESECA; do 09.02.00; MA-CUN SLAVKO, S. P. BAR MACUN, STROČJA VAS 20, LJUTOMER NATAKARICA; določen čas 24 mes.; 6 mes. delovnih izkušenj; ostali pogoji: MOŽNOST STANOVANJA, POSKUSNO DELO 2 MESEC A; do 31.01.00; BRUNEC HELENA S,P., OKREPČEVALNICA BREZA, BREZOVICA 43, VELIKA POLANA NATAKARICA; določen čas 6 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B; do 09.02.00; KREFT SLAVKO S.P. OKREPČEVALNICA OB BRAJDI, STROČJA VAS 42, LJUTOMER NATAKARICA (ZAPOSLI SE LAHKO TUDI PRIPRAVNIK); določen čas 24 mes.; jeziki: slovenski jezik - govorno; ostali pogoji: KANDIDAT NAJ BO IZ OKOLICE (DO 15 KM); do 27.01.00; VARGA MILAN S. P. OKREPČEVALNICA VIKTORIJA, FILOVCI 7, BOGOJINA NATAKARICA; določen čas 6 mes.; ostali pogoji: ZAPOSLI SE LAHKO TUDI PRIPRAVNICA,MORA BITI UREJENA IN KOMUNIKATIVNA; do 01.02.00; KLEMENT LADISLAV S. P. OKREPČEVALNICA KLEMENT, ARHITEKTA NOVAKA 13, MURSKA SOBOTA STROJNI TEHNIK KLJUČAVNIČAR,VARILEC (PRIPRAVNIK); določen čas 9 mes.; Skupno stanovanje; ostali pogoji: ODSLUŽEN VOJAŠKI ROK; do 21.01.00; BALIGAČ SIMON-SINK, GORNJA BISTRICA 107A, ČRENŠOVCI KLJUČAVNIČAR,VARILEC; določen čas 9 mes.; Skupno stanovanje; ostali pogoji: ODSLUŽEN VOJAŠKI ROK; do 21.01.00; BALIGAČ SIMON-SINK, GORNJA BISTRICA 107A, ČRENŠOVCI; št. del. mest: 2 VODJA DELAVNICE-PROIZVODNJE; določen čas 6 mes.; 4 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije: B; ostali pogoji: OSNOVNA ZNANJA STROJNIŠTVA, POSKUSNO DELO 2 MESECA; do 21.01.00; MEGRAS D. O. O. GRADBENE STORITVE IN TRGOVINA, OB- RTNA CONA , MURSKA SOBOTA UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADB PRODAJNI INŽENIR ZA PODROČJE MONTAŽNIH OBJEKTOV,TRŽENJE MONTAŽNIH OBJEKTOV; nedoločen čas; jeziki: nemški jezik - govorno in pisno, angleški jezik - govorno in pisno; vozniški izpit kategorije: B; do 26. 01. 00; AR CONT PROIZVODNJA BIVALNIH ENOT, D. D., GORNJA RADGONA , GORNJA RADGONA UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI PRAVNIK VODJA OBČINSKE UPRAVE; nedoločen čas; 5 L delovnih izkušenj; jeziki: madžarski jezik - govorno in pisno, angleški jezik - govorno; znanje programskih orodij:; vozniški izpit kategorije: B; ostali pogoji: VISOKOŠOLSKA IZOBRAZBA PRAVNE, UPRAVNE ALI DRUGE USTREZNE SMERI, OPRAVLJEN IZPIT ZUP; do 21.01.00; OBČINA DOBROVNIK, DOBROVNIK 297, DOBROVNIK-DOBRONAK UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI PSIHOLOG ' PSIHOLOG; nedoločen čas; ostali pogoji: STROKOVNI IZPIT S PODROČJA VZGOJE IN IZO BRAŽEVANJA; do 28. 01.00; VZGOJNO-IZOBRAŽEVALNI ZAVOD VERŽEJ, BRATSTVA IN ENOTNOSTI 5, VERŽEJ; Gornji Petrovci V tej občini že nekaj časa namenjajo posebno pozornost urejanju aktual- nih vprašanj mladih družin. Tako so se na nedavni seji občinski svetniki odločili, da vsem staršem novorojenih otrok plačujejo enoletno naročnino za revijo Otrok in družina. Vsekakor hvale vredna poteza. M. J. SKUPAJ PROTI n POKLIČITE ! OSTALI BOSTE ANONIMNI 7 VELIČASTNIH: GLASBA NAŠEGA SRCA: Ime in priimek ter naslov: Cene (SIT) na tržnicah Sadje in zelenjava Murska Sobota Gornja Radgona Ljutomer Maribor Jabolka 100 180 120 350 200 190 380 200 Hruške Pomaranče 400 200 380 225 Limone 280 280 290 270 Banane . 100-180 180 180 180 Kivi 350 350 400 400 Suhe slive - 600 700 800 Orehi, jedrca - .... 1.000 1.090 950 Solata, puterica .. - 500 450 500 Solata, endivija... 300 250 300 300 Cvetača 350 400 400 400 Zeleno zelje 100 80 80 140 Kumare 400 300 300 Rdeče zelje 120 150 150 150 Korenček 250 250 240 250 Paradižnik 400 400 400 450 Paprika 400 400 480 550 čebula .. 80-120 160 .. 80-120 120 Česen 350 400 400 400 Rdeči radie 450 400 400 450 Fižol 350 300 400 Krompir 80 100 70 80 Peteršilj 500 400 500 550 Hren 400 400 450 450 Dateljni ... 1.000 960 ... 1.100 Belo grozdje 400 400 450 450 Ananas 400 400 400 Por 250 400 400 400 Klementine 230 180 230 Kitajsko zelje 150 200 200 250 Zelena 250 400 400 Kisla repa 200 200 200 Kislo zelje 200 200 200 250 Kaki 350 350 360 ...... 400 Mandarine 200 250 240 ...... 250 Bučke 600 400 400 Grenivke 250 300 300 Suhe fige 700 660 800 1 Ohrovt 250 300 300 I Suhe marelice ... 1.000 .... 1.200 ...1.300 I šampinjoni 500 600 650 "U j VESTNIK NA INTERNETU HTTP://WWW|lUAau(| yy £6 " Na naši fotografiji sta tokrat kar dva junaka. Eden je Janko Kardinar iz Dokležovja, drugi pa tovorno vozilo Mercedes Benz 11317, s katerim je šofer podjetja Murska Transport iz Murske Sobote prevozil 450 tisoč od skupno 850 t.soc kilometrov, kolikor znaša rekordna kilometrina kamiona do generalnega popravila motorja (največkrat ta vozila vzdržijo do 500 tisoč kilometrov). Pred Jankom sta tovornjak vozila le dva šoferja, eden daljše, drugi krajše obdobje. Janko je dobil za svoje dolge vožnje po Jugoslaviji, Avstriji in Sloveniji za potrebe Vigrosa in v zadnjem času predvsem Pomurskih mlekarn Mercedesovo jopo in žepno uro ter praktično nagrado domačega podjetja. Tovorno vozilo, staro 11 let in kupljeno od Avtoradgone, bo po generalnem popravilu nadaljevalo s svojimi vožnjami. TOMO KOLES, Foto: NJ V dvoje je lepše ■ -_____ 29-letni Jani Flisar s Pertoče je elektrotehnik, zaposlen pri firmi Jerovšek Computers v Murski Soboti kot serviser računalniške opreme. Ob koncu tedna je sodnik na tekmah malega nogometa. Je tudi velik ljubitelj avtomobilističnih tekem Formule 1, ki jih zaenkrat spremlja po televiziji, v bližnji prihodnosti pa si želi ogledati tekmo neposredno. 25-letna Melita Mencingar, ki je prav tako doma s Pertoče, je po poklicu kmetijska tehnica, a se za zdaj bolj ukvarja z gospodinjstvom. V prostem času rada peče pecivo. Ker sta Jani in Melita doma iz iste vasi, se poznata iz otroških let, zato ne preseneča, da sta začela prijateljevati, iz česar je nastala velika ljubezen. Tako je tudi prav, saj tudi sveto pismo uči: ljubite se med seboj! Hčerkici, ki se jima je rodila pred dvema letoma, sta dala ime Anja. Mlada družinica živi v lepo urejenem podstrešnem stanovanju na Pertoči. Jani in Melita sta se ob koncu prejšnjega leta poročila na matičnem uradu v Rogašovcih, nato sta si podelila še zakrament sv. zakona v domači (pertoški) cerkvi. Ker ponavadi omenjamo priče, jih navedimo tudi tokrat. Za resnost Janijeve odločitve jamči birmanski boter Ernest Bore iz Ropoče, Meliti pa je bila priča Marija Fartek, ki je za to priložnost prišla celo iz Ljubljane. Potem je bila seveda gostija, in sicer v gostišču Mencingar na Krajni. Kakih 115 svatov je razveseljeval Šou band Klobuk. Seveda sta dobila mladoporočenca Flisar veliko daril. Nekaj tudi za sad njune ljubezni - malo Anjico, ki ju je še bolj povezala. Pa poročno potovanje? V prejšnjih letih sta bila dvakrat na morju in enkrat na obisku na Bavarskem (Nemčija). Letos poleti nameravata na krajši dopust in s seboj bosta vzela seveda Anjo. - Š. S. Delavci zaposleni za nedoločen čas S prvim januarjem je vseh 560 delavcev Planike Turnišče prejelo pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas. Glede na zapiranje obrata Planike v Lukovici oktobra lani in najavljenega zmanjševanja števila zaposlenih, kar se je v gorenjskih obratih tudi zgodilo, so pogodbe o zaposlitvi za nedoločen za zaposlene v Turnišču olajšanje ter zagotovilo ne le za njihovo socialno varnost, ampak tudi za prihodnost obrata. Turniški obrat ima tržno zanimiv in poslovno uspešen proizvodni program, saj posluje kot profitni center ves čas od uvedbe stečaja Planike pozitivno, z naročili pa imajo zasedene tudi vse proizvodne zmogljivosti. »Za obstoj obrata ni bojazni,« je še zagotovil njegov vodja Stanko Draškovič. Plače prejemajo zaposleni redno in po kolektivni pogodbi, res pa je, da so te glede na dejavnost in naravo dela nizke ter pod republiškim povprečjem. MH Na kratko Moravske Toplice Ko so konec lanskega leta v občini Moravske Toplice s posebnim odlokom uvedli obvezno plačevanje takse za obremenjevanje vode, so bili tisti, ki redijo živali ali se kako drugače ukvarjajo s kmetijstvom, oškodovani, saj so plačevali takso tudi za vodo, ki so jo porabili za te namene. Sedaj pa imajo kmetje možnost, da si namestijo dodatni vodomer za porabo vode za kmetijske namene, za te pa se taksa za obremenjevanje vode ne plačuje. (G. G.) Petanjci Kajak kanu klub rafting Most Petanjci se ukvarja z množično rekreacijo, športom, ekologijo, turizmom in reševanjem izvode. Posojajo kajake, gumijaste čolne, organizirajo pa tudi piknike ob Muri. Imajo urejeno igrišče za odbojko na mivki in košarko. Ob novem letu so imeli tradicionalni spust po Muri. Čez leto bodo organizirali kar nekaj očiščevalnih akcij, napovedujejo pa tudi prvomajsko kresovanje, seveda pri Muri. Julija bodo imeli šolo veslanja za mlade od 7. do 14. leta. Sicer pa se člani kluba Most vsak torek in petek rekreirajo v telovadnici OŠ Radenci in Tišina. Predsednik kluba je Viktor Zamuda. (F. Ku.) Predvčerajšnjim je obiskal ljutomerski Dom upokojencev Borut Pahor - Barbika, ustoličil naj bi novega šefa lokalne stranke. Hkrati naj bi mu Ljutomerčani pokazali tudi pot do Hotize. Na lokalnem ustoličenju novega šefa stranke ni bilo Ivice Račana. kkk Tako kot je bil končno izdelan pravilnik o zaščiti cvička, tako vodilni v Ljutomerčanu v teh dneh pričakujejo pravilnik o sanaciji Ljutomerčana. Državni uradniki so se po nekaj nasvetov za pripravo pravilnika menda zatekli v Tovarno sladkorja. *** Ivo Rotdajč sedaj išče najugodnejšo transportno pot do Ruja, kajti ko je Ludvik Bratuša - Luidži izvedel, da so Pomurske mlekarne prevzele Ptujske mlekarne, je napel vše sile, da transport surovine ne bo potekal prek Prlekije. Na eni strani zaradi tega, ker so Rujčani izdali idejo Velike Prlekije, po drugi pa se boji, da mu združeni mlekarni ne bi odpeljali kakega litra kislega mleka in ga plačali namesto s sirom z denarjem. kkk Direktor kmečke družbe Gantar zadnje čase izredno hvali Mli-nopekovo moko, predvsem pa ajdovo kašo. kkk Ciril Pucko želi po poslovnem spomeniku Gigradu še oprijemljiv spomenik, zato je skupaj z največjim zagovornikom sobo-ške knjižnice Andrejem Geren-čerjem vložil amandama za dodatnih 200 milijonov za dokončanje Puckovega spomenika -kulturnega doma. Pa naj še kdo reče, da levo krilo in centerfor nista uigrana. kkk Križevčani in Veržejci v teh dneh merijo cesto med Veržejem in Bunčani. Hudič je le v tem, da ima vsaka občina svoj vatel, in tako nikakor ne morejo natančno izmeriti in si tako razdeliti stroškov financiranja. kkk Anju Mariška ne ve, kako naj zaščiti male ljudi Kapce in Kota. Ta skrb je tako velika, da niti ne sliši, da ji pravijo, da znajo sami poskrbeti zase. kkk Pomurski PID, ki je ob zbiranju certifikatov Pomurcem pihal na duše, naj mu zaupajo certifikate, je dal po Potrošniku na »transfer listo« tudi premoženje, ki ga obvladuje v Pomurskih mlekarnah. Žal pa ni znano, kam bodo usmerili gotovino od prodanih deležev pomurskih podjetij. kkk Te dni so najbolj zadovoljni krajani Noršinec, tem namreč mali ritar nosi v podpis izjave, v katerih izražajo svoje strinjanje, da se jim lahko poseže na posest ob gradnji kanalizacije. Čudi jih le, da na izjavi ni nobene institucije, kateri podpisujejo izjavo. Tako so prepričani, da gre za oddelek sončno-dežne uprave v Čisti naravici, d. o. o., ki pa še nima svojega žiga in ne vodje. Vodja bi menda že bil imenovan, toda svetniki še niso sprejeli ustreznega akta o ustanovitvi oddelka. kkk Eden od ravnateljev ima hude posledice prestopa v milenium, saj se še ni prilagodil, ker so ga izdali elektrikarji. SESEDA Ul KOHJ