Oblast in opravki,

ktere imajo po občinskem zakonu

z občinskimi odborniki vred.

Nauk okrajnega 'predstojnika novo izvoljenim
občinskim odbornikom.

—«§-§•>—

V Ljubljani.

Tisk in založba Egerjeve tiskarnice.
1867 .

Dirkmtjjskrris kr iemeiitk

unb

iljrer Uertretcr

nad) bem

mm  dtaink-d&mtp.

©dfitmarte fines IJfjirltsm-ftsJjfrs mt ffine nen
©emeittiienerfreter.

r*H*-

a t t> a dj.

®ritcE itnb SBerlag bet @ger’fd;en 5Bitd;bniderei.

cumljltru

S

Ktere opravke imajo občine sploh v
svoji oblasti.

»saka občina ima po novem zakonu (postavi) v
oblasti svoje domače in izročene opravke (§. 27).

K domačim opravkom spada to-le (§. 28):

I. Gospodarstvo z občinsko lastnino (št. 1). — II. Skrb, da
se trdijo občinske ceste i. t. d. (št. 3). — III. Ženitova-
njske zglAsnice (št. 8). — IV. Skrb in pazka na učilnice
(šole) po kmetih (št. 11). — V. Skrb za ubožce (št. 9).—
VI. Poskušnje, da se med sebdj pogode občanje v
prepirih (št. 12). — VII. Radovoljne dražbe (licitirenge)
premičnega blaga (barenblaga) in ležečega blaga (št. 13). —
VIII. Skrb za rčd, ali krajna policija (št. 2, 3, 4, 5, 6,
7, 10).

I. Gospodarstvo z občinsko lastnino (št. 1).

Občinska lastnina  se imenuje vse, kar ima
občina svojega, namreč občinska užitnina in
občinska imovina  (premoženje).

Tiste reči, ktere občanje samo uživajo,
kakor: pašnike, gozde, vodnjake  (Štirne),

€xpx &ljxiL

SSiefttitgbfreib b e v ©eitteiitben im
3(11 g e m e i n e n.

®ie ©emeinbe (jat fraft beb netien @efe|eb ciiicit fclbft-
ftiiubigcn itnb eineu iibertrageuen SBirfiittgbfmb (§. 27).

3um fdbftftanbigcii SBirfuttgbfrdfe getjikt (§. 28):

I. ®ie SBertoatattg bež ©ettteiitbeetgetttbiimž (Kr. 1). — II. ©te
Grrbaltutig bet ©emetttbeftrafjen it. f. to. (Kr. 3). — III. ®ie
(SrtBetlutig bet ©betttelbjettelit (Kr. 8). — IV. ©er ©tttflujj
aitf bte $ol!žfd/ufe (Kr. 11). — V. ©te SrmettBerforguttg
(Kr. 9). — VI. ©te ŽBergteic(>žBerfucl)e (Kr. 12). — VII. ®ie
freitoittigen SKoBilarlijitationett ttttb KealfeilBietuttgert (Kr. 13).
— VIII. ®ie ©rt^olijei (Kr. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10).

I. Die ierumltung bes ffiemembeetgetttljitms (lir. 1).

©cuieinbe'' © i g e n t () u m ift alleb, loab bev ©emeinbe
ge()ort; eb liinfapt bab ©emeinbe > © n t utib bab ©emeinbe-
3? e r m o g e n.

Sene ©acbcn, roddje blob juhi ©ebraitd)e ber
©emeiitbegliebcr biciicn, alb: §iittoeibeii, SBalbungeii,

1 *

3

zakon (postava) imenuje občinsko užitnino,
in tiste reči, ktere so odločene, da se iz njihovih
dohodkov plačujejo občinski stroški, kakor na
priliko: travniki, kteri se dajejo v najem (v
štant), imenuje občinskoimovino  (premoženje).

Politične občine, ktere so se zdaj na novo na¬
redile, ako niso bile poprej združene, nimajo ne
občinske užitnine ne imovine; oboje pride s ča¬
som iz zlogov in denarnih pripomočkov, ktere
dajejo posamezne podobeine ali soseske, da se bodo
iz tega plačevali stroški velike občine.

Toda posamezne podobčine imajo že od starine
svoja soseskinaposestva in svoje soseskino lastnino,
ktera se ne sme mešati z imetkom velike občine.

Z lastnino velike občine  gospodarijo
župan in občinski odborniki; z lastnino posa¬
meznih podob čin ali vasi  gospodarijo trije
možje, ki so izvoljeni, da imajo slu-b za soseskin
imčtek.

Občinski zakon (postava) ukazuje, kako se
mora s tem gospodariti. Za velike občine veljajo
§§. 31, 55, 61 do 86, 90 do 93, in za podob¬
čine ali soseske veljajo §§. 31, 90, 93, 50, 51,
53, 55, 60, 71, 79; v družili rečeh se pa mora
za imetek velikih občin in podobčin (sosesk) v
poglavitni stvari enako skrbeti, kar se vidi iz
§. 8. v dostavku k občinskemu zakonu (postavi).

Najprvo se mora v poseben zapisnik (in¬
ventar)  [§. 61] zapisati vsa občinska užitnina in

3

SSritunett, iieuut baš ©efetj ®etueiube-@tatitm - ©ut,  unb
jene ©adjcu, bereit (šiiifiinfte jur Skffreitmtg bec ©e-
meiubeaitelageu bcftimmt finb, j. ©. SSicfen, meldje itt
ipadft gcgcben luerben, nerntt cž ©enteinbe-©tanim-
S? e r m o g c n.

®ie min conftituirten politifdjeu ©eineinbcn [jaben,
metin fie bižfier nid)t bereinigt marcu, berjcit meber eiu
©tnmntgut, nod) eiu ©tamutbertnogeu, uub ež roirb fid)
folcf)e§ erft mit ber Beit burd) bie 3ufd)[dge unb 23eitrdge
ber eiujelueu Untergcincinben, toeldjc jur ŽBeftreitung
Der fmuptgemciubeaitetagen jitfamiitcnjiiefieii roerbcn,
bilben.

3M)i aDer fjnbcu bie eittjcltten Uiitergemeinbeit ib»r
©emcinbegut unb ©emeittbebermogeit fcit Slltcrž Ejer, mel-
djcž jebod) mit jeueiii ber •fmuptgemeinbe nid)t ju bet-
medmetu ift.

®až C? i g e u t f) u ut ber §auptgcmeiitbe  mirb
t> o ut ®eiiteiubeborjW)er mit bcm ©emeittbeaužfdjuffe, uub
jencž ber Uit ter g eni eiu b c bou ber jur SSermattung
beS ©rteberittogeite gematjlteu brci SBdituent bermaltet.

®ie SSorfdjriften, mie bicfc 5>erroaltung bor fid) jil
getjcu l)at, beftimntt baž @enieinbegefe|, unb finb bie-
fclben fiir §auptgenieiiibcit fpejicH alte bcu §§. 31, 55,
61—86, 90—93, uub fiir Untergemeiubeu aij[6 bcn
§§. 31, 90, 93, 50, 51, 53, 55, 60, 71, 79 ju entnefpnen;
iitt Uebrigett aber finb fie nad) §. 8 bež 2tn()augež jitiit
©enteinbegefe|e im SBefeu biefclbeu.

SSor aKcnt ift baž ©tauimcigcntljum, fomof)! ©ut
ate Sfermbgen, in eiu 3itbeutar  ju berjeicfjiteit (§.61),

4

imovina. Ta zapisnik se mora vselej pregledati,
kader koli se gospodarstvo občinske lastnine daje
v druge roke.

Z občinsko užitnino in z občinsko imovi-
no se mora tako gospodariti, da se nikdar nič
ne zmanjša (§. 68), pa da vendar daje stano¬
vitnih  prihodkov, kar je največ mogoče (§.63).

Iz občinske lastnine ne smejo ti občanje,
ki zdaj žive, vzeti vsega dobička, ker ta
lastnina ni samo njih, ampak je tudi tistih, ki
bodo za njimi živeli. Kar na konci leta od stroškov
ostaja gotovine, to naj se shrani za prihodnje leto
(§.63); med občane se ne sme drugače razdeliti,
kakor samo takrat, kader privoli deželni odbor
(§. 90).

Ko bi se imela kaka reč občinske lastnine
zamenjati za ktero drugo reč (§. 62), ali ko bi
se imela prodati ali zastaviti, ali ko bi se nanjo
občina hotela zadolžiti, mora vse to dovoliti de¬
želni odbor, ker sicer bi bilo neveljavno (§. 90).

Občina tudi ne sme na posodo vzeti toliko
denarjev, da bi ta dolg bil veči od letnih pri¬
hodkov, če ne dovoli deželni odbor (§. 90). Ako
bi občina hotela občinsko užitnino razdeliti med
občane, mora privoliti deželni zbor.

Vsak občan sme toliko in tako  uživati ob¬
činsko užitnino,  in takšno pravico  ima do nje,
kakor je bila do zdaj navada;  toda nobeden
ne sme dobiti več, ampak samo, kar potrebuje.

4

roelcfjež banu bei jcber Ueberga&e bev ©eittciitbceigeitttjutnž-
SSerrooltung in anberc $anbe, burdbjufefjen ift.

®až ©emeiitbe-©tanimeigentf)um mitjj fo Berroaltet
roerben, bafi bie tfjunlicfjft grojite, aber liadjfjaltige
Sieitte barauž erjielt roirb (§. 63) unb ež mufi bažfelbe
ungefcffmalcrt erijalten roerben (§. 62).

®až ©emeinbeBertnogen, barf nidft ju ©unften
bcr jefjigctt SJtitgtieber aužgebentet roerben, benn baž-
felbe gejjort itidjt mir ben je|igcn, fonbent and) ben
fiinftigen SHitgliebern ber ©enicinbe. ®ie Safjrežtiber-
fefjiiffe litujfen nttf baž ndd)[te Sabi' anfgeffjart
roerben (§. 63), unb biitfen mir mit ©eroittignng bež
Sanbežaužfdjnffež miter bie ©emcinbeglieber berttjeilt
roerben (§. 90).

®er Umtanfd) einež ©tamnieigentfnmtžobjectež
(§. 62) gegett c : tj anberež, bie Sterditjierung, SSerpfan-
bmig, Seinftnng bežfelbeit, mufi bom fianbežaužfdjuffe
bei fonftiger Ungiiltigfcit bež ©efdjdftcž bcroilligt roer¬
ben (§. 90).

Sngleidfen barf Bon ber ©emeinbe eiit ®arle^eu,
roeldjež baž 3af)reŽeinfommen iiberfcbreitet, mir mit 23e-
roiEigmig bež Sanbežaužfdjuffež aufgenoimnen roerben
(§. 90). Sur SSertt|ei(ung bež ©tammgutež miter bie
©eincinbeglieber mufi ber fianbtag juftimmcn.

®ie 3) e n ii | n n g ž a r t, baž 9ted)t mib baž $0?afi
bet $()eilna[)mc an ben 9tit|ungeii bež © c m e i n b c g it t c ž,
rictjtet ficf) nad) bcr tjerfommlidjen Uebung mit ber 2)efd)rdn-
fung, bafi feiner iiber feitien SBebarf fJintseit jiefien barf; roo

5

Tam, kjer ni nikakoršne stare navade, to reč razsodi
občinski odbor (v podobčinah ali posameznih va¬
seh razsodijo tisti trije možje, ki so izvoljeni za
gospodarjenje (§§. 31, 64). Občinski zakon (posta¬
va) na tanko zapoveduje, da ne sme iz občinske
lastnine nihče imeti užitka čez svojo potrebo, če
ga je poprej po stari navadi morda tudi imel.
K tej potrebi se šteje samo to, kar se za hišo in
gospodarstvo potrebuje po navadi, pa ne čez na¬
vado. Torej ni zoper občinski zakon (postavo),
če občina kterega tacega, ki ima na priliko ne¬
navadno dosti živine tudi obloži bolj, kakor
tiste, ki na občinskem pašniku pašo navadno
število.

Stroški  za občinsko užitnino, na priliko:
cesarski davki (fronki), namestki, logarji i. t. d.,
naj se plačujejo iz dohodkov, iz občinskih davkov
in iz prikupščin. Kader bi tega ne bilo zadosti,
naj se naredi zlog, kteri se tako razdeli, kakor
ima kdo užitka, na priliko, kolikor kdo živine
pase (§. 71).

Ko bi iz kakih občinskih stroškov imeli samo
posamezni gospodarji korist, morajo te stroške
tudi samo oni plačevati.

Koliko stroškov pade na vsacega občana po-
sebe, kader se kaj pri vodahnareja ali popravlja,
to je zapisano v posebnem zakonu (postavi) [§.72].

Za stroške iz občinske imovine
(premoženja) veljajo te naredbe:

5

obet feine Uebung beftcJjt, beftiimnt [)ierit 6 cr bcr ©e-
meinbeaubfdjuf? (bet Untergenteinben bie 3 Skriuoltuugb-
uuinticr, §§. 31, 64). ®ob ©emeinbegefej) befcf)ranft
aubbritcElid) felbft bei borljanbenet gegeutffeiliger Uebung
bofj niemanb liber feiuen SBebarf SUitjeu aub beut ©e-
meinbegute jicbc; miter bicfem SBebarf ift bcr gett)o[)nli(f)c
$attb- uub 2 Birt()fcf)aftebebarf, unb uidjt etn aufier-
gcrooljnliiijer 311  oerfteljen. &  oerftopt bober nicfjt gegeit
bob ©emeiubegefeij, menit moit jemanben, ber 3 . S.
ungemoljulicl) oiel SSicI) u. f. to. pit, audj tiieEjr
beloftet alb biejettigen, meldje eine normale Slnjot)! attf
ber ©cmeinbel)utmeibe meibeti laffett.

SUtbgaben, meldje fiir bob ®emcinbe=©ut ju
bcftreiten ftnb, 3 .35. lanbcbfurftlidje ©leueru, 9lequitm lente
3Salbl)utergebul)reu n. f. m., finb onb ben 5tn|ungen,
Slbgoben, ©tnfoufbgelberu, unb menit biefe nicfjt gnrcidjcti,
burd) ben 3ufd)lag, ivcldjer nod) bem SSertjaltniffe ber
2 d)eilnabine on bcr 9tut)utig, 3 . nad) ber Slujaljl beb
SBcibcttieljeb aufjiitfjeilen ift, ju bejofjlcit (§. 71).

@oHte aber irgenb eine foldfe Slnblgge nur 3 unt
®ort£)eilc eittjelner ©runbbefitjer feitt, fo ift biefe Slublage
and) nur n on biefen ju tragen.

®ie Soucurrcnj bei SBofferboutcu ift burd) befoitbere
©efetje uorinirt (§. 72).

gftr 91 u b g o 6  c n beb © e tn e i n b e n e r m o g e n b
gelten folgenbc 9 formeu:

6

a) ako je za kake stroške odločeno posebno
imenje (premoženje), naj se ti stroški pla¬
čujejo najprvo iz dohodkov tega imenja
(§• 69);

b) ako imajo posamezni občanje posebno korist
ali dobiček iz kterih stroškov, naj se najprvo
tem občanom naloži plačilo (§§. 72, 82) ;

c) ako je po kakšnih posebnih pravicah odlo¬
čeno, koliko na tega ali tega občana pade
kacih stroškov, naj to ostane tudi prihodnjič
veljavno (§. 85);

č) koliko stroškov pride na vsacega občana po-
sebe, kader se zida cerkev, farovž ali učilnica
(šola), pa kader se nareja ali popravlja kaka
cesta, za to so posebni zakoni (postave) [§. 85];

d) kader so stroški za druge reči, pa ne za
te, ki so bile zdaj imenovane, naj se plačajo
iz občinske blagajnice (kaše) [§. 68];

e) ako občinska blagajnica (kasa) stroškov ne
more plačati, naj se sklene, da se na občane
razdeli nov davek (§. 73), da se namreč
ali narede zlogi k davkom, ali da se ukaže
tlaka občini na korist, ali pa da se ukrenejo
tudi kaki drugačni davki.

Zlogov k davkom  do 15 goldinarjev od
sto sme občinski odbor sam postaviti, če so po¬
trebni za navadne vsakdanje občinske stroške.

Ce se pa taki zlogi zato nakladajo, da bi
se ž njimi kaj novega pripravilo občini, ali da bi

6

a) SBenn fiir gemifc 3(ubgnbeu cin befoitberS gemib-
meteb ©ermogett beftefjt, fo ftnb oorerft bic @in*
fiinftc biefeb ©erntogenb l)icju ju nerroeuben (§.69);

b) menu ©iujelnc eiu befoubcrcS Sntereffe nti einer
Slublage ^aben, fo fiub biefe nor aUeni in Slnfprttd)
ju neljnten (§§. 72, 82);

c) rneun auf fpcjiellen Dicctit^titclu eiuc Soncurreitj
bcftel)t, fo bleibt biefe aufredjt (§. 85);

d) fiir firdfen-, f)5farrt)of-, ©d)ul> unb ©trafien-
baulidjfeiten befteljen bcfouberc ©efejje (§. 85);

e) menit feiuež biefer galic eintritt, fo ift bie 9lub-
loge auf' bec ©emeinbecaffc ju bcftreiten (§.68);

f) meuu aber bic ©emeinbecaffc uid)t jureidjt, um
allc foldje Sluflagen ju bebcclen, fo fiub Untlagett
ju befd)licfieu (§. 73), unb jmar eutmeber burd)
3ufd)ldge ju bcu ©teuern, ober burd) ©atural-
leiftungeu juni ©ortljeile ber ©emeinbe, ober enb-
lid) burd) Sluflegmtg non neuen Slbgaben anberer
Strt.

3ttfd)lagc ju ©teuern  bid 15%  fmtit ber
©emeiubeaitbfdjuf) alleiu beftimmen, menu ftc not|menbig
fiub, um cnrrente ©emeiubeaudlageu ju beden.

SBcutt fie aber bic Seftinunung [jaben, um bamit
ctmae ©cued fiir bie ©emeinbe ju ermerben, mn bab
©tammeigentfjum unb beffeu Einfiiufte ju nermeEjren,

7

se povečala občinska lastnina in njeni dohodki,
takrat morajo tri četrtine volilcev pritrditi (§. 77).

Zloge nad 15 goldinarjev od sto mora poleg
tega tudi še deželni odbor ali sam deželni zbor
potrditi (§§. 73, 78, 79).

Zlogi naj se navržejo na vse občane, kteri
davek plačujejo; samo na plače in pokojnine
(penzijone), ki jih uživajo duhovni, uradniki, uči¬
telji (šomaštri) in vojaški (soldaški) ljudje, in na
občane brez posestva, kteri ne prebivajo v občini,
naj se nič ne navrže (§§. 74, 75).

Zlogi se navržejo na vse občane po enaki
meri, če se morda ni kako drugače ustanovilo
tačas, ko so se podobčine ali soseske združile
z veliko občino (§§. 70, 76).

Če je zlog potrjen od vseh strani, naj žu¬
panstvo okrajnej gosposki poda prošnjo, da okraj¬
na gosposka ali sama naroči, naj bode te zloge
davkarstvo pobiralo, ali da še drugam piše za to
reč, ako je treba.

Tlako  peš ali z vozom (§§. 73, 80) sme
občinski odbor sam ukazati, in sme odločiti, da
se tlaka razdeli ali po velikosti zemljišč (gruntov),
ali po hišnih številkah (numerah), ali po rodovi¬
nah, ali po irnenji (premoženji) i. t. d., in tudi
sme prisoditi, koliko naj plača tist občan, kteri
tlake ni delal.

Občinske tlake so časi občinam posebno
koristne, če se na priliko občina lpti kacega po-

7

miiffeit Ijieju brci SSicrt^eile ber 33a[)[er bie Suftiiinmmg
gebett (§. 77).

©teiterjufcfjlagc iiber 15% iituffen itberbieS uod)
som SanbežauSfc^uffe ober som Sanbtagc felbft geuct)-
migt tscrbcn (§§. 73, 78, 79).

®ie ©teuerjitfdjldgc fiitb in bet Sfcgcl aitf alle
©teuevcoutribuenten aufjtttljeilen, mir anf bie ©elfnltc
itnb fpeufioueit ber ©eiftlidjen, ©eamteu, ©cl)u[[e[)rer,
SfMitarperfonen, mib nsf abtsefenbc ©emeinbeglieber
oljite 23eftt) nidjt (§§. 74, 75).

®ie Sluft^eilmig [jat nacij gteidjcm ©fafie fur aOe
511  gefcfjeljen, ež fei benn, bafj bie?fa[[£ bie Untergeineiubcn
bei iljrer SSereinignng gitr foauptgcmeinbe cin anberež
Uebereinfonunen gefcfjtoffen [jaben (§§. 70, 76).

SBetitt ber Sttfrfjlag allfeitig geuetjmigt ift, fo [jat
fid) bie ©emeinbesorftctjnng an bie Sejirfžbeljorbe mit
ber SBitte jn lnenben, bie Siubriugung biefer SsfdjlSgc
bnvdj bie ©teuerduiter entiseber felbft 311  seranlaffen ober
fid) biežfalld iseitev 311  serroenben.

9t a t n r a I a r b e i t 3 l e i ff n n g e n (§§. 73,80), 3 . S.
©emeinbeavbeitcn, ©emeinbefntjren, fann ber ©emeinbe-
aužfdjnj? felbft befdjliefjett. Sr beftimmt [jicbei andj ben
®?of;ftab, itadj isddjem bie Seiftnng 311  gefdjeljeu [jat, ob
nad) bcm §ubenftanb, §an§niimmerii, nad) ganiitien, nad)
ben SSerinogeučfategorien n. f. lu., beftimmt cnblidj and)
ben fMnitiončbetrag, lscldjen berjenige 311  jaljten [jat, ber
bie Dtatnralarbeitfleiftuiig nicfjt in natura soHfufnt

©oldje Sttatnralavbeitžleiftmigen finb oft som grofien
iSortfjeile fur bie ©emeinbe, tsenn eiue ©emeinbe ober

8

sebnega dela: da morda posiplje veliko cesto;
če se pogodi, da odkoplje in poravna kak grič,
ali da grajščaku pokosi kak velik travnik i. t. d.
Posebno v denašnjih časih, v kterih je tako malo
zaslužka, županstvom tlako živo priporočamo.
Gotovo pa je, ,da morajo v te tlake privoliti vsi
občani, ker sme občinski odbor samo za občinska
dela tlako ukazovati.

Občinski odbor sme naposled, če mu do¬
voli deželni zbor, tudi skleniti, da se posta¬
vijo novi davki,  kteri niso ne zlogi, ne
tlaka,  (§§. 73 81), na priliko: pasji davek
i. t. d.

Kdor teh davkov in tistih denarjev, ktere
je dolžan, ker ni tlake delal, ne bi hotel z lepa
plačati, tacega sme županstvo po svojih ljudeh
rubiti,  sme mu  drugam odnesti rubljene
reči, sme mu ceniti  (šacati) in na dražbi
(licitirengi) prodati, da si iz tega plača (§. 84).

Da se lepo in prav gospodari z občinskim
imetkom, naj v začetku vsacega leta župan se¬
stavi in spiše preudarek  občinskih dohodkov in
stroškov, kolikoršni se mu zdijo, da bodo v pri¬
hodnjem letu (§. 65), in potem naj ta preudarek
poda občinskemu odboru, da ga potrdi (§. 66).
Zupan se mora potlej vse leto tega preudarka
trdno držati. Ako se med letom primerijo kaki
stroški, kteri v preudarku niso imenovani, mora,

8

sDrtfdjaft irgenb eiue jprioatarbeit, 3 . 35. bie Slerarial*
ftrafjcnbefd^otteruugen, i>iigelabtraguttgen, bie Slbmabb
gr o ji er [)errfd)aft(id)er SSiefen u. j. to. itbernimtnt, itnb
fattn ber ©emeinbeoorftrfjung befottber§ bei ber jejjigett
S5erbienftIofigfeit itidjt getutg etapfojjlen ioerbeti. ©clbft-
oerftanbtidj ntitfjtett in einem foidjett galle alle ©emeinbc-
glieber eintterftanben fein, toeii ber ©emeinbeaužfcfjufi
Strbeitsleiftuugen mir fiir ©emeinbejiuccfe befdjliejten
fatm.

©tiblidj fann ber ©eitteittbeanžfdjufi mit ©enelj-
migung be 8  Sanbtagež and) g a n g n en c Slbgaben,
toeldje feine ©teuerjnfdjlage obet Sbaturalarbeitfdeijtuugen
j'tnb (§§. 73, 81), bejdjliepen, 3 . S. §uubefteuer ti. f. m.

©omot)! biefe 3lbgaben al 6  and) bie Steluition§-
betrčige ber friitjer ertoaijnten 9faturalarbeitšleiftnngen,
toerbcn bei ttidjt giitlidjer Babtmtg bttrd) bie ©emeinbe-
organe itn ©jecntiončioege, namlid) bttrd) ijjfunbung,
%  t a n § f e r i r n n g,  @ cf) d £ u n g,  g e il  b i e t u n g,  ein-
gebracfat (§. 84).

©amit bie SSertuaitmig be§ ©eineiitbeeigetttfuitnž
cine geregelte tuirb, foU nor 35egittn be§ 3a[)re6 eitt
35 oran[d)lag  ber inntf)inaplid)en ©nfiinfte ttttb 3lnž-
gabett nottt ©enteinbenovffanbe Ocrfafjt (§. 65) nnb bettt
Slnefdmffe gnr ©eneljmignng borgelcgt tnerben (§. 66 ).
©er jo gcneijmigte S 5 oranfd)Iag [jat fobann mdljrenb
bem 3ai)re betu ©emeinbeDorftanbe al§ 9 tid)tjd)iiur 311
bienett; fontnit einc Sittšgabe lodfjrcnb bem 3a!)re nor,
anf bie man nidjt itn iBoratifcfiinge gebadit [;at, jo barf

9

če ni reč jako silna, še le občinski odbor privo¬
liti, predno se smejo plačati (§. 67).

Občinsko blagajnico (kašo) sme župan hra¬
niti, če ni posebnega blagajnika (kasirja). Drugi
ključ sme imeti poleg njega še kdo izmed od¬
bornikov.

Vsako izplačilo mora župan dovoliti s tem,
da pobotnico (kvitengo) s podpisom potrdi. Za
izplačilo naj se vzame vselej, kader je koli mo¬
goče, pobotnica (kvitenga). Naj se tudi pripravijo
bukvice, v ktere se vsak dan proti zapisujejo
dohodki in stroški. Odbor mora večkrat med
letom blagajnico (kašo) pregledati in prešteti
(§. 40).

Dva meseca po dokončanem letu mora župan
zadnji čas blagajnico (kašo) in letni račun
(rajtengo) dati občinskemu odboru na pregled.
Letni račun sme vsak občan pregledati, in torej
mora ležati 14 dni razgrnen (§. 66).

Občinski odbor mora v računu znesek za
zneskom pregledati, potrditi ali zmote očitati.
Župan lehko potem pove, kako in za kaj se
to ali to zdi pomota; toda če večina glasov med
odborniki še zmerom trdi, da račun ni čist, potem
mora župan doplačati, kolikor je treba. Če župan
neče doplačati, lehko zoper občinski odbor tožbo
pošlje deželnemu odboru, kteri potem sklene.
Kar ta sklene, to se ne da več ovreči (§§. 31,
91).

9

fie, fetjr bringenbe g-dlle aužgenommeii, mir mit ©enel)-
migutig bež ©emeinbeanžfdjuffcž bcglidjen merben (§. 67 ).

®ic ©enteinbecaffe fonu ber ©emeinbeborftefjer iti
SSermaljrnng fiaben, menit nidjt cin befonberer Eaffier
aufgeftcilt ift. ®ic SD?itfperre fanti cinettt jmcitett an-
bertrant »crbeii.

3n jeber Qfnžgabe (jat ber ©cineinbetmrfteljer bie
ffielnilligiing bnrd) Untcrjeicfjnnng ber Cuiittnng 311 geben.
®ie 9 fnega 6 eti follen mo moglid) mit Onittungen befegt
merben, nnb ež mufi cin 3  o tir ital, in meldjež tdgtid)
bie (ginnaljiitcn nnb Slnžgabeit eingetragen merben, ge-
fiitjrt merben. ®cr Slnžfdjujj ift uerpflicf)tet, ofterž itn
3 a[)re bie Saffe 311 nnterfiidjen nnb 311 fcontriren (§. 40 ).

fidngftenž jtttei 9 )?onate nad) SSertanf bež Safjrež
[)at ber ©emeinbcuorftcfjer mit ber Saffe bie Saljrež-
red) n n n g bem ©enieitibeanžfdjnffe 3111- fpriifnng bor-
3itlegen. 3 ebež ©emcinbeglieb fanti in biefelbe (šinfidjt
neumen, nnb fie mufi batjer 14  £agc offentlid; anfgdegt
merben (§. 66).

®er ©emeitibeaitžfdjnft (jat bie 9 ted)iiiing jtoften-
meife bnrdjjngeljen, 311 genelfiiiigeit ober 311 bemdngelii;
liber bie Semanglmig fanti ber ©emeinbet)orftd)er Slnf-
fidrnttg geben; metin aber trotjbent ber ©enteiitbeanž-
fd)tift mit ©timmenmctjrljeit bie f)$oft bemdngdt, fo ift
fie bem ©eineinbeoorftebcr 311111 Erfaije bo^nfdjreiben.
3 SiU fid) ber ©emeinbeuorftcfjer 311111 Erfatje nidjt Ejerbei-
laffett, fo fanti er gegcit bie fBeinanglung bež ©cmcinbc-
anžfdjnffežSkfdjmcrbe beim2anbežattžfd)tiffeful)ren,meld)er
fobann in gmeiter Snftatij bariiber entfdfeibet (§§. 31 , 91 ).

2

10

V račun (rajtengo) se mora tudi postaviti, ko¬
liko je občina sama dolžna, in koliko ima terjati.

II. Skrb, da se trdijo občinske ceste i. t. d.
(št. 3).

Občinsko gospodarstvo mora dalje tudi skr¬
beti :dase trdijo in popravljajo občinske
ceste,  kolovozi po polji ter po gozdi, in tudi
mostovi; da se snažijo in hranijo luže ali lokve,
kjer se živina napaja, vodnjaki (Štirne), stu¬
denci i. t. d. (§. 28, št. 3.)

Občinski odbor ima odločiti: kdaj in koliko
pi'i tem delu zadene vsacega občana posebe; ko¬
liko v denarjih nadomesti tist, kdor tlake ni delal;
koliko globe (štrafenge v denarjih) plača tist, kdor
ne stori, kar se mu ukaže; od kod se imajo
vzeti denarji, ki so za to potrebni, ali koliko vsak
občan da pripomočka v denarjih. Župan delo vodi.
Kader se te dolžnosti razdeljavajo, ni gledati samo
na to, koliko kteri plačuje davka, ampak po
pravici naj se naredi. Kdor po tej ali tej cesti
večkrat vozi i. t. d., naj po svoji meri tudi več
pomaga, kader se trdi in popravlja. Občinski
odbor naj že naprej odloči in oznani kazen (štra-
fengo) tistim, kteri ne pridejo zjutraj zgodaj k
občinski tlaki in ki gredo precej domu, kader
solnce zahaja, tudi tistim, kteri na tlako pošiljajo
prešibke otroke in ženske. Kdor tem poveljem

10

3n biefer Dtedjiiuug finb bie Slcfiti- uub fjloffiti-
tiicfftanbe uidjt 3 U bergeffcn.

II. Uie (Krljrtitititg ber ffiettu'titbe|tt:afrett «. f. tu.
(Itr. 3).

Sine feruere Sonje bet' ©enteiiibeDertretiiiig ift bie
S vij altu 11  g bet ©emeinbeftrafjeii,  gelb- uub
SBalbioege, fJJfiijjeii, SSniimeii, GucHeii, SSieljtranfen,
fSriicfeu 11 . f. 10 . (§. 28 9lr. 3).

®ie 3 cit uub beu fllfafiftab bet fioiicitrvenj, beu
Uleluitioiiebetrag bet SRatuvalleiftung, bie ©tvafc fiir bie
Uiifolgfaiiieu, bie Sfuitieifuitg obet fJtepartition bet bieju
uotljiucubigeu 23nrbetreige beftimmt bet ©cmeiubcaušfdjitjj,
bie 9lu?fiil)ruug leitet bet ©emeiiibeuoifte[;er. 93ei S5c-
fliuuiiuiifj bet Eoiicurreiij (jat nicf)t unbebiugt bet ©teuer-
gulbeit ju ©tuubc gelegt ju tucrbett, foubcru and) bie
23illigfeit ift in 5lufcb(ag ju bviugcu. ©crjetiige, bet cine
©trope 11 . f. to. tu e [jr braiicfit, Ijiitte aucf; uerljoltuipmopig
iuel)t' baju bcijutrageu. ®cr ©emeiubeauofcfjup foll fdjott
im uoiljiueiii eine ©trnfe fiir biejeuigcu beftimmeii uub
fiiiibmadjeit, lueldjc nidjt jeitlicf) friif) ait bie ©eitieiube-
nrbeit foutmcu uub glcicf), niaitit fid) bie ©oiiuc ueigt,
nad) fmitfc geljeu, feviier bie arbeitžitnfal)ige Siiibev uub
SSeibopcvfoueii ati bie SIrbeit fdjicfen. Sebcr 3itwibet-
tjniibeliibe ift fogicidj abjuftrafen, uub ift fiir il)ii atif

2 *

11

ni pokoren, tak naj se precej kaznuje (štrafa), in
na njegove stroške naj se najme drug delavec.
Delo se da tako razdeliti, da tist, kdor ne more
priti z vozom, ker nema živine, pošlje več de¬
lavcev.

Župan naj ima zapisek občinske tlake, da
lehko vselej ve, koliko je kteri občan tlake dol¬
žan ostal.

Občinska tlaka naj se ukazuje, kolikor je
mogoče, takrat, kader kmetje nimajo silnega
kmečkega dela domd. Mnogo boljše je, kader
se ceste popravljajo, da vsi občani vkupe na tlako
pridejo, kakor da bi vsak posebe dobil svoj del
odkazan.

Kader se je treba lotiti kacega dela, kte-
ro prizadene velike stroške, na priliko, kader
je treba zidati kak most ali velike sije (škarpe)

1. t. d., za ktere občina nima zadosti denarjev,
naj občinski odbor naredi črtež (plan) in preu¬
darek vseli stroškov, naj razloži, zakaj je to delo
silno potrebno, ter naj pristavi prošnjo za de¬
narno pomoč iz deželne blagajnice (kaše), pa
naj vse to poda okrajnej gosposki, ktera potem
pošlje deželnemu odboru.

Občine nimajo skrbeti samo za občinske
ceste, ampak tudi za skladne ceste  (poprej se
jim je reklo okrajne ceste). Ktere ceste so skladne,
to je odločil deželni zbor z zakonom (postavo)

2. aprila 1866. leta. Kako se imajo skladne

11

feiite tofteu eitt otibcrcv 9 lrbeiter aufjtiitefmten. ®ie
Soncnrrcnj fonu fo beftimmt merben, bnf? bcujenige, bcr
luegen SOfnitgel on SieE) feiite f^ttEjr beifteEen farni, mefj>
reve §anbarbciter leifte.

Ser ©emeinbeborftefier foE liber biefe ©enteinbe-
roboti) dne einfadje ©orinerfnng fiifjren, bamit er bie
SEitcf 1'ldnbler in ©bibenj [jat.

®ie Sontatjnte biefer 9 tatnralarbeit§leiftiuigen foE
mo ntoglitf) auf eiite 3eit beftimmt roerben, mo bie Saitb-
bctjolferttng feine briitgenben gelbarbeiten f;at. ®ie
gemeinfdjaftlicfje Slrbeit bei ©trafenconferbirnngen f)at
in bieleu SJegieljungeu eitiigen SSorjng nor bet ftrecfen-
meifett SerEjeifmtg miter bie (Soucitrrelispflicfjtigen.

©inb foftfpielige 93 auobjecte, j. St. Briicfett, grofe
©carpirnngen n. f. m. notijmcnbig, bie bie ©elbfrafte ber
©enteinbe iiberfteigen, fo famt firf) bie ©emeinbebertre-
timg miter Slnfdjlnfj eiue§ fpianeS littb JtoftcnboranfcfEa-
ge§ mit gfeicbjeitigcr S 3 egriiubutig bcr nnabmeibbarett
otfjlueiibigfeit mn cine Slnbtjiifc nnb betu finnbcefonbe
an bie Sejirfbbefbrbe, refpectibe 2anbe8an$fd)nj), bittlid)
oermenben.

Stcbcit ben ©eineinbeftrafen finb and) Soncttr-
reii jftrajjen  (friifjer SSejivfeftrafen gcnnnnt) bitrd) bie
©cmeinbcn 311 conferbiren. SSeldjc biefe ©trnfjcn finb,
bat ber Sanbtag mit bein ©efetje bom 2. Stprii 1866
beftimmt. lleber bie ©r^altnng biefer Soncnrrenjftrnfien

12

ceste trditi in popravljati, ukazujejo zakoni (postave),
razpisani 13. maja 1864. leta in 28. jan. 1867. leta.
Poglavitne reči teh zakonov so te-le:

Da se skladne ceste trdijo, občinam zunaj
tlake ne gre v denarjih nakladati več kakor po
10 goldinarjev od 100 goldinarjev pravega davka.
Na skladnih cestah kidajo sneg tiste občine, ktere
niso nad eno miljo v stran. Župani naj izvolijo
za vsak poprejšnji okraj (becirk) na 6 let cestni
odbor, v kterem ne sme biti več kakor 7 od¬
bornikov. Ti imajo skrbeti za skladno cesto.

Ne samo toliko občin, kolikor jih je v enem
okraji (becirku), ampak še več vkupe jih sme
popravljati skladne ceste, ako to dovoli deželni
odbor. Kar bi bilo gotovih stroškov za kako
skladno cesto, to naj se na prave davke razvrže
vsem občinam, ktere zadeva skrb za to cesto.

Cestni odbor ima pravico odločiti, koliko
ceste, in kje ima vsaka občina, vas, ali vsak
občan posebe popravljati.

K cestnemu odboru sme pristopiti tudi tist,
kteri največ davka plačuje v tem kraji, kteremu
je izročena skrb za to cesto. Cestni odborniki
zastonj opravljajo službo, vendar se jim povrne,
če morda kaj svojega denarja potrošijo. Odbor
skleplje, odborov prvomestnik pa zvršuje. Vsako
leto se mora podati preudarek stroškov in račun
(rajtenga). Tožbe zoper ta odbor gredo k dežel¬
nemu odboru. Cesarska vlada razsojuje, ali se tu

12

bcffefjen bic ©efeije bom 13. 3)?ai 1864 unb 28. San¬
itet 1867, beveit tuefeutlicf)e -Seftimmungeu fofgenbc finb:

Sur (Mjaitttug ber Goncurrcnjftrajieit fotuien bic ©c-
meinbeit neben beu 9tatura!ieiftimgcu im barcu ©clbe uie
iiber 10% ber birectcu ©teuern bertjalten lnerben. ®ic
©djuceaubfdjauftuug anf Giotmirrenjftrafieu ift noti ©e-
meinben, bic uidjt iiber 1 9)feife bon ber ©trape ent-
fernt finb, ju beforgcit. giir jebeti friiijeru 33egitf ift cin
©trafscucomile and petifteud 7 iperfoueu anf 6 3a[)re
bon bcit sDrtdborftetjcrn ju tbiifjlen, metdjed bie gefammfc
Skrltmltuug biefer ©trapu iiber fidj tjabeu rnirb.

®iefe Soucurrenjgebicte fonueu and) iiber bie
23egirf'dgratijeu mit ©elbilligung bež fianbedanbfdmffed
audgebepit luerbeu. ®ie ©aarattblagen fiir bic 6ou-
curtenjfttrajku finb anf alte ©emcinbcu bed Sottcnr-
renjbcjirfcd burd) Sufdjtng anf bie birccteu ©teuern ju
bertlfeileu.

®ie ©ctneiube-, Drtfcpftd- ober iubitiibnclle S?er-
tbeituug ber 9taturatteiftimgeu, beftimmt bad ©trapu-
comite.

Subiefed (iomite Ijat attdf berjenige, ber im (Soncur-
renjgebiete bic pcfjftc ©teuer jatjlt, bab Dtedit einjutreten.
®icfc Somite-ffltitglieber beforgen bad ©cfcfjdft nucut-
gcltlicf), jebod) merbeit itjuen bie Saraudlngcu bergiitet.
®ad Smilite befd)iiefit, ber ©butanu bcdfelbcit boUgiefjt.
Sdfjrlidj ift cin ^rdlimiunrc unb 3ted)iiung ju legeu.
9Sefd)luerbeu gegeu bad Soinit6 gefjeu au bcu Saubcd-
aitdfdjup. gragcu iiber bie SBeinautpitg ber ©trakcu
finb bon ber lanbcdfiirftlidjeu fftegieruug ju eutfdjci-

13

ali tam na tako cesto postavi cestnina (šranga)
ali ne. Okrajna gosposka čuje, da se ceste do¬
bro trdijo, in ona ima oblast, da sme občinam po
sili odkupiti kaka zemljišča na skladnih cestah.
Okrajna gosposka tudi čuje, da cestni odbor iz-
polnuje svoje dolžnosti.

III. Ženitovanjske zglasniee (št. 8).

Ž enitovanj ske zglasniee  dajejo žu¬
pani (§. 28. št. 8.). Ženitovanjske zglasniee smejo do¬
bivati samo tisti, kteri imajo v občini domovinstvo,
zatorej se mora župan v tej reči dogovarjati z od¬
bori dotičnih podobčin ali sosesk. Ce išče ženito¬
vanjske zglasniee kak varovanec, to je tak, ki ima
jeropa, naj se od županstva pošlje k varstveni go¬
sposki; če je išče kak mladenič pod 23. leti, ki
je še podvržen vojaški službi, naj se od županstva
pošlje k politični gosposki. Odpuščenci (urlavbarji),
reservisti in patentalni invalidi naj se enako pošljo
vsak k svoji gosposki. Ukaz deželnega poglavar¬
stva, razpisan 1. marca 1832. leta, št. 4264 ne
imenuje nobenega druzega vzroka, zavolj kterega
bi se ženitovanjske zglasniee ne dajale. Občinskemu
odboru je na izvoljo dano, da odloči, da se za
vsako ženitovanjsko zglasnico kaj plača v občin¬
sko blagajnico (kašo); toda odbor mora poprej
više gosposke prositi, da mu to dovoli (§. 81).
V mnozih občinah je bila ta lepa navada, da je

13

bcit. — ®n§ CSivpropiiatioit^iecfjt mib bie 91nfftcf)t iibcr
ben ftagtofen @tanb ber ©trajkn fteE}t ber Skfirfčbe-
Ijorbe ju, ioelcfje batjcr and) bab Somite jur SrfiUIntig
feiner iJJfitictjt jit berljatten tjnt.

m. rite (Ertljciimtg ber (EjjemeUijettel (Itr. 8).

®ic ©rttjeilung bcr ©Ijeiiielbjettel  (§• 28
9lr. 8 ) ftctjt bcm ©cmeinbeborftetjcr ju. ®icfcr mirb
fotdjc uur an ^eimatSbcredjtigte erttjeilen, mib mirb
beotjnlb mit bcm betreffenben ©cmcittbcanefdjnfje ber Itn-
tergemeinbc fRiuffpradjc pflegen. 3ft berfelbc ciu ^npillc,
ober cin 3)filitdrpflidj tiger uuter 23 3at)reit, fo ift cr im
erfteu galic bor atlcm etn bie ©ormunb|d)afiž-, mib im
jraeiteu gnile an bie politifdje SJeljotbe 311  bermeifen.
Sngleidjcti fttib Urlauber, Dteferbifte«, fpatcntal-Siibatiben
nn iljrc borgefetste 9)ct}6rbe 311  inftrnbiren. Slnbcrc 9lb-
toeijiitigSgrftn&e femit bie ©uberuial-SSerorbmuig bom
1. iDtiirj 1832, 3- 1264 nidjt; bodj ftctjt ce* bent ©c-
meiubcnitefdjiiffe frei, cine gcmific Sape 311  ©imften ber
©emeiiibccnffc bon jebent Stjemc^ettel fe^itfepen mib
mn beren ©eneljtnignng Ijotfern Octb anjnfndjett (§. 81).
9 )iele ©emcinbett tjatten >>i frnljcrer 3 eit bie loblidje
©cibotjiitjeit, bon jebent ©[jcmcrbcr 311  bertangen, bnfi er

14

moral vsak ženin nekoliko dreves na pašniku za¬
saditi. Posebno na Krasu naj bi se ta navada
posnemala.

Primeri se dostikrat, kader se dajo ženito-
vanjske zglasnice, da je treba človeka sprejeti
v občino. Kogar občina sprejme, vsacega mora
zglasiti okrajnej gosposki in poprejšnji občini, da
se njegovo ime v stari občini izbriše, pa v novi
občini vpiše v tiste bukve, po kterih se ljudstvo
prešteva, in da se vpiše tudi v občinski imenik.

Kader se kak tujec vzame v občino, takrat
se mu da domovinstvo.  Občinski odbor lehko
postavi, da se mora v občinsko blagajnico (kašo)
za domovinstvo kaj plačati, vendar mora to biti
dovoljeno po kacem deželnem zakonu (postavi).
Domovinstvo je potem veljavno za vso politično
občino, in novi domovinec ima pravico do pod¬
pore za uboge.

Zakonski otroci spadajo v tisto občino, kjer
je njih oče, in nezakonski v tisto, kjer je njih
mati, žene pa v tisto, kjer je njih mož. Kdor
dobi v občini kako javno (očitno) službo, tak s
to službo ob enem dobi tudi domovinstvo. Vojaki
(soldatje) spadajo v tisto občino, iz ktere so bili
na vojsko vzeti.

Kako se dobi domovinstvo, ukazujejo za¬
koni (postave) razglašeni: 25. oktobra 1804. L,
17. marca 1849. 1., 24. aprila 1850. 1. in 3. de¬
cembra 1863. 1.

14

eine bcftimnttc Slnjabl 23ciumc mif ber ^uitmeibe fet)tc.
©iefe @itte ift bcfonberb am &arfte nad)at)mnngbroert|).

9Kit ber (grt^eiluug bcv ©tjemelbjettel ift oft and)
bie ©emeinbcanfnatjme »crbmtbeu. Sebe ©emcinbcatif-
ltabiue ift ber SBejirfebdjorbc nnb ber fruEjereu 3»P»-
bigfeitbgcmeinbe jut* ©intrognng iti bic Solfbjatjlnngb-
ncteit linb in bic ©emcinbematrifcln aiignjeigcn.

38irb cin grember in ben ©emeiiibeBerbanb anf-
genouuncn, fo roirb itjin bati $ e i m a t br edj t ecttjcilt. ©er
©cmeinbennbfcfinj) fann cine bcftimmte Saje fitr bie ©r-
tlfeitimg beb $eimatbred)teb fcftfefjen, jebod) ift Ijicjn
ein Snnbebgefej) erfovbedid). ©ab |>eimatbted)t gibt
bab 9ted)t anf ben Stnfprncf) ber Slvmenoerfovgnng, unb
erftrecft fid) anf bic ganje politifdfe ©rtbgemeinbe.

©l)did)e Sinber tjabcu bab §eimatbrcd)t beb SSa-
terb, nnef)e(idje jeneb ber 3Kntter, g-rancnbfierfoneu jeneb
itjrer ©fdnncr. Ucbrigcnb tnirb and) bnrdj bie ©rlan-
gnng cincb offentlidjeu Slmteb in ber ©emeinbe bab
•f)cimatbred)t ermorben. 9RiIitarperfoncu gejforen in jene
©emeinbe, mo ftc beim ©intritt in ben ©dlitdrbienff
[)ciniatbbercd)figt marcu.

Iteber bic ©rmcrbnng beb £minatbred)tcb beftelfen
bie ©efetje Bom 25. ©dober 1804, 17. fJJfiirj 1849,
24. Sfpril 1859 mtb 3. ©ecembcr 1863.

15

IV. Skrb in pazka na učilnice (šole) po kmetih
(št. 11).

Kar se tiče učilnic  (šol)  po kmetih
(§. 28 št. 11), mora za zdaj županstvo skrbeti,
da se o pravem času pripravijo drva, kolikor jih
je treba za učilniško (šolsko) sobo (čimer), in da
učitelj (šolmašter) o pravem času dobiva, kar mu
gre za njegovo službo. Dolžnike naj učitelj
oznani županstvu, ktero potem dolg izterja s tem,
da dolžnike rubi, da zarubljene reči drugam pre¬
nese, da ceni (šaca) in da na dražbi (licitirengi)
proda (§. 81). Županstvo naj posebno pazi, da
v vsakdanjo in nedeljsko učilnico (šolo) pridno
hodijo vsi tisti otroci, ktere vežejo njih leta.
Ako roditelji (stariši) ali gospodarji, pri kterih
otroci služijo, za to nečejo skrbeti, naj jih župan¬
stvo najprvo z lepa opominja, in če to nič ne
pomaga, naj jih oglobi (v denarjih kaznuje ali
štrafa).

V. Skrb za ubožce (št. 9).

Kar se tiče b e r a š t v a (§.28 št. 9), mora
vsaka občina skrbeti za svoje ubožce, da ne
bodo po druzih občinah beračili. Občina je pa
dolžna skrbeti samo za take ubožce, kteri si več
ne morejo sami kruha služiti, pa če poleg tega
tudi njihova starja in mlajša rodba (roditelji
[starši] in otroci) ne morejo zanje skrbeti.

15

iv. JJer (EiujUtfj auf i»c lolksfdjulc (Ir. 11).

Sit SSetreff bet 2 $ olf bfdjttlen (§. 28  Sir. 11)
[;at bie ©cmeiubenorfteljung nor ber §anb 311 forgcn,
bafi bab fiir bab Sc^uljimmer uottjtneubigc SBrcntifjoIj
recfjtgeitig beigeftellt, bafi ber Seljrer feitie ©ebidjreti gur
grift erljalte. Sfiicfftanbler [jat ber Mjrcr ber ©emeiube-
norftdjiutg aubjuincifcii, uub letjtcre [jat gcgen biefelbeu
burdj ^fatibung, Uraubferiruug, ©djiitmug uub geit*
bietuug norjugetjen (§. 81 ). ©11 bcfonbcreb Slugeumerf
inirb bie ©cmeinbcOorftefjUHg auf bctt fteipigeu Sefttdj
ber ©djitlc non @eite ber fdjutpflidjtigen itinber uub
ber ©ouutagefdjiiler ridjtcu. ©cgett bie biebfallb uadj-
Ičiffigeu Sitem ober ©ieuftndter, luirb fie bci frnd^tlofcr
giitlidjer Srutafmuug mit ©elbftrafeu Oorgcfjeu.

v. lic ^Cnuruuerforguug (Ir. 9).

3 n 23 etreff bež Slrmetitnefeub (§. 28  Sir. 9 )
[jat alb ©ruubfaij ju gclteu, bafi jcbc ©emeiube itjre
Strmeti felbft 311 uerpffegeu (jat, uub baf uidjt biefelben
burd) IBettchi ben auberu ©emeiubeu 3111* Saft falleu.
®ie|e SlritteuOorforge non ©eite ber ©emeiube tritt
aber uur banu ciu, luciut fidj ber Strme ben llnterfjalt
uidjt felbft nerbieneu fanti uub fcine Stnnerluaubtfdjaft
iti auf- uub abfteigeuber Siuie aufier ©tanbe ift, fiir
iljii 311 forgen.

16

Ubožce, literi bi lehko delali, ko bi hoteli,
naj županstvo se silo k delu priganja, in če je
očitno, da se nečejo poboljšati, naj jih oznani, da
pridejo v dčlalnico (arbajchavz).

Župan se mora naj prvo dogovoriti z duhovni¬
kom in z oskrbniki ubožcev tistega kraja, kako se
ubožcem daje pomoč iz farne ubožne blagajnice (ka¬
še). Ubožci se najprvo podpirajo iz ubožne bla¬
gajnice (kaše), ktero ima vsaka fara po zakonu (po¬
stavi), razglašenem 1783. leta. Navadni prihodki
te blagajnice so:

Kar pobožni ljudjč v oporoki (testamentu)
ubožcem zapuste; milostinja (almožna) iz skrinjic
pri cerkvah; kar se za ubožce vsak teden s pušico
nabere od hiše do hiše; globa (štrafenga v denar¬
jih) pri gosposkah in občinah; denarji, kteri se
plačujejo za dovolitev godbe (muzike}; kar globe
(štrafenge) plačajo krčmarji (birtje), ker so čez
uro točili; ubožna tretjina po tistih duhovnikih,
kteri umerjo brez zadnje volje; 1 goldinar od
100 goldinarjev tistih denarjev, ki se izkupijo,
kader se premično blago (barenblago) radovoljno
prodaja na dražbi (lieitirengi); kar se izkupi za
tiste reči, ki so se dobile pri poljski tatvini in
poljskem poškodovanji.

Skrinjice in pušice se smejo samo v pričo
župnika (fajmoštra) in v pričo oskrbnikov za ubož¬
ce odpirati. Iz ubožne blagajnice (kaše) domači
ubožci, kteri nikakor ne morejo delati, ali stano-

16

Strbeit$fiif)ige aber arbeitšfdjcue Strme finb jluaitgž-
rocife jur Strbeit aujutjalteu, ober bei conftatirtcr Uti-
Uerbefferlictjteit gar jur Stufuaijme iit ba§ 3toaug^ar-
beit^anS iu Stntrag ju briugeu.

®cr ©emcinbeuorftefjer tuitb iu SBetreff ber Strmcu
uor allent luegett eiuett Bcitrag auž bcm ^farr-Slrmeu-
foube mit beut fjjfarrfcetforgcr itub beu Slrmeuuiiterit
9titcffprnd)e pfTegeu. 3tir ltuterftiitjHug ber Strmeu ift
Uor allent bač iu jeber ^Jfarre befteljeubc, mit bcm ©e-
fe^e uout 3at)rc 1783 ciugefiiljrte ^Jfarrarmeu • Suftitut
ober ber fogeuouute Stnuenfoub berufeu. ®ic getobbulidjeti
©iunaljm$qitellen bežfelbeu fiub:

groutme Slnnculegate, Slimofeu auž Spferftocfeu
bei beu Sirctjeu uub au8 tuodieutlidjeu ©ammelbudjfeu
uou §auž ju §au8, ©trafgelber uou beu ©erictiteu uub
©emeiubeu, SKtififliceujgetber, bauu 83etriige, bie jur
Vteberfc^reitung ber ©pcvrftuube gejaljit tuerbeu, bab
Strmcubrittel uou ab intestato uerftorbeueu ©eiftlidjeu,
1 % bež ©rlofed uou jeber freituiUigeu ffltobitarlicitntion,
ber @rto$ ber attb g-elbbiebftdfdeit uub gliirenfreoelu
berritijreubeu ©egeitftdubeu.

®ie £>t>fcr= uub ©ammetbiictjfeu fiub mir iu ©e-
gemuart be§ fpfarrerž uub ber Strmeuuater ju croffueu.
SIu8 betu Strmeufoube tuerbeu tjeimifdje, gattj arbeitž«
nufdtjige Strme bteibenb ober jeittueilig mit ©etb, Sta-

17

vitno ali pa samo v času dobivajo podporo v de¬
narjih, v pridelkih, v drvih, v obleki i. t. d., ka¬
kor odloči župnik (fajmošter) z obema oskrbni¬
koma za ubožce. Kader ti trije niso ene misli, kako
bi se razdelilo, naj razsodi okrajna gosposka.

Nad ubožno blagajnico (kašo) čuje okrajna
gosposka; njeni gospodarji so župnik (fajmošter)
pa oba oskrbnika ubožcev, ktera izvolijo župnik
in župani. Četrti, enako izvoljeni mož naj ima ra¬
čune (rajtenge) v rokah. Župnik je glava gospo¬
darstvu, toda ne sme biti tudi oskrbnik blagajnici
(kaši), ne sme računa (rajtenge) v roki imeti,
ter nikakor ne sme blagajnice (kaše) tako pri sebi
hraniti, da bi vsi ključi bili v njegovih rokah. En
ključ hrani župnik (fajmošter), in ubožna oskrb¬
nika hranita tudi vsak po en ključ. Vsak račun
(rajtengo), prošnjo, vlogo, pismo i. t. d. morajo
vsi trije gospodarji podpisati, ker sicer ni veljave.

Vsako leto se spiše račun (rajtenga), ter se
s prilogami na pregled položi pred zbrane župane.

Ako ubožna blagajnica (kasa) ne more vsem
ubožcem navdovljati, naj zanje župan drugače skrbi,
morda tako, da ubožce pošilja od hiše do hiše
tiste podobčine ali soseske, od koder je kteri doma,
ali pa da jih pošilja samo k bogatejšim občanom.

Kar bi se za ubožce v tujih bolnicah (špi-
talih) i. t. d. gotovine potrošilo, to bi se pač moralo
vzeti iz občinske ali iz okrajne blagajnice (kaše).
Kader ubožec izboli, takrat ga mora okrajni

17

turalien, <£>olj, tleibeni tt. f. to. betljcilt, je nad; beitt
©utadjtcu bež fpfarrcrb unb ber beibeit Slrmeubater.
@iitb biefe uber bie SMjeiluug nidjt eitiig, [o Ejnt bie
IScjtrEbbefiorbc ju eutfdjeiben.

®ie Sluffidjt liber bie Sltmenfotibe ftef)t ber 93e-
jirfbbeljorbe, bie SSeribaltuug bem ^'farrer unb beu bci-
beu bon bem SBiirgermeifter unb fpfarrer ju ibdljlenben
Slrineubateru ju. ®ic fftedjumtgbfii(;ntug tuufs eiu Sierter,
cbeufnllg cuif biefe SIrt ©emdljlter beforgeit. ®er fpfarrer
alb 2?eribnItuugžborftef)cr barf uidjt and) juglcidj Gfaffe-
berlbatter ober fHedjuuttgbfiifjrer fein, and; barf er bie
CSaffe oljne ©egenftierre miter feiner Scbiiigung bei fid;
iu Olufbemafiriuig tjabeu. ©ueit ©djliiffel Ijat ber fpfarrer,
tiub bie aubertt jloei fc cin SIrmenbater bei fid; ju Ijaben.
Stile fftedjnnugen, ©cfudje, ©ingaDcn, Urfunbcn u. f. lo.
miiffen bon allcu 3 ©erroalteru bei fonftiger llugiltigfeit
unterfdjriebcn fein.

SIfle Saljre ift bie Siedjmtug ju berfaffeu unb beu
berfammelten ©emeiubcuorfteljerit famint beu Sdeilagen
jur ^Jriifuug borjulegen.

SBeutt burd; bab Slrineninftitut uidjt fiir aUe l;iu-
reidjeub borgeforgt rocrben farni, fo tvirb ber ©emeinbe-
borftcljer iu auberer 3Bcife, aUetifallb burd) eiue tour-
tocife aSerpflegung bon §nub 3« in ber Unter-
gcmeinbc beb Strmeli ober mir bci beu Skrmoglidjeru
fiir biefelben ju forgeu Ijabeti.

Sare Slublagcu fiir Sinite in frembeu ©emeinbe-
fpitdleru m f. ib. tniiftcn fdfjon aub beu ©emeinbe- ober
SSejirfbcaffen beftritten loerben. 3m GšrfraufungbfaHe

3

18

ranocelnik (padar) zastonj zdraviti; občina pa
mora zdravnikom voz dajati zastonj. Rojeni listi
naj se ubožcem zastonj dajejo, in kader kak ubo¬
žec umerje, naj ga župnik (fajmočter) zastonj
pokoplje.

Ubožci, kteri si zavoljo kake telesne bolezni
ne morejo sami nič zaslužiti, na priliko: slepci,
gluhonemci (gluhi in mutasti ob enem), blazni
(norci) i. t. d. naj se dade, če je mogoče, v take
hiše, ki so nalašč zanje napravljene. Posebno za
kranjsko deželo je več takih zavodov (štiftung),
ki se razpisujejo vsako leto.

Ubožne noseče ženske mora župan že o
pravem času napotiti, da gredo v kako rodilnico
(spital).

Kader zavoljo ognja, toče, pozčbe, povodnji
i. t. d. siromaštvo samo nekaj časa trpi, naj žu¬
pan skrbi, da se siromakom nabirajo denar in
pridčlki; naj tudi okrajne gosposke poprosi, da
se bode zanje nabiralo po vsem okraji (becirku),
po vsej deželi ali po vsej državi.

Župan pa mora tudi že poprej skrbeti, da
se takim nesrečam v okom pride s tem, da ob¬
čane vedno in vedno opominja ter nagovarja, naj
se zavarujejo (asekurirajo) in zavarščino vselej
o pravem času plačujejo. Zdaj imamo že zavaro¬
valnice za poslopja, za poljščino, za živino, za
orodje, ki je potrebno v hiši ter v stanovanji i. t. d.
Vendar naj se ljudem razloži, da svojega imenja

18

ftitb foldfe Hom 35ejirf$tmutbctrjte nnentgeltlidj ju bc-
fjanbetn, bie ©emeinbe abcr fjat beit Slerjten bic uti-
cntgeltlicEje ©emeinbcfulfr beijuftellen. &auffd)ciuc ftitb
bcit Slvmeu mteutgcftiicf) ju uerabfolgen, uub inuffen
aud) im £obfalle uueutgeltlid) bont fpfarrer ju ©rabe
geleitet toerbeit.

SIrute, mcldjc lucgeu .pbfjftfdjcr ©ebre^eu ftcf) felbft
uid)t& berbieneu fonucu, j. S. SMiubc, £aubftumttie,
Srrfiuuigc fiub mo itioglid) iu foidje Snftitute ju uit-
terbriugeu. 6? befteijen iiamentlid) fitr ,frain meljrere
foid)c ©tiftuugcu, meldfe jiitjrlid) nudgcfdjricbcit mevbeu,

Sknnogenžlofe fdimaugere graitcnjimmer foU bet
©euteiubcuoiftebcr uod) rcdjtjcitig aiimeifeu, fid) iu ciuc
©ebiiranftalt ju begeben.

3|t bie Slnuuti) boriibcrgeljeub burd) gcuerobriiufte,
§agel- uub g-roftfdjdben, Uebcrfdjmemmuugen fjerbeige-
fid)rt, fo fod bie ©emcinbeborftebuug ©antmlungeu im
©elbe uub 9laturalieit einleiten uub fid) aud) bci ber
Sejirtobctjorbe megen Skvaidaffung ber ©amuduug im
SBejirfe, im gaujcu Sanbe ober Dtcidjc bcmerbeu.

®er ©emeinbeborftetjer foU aber aud) foidfeti 6a-
lamitaten fdf)ou im ®otfjiueiu eutgegeu ju foitimen
trad)teu, babitrd), bap er aUeb mogfidfe aumeubet, um
bie Seutc jur Slffecuranj uub jur piiuftlidjcu Gšinjal)-
Juug biefer ffJramieu ju Herutogeu. ©§ befteljeu bod)
fdjou jetjt Slffecuraitjcu fur ©cbdttbe, griidfte, $iel), ©in-
ridjtuugčftiicfe it. f. m. 3u biefer f)iid)tung ročiven bie
Seutc aufnterffain ju mad)cti, bafi fic bie ©egcuftdubc

3 *

19

ne bi za preveliko ceno zavarovali, ker bi morali
potem leta in leta več plačevati, nazadnje se jim
pa vendar samo toliko povrne, kolikor je bila
reč vredna po cenitvi (po šacilu).

Berači iz tujih občin naj se precej domu
poženo, vendar naj občina vnenjim ubožcem, ako
je treba, da podporo, za ktero naj potlej terja
tisto občino, od koder je berač dom A.

Berači, kteri se sami bolni delajo, in rodi¬
telji (starši), kteri otroke pod 14. letom pošiljajo
prosit, naj se ovadijo kaznovalni gosposki.

VI. Poskušnje, da so med seboj pogodb občani
v prepirih (št. 12).

Da ne bode toliko pravd, ktere kmetom
kradejo denar in čas, naj kader je kakšen prepir,
župan ali pa tisti pošteni možje, ktere župan
priporoči in občinski odbor izvoli, k sebi po¬
kličejo prepirnike, pa naj jih izkušajo z lepa po-
bogati (§. 28 št. 12.) To se najlaže opravi v
nedeljo po poldne.

Take pogodbe so kmetom velika dobrota,
posebno kader se prepirajo za mejo in za posest,
ker morajo, če se pravdajo, po navadi več pla¬
čati, kakor je tisto vredno, za kar se pravdajo.
Pri tacih prepirih so županu krepka pomoč ka-
tastralne mape; torej bi bilo želeti, da vsaka

19

uidjt fiir ju [jolje ©drage offecurireu mosten, tueil
baitn jafjrdatig cine grofere ©rdmie gejaljlt inerben muf,
fdjlieflicf) aber bocf ttur ber ©djabe itn d) betu ©djdijttttgž-
medije Dergiitet mirb.

©ettler attž frembeu ©emeitibeti finb ofnctoeiterši
iu bic cigette ©cmeitibc juruefjumeifett, jebod) foll aitž-
miirtigeu Strmeti bie ©cittciitbc im SiotbfaOe ebettfattž
bie Untcrftiiijuug nidjt nerfagctt, imb [jat bic biebfdHigcn
fioften fobatut Don feitter $eimatžgemeinbe citijubringeit.

©ettler mit rerfteHtcti ©ebrcdjett, uttb (Sitem, mddje
ifrc finber unter 14 3afren betteln laffeit, finb betu
©trafgeridjtc anjujeigett.

vi. Hi« DerglfidjsfUfrfitdjt' (Ir. 12).

3ur ©crtneibuitg bet foftfpieligeii, mit ničtem 3dt-
ncrlttfte ber Saublcute nerbitnbcnen ©rojcffc foll ber ©e-
meittbenorftefjer obcr eittigc non itjm in ©orfd)Ing ge-
bradjten ttitb nom ©emeiubeaitžfdjiiffe ertttafjlten redjt-
lidjett ©crtraiieužmaitrter, bei uorfoiibenen ©trcitigfciteit,
bic ©treitt[jci[e ju fidj norfabett, ttitb fic ju ncrgtcidjcn
fitdjctt (§. 28 9tr. 12). ©iefc ©ergleidjžDerfudje
foittttett am lcid)tefteu ©rnmtagž ©adjmittag ftattfinben.

©ine maljrc SSofttfat fitr bic Saubleute ift citt
foldjer ©crglcidj natncutlid) bei ©rdttj- uttb ©efi^ftrei-
tigfeiten, trto iu ber 9tegd bie iproceft- uttb geridjtlidjett
CSoitmtiffiotiefuffen beti ®ert[j bež ©treitgegeuftanbež
itberfcfreiten. Bineti grctfeu ©djelf tnirb ber ©emcittbe-
borftefer bei fotdfer ©treitigfeit iu beti $ataftral-©tat).pcit

20

vas te mape, ki niso nikakor drage, kupi, dokler
jih je še kaj.

Kader so se prepirniki pobogali, naj se po¬
godba ali zapiše v bukve, ki so nalašč za ta
namen pripravljene, ali pa naj se utrdi samo
ustno v pričo mož.

Ako se pogodba zapiše v bukve, naj se va¬
nje pritisnejo kolki (štempeljni), kakoršnih je
treba po zakonu (postavi).

VII. Radovoljne dražbe (licitirenge) premičnega
blaga (barenblaga) in ležečega blaga (št. 13).

Kader hoče kdo radovoljno svoje premično
blago (barenblago) na dražbi  (licitirengi) pro¬
dati,  ali njive, travnike i. t. d. v najem (štant)
dati,  naj se oglasi pri županu, kteri potem, če
ni nikakoršnega zadržka, dražbo da pri cerkvi
klicati, in odločeni dan sam pride na dražbo
prodajat.

To opravilo svoje službe mora popisati v
zapisnik, (protokol), na kteri naj pritisne kolek
(štempelj), kakoršen mora biti. To se ve, da mora
tist, ki je župana poklical na dražbo (licitirengo),
prevzeti vse stroške ter župana plačati in podžupa
(biriča), ki je klical (§. 28. št. 13).

Od vsega, kar se izkupi pri vsaki radovoljni
dražbi premičnega blaga, naj se da po goljdi-
narji od 100 goljdinarjev ubožni blagajnici (kaši).

20

finbeii, unb el miire boEjev fetjr ju ioiinfcfjeu, bafj fid)
jcbe Ortfdjaft bicfe ofmcljiit nidjt tijeiteren 9J?appett, fo-
laitge fte tiocf) oorratfjig fiitb, anfcfjaffe.

©er juStaitbe gcbradjte Slergleid) fanti fdfriftlid)
bttrd) ©ntragung in ein Ijiejtt borgeridjtetel Sttd), ober
mtr tnitnblid) nnter Beugen gefcfjetjen.

SBirb er in bal Slitcf) eingetragen, fo mtiffen bie
gefctslidjen ©tentpel beigcflcbt hterben.

vil. ^Fmtmlltgc JUfllrilflr-ffiritflttMKit ttnb Rcni-
ffiHtidungcit (lir. 13).

SBiE jemaitb freiroiUig [cine gatjutiffe licitanbo
berfattfen,  ober feinc ©rnnbftiicfe o črpa  d) te  n,  fo
luirb er fid; bciut ©emeinbettorftefjer ntclbcn, nnb bicfcr
toirb, metin er feinett Sfnftanb bagcgcn finbet, bie Sirita-
tioit bci ber Sirene fnnbniadjcit faffett, ant beftimmten
©agc abcr fobann bie SSerftcigernng tiorneljmen.

deber biefc Sfnttlljanbtuiig mirb er cin formtidjcl
^rotofoll aitfneifinen, nnb fotdjel fobann mit bcttt ©cata-
ntdpigcn ©tentpel ocrfcifcn. ©elbfttterftanbtid) [;at ber ©c-
fndjftrilcr allc bielfdlligcit Softcii, ttnb bie (šntlofjituttg bel
©eincinbctiorftef)crl itttb Sfulrnferl ju tragcn (§. 28
Str. 13).

SSottt ©efammtcrlofc jebcr freimifligctt Sftobilar-
Sicitatiou foinmt 1% alt  fo" Socal Slrntenfonb abjtt-
ftiEjren.

21

VIII. Skrb za red, ali krajna policija (št. 2,
3, 4, 5, 6, 7, 10).

Naposled je županova poglavitna dolžnost,
skrbeti za red ali krajna policija.

Ta reč se tako-le deli:

1) Skrb za osobo(peršono) in za last¬
nino (§. 28. št. 2).

Kar se tega tiče, mora župan, kolikor je mo<
goče, izkušati ubraniti, da se ne bi zakoni
(postave) prestopavali, in kader se zgodi hudo¬
delstvo ali prestopek, naj obdolžence prime, iz¬
praša ter izroči kaznovalni gosposki. Vedno mora
paziti na tiste, kteri so že bili pri sodbi kazno¬
vani (štrafani), in na tiste, kteri so v njegovi ob¬
čini na glasu zavoljo slabega imena. Tudi naj
posebno gleda na tujce, ki dohajajo in odhajajo.

Neznane tujce prenočevati sme samo tist,
ki ima očitno krčmo (oštarijo), ter mora vsacega
tujca, kteri več kakor eno noč ostane pod nje¬
govo streho, županu zglasiti po imenu, ter pove¬
dati, kaj je in od kod je. Potepuhi, kldteži, tuji
posli brez službe in berači naj se poženo iz ob¬
čine. Ako se prikaže ciganska drhdl, naj se
oznani okrajnej gosposki ali žandarmerii, da jih
odpravi. V vsaki vasi mora biti vaška in cer¬
kvena straža (vahta) od večera do jutra.

21

vin. ©rfspoitjci (Ir. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10).

(Šnblid) ift eine §auptaufgabe beb ©emeinbcoor-
ftetjerb bie ©rtbpolijei.

®iefelbe tl;eilt ficf) ab in folgcitbe UnternbtEjeUun-
gen:

1) ©orgc fur bie fperfon  nnb  bež  (S i g e n-
t O U m S (§. 28 Sir. 2).

3n biefer §infidjt bat ber ©emcinbetiorfteljcr bcn
©efetscbtiberfd)reituugeu tiorjubeugcn, nnb bei neriibtcn
SSerbredjeu obev Ucbertcetnngen bie Sefdjulbigteu aub-
juforfdjen, anjutjalten nnb bem ©trafgeridjte ju iibet-
geben; bie fdjou einmal gericbtlid) abgeftraftcn nnb bie
bcfamiten, iibelbcriidjtigten fperfouett in ber ©emeinbe in
fteter Sluffidjt ju ^alten, enblicf) bem gretnbenocrfcljre
eiit befoubcreb Slugemncrf ju fdjeufen.

Slddjtlicfjeu Unterftaub fremben, unbctaiiutcn 3nbi-
tiibucit barf mir berjcuige, ber citt offentlidjco S®irt[jb-
gcincrbc betreibt, geben, tiub cin folcbcr ift Derpfticfjtet,
jcbcu g-retnben, bem er niefjr als eine 9tad)t Unterftaub
gibt, bem ©rtbtiorftcljcr mit 9famcn nnb $erfuuft att-
jugebeu. SJagabnubcn, itanbftreidjcr, bieuftlofe frembe
©icnftboten nnb SSettler ftnb nnb ber ©emeinbe obju-
fdjaffeu. 3cigt ficf) eine Sigcunerbaube, fo ift ‘Tjiedou bie
Sejirfbbeborbc obet bie ©eubarmerie ju berett Sfbfdjaf-
fung ju intimireti. ®ie 9bad)t- ttnb ^irdjeuttmdjc [jat
nom Stbenb bib juin fflforgcu iit jeber Ortfdjaft gefjaltcu
ju toerbeu.

22

Bedaste ljudi in nemake (mutce) v občini,
potem tudi tiste, ki so bili izgnani iz dežele ali od¬
pravljeni iz te občine, in ki so tudi v policijskem
oglasniku, naj ima župan vse zapisane, da se ve,
ako se zopet vrnejo, da so že bili odgnani. Ce spet
pridejo, naj se izroče gosposki, da jih kaznuje
(štrafa), ker so se vrnili, dasi tudi jim je bilo pre¬
povedano. Enako se mora paziti na vse, kteri
so izpuščeni iz delalnice (iz arbajchavza); dalje
naj se zveda in povprašuje za tiste vojake (sol-
date), kteri so popustili svoj polk (regiment), dasi
ne morejo ne z doslužnim pismom (abšitom),
ne s popotnim listom (posom), ne z odpustnim
listom (urlavbskim cegeljcem) dokazati, da so
smeli iti od polka (regimenta), in potem naj se
oznanijo bližnji žandarmerii, da jih prime, ali
pa naj jih županstvo samo prime.

Vsaopravila, kolikor sojih tiče popotnih listov
(posov) in izkaznic (legitimacijskih kart), ostanejo
v rokah okrajne gosposke; toda občine imajo za
zglaševanje tujcev skrbeti, kakor je ukazano
(v dežel, zakoniku 1857 1. št. 60., 1858 1. v II. delu,
št. 24., 1858 1. v I. delu št. 87).

Po §. 10. občinskega zakona (postave) imajo
občine oblast, da odpravijo vse tiste prihodnike,
kteri ne morejo dokazati, da imajo domovinstvo, ali
kteri ne morejo spričati, da si prizadevajo domo-
vinstven dokaz dobiti, in tudi tiste, kteri po redu
ne žive, ali pa z beraštvom nadlego delajo.

22

®ic 33lobfinnigen mtb bie ©tmnmeit in ber ®c-
meinbe, banu bic iiaubesuertoiefenen unb Slbgefcfjofften,
toeldje in bcm ^Soligeianjciger befdjriebat toerben, ftnb
bejiigtid) itired SBicbererfd^eiuciiS in (šoibeuj ju erljalten.
Snbioibuen, bcc Interen Strt, finb bcm ©eiidjtc jur
Slbftrafitttg toegett berbotener JRiitffefji' ju iibergeben.

3n glcidjer SBeife finb bic au8 bem 3ioang?arbeit§-
tjaufe euttoffcneu SnbiDibuen ju itbertoodjen, unb bic
9Kilitara'uereij3er, b. i. jene ©olbateu, locldje cntferut
oon ibrem tftcgimeute augetroffen toerben, oljne jidj iiber
bie Sulnpigfeit iijrcr ©ntfernung bttrd) Slbfd)ieb, S>aji ober
llrtaubbjcttcl aubtoeifen jtt iontien, aubjuforfdjen, unb
fie beE)uf§ ber Stufgreifung bcm nddjftcn ©enbbnrmerie-
fpofteu anjujeigeu ober fie glcidj felbft aufjugreifcn.

Stile auf Sieife- unb ScgitimationSurfunben bejiig-
lid)cn SlintStjanblungeu Oerbleibeu bcm SBcjirfžcunte; ba-
gegen [jaben bie ©enteinbeu bob fflielbungeiocfcn nad)
bcit SBorfcfjrifteu (S. ®. 1857  Sir. 60 , 1858  II. St).

Sir. 24 , 1858  I. St)- Sir. 87 ) ju beforgen.

®ic ©cmeiubcit finb nad; §. 10beb@em. ©ef. jur
Sluetocifmtg olter jetter Slušioartigen ermadjtigt, toeldje
fid) mit ber $eimat$berecfjtiguug nietjt aubtocifeu, ober
nidjt bartijiui, bajt fie ©cfyritte jut ©rlangtmg eiucb fot-
djeit Siod)ioeife§ gettjau Ijabeit; bonu jene, toeldje tciucii
orbenttidjen Sebenbmanbcl fiitjrcn ober ber SRilbttjatigfeit
jur Soft falteu.

23

Luže in lokve v vasi morajo imeti okoli sebe
4 črevlje visok ogradek in vrata, ktera se zapirajo.

Kader je semenj ali cerkven shod (žegnanje),
pa tudi ob sobotih zvečer in ob nedeljah, ko se
po krčmah (oštarijah) navadno zbere več ljudi,
naj župan ali namestu njega tist mož, kogar on
odloči, z občinskim podžupom (biričem) posebno
pazi na krčme (oštarije), da ne bode rvanja in
tepeža, ter da se ne bode' čez uro točilo. Pametno
je, da se taki dnevi že poprej oznanijo okrajni
gosposki, da potem pride žandarmerija županu
na pomoč. Kdor poveljem ni pokoren, tega naj
župan kaznuje (štrafa).

Ko bi se pa pripetila ktera izmed teh reči, ki bodo
zdaj na vrsti, takrat naj se oznani kaznovalni sodbi:

a) Ce kdo šiloma plane na tuje zemljišče;

b) če kdo hudobno poškoduje tujo lastnino, tele¬
graf ali železnico;

c) če kdo komu krati osobno svobodo, to je,
če ga po sili kje ustavi ali kam odpelja;

č) če kdo kterega telesno rani, umori ali ubije;

d) Če ktera ženska novorojeno dete kam položi
in popusti, ali če porod skriva, ali ga po
splavi iz sebe odpravi;

e) če kdo koga razbojno napade, ali če kdo
komu grozi z nevarnimi rečmi;

f) če kdo more pa vendar nalašč neče vpirati
hudodelstva, ali če kdo gosposki skriva hu¬
dodelce, ter jim pomaga, da pobegnejo;

23

®ic §att§Iafen mitffett mit einec 4 @d;u[) pptt
SSanb 'unb eitter fpervbaren Spre berfepn feiu.

Slu SKarft* unb ftirdfcitfefftagcu, ant ©onttabenb
unb ©oitutageu, mo gemoplidj bie SSirtppufer tnep
befudjt mcrbeit, pt ber ©cmeiubetiorftepr, ober ein
trnu iptSIbgcorbnctcr mit bem ©emeinbebiener bie SBirtp*
pufer jur Skritteibuttg trnu Staufercieu unb ©d)iiige-
reien befouberž ju beauffidjtigen, unb auf bie ©iupltung
bcr ©perrftunbe ju fepu. flug ift ež, fdpn itn Skr-
pteitt fotdje Sage ber SBejirfžbcprbe aujujeigeit, bamit
att benfelben bie ©eiižbanuetie jur Slffiftenj in bie ©e-
meiubc entfeubct mcrbctt foutie. Seber ©amiberpubetube
ift oom ©cmeiubetmrftcpr abjuftrafen.

g-olgenbe StorfdHe biefer 5lrt finb jebod) bem
©trafgeridjte  aujujeigen:

a) ©emaltfnine ©ufdHe iti eiu freittbež ©ruubftiicf;

b) božpftc ©cfdjdbigmtg frembeu ©gcntpmež, bež
Selegrafen, ber ©fenbapcit;

c) ©itfcfjrdtifuug bcr perfoulidten greipit, ober ©ut-
fupung;

d) forperlirfje Skrlepugeit, SJforb unb Sobfdjidge;

e) Siubežmeglegutig, Slbtreibuug ber Seibežfritcp Skr*
pimlicpttg ber ©eburt;

f) fkaubanfdtte unb gefaplidje ©vopngen;

g) Skrfcpbleiftmtg, b. i. menit jentaub abfidjtlid)
uutertpt ein ŠSerbrecpn ju ptbcrtt, ober menti
jetttanb ©erbrecpr bor ber Obrigfeit tterpp
uttb ipett jur ©ntmepuug tjilft.

24

g) če se namerijo tatvine, prevare (goljufije),
ali če kdo mejnik izruje ali prestavi, ali če
se kdo nezvesto polasti izročenega blaga,
ali če ukradeno blago skrije ali če si ga osvoji.

2) K a k o j e na ceste paziti  (§. 28 št. 3).

Napreženi vozovi ne smejo brez človeka
stati na cesti. Pod kaznijo (štrafengo) je prepo¬
vedano : vozove preširoko nakladati (nad 9 črev-
ljev širjave), pretežko nakladati (nad 60 centov);
hitro voziti po vaseh, pokati z bičem (gajžlo),
nizdčlu koles s coklo ne zavirati. Kdor se v
tem pregreši, naj ga župan kaznuje (štrafa).

Zavorni lanec (rajsketina) se dene samo ta¬
krat, kader je požled (požlepica). Kdor ima v
najemu (štantu) mitnico (šrango), mora po noči
pod kaznijo svetiti na mitnici.

Pod kaznijo je prepovedano, vozove tako
ustavljati, da se ž njimi drugim cesta zapira. Spustne
duri (bavtare) pred hišami in globine pred lde-
timi (keldri) naj se tako zatrdijo, da ni nevarnosti.

Gosposki  je treba ovaditi, da ona kaznuje
(štrafa):

Ce kdo poškoduje svetilnice (laterne), mo¬
stove, držaje ob cestah, in če je kdo poškodovan,
ker je voznik prehitro vozil, ali na cesti zunaj
vasi brez človeka pustil konje.

24

h) ®iebftdl)Ie, SSetriigcreicn, Serfefmng obet -  28 eg-
rduntitng bet ©rdnjfteiite, Seruntrcunngen, Ser-
l)cl)(nng ober Slnfidjbringmig gefto^Ienen ©uteč.

2 ) ©trafienpolijci  (§. 28  9 tr. 3 ).

©iitgefpanttte guljrroerfe biitfeit oEjiie Seauffidjti-
gung nidjt auf bcn ©trojen gefaffen roerbeu; ba? 311
breite Sabcu (iiber 9  ©d;id)) ober Ueberlabett ber ^tdjr-
loerfe (tiiefjr alž 60  3tr.), bati fdjnclle g-aljren bttrd)
bie Drtfdfaften, mit ber Seitfdje ©djitarjett, bic Vinter-
laffmtg ben Drabfdjnl) mi ob^dngigen ©teden 311 miter-
Icgcn, ift bet ©trnfe Perboten. ®ie ®atDibcrl)nitbelnbcit
fittb Dom ©eitieinbeDorftanbe abjnftrafen.

®a§ Sintegen ber Seipfette ift nnr beim ©lattciti
geftattet. ®?antt)pdd)ter ntiiffen 3111’ Sadjtgeit bcn fDiantf)-
fdjranfen bji ©trafe belendjten.

®ic Slnfftellung ber SBdgen nnb Serraminclnng
ber ©trapen ift Derboteti, bic d?eHcrtiefcn nnb gad-
ttjiiren ant (šingange ber ^dnfer mtiffen uerfidjert fein.
®em ©erid)te  jnr Slbftrafnng aii3H3eigen ift:
Sefd)dbigmtg Don Saterncn, Stfufen, ©eldnbcrn
on ber ©trape, menit bttrd) fdfneHeti galjren ober bttrd)
©tebentaffen ber ipferbe ittt g-reien oEjne 9 InfficE)t jematib
Dernngtneft ift-

25

3) Kako je na polje paziti (§. 28 št. 3).

Kar se tega tiče, imamo za poljsko varstvo
zakon (postavo), razpisan 30. junija 1860. leta.
Ta zakon pravi, da poljsko hudodelstvo, ktero
se mora kaznovati, stori vsak, kdor poškoduje
zemljišča, drevje, plotove, vodotoke, poljske vod¬
njake (Štirne), lokve, poljščino, kmečko orodje
na polji itd.

Kar se tiče polja in vinogradov, sme ob¬
činski odbor skleniti, da se razglasijo še druge,
če tudi gospodarske zapovedi (§. 35), kakor so
temu ali temu kraju potrebne, na priliko:

Kod in kdaj se po občinskih pašnikih listje
grabi, praprot žanje, brinje obira in trava kosi;
kod naj se pašo goveda in kod drobnica: ovce,
jagnjeta itd.; kdaj se ima začeti čreda goniti na
pašo; po kterih gonjah (izgonih) naj čreda hodi,
in kterih krajev je varovati, da se po njih ne
pase; kteri gospodar sme in po koliko živine sme
pasti na pašniku; dokle se morajo gosenice obrati
in hrošči (kebri) pokončati, ter po koliko hro¬
ščev mora vsak gospodar oddati županu.

Občina naj sklene, da se naredč trdni go-
spodarstveni in policijski ukazi, po kterih se les
odkazuje iz občinskega gozda.

Vsaka podobčina (soseska) posebe, ali tudi
njih več vkupe, lehko izbero moža, kteri nad
vsem tem čuje. Ta naj pri okrajnej gosposki

25

3) g e I b p o I i 3  c i (§. 28 Str. 3).

3u biefer 33ejief)uug Oeftetjt bab ge(bfcbujj)gefc£
Dom 30. Suiti 1860, toeldjeb oHe ©efdjabigitilgcit ait
©runbfiitcfeu, 53dumeu, Saniteti, SSaffcrleitungen, gelb-.
brunuen, ®iebtranfeu, fhljenbm g-rtid)teit, gelbgeratlj*
fctjaftcii it. f. m. alb geibfreuel unb ftccifbar etflart.

(Šb farni aber and) ber ©eineiubeaubfd)up in bie¬
fer S^ejietjung uod) befoubere, bcn SocniDerbdltniffen ent-
fpredjeubc, lueun and) ofonomifdje ^elbuorfdjriften ober
SBeingartcuorbnungen befdjliejicu (§. 35), j. 33.:

3Bo unb luanit in bett ©eiueitibejpitioeibcu bab
fiaub gefaiumett, bab g-a()rcitfraut gefdjnitten, bic SSadj-
bolbcrbeeren abgcfiaitbt, bab ©rab gemaijet tuerben foH.
3Se!d)e ©cgntb alb SSieptneibc fiir bab Stinbuieb, unb
it>cld;e fiir bab fleiuuiet), 0 djafe, Sdmitier ti. f. it),
beftimmt ift; luaim bie gcineiufc£)aftlicf)e 3M)li>eibc ju
beginiieii Ijat, onf locidjcu SBegeu bab SBeibeuici) ge-
tvieben lucrbeit foU, tueidje ©egeubeii in S d) o nun g
gelegt unb ber 33elueibung entrueft inerben. SBer unb
tuie Uiei jeber 33efijjer 33ieb auf ber §uttoeibe lucibeu
fonne. 33ib tuanit bic Dtaupeu nertiigt, banu bib luaim
bie ®?aifdfer eiitgcfiaubt, unb loeldje Guantitateu eiu
jeber 33 cfi{jer berfcibeit au bie ©emeiubeuorftebung 06311 *
liefern pat.

®ie ©emeinbe bat beftinuute ofonoiuifdjc utib po*
lijeiiidje SSorfdjriftcn in SBctrejf ber §oljaub»eifung aub
beni gentcinfd)aftlid)cit SBalbe ju befdjlicfen.

®ie 3 (uffid)t iiber alleb biefeb tanit jebc Uitter*
gentciiibc ober ine^rcre jufantuteii eineitt Der[dp[icben

4

26

priseže za logarja (borštnarja) ali za poljskega ču¬
vaja, in ustanovi naj se, kako in od kod se mu
bode plača dajala.

Tacemu prisežnemu čuvaju po zakonu (po¬
stavi) gre vera. On sme tudi rubljavati, in kdor
ga razžali z jezikom ali z dejanjem, tak se tako
kaznuje (štrafa), kakor bi bil razžalil cesarskega
služabnika v njegovi službi.

Dokler je veljaven ukaz 1860. leta, naj se
zneski teli glob (štrafeng) dajejo okrajnej gosposki
v blagajnico (kašo), ki je za obdelovanje zemlje.

Če kakšen občan, kteremu se je zgodila
škoda, hoče zanjo povračilo od tistega, ki je
škodo naredil, naj županstvo najprvo poskusi, da
se z lepa med seboj pobogata; če to ni mogoče,
naj občina odloči znesek poškodovancu za varnost,
in ta znesek naj se da občini v roke in prepir-
nikoma naj se reče, da začneta pravdo.

Kader je povodenj, kader gozd gori in pri
druzih splošnih nesrečah, naj se cele občine na
pomoč skličejo.

4) Kako je paziti na trge, da se prodaja
dober živež.  (§. 28 št. 4.)

Kar se tega tiče, naj župan mero in vago
po prodaj&lnicak (štacunah) in steklenice (flaše)
po krčmah (oštarijah) večkrat pregleda, ali so
pravične in cementirane ali ne. Da se lehko
zve pravična mera, zato naj si postavi vsaka veča

26

SJfanue iibergebeu, fic foll ijjit ate gelb- obet -  SSalb-
i) liter bei ber 23ejirf3bef)orbe beeibctt laffen, unb it)it
nad) ivgenb eiiicm ®?obuč' cntgelteu.

®er Sluofage citteS foldfeit becibcteii g-elbpferž ift
gefetpd) ©laitbeu bcijumeffeit, er [jat mtd) ba§ fftcdjt
ju Jifdnbeu imb geiiiejjt bie SSortbjeile eiuer offent-
Iid)cn SBadje, b. t). jebe miinblidje ober tptlidje 23elei*
bigting miib fo beftraft, aiš locnu fie einent faiferlidEjeu
®iener in feiiiem ®ienffe »crtibt ltuubcn rodre.

©olange bie SBcrorbiuutg timi 1860 nidjt attfgep-
bcu luirb, ittiiffeu biefe ©trafeit au bie 23cjirfžbeprbe
fiir bcn Sanbežčulturfoitb abgefiipt ttievben.

3n Setreff ber primat- (šntfdjdbigiingeSaiiffmidfe
foll ein Sergleid) oerfucf)t toerbeii; foiiuut fotdjer nid)t
ju ©taube, fo foll bie ©emeinbe eineii 23etra g alž ©i-
d)erfteiliuig fiir ben 23efd)dbigten bcftimiiicti, fotefjen bei
ber ©emeinbe ericgeu laffen uitb bie iparteien anf ben
fRedpSmeg lueifen.

23ci Ueberfd)iuemnmngeii, Sffinlbbranbeii unb mi-
beril allgemeiiien Saiamitdteii mtiffcii gnuje ©emeinbeit
aufgcbotcii tuerbeit, itiitjiil)elfeii.

4) Sebeiižmittel'  unb  arf  tf) o ti  j ei
(§. 28 3tr. 4).

®er ©emeiubet)orfte[)er luirb in bicfer §infid)t bie
fDfafiercien unb ©cluidjte in ben SSerfaufelaben, bie gia-
fdjen in ben SBirtppuferu oftcr§ iinterfud)cii, ob fie
rid)tig unb ciiuentirt fiub. 3ur (šrprobtmg ber ricpgeu

4 *

27 ,

občina ali vsaj več občin skupe svojega cementarja,
kteri mora pri okrajnej gosposki priseči.

Župan naj vsacega mesarja, kteri draže
prodaja, kakor je cenovnik (tarifa), in vsacega
mlinarja, kteri jemlje preveliko mirico, prvič in
drugič sam kaznuje, in tretjič naj ga izroči ka-
znovalnej gosposki. Sploh naj pazi, da se mli¬
narji drže mlinskega ukaza, razglašenega 1814. L,
kolikor je še veljaven.

Pri očitnem prodajanji naj se ne telita (vaga)
na tehtnice (vage) z betom, ampak na tehtnice
s cementiranimi skledicami.

Župan naj pazi, da se prodaja zdrav, nepo¬
kvarjen živež. Sprideno blago naj vzame in pro¬
dajalca ovadi kaznovalnej gosposki.

Tudi na krčmarje (birte) naj se pazi, da
ljudem ne bi predrago vina in jedi prodajali;
če je treba, naj se jim naredi cenovnik (tarifa).
Vsak krčmar mora užigati svečavo pred vežo svoje
hiše. Na semenj smejo priti domači ljudje in
tujci z vsakim blagom, ktero v prosti trgovini
ni prepovedano. Na tržne dneve se pa sme pri¬
našati samo živež, kteri se v obližji prideluje.

Prekupci ne smejo na tržne dneve priti v
prvih jutranjih urah. Občine, v kterih so semnji,
morajo imeti sejmski zakon (sejmsko postavo),
v kterem naj se odloči, koliko gre plačila od
sejmskih šatorov (štantov), in tudi naj se usta¬
novi druge reči, ki se tičejo prostora za semenj.

27

9J?ajie foU in jcbcr gtojkru ©emeiube obcr fiir »teljrere
©cmeinbcu jttfantmeu etn (šimentirer aufgeftellt fetn,
beffen ©ceibigung bon 23cjirfbamte borbcljaiteu ift.

©r foU jebc Itcberfdfreitung ber gleifdjtarife uub
bic ©?aj 3 c(abnat)mc ber 95čuQner im erften uub jtueiten
gade felbft obftrnfen, im britten gnile aber bem ©traf-
geridjte anjeigen; uberjjaupt foU er fef>eit r  bajt bic ©?itf)[-
orbiutug bom 3ai)re 1814, foiueit fie uod) in gcfc^iidjer
llebitng ftefjt, eingebniteii locrbe.

©d)ncHrangcu foClen im Bffentlidfjcu 2?erfcl)re nidfjt
gebuibet tbcrbcn, fonbern ©djalmageu mit cimcntirten
©croidjtern.

(Sr foU feljcit, bafj gefuube, uuberfalfdjte Scbeuš-
mittel Devfmtft roerbeu. S?erborbcue Ijat er ju confišjitcu
unb bic SSerfaufer itebftbei nod) bem ©trnfgeridjte atiju-
jeigeu.

9Iud) bie SSirtifc fiitb jtt benufftdftigeu, bamit fie
bie ©dfte uidjt ubcrfialten, unb finb iljuen erforberlidjen
gallcS Speifetarife borjufdjreibeu. 3cbcr SfBirtb ift ber-
pfiidjtet, ben (Singang ju feincnt fpaufe ju bcieudjteu.
3aE)rmdvfte fonneit 3tt- unb 91 užiti n ber befttdjen mit
nilcit im freieu ©ertel;re gcftattcten Sffiaarcu. Sluf 3Bo-
djeumdrttc fottnen bodf ttur Sebeužmittci, bie itt ber
Umgegenb gctuonueu tberbeu, gcbrocf)t merbcn.

23ei ®od)emii(irften bitrfeu bie erften ©titnben bež
Jngeb bon ben SSorfiiufern nictjt befudjt mcrben. ©e-
tneinben mit SJtarftcn foDeit eine ©tarftorbnung fjabett,
iocid)c ben SDfarfftanbcžgclbertarif unb aitbcre fiocal-
©cftimmungeu ju entf)a!ten ijat.

28

Plačilo od sejmskih šatorov (štantov) mora
potrditi okrajna gosposka.

Ob nedeljah in praznikih ne sme biti semenj.

Kaznovalni gosposki  naj se ovadijo
te-le reči, da jih ona kaznuje (strafa):

Prepovedani zmenki in dogovori med kupci
in obrtniki, da bi se blagu cena in ljudem plača
(Ion) povikiala, ali da bi se zaloge živeža pri¬
krile, potem nakupovanje drobnega denarja z na-
davkom (ažijo), krivične tehtnice (vage) in mera
pri očitnem prodajanji.

5) Skrb za zdravje (zdravstvena  policija).

V okom se mora priti, kolikor je mogoče,
vsem rečem, ktere bi utegnile škodljive biti
zdravju in življenju.

Zupan mora paziti, da mrliški oglednik iz-
poljnuje svoje dolžnosti, da torej ne daje oglednih
listov (cegeljcev), ako mrliča ni pogledal; da se
ne prodaja meso nobenega živinčeta, kterega ni
poprej preiskal mesarski oglednik; da se mesar¬
ski oglednik drži zakonitih (postavnih) ukazov,
ktere mora vsak prebrati, komur jih je treba; da se
dobro skrbi za najdene otroke, ktere ima občina
v reji. Občina naj ne trpi hudih, nepotrebnih
psov, kteri so brez gospodarja; župan naj naroči
jahaču (konjedircu), da jih polovi. Nezrelo sadje,
izprideno vino ali pivo (pir) naj se ne prodaja,
ampak pokončd.

28

©iefer ©arif mufi Don bcr Sejirfžbefjorbe genefj-
migt fein.

Sin ©mm- utib g-eiertagcit biirfen SJJdrEtc nidjt
gctjalten merben.

©eni ©erid)te jur SIbftrafung merben anjujeigen

fciit:

llucrlaubte Slerabrebuugeu trnu ©cmerbžleuteu, bie
SSreiž- ober So^tier^ofmiigeu bejmetfen obcr mn £ebcnž-
mittel-iBorratlje ju oerfjeimtidjen; Sluffnufeu uon ©djei-
bemiinje mit SIgio; bcr ©eOrnud) unedjteu ©eraictjtež
mtb SKafsemeti im offeuttidjeu Slerfeljre.

5) ©efiuib^eitžpolijei.

SlUem, maž bcm ficbeit mib bcr ©cfmibfjeit bcr
©fcnfcfjcu uadjttjeiiig fein lomite, ift moglidjft tmrju-
bciigcn.

©er ©emcinbeuorffefjcr foU feljeu, bafi bcr ©obteu-
befdjatier feiue SJflidjt t[)iit, tinb nidjt bie Skfdjaujcttet
aužfteilt; oljite beu ©obtcn gefetjen jti Ijabeit; bafi fein
glcifdj bon eincm liirfjt Dorfjcr oont g-tcifd)6efd)auer uit-
terfudften ©tjicre toerfauft merbe, bafi ber §Ieifcf)6efcf)auer
nad) ber gefctjiidjen Snftruction tiorgefje, anf meld)c Ijie-
mit Ijiugcmicfcn rnirb; bafi .bie gunbelfinber bie in ber
©emeinbe iu S5crpflcgung finb orbentlidj oerfiflegt mer-
beu; biffige, fjerrenlofe unuotljige §uube folleu in ber
©emeinbe nidjt gebttlbct mcrben unb fotl ber ©emeinbe-
oorfteljcr bcit SSafcmnciftcr aufforbern, fotcfje einjtifangeu.
©er 93erfanf bež nnreifen ©bftež, uerborbeuen SBeinež
ober 93ierež ift nidjt gcftattet unb ift folcfjcž ju ocrtitgcn.

29

Jahačem je trdo prepovedano, svinje rediti.

Po vsako crklino in mrhovino naj pride ja-
hdč, kteri mora precej županu oznaniti, ako se
v občini med živino pokaže kaka otrovna (na¬
lezljiva) bolezen. Kader je pasja steklina, naj
se ta reč precej razglasi vsem obližnjim župa*
nom. Pokončati se morajo vsi psi, kteri prosti
letajo po ulicah in cestah.

Jame, kamor se zakopava crklina, morajo
biti globoke, pokrijejo naj se se steptano prstjo
daleč od vasi. Močvirji in stoječe luže naj se
suše, kolikor je mogoče. Vsako pokopališče mora
biti zunaj vasi ter obzidano, in imeti mora mrt-
vačnico (totenkamro), kamor se morajo mrliči
nositi precej po smrti, kader kaka otrovna (na¬
lezljiva) bolezen razsaja. Grobje morajo biti po
6 črevljev globoki, po 4 črevlje drug od dru-
zega, ter se ne smejo prekopavati pred desetimi
leti.

Župan mora skrbeti, da je pri ljudeh snaga,
ki je zdravju silno potrebna; da ne prebiva pre¬
več ljudi v enem stanovanji, ter da se v stano¬
vanja pušča zdrava sapa.

Kader se koze cepijo, mora župan skrbeti
da se dade cepiti vsi otroci, in da o pravem času
pridejo pred zdravnika.

Kader je v občini nenavadno dosti ljudi bol¬
nih , ali tudi nenavadno dosti živine bolne, naj to
reč župan precej oznani okraj nej gosposki.

29

©en SBofenmciffern ift bad polten bcr ©dftoeine
ftrenge berDoten.

SlDež tobte SSief) ift L' o m SBnfeumeifter abjubolen,
unb berfclbe bab ©orfomtneit ctncr auftecfenbeit
3 $ief)frauff)cit fogleidf bcnt ©emeiubcborftclfcr onjujcigett-
Seint Slubbrudje bcr SSutlffranflfeit finb fogleidf aile
umliegetiben ©rtbborftef)er 311 berftdubigeu; ailc nuf bcr
©affe frči ^crmnlaufcnbcit fpunbe finb ju bcrtilgen.

•Dic 5 labgrubeu miiffcn ticf fcin, mit gcftampf-
tcr ©rbe jugebetft toerben unb mcit bon ber Drtfdjaft
entfernt fcin. ©itmpfe mtb ftcffctibe Safcu finb moglidfft
trodfcn ju legen. Seber grieblfof mufi bon bcr Ort*
ftfjaft entfernt, ummanert, mit einer Sobtcnfamnter
berfetjen fcin, roo[)iu bie 2cid)cu bci Gšpibcmieu, foglcicf)
nad) bein Sobe ubertragcu toerbcu. ®ie ©niber mftffeu
6 ©dful) ticf, 4  @d)ul) točit aubcittanber fcin, unb biir*
fen bor 10 Safjren uidft micber geoffuct tocrbeit.

Ser ©emeinbcborftc[)cr fotl forgen, bafi bie 33 e>
bolfernug bcr fiir bie ©efunbtjeit fo notffioenbigcu 9 teitt*
[idjfcit ftd) bcffeific, baf? bic Sfoljnuugen getiiftet unb
nid)t uberfiiDt toerbcu.

Sci bcr Smpfung l)at bcr ©emciubcborfteljcr 311
felfcu, baf) ode fiubcr berfclbcu untcrjogcu, unb bafi
bic Jtinbcr recfjtjeitig bcitt Sntpfarjtc oorgcfiilfrt locrbcn.

'Ilci S8a[)tncl)mnng bon nupcrgerooljulid) biclcn Iran*
fen in bcr ©cmeinbc, fotool)! bcr ®fenfd)cu alb Sfjicrc,
ift foglcict) an bač SBejirfoamt bic Slnjeige 311 macf)cn.

30

Kader razsajajo otrovne (nalezljive) bolezni,
in tudi kader je goveja kuga, mora župan v
svoji občini brez milosti storiti vse, kar mu veli
zdravnik. Izkušnja priča, da je samo po tem
potu mogoče take bolezni ustaviti in zatreti.

Bolniki, kteri imajo sramno (francozno) bo¬
lezen, morajo se precej uradoma poslati v naj-
bližnjejšo bolnico (spital), da ozdrave.

Kaznovalnej gosposki,  da potem ona
kaznuje (štrafa), naj se ovadi:

Očitna nevednost pri zdravnikih ali ranocel¬
nikih (padarjih), in če zdravnik ali ranocelnik
bolnike v nemar pušča. Ovadijo naj se tudi:
mazdči in b&bice, ktere nimajo pravice, pa ven¬
dar babijo, dalje tisti, ki prodajajo prepovedana
zdravila, in tisti, ki brez pravice kupčujejo s
strupom, dišavami, mazili in takimi rečmi. Tudi
naj se ovadi, če kdo po nepazljivosti koga ob¬
streli, ali če kacega otroka nesreča zadene, ker
se ni dovolj gledalo nanj; če kak človek oblazni
(obnori), ali če žival steče, pa ako teh reči go¬
spodar precej ne oznani, ali če jih skriva; če
ima kdo kako divjo zver ali hudobno domačo
žival, ktera je koga poškodovala; če kdo po-
nesnaži vodnjake (Štirne), vanje metajoč mrtve
živali itd.; če se prodaja nepregledano meso, ali
če kdo prestopi zapovedi pri goveji kugi; če kdo
jedila pridi in kvari ali tako nareja, da so škod¬
ljive zdravju; če kak gospodar otroka ali dru-

30

33ei ©pibemieit uub 3?iel)feud)eu foll er getiau
ailcb, loab i[jm bom 5Irjtc angeorbuet roirb, ituuarO-
fidjtiid) in ber ©emeiubc burdjfitfjrcu, ioeii mir auf
biefe SžBcife crfaiirtiiigbgcmdp bem Umfidjgreifeu ber
Sraufijeiteu oorgebeugt roerbeu fotitie.

Stjpijiiitifcije fraufe miiffcn fogicid) mm Sliutbtoegen
in bab nddjftc Spital jur $eiluug iibergeben merbeu.

©cm ©eri  d) te  jur Slbftrafuug anjujeigeit ift:

Sliiffaileube Uuroiffeutjeit ber Sicrjte ober SBuitb-
arjte, ober Skruadjidffigitug ber ^ranfett burd) biefeibeu.
Gitacffaibcr, Slfterijebammeu, bie uubefttgtcr SSSeife biefeb
©etocrbe aubiibcu. SSerfauf Don tierboteucu Strjnei-
mitteln uub imbefugtcr $aubel mit ©ift uub Sftaterialien.
SBentt bitrrf) Unborfirfjtigfeit mit ©djiefjgeujefjreii, imun
bard) Unterlaffuug ber Šluffidjt liber bie Jfiuber jeutanb
»erunglfuft ift. ŠBeuu umit §aub|errti uidjt ber Slitb-
brud) beb Srrfiuueb bci eiucm SKeuf^eu, ober ber 9iitb-
brud) ber SEButi) bei eiuem 2.f)iere foglcid; augejeigt,
ober ocrbcimiidjt mirb. ©ab §aiteu luilber £iu cl ' c  ober
bobartigcr §aubti)iere, menit jemaub baburd) ©djabeit
erlitteu tjat; SScruureiuiguug tum Srunneu burd) ©umerfen
uou tobteu Sijiereu u. bgi. ©er SSerfauf unbefdjauteu
gieifdjeb, 9lid)tbefoiguug ber SSorfcfjrifteu bei eiuer SSiei)-
fcudje, $crfdlfd)iuig ober gefuubiieitbfdjdbiidje SBereitmig
ooit ©jjroaoren, ©fipijaiibluugcu burd) ©fifjbraucf) ber

31

žinče preveč tepe, ter če otroci in pasterki grdo
delajo z roditelji (stariši), ali če zanje dovolj ne
skrbe.

6) Skrb za poselski red (p o s e 1 s k a po¬
licija  §. 28 št. 6.)

Skrb za poselski red čuje nad tem,  da se
izpolnjujejo ukazi, kteri se tičejo poslov:

Kakšne pravice in dolžnosti imajo posli;
kako morajo posli biti sploh in posebno do svo¬
jih gospodarjev; kako se je s poslom pogoditi
(ukordati, udinjati) in kako ga je deti iz službe;
kaj je storiti, kader se posel brani, službo na¬
stopiti, ali gospodar posla v službo vzeti; kaj je
storiti, kader posel zboli; kdaj sme posel iz
službe stopiti pred časom, za kterega se je pogo¬
dil (ukordal, udinjal): vse to razlaga poselski
red 1859. leta.

Zapovedi rokodelskim pomagačem
(k selom)  do njihovih mojstrov so obširno pove¬
dane v obrtniškem zakonu (postavi) 1859. leta v
§§. 72 do 87, zapovedi rokodelskim učen¬
cem  do njihovih gospodarjev v §§. 88—105, in
zapovedi trgovskim pomočnikom  do njiho¬
vih trgovskih gospodarjev v trgovskem zakonu
1863. leta v §§. 57 — 65; te zakone (postave)
naj sam bere vsak, komur je treba, ker bi bilo
preobširno, ako bi se tukaj vsi ti mnogi ukazi
razlagali. Vsak rokodelsk pomagdč (ksel) mora

31

IjduMid&eti 3 ucf)t on .ftiubcrn unb ®ietift 6 oten; ©?ifi-
fjanblungen unb fdjledjte SBejjatibluiig bcr Slelteru burdj
il)re Sinbci' unb ©tieffinbcr.

6 ) ©efinbcpoIi 3 ei  (§. 28 91 r. 6 ).

®ie ©cftnbcpoltgei uuifapt bie $aubi)aOuug ber
9>orfc£jriften, bic bic bienenbe flaffe bctreffeu:

SSeldjc 9red)te unb fpftidftcn bic ® ieuftboten
f^aben, tnic fie fid) gcgeit ifjrc ®ieuftge 6 er unb itn 3111-
gcmeiucu 311  bcnef)iiieii Ijabcu, luie foldje accorbirt unb
entlaffen tncrbeti, mic bei SSeigerungcu bcu ®ieiift 011311 -
trden, obcr bcu ®ieuftbotcu in ®ienft 311  ndjmeti, mie
bei Srlranfiiugeii berfclbeii Uor^ugeljeu ift, miter meldjcu
Sebingitugeit ber ®ieufte 6 aubtritt nor ber accorbirten
3 eit geftattet ift, affeb bicfeb bcftimmt bic ®ienftboteu-
orbming nom 3o[)rc 1859.

®ie $orfd)riften itber baS S?erl;dltuip ber © cfcllen
311  ifjren ©feiftcru finb im ©einerbegefefic nom SaEjre 1859
§§. 72—87, jene bcr S e 1; r 1 i 11  g e 311  ifjreu §erren in
ben §§.88—105, cnblid) jene bcr §oubcIbge|ilfen
(Soimniž) 311  iljreit $>QiibcB • Eljefen im $anbel?gcfetje
nom Saljre 1863, §§. 57 — 65 mnftdiiMid) 311  fiuben,
auf lneldjc ©efcjje fid) l)ier bentfen luirb, bo cb 311  meit
fitfjren tnittbe, nOc bicfc nieleit ©eftimniungeit tjier otiž-
einaiiberjufegčit. Seber ©efclle 11111)3  mit bcut Slrbcitž-

32

imeti svoje rokodelske bukvice in vsak posel
svoje poselske bukvice.

Te bukvice daje župan, kteremu se mora
plačati, kolikor je postavljeno, in pa kar je treba
za kolek (štempelj). Trgovski pomočniki morajo
imeti svedočbe (cajgnise) od svojih poprejšnjih
gospodarjev. Noben rokodelsk pomagač (ksel)
ter noben posel se ne sme v službo vzeti, ako
nima tacih bukvic.

Kader se nameri tak prestopek poselskega
reda, kterega je treba kaznovati (štrafati), naj
kaznuje (štrafa) župan, kakor je popisano po¬
zneje.

Kader pa imata gospodar in posel kako
drugo reč med seboj, na priliko, kader gospodar
poslu neče plačati, kar je zaslužil, ali kader hoče
posla deti iz službe itd., naj župan poskusi, da
z lepa pogovori, ako je mogoče; ako pa ni mo¬
goče, in če ni več, kakor mesec dni, kar je
posel stopil iz službe, naj župan vzame v roko
zapisnik (protokol), pa naj vanj ob kratkem za¬
piše, kar govori gospodar in kar odgovarja po¬
sel, pa tudi, kar pravijo priče, ako jih je kaj,
ter potem naj razsodi, kakor ga uči poselski red.
Prepirnika se smeta v 14 dnevih pritožiti okraj-
nej gosposki, kamor se potem pošlje tudi župa¬
nov zapisnik (protokol).

Vsi prepiri med gospodarjem in poslom, ako
je že več kakor mesec dni, kar je posel stopil

32

budje, jeber §icnftbote mit bcm ©ienftboteubudje »er-
fetjen feiii.

©iefetbeu rocrbeu »ont ©emeinbctiorftcfjer gegeu
©ring eincg firen SetrageS liub beg ©tempelg augge-
fertigt. ®ie §nubc[ggct)ilfcn miiffen Beuguiffe ifireS
fnlfieren Sieufttjernt mit fid) fiitjrcn. teiit ©efellc ober
©icnftbote bnrf oljite ein fotdjeg Slud) in ®ie»ft auf-
geuommen metben.

SSirb eg (id) Ijanbeltt um eitte Ucbertretmtg gcgeu
bie 5>ienft6x»tenorbmmg, tvcldfe mit ciucr ©trnfe betegt
ift, fo loirb ber ©enieinbetiorftcljer bag 6trafrcd)t aug-
itbeit, raie fpdter bcfdjriebett ift.

2Beun eg (id) ober um eitte aubere ©treitigfcit
jmifcbcit ®ieuftf)crru ttitb ®icnffbotcn tjanbelt, 3.
2ofyn»orentl)iiltuug f  ©ienffegeutlaffung n. f. m., fo toirb
ber ©emeiiibetiorftefjcr eiueu SSergteid) »erfudjeu, unb
menil i[)in bicfer nidjt gelingt unb ber Sienftegaugfritt
uid)t »or mci)r alg 1 SJfouat evfotgt ift, bcibc SE&eile,
aEcnfallg and) Bcugen mit i[)rcu Steuperungcn fttrj 311
fprototoE neumen, unb banu nad) ber ©ienftboten-
Ovbnung erfcuueu. ®agegeu ftejjt beu fparteieu frei,
biuiien 14  Sagcn au bie SJejirfgbetjorbe bie Sferufuug
311 ergreifen, moijiu fobanu biefeg fprotofoH cinjufenbcn ift.

Stile ©treitigfeitcn ang bettt Sienftocrbaube, mo
ber ©ienftcgaugtritt fdjon »or metjr alg 1 OKouate er-

33

iz službe, spadajo pred sodnje gosposke. Prepiri
med trgovskimi pomočniki, rokodelskimi poma¬
gači ali učenci in med njihovimi gospodarji do
tridesetih dni naj tudi razsodi poglavar njihovega
tovarištva; samo tačas, ako ni tovarištva, ali če
gospodar ni zapisan v to varstvu, naj gre tožba
k političnej gosposki.

7) Skrb, da se ne godi pohujšdvanje
(nravstvena policija  §. 28 št. 7).

Na krčme (joštarije) naj se ostro gleda in pazi,
da ne bi pohuišavanju dajale potuhe; malopridne
ženske po gostlilnicah ne smejo streči; kvartanje
naj se prepoveduje, kolikor je mogoče; prepove¬
dane igre na samo srečo (hazardiranje) naj se
nikakor ne trpe. Rokodelski pomagači in posli
sploh ne smejo igrati za denarje. Posebno je
paziti na popotne komedijante in na tiste, ki ho¬
dijo po vrveh, zlasti tudi zato, da ljudem ne
kažejo kaj pohujšljivega. Taki se morajo izka¬
zati, da imajo privolitev od c. k. namestnika
v deželi, sicer se ne smejo ustaviti v občini.

Plesi in godbe (muzika) ne smejo biti, ka¬
der je zapovedan post, ne na delopust pred naj-
večimi prazniki, ne ob sabotah od adventa do
svetih trijeh kraljev, ne v štiridesetidanskem po¬
stu do prve nedelje po veliki noči.

Vsako nedeljo in vsak praznik je do štireh
po poldne prepovedana vsaka igra po kavanah

33

folgt ift, geljoren »or bie ©eridjtSiiiftanjen. @treitigfeiten
bcr §aubelbgei)ilfen, ©efeUeit ttnb £ef)rliiigett mit itjren
Sienftljerren imicr^alb 30 Sagcn, finb iit gleidjer SBeife
bor bcr ©enoffeufdjaft^Doiftctjimg aužjutrogen, uur menit
feiue bcfteljt, ober bet Slrbeitbgebcr bcrfclbeu ttidjt ange-
i;ort, ftnb fie bon bcr poIitifd)eii S3cl)6rbe burdjjufuljreu.

7) ©ittlicfofcitbjiolijci  (§. 28 Str. 7).

®ie 26trtl)c()aufcr ftnb in ffrcnger Stufficf)t 3 «
crtjaltcn, bamit ftc nirfjt bcr llnfittlidjfeit Uutcrfdjtcif
geben, bcrbiid)tige ©irticit follen jur ©etoirti)ititg nid)t
geftattct tucrbcn; bab $artenfpiei foll fo biet alb moglid)
bintanget)ttften, bie berbotenen §agarbfptele aber gar nid)t
gebnlbet mcrben; beit ©efeHett bcr §aubiberfer ttnb bcn
©iciiftboten ift bab ©pieleu um ©elb iiberijaupt nidi)t
geftattct. ^eritmjiefjetibe ©ojnebiantett, ©eiltdnjcr it. f. ib.
ftnb befonbcrb 311  beanffid)tigett, and) bamit fie nidjt
ctmab borjetgen, mab gcgen bie @ittlid)feit berftopt.
©iefdben miiffeit bie ©emilligmig bom Sanbebftatttjaltcr
borjcigeti, fouft bfttfctt fie fid) nid;t in bcr ©emeinbe
anfbalten.

Sin gcboteiieu gafttagen, atit SSorabettbe bcr l) 6 d)-
ften g-efttage, ait geiertagen unb.Sambtagen, bom Slb-
bente bib 311  bcn ()• brci fonigeit, iu bcr gaftcnjeit bib
3111 U 1 . ©onntage nad) Dftcrn biirfen 18čiHe ttnb Sanj-
tttttftfen nidjt abgeljaltett merbcn.

SlHe @oitn- ttub g-eiertage ftnb bib 4 Ufjr Stadj-
mittagb allc ©ottnngen bcr ©piele in faffee- mib

6

34

(kofetarijah) in po krčmah (oštarijah). Ob nede¬
ljah, v kterih je dovoljeno, naj se godbe (muzi¬
ka) in plesi prično še le eno uro potem, ko mine
popoldanska božja služba, ter ob desetih zvečer
morajo nehati.

Županstvu se mora tudi zglasiti vsak, kdor
hoče v svoji hiši sebi in svojim znancem napra¬
viti plčs, ali kdor hoče imeti svatovanje (ohcet)
s plesom.

Ostro je paziti, da se krčme (oštarije) za¬
pirajo po zimi ob desetih, po letu ob enajstih
zvečer. Samo kader je kakšen poseben vzrok
(uržoh), naj župan krčmarju (birtu) da privolitev,
da sme dalje časa točiti, toda v ubožno blagajnico
(kašo) mora plačati 52'/ 2 kr., kdor toči do polnoči,
in 1 gld. 5 kr., če toči čez polnoč.

Pri plesih se dostikrat gode nespodobnosti,
zapravljanje, tepeži itd., zato naj se plesi zavirajo,
kolikor je mogoče. Ako pa vendar pride taka
prilika, da župan misli, da bi se ples dovolil,
takrat županstvo take veselice od začetka do
konca ne sme pustiti iz oči. Kader se dajo pri¬
volitve za godbo (muziko), naj se od privolitve
v ubožno blagajnico (kašo) plača najprvo 1 gld.
5 kr. in potem še po 10 kr. od vsacega godca.

Ne sme se trpeti, da bi družina po noči
ostajala zunaj svoje hiše, ali da bi mladeniči po
noči vasovali, kričali, ukali ter na glas prepevali.

34

SBirt(j$tjaitfern berboten. Sanjmufifen btirfen ait er-
laubten ©onn- unb geiertagen erft 1 ©tunbe nad) bem
nadjmittagigem ©ottcžbienfte anfangen utib ntuffen um
10 tl [jr Stbenbb gefdjloffen toerbeu.

Slucf) ^augtanjmtterjjaltuugeu ltttb $odjjeiten mit
Sonj fiub bcr ©emeinbeborfteljuug anjujeigen.

®ie ©jierrftnube biS 10 Utjr SlbenbS im SSinter
ltnb biš 11 Utjr im ©ontmer, foll ftrenge einge^alteu
ititb nur in befonberu g-aHen bem SBirtlje bie Sicenj jur
Ueberfcljfeitung berfelbcit gegeit ©rlag bon 52 % fr. bi6
12 Utjr, utib 1 fl. 5 fr. liber SOtitternadjt, ati beti
Slrmenfoub, oorn ©emeinbeuorftetjer erttjeift toerbeu.

Sanjunterfjaltungen finb oft bie Steranfdffung ju
Unfittlid)feiteu, SSerfc^tnenbung, ©djlagereien ti. f. to.,
batjer folcfje fo biel alž moglidj tjintahjufjulten fiub, unb
m en n fic bei befonberu Slnlaffeit fcfjou ber ©emeitibe-
SSorftetjer ju beioiHigen finbet, fo foll jcbc foldje ltnter-
tjaltung, oljne forttoajjrenbe S3eanfftct)tigung bon ©eite
beti ©eineinbeborftanbeS nidjt bor fict) gefjeit. ®ei fot-
djcit Saujmufiflicenjeu ift ju ©unften bež SlrmenfonbeS
eiue ©ebiifjr mit 10 fr. bon jcbem SJtufifanten unb al8
©ruubtare 1 ©ulben 5 fr. abjuneljinen.

®až nčidjtlidje Stuebleiben be§ ©efittbež, bieStadjt-
fdjtbiinnerci, bati fidrmeu, Saudjjett, fctjreienbe ©itigen

35

Kdor ni pokoren, tak naj se kaznuje (štrafa).
Kaznuje naj se tudi, kdor živali muči, (matra).

Ne sme se trpeti, da bi se med božjo službo
ljudje potikali okoli cerkve, ali da bi tačas krčme
(oštarije) bile odprte.

Te-le posebno pohujšljive reči naj se ovadijo
kaznovalnej gosposki,  da jih kaznuje:

Motitvavere ali bogočastja; nečistost, ganoba
(oskrumba) nedoraslih osob (peršon); nečistost
proti naravi (naturi); krvozmesije, t. j. nečistost
z osobami svojiga rodu; zapeljava osob, ktere so
izročene za izrejo; zvodnja (rufijanstvo); potuha
nečistosti pri krčmarjih (birtih); osobe, ktere na
očitno pohujšavanje od nesramnega opravila in
posla živč ter mladino zapeljujejo, in tudi tisti,
kteri tem osobam v ta namen pomagajo in dajo
potuho; igranje na samo srečo (hazardiranje);
ako pijani delavci hodijo na visoke odre; ali ako
je pijancem izročeno tako delo, pri kterern je
treba posebno paziti zavoljo ognja.

Skrb za zidovanjein za ogenj
(§. 28 št. 10).

Brez županove privolitve se ne sme novo
poslopje postaviti, tudi staro ne dosti spremeniti.
Kader pride kaj tacega, naj se županu poda črtež
(plan), po kterern se misli zidati, in župan naj
pride z navodom (komisijo) na ogled, ter naj

35

ift iiid)t ju geftattcn, itub fitib bie ®aroiberf)anbeluben
ju beftrafcu; cOenfo bie $!jierqualer.

®a$i llmftejjen nor ber ffirdje ročiljrenb ber 9tn-
bndf)t, fofl ebeu fo ttienig gcbulbet roerben, niž baž
Dffeuljalteu bev SBirtpČjaufer ročiljrenb ber 9(nbarif)tjeit.

gofgenbc, bic offeutlidje ©ittlicfjfeit befottberb ge-
fačjrbeitbe 9?orfdHe foH ber ©emciubcoorjfef)er bem
©er id) te jur 9(bfttafung anjcigen:

9teIigiou3ftorung, linjudjt, ©djdubungeu uutniin-
biger sperfonen, ttujudjt gegeu bic Sfatur, 23[ut?fcf)aube,
SSerfft^rmig eitier jur ©rjicljuug anoertrauteu fperfon,
Suppefei, llnterfd)[cif jur llnjucfjt uon SBirtfjen, ^perfo-
uett, bie unjucf)tige§ ©eroerbe jum offentlidjeu 5tcrgcr-
nifj treibcti itub juugc Scute ncrfufjren, batni jene, bie
foldjen spcrfoiten ju biefem Broccfe Unteiftanb gebett.

©pieicu ber §ajarbfpie[e, $runfenf)eit ber 9trbciter
an ben ©eriiften, ober bie mit fcnergefa[)rlicfjen ©egett-
ftanbeti nutjugeljen baben.

93 a n - uttb g-euerpolijei  (§. 28 9čr. 10).

9teubautcu ober gtbficrc SSerauberungeu ber ©e-
baube, biirfen ofjite 93croilliguitg be6 ©cmeinbeUorftebcrS
iticfjt norgenomtueu roerben. $er ©ciueiubcnorffaub roitb
in biefem gnile fief) eitten Skuplau norlegett laffen unb
roirb beti SSauort contmiffioneH befe^en unb unterfucfjen,

36

presodi, ali se ne misli poslopje preveč iz odka-
zane vrste ven pomekniti, potem ali bodo zidovi,
stropi, dimniki itd. zavoljo ognja dovolj trdni ali
ne. Ce nima župan iz očitnih vzrokov (uržahov)
nič ugovarjati, in če tudi mejaši ne vpirajo, naj
da privolitev.

Kader se ima staviti kako poslopje pri ve¬
liki cesti, kjer mora vsako zidovanje stati dva
sežna od cestnega rova (grabna), naj župan k
ogledu pokliče zemljemerca (inženirja) okrajne
gosposke, k zidovanju pri skladni cesti naj pokliče
prvomestnika cestnega odbora, pri zidovanji blizu-
železnice pa zemljemerca, ki je pri oddelku za
železnico.

Kader se zida kaj za kak obi’t ali za kako
rokodelstvo, na priliko: fabrike, stroj barsko po¬
slopje, mesnice, steklarnice (glažute) itd., takrat
je delati, kakor ukazujejo §§. 31 do 38 v obrt-
nijskem zakonu (postavi).

Župan naj skrbi, da se vsaka nova hiša
pokrije z opeko (ceglom) ali se skrilimi, ter da
bodo notranji prostori dovolj veliki in zdravi, pa
ne preozki, in da pri krčmah (oštarijah), kjer
se ustavljajo vozovi, ostane za vozove prostor
med cesto in hišo. Kader je hiša gotova, naj
župan še enkrat pregleda vse, kakor prvič, in
potem naj privoli, da se sme iti vanjo prebivat.

Kako se delajo ruski dimniki, ukazuje dvor¬
ni sklep, razpisan 5. marca 1846. leta.

36

ob bie ©aulinie nidjt gcftort, bie 95?aucrftiicfc, ®ippel-
boben, SKandifdngc it. f. to. feft uub feuevftcTjer tieran-
fdjlagt finb, uub luenn er fortft in offentiidjer 9ii'tcffid;t
Eeincit Slnftanb bagegen finbet nnb and) bie 9Inrainer
feiite ©imuenbuugen bagegen Borbtittgen, bcn ©aitcmt-
fenž geben.

$anbelt ež fid) um einc ©ante on einer 9reid)ž-
ftrafje (metdje ftetb 2 $[ftr. roeit Bom ©trajjengraben
entfernt fein muf), fo roirb er beit betrcffenbcu ©ejirfb-
Sngeuieur, bei ©anten an einer (Soncurrcujftrafc, beit
Obrnami bcb Soncnrrenjanbfdjnffeb, bei ©anten an bcr
©ifenbaljn, bcn ©apnfectiouš-Sngenienr jur Socalangert*
fcfjeinž - ©ontmiffion beijietjeit.

giir ©anten non ©etriebfanlagen ntand)er ©c-
raerbe, 3 . ©. g-abrifen, ©drbereien, ©d)Iad)tt)anfer,
©Iaš[)titeu n. f. ft). finb bie §§. 31—38 ber ©cinerbe-
Orbnuug inapgebcnb.

®er ©emeinbeoorfteticr loirb tracfjten, bab bei
jcbent nciieu §aubbau bab ®adj mit Bicgctn ober ©djicfer
eingcbccft, nnb bie 9taumlid)feitcn gcfunb unb nicfjt ju
eng. gcmactjt merben, bafs bei ©infeEjrloirttjbljaub. ©anten
cin $j$[at 3  jroifdjeit bcr ©trape unb bem §aufe fiir bie
SBdgen iibrig bleibt. SBeun bab $aub fertig ift, Ejat
cr foldjež uocf)utalb in adeu bicfeit 3tid)tnngen jtt befe^eit,
roorauf er ben ©emoijmiugbconfeub Ijinaitb gibt.

3 Bie rnffifdje 9taud)fange erridjtet roerbcn foUen,
beftimmt bab §of-®efret Bom 5. SJJfdrj 1846.

37

Zidovanje na vodi, na priliko: mline, jezove
itd. mora dovoliti politična gosposka, sicer se ne
sme delati.

Kako se mora poslopje za prebivanje in za
shrambo sploh zidati, da je ognju trdno, to ob¬
širno ukazuje gasilni red za kmete, razglašen
1795. leta, v deželnem zakoniku na 698. strani.

Da se kaj ne zažge, naj se užigalice (žve-
plenice) tako hranijo, da otroci ne morejo do
njih. Vsak gospodar, predno gre spat, naj dobro
pregleda, ali je ogenj povsod pogašen, ali ne.
Kader se maslo vname, naj se kuhinjske soli
vrže v plamen.

Kaznovalnej gosposki  naj se ovadi, da
ona kaznuje:

Ce se komu zgodi nesreča, kader se kje
kaj zdeluje ali zida, ker se ni postavilo zname¬
nje, ktero ima opominjati, da je treba paziti; če
je kake nesreče kriva neskrbnost zidarskega moj¬
stra, ali zato ker se je po noči cesta zastavila z
vozovi, sodi itd., ali ker je kdo kaj skoz okno
vrgel; če kdo tabak puli, kjer bi se lehko kaj
zapalilo, ali če v tč kraje hodi z odprto lučjo;
če kdo skriva ogenj, ki se je že vnel; če kdo v
vasi strelja, nad ognjiščem drva ali lan v vasi
suši.

37

SBafferbautcn, 3 . S 8 . (grridjtmtg eitter 9}?iiE)Ie,
3M)re u. f. ra. foiinen jebod) mtv mit SBcmilligmtg ber
politifctjen Sefjorbe in« SžSerf gcfctit rocrben.

3Bic itbcrljaitpt SSobti- unb 38irt[)fd)aft«gebdubc
feucrficfja' ju erbaiten fiiib, bcftinimt uiuftaiibKtf) bic
geuerorbmmg fiir ba« flarfje 2anb ooitt 3a[)re 1795,
(£anbe«gc|‘et)blatt ©eitc 698).

Situ SSorbeuguug Poit geueržbrutiffen foUett Sitnb-
bolgel fo Derroaljrt feiu, ba& -Siliber nicfjt boju fonuneit.
®or bem @d)iafettge[)en I)at jeber §ati«()en' genait nadj-
gufeljcti, ob nllc« g-eucr audgelofdjt i|l @c£)ina(g 6 raube
foUeii mit Mdjen -Salj bemorfeu mcvbcn.

©em ©trafgeridjtc  jurSlbftrnfiuig atijujeigen

ftnb:

SBeittt burd) Uiiterlaffung ber Stn«ffcHuitg bon
SBaijritiingojeidjcit bci eiiicnt SSanr, ober memi ati« Uti*
oorfidjtigfeit bc« Samneifter«, ober burd) SSerftellen ber
©trajieit bci 9cacf)tgeit burd) SBdgcit, grijjer 11 . f. m.,
ober burd) tperabroerfcii 0011  genfterit jemnitb Derutt*
gliicft. ®a« Sabafraudjeit an feitergefd&rlidjeit Ortcit, ba«
SSetreten foldjer ©rte mit offeiiem Sidjtc, ba« SScrijeim-
lict)en einc« au«gebro<f)eiien getterž, ba« ©djiepcn im
Ort c, bie Srocfiuuig be« §ol 3 c« ober beitt fierbe; bie
©orrung be« g-lacfjfe« iuuet^alb ber ©rtfdjaft.

38

Izročena občinska opravila.

I. Pravica kaznovati (štrafati).

Koliko opravil bode še izročenih občinam,
to se zdaj še ne ve. Za zdaj ima ta-le opravila:

Pravica kaznovati,  ktero so občine
dobile, spada med največe pravice. Zato naj se
kaznuje po pravici, brez blagovoljstva ali sovra¬
štva, brez prijateljstva ali neprijateljstva; naj se
ne gleda na svojo škodo ali korist.

Kaznovati sme župan z obema občinskima
svetnikoma.

Ker malokdaj stanujejo vsi trije v eni vasi,
pa da ne bode treba toliko sem ter tje hoditi,
naj se odloči, da bodo vsak teden, ali na vsakih
14 dni razprave v kazenskih rečeh. K tem raz¬
pravam naj se pokličejo tožnik, obdolženci in
priče. Vsaka taka razprava naj se zapiše v za¬
pisnik, kteri tudi sme biti natisnen in v potrebne
predale razdeljen; podpišejo naj ga vsi trije sod¬
niki, da ima župan okrajnej gosposki kaj od sebe
dati, ako se obdolženec pritoži zoper njegovo
razsodbo.

Kar kteri govori, to naj se vpiše kratko,
pa vendar jasno in na tanko. Ako tožnik ali
obdolženec hoče imeti prepisek tega zapisnika,
naj se mu d4 ob njegovih stroških. Če ovadnika
ali kake priče ni k razpravi, takemu naj se prisodi

38

JJer fikrtragettt HDtrJuutgstois ber ©rmftttDnt,

I. ©trafredjt.

SBeldje ©efcbaftc beit ©emeinbeu nod) iibertragen
roerben toeifj man ttorlatifig nod) nidjt.

@in grofieS SSorrcdEjt, roeldjcž ben ©enteiuben eiti-
geraumt tourbe, ift boe ©trafredjf. Savinu aber
mufi bažfelbe iniparteiifd), oljne ©uuft obet $aj), grcunb-
fdjaft obcv geinbfcbaft, ltnb oljne b>iucffid)t auf iJJritmt-
nortEjeife obcv Stacbtljeile aužgeiibt merbeu.

Saž ©trafredjt fteljt Dem ©emetnbeDdrftefjer ge-
meinfdjaftlid) mit ben betbeit ©emeiuberatbeu ju.

fftadjbem biefe brei SKduner felten iit eiuer Ort-
fefjaft roofjnetr, fo fonneu jur SSenneibung ber uicteu
<£>iu - unb §ertocge alleufallž aKc SBodjeu obet alte
14 Sage beftimintc Sage fur bie ©trafnerbanbluugett
augeorbuet merbeu, ju mcldjeu flager, ©efdjulbigte unb
3eugeu oorjutabeu ftnb.

tleber jebe ©trafocrtjanblung fotl cin befouberež,
tabellarifcbež sjjrotofoH aufgcfc^t, mtb oon ben 3 9tid)tern
unterfdjriebeu locrben, bamit im gatle bež Dlecurfež
ber ©cmeiubcoorftetjer trteldbje ©djrift ber ©ejirtebetjorbe
einjufebiefen bat.

Sic Služfageu ber Ginocntomnteueu ftnb gonj
furj, bod) tiar unb aužbriicf(id) einjutragcu, ben 'ijjar-
teien founeu auf ib« Čtoften audj Stbfdiriftcn oon bic-
fent ^Jrotofolle erttjeitt locrben. ©rfefjeint SInjeiger ober

39

globa (kazen v denarjih), pa tudi mora povrniti
pot tistim, kteri so prišli, ako je treba zavoljo
njega razpravo prestaviti na drug dan.

Ce obdolženec ne pride, naj se zaočno (v
kontumacijo) obsodi na tiste besede, kakor govore
priče, in naj se mu potem razsodba pismeno ali
ustno razglasi po občinskem podžupu (biriči).
Kazen naj bode sama globa (v denarjih), ali če
se globa ne bi dala izterjati, naj se prisodi zapor.
S palicami ali šibami se ne sme nihče tepsti, to¬
da na občinsko tlako se sme obsoditi. Kazen naj
bode manjša ali veča, kakoršen je prestopek,
kakoršna krivica, kakoršna trdovratnost, nedloga,
narava (natura), kakor se sicer vede, dobro ali
slabo, in kakor je bil izrejen tist, kterega je
treba kaznovati. Vsacega sme občina kaznovati
v političnih rečeh, samo vojaških odpuščencev
(urlavbarjev) in reservistov ne sme.

Kader teh kateri zakrivi kak prestopek, naj
se oznani bližnjemu vojaškemu (Militarkommando)
ali stajališkcmu poveljstvu (Stationskommando).
Nedorasle otroke, to je, kteri niso še 14 let stari,
naj občina kaznuje samo tačas, ako jih njihovi
roditelji (starši) ali varuhi (jeropi) doma nečejo
kaznovati.

Zupan sme kaznovati vse policijske prestopke
v občini, kteri so se našteli poprej v domačih ob¬
činskih opravilih, če jih je že prepovedal kak
poprejšen cesarsk zakon (postava), ali kak sklep

39

eiu Seuge nidft, fo foE Se^terer mit einer ©elbftrofe
abgeftraft tuerben unb Ijaf berfelbe nebftbei ti o d) beu
©rfcfjienenen beu gemadjten SBeg 511  jaljlcit, meiitt bež-
roegen bie Ser^anblung ubertragen rocrben iimfite.

Gšrfdjeiut bev ©eflagte uicfjt, fo foll cv auf ©ruiib-
toge bet 3 eugcnaužfagen in contumaciam derurtljcilt
meibett unb ift iljttt bnž Urtljeil borni fcfjriftlid) obet
itiihtblid) butci) beu ©emeinbebiener funbjtmiacfjen. ®ie
©trafe ift mir im ©elbe, obet meim biefe ©trafe uti-
eiiibriuglicf) ift, alž SIrreft aužjufpredjeu. ©todf- unb
8 iutl)cnftrcicf)e biiffeu nidit oerljdttgt merbeit, mol)! obet
foitnte jur ©trafe femoub jut StrbeitMeiftung fiir bie
©emeinbe oerurtfieilt loetben. ®ic ©trafe fanu gelinber
obet fdjdtfer feiu, je nad) bet Strt bet gefdjcfjcncn Ueber-
tretung obet nad) bet grofjerti obet geringetu ©djttlb,
Skrftodtljeit, Stoti)ftaub, ©emutljžatt, Sebeitfooatibel, ©r-
jiel)img bež Uebettretcrž. ®et politifdjcn ©trafgericf)tž-
barfeit bet ©cineiube uuterftel)t jebermann; aužgenommeii
finb ©tilitcir-Urlauber unb Sieferdiffen.

SSegcIjt eiu foldjet eiue Uebettretuug, fo ift bie
SItijeige on ba§ nddjftc SKilitar- obet ©tatioušcommaubo
ju erftotten. Unmiinbige, b. i. fperfoneu, bie uod) ttid)t
bab 14. fiebeužjaljt jnrutfgelegt Ijaben, folleu nut bonu
n on bet ©emeinbe obgeftraft tuerben, menit beteli Slelteru
obet ©ormiiuber ait iljnen bie Ijaužlidje 3ud)t derabfnitineti.

®etn ©emeinbenorfte[)er ftcjjt ju, bie fBeffrafung
afiet Ortžpolijeiubeitretuugeu, mic fie obeti beiiti felbft-
ftdnbigen SSitfuugefteife befptodjen morben finb unb
entmeber butd) bercitž beftel)eubc I. f. ©efetic obet bitrd)

40

občinskega odbora (§. 35), ali kak županov ukaz
(§. 59). Tiste prestopke pa, ktere prepoveduje
kazenski zakon (postava), in kteri so se poprej
ob kratkem našteli, ima gosposka kaznovati, žu¬
pan jih sme samo ovaditi.

Če obdolženec taji, naj se obsodi samo tedaj,
kader prestopek potrdita dve priči, ali kader po¬
trdi ovadnik in še ena priča, ali pa, če prisežni
poljski čuvaj reče, da je videl; ako ni tega, naj
se obdolženec izpusti, ker prestopek ni dokazan.
Če se pa pokaže, da je nedolžen, potem se mora
za nedolžnega razglasiti, in naj se mu zastonj po¬
da svedočba (cajgnis) njegove nedolžnosti, če prosi.

Obsojenec mora plačati vse stroške, dalje
vse, kar se je izdalo, ko so se priče klicale, in
tudi hrano v zaporu itd.; vendar se pričam pot
povrne samo tedaj, kader so tako ubožne, da
žive ob tem, kar zaslužijo na dan ali na teden,
ali pa, kader pridejo 4 ure daleč.

Če od tistega dneva, ko se je prestopek
zgodil, do tistega dneva, ko se obdolženec po¬
kliče k razpravi, mine 3 mesece, pa če obdol¬
ženec tudi nikakoršne koristi od prepovedanega
dejanja več nima v rokah, takrat je kazen (štra-
fenga) zastarela, to je, da obdolženec ne sme
biti več kaznovan (štrafan).

Obdolženci ali tisti, ki so oproščeni, ker se
jim prestopek ni mogol dokazati, smejo se zoper
županijsko razsodbo pritožiti, in sicer predno

40

58efc£)Iuffe bež ©etneiitbeaužfcf)uffež (§. 35) ober burd)
Skrfiiguug bež ©eitjeinbeoorftefierž (§. 59), a (S foldjc
erflart nub Oerpout finb. ®ie SSeftrafung jeuer Ucber-
tretmugen aber, luelc^e burd) baž ©trafgefep nevpont
finb mtb obeit furj angebcutet loitrbeit, ftcljt bem ©cridf)te
ju, mtb ber ©cmcinbcoorfteEjer fiat foldjc mir anjujeigen.

SBeitn ber 3lugefd)iilbigte bie Stjat Idngnet, fo
fann er nur oerurtljcilt luerbcu, menit 2 Bcugcii, ober
ber Sfngeiger nnb 1 Seuge, ober menit ber becibetc
gelbljitter bie Sljat auž eigener SBalfrncEjimtiig beftiitigen;
fann man einen foldfeit 9}etociž nid)t ^erftellcn, fo ift
er toegctt 9)fangel an Sctocifc ju entlaffen. ©telit ficf)
aber feinc Unfdjnlb Ijeraitž, fo mufi er unfdjulbig erflart
loerbeit nub fann fid) and) ein ©dfulblofigfeitžjeiigniji
foftenfrei aužbitteu.

®er S5ernrtE)eiIte l)at audj fnunutlicfje Softeu ju
jaljleu, fo luie bie SSorlabititg ber BeugetigebiHjren, ber
Slliinentationžfoften im Sfrrcftc n. f. m., jebodj finb 3eu-
gen fiir ifjrcn SBcg nur banu ju bejaljleu, lučmi fic fo
arm finb, bap fic nom ®ag- ober SBodjeiilobnc Icbeu,
ober ineutt fie 4 ©tuubeu ločit gefonimen finb.

2Senu nom Sage ber bcgangcueu Sljat biž jur
Sorlabutig bež 33efd)ulbigten bereitž 3 SOfouate nerftri-
djen finb nub ber SBefdjtilbigte and) feiueit S5orf[;eiI
non ber ftrofbaren ^anbhing me^r in čiditbcu f;at, fo
ift bie©trafc nerjii^rt, b. t). ber 25efd;ulbigtc fann nidft
mefjr beftraft toerben.

®eu ®erurti)eilteu, ober beti auž ©taitgel ber 2)e-
tncife greigefprocficnen, ftel)t frei, fid) gegen baž ©traf-

41

24 ur mine od tistega dneva, ko se jim razglasi
razsodba. Ako se kdo ustno ali pismeno pritoži,
naj župan po štirinajstih dnevih, v kterih sme
obdolženec pisano pritožbo od sebe dati, okrajnej
gosposki pošlje kazenski zapisnik, narejen po
razdelkih.

Kader razsodba dobi pravno veljavo, ker
se je obdolženec ali prepozno pritožil, ali ker je
rekel, da se neče pritožiti, ali ker je jo potrdila
tudi viša gosposka, takrat naj se razsodba zvrši.
Obsojenec se mora najprvo poklicati, da nastopi
kazen, (štrafengo), in če ne pride, sme župan
žandarinerii pisati, naj ga ona po sili pripeljd v
kazen. Globa (štrafenga v denarjih), ktera se
ne bi plačala, kakor je skieneno, naj se izterja
z rubežnijo, cenitvo (šacilom), in če je treba
tudi s tem, da se zarubljene reči kam drugam
prineso in prodade na dražbi (licitirengi).

Vse to sme župan po §. 84 občinskega za¬
kona (postave) sam narediti.

II. Se ta-le opravila so občini izročena:

a) pripomoč, kader se ljudstvo prešteva;

b) pripomoč, kader se mladeniči pobirajo na
vojsko;

c) pripomoč, kader se razpisuje davek;

č) pripomoč, kader se na stdn (kvartir) dajo
vojaki (soldatje), in tudi skrb za vožnjo ce¬
sarskih reči.

41

erfenntnif) bet' ©emeinbc 311 bernfen, it. 3. biniten 24  ©tun-
ben L10111 ©age bcb augefitubigten Uttljeilb. -fiat ficf)
jetnaiib iniiubtid) obcr fcf)vift(icf) bernfen, fo t)at ber
©enteinbeOorfteEjer norf; SScrlauf 11011 14  ©ageu, binneii
toeidjeu cb bem Slceuvventen frči fteljt cine fcfjriftlidje
SBernfiingboubfiifjrung 311 itberrcidjeu, bic ©traftabelle
au bic Sejirfbbcijorbe ciiijiifciibcn.

3 ft bab Urttjeii iregeti Derftridjeiicr iBerufuugbfrift,
obet' lucgeu fogleidjer auebnufiidjcr Stcgebuug besi 93 e-
rufungbredjteb, ober tuegeti ®eftdtiguiig bebfelben tuni
ber l)6l)emi 23 el)orbe in JKcdjtsfraft enuadjfcti, fo niup
babfelbe and) ejequirt inevben. ©er 5 Serurtf)eilte ift nor
aUent 311111 ©trafantritte Oorjiilobeit, utib lučmi er uid)t
erfdjcint, fo farni ber ©eineinbeuorfteljer on bctt ©enbar-
liiericpoftcn bie fdjriftlidje Sliifforbentiig erlnffcit, bamit
er gniangbrueife bitrd) benfelbcu 311111 ©trafantritte geftctlt
inirb. ©elbftrafen fodeii, tneuu fte nidjt pnnftlirf) ein-
gc^aljlt tnerben, bnrd) bie ipfiinbung, ©djajfuug, niitljigeu-
fallb ©ranbferirung uub g-eilbietmig eiugcbradjt luerben.

3u biefcr ®lirdjfnljrung ber ©recntion ift ber ©c-
uieiiibenorfteljer nad) §. 84  ber ©em.-Orb. felbft bercdjtigt.

II. © i e ii b r i g e n © e f d) d f t c bet* ii b e r tr a g c n e 11
38  i v f n n g b f r c i f e b f i 11 b:

®ie 9)?ittt>irfmig

a) in S?olfb3di)htngb-,

b) in ŠtefrutirunjŠ ■,

c) in Befteuerungž ■ S(ngetegen[)eiten,

d) bic ©inqnarticrnng bcb £eercb uub bie SBeforgung
bev Slerariainorfpann.

6

42

Ker pri teh stvareh občinam za vsako po¬
seke hodijo ukazi od okrajne gosposke, zato ni
treba tukaj teh povelij obširneje razkladati.

Pritožbe zoper občinske sklepe, in po kterih
stopinjah gredo.

Nad županom je naj prvo občinski odbor, in
potem ali deželni odbor ali okrajna gosposka,
kakor je reč, zavoljo ktere gre pritožba.

I.

Zoper županove sklepe v občinskih domačih
opravilih, kader je kak zakon ('postavo) prestopil,
ali po njem kaj napačno sklenil, naj se pritožba
poda okrajnej gosposki (§§. 39, 96), sicer pa
občinskemu odboru. Kader gre pritožba občin¬
skemu odboru, naj mu župan v prvi seji vso to
reč pove in razloži, da jo odbor premisli in razsodi.

V izročenih  opravilih se je zoper župa¬
nove naredbe pritožiti na ravnost okrajnej gospo¬
ski (§. 95).

II.

Tudi sme vsak zoper občinskega od¬
bora  sklepe v domačih občinskih opravilih, ako

42

Stadjbem ofaiicljiu bet biefeit ©efdjdfteu bcn ©e-
meinbcn jebe^uial befoubere SBeifungen Don bet' Sejirfž-
SBetjorbe jufonimen merbett, fo erfdjeiut cž iiberfliiffig,
[)ier bie bieefdtligen iBorfdjriftcn timftdiibndjer ju bcfpredjen.

Uternfmtgen intb 3tt|titu5eitgaitg gegett ©rmrtttbe-
Dcrfitguttgett.

®em ©enteitibcDorffeljer finb borgefe|t in evfter
fiiitic ber ©cmeiiibeaužfdjufj, foiind) je nad) betu ©cgeu-
ftaiibc, bet' Saubežaužfdjuf! obor bie 33ejirfžbel)orbe.

I.

©egen SSerfftgitngcn bež © e ut e i n b e D o r |t e f) e v 8
fatitt mati in ©cgenftdnbeit bež f e l b ft ft d n b i g e n 3Bir-
fttngžfreifež, menit cin ©efets berlejjt obet' fel)Icrl)aft an-
gcmcnbet luttrbe, nn bie 9)ejirfžbcl)6rbe (§§. 39, 96), in
anbevn gdllett aber ati bcn ©etneiitbenttžfdntft Sefdjmcrbe
fiiljteti. Siti [eljtern g-alle ift ber ©emcittbeDorftefjer ber-
pf[id)tet, bcn ©egeuftanb bet ber ndd)ften @i|ttng betu
®enteiubeanž)d)iiffe 3111 ’ 2 )eurt[)eiliiitg tttib ©ntfdjeibung
borjutrageu.

Sin ©egenffaiibe bež itbertvageueit  SBirfuttgž-
freifež aber gcl)t bie SScrnfuttg gegett SSerfttgttngen bež
©enieinbelmrftc!)crž glcid) att bie Scjirfžbefjorbe (§. 95).

II.

Sit gleidjer SSeife ftcljt gegett Sefdjiitffe bež ©e-
iti c i n b e a n ž f d) tt f f e ž jebermamt frči, bei ©cgenftdnbeit

6 *

43

se je prelomil kak zakon (postava), pritožiti se
okrajnej gosposki, drugače pa deželnemu odboru.

Zoper občinske sklepe v izročenih  opra¬
vilih gre pritožba do okrajne gosposke.

Vselej mora župan pritožbo in vsa druga
pisma, ktera k pritožbi spadajo, poslati okrajnej
gosposki ali deželnemu odboru.

Pritožba naj se županu poda v štirinajstih
dneh od tistega časa, kar se je razglasila župa¬
nova naredba ali sklep občinskega odbora; sicer
je prepozno.

III.

Ce se kdo pritoži zoper kazen (štrafengo),
ktero mu je prisodila občina, ali zoper razsodbe
v prepiru med gospodarji in služabniki, naj pri¬
tožbo v 24 urah podd županu, kakor je že bilo
rečeno v kazenski pravici, ter župan naj jo v
14 dnevih izroči okrajnej gosposki, da jo ona
drugič presodi.

43

bež felbftftaubigen  2Bir!itngžfreifcž, memi cin ©efet}
uevleljt muite, ati bic SBejirfebcljorbe, in anbeni g-dHeit
abcr ati ben Saubežaužfdjujt ©eniftiug ju crgrcifcii.

©cgcn ©enicinbebefdjlitffe im u b c r t r a g e n c n SBSiv-
fuiigžfreife gefjt bic 23efrf)merbe ait bic Sejirfžbetjorbe.

Sit alleu biefett gallcii tuiib bet ©eiiieiiibetiorftejjer
bie SBerufitng fanunt bcn Slctcn ber SBejirfžbctjorbe oboe
bent ^aiibcaaiieirfjiiift’ tmrjulegeit l)abeit.

®ie ©enifung nbcr mufi biiincu 14 SEagen »on
ber 3eit ber .fiiiibiiiacbtuig ber SScrfugiingeit bež ©e-
liieinbcborfte^erž ober bež 58cfd)lnffež bež ©etneiiibcauž-
fdjuffeS, itub jroar bcini ©emciuDcooifteljer augebradjt
merbcn, fonft ift ež ju fpdt.

III.

SJerufiuigeu gegeu ©traferfentuiffe  ber ©e-
iiieinbeii mib gegeu ©rfeutiriffe in ®ienftftreifigfeiten, fiub
mie bereitd beint ©trafredjt ertudfjnt, biiincu 24 Strni-
beu beim ©ciiieiiibeuorfteber aiijubriiigen, mib (;at foldje
[etjterer banu uacf) 14 SEagen ber ©ejirfžbefjotbe jur
©utfdjeibung iu jmcitcr Snftanj borjufcgen.

44

Drugi del.

Kakšna opravila imajo posamezni
občinski oblastniki.

A. Županova opravila.

Župan občino vodi, pazi na vse (§. 50), in
gospodari po sklepu občinskega odbora (§. 49).

Zatorej mora občinske odbornike v sejo skli¬
cevati, kader je treba, vsaj pa vsacega četrt leta
po enkrat (§. 41). Odbornikom, kteri ne pridejo
v sejo, smč prisoditi do 10 gld. globe (štrafenge)
(§. 42). Seja je javna (očitna); vanjo smejo tudi
drugi priti poslušat, ali govoriti ne smejo nič (§. 47).

Župan v seji razlaga tiste reči, ktero so na
vrsti (§§. 45 do 54), vpraša vsacega odbornika
posebe, kaj on misli, in potem se sklene ter v
zapisnik zapiše tako, kakor pritrdi nadpolovična
večina pričujočih odbornikov (§. 46). Kader ni
dve tretjini odbornikov v seji pričujočih, takrat
se ne more nič veljavnega skleniti.

44

min &\)nl

SB i r f u it g 6 f r e i ž b c r c i it 3 d n e n S e r t r e t c r 1111 b
S c tj ih b c n in © e m c i 11 b e a u g c 1 c g c n t) c i t e n.

a. fficfrijiiftc bfs C5nitctitbnutr|lrljfr$.

®cr ©cuteiubebor|tcfjer Icitet bic ©cmeiubc, [jat bic
Slufjtdjt itbev all.eS (§. 50) unb fiitjvt bie Semialtuug
nadj betu Sefdjhtffe bc§ Sludfdjuffcž (§. 49).

©t' [jat ju biefeitt EMjufe ben ©emeiubeaudfdjuj)
nadj Sebarf, ibeuigfteuž abcr alte S5icvtclja[jr jur ©ij-
j u u g gufatumeu 311 nifcit (§. 41). ©ie uoit bci* ©ij-
juug audgeblicbcneu Sluefdjtiffc fanti er ftrafen bid 10 f(.
(§. 42). £>ie ©itjuug ift ojfcntlidj, cd foitucu and)
attbcfc baja erfdjeinett, [jaben abev babci nidjtd ju vebett
(§• 47).

Sci ber ©ijjitng trdgt ber ©cmeinbcborftdjcr bic
©cgcnftdube bor (§§. 45—54), cr frogt bie eitijcltten
Služfcfjuffe tun itjre SKeiuung, unb jette Slnfidjt, fiir tocldjc
metjr alb bie $>dlftc ber Sluroefenben ftitnmen, tuirb 311111
©efdjluffe crEjoben (§. 46) unb in bad sjJrotofoH cin-
gefdjvicbeit (§. 48). SBcun jcbodj nidjt jtnei ©rittfjcilc
ber Stubfdjiiffe aniocfctib fiub, fo faun tein gidtiger Sc-
fdEjIu^ gefajjt merbcn.

45

Te sklepe občinskega odbora naj potem
z vrši  župan (§. 49). Ce pa misli, da je sklep
zoper zakone (postave), kteri imajo še zdaj ve¬
ljavo, naj povpraša najprvo okrajne gosposke, ali
je zvršiti ali ne (§. 54).

Zupan po sklepih občinskega odbora gospo¬
dari  z občinsko imovino (premoženjem) in užjt-
nino; izdeluje preudarke letnih stroškov in do¬
hodkov; daje letni račun (rajtengo) (§. 66); uka¬
zuje trditi in popravljati občinske ceste, poti,
mosti itd.; daje ženitovanjske zglasnice; terja
dolgove učitelju (šolmaštru) (§. 28); dovoljuje, da
se sme, in odločuje, kdaj se sme radovoljno na
dražbi (licitirengi) prodajati premično blago (ba-
renblago) in v najem (štant) dajati nepremično
blago (§. 55); skrbi za ubožce (§. 55).

On skrbi za red v občini; če je sila, sme
tudi sam razglaševati ukaze, kteri se tičejo redu
(policije), ter sme tistim, ki niso pokorni, groziti
z globo (štrafengo) do 10 gld., ali se zaporom do
48 ur (§. 59). On z obema, občinskima svetnikoma
tudi kaznuje obsojence (§. 58).

Župan ima v strahu  občinske služabnike,
kterim sme službo vstaviti (§. 51).

On govori za občino z vnenjimi gosposkami
in ljudmi (§. 53); občinska pisma podpisuje on
pa še en občinsk svetnik, ali pri posebnih na-
klučjih tudi on pa še dva odbornika ž njim
(§. 53).

45

®icfe 93efcf)Iiiffe bež ?Iuž|djuffež (jat fobnuu ber
©emcinbetjorflc^er ju tiolljieljen  (§.49); glnubt er je-
bod;, bajj ber 33e|'d)Iufj gegen bic beftefjenben ©efcjje Derftoffe,
fo f)ot er Dorlaufig itod) Oci ber ©cjirfžbeborbc fid) 311
beanfrngeu, ob er DoUjogcu iDerbeu folle (§. 54).

®cr ©cntciubcDorfteljcr D er id ni tet bnž ©emeiube-
©ermogen unb ©ut nad) ben ©cfdjliiffcu bež Služfdjuffež,
Derfafit bie SajjrcžDornufdjldge unb Icgt bic SaEjrežred)-
mnig (§. 66 ), orbnet au bic -§erfteHiing ber ©emeittbe-
ftrafjeu, 28egc, ©ruden 11 . f. id.,  erfljcilt bic ©fjcmelb-
jettel, briugt bic ritcfjldubigen @d)ullcl)rerbctrngc cin
(§. 28), bcluilligt unb ovbnet au, bie freiroiHigeu 9Mo-
bilarfeiibietuugcu unb 9fvealDcd)ad)tungeu (§. 55), cr
forgt, bn§ bie Slrmett uevpftcgt toerbett (§. 55).

®cr ©cmcinbeuorftefjcr iibtbic o l i 3  c i nuž, fanti
in bringeuben g-dUcn and) ^olijeiDorfc^riften miter 9tu-
broljung Don 8 trnfcu biž 10 fl. ober 48ftuubigen Slrreft
crlnffen (§. 59), unb baubtjabt baž @frnfrcd)t mit 2
©ciueiubcrdtbeu (§. 58).

®er ©cmcinbeDorfteljer iibt bic ® iž cip lin gegen bic
©emcinbebebienfteten anž, unb fanti fic fužpcubireu (§. 51).

©v Dertritt  bic  © e m e i n b e nad) Stuften (§. 53)
unb uutcrfertigt ©einciubeurfunbeu mit einciti ©cmeiube-
ratlje, cDeutuell nud) mit 2 Služfdjiiffeti (§. 53).

46

Župan opravlja izročena  opravila (§. 57).
On se mora za občinske naredbe odgovarjati ob¬
čini, za izročena opravila pa vladi (rogirengi) (§-60).

Po zakonu (postavi) pa ima župan tudi po¬
sebno čast in posebne pravice:

Gosposke namreč po kaznovalnem zakonu
(postavi) kaznujejo vsacega, kdor bi se ustavljal
občinskemu oblastniku, kader službo opravlja;
kdor bi ga razžalil z jezikom ali z dejanjem;
kdor bi ljudi podpihoval zoper njegovo naredbe;
kdor bi odpečatil ali ponaredil občinski pečatnik;
kdor bi pokvaril ali odtrgal nabita občinska
povelja.

B. Dolžnosti občinskih svčtnikov.

Občinska svetnika župana podpirata  pri
gospodarjenji, opravljata, kar jima on naroča (§.50),
ter ga nadomestujeta, če njega ni doma ali če
izboli. Ona sta odgovorna za vse, kar jima izroči
župan.

C. Pravice in dolžnosti občinskih odbornikov.

Občinski odbor čuje nad županom in nad
podobčinami ali soseskami, ter skleplje, kaj in
kako ima delati župan (§. 40), kteremu tudi sme
ukazati opravilni red, to je red, po kterem naj
se vrste občinska opravila (§. 48). Odbor mora
večkrat pregledati in prešteti občinsko blagajnico
(kašo).

46

®er ©emembeoorftci)er beforgt bie ©efdjiifte bež
ii 6  c v t r n gene  n SSBirFnngbFrcifcb (§. 57). Sr iff fiir
feiue Simtbtianbluugeii bcr ©emeinbc imb im libertrogenen
SBMrfnngbfrcife bor Otegierimg ncranfioortlid) (S. 60).

©efd) riinmt a bcr aucf; bcm ©emeitibcbor-
ftcijer befonbcrc ©egihiftiguitgen  cin.

©o loirb jcbc ŠBibcrfcljlrdjfeit gcgcit cincn ©emciiibe-
Dertrctcr iit feiuciu Simič, jcbc iDortiidjc ober ti)dt(id)c
2)elcibignng bebfclbcii, jcbc Slnfregntig gcgcit fciitc Sin-
orbtumgcn, bic Sroffnnng obcr 9tad)ni)innng beb ©cmcinbc-
1 'iegeib, bic SSevIc^tittg obcr £>crnbrcijmng oon angcfdjla-
geticu ©cmeinbcDcrorbnnngen nad) bcm ©trafgcfe|e mm
bcn ©cridjten gcaijnbet.

b. pjltriften bor ©cmcinbcrdtlje.

®ie ©emeinberdffje mite  r ft ii (3  c 11  bcn ©emeinbc-
oorfictjcr in fcincr ©crloaitnng, bcforgcn bic ©cfdjdffc
bic cr iijncn anftrdgt (§. 50), fie finb ©tcliocrtrcicr bcc*
©cmeinbcDoijtcijerb in beffen Sibmcfcnbcit obcr Srfrnit-
fnng, unb ijaften fur bic ibncn Dom ©cmcinbcDorjMjer
iibertragcncn ©efdjaftr.

c. 11 c tl) tc uttii Pflidjtcu bcr ©ciimitbctutsfrljnfjc.

®cr ©cmcinbcnnojdjnf? iibcrmadjt bcn ©emeinbenor-
jtcijcr nnb bic Untcrgcincinbcn, nnb fafst 93cfd)Iftffc, nad)
mcldjcn bcr ®emeiitbe»orftef)cr borjugcijeti l)at (§. 40),
fann  if)m and) einc ©efcfjdftSorbming norfcfjrcibcn (§. 48)
nnb t;at ofterb bie ©affe 311  fcontrircn.

47

Večkrat v letu se mora odbor zbrati v seje,
kakor ukazujejo §§. 41 do 48.

Kar se tiče gospodarstva z občinsko lastnino,
mora skrbeti, da je imovina vsa zapisana, ter
da se ne zmanjša (§§. 31, 6l, 62), pa da vendar
daje, kar je največ mogoče stanovitnih dohodkov
(§. 63), in kader se prodaja, zamenjava ali za¬
stavlja, mora svoj sklep zavoljo te reči poslati
deželnemu odboru, da ga potrdi (§. 90).

Občinski odbor odločuje, kako se uživa ob¬
činska imovina (premoženje) (§. 31); kdo in ko¬
liko pravice ima do občinske užitnine (§. 64);
on pregleduje letne preudarke stroškov in dohodkov;
on potrjuje ali ometa letni račun (rajtengo) (§§. 31
do 66), dovoljuje naklade k davkom do 15 gld.
od 100 gld. (§. 79), odločuje tlako za občinske
reči, ter koliko ima kdo v denarjih plačati, da
potem ni treba priti na tlako (§§. 73, 80); on z do-
volitvo deželnega odbora ukazuje nove zloge
(§§. 73, 81), ter sploh skleplje vse reči, ktere
ne spadajo k navadnemu gospodarjenju z občin¬
skim imetkom (§. 31).

Odbor mora posebno paziti, da se skrbi za
ubožce (§. 36); on razglaša ukaze, po kterih je
skrbeti za red v občini, ter grozi z globo (štra-
fengo) do 10 gld., ali se zaporom do 48 ur
(§. 35), posebno kar se tiče pohujšavanja in
poljskega čuvajstva; on v podobčinah (soseskah)
postavlja može, da skrbe za red (§. 52); on

47

(Sr [jat ofterb im Sa[jrc ©itjitngen 311  [jnltcn nad;
bcn ©cftimmungen brr §§. 41—48.

3n 93ctrcff ber ©emeiubcbermiigcubberioaltung [jat
cv 311  forgett, baf; bab ©tammgut gcfjorig imientirt fer,
uub ungefcfjmdlert bleibc (§§. 31, 61, 62), baf; bor¬
atih bic grafite nadjljaltigc Dieute erjicft merbc (§. 63)
uub toetin cb berdrtfsert, bertaufdjt, Ocrpfanbct mcrbcn
foll, (jat er bcn biebfaDigcn Sefrfjlttf; an bcn Saubeb-
aubfdjufj 3 itr ©enefjmiguug eiiijufdjitfen (§. 90).

®cr ©cmciubeaubfdjup bcffimmt bie ©cuutjmigb-
art beb ©cmeinbebermBgenb (§. 31), bab fHedjt ber
Uljeitnafimc uub bab ffJfap ber IBeniiljuug beb ©cmeiube-
guteb (§. 64), jmlft ben Saljrcbboraufdjlag uub erlebigt
bie Saljrcaredjmutg (§§.31—66), bcroilligt ben ©teucr-
3 iifdjlag bib 15% (§• 79), beftimmt bie fftaturalarbcifb-
leiftnngcn 311  ©enieinbejmccfen, bcn IVapftab nnb ben
fRelnitionbbetrag berfclben (§§. 73, 80), bcftimmt nene 9(uf-
[agen mit ©enetjmiguug beb Conbtagcb (§§. 73, 81) nnb
bcfddiept iiberljau.pt liber afie 3lugelegeu(jcitcn, meldje nidjt
3111 ’ gerooljitlidjcn SSmnogenbucrmaltung gcfjorcu. (§. 31).

(Sr [jat ber 9lrmeuberforgmtg feitt befottbcreb 9lugcu-
merf 311  mibmen (§.36), erla^t ortbpol^eilidjc 9(uorbuun-
gen miter Slnbrotjung eincr ©trafe pr. 10  fT., ober eineb
48ftiiitbigeu 91rrcfteb (§. 35), namentlidj in ber gelb- nnb
©ittlidjfeitbpolijei; beftellt in ber Untcrgemeiubc ©cmeiube-
glieber 311  pol^eilidjen ©efcfjdften (§. 52) uub mufi fiir

48

mora za opravila, ktera so potrebna za red v
občini, pripraviti denar (§. 35); on daje častno
meščanstvo ali občanstvo; v njegovih rokah je
patronstvo in podelitvena pravica; on daje domo-
vinstvo, voli občinske svetnike in župana (§. 34.);
on gosposkam daje od sebe, kako se mu zdi
ta ali ona reč (§. 38); on izbira možč, kteri po¬
skušajo prepirnike pogoditi (§. 37).

On deva v službo in iz službe občinske slu¬
žabnike in ugiblje njih plače (§§.31 do51), ukreplje
plačo županu in občinskima svetnikoma (§. 25).

Občinski odbor razsojuje pritožbe zoper župa¬
nove naredbe v domačih občinskih opravilih (§. 39).

Č. Kdaj se morajo k sklepanju občinskega
odbora sklicati vsi občani, kteri imajo pravico
voliti.

Kader odbor skleplje, da bi se nakladi k dav¬
kom ali občinski zlogi naredili iz tega namena,
da bi si ž njimi občina kaj pridobila ali da bi
se polotila kacega početja, kar bi pomnožilo ob¬
činske dohodke, ali da bi se plačal kak občinski
dolg ali obresti (interesi) od njega; takrat se
morajo sklicati vsi občani, kteri imajo pravico
voliti, in ko se jim stvar razloži, potem morajo
pritrditi vsaj tri četrtine tacih občanov, na ktere
tudi hodi tri četrtine vsega pravega davka, kar
ga plačuje vsa občina. Ce ni tega, sklep ne more
obveljati (§. 77).

48

bit' SBcforgting bet' fpolijei bic ©elbmittel fc^offen (§. 35),
ertljcilt bab ©[jrciibiirgerredjt, iibt bab fpatrouatb- unb
fBerleiljungbredjt attb, erttjeilt bab £>cimntSrcdjt, rudl)lt
bie ©emeiuberdtlje imb ben ©emeinbctiorftaiib (§. 34),
gibt bni SBeEjorbett ©iifadjteii (§. 38) imb befthiniit and)
bie fBertrflueubmdimer ftir SSerglcic|'$Derfiid)e (§. 37).

eruemtf, cutliijjt imb beftiuimt bie ffiefolbiiug bet'
©emeinbebebiciifteteu (§§. 31—51), banu bie (Sutlotjming
bet' ©emciiibetiorfteljimg ttitb bev Matije (§. 25).

©er ©emeiiibcaubfdjufi eutfdjcibet uber Sefdjluerbcu
gegeti SBerfiigitiigen beb ©emciubettorftcljerb im fdbftftdu-
bigett SSSivfitngbfmfe (§. 39).

d. Iht mrldjcm Orfrijlitffc bes 05nnetttitrauofd;ujTee
miiflVtt n 11 1 ' UlaljUtcrcrijtigten ttt ber ©emetnbr
jnfttmmengcruffit tuerbett ?

SBeitn bev Muefdjiijj ©tenerjiifdjldge obet' ©emeiiibe-
ttmlagen bcfdjliefjf, meldje bcit Bmccf (jabcti, cine iieitc
©rmctbmig obet' Utiteriieljimntg jur Setittcljnuig ber
©emeiiibeeinfmifte ju madjeit, obet' 5111 ' Siilgiiug obet
fSeniiifiutg eitteb foldjcu ©arleljeu? beftiuimt finb. 3n
eiiicnt foldjcu gnile miiffeit allc SSnljIbercdjtigtcii ber
©emeiiibe jufammcit bentfen merbcn, imb nadjbem ifjttcu
bet' ©egeuftaitb aubciimttbcr gefetit Itiotbeii ift, miiffeit
miiibefteub brci SSiertljeilc berfelbcii, meldje jugleidj audj
brci Micrtljeilc ber gcfammten, in ber ©emeiiibe uorge-
fdjriebeiieu bireeten Steiicr entridjtcii, fidj bafiir erflareu.
3ft bicb uidjt ber ga 11, fo ift ein foldjer Sefdjlnfi um
giiltig (§. 77).

49

Glasuje se o tacih prilikah tako, da se reče:
da, ali: ne; druzega razgovarjanja ni.

D. Kakšno oblast ima v občinskih rečeh
okrajna gosposka.

Okrajna gosposka čuje nad občinskimi do¬
mačimi in izročenimi opravili, sme hoditi k ob¬
činskim sejam, ter sme povprašati, kar se ji zdi
potrebno (§. 94).

Ona sme ustavljati take občinske sklepe,
kteri bi ne bili po zakonu (postavi) (§. 95.), ter
razsoja zavoljo tacih občinskih sklepov, ktere
župan ustavlja (§. o4); ona daje občini na njene
stroške pomagače, kader se zanemarijo izročena
opravila (§.97), tudi kader se zanemarijo domača
občinska opravila, ako bi bilo nevarno odlagati;
ona kaznuje (štrafa) župane in občinske svetnike,
če so nedelavni v izročenih opravilih, ktera opra¬
vila potem ona sme oddati drugim ljudem v roke
(§. 98); ona razsoja pritožbe tujcev v občini žive¬
čih (§. 10).

Okrajna gosposka razsoja pritožbe zoper
županove in občinskega odbora naredbe v izro¬
čenih opravilih (§. 96), potem pritožbe zoper kazni
(štrafenge), ktere prisodi župan v domačih občin¬
skih in izročenih opravilih.

Pri volitvah odločuje okrajna gosposka, ko¬
liko volitvenili razdelkov se ima narediti (§. 13),
ter ona razsojuje pritožbe zoper volilski imenik.

49

®ie Slbftiminiing gefrfjie^t in eiuem foldjen g-alle
mit „jn"  obev „uein“,  unb ift jebc loeitere. ®i§ctiffion
aužgefc^Ioffeit.

e.  Dor Iflirfuutgskras bes Uejirksamtes iit
©meinbe - ^ngrlrgeitljeiten,

®ie ©ejirfžbe&orbe fut;rt bie 3luffict)t liber bie
©emeinben im felbftftanbigen mib ubertrageneii 2Bir=
fungšfreife, bat baž f)tecf)t bcn ©cmeinbefitsuiigeii beijit-
ttioljueu unb fid) Sfuffldrungen gebcii ju laffcti (§. 94).

@ic taim gefefsmibrige Sefdjiiiffe ber ©emeinbc
einftellen (§. 95), ntib entfcfjcibet iibec bie tiom ©c-
liieinbeborftebev oerfiigte ©iftirung bec ®emeiiibebefd>luffe
(§. 54). $?ad)t Slbijiife anf Naften ber ©emeinbe bei
$ernari)[nffigung beb ubertvagenen SBirfuttjjžfreifež (§. 97),
nnb menn ©efafir oni SSerjnge ift, and) beb felbftftdn-
bigcn SBirfungbfreifeč; ftraft nadjldffige SDtitgiieber bež
©enteinbetmrftatibeb im ubertrageneii SBirfntigefreife nnb
tanil ein anberež Organ jur 93eforgnng ber testeni
befteHeu (§. 98). @ic entfdjeibet uber 2)efd)rocrbeu ber
Slnbmdrtigen in ber ©emeinbc (§. 10).

3m SSernftingemegc entfdjeibet bie SSfejirfbbefjorbc
gcgen Slnorbmingcu bc? ©cmciubetmrftefjerž nnb bež Stud-
fdjuffeb im ubertrageneii SBirfmigšfreife (§. 96), banu
gegen Slbftrafuugeu burd) beit ©euteinbenorftetjer im
feibftftdubigeu unb im ubertrageneii SSirfuugofrcife.

23eim 2Sat)Iberfa^reit beftimint bie SJejirtSbeljorbe
bie Slitjaf)! ber 2Sat)lforper (§. 13) unb eutfdjeibet bei
SBefdjmerbeti gegen bie SBa^Itifteu.

7

50

E. Kakšno oblast ima v občinskih rečeh deželni

odbor.

Deželni odbor čuje nad gospodarjenjem z
občinsko imovino in užitnino (§. 89); on dovo¬
ljuje naklade na davke od 15 do 25 goldinarjev
od sto (§. 79), dovoljuje, da se sme občinska
užitnina menjati (§. 62), prodati, zastaviti (§.90),
ter da se sme na posodo vzeti denarjev več, ka¬
kor ima občina letnih dohodkov (§. 90), da se sme
razdeliti med občane, kar bi konci leta gotovine
ostalo v občinski blagajnici (kaši) (§§. 63, 90).

On smč župana prisiliti, da mora dati račun
(rajtengo) (§§. 66, 92), razsoja pritožbe zoper
občinske sklepe v domačih občinskih opravilih
(§. 91), ter kaznuje (štrafa) župana, če je nede¬
laven v domačih občinskih opravilih (§. 92).

Kader imajo občani prepir zavoljo kacih
pravic med seboj, pa ako je tudi občinski odbor
zapleten v ta prepir, takrat deželni odbor postavi
pooblaščenca (§. 93). Deželni odbor razsojuje,
kako se razdele stroški, kader se več občin ši¬
loma združi v eno samo (§. 88), ter prisojuje ka¬
zen (štrafengo) tistemu, kdor ne bi hotel prevzeti
občinske volitve (§. 20.)

F. Kakšno oblast ima v občinskih rečeh deželna

vlada.

Deželna vlada sme razpustiti občinski odbor
(§. 99), ter razsoja pritožbe zoper volitve (§. 33
volilnega reda).

50

f.  Uirkitugstois bes flambesmtsrdfulfes tn
©eumttbe -i&ttgfltgeitijeiiett.

®er Ižaubežaužfdjujj it b er tu a d) t bie SSertualtung
bež ©emetnbeftammDerinogenž unb ©utež (§. 89), be¬
tu i 11 i g t ©teuer-ttmfageu bon 15—25% (§. 79.), beti
Utntaufd) (§. 62), bie ©erdttpmtng, $erpfanbnng bež
©enteinbegutež (§. 90) unb bie 9lufnat;me cittcž ®ar-
Idjettž, tueldtež baž Satjrež • ©infotnuien uberfcEjreitet
(§. 90), batni bie 3?ert(jeilung ber Uberfd)iiffe (§§. 63,90).

©r beit)d[t beti ©cineiubcDorftcber jur 9led)nungž-
leguttg (§§. 66, 92), entfdjeibet iiber SSerufungen gegcti
©emeitibebefd)iuj|'e ittt felbftftdnbigen SBirfuttgžfreifc (§. 91),
imb ftraft bctt ©emeinbeuorfteljer bei SSeritadjldffigttttg ittt
felbftftdnbigen SBirfttngžfreife (§. 92).

®er Sanbežanefcttnp beffellt ber ©eineittbe bei
S5efaitgenbeit bež ©ettteiitbcattžfdjttffcž in prinatredttli-
d)en ©treitfadjeu eitieit SeuoHinddtttgten (§. 93), bc-
ftimnit bie ®ertfjeiluug ber .ffofteu bei jtoattgžtueifer
SSereinigung ber ©eineittben (§. 88) unb fpridjt bie
©elbftrafe gegett benfelben auž, ber fid) tueigert, bie ©c-
meinbetoaljl anjuneftmen (§. 20).

g.  (Eiitflujj ber fmtbeskljjirbe mtf bie ©etneittbe-
(Drgatte.

®ie Sanbežregietung bat baž ŠJledjt bie ©eitteinbe-
SSertretmtg anfjttlofen (§. 99) unb entfdjeibct iiber ©in-
luenbnngen gegett baž S55a^lberfof>ren (§. 33 9Baf)l-
orbttnttg).

51

Do nje gredo pritožbe zoper vse, kar v
občinskih rečeh okrajna gosposka naredi in razsodi.

G. Občinski sklepi, kteri ne veljajo, ako jih ne
potrdita deželna vlada in deželni odbor.

Deželni odbor v dogovoru z deželno vlado
dovoljuje: da se več podobčin ali sosesk združi
v eno samo; da se prestavijo občinske meje (§.4),
ter da se več občin tako združi, da vkupe oprav¬
ljajo občinska opravila (§. 87).

Deželna vlada v dogovoru z deželnim od¬
borom iz službe deva nemarne župane (§. 92),
občini na njene stroške daje pomagače, kader se
zanemarijo domača občinska opravila (§. 97) ter
skrbi, da ne zaostanejo občinska opravila, ako
se razpusti občinski odbor (§. 99).

H. Občinski sklepi, ktere mora potrditi
deželni zbor.

Deželni zbor dovoljuje od 25 do 50 gld. od
sto naklada k pravim davkom, in od 25 do 30gld.
od sto naklada k nepravim davkom (§. 79).

I. Občinski sklepi, ktere mora potrditi deželni
zakon (postava).

Deželnemu zakonu (postavi) je prihranjeno,
dovoliti, da se postavi plačilo za domovinsko pra¬
vico, dovoliti, da se smejo občine razločiti (§. 3),

51

@ie ift bie jtueite Snftanj itber alle SSerfiigutigen
mib ©ntfcf)eibungeii bet 1  SSejitKbe^orbe in ©emeinbe-
angelcgenbeiten.

H. (bfuunitbclufdjiiilTr, ttuUtijc ber etmter|Mttblidfett
©eitcljmtgung ber 1'iiubesbrljbrbe itttb bem Cttnbes-

tursfrijupV uflrbtljdicu ftnb.

®ev fiaubežaužfcfinp im Gšiiroerucljmen mit ber
£attbcžbct)orbe beroilligt bie SJcmuigung mefirerer £?rtž-
gemeiitben tuib bie Sleubenmg ber ©emeinbegrdnjeii
(§. 4), genebmigt bie SSeieiiibaruug meljverer ©emeinbeu
311  einer ©efcfjaftžfiitjnuig (§. 87).

®ie fiaubežbeboTbe im ©inOeniebitteii mit bem
&utbežaužfd)iiffe entfeijt nad)iaffige © eutei n bet) o rftel) e r »on
iljrem Stmte (§. 92), macf)t Stbljilfe ouf ftofteu ber ©e-
mciube bei Steniadjldffiguiig bež Stmte? im felbftftdnbigen
28irfmtgžfreife (§■ 97) unb tierattlajjt bie cinftroeitige
©eforgmtg ber @emeiubegefcf)dfte, rocitn bie ©emeinbe-
Dertretuug nufgeložt rombe (§.99).

I . (Senmttbfberdjliifle, melrfje jur ©cncljmigititg bem

Cnnbtitge »orjulegett ftttb.

®er Saitbtag beroilligt Umlagen uou 25—50%
ouf birecte, 11011  25-30% ouf iubirecte Stcueru (§. 79).

k.  ©enteinbebefdjluffe, roclrije burrij etn £tutbesgcfeij
functionirt merben miilfen.

®em Itnnbežgefefse ift ttorbefjnlten bie ©eroitligmig
jur g-eftfefjung ciner ©cbiifjr fiir bie (Srttjeitmtg bež

52

in da se sme združiti več tacih občin, ktere ne
izpolnjujejo izročenih opravil (§. 88). Tudi nad
50 gld. od sto naklada k pravim davkom ali
nad 30 gld. od sto naklada k nepravim davkom
(§. 79), ter nove davke, kteri niso nakladi k sta¬
rim davkom (§. 42), mora potrditi deželni zakon.

gieiniatgredjteb, banu bev 33eitriHiguiig jur £rciiiiuiig
(§. 3) unb jur 2kreiiiiguug mcfjrerer ©emeiiibeti, roelcfje
nidEjt ben iibertrageiteii SBirfmigSfreiž erfiiHen (§. 88);
autf) muffeti ©tciieviimlagcii liber 50% refp. 30%
(§. 79) imb lieue Stuflagen, roeldje feiuc 3»fc^tcigc jur
©tcuer fitib (§. 42), biird) bab 2anbebgefe| fanctionirt
merben.

St. po vr sti

53

I. priloga.

Inventar

cešniške občine (vasi) za 1867. leto.

Reči' občinske lastnine

I. Posestva:

Občinska hiša v Cešnici
| št. Iz m&lim vrtcem in s
poslopjem, kjer se hrani ga-
silnica, v zemljiških bukvah
vpisana pod urb. št. 6, Do¬
min. Tabor.

2j| 116 orali zmešanega gozda
(v Grižah,  parcelske št.

! 1126, 1128, spadajoča v
davčno občino v Studenem

3 Pašnik pod Tabrom

246 orali, parcelskašt. 1346
do 1357, spadajoč v davčno
občino v Češnici . . . .

4 Občinski travnik v M1 a -

ki, pare. št. 34, spadajoč v
davčno občino v Cešnici,
meri 1 ’/ 2  oral.

V družbi z vasema: Stu-
deno in Dašnica  ima
tudi v S tu d en e m učilnico
(šolsko hišo), ktero so 1851.
leta te tri vasi zidale po
razmerji pravih davkov.

1100

6960

6150

250

14460

K št. 1.

V njej stanuje
občinski pisar
in občinski
>odžup(birič.)

K št. 2.

54 orali tega
gozda na
Melinah
pare. št. 1128
se mora zareji
hraniti po
sklepu občin
jskega odbora
: 2. marca 1866,

K št. 3
jPo občinskem
;sklepu3. apri¬
la 1866.leta
naj se na tem
pašniku go¬
veja živina
pase po pro¬
storu pare. št.
1346. do 1348.,
ovce po Pro¬
ustom pare. st.
1349. do 1356.,
injagnjeta po
prostoru pare,
št. 1357.

'Pofb97:

I- Seilcifle.

53

3nvtnUx

bet* ©emetnbe (Ortfdjaft) Češnica fiit baS
3fll)t 1867.

©etbmertb

®egettftnni>

r. Henlitaten:

®až ©emeinbepau« in Če¬
šnica sub §au8»97r. 1 mit
bem fleitten ©iirtcpen unb ber
©djupfe, »o bie geueripripe
aufbemaprt roirb. ®runb»
feiicf>Iic5 Borgemerftsub Urb.-
Nr. 6, Domin. Tabor . .

116 Sotp gemtfc^ten SSBalbeS
im 9tiebe v Grižah, ifar«
jeffem97r. 1126,1128, ©tem
ergemeinbe Studeno . . .

®ie §utmeibe pod Tabrom,
246 Sod?, fctrjett.*9fr. 1346
biS 1357, @t.«©em. Češnica

®ie ©emeinbemiefe Mlaka,
iparjett.sSfa. 34, @t.*@em.
Češnica, 1 '/ 2  3od) grofj .

®emeinf<paftli3> mit ben
Ortfd^ftften Studeno unb
Dašnica befipt eS aud) baS
©dmdjauS in Studeno. toeb
d)es im Sapre 1851 nadj bem
ŽKajjftabe ber birecteit ©tem
erBorfd)reibung bon biefen 3 |
Ortfdjaften aufgebaut tourbe.

Einjetn

3ufam«

men

fr m ft- fr

1100

6960

6150

250

Stnmerfung

14460

Alt iPojl 1
®ient jur
SBoljnung
bes ©em.»
©cbreiber«
u. ®ienerd,

3« M 2.

®abon finb
54 Sc 4
na melinah
?rj. 97.1128
mit ®em.
$3e[ddufj
Bom2.SDiarj
1866 in
©iponung
getegt.

3“ M 3.

SSiit ®em.»
©efcptufj
Bom 3.9l))ril
1866 finb
f)ieBon bie
iparjeffen
1346-1348
fiir ba8
§ornbiep,

I Št. po vrsti

54

Reči' občinske lastnine

Vrednost v denarj.

vsako

poseke

fl. |kr

Učilnica z vrtom učitelj-
skim (šolmašterskim) in s
sadnim, kteri seje pozneje
prikupil. Vse je 4600 gld.
vrednosti; pravi davki za
vse tri vasi znašajo 6000 gl.,
in za Cešnico 3000 gld.,
torej se Cešniški del učil¬
nice ceni.

II. Pravice:

Brod na Savi, kupljen od
grofa Turna 1897. leta za

Lov po vsej Studenski
davčni občini.

Semenj v Cešnici . . .

Mitnica (»ranga) na Sori,
ktero je razpis deželne vla¬
de privolil 20. maja 1855.1.,
St. 11233 .

III. Istina:

Obligacija voj skine presta-
cije 1. majnika 1862. leta po
5°/oi št. 3324, pisana na
podložnike Turnške gra¬
ščine pro rusticali . . .

Poprejšnji občinski odbor
je pustil dolgi terjati, kakor

2300

2800

320

180

1200

400

skup e

Opomba

14460

16760

4500

400

j K st. 4.

V  naj mu
h  (štantu) za
ji 25 fl.

K št. 6.
ji V najmu
I) (štantu) za
178 fl. na Ičto,

j j K št. 7.
iV najmu za
j j 21 fl. na leto.

K št. 8.
Denar od
sejmskihšato-
rov (štantov)
občina sama
pobira na
, vseh treh
i semnjih j do¬
biva ga na leto
do 18 gld.

K št. 9.

V najmu za
|92gld.na leto.

I K št. 10.

Ker se ne
more zvedeti,
kdo so bili
prvi prestant-
je, in kdo
so njihovi
nasledniki,
zato je go¬
sposka 2. no¬
vembra 1866.
leta, št. 76,
razsodila, naj
se prišteje k
občinski imo-

K št. 11.
Ta dolg je
že vpisan v
zemljiške bu¬
kve.

^oft-Jer.

54

10

11

©cgenftatib

®až ©djutlfaitž fammt bem
©arten fiir ben Sester, unb
bem frater baju gefauften
©bftbaunt * @rf;ulgarten re*
prafeutirt eirtett ©ertlj Son
4600 ft. — ®ie ©teuersor*
fdpreibung atter 3 Ortfd;af*
ten betragt 6000 f(., v  ^ietoon
jene ber ©rtfdjaft Češnlca
3000 ft., balfer ber2Bertfyan*
tljeil bež§aufež mit2300ft.
tiier angefefit tsirb . . .

II. ©Ercdjtfomc:

®ie Ueberfu^r an ber @abe,
aefauft som ©rafen SEljurn
trn 3afyre 1791 um . .

®ie Sagb in ber ganjen
©teuergemeinbe Studeno .

J®ie 9ftar!t * ©onceffion in
Cesnica.

SDte 23rMettmautfy iifcer bie
3et?er, genefmtigt mit San*
bežregiermtgž * ©rtafi som
20. SJŽai 1855, 3at>l 11233

m. JUpitnlieit:

©te Srtegž * $rajtetionž*
Dbtigation Som 1. SJtai 1862,
5°/ 0 , 97r. 3324, tautenb auf
bie Untertlfanen bež ©utež
©Ijurn pro rusticali . . .

©ie © emeinbe * ©djtufi*
9ted)nungžfčfmlb bež friti)*

©etbisertb

®„„r,

ft. |fr

2300

2800

320

180

1200

16760

400

fl- |fc|

14460-

4500

400

Slunterfung

1349-1356
fitr bie
@d;afe, unb
1357 fiir bie
Santmer jur
SBeibe
beftimmt.

3 U  tpoft 4.
Sft ser*
paštet um
einen ifiadft*
jinž Son
25 ft.

3«W6.

SBerpadjtet
um jalfrlid/e
178 ft.

3u ?oft 7.
SSerpadftet
um jatjrlicfie
21 ft.

3« M* 8.

®ie SDtarft*
ftanbgetber
voerben in
eigener 3te*
gie an ben
3 Sttarften
eingetjoben,
unb rserfen
iabrticb im
®urd)*
f^nitte 18f(.

55

55

56


56

©elbmertt)

(Begenftanb

v. JUtioriich|}imic:

20! ®et nod) intmer f>aftenbe
Utitcffianb att @d;ulbaut'ct»
tragen laut nomineHen Sub-
Stužtoeifed in B

21 2ln ©čbitlleijm^SotattmtS^
beitragen ift pro 1866 nod)
riicfftanbig laut nomineffen
Služmeifed sub C. . . .

22 2ln 33Seibebiel)re!partition ift

pro 1866 laut D. nodi bei
beu einjelnen 31iidftanblern
audftaitbig.

23| In ©tvafgelbern jit ©im*
ftett ber ©enteiubecaffe ift
ned) eiujnbringen laut E. .

VI. Snrfdjaft:

24  3n ©anfnoten

(šinjeln
fl- fv

@umma bed Slctibftaubed

1221

37

16

35

26

42

28

26

men

n Tft

1309

23552

Stnmerlmtg

jbie Stnteiu
tirungžge«
biil;r bejiefit

96

26

22 !

pSJA od 'Jg

57

1

2

3

Županstvo v  ČVŠnioi 1. januarja 1867.

J. J. s. r., župan.

J. J. s. r., občinski svčtnik.
J. J. s. r., občinski svetnik.

I! spofcgfr.

57

@einctHbeamt Čežnica am 1. Siinner 1867.

SR. 9}. m. p., ©emeinbeBorfteber.
SR. SR. m. p., ©emeinberatfn
SR. SR. m. p., ©etneinberatf>.

8

58

II. priloga.

Preudarek

dohodkov in stroškov

češniške občine

za

106 ?. leto.

58

II. jBeilflflt 1 .

Uimmfdjltfrj

ber

(čiimaljineii unb dusgaficn

ber

(Bentetnbe Češnica

fiir baž

%abt  186 ».

8 *

Št. zneska

59

lloliodlii

kaže, da je 1866.
ostalo gotovine, ktera se
sme porabiti ...

Iz občinskega gozda bi se
prodalo pod Steno  12
ostarelih dobov(hrastov) za
ktere bi se utegnilo vzeti

Najemnina (štant) od travni¬
ka na Mlakah  (št. 4 v
inventarji) za 1867. leto

Najemnina od brodu (št. 6)

Najemnina od lova (št. 7) .

Za sejmske šatore (štante)
[št. 8].

Najemnina od mitnic (šrang)
[št. 9] .

Kuponi od obligacije (št. 10)

Obresti (interes) od dolgA

Za pregledovanje katastral-
nih mkp, po 30 kr. od
vsake, hodi na leto po-
vpržk.

Vsega

jjJoft»9fr.

59

<$tmtaf)tneit

!l 9Sorge»
fd;Iagen
»orn ~
i raeinbe«

ljSaut Snbentar« batirt Bom
Ijeuttgen Sage, 5|5oft=9tr.
20—24, bemeifct auž bem
3al)re 1866 ein bermenb«
barer SctibrMftcmb •

2 2lu8 bem (Semeiitbemalbe t»a«

ren 12 ilberftSnbige @id)en
pod Steno ju bcrfaufen,
loefdje abtoerfeu biitften .

3 ^adjtfd)itltng berSBiefeMlaka

($oft=9fr. 4 be8 Sn»entar8)
pro 1867 .

4^ '.padjtfdntting ber lleberfu^r
(^oft.Slr. 6).

5 j $ad)tfdjilltng bet 3agb(5pojl«

9fr. 7) .

6 9Karft » ©tanbgefber (5pofl>

jj 9fr. 8).

7 33riidenmautf> * spac^tfdjilling

(?o|t«9lr. 9).i

8 ®ie Soubcuž bet Dbtigation

(5J3oft»97r, 10) . . . .

9 1  Sie Sntereffen ber ©djulb i
be8 97. 97.

10 giir bte ($inftd?t ber^atajiraf«
9TCabbeit, 4 30 Ir., fommt
burdd dnitttid) jabtfid? ein
3uf«mmen .

1315

120

25

178

21

18

92

20

12

fr.

2211315

50

25

178

21

18

92

20

12

— 6

1687

22

:

: « -

S s

S S „ S

'S s S,,
®  2=
Jgi«
u gss

0>0
» jj

50

72

S 3  «• 44

§><»a.3

P- -t- ClJ

c ©t

t;:« OS

o ^ c>e
a a*®
J*«

ff*©

£  § S, H

«5«» o

toS- B.tJ
'S'« c

(N

bsa<i

60

60

Žlnmer

Jung

un

a

^8-

•§ S

Sai

S g
© c

co

Ti

.w.vv>.v ,» T ..- 7  ------ Jufdjlag ju bcn birecten Steuern

einjubrtngen ift, unb tnirb bte ©emeinbe4SorfteIjung ermac^tigt,
bitsfaff« 'bte niJt^igett v @^ritte ju ttjun.

©emeinbeamt Ceinica, arn 8. SKarj 1867.
®em.4?crfiel)erm. p, ©emetnberafbem.p. @emeinbeausfd()iiffem.p

61

III. priloga.

Blagajniški dnevnik

Češniške občine za 1867. leto.

Račun se skleplje 31. decembra 1867. V blagajnici (kaši)
ostaja gotovine gld. . . . kr. . . , kar se prepisuje v novi
račun za 1868. leto.

Županstvo v Češnici 31. decembra 1867.

Potrjuje se, da je račun čist, in da je v blagajnici (kaši)
toliko gotovine, kolikor kaže račun.

Župan s. r. — občinski blagajnik (kasir) s. r.

Opomba

61

III. jBeilaflc

bet ©emeinbe Češnica fiir bač ^nfjr 1867.

Stbgefcbloffen am 31. ©ejember 1867, »obei ftcfy cin ©affareft
pr. ...  fl. .. fr. ergiebt, tteld)er in bie neue 9?ecf;tmng pro
1868 in ©mpfang genommen mirb.

(fiemeinbeamt Cesnic« am 31. ©ejember 1867.
SRidjtig befunben unb mit ber £affa iibeteinftimmenb.

®emeinbe*5Bor)kljer. — ©emeinbe*®affier.

.HI

hnm&npi!}

ifaf, f i1l4 iti  S‘.»iffh ; > 13«

iiml



*WV$

a

-• it

,. «A -'i 3

'■ «»A .. j_.  -it«#

^ ft«

y : ri;r f? afa  3mS»n;:: : S :»1

miitsT ,-•?

.rt j  ,ii .»

.

•q i!P w:,3 .«££ »I|Jt

.-;•,< ••,'!■; • ,:;>Irr; .* i u !

-if  !.& Jt*w »iif. ,, .81 s

. '. ftniifetfti ; rho'»!t~t.$

,**4 :irt mto3 jMiM-rtca! njyt .r^.trf.

. j . htiun.O -. 7 J

in/. iijtr ., ,|gi

iMfcf -f*iwt ”IIJ
. . . . . Uirioi-I

1  ■:■ ‘ i ■ i'  n: rrf. a v v ■ -rij 1  i:'- ?> r:' 7 V  :■  s' t:

• tj . . . c ;, '(!i i 1 -’ n'>fv.!/ .-rt'

diio-' .i rfiiif .,it»a .ihrjff.Sra

. . jnsmlf.} .; n£ mSEitt 7

.08«!

mn srtptvt  s!Jwmisw^) taMr
tn-iit .1. jllo^Bftjdnbrei* 1
nini3i<tf»uii^i «•?< jim -ib'

. T.ifoihf-r.b

.'<( ,? ,!J .».'1 .} il

ith Mt ;»4W ,7<V!- vsž!;;■;• vIT. .ttt ins ?•

-s-j ,t mi  rje; jrf i^b?*** ;w.j>yit .rl ..J* ... ,v\

,T<«i .’K i?* «»u<-><-»’¥ iiiMi^ohnin

iti  Jiw *mr mirrrM  pitmil®'

62

IV. priloga.

Račun,

koliko in zakaj se je v česniški občini
1867. leta prejelo in izdalo.

63

63

Opomba

64

64

m' ■


* d „■ •- q n ■ J«l*ioE p  it * - v

*W «1*5 *»* V  t® 11 ■
> i

-.V ■ « — -.„ i V l ■■ , - ■ .nQ» « . .. i  . ^

J" KT.lI

JtbSt  jrui

,.i .a '.T. .t

65

IV. isBeilnfle.

H t ti}  n u n g

liber bie tit ber ©emeinbe Cesnica im
1867 etngegangenen urtb eeraužgabten
@elber.

9

66

66

2Inmerfung

9

67

67

68

OMafle.

68

©emeinbcamt Vovčja vas ant 12. tuguft 1867.

©emetnbeborfteljer m. p. — ©emetnberatpe

69

VI. Priloga.

Opravilni zapisnik.

Vsako županstvo naj ima opravilni zapisnik, kamor se
vpisujejo vse vloge, ktere županstvom pošiljajo gosposke in
posamezni ljudje, kamor se vpisujejo tudi zapisniki in pisane
županijske razprave s številkami po vrsti; povedati se
mora tudi. kako in kdaj so se te reči rešile ter odposlale.

Konci leta se mora ta zapisnik skleniti.

Obrazec.

69

VI. fBciloge.

Sebe« ©etneinbeatnt foH etn ©efcfiaftSsiprotolotI fiiljren;
e« ift in bažfetbe jebe ©ingate, »etdie ton Stemtern eber $ri-
baten an ba« ©emeinbeamt tommt, fo teie and; bie iptotcfeUe
unb fčf>rifttidfen Stmtstfanbtmigen bež ©emeinbeamte« felfeft eitt*
jutragen, mit betn forttaufenben 91umero ju berfefjen, enblid)
beren ©rtebigung unb @j:f>ebirung barin anjutnetfen. 9Kit ©cfrtujj
bež Safire« ift e« abjnfdjtiefjen.

ftj- o r ut n 1 a r c.

3  7 .

4  14 .

tung.

©traftabette mit 31.,
megen Ueberfcfirei*
tung bet ©fterrftun*
be.

©emeinbebiener teta*
tiontrt liber bte beti*
jegene iPfSnbmtg tee*
gen eine« tiicfftanbi*
gen ©trafjen* filetu*
tum« ju2fj.50fr. bei
nteftreren ipatteien.

©ie ©etbftrafe ier.

2 ft. an ba«
tpfarramt 91. am
12. San. alge.
fiibrt.

©ie geitbietungl
auf ben 3. unb
15. gebruar fltl *
beraumt.

III

II

70

VII. priloga.

Vročilna knjiga.

Važno opravilo vsacega županstva je tudi vroče-
vanje. Občina namreč, najniži političen urad, ne razpošilja
ljudem samo svojih sklepov, pozivov in razsodeb, ampak tudi
okrajne in davčne gosposke pisma. To je važno opravilo,
ker je zvezano z važnimi političnimi nasledki, če se prav ali
če se napak opravlja, in teh političnih nasledkov dostikrat
ni potem nič več mogoče poravnati. Torej mora služabnik,
kteri raznaša in vročuje taka pisma, biti zvest, zanesljiv člo¬
vek in znati mora pisati. Županstva smejo za raznašanje
tacih pisem tudi uganiti in pobirati plačo (vročnino), po ka¬
kih 5 do 10 kr. od pisma. Da je na služabnika laže paziti, naj
se vročnina zapiše na list in v vročilno knjigo. Najboljše je,
da ima županstvo za to reč nalašč posebno vezano knjigo, v
ktero se zavoljo razvidnosti vpisujejo vsa vročila, tudi tista, od
kterih se morajo prvotni vročilni listi dati dotičnim gosposkam.
Ako človek , kteremu se tako pismo vroči, ne zna pisati, pa
naj naredi križec in vročevalni služabnik naj podpiše nje¬
govo ime. Tudi poročila in vloge gosposkam se morejo iz¬
ročati s tako vročilno knjigo, in gosposka mora potrditi, da
je vlogo prejela; to mora potrditi tudi tist, komur se je bila
vloga poslala.

Vročilna knjiga ima biti taka:

70

VII. Seitone.

(Sine ntcfjt unbettaebtlidje Sgenbe ber ©emeinbeantter i(i
bie SSeforgung ber 3uftettitngen. E« fomtnett nantlicf; nidjt nur
Sefdduffe, iBcrtabungen unb ©rfenntniffe bet eigencn ©emeittbe,
fonbern audj ber Sejirl«* itnb ©teueramter, bet ©enteinbe,
al« unterftem politifcben Stmte, an bie iparteieit jitjufteHett. S«
ift bie« and; eine n>icbtige Slmtsbanblung, toeil mit bet ridftigen
©ffectuirung berfelben gefefslicbe golgen berbunben fiub, toetdje
ftdj oft rtic^t mefjr gut ntadjen fonnen. ©Ben barmtt tniiffen bie=
felbeit bttrčb einen toerlagltd^cn, fd)reiben«fnnbigen ®iener beforgt
tcerbett. @« unterliegt atub feinem 9Infianbe, bafj bie ©enteinbe«
antter fiir bie Seforgung ber 3 u ftettungen in *Parteifad;en, ©e*
biibren, attenfall« 5 bi« 10 Ir. fiir eirt ©tiid, »orfcbreiben itnb
abnebnten; gur ©cntrole be« ©enteinbebiener« ift bie3uftettung«=
gebiibr aitf ben jujuftellenben 2lct fcibfi aufjunotiren. 2lm
gmecfbtenlicOften ift e«, bafj iiber atte 3 u f te ftungen ein einge«
imnbeite«, fogenannte« 3 u fiettung§bucb in ber ©emeinbe beftebt,
in toeldte« atte 3 u ftettungen, felbft jene, mo bie Originalen*
ftettung«fd;eine an bie Neborben einjnfčfiden ftnb, bet ©oibenj
balber eingetragen toerben. Sann bie ifiartei nicbt fdfreiben, fo
bat fie ba« §anbjeicben ju tnačben, unb bet 3ujleffer bat ibren
ttiamen beijufepen. Stud) Sericbte unb ©ingaben an bie ®ebor«
ben IBnnen mittelft eine« folcben 3 u fteHung«bucbe« iiberreicbt
teerben, unb bat *« einem folcben gatte ba« betreffenbe 8lmt ben
©mfjfang ber ©ingabe, fo trie bie ipartei barin ju befiatigen.

$a« gormulare eine« folcben 3uftettung«bucbe« toare:

71

Obrazec.

71

o r m n 1 n r e.

72

VIII. priloga.

4. seje Vodiškega županstva 3. maja 1867.

Pričujoči:

Janez Zadregar župan ; v  Urban Rode, Jožef Štrom-
belj, Jernej Jamnik, Stefan Zajec, odborniki;
France Rojec, pisar.

Zupan bere c. k. okrajne
gosposke v Kamniku ukaz,
razglašen 29. aprila letos,
št. 2304, s kterim se župan¬
stvu oznanja, da se 20. dan
t. m. začne popisovanje Vo¬
diške županije.

Potem župan poprime be¬
sedo in reče, da bode treba
prositi gospoda župnika (faj-
moštra), da na odločeni dan
pridejo s krstnimi bukvami k
popisovanju, da povedč, ko¬
liko se jih je po zadnjem po¬
pisovanji porodilo ter koliko
jih je pomrlo.

Za njim opomni odbornik
Štrombelj, da bode županstvu
pri tem popisovanji treba po¬
sebno pazljivemu biti na vse
osobe, ktere v občini prebi¬
vajo, ali res spadajo vse v
občino ali ne, ino ali se
morda ni kak tujec na tihoma
vanjo vrinil za domačina. Za¬
torej on nasvetuje, naj si žu¬
pan prizadene, da vse te reči
poprej na tanko zvč, da po-

72

VIII. Beilflflf.

P r 0 txrk0U

liber bic 4. ©ifettng ber ©emeinbe Vodice bom 3. Wai
1867.

©egenumrttg:

Johann Zadregar, ©cumiibcmnjteper, Urban Rode,

Josef Štrombelj, Barthel Jamnik, Stefan Zajec,
©eiiicitibcflttbfdjiiffe; Franz Rojec, ©cnieiiibcfdjieibcr.

Ser ©emeinbeborftelier »er*
lieSt ben Sluftrag be« f. f. 23e<
jirfžamteS ©tein »om 29. Storit
b. 3., 3. 2304, moburcfj bent
©emeinbeamte lunb gegeben
toirb, bap ant 20. b. SK. bte
$olf«jafjlung in ber ©enteinbe
Vodice ju beginnen pabe.

Sarattf ergreift ber ©entein*
beborftetier ba8 SBort, e8 fet ber
§err ^3farrer ju erfudjeu, bap
er am feftgefepten Sage mit
bent Saufbuct;e jur $olf«jaf>*
lung erftf;einen miige, um  liber
bie feit ber tehten ŠBotfžjatdung
©eborenen unb SSerftorbenen
Služfunft ju geben.

Ser ©emeinbeausfdiup
Štrombelj erinnert barauf, bap
baž ©emeinbeamt bet ber »or-
jmtepntenben SBoltžjaljtung auf
affe in ber ©emeinbe tootmen*
ben iperfonen fein Slugentnerl
befonberS ju ritpten pabe, ob
alte in ben ©emeinbeoerbanb
geporen ober nidjt, unb ob fid)
nidjt grernbe ftiffjcfuoeigenb atž
©enteinbeangetiorige eingefcplie*
djen paben. @r fteltt ben Sin*

73

Soglasno sta bila potrjena
oba nasveta, namreč naj se
g. župnik povabijo k popi¬
sovanju, in tudi, naj župan
na tanko zve vse, kar se
tiče tujcev.

Ta nasvet se soglasno po¬
trdi.

tem pridejo tujci v liste za
tujce.

Župan opomni, da so
ceste in potje skoro po vsej
občini jako slabe, polne jam
in glob&nj, pa da posebno
nekterih sosedov nemarno na¬
pravljena gnojišča, iz kterih se
gnčjnica vedno po cesti cedi,
narejajo, da je cesta po vseh
vaseh vedno polna blata. Do¬
bro trjene ceste niso samo
znamenje pridnih sosedov,
temuč tudi velika dobrota
vsacemu gospodarju, ker se
vozovi bolj varujejo, živini
delo lajša i. t. d. Župan potem
nasvetuje, naj se v nedeljo
po poldne po krščanskem
nauku pri njem zberč odbor¬
niki, da potlej obidejo vsi sku¬
paj vse veče občinske ceste,
da se presodi: kje, koliko in
kako bode treba poprave.

73

©ie beiben Slntrgge, e8 fotle
ber §err '.(jfarrer jur SMfž«
jiiljlung eingetaben loerben uub
ber ®emeinbeborftef)er in 83e«
trcff ber grentben genaue @r«
funbigung einbolen, nmrben
cinftimmig angencmmen.

©iejer SSntrag »urbe ein«
ftimmig angenommen.

trag, ež mBge ber ®emeinbebor«
fte^er alte biefe Umftanbe jubor
genau in (Srfabrung ju bringen
tracbten, bamit banu bie ^irem«
ben in bas grembenberjeid;ni6
aufgenotnmen tt>erbett fBmten.

©er ©emeinbeborfteber erin«
nert, bajj bie ©trajjen unb
Sffiege faft tu ber ganjen ®e«
meinbe feljr bernacblaffigt, boli
©ruben unb SSertiefungen erfdjei«
nen, unb bajj befonberS bie bon
maneken Siat^barn nac^laffig be*
forgten iKift^aufen ©djulb baran
tragen, ba§ bie ©trajen in atten
©Brfern fo fotljig feieu, inbem
fid; auf biefelben immermiibrenb
bie 9J7iftjaud)e ergiejje. ®ut er«
baitene©trajjen tieferen nic^t uur
ben ©erceis fieifjiger ©emeinbe«
infaffen, fonbern gemabreit and?
eine groge SBobitbat jebem i ! anb«
roirtbe, inbem baburdj bie gugr«
rniigen gefdjont unc bettt gugbielj
bie Saft erfeid;tert »erbe n. f. tb.
©er ©emeinbeborfteber fteHt
bierauf ben Slntrag, ež rooHeit
©onntag« iJtadunittag nad) ber
Sbriftenleljre bie ®emeiitbeau8«
fc^iiffe bei ifym jufammenfom«
men, bon teo auž fie banu bie
grojjeren ©emeinbeftragen ge«
meinfd/aftlid; begeben luerbeu,
um bann beurtbeilen jn fonnen,
roo unb inmiefern eine iRepara«
tur nBtbig erfcbeitte.

10

74

Tudi ta nasvet je bil so¬
glasno potrjen.

Odbornik Rode spregovori
potem rekoč: Kako pa bode
zavoljo gnojišč? Poprava teh
je se skoro veča potreba, ka¬
kor poprava cest. Dokler ne
bodo popravljena gnojišča
nekterih trdoglavcev, naša
vas ostane vedna luža. Ce
slab gospodar ne ve, koliko
dobička ima od dobrega gnoja,
ki mu zdaj po cesti splava,
naj ga županstvo prisili, da gno¬
jišče popravi zavoljo zdravja
in občini na korist. Gnojnica
naj ostane v gnojni jami,
tam je zlata vredna, — po
potih razlita škoduje gospo¬
darju in vsej vasi. Mislim, da
je treba pregledati vsa gno¬
jišča vse občine, pa da po¬
tem župan kolikor more hitro
poroči, kakova so gnojišča
vsako posebe, da se bodemo
potem posvetovali, kaj je sto¬
riti.

Župan oznani, da se je
pri njem oglasil Mihael Gru¬
den, tesarsk rokodelec, 30 let
star, sin Jurija Grudna, kaj-
žarja v Vodicah iz hiše št. 22,
za privolitev, da bi se smel

74

Stud; btefer Slntrag rcmrbe
einfitmmtg gebiftiget.

§ierauf ergreift ber ®e»
meinbeaužgbug Rode bab SBort,
inbem er fagt: SSie foCC e«
benn mit beti SKiftgruben beftettt
»erbett? Sine 2tbl)ilfc in bie=
fer SRidjtung ift beiuabe notb«
tteubiger ais bie ©trageureba*
ratur. ©ofange nid)t bie 2Jiift=
graben etlidfcr ©tarrfofjfe in
©rbnung gebrad;t trerbeit, Meibt
unfer ©orf eine imntermabrenbe
Spfiifse. SJBemt jc^Jec£;te Saitb«
ttnrtbe nidft einfeben »otten,
itnebiel eine ijut eingericbtete
fKiftgrube eintragt, tooraub beim
jetjigen Buftanbe bie 3aud)e
auf bie ©trage abfiiegt, jo fott
fie bie ©emeinbe jmingen, bag
fie aitb ©efunbbeitbriidficbten
unb jum SBortbeil ber ©etneinbe
bie SKiftgntben in orbenttidfeu
©tanb fefsen. ©ie SKiflfaučbe
folt in ber ©rabe bfetben, bort
ift fie ©otbeS toertl;, auf SBege
unb ©tragen eraoffeu fd>abet fie
bent eigenen Sanbmirtbe unb
ber ganjen ©emeinbe. iDfciner
3lnfid)t nadj foK man atte SDiift*
graben ber ganjen ©emeinbe in
Stugenfrffein' nebmen, unb ber
©emeinbeoorfteber foU ebembg«
fidjft iiber ben 3 u f tal, b t^rer
atter Sericftt erjhtten, bamit
mir unb bann megen ber
toeiteren biebfattigen ©cbritte
beratgen fiinnen.

©er ©emeinbecorfteber be=
ric^tet, bag fOiidjael ©ruben,
3imniernteifter, 30 Sabre alt,
©obn bež in Vodice §aub«
iftr. 22 anfagigen fžaifcbferž
©eorg ©ruben, bei ibm um bie

10 *

poročiti z Mino Bogatajevo, za¬
konsko deklo iz Most, 22 let
staro, zdaj v službi pri Janezu
Kreoni;, mesarji v Mengši.
Ženin ne more pokazati dru-
zega imenja, kakor zdrave
roke, ali znano je, da je
delavec jako dober in tudi
lepega vedenja. Tudi dekle
mora biti dobra gospodinja,
ker je izkazala z ljubljanske
hranilnice bukvicami, da ima
120 gld. na svoje ime hranje¬
nih. Nadejati se je, da se
bosta mogla pošteno živiti, in
zatorej župan svetuje, da bi
se njima prošnja dovolila.

Vzdigne se odbornik Rode
ter govori: komaj so dobila
županstva pravico, da smejo v
ženitovanjskih rečeh tudi govo¬
riti in določati, pa že bi rada
zopet po stari struni brgnkala.
kakor poprej, ko se je smel
vsak lilkpe ženiti. Bodi si
delavec tem boljši, če mu roke
odpovedd, pa županstvu pade
na rame; bodi si nevesta tem
bolj varčna, ako mož nič ne
zasluži, ne bode imela kaj
spravljati. Tistih 120 gld. bode
hitro konec, ako pride troje
ali četvero otročičev v hišo,
česar se je gotovo nadejati,
ker sta še oba mlada in trdna.

75

Seibiffigung angefudjt fiaBe,
in bert (špeftaitb treten ju bilr=
fen mit ber epelidf erjeugten,
au« SKofte geBiirtigen, 22
Saftre attett, jefet Bet Soparat
Kržon, gteijdjfmder in SJtann«*
Butg, Bebienfteten SDiagb 91žaria
Segataj. ®er SBrautmerBer fbn*
ne fid) j»ar allerbing« itber
tein anbere« 23ermogen al« ilBer
gefunbe §iinbe austretfen, aBet
er fet Betannter iKagen ein fepr
tiicfttiger SIrBeiter unb tbol)l>
gefitteter SKenfd). Stud; ba« Sftab*
dfen miige eitte toirtljfdfaftlidfe
'Perfott feitt, ba fie nad) bem
2lu«tbcife be« ©partaffe * 58iP
djet« 120 fl. in ber SaiBadfer
©parfaffe auf ipren Starnen ara
getegt paBe. Stu« aHe bem Jei
ju ermarten, bag fie fidj reblit^
merben ernapren fonnen, unb
barum trage ber ©emeittbebor*
fteper an, e« fei iprent ©efucpe
ftattjitgeBen.

Sinit erBeBt ficp ber ©e»
meinbeaudfcpug Rode unb fagt:
Saum ift ben ©emeinben ba«
9tetd)t ju tpeit getnorben, bag
fte in £eiratp«angetegenpeiten
amp mitjprecpen unb mitent*
fcpeiben biirfen, unb fcpon mollen
fie toieber bie alte Seier anfd;(a«
gen, ioie epentat«, al« nodj
jebe« Snecpttein peiratpen bnrfte.
@ei ber SBrauttnerBer ein nocp
fo guter StrBeiter, toenn ipnt
aBer bie §anbe berfagen, fo
fattt er ber ©emeinbe jur Saft;
mSge bie 33raut nodj fo fparfam
fein, metra aBer ber 9Kann nidjt«
berbienen toirb, fo toirb fte
nicpt« ju fparen pa&en. ®te

Ali kaj bode potlej, ako moža
zadene kaka nesreča? Ne¬
marno li že dovolj gostačev,
ki nam sezajo po polji in
po gozdih, po sadežih in po
lesu? Ako se ne bodemo vpi-
rali zdaj, ko imamo pravico,
nam ni več pomagati. Jaz se
ustavljam in bodem se vselej
ustavljal takim ženitvam.

Za njim poprime odhornik
Štrombelj besedo, rekoč: tudi
jaz se ustavljam beraškim že¬
nitvam, — ali vendar je razlo¬
ček med človekom in človekom.
Znano je, da je Gruden pri¬
den delavec in lepega vede¬
nja. Učil se je v Ljubljani
pri tesarskem mojstru g. Pa-
jeku, in pridno je hodil v'
risarsko učilnico (šolo), tedaj
zna več od vseh tesarjev naše
občine. Njegova nevesta je
pošteno dekle; pokazala je
s prihranjenim zaslužkom, da
bode pridna gospodinja, in če
je res, da gospodinja podpira
3 vogle hiše, ne smemo misliti,
da bode njijnega imenja konec,
ako se tudi družina pomnoži.
Pravijo, da je tudi dobra švelja
(mojškra), in vedno si bode še
kaj prislužev&la poleg gospo¬
dinjstva. Ali ne padejo tudi
bogatinci na beraško palico?

76

ermiifmten 120 ff. merben Batb
aufgeBeit, menn 3 obet 4 Sin*
ber inž £auS Fommen, ma«
molji ju ermarten ftetjt, ba
Beibe nodj jung itnb fraftig
ftnb. SBaž gefdfiefit benn bann,
menn ben 9J?amt etn Ungliicf
trifft? §aben mir benn nidft
fdjon genug Sntootnter, bie in
unfer getb, in unfern Salb,
in unfere $f(anjungen unb in
unfer tpoFj greifen? 2Benn mir
biefem Uebel jefjt, ba mir baS
9ied)t baju Ijaben, nic^t SBiber*
fiaitb teiften, fo ift unž nidft
mefm ju ^elfen. Bin unb
Bteibe intntet gegen berartige
$eiratfyen.

®arauf ergreift ber ©e*
meinbeauSfc^up Štrombelj bab
2Bort uttb f^ridjt: 2ludf id) Bin
gegen Settlerijeiratben, aber es
tft bod) ein Unterfdjieb jmifdjeit
3Renfcf) unb iKenfd), ©ruben
ift ein BeFannter fteijjiger 2lr*
beiter unb orbent!icf»er 2Renf$.
@r mar iit Saibad) beirn gim*
mermeifter §errit fPajef in ber
Setjre, Befudite ffeifjig bie £d'
cfyenfd)ule, unb Fann bat)er meljr
alb alte ilBrigen 3immermeifter
unferer ganjen ©emeinbe. ©eine
SSraut ift ein eBrbared 2J?ab*
d)en, unb fte Bat burd) iBr
©rfparnijš bemiefen, bap fi«
eine Brase §au«mirtBin ab*
geBen merbe. SBenn e« maBr
tft, bag eine fteipige §aužfrau
brei ©eten bes §aufes aufrecBt
erBatt, fo biirfen mir nid)t an*
neumen, bap d)r SJermBgen
ganj aufaeBen merbe, menn bie
gamitie 3uma(f>8 Befcmmt. ©ie

77

Po večini glasov se je do¬
volilo Mihaelu Grudnu, da
se sme poročiti z Mino Boga¬
tajevo.

Ta nasvet se soglasno do¬
voli ter pisarju se naroči, naj
za to reč piše Egrovi tiskal-
nici.

Ino ali si ne pomagajo več¬
krat ubožni pa pošteni in
pridni ljudjž do boljšega stanu ?
Jaz torej mislim kakor župan,
naj se namreč prosilcema d&
ženitovanjska dovolitev.

Župan d4 svoj nasvet na
glasovanje.

Pisar France Rojec potem
reče: toliko ženitovanjskih do-
volilnih listov moramo spiso-
vati, da s tem zamujamo dosti
časa. Meni to ne prizadeva
mnogo dela, ker hitro pišem; ali
kterikrat vendar pride ob enem
toliko opravila, da časa pri¬
manjkuje. Menim, da bi ne
bilo napak, ako bi pisali
v Ljubljano Egrovi tiskalnici,
ki take izgledne liste (formu¬
larje) natisneue prodaja, da nam
jih za plačilo nekoliko pošlje.

Naposled opomni župan, da
nima denes drugih stvari, ktere

77

3« gotge bet ©timrnen*
me(;rl)eit »irb bem 5Kid>aef
©ruben bie ©emittigung er»
mit 2Raria ©ogataf in
ben Š^eftanb treten jn biirfcit.

SDiefer Intrag »irb ciuftitn«
mig gebilliget unb bem ©emeim
befdjreiber aufgetragen, bieS*
fattd an bie @ger’fc^e ©udb
brutferei eine 3ufd;rift ju n(?>
ten.

foff and; eine gute 9iaf>eritt fein,
unb »irb fic^ immer nebeitbei
ettnaž oerbienen Jounen. tom»
men ben nid;t audj bie 3teid;en
oft auf beit ©ettelftab? Unb
f>elfen fid; nidjt and? arnie aber
reb!id;e unb fteifjige SDienfc^en
bfter ju einem beffern 3uftanbe
auf? 3cf> bin alfo ber 2tnfid;t
bed ©emeinbeborftelierd, man
fotfe ben ©ittftettern bie @je=
iicenj ertfjeilen.

jpierauf ISfjt ber ©etnein, 5
beborfteljer iiber feinen Stntrag
abftimmen.

®arauf bemerftber ©emeim
befdjreiber Rojec: SBirmiiffen fo
»iele @(;eticenjen aitdfertigen, bafj
bamit fefyr »iel 3eit »ertoren geljt.
2ftir berurfacfit bad j»ar feine
grofje SStrbeit, ba id; im ©direi*
ben geiibt bin; attein mitunter
ljauft fid; bie Strbeit mandjmat
bod; fo an, bafj man mit ber 3eit
ind ©ebrange tommt. 3cb glaube
bafier, ed »are augeratljen, bie
@ger’fd;e ©udfbruclerei in l'ai»
bad;, »etdje berartige gebrudte
gormufare »erlauft, anjugefien,
fie fotle mtž eine gemiffe 2lnjal;l
berfelben gegeit ©ejaljtung ju»
tommen laffen.

'Jinn bemerft ber ©emeinbe»
borftefier, bafj er berite teinen

78

Soglasno se sklene, da se
Kozoprsku to zidanje hitro
ustavi, pa da se on pred žu¬
pana pokliče na odgovor.

bi dal na posvetovanje, ter
povpraša odbornikov, ima li
že kdo izmed njih kaj nasve¬
tovati ? v

Odbornik Strombelj vpraša:
Anton Kozoprsk dela terilno
jamo in sušilnico tako blizu
svoje hiše, da bode vsa vas v
nevarnosti zavoljo ^ognja. Kdo
mu je to dovolil ? Župan od¬
govori, da tega nič ne ve.

Župan sklene sejo in prosi
odbornikov, da se v 14 dneh
zopet snidejo.

Janez Zadregar  s. r.
župan.

France  K oj  ec  s. r.
pisar.

78

anbern ©egenftanb bet Sera»
rtntttg Borjutegen babe, unb
fteUt bie Snfrage, ob feiner bet
©etneinbeaužfriuiffe ettraS an=
tragcn rooUe.

®er (Sctnetnbeansfdjuf;
Štrombelj fragtait: Anton Ko-
zoprsk errid;tet eitten Srepel*
unb ©arrofen fo nabe an feinem
$aufe, bajj ba8ganje®orf babttrd;
in jeuergefabv geratbeit mufi.
SBober I>at et bajn bie 58eruil=
(iguug ? ®er ®cmeinbeBorfteber
beanttnortet bie Slnfrage, er
(gg tnirb eiitfiimtnig befcbtof* triffe nid)t« baBott.
fen, bajj Kozoprsk bie 23aut
einflellen unb Bor ben ®e*
meinbesorfianb jur ©erant*
tnortung gejogen merben foft.

®er ©enteinbeBorfteberfdftiefjt
bie ©ifsung mit bem Gšrfud?en,
bie S(u8(d;ufje tncflen ftdj in 14
®agen jur tiinftigen @i( 3 img
eiitfmben.

Johann Zadregar m. p.,
®emeinbeBorftet)er.

Franz Kojec m. p.,
©emeinbefdfreiber.

79

IX. priloga.

Okrožnica.

Reči, ktere so tako silne, da ne morejo počakati do
prihodnje občinske seje, kjer bi jih imel župan povedati
zbranim občinskim oblastnikom, naj se odbornikom oznanijo
po okrožnici, ktera se tako naredi:

Vsak* župan (odbornik, krajni policijski služabnik),
kteremu se je ta okrožnica poslala, naj jo prebere, potem
potrdi, da jo je razumel, in potlej naj jo precej  pošlje
v bližnjo vas dalje.

Obrazec.

Šenpetersko županstvo podobčinam, županom (krajnim
policijskim služabnikom) oznanja:

J. J. župan.

79

IX. Seilafle.

Ctaianfritm.

©egenftiinbe, tuelcfK tregen jehter Sringiidffeit nic^t auf
bie nacfifte ©emeinbefifjung toarten fbnnen, »o fte ben toerfam*
nielten©emeinbe=®evtretern »om ©emeinbe4Sorftei;er mitjuttieifen
»aren, foffen fc^rtftltdf) jur Senntuifj gebradjt reerben nitt einetn
fogenannten Utnlauffdjrei&eit nad? foigenbcr Strt:

3eber OrtSDorfteber (©emeinbe=9lue[d;ufj, OrtSpoltgei*
Organ), nit beit btefeS Sircutanbum gctangt, M eS burdfju*
lefen, bie SBcvftanbigung ju Beftatigcu unb eS banu fogteid;
rreiter ait bte nad;fte Ortfdjaft abjufeuben.

Ste @emeinbe43orftefmng »on @t. ipeter giebt ben Un*
tergemeittben, ffiorfte^ern (©emeiitbe^PoKjeiorganen) golgenbe®
jtt hnffett:

92, 92. ©emeinbe»$orftel)er.

80

X. priloga.

Zapisnik za pazko na hudodelnike.

Ubežni hudodelniki in drugi občno Škodljivi in ne¬
varni ljudje, kteri se klatijo po svetu ter jih je zato gosposka
preporočila občinam, da bi pazili n&nje, naj se zapišejo v
poseben zapisnik, v kterega se potem zaporedoma dostavlja,
kaj počenjajo, da se takisto vedno pazi n;lnje. Ta zapisnik
naj bode tak:

Obrazec.

80

X. SBeilnfle.

JtotrtijHinmjgs - fnrtoM.

Ueber fiiidjttg getnorbene Skrbretpr unb (onft gemein»
fcpbitdje ttnb gefat)i'li(be Snbiotbuett, meidje ficf> in ber SSelt
berunitreiben, unb aid foldje uoit ben SSeprben bcit ©entetitbe*
amtent.jur Snirigtitrmtg anempfoPen Irerben, ift jur fortroapen*
ben SPbettj etn fortloufenbe« S5erjeid;nifj jit liatten, nctdj fol«
genbem

Jv o v in n la r c:

81

XI. priloga.

libožni iist

bolniku, kteri ne more plačati stroškov, kijih
je imela ž njim bolnica (špitalj.

Podpisano županstvo potrjuje, da Jakob Nabore z
Dobrave hiš. št. 12, nima premičnega niti nepremičnega
blaga, tudi ne rodbe (žlahte), ktera bi mogla zanj plačati,
in da torej ni mogoče pri njem izterjati tistih 84 gld. 15'/ a kr.,
ktere je za njegovo bolezen in postrežbo ljubljanska mestna
bdlnica potrošila četrte kvatre 1866. leta.

Županstvo na Dobravi 3. oktobra 1866.

Videl in potrdil J. J.

J. J. župan,

župnik (fajmošter).

81

XI. SMafle.

3Cnmttlf$-$eup$

iibcr bic 3«ljlnnjj$nnfilljiglett etneč im Spitale
bdjanbdten ^nbtotbnumč.

"ivontit »on bet gefertigten ©emeinbe*®orftebung be*
ftiitigt toitb, bafj Safob SRabore bon ©obraba, §au«=9tr. 12,
roeber ein beteeglidjcS ttocb Itegenbes ®ermogeit befitoe, autb
feine ;al)(uug«fal)igen Slnbetmanbten Ijabe unb baber bie fiir
beufeiben im Sibiifpitale ju Saibad; im IV. Ouartale 1866 an=
erlaufenen Sur« unb ®erpf(eg8fcflen pr. 84 f(. 15 (r. unein«
bringlidj fcien.

@emeinbe»Sorftei)ung ©obraba am 3. Oftober 1866.

©efeben unb ioirb beftatigt.

91 . 9 1
S)3farrer.

SR. SR.

©emeinbe - SSorftetjer.

11

XII. priloga.

(Glej 14. stran.)

Dežela: Kranjska. Okrajna gosposka; v Litij.

Domovinski list,

s kteriin Šmartinska občina potrjuje, da

Ime: Jožef Hruševec,

Njegovo opravilo: Pek&rsk pomagač,

Koliko je star: 24 let,

Stan (sam ali zakonec) : sam.
ima v tej občini domovinstvo.

V Šmartinein 23. julija 1867.

Svojeročen podpis tega, komur

se je domovinski list dal:
Jožef Hruševec.

V imenu občine:
J. J.
župan.

82

XII. ®eilaf|e. (@ief>e @eite 14 .)

fianbt foain. ffiotittfcfoer gSejirč: Žittai.

toomit t>on bcr dfemetnbe 8t. Martin
Bcfiattgt ttiirb, bafi

9l<mie: Sofef §rušebcj.

Starate ober SBcfc^aftigung: ©atfet=@efette.

Slltet: 24 Satire.

@tanb (tebig ober ber^eirat^et): lebig
tn biefer ©emetube ba« §eiraatre(^t befigt.

@t. 2Jlartin ben 23. Suit 1867.

Sigeitpubige Unterfd;rift ber ')>artei: giir bie ©emeinbe:

Sofef §tušebe 5  m. p. 91, 91.

®etneinbe«$orfteI>er.

H*

83

XIII. Priloga.  (Glej 13. stran.)

Zapisnik o ženitovanjskih zglasnicah.

Naj se tudi ima zapisniea, v ktero se o ženitovanjskih
zglasnicah, ki jih daje županstvo, zaporedoma delajo opombe.
Tak zapisnik se tako naredi:

Ženitovanjska zglasniea, ktera se daje ženinom, utegne
biti taka:

Št. reči

Ženitovanjska zglasniea.

Podpisano županstvo v Rudniku uradno potrjuje, da
se je 25 let stari kovačev sin, Peter Kalčič iz Rakovnika,
hiš. št. 121, iz Rudniške fare tukaj zglasil, da se misli poro¬
diti z Marijo Semenovo, 18 let staro iz Trnja, hiš. št. 76, iz
šentvidske fare.

Županstvo v Rudniku.

dne 1. aprila 1867.

J. J.
župan.

83

XIII. Scildi^e. (@iel;e @ette 13.)

- pnrtflltrrJl.

Ueber bte »on ber ©entetitbe ertt;exlten (šljemelbjettel t(l
ebenfall« ein fortlaufenbež 5Berieicfint§ ju fiifiren, nadj folgenber
Slrt:

®a« bern Srauttgant jitnuuSjugebenbe ©bemefbjettel fdnnte
bic gorm fiaben:

jpoftsiftr.

IT on bem gefertigten ©emetnbe*2ltnte 92ubnif ftrirb btemtt amtlidj
beftatiget, fcaf? ber 25jaf)rtge 'Scfimiebfotm ^eter Saldtč aub
82afotonif, §au8»92r. 121, SPfarre 92ubnif, fetne beabfuf)tigte 5Cer>
etjelidjung mit ber 18ia6rigen Sffiarta Semen au« Srnje,
§auS*92r. 76. 'jJfarre ©t. SBeit, t>ier angemelbet fiat.

®emeinbe*3lmt 92ubnif
ben 1. atjaril 1867.

92. 92.

@emeinbe=33orfteber.

84

XIV. priloga.  (Glej 34. stran.)

Dovolitev plesa in godbe (muzike).

Naj se ima tudi zapisnica, v ktero se o dovolitvah
plesa in godbe, ter tudi o tem, če se je komu dovolilo, da
je imel krčmo čez uro odprto, zaporedoma delajo opombe. Ta
zapisnica utegne biti taka:

84

XIV. jiBeilafle.  (@ie&e @eite 34.)

Ueber bie (Srt^eitung ber SattjmufiMicenj unb Ueber*
fcfjreitung ber tpotijei^perrftunbe ift fotgenbe« fortfaufenbe«
ifJrotofotl ju fiitjren:

85

XIV. priloga. (Glej 34. stran.)

Št.

Dovolitev godbe.

Dovoljeno je Luki Poliču iz Vinotoka, hiš. št. 1. da
smž čez uro imeti krčmo odprto, in da sme napraviti ples z
godbo 26. februarja 1867. 1. ter da sme imeti 4 godce.

Županstvo v Vinotoku 10. februarja 1867.

J. J.
župan.

85

XIV. 33filofie. (©tebe ©rite 34.)

M

$tu|tkton?.

Uettt SufaS 93o(ie aub Vinotok §au(S»9tr. 1 roirb btemit
mit gtetc^jeittger Sobjablung »on ber (Sinbaimitg bev ge|'e^tid;en
©berrftunbe geftattet, am 28. gebvuar 1867 eine iEanjmufit uttier
SfJiittvirfung toon 4 Sftufifanten abl)a(teu ju biirfen.

©emeinbe*2Imt Vinotok am 10. J^e&ntav 1867.

97. 91.

®emeinbe»©orftel)er.

86

XV. priloga.

Zapisnik

o plačani globi in druzih novcih (denarjih).

O novcih, kteri se občini plačujejo za kazen (štrafengo),
za odstotke pri dražbah in o druzih posebnih prilikah, naj
ima županstvo poseben zapisnik, kteri utegne tak biti:

Opomba. Najboljše je, da tukaj in tudi pri prejemanji
plačil za godbo s plesom, precej v ta zapisnik brez
druzih dopisov potrdi, da je novce prejel, župnik, ali
okrajna gosposka, ali komur so se sicer izročili.

86

XV. SBeitafle.

JDrutfl lurll

itkr eingcjdjltc ©traf= iutb tmbcre ©cliter.

Ueber bie cm« Žtntafj befonberer SBorfiitte einftiefjenben
©elber, g. ®. ©trafaetber, Sicitatton«=ipercenten ift ein »eretntg*
te« SSerjeicf;nig ju filtiren, etma ned) fotgenber 2lrt:

Slnntcrfmtfj. ©omot)! tjier, atž bet ben jLanjmuftfen ift
e« am jroecfmafjtgften, roettn SBetrage gleidf itt biefent
tprototctle »on ben (šntbfangern (tpfarren, Sejirfs*
amtern u. f. m.) otine roettere Sorreffionbenj beftatigt
toerben.

87

XVI. priloga.

Svedocba

za prejembo najdencev.

Potrjuje se, da ta ženska, ktera se izkazuje s tem
listom, Marija Ocepkova, zakonska žena Janeza Ocepka,
doječa v druzem meseci, iz okrajne gosposke v Koževji, iz
Škocjanske fare, vasi Gradišča, št. 11, stara 22 let, dobrega
zdravja, mati dvoje živili otrok, želi v izrejo vzeti enega naj-
denca, kteri se ji sme brez skrbi dati, ker ga more rediti in
ker je tudi sicer lepega vedenja, torej se ni bati, da bi z
otrokom imela slabe namene, ali da bi ž njim grdo delala.

Popis,

kakovšna je dojnica (ama), ako se najme; toda
dojnica mora biti iz tiste fare, iz ktere je
najdenčeva rednica.

Ime in priimek: Marija Jerajeva.

V vasi Gradišči.

Fare Škocjanske.

Št. 11.

Županstvo v Škocijanu, 18. novembra 1866.

J. J. J. J.

župan. župnik.

Videl
J. J.

c. k. okrajni predstojnik.

87

XVI. jBeilflfle.

fiir Uebenutljnte uou ginbelftnber.

UJcmit beftatigt rcirb, bajš SBorrceiferin biefeb SDIarta
Ocepef, (g^egatttn bež Sofiann Oce^el, ©Sugenbe im $*»dten
Sonate, au8 bent SBejirKamte ©ottfdiee, SPfarre ©t. Sanjan,
$>orf ©rabišče, Srtr. 11, alt 22 Saltre, ton guter ©efunbbeit tmb
SSKntter bon jmei eigenen (ebenbett .SittDern, eiiten Snaben, ginbling,
in bie SPflege ju ii&erneljmen rciinfcfjt uttb il>r fo!d>er ofme ©ebettfen
iibergeben tnerben fbnne, nacftbem fie iljn jn ernaftren im ©tanbe
itnb attcf) fotift eine fittlicbe Sperfon ift, bon »eldjev cin Sliigfrrainf)
cber eine 2Bi6banbtung beš SinbeS nidjt jit beforgen ftel;t.

25  e f cb v e t b  u u a

brr SJlimnc, im /alle rittc folrijt' mtfgeitammrn miri*,
iif jflmdj mit brr Pflrgrmutier nus l*rr itamlidjnt
Pfum frin mufi.

j£auf» unb 3 u name: SIrtaria 3eraj.

Srn Sorfe: ©rabišče.

S|3farre: ©t. $an$ian.

Srtr. 11.

©emeinbeamt ©t. Sanjian ant 18. Srtotoember 1866.

Srt. Srt. Srt. Srt.

©emeinbetoorfiefter. SPfarret.

©efepen
Srt. Srt.

£. f. S3ejir!žamt8=li3otfteIier.

88

XVII. priloga. (Glej 19. stran.)

IVagodni zapisnik.

K posknšnjam, da se med seboj pogode občanje v pre¬
pirih, naj se pokličejo tako:

Poziv.

Pozivate se vi Matija Triplat iz Zabukovja, da k temu
županstvu pridete 2. majnika 1866. 1., da se z lepa pogodite
v prepiru, kterega imate z Jurjem Jelencem.

Županstvo v Zabukovji, 26. aprila 1866.

Še le prihodnji zakon (postava) ima določiti, kako in s
kakšno močjo se prepirniki pred županstvom morejo
z lepa pogoditi. Dokler še ni ta zakon razglašen,
utegne se pogodba tako zapisati:

N a  2. dan majnika 1866. 1. sta pred to županstvo
prišla Matija Triplat in Juri Jelenec , oba iz Zabukovja, ter
se je med njima naredila ta

Nagodba.

Juri Jelenec se zavezuje Matiju Triplatu za tepkovo
drevo, ktero mu je po zmoti posekal na njegovem vrtu „v
Otocih," 12 gld. zamene (odškodnine! plačati do svetega Mihela,
to je do 29. septembra 1867.1., in se podvrže sodnijski izvršbi
(sekucijonu). S tem je zadovoljen Matija Triplat, ter za to reč
ne išče nobenega druzega povračila.

Juri Jelenec, Matija Triplat s. r.

podpisal sem ga jaz Janez Lužar s. r.

Janez Bučar s. r. priča. priča.

88

XVII. ©eilnfle. (@iebe ©eite 19.)

!?rgietdj£.|)ntt0kirlL

3 um SkrgleidjSberfudje Jonnten bie ^Sarteien mit fotgen«
ben SJortabungen borgetaben reerben:

51» o v l rt«? n it ^

SKatlpa« SEripfat i:t 3 a 6 uto»ie roirb jit eitiem giitHdfen
®ergteid?«berfud)e mit ®eorg Selenej, rcegen einen im Dbftgarten
v Otocih untgelfauenen iHtofibirubaum, auf ben 2 . bDiai 1866 bor
biefeS ®emeinbeamt borgetaben.

©emeinbeamt 3 <d>utobje am 26. 1866.

3 n metdjer 9lrt, unb mit meldfer ®raft bie šSerflleic^e bor ben

©emeinben gemadft merben, toirb erft baž ®efe£ ermartet.

S 8 i« baljin fonnte folgenbe gorm geniigen:

*9m 2 .9TCail866 ftnb bor biefež ©emeinbeamt erfdfienen
9ftatf)ia« 2 /ripfat unb ©eorg Setenej, beibe bon 3 <rbufobje unb
Ifabeit geft^Ioffen fotgenben

ITergfetdj.

©eorgSetene? ift erbotig, bent iKattna« Eriptat at« @d>a*
benerfats fiir' einen tbrn im Dbftgarten „v Otocih“ irrttfilmtid)
umgefmueneit 9Koftbirnbaum ben Šetrag pr. 12  ff., bi« SJJidtaeti
f. 6 ., b. i. 29. ©eptember 1867, 511  Bejaljteu unb nnteribirft fi$
Bei nidjt 3 uf>atag ber grift ber gerid;tlic£)en @yecution, tbomit
fid; fKatfna« $riptat jufriebeu fteVt unb auf jebeit meitern
SInfprud) biežfatt« berjid^tet.

+ ©eorg Setenej, 2 Katf>ia« £riptat m. p.

bureki mid) Sotjann Sužar m. p.

3obann Stučar m. p., 3 eu fl e - 3 eu S e >

89

g-•g,

- J. <g S  g

" 1  ^ p  ^ o'

5 ; n< p  ® * B >-d

•• < 3 -O a- S O

5' g <Ž £. i v=

S°  o o* 2,

B O- ^ tO

— » O" N CC
° -1  ® ^ 0  “
N< 85  s PS §• K
S''S * fgV

_ ® p: a a

<2." 3 § B £"
® p = 3  "'F
-» p  o 3 §f N

§.§

o< -■ o C _ 2

S 1  - cr “ P
5 b n<  Pj p  r~* *.

— °  Si o <n F

—  B a o P

»-• p 3 a,

« * , » 5 5'
p  jr 3 «» 3
^ | ®* ® * p

P E B Oj Oj N
Oj  B* ® P Qj

-s 2 N< -

'j; csv
2 ’® » ‘

p  a - ®

(I.

3 ST- '£.  -> rt- g-

cn? N ® n<  S- ^

§<•5. <  S 2“ S

• c ® S -O

j®^-® _o
H * V?  B

CD N p 5
_.f B P---2.
rt. ^ as o CD

£2.3 £■* 3

. .  (— “J rl

STSo® S

C

“T3

2 .

o“

ere

05

as

<  -

i^;iš

<25? ? 0.^1

- o 2 . g

<K P-®3 n

'» 5 - 0 »

o ra  Jf|. ^ g
S’

- 89  -d

ra*

r*>

<-a

GZ2

aT

««r

as’

pi pr*

N O

B.**

§ CD

is

Cf? O *= (

b  o a x*'* '■j

O P* 15 S-j» M  Oj

O P . h*  p

3 . 0-3  P

a < 2.®5

B - g.«

89

St

>

*

12

90

Iz teh zapisov se more preraeuniti (prerajtati), po čem
se na stot (cent) povprek cena postavi pitani živini, kožam
in loju.

Kader se mesu cena postavlja, treba najprvo povpra¬
šati, koliko je imel mesar stroškov, in sicer:

Potem so stroški povrneni, in meso pride funt po 20 kr.
na prddaj.

*) Računi ti se mora, da pride samo 333 funtov mes4 za
sekanje, ker se od 4 centov mora najprvo odbiti 50 funt.
loja, potem 5 % od vse teže (tukaj 17 funtov), ker
toliko ga na hladilu gre v izgubo; koža se tudi ne šteje, ker
navadno se pri živinski teži šteje samo meso in loj, pa
ne tudi koža in drobovina.

Prepis tacega računa naj občina vsak mesec pošlje
v Ljubljano mestnej gosposki.

90

StuS biefen ©onnerfungeit mirb fid; ber 35itrd^fd^nitt8*
©reig beg ©cp(ad;t»iepeg, ber §aute mib beg Unfcpfitteg pr.
©entner teidit beredfnen laffen.

©ei ber ©eredjnung beg gfeifcptarifeg fiub mm »or aftem
bie Sfuggabeit ju bereipnen, mie folgt:

$ « §  g a b c n:

1. $aufftpitting, 1 ©tiid ©(plačptBiep im ©eteicpte

pr. 4 Seutucr.80 f(. — (r.

2. 2ln ©erjeprungg=@teuer.2 „ 10 „

3. „ 20% Srieggjufcprag.— „ 42 „

4. „ 20% l ! anbe§foub«jufd)lag.— „ 42 „

5. „ 10% ©emeinbe^ufddagen.— „ 21 „

6. „ ©emerbeaitglageu itnb bctt bilrgerticpen
(Semimt mit 3% berSumme sub 1 augenom*

men.2 „ 40 „

©umm e . 85 ft. 55 tr.

Sinita!) tuett:

1. pr 50 ipfunb ltnfd,>litt.9 ft. — fr.

2. „ 50 „ §aut.10 „ — „

3. Saper miiffen fiir 333 *) ©funb pifcp eingepen 60 „ 55 „

@u utrne . 85 ft. 55 tr.

SBobitrd; bie Slugtageit bebccft erfdjeitten itnb ber Sarif
pr. 1 tpfunb gteifef) mit 20 fr. fid; perangftetit.

*) <SS  miiffen nur 333 ©funb gfleifd; jum Stugfdjrotten am
genommeit merben, meii »ott bcn 4 Sentnern juerft ba«
iliifcplitt mit 50©futtb, itnb 5% bcS ©emicpteg (pier 17 ^fmtb)
fiir bie tšiubufje bttrd; bie Stbfiiplung gered;net merben
miiffen. Sag @cmid;t ber Ciaut fommt nicpt in ©etradtt,
meil im geroopnfid;en ©erfepre bei ber Sittttapme beg ©iep«
gemicpteg' nur bag reine Jjjleifd/ unb bag Unfd;litt, nicpt aber
and) bie tpaut unb bie ©ingeroeibe fid; gebadjt merben.

Sie Sfbfdjrift einer foidieit ©erecpmutg pat bie ©enteittbe
mouatiicp au beu SMagtftrat 2aibad; einjufenben.

12*

91

Št. reči

** CP3 W

"I £ pP

* d* «* p

| 5

p fl »

Od kod je

Zakaj se z gnanjem
dalje odpravlja

3 C Š C § 1'S’

2. ® » 3 Qi

'T,“ S c
O

m  te m ^

®2  s- sr -’g r
2  » «" 3 ž,£

P n: ^

a O-^ aj ;• 25

o> 3

- P

gg  rf- O

S £ *“ S

m. - p  E cg

N ^ _ r „ g* g

^ O d* “

5  g-R g*.?

a 3  o: 3
— _. K -  <Jq *-!

• << ° g

-s 00 N
c/< p "d “>

■ d< O S.

d “p

_i:.(t> r

?r c
- 3

CD

O'",

V  N

' « N
N *ao

p-

a

c

03

<D

w  atj

II

O P «

S &<5.3

•—-. fD O) p

— ° b 3

O 0  trt- °  N

0*3 O o
-s ^ er P-CT5

g a.*2-. sr > 2 O

Sp  r£ 3 p

CD

0Q ^ _

- .p <! «5
p -  cd

o  3 - g- s s
^ ®-§ -
-s *d
P OP

a.

d3

M 3 p

CD O ^

as?- 31

03  pr .

3 - ® o

95  M

>3 _. —r

S ~ N< e r* 5 -"
P ^ rt P

3 gig

O. 6 -* g r 95 !

P .. 3 <

S <
O- 95

CD-«

L CD

N<

P

D-Lh
P ^

sr •<

p

d

n<  S2.
?r p  ^
o £--o ©

:.ril °

:£'» j
d C-^. <J P"
CD CD O

CD

XIX. priloga.

Obrazci za gnance (šiijiarje.)

Potepuhi, beraški pohaj&Či, vlačugarice in sploh vse sunme osobe, ktere nemajo popotnega
lista in zaslužka, naj se šiloma odpravijo na svoj dom, t. j. naj se odpravijo z gnanjem (supom.)

91

SŠ

A

t—i

92

Kdor gnanca spremlja, temu se dade vse gnančeve reči in tudi gnjanske bukvice

Sem ©cbubbegteiter ift jammt ben Effeetett bež ©cfnibtmgž mitjugeben baž @d)ubbiidjet mit
folgenbett jftubrifeit:

92

93

sc

Se

rs<

C

GC<

5*r

o

cs

g

o

TJ pi
O CD
co cs<

CD CD
O- L.'

CD g.

s-g,?«

5 - n  cr? *--d *

|?3 S 0  g

O 55 Qj tp P

?.  3. p ?

pr p P N; 0  o

2. 3^ B

J  p

s

st P

S».9?

3  c«
CD

» PO

i. ^

N P $ ^ '

<! P

- I B e

n

■,  CD '

o B

co

« ^ O. g *T3 c27 H
O P P g; O ®< g
Q< “CD -

g-a B£. 3 3  g-^

g' Q g O “ p ® o

o' 3.-“ "b  a 3 g

O Pe g H® W D

-* M 0  M  ps P- P M
^ § Oi g er? pu cr ® ^

O a  e*2. § j® «-s o CD (

® - xn  ^ =T P-

a ’ ? B

o B

< p, o<®

B — O®

^ ^ Oj

I O § WJ »S

. ^«5. <- B -S
fj O S *

N< P

• N B CD . —

O P 'B* P 'P _ N< cc<

— ^ Pj  CD rt

j' «" g-a

50 ® CD 9^ to • S

5*\

- CD
-S

PT CO

p <

pr .

pr 2

p «£.
N< O

<1
' P

P< B

Cfq

2- »

. cr p
.3

pr^-

CD P ,

S -  3 2 .

3 8\2<$f.

3 ? 3.'

©’■§ g" ^


« v 3

P p o <

J3

S

CP

pp-

.e»

p O ^ X *" P

** S.g'3 55  | »■ 3
| I f-?' g-O | g g?

N § f'o|^!  “#
pr er-* '-a s

->P3g
pr n  ® w
r* s* p  p^

3 g,g_'g;

^ tj  £ p:

3-°£-^ s

g C.- 2

o a p ®

W (5 & CO

-3 3‘^'g ro

»&„  o^O^.

«•§ | |f 11.1 ^

w &• c 1  a w  “

O ? H  »-<! O

P. H P CO

sr 3 . p  p tj

S- N  or. jr o
_ „. 0  4  0  o 0  o

“3 P<"7-( Ohm CO ►—> P-*

2 o • o N  o ® 3

K "S -O
3 sf

CO £f.

tj 33

S o

N<
CD m,

p TJ

£.3

P P-

co

p CD

o y

CD

£*■. m.  pr p
©J 3 3 - p*
n  gr-a

P S* P

o g® w-
p_i  pr

93

• ~ A c; so H

s-» -r-
-*j j

-S

o -—

2 S*-


« -j-* ■& ’**-'

fl

11 § g&s
s-5 n=

Ci* ■>£> ^ o
o W <3 =35 J3 JO

i.s€l|

J3 ila o-S

35-0

o C
a

ii

OS, 02

S §

«-<o "♦**

«j £>
tu

'6''»
;-i <32

3 35
JO S

■ i± N 'CJ 2 2

— si 3X2 •«— C

3 č'.S£.„=«!§ gt®

*^S S d 8 ®!l*

^ClPu'"

&~».-š^£ c £

j- <J ^ u -£* J-*

;ti.-^"^, ^>o ^ <*—

>-* j-* <=2 q->  *x> a ~s “

S-g H 5 >'^'w .SJb
pt£BS|S

It B  J g.2' 8, 'e-®is

■2 J “S

®.;is . 8 eJs^ § cs

Jssgj, =2 s.

02 '^"'s — ^

j-*'—- <u c; 0  e-» S o

sp^až^a z®

šš

«

«

S

«

«

&

«-

o*

o>

»

OJ

sO

OJ

se

emtjaauiuft

S?

c

<32
& JO

-=5
.5 -o-

■>o

" S "

_<32
S-» JO

«j  n
- 0

3  'S-
č?

<3

<32

8?

S vv sg-

5=5 «J> <3
o <32 $3 53

53- o <32
V* SJ.J2- <3

*> »35W

J2 ej ,r> '-'^

£2®* i-n

94

Račun od stroškov za spremljevanje gnancev
meseca J.

94

95

dne

koliko milj daleč

Račun za vožnjo gnaneev meseca J.

9?edjiimtg iikr i>ic @cl)it&t)orfyannč!often im Sftottate

95

96

Številka reži'

dne

leta

od vojaškega kr¬

dela

v hiš. št.
častnikov
(oficirjev)

Primaplanistov
prostakov
na koliko noči

s.r

<

o<  S

P 3  ** —
w g.' P

Č3 CD cfl 2t

33 0< jsr' ^

tt  ® ^ o

o ji?«—i'•

~

H; %  §<» S B  °

™ ' S ft

’ P

N< O O

O- S

V 3

gl ©

P 3  O ® '

S

5j,!=| |

<3 2- O
-i

P -3!

T3 T3 -
OP«.
P-. 3 Sl

Opomba.

50 te- 05 >-J CC

"• § r

I

-S II -£< *“
p 3 <T>

<<-•£- 3 s
M ‘ EJi P

go 3 ?»«

g ŠT* 3  J "

h 2. o' & ?»*'?
ec n<  <
3 *3 a OD P

zi  2. S- o« ^

N<0~ ?
3 3-^ \
M * o< <j ►

^ 2 p T:

^5= $T3

P

'\2.gS

3-^ <

3

° | N  E

2T&S I

_" 3

g  g|-

CK? 3.
O co
<2 p" "O
g o

O 3 N
SL_3

•* O.o

p “

a

N e

P

a

o ,

o 3 o "c

er. 3 3_ c
o ff. g* a

_ 3. C
“ IT f.
P £L“3 c

2. pt ^

3* jg* 77* j.

M  W c ?
3 C ^ &
, M .. -1

XX. Priloga.

brazd za vojaško vslaiulev (vkvartirovanje) in priprego.

Občina ima večkrat opraviti z vojaki (soldati), kteri skozi njo kam gredo, in mora jim

./I_*• \ .. .:_ r/ .. « 1, nlr.. n

XX. SBcilnflf-

96

" £ k 5>

<B>

;S|

a

2

_r tLt  « £-

rt e J-* Ja
S‘C 83) e

s..

as cd ;

a ^ c^a

?-> £f > ' 4 o

■jfg|® g

“ g w

SS 5 ^
s » 3 «>

<L> >1

^>-£j  H <l> ,,

Sd w C* ■£

*:^S3 co.2 £p

f^U

Jq  " g <  -p O

= .E©

“ c® 6
S S 5 * o s
~ -aštel 3.

<L> -- ^2) \\

cn <«> _o

» Sčš 1 §

.533»-.

__ GC

4LSH p
O ES —*

H *-< (
^ c

X->  v8- f

'C ./^

e  r

©

o

§■

1  E^ g

. §>£Š

: 5.S <u

: © et

fS?

0

97

Vojakom, kteri pridejo na stan, naj se dade v roko
listi za vsako hišo posebe ; ta list vojaki potem dade gospo¬
darju, in gospodar za ta list pri županstvu prejme plačilo od
vstanitve. Novce (denarje), ktere mu za ustanovitev dade
vojaki, naj si d& županstvo pc trditi z nasprotnim listom.

Oriltaz vsianitve.

•Hišna st. 6 v Zagorji ima na stan vzeti na 1 dan
gospodov častnikov (oficirjev) 1
prostakov (gmaj narj e v j 1
konj 2.

Kader vojaki (soldatje) odidejo, naj se pride k žu¬
panstvu po plačilo.

Županstvo v Zagorji dne 10. maja 1867.

J. J.

97

$en ©injuguartierenben finb fiir jebež §att« befonbev«
Ouavtierantoeifungen an bie $anb 511 gebett, loetcbe fobamt »on
ben £>au«f)erren tei bet ©emeinbe cjegeu baž Ouartiergelb etn«
gelBžt toerben. ®a« ©emeinbeamt fott ftrf> bie »on ben ®rubben
eingejaljlten CUtartiergebii(?ren bntcf; eiiteit ©egenfd?ein beftatigen
(affett.

(^uarfe^numfmtg.

■UaS ®aitž 9 ?r. 6 in 3agorje M 3 U  beguartieren anf 1 $ag
an §errett Offijieren 1
„ SIRannfdjaft 1 IRann
„ SJJferben 1  Stud.

2>až &uartierge(b ift nad? Slbgang bež SKiKtarž bieramts
ju 6el?e6en.

©emeinbeamt SaflotK am  10 - SWai 1867 -

SR. SR.

13

98

Za priprego je treba samo takrat skrbeti, kader voja¬
kom, kteri gredo skozi občino, priprego odkaže ali vojni
n&vod (komisija) ali pa okrajna gosposka. Za priprego se precej
prejme gotovo plačilo, za kar se mora vojakom dati potrdilo,
ako žele. To potrdilo se tako naredi:

Pobotnica.

Za dva gld. 40 kr . ktere je prejela podpisana pohddna
postilja (marš-štacij6n) za pol (četrt voza), z 2 napreženima
konjema, od Trnovega do Selec, kar znaša 2 milji, od konja
na miljo po 60 kr.

Pohodna postilja v Trnovem 2. julija 1867.

To je: 2 gld. 40 kr.

J. J. s. r.
župan.

XXI. priloga.

Izkaznica za nibežen.

Kar imajo ljudje občini plačati zlogov, globe (kazni v
denarjih) in drugih reči, to naj se jim še enkrat oznani s ter¬
jatvijo.^

Če pa tudi potem ne plačajo, naj se vpišejo v izkaz¬
nico za dražbo, ter naj se rubijo. Za to stvar so obrazci taki:

Št._

Terjatev.

Anton Komar, s pridevkom Koprivar, iz Rakovnika,
hišne štev. 104, opominja se, da 5 gld. 50 kr. zato, ker ni
delal ceste, v osmih dnevih plača podpisanemu županstvu, če
ne, bode za ta znesek po cesarskem ukazu, razglašenem
20. aprila 1854. h, na njegove stroške izterjan s politično
rubežnijo.

Županstvo v J. 21. maja 1867.

J. J. s. r.
župan.

98

Ste SBorfftann ift mir banti beijttflelfen, toenn betrt be*
treffenben 2 Kiiitar itt feitter ©iarfdbroute bie ©crfpann bom
4h'teg«commiffariate obet bom 58ejivf«amte aitgetbiefeit ift. Sie=
felbe rnirb gteid; baar an bie §anb bejabtt, unb ber @mf>fang
ift nuf SSerlangen aucf; 311  beftatigen, afleitfalf« trie fofgt:

dft u i  11 n rt  g.

Ueber 3>bei (Sufben 40 fr., tbefdie iiuterjcid;nete 9J7arfdj*@tation
fiir einett balben SBagett (SSiertel TBiigen), mit 2 angefdfiirrten
'fSferbeit, bon Sornegg bi« @efj« ob 20 9Keifen, ftr. fPferb unb
2 Keife Ji 60 fr. ridftig entbfangeu jn fiabeit aitmif quittirt.

9J7arfd)«©tation Sornegg «m 2ten SuH 1867.

Id est: 2 fl. 40 fr. 97. 97. m. p.

®emeinbe<3$orfteljer.

XXI. »Icilmjc.

Sen fparteieit finb bie bon ifmen an bie ©emeinbe ju
jaftfenben ©iebigfeiten, ©trafeu n. f. ro. mittefft einer 3 «f>fu»g® s
3J7afmung nod; eittmaf befannt ju gebett.

SSenn fie aber ungeacfjtet beffcn bie 3 aMmtg nic^t feiften,
fo finb fie in cinem Gšjecutioit« »Sfustucife eiujutragen, ttnb ju
e£equiren. Sie biesfalfigen gormufariett finb:

M.

SfutonSomar vulgo ffofsribarbon Sfafobnif, §au«=97r. 104,
tbirb aiigetoiefen ben Setrag bon 5 f(. 50 fr., at« Relutum fitr
©trafjemSlrbeit bintten ad;t Sagen ait ba« gefertigte ©emeinbe*
2 fmt fo getbifj abjufii&ren, tuibrigeu« obiger Stiicfftanb ttadf
ber faiferfid;en SBcvorbnuug bom 20. 2fprii 1854 auf fioften ber
faumigeit '.fJartei im SSege ber politifdjen Sjecution eiugebradjt
roerbett tbirb.

©emeinbeamt 97. am 21. 27 a i 1867.

97. 97. m. p.
®eiueinbe»ffiorftet)er.

13*

99

Izkaznica m bežni za razne dolgove, ktere imajo ljudje plačati

občini v J.

99

Podžupu J. J. se ukazuje,
da gospodarjem, kteri so tu
notri imenovani, zarubi pre¬
mično blago, ter da popiše za¬
rubljene stvari.

Od dolžnikov, zaznamova¬
nih pod št.naj se

rabljene stvari preneso k žu¬

panu.

Ob enem se ukazuje, da
bode cenitev in dražba rab¬
ljenih stvari 12. avgusta in
2. septembra 1867, vselej
ob 10. uri zjutraj, in sicer
tam, kjer so rabljene reči,
ter opominja se, da se pri
drugi dražbi rabljene stvari
smejo prodati pod cenilno
vrednostjo.

Podžup naj to dolžnikom
oznani, in tisto nedeljo, ktera
bode zadnja pred dražbo, naj
dražbo kliče pred farno cer¬
kvijo.

Županstvo v Slavini,

1. julija 1867.

J. J. s. r.,

Slavno županstvo!

Izvršil sem ukazano mi
rubežen in ozimi prenos rab¬
ljenih reči, ter vračam iz¬
kaznico za daljšnje uradova¬
nje

V Slavini 6. avg. 1867.

J. J. s. r.,
podžup.

župan.

100

(Si*cutton$=2ltt$tDei$ »crf^tcbcncr 9?ijdftanbc an ©iebigleiteit
ber ®emehtbe 91.

100

©3 rcirb ber©emeiitbebtener
97. 97. beauftragt, bet ben inattge*
gefiibrten Sžiicfftanblern bie eye*
cutibe 99?obitarbfaiibmtg borju*
neumen unb bie ^Pfanbfiiicfe bartn
ju berjeicbnett.

Set ben 97ittfftiinblern sub
^cft-9Jr. . . finb jugleid) bie
gebfanbeten ga^niffe jum ©e*
meinbeborftel;er ju traitsferiren.

©leičbjeitig tuirb bie eyecu=
titoe ©t^aijmtg uttb geilbietung
ber gepfanbeten gatirniffe auf
ben 12 . Shtguft unb ben 2 . ©ep*
tember 1867, jebeSmal um
10 Upr SormittagS im ©rte
ber ipfanbftiicfe mit bem Sei*
fape angeorbnet, bafj 6 ei bet
2 . geilbietung au<p unter bem
@d)a( 5 ung 8 !t>ertf)e bie tpfanb*
ftiitfe bintangegeben toerben.

®er ©enteinbebiener bat bie
iparteien biebon ju berftanbigen,
unb ben ©onntag bor ber geti*
bietung and) bor ber ^3farr»
ltr<be funb ju utajen.

©emeinbeamt ©tabina

am 1. Suit 1867.

97. 97. m. p.
©emetnbeborfteber.

8SM. ©cmcinbenmt!

®ie mir aufgetragene ejecut.
SDtobilar^ipfanbung uttb bejiig*
lid; SCranSfertrutig bobe i<b »oll*
jogen, uttb lege ben 2 tu 8 roei 8
jur meitern 2 tmt 8 b«ub(ung ju*
ritk.

©labina am 6 . Slug. 1867.

97. 97. m. p.
©enteinbebiener.

101

XXII. priloga.

Registratura.

irisma županskega urada se morajo hraniti
v spodobnem redu, da jih je tudi v poznejših letih
lehko najti. Napraviti se mora pravilna registra-
tura,  ktera se pri manjših občinah v red deva po
številkah zaporedoma,  pri večih občinah pa
po rečeh,  od kterihje govorjenje v pismih.

Ako se pisma v red devajo po številkah zapo¬
redoma, naj se po številkah vložnega zapisnika hra¬
nijo pod dvema platnicama iz debelega sklejenega
papirja (Pappendeckel); ti platnici naj se povežeta
z vrvco ter nanji se zapiše letnica.

Pri registraturi po rečeh, od kterih je go¬
vorjenje v pismih, naj se pisma razvrste po teh
razdelkih, kakor je zdolaj pokazano, ter ni treba
zvezkov vsako leto sklepati, ampak več let se
lehko zaporedoma vanje devajo pisma. Na zgo-
ranje platnice se zapiše, ktere vrste pisma so v
tem zvezku.

I. Stvari za deželni zbor in za ob¬
činske volitve.

II. Domače občinske stvari,  to je:
zapisniki občinskih sej, gospodarstvo z občinsko
lastnino, skrb za občinske ceste itd., domovinska
pravica, ženitovanjske zglasnice, učilnica (šola),

101

XXII. ilBeilngc.

ttagfftatiitr.

Die ©cfjriftcit bcb ©cnieinbeamtcš follcit in ciner
geljorigeitDrbniing aufberoatjrt merbeii, fo bap fic and) nad)
Snpveu anfgefnnben tncrben fonncn. (Se mufi cine fornitidje
9r c g i ft r n t u v beftcljcn. ® iefelbe foll bci flcitiercii ©etnein-
bcn im d) fortlaufenben  91 11  m m c v n,  bei grof ere«
nbcrnadj 9Jf at eri e n angekgt tocrbcu.

9iad) ber erftern Slrt follcit bie Slcieit jc eiiteb 3nt)re«s
nad) ben ©jf)ibitcn-9tittnnicrn in ber Sieiljenfolge in jroci
mit eineitt ©pagat umbunbencit fpappcubccfeln aiifbc-
motjrt mcrbeit, atif bnicn ber SaEjrgang gcfdjricben ftc!)t.

9fei ber Stegiftratur nad) 9Jfatericu finb aber bie
Slctcn nad) folgeiiben Slbtfeilimgeii 311  orbticii titib ce
brattdjen bie g-aecifcl nidjt alte 3al)re abgefdjloffen, fon-
beril fbuneit Diete Saljre fortgcfctjt roerbcit. ®ie oberen
®ecfcl folleit mit ber Sluffdjrift ber ilatcgorie bet -  9tctcn
oerfepeii fciit.

I. S a n b t a g ž- 11  it b © c in e i 11  b c ■ ®> a I) I a 11  g e-
legenl) eiteit.

II. 3 itn  c r e © e ttt e i n b e • 91 n g e I e g e tt e i t e n,
ak:  @cmeinbc-©it)nngb-f)$rotofo[Ie, SBcritmltnng bee*
©etneinbe- (Sigentpunt^, ber ©eitteinbe - ©trapen jc.,
§>cimakred)t, (Sfemclbjcttel, ©dpulc, 9lrmcu, ©pital,
©eitteinbe • ©tciiern, 3agb, g-elbipiter, ©rnnblaftenablb-
fttng n. f. 10 .

102

ubožci, bolnica (spital), občinski davki, lov, polj¬
ski čuvaji, zemljiška odveza itd.

III. Policijske stvari:  kaznovalne iz¬
kaznice, zapori, odgon (Schub) in vse, kar je na
vrsti pod VIII. razdelkom na 21. strani v razlaganji.

IV. Voj&ške reči:  nabor (rekrutba), žan-
darstvo, vstanitve (vkvartirovanje), priprega (for-
špan), popisovanje ljudi.

V. Poravnalni zapisniki.

VI. Razne stvari,  toje: dajanje v na¬
jem, dražbe, vročitve in druga občini izročena
opravila.

102

III.  Dob ^olijeitoefen:  bie ®trafto6eHen,
Slrveftfadjen, @d)ubfad)«i, oHež trme sub VIII, ©eite 21
ber ©rfautenmg oorfmnmt.

IV. 9J?ilitarfarfjen:  Stcfnttirmtg, ©citbar-

meric, 6inquortierung, SBorfpcmiiŽangelegcnljciten, 8?o(fž-
jafjluug.

V. SSergleidjb-^rotofoIle.

VI. 2?erfd) icbe u e ©cgeitftdnbe,  ale: 2$cc-
pndjtimgen, Sicitatioiieu, 3ttftclliingen unb atrberc ©e-
fdjafte bed iibertragcnen SBirfungSamtež.

103

XXIII. priloga.

Opravilni red

občinskega odbora.

1. Ifravice in dolžnosti občinskih odbornikov
so zapisane v druzern oddelku občinskega zakona
(postave), in odborniki jih morajo imeti vedno
pred očmi.

2. Občinski odborniki nimajo samo pravice,
da smejo v občinskih sejah nasvetovati, kar se
jim potrebno zdi, ampak imajo tudi dolžnost, da
županu ovadijo, če so kaj nerodnega zapazili v
občini.

3. Kader kaj nasvetujejo, naj ne gledajo na
svoj lasten dobiček, na svojo rodbo (žlahto), na
svoje delo itd., ampak naj gledajo samo na korist
vse občine.

4. Kar mislijo v sejah nasvetovati, to naj
nekoliko dni poprej oznanijo županu, da se poprej
more povedati odbornikom, predno pridejo k seji.

Sploh je treba, naj že poprej zvedo odborniki,
kaj bode v seji na vrsti, da se lehko vsak neko¬
liko pripravi ali posvetuje s svojimi sosedi.

5. Pri občinskih sejah imajo pravico govoriti
samo občinski odborniki, poslušalci pa ne. Govo-

103

XXIII. iBeiinge.

fiir ben ($emdnbc * tefdjnfL

1 . Die 91 c d) te uilb f|$f[id)ten bež ©emeinbennč-
fdjnffed finb im jrueiten Sfbfdjnittc bcb ©emcinbege-
fctjcb cntljalten, imb [joben ficf) biefetbcn foldje ftetd »or
9lngen ju Eialtcn.

2 . ®ie ©cmeinbcančfdjiiffe [jobcn uidjt mir boš
Difdjt, felbftftdiibige 5Intriige in ben ©euicitibefi^imgen 511
modjen, fonbern finb and) oerpflidjtet, Unregelmdjiigfei-
ten in ber ©emeinbe bcm SSiirgcrineiftcr cnijtijeigen.

3. 93ei iijrcn Slntriigen follen fie oljne Dlinffidjt
anf ifjven jicrfiinlidjcn Slortljeif, nuf iijre Slnbcrroanbt-
fdjoff, Slibeiten n. f. m. nnr baS 2 Boi)l ber ©efamnit-
[jeit ber ©emeinbe bor Slttgen boben.

4. ©elbftftiinbigc Slntrdge, bie fie in ben ©itmngen
ftelleu moHen, follen fie eiitige Joge friiijcr bcm ©c-
meinbeuorftefjer mitrtjeiicn, bainit foidje bei ber 3 nfam-
menrnfnng ber ©i^img ben Slnefd)iiffen fdjon 5111 - Semit-
nifi gebradjt merben.

ift iiberljangt notijmcnbig, ba§ bie 9fn«fd)itffe
fdjon fritljer tuiffen, moriiber bei ber ©itgntg oerEtanbcft
ruirb, bamit fidf) cin 3eber baronf etmab borbcreiten ober
aber mit ben 9 tad)baren beratljen fann.

5. Sfei ber ©emeinbefijjuitg E>a 6 en mir bie ©e-

104

riti se mora v nekaeem redu. Naj govori drug
za drugim, pa ne vsi ob enem.

Govorniku se mora dati, da do konca izgo¬
vori, kar misli, torej se mu ne sme poprej v
besedo sezati in ga tako motiti.

6. Najprvo se mora prebrati zapisnik po¬
prejšnje občinske seje, da se popravi, če se komu
zdi, da je treba kaj popraviti. Dobro je, da za¬
pisnike občinskih sej podpisujejo vsi odborniki,
ako tudi tega zakon (postava) ne ukazuje.

7. Prvosednik poklada vsako reč posebe
pred sejo, ter za vsako reč naj bode posebe raz¬
govor in glasovanje.

8. Ce kdo v svojem govoru zaide od tiste

stvari, ktera je na vrsti, naj ga prvosednik opo¬
minja, rekoč: to ne spada sem;  in če se

kdo predrzne, da namerjava na kterega odbor¬
nika, ali da ga psuje, tacega naj opominja, rekoč:
red!

9. Tacemu, kogar je treba večkrat tako
opominjati, sme prvosednik prepovedati besedo.

10. Kdor misli, da ni zaslužil opominjan
biti, tak se more pritožiti občinskemu svetoval-
stvu. Ako svetovalstvo pravico prisodi pritožniku,
potem opomin ne velja nič, in to se ima v za¬
pisnik postaviti.

104

mciubeauvfdjtiffe unb uidjt audE) bie Sufjorer bab Dlcctjt
311  fpredjen. ©b l)at aber bicb in einer getuiffen ©rbitung
ju gefdjeEjcn. ©b fad einer nad) bem aubeni reben, unb
nid)t ode anf eitimal. 9Jfau mufi ben Dtcbucr oubvebeu
laffeu, i()iu uid)t friiijer iu bub Sort fallen, unb auf
biefe Seife [toren.

6 . $or atlem ift bab fPiotoM liber bie letate
©eineinbe-Sitsuug borjulefcn, bomit, metin jentnnb mab
barau abjudubent fiubet, eb gcfdjeije. ©b ift vdtljlid),
bajj bie ©itgmgbprotofolle alte ©rmcinbcaubfdniffe itn-
terfdjreibeu, obmot)! cb uicf)t bom ©emciubegcfetjc borge-
fefjriebeu ift.

7. ®cr SSorfitjeube triigt bie ©egeuftiiubc einjelu
bor; eb foil itber jcben befouberb berijanbelt unb ubije-
ftinunt tberben.

8 . SSeun jemnub in 9(bjd)ioeifuugeu bom ©egeu-
ftnubc geriiti), fo foll er bom ŠBorfiJteuben mit bem
Siufe: „jur ©ad)e;" unb roenn Semanb ^Serfou-
lid)feiteu ober ©d)mu[)ungen einjelner ®fitglieber fid)
erlaubt, fo foll er mit bem diufe: „jur Orbnutig"  er-
matjnt locrben.

9. SBirb jemnub mieber()oIt auf biefeSSeife bermiefen,
fo funu ber Sorfi^eube iijiu ganj bab Sort eutjietjcu.

10 . ‘Scmjenigcu OTitgliebe, tueldjcb nnberbienter
Seife geriigt morben ju feiu glaubt, bleibt bie SBerufuug
au ben ©emeinbeaubfdjufs offen. — $iiOt bie ©utfdjei-
buug ju ©uuften beb Scrufenbcii aub, fo gilt ber £>rb-
nungbruf fur jnruefgenommeu unb eb ift bieb in bab
fProtofoH aufjuuefimeu.

105

11. Vsak občinsk odbornik ima pravico,
opomniti prvosednika, naj govornika pokliče k
reči ali k redu. Prvosednik odločuje o tem, ter
ne vpraša več občinskega odbora.

12. Posvetovanje o kakej stvari je dokon¬
čano, kader nobeden več ne želi govoriti.

Vsak odbornik ima pravico, nasvetovati, da
se pretresovanje dokonča, in o tem določuje ob¬
činski odbor.

13. Prvosednik mora vprašanje vselej tako
postaviti, da se more odgovoriti: „da“ ali: „ne.“
Po navadi se glasuje vstavši, kader se pritrdi, in
obsedevši, kader se ne pritrdi.

Skrivno  glasovanje, ktero se opravlja s kro¬
glicami, ali glasovanje z imenovanjem,  pride
na vrsto, kader nadpolovična večina zahteva ktero
teh glasovanj.

Voli  se z glasovnicami. Volitev je veljavna,
ako ima podpolovično večino, razen takrat, kader
občinski zakon ukazuje, da mora biti večina nad¬
polovična.

14. Občinski zakon določa, kdaj je kteri
sklep veljaven. Nepričujoči  odborniki ne smejo
glasovati ne po pismu ne po naročilu.

15. Svobodno je vsakemu odborniku, da

105

11. Sebeb SRitglieb bež ©emeiitbeoužfd&tiffež famt
bcn !Borfit)eubcu evinitetn, beu Olebnev jur ©ad)c ober
jur Crbnuug ju rufcu. ®ev 9?orft£eube eutfdjeibet [)icr-
iibft' oljne meitcrc 23erufung an beu ©cmeinbeaužfdjufj.

12. ®ie 3deratl)uug iiOer eineu ©egeuftaub luirb
fiir gefd)loffeu erad)tet, menit 9Zieutanb mefjr ju fprcd)cu
roiinfdjt.

3ebcd 9Jčitgtieb Ijnt baž f)tcd)t, beu 9lutrag auf
©d)luj) ber ®c(mtte ju ffeHeu, roorii6cr ber ©cmeinbe-
aužfcfjn^ eutfdjeibet.

13. ®er Sorfitjenbe [jat bie groge iiumev fo ju
fteflen, bafi umu mit „3a" ober „9?ciu" antmorteu fonu.
®ie 9lf>ftimmnug gefdjieljt in ber Ulegel burd) „9lufftcf)eu"
im bejatjrubeu — uub burd) „©it)enb[cifien" im »er-
ueineuben gade.

®ie g c () e i m e 916 ft im mu n g, meld)e burd) Jtu-
gelung tmrjuneljmeu ift, ober bie 9l6ftimmnng burd)-Ka¬
men žaufruf  ijat bonu ciujutretcu, roemi bie obfotutc
9Kc[)rt)eit ber 9Iumefenbeu bie eine ober aubere biefer
9lbftiiumungbarteu nertaugt.

3®af)ieu  finb burd) ©timmjettel Dorjntieljmeu.
3ur©iltigfeiteincr2Baf)l reid)t bie relntiue ©timmcnmdjr-
l)eit [)iu mit 9luoua()me jeuer gdlle, fiir meld)c bie ©e-
mciubeorbuung cine gropere ©Mjrtjeit tmrfdjreibt.

14. ®ic ©emeiubeorbnuug uorinirt bie 93cbiuguii-
gcu jur ©iltigfeit eiueS !Bcfd)[ufieb. 9l6mefenbe  9)fit-
glieber biirfeu itjr ©timmredjt meber fdfriftlid) nod) burd)
Uebertraguug an aubere 9-VitgIiebcr geltenb mndjcu.

15. (šsi ftet)t jcbem ®?itgfiebe frei, gegeu eiuen

14

106

zoper sklep ali sploh zoper ravnanje občinskega
odbora očiten vpor (protest) v zapisnik postavi,
toda samo v tej isti seji.

16. Kader je vse dovršeno, kar je imelo
biti na vrsti, sme vsak odbornik Vprašati župana
o dogodkih ali stvareh, ktere se tičejo občine, in
dati se mora tacemu vprašanju potrebno raz¬
jasnilo.

106

33 efd)[ujj ober iibcrfjaupt gegen einen SJorgang in bem
©cmeittbcau^fe^uffe feinen ifjrotcft, jebod) liur in bcr
itainlidjcu ©ijjung 311 ^SrotofoDl 311 gebcu.

16 . ©obalb allc ©cgenftdnbc ber SageSovbnung
abgefjnnbelt fiub, farni jcbcš ©iitglicb bcu SSorfijjenbeu
iiber etmaige bic ©entcinbe betrcffcuben 9 ?orfalIe unb
?lngelegen[)eiteu befrageit unb eš fiub i()m [jieriiber bie evfor-
berlirfjeu Siuefunfte 311 ertljeilen.

14 *

107

XXIV. priloga.

Opravilni nauk

občinskim uradnikom in služabnikom.

1. Občinski uradniki in služabniki naj bodo
z ljudmi prijazni ter spodobno, naj jim razlože,
kar kdo povpraša.

2. Službenih skrivnosti ne smejo nikomur
povedati.

3. Kaj zvesto, pošteno opravljajo svojo
službo tako, da ne gledajo ne na sovraštvo ne na
prijateljstvo, na rodbo (žlahto) ali na druge domače
okolnosti in zveze; nikdar ne smejo vzeti no¬
benega darila (šenkenge), ker sicer bi bili ostro
kaznovani, in od službe odstavljeni.

4. Županu in njegovemu namestniku naj
bodo na tanko pokorni, ter naj ustrezajo njegovi
volji in njegovi razsodnosti.

5. Opravilni zapisnik in vse druge izkaznice
morajo za vsako prbti spisovati in pisma dobro
hraniti, ker samo tako je mogoče, da se drži red
v uradovanji.

6. Pisem ne smejo tako reševati, kakor
se njim zdi, temuč kakor hoče župan ter kakor
sklene občinski odbor, in rešena pisma morajo
dajati županu na podpis.

XXIV. SBcilage.

107

(fotfdjiifte ■  Jn(!rnrttim

fitt ®emetnbe^eamte unb 2>iener.

1. Biefelben folleu bcn iparteicn mit Slnftanb
begegnen, unb ifjticn bic geltn'inf<f)teii Šlubfiinfte mit
$oflid)feit ertfjcilen.

2. ®ab Slmtbgetjcininij) iniiffen fic ftrenge be-
tDabren.

3. @ie iniiffen iljrett ®icnft oljne 9liirffid)t anf
$einbfd)aft obet g-rennbfdjaft, Skrmanbtfcfiaft, obcr fon-
ftige iprinatiicrljaltniffe, treti, eljrlid) Dcrridjtcn, nnb fid)
jeber @efd)enfnnnal)inc bci fonftiger ftrengen 9H)nbnng
nnb ®ienffcbentloffnug enffjalten.

4. ©ie iniiffen bem ©cmeinbetiorftefier unb fcinrni
©tcHuertreter piiiiftlic^en ©efjorfant leiften, nnb fid) nad)
feinein SBillen nnb (Šiufidjt onroenben (affen.

5. ®ab ©cfdjdftepvotofoH, foinic and) bic iibrigctt
Slnblucife iniiffen fie cntgegen fiiljren, bie 91cfen gnt ocr-
tnafireii, tueif nitr anf biefe Sfficife Ovbmmg im 9lmte
[;eifct)en farni.

6. ®ie (Mebignng ber ©tiicfe l)at nicf)t nad) i£)rent
cigenen SSilien, fonbern nad) jenem bob ©cmcinbetior-
fteljerb nnb ber 93cfd)liiffe beb ©emcinbeaubfdjuffcb gn
gcfd)d)en, nnb finb bie ©tiicfe and) bem ©cmcinbc-
novftd)er jur Untevfdjvift tiorjtdegeit.

108

7. Kar se ima raznašati in vročavati ljudem,
to naj se da, kar je mogoče, v roke tistim, kterim
gre, ker samo po taki vročitvi nastopajo zakoniti
(postavni) nasledki.

8. Pri rubežnih šene smejo rubiti najpotreb¬
nejše obleke in orodja, s kterimi si dolžnikkruh služi.

Ako dolžnik nima nič premičnega blaga,
ktero bi se moglo rubiti, naj se to pove v rubilnej
izkaznici.

9. Za vročitve sme služabnik (podžup),
če je sklenil občinski odbor, zahtevati kakovo
plačilo; od pravih uradnih vročitev se ne sme vzeti
nič plačila.

10. Občinski pisar naj zbira reči, ktere
imajo priti v seji na vrsto; pri sejah mora on
pisati zapisnik, v kterem mora povedati posa¬
meznih odbornikov nasvete in potrjene sklepe,
ter potem naj stori, česar je treba, da se ti sklepi
zvrše.

11. Sploh se imajo občinski služabniki dr¬
žati občinskega reda in druzih dotičnih zakonov
(postav), ter pri vseh svojih opravilih naj gledajo
samo na to, kar je občini na korist.

12. Občinski uradniki in služabniki naj žu¬
panu v roke sežejo pred zbranim občinskim odbo¬
rom, ter naj tako obljubijo, da bodo izpolnjevali te
dolžnosti, in tudi iz tega namena morajo pod¬
pisati ta opravilni nauk.

108

7. ®ie BufteHttugen att bie ^arteieii mitffen fo
»id tttoglid) ju cigeuett ftditbeu gcfd)cl)cn, roeil imr eiite
folcfje 3nftcIIung bie gefcljlidjcii golgen nad) fid) jicljt.

8 . Sei Šfecutionen biirfen bie nneutbefjrlidjften
Seibeeflciber uub bie SBerfjettge, t»omit fid) bcr @cf)idb-
uer baei 35rot »erbieut, nid)t gcpfnnbct merbcii.

§at bcr ©d)ttibtter fcin ©fobilar, twdd)c3 gcpfait-
bet tuerben fomite, fo ift bieb in bem Sjccutionž-Slu^
lueife ju bcmerfen.

9. g'bi' Bnftellnngen fanti bcr ®ieuer je nad) bem
25efd)lufje be§ ©cmeiubcaužfd)iiffeei cine ©ebitf)*' bon ber
s 4>avtei einljebeit; auflgeiioiumeu Ifiction ftttb bie ftreng
dnitlidjeit Bnftellungen.

10 . ®er ©emcinbefcfneiber [)at bie ©egenftanbe
fiir bie ©ifmngeit 511  famineln, bei beti ©iijungcii felbff
baši ©rotofoH jn fiibrcn, in bačfelbe bie Sliifrage bcr
einjetnen ©eiiieiiibeaiibfd)tiffe nnb bie gefafjten Sefdtltiffc
einjutragen, nnb fobaiut jur SMjitgfejmug berfdbeii
bat* ©eeignete »orjtifebren.

11 . 3 nt allgcmeinen aber babett fid) bie ©enteitibc-
bebienfteten nad) Sorfdjrift ber ©emciitbcovbmtng nnb ber
itbrigcn ©efetje ju bcnebmen, nnb in allen i^ren ©e-
fdjdfteu fid) »ur bom ©obte ber ©cnteinbe leiten laffen.

12 . ®ic ©emcinbebeamtcn uub Diener babett allc
biefe fpflidjteu »or bem berfaiumelteti ©eiticiitbenuofcbtiffe
inittdft §atibfd)[agc? atijngeloben uub jitm Seroeife
beffett eiite fold)e ©efdjnftž-Suftructiou ju unterfertigeit.

109

Pristavek.

Najpotrebnejše bukve, ktere mora imeti županstvo.

1. Zakon (postava), kako je polja varovati, raz¬

glašen 30. januarja 1860. leta, v držav¬
nem zakoniku na 59. strani.

2. Poselski red, razglašen 1. maja 1858. leta, v

IV. delu, II. razdelku.

3. Obrtnijski zakon, razglašen 20. decembra

1859. L, v drž. zak. na 619. strani.

4. Gasilni red, razglašen 28. januarja 1795. leta,

v deželnem zak. 1852. 1. na 698. str.

5. Domovinski zakon, razglašen 3. decembra

1863. leta, v drž. zak. na 368. strani.

6. Zakon, s kakimi stroški je zidati in trditi cerkve

in farovže, razglašen 8. oktobra 1863. L,
v zak. in ukaznem listu v XV. delu.

7. Zakon za skladne ceste, razgl. 14. aprila 1864.1.

in 28. januarja 1867. leta, v zakoniku in
ukaznem listu na 18. strani.

8. Zakon, ki uči, v ktero vrsto se ima ktera cesta

šteti, razglašen 30. januarja 1860. L, v
zak. in ukaznem listu na 50. strani.

9. Gozdni zakon, razglašen 11. oktobra 1855. 1.,

v državnem zakoniku na 1053. strani.

10. Trgovinski zakon, dan 17. decembra 1862. L,

razgl. v drž. zakoniku 1863.1. na 1. strani.

11. Zakon za košarje, t.j. za kramarijo po hišah

raznašano, razgl. 4. septembra 1852. 1.,
v državnem zakoniku na 1103. strani.

12. Kazenski zakon, razglašen 27. maja 1852. h,

v državnem zakoniku na 493. strani.

13. Red kazenske pravde, razglašen 29. julija

1853. h, v drž. zakoniku na 833. strani.

109

SJotljtoenbtgfte dmnciubcanttč = Sibltotljet.

1. ?$ - eIb|'d)iit)gc|'ej 5  bom 30. Siiuiier 1860, 3Icid]b-©cte(}-

5Matt ©citc 59.

2. ®ieiiftboteiiorbmtng bom 1. ©čai 1858, ilaiibe 6 -

®efe|}- 8 !ntt, IV. ©tiicf, II. Sfjeil.

3. ©cibevbcgcfct} Dom 20. Šecember 1859, iRcidjb-

©cfetj-SMatt ©citc 619.

4. geiierlofdiorbnuiig bom 28. Samici -  1795, ižanbež-

©cfejj-SJIntt 1852, ©cite 698.

5. §eimatgefeh "bom 3. ®eccmber 1863, 9leid)b-©c|cd-

SBIatt ©citc 368.

6 . ©efetj, betreffenb bic ©au- mib bic ©t&altinigžfofieu

bet' -ftivdjcu mib $pfarrl) 6 fc Dom 8. £>ct. 1863,
©cfct}- utib SScrorbiumgbMatt, XV. ©tiicf.

7. ©trabeii- 6 oiiciUTciij-©c|'el 5  no m 14. 3©ril 1864,

unb 28. 3annev 1867, ©cfdi- mib 33er-
orbmmgSblatt ©citc 18.

8. ©trajkit ■ SategoiifintngčgefejJ uom 30. Samicr

1860, ©cfcl}- mib Šeror&mingoblatf ©citc 50.

9. ftovftgefefe Uom 11. Dctober 1855, 9icid)?-©cfdi-

blntt ©citc 1053.

10 .‘onitbclbgefctj bom 17. ®ecembci' 1862, 3lcid)Ct-
©cfeg-Slatt 1863, ©citc 1.

11. •&ouiii'f)anbcl?gcfctj bom 4. ©cptcmbct 1852, 9iad)b-

©cfcft ■ SIntt ©citc 1103.

12. ©tvafgcfcB bom 27. 9J?ai 1852, 9lcid)b-@cfet5-23[gtt

©cite 493. , .,

13. ©trafbroccjiorbuuug bom 29. Suli 1853, .licid)?-

©efci}-3Mott ©cite 833.

Kazalo.

Prvi dčl.

Ktere opravke imajo občine sploh v svoji oblasti.

Domači opravki. Stran.

I. Gospodarstvo z občinsko lastnino.2

II. Skrb, da se trdijo občinske ceste i. t. d. ... 10

III. Zenitovanjske zglasnice .   13

IV. Skrb in pazka na učilnice (šole) po kmetih ... 15

V. Skrb za ubožce .15

VI. Poskušnje, da se med seboj pogode občanje v prepirih 19
Vit. Eadovoljne dražbe (licitirenge) premičnega blaga

(barenblaga) in ležečega blaga.20

VIII. Skrb za red, ali okrajna policija:

1) Skrb za osobo (peršono) in za lastnino ... 21

2) Kako je na ceste paziti.24

3) Kako je na polje paziti.25

4) Kako je paziti na trštvo, da se prodaja dober živež 26

oj Skrb za zdravje (zdravstvena policija) ... 28

6) Skrb za poselski red (poselska policija) ... 31

7) Skrb, da se ne godi pohujšavanje (nravstvena

policija) .33

8) Skrb za zidovanje in za ogenj.35

Izročena občinska opravila.

I. Pravica kaznovati (štrafati).38

II. Se druga opravila, ktera so občini izročena ... 41

Pritožbe zoper občinske sklepe, in po
kterih stopinjah gredo:

I. Zoper županove sklepe.42

II. Zoper sklepe občinskega odbora.42

v  III. Zoper kazni (štrafenge).43

SBirfimgefrciž bev Ocmeiubcii im SUIgemeiiicii.

Sclbfiftiiitbigcr tfltrknngskreis. @ e ite.

I. ®ie Scroattung be§ ©enieiubeeigeittijuma ....  2

II. ®ie ©rijaltitng bet ©emeinbeftrafjett u. f. m. . . . 10

III. ®ie ©ttfjetfung bet ©bentelbjettel.13

IV. ®er ©tnfhifj auf bie 33otfžfc(;ute.15

V. ®ie Sfrmenberforgmtg.15

VI. ®ie 55erg(cicbžtserfmfie.19

VII. greiitiillige 5!Wobi(ar«2tcitatioiie» mib 3teaIfeiI6ietungen 20

VIII. ®ie Drtžbofijei:

1) @orge fiit bie iperfon unb bež ©igenttmms . . 21

2) ©tragenpolijei.24

3) geibpotijei.25

4) Sebenžmittet« jmb SDIarftpoHjei.26

5) ©efunbbeitžpofijei.28

6) ©efinbepolijet.31

7) ©itttidjfeitžpoliiei.33

8) S8am unb geuetpclijet.35

Hcbertnigencr Dirkttngskrcis.

I. ®až .. W

II. Stnbete ©ejc^afte bes iibertragenen 2Birfung8freife8 . . 41

Jltrufrnigctt nnb ^nftnnjcitjag gtgcit (Scmfinbcocrfttgnngen:

I. ©egen SBerfttgungen be« ©emeinbettorfteber« . • 42
II. ©egen Serfiigungen bež ©emeinbeaužf^uffe«. . 42
m. ©egen ©traferfenntmffe. 43

111

Drugi <361.

Kakšna opravila imajo posamezni občinski
oblastniki.

Stran.

A. Zupanova opravila.44

B. Dolžnosti občinskih svetnikov.46

C. Pravice in dolžnosti občinskih odbornikov ....  46

Č. Kdaj se morajo k sklepanju občinskega odbora sklicati

vsi občani, kteri imajo pravico voliti.48

D. Kakšno oblast ima v občinskih rečeh okrajna gosposka 49

E. Kakšno oblast ima v občinskih rečeh deželni odbor . 50

F. Kakšno oblast ima v občinskih rečeh deželna vlada . 50

G. Občinski sklepi, kteri ne veljajo, ako jih ne potrdita

deželna vlada in deželni odbor.51

H. Občinski sklepi, ktere mora potrditi deželni zbor . . 51

I. Občinski sklepi, ktere mora potrditi deželni zakon

(postava)..51

Priloge.

I. Inventar.53

II. Preudarek dohodkov in stroškov.58

III. Blagajniški dnevnik.  61

IV. Račun, koliko in zakaj se je prejelo in izdalo . 62

V. Kaznovalna zapisnica.68

VI. Opravilni zapisnik.69

VII. Vročilna knjiga.70

VIII. Zapisnik sejam.72

IX. Okrožnica.79

X. Zapisnik za pazko na hudodelnike.80

C5 K

111

.Bnmffr Čljttl.

SSBirfmigšfreiŽ ber eitijelncii SJertveter mib ©efjorbcu

in ©ciufiiibfoundonciibeiteii. ,

©ette.

A. ©efd;afte bed ©enteiubetjorfteljer«.44

B. ipfiidjten bet ©emeinberatfie..46

C. Sfted^te unb ipfiidften ber ©emeinbeaudfdfiiffe ....  46

D. 3 U  mefd/em iBefdfiuffe bež ©eineinbeaugfdjuffe« miiffen

alie 2Ba^ilBerecf;tigten in ber ©emeinbe jufantmem
gerufen »erbett.48

E. ®er SBirfungSfreiž be« SejirKamle« in ©emeinbe«

Slngelegeulieiten.49

F. SBirfnngdfrei« be8 i'anbc§aužfd;uffeS in ®emeiube=3tn'

getegen^eiten.50

. ffiinfiujj ber Sanbešbeimrbc auf bie ©emeinbe^Organe . 50
■ ©enteinbebefdditffe, »eidje ber eintoerftanblic^en @enef)=
migung ber&mbebbeprbe unb bent 8anbe8ciu«fdmffe

toorbebaften finb.51

I. ©emeinbebefddiiffe, lt>eld;e jur ©eneimiigung bem 8aub»

tagc Borjufegen ftnb.51

K. ©emeinbebefdgiiffe, ttielcfje burd; eiu i?anbeSgefe<3 fauc*
tionirt toerbett miiffen.51

Brilagnt:

I. Snbentar.53

II. 5Boratifd)(ag ber Sinnafmten ntib Stusgaben ... 58

III. <£affa*3ournal .61

IV. fRetfmung liber eingegangene unb Berausgabte ©etber 65

V. Straftabelle.68

VI. ®efdmftž=i)Srotofott.69

VII. 3ufleHung8>%|u($ ..70

VIII. ©if$uug8=$rotoM.72

IX. ©ircufanbum.  79

X. SubigiIirungž*ifSrotofott . ..80

112

Stran.

XI. Ubožni list bolniku, kteri ne more plačati stroškov,

ki jih je imela ž njim bolnica (spital) ....  81

XII. Domovinski list.82

XIII. Zapisnik o ženitovanjskih zglasuicah ....  83

Ženitovanjska zglasnica.83

XIV. Zapisnik za dovolitev plesa in godbe (muzike) . 84

XIV. Dovolitev godbe.85

XV. Zapisnik o plačani globi in družili novcih (de¬
narjih) .86

XVI. Svedočba za prejembo najdencev.87

XVII. Nagodni (poravnovalni) zapisnik.88

XVIII. Kako je mesu ceno postavljati.89

XIX. Obrazci za gnance (šuparje);

Gnanjski zapisnik.91

Gnanjske bukvice.92

Račun od stroškov za hrano, ki se je gnancem

dajala.93

Račun od stroškov za spremljevanje gnancev 94

Račun za vožnjo gnancev.95

XX. Obrazci za vojaško vstanitev (vkvartirovanje) in
priprego:

Zapisnik.96

Odkaz vstanitve.97

Pobotnica.98

XXI. Izkaznica za rubežen.99

Terjatev.98

XXII. Registratura.101

XXIII. Opravilni red občinskega odbora.103

XXIV. Opravilni nauk občinskim uradnikom in služab¬
nikom .107

Najpotrebnejše bukve, ktere mora imeti županstvo . . 109

112

@eite.

XI. 2lrmutf>8=3 eu fl n i6 ubef bie 3a^I«ng§imfa^igfcit ber

im ©pitale belmnbeften Snbioibueu.81

XII. Jpeimatftf;eiit.82

XIII. enietbgetteI=^3rotofc>IC .83

@fiemelb«3 e tt c l.

XIV. 3Jiiififliceiij«iProtofot(.84

SKufiflicenj.85

XV. iprotofoK itbcr eingeja^Ite ®traf» uiib anbere ©eiber 86

XVI. 3eugnijj fiir Uekrnal;me Don ginbeHinber ... 87

XVII. 3Sergletdj§=iprotofott.88

XVIII. gIeifc^tartf»SBerec^Ttung.89

XIX. ©djubformutarien:

@d;u6(jrotofoII.91

@cfm6Md)eI.92

SRedjnuug iiber bie 5Beif>ftegžfoften.93

ŠRedmung iiber bie ©d^ubbegleitungžfojlen . . 94

91ec(mung iiber bie @djufoorff>annšfoften . . 95

XX. SUtlitar* ©inguartierungS* unb SBorfpannS^onnm

tarien:

ifrotoloff.96

Ouartier^Stnmeifung .97

Ouittung.98

XXI. Ejecution8«2[uSiDeiž.. . 100

3af>fungS«2Kafniung ..98

XXII. 3tegiftratur .101

XXIII. ©efcfmfi^Drbnung fiir bett ©emeinbe»2(u«fd;ug . 103

XXIV. ©efd?aft§»Snftruction fur ©emeinbe«23eamte unb

®iener.107

97otI;tt>enbigfte @emetnbe»23ibliotl)ef.109

M k





im J

-'*■ . -V s': :

\ . - •• '
it-? i - / v r -. ■

SSŽ i

-. „


i.-.. r-.. . , -irr■ ■<»<.* i?! ■ •

_

»■.*’ . . n:r, V: ,■■■!■. \  'J.-: . '..-V

| | i)  ja - ' i

■  . M .

.

.• -

.

.


$


tCT 3« bet 3*iof(ilttt ©geeTcfrejt 5ftidf)t>ruc£erci u.
Sitljografte in Satlutef), ©pitalgaffe ‘Ju-. 267, finb iiacf>=
fteifeiib berjeic^uete ®rmffortett jum ®ebraud)e ber p. t. lotil,
©enteiniicamter borraiiitg, atž:

Stfte ber wat>lberecf;tigtett ©emehtbemitgiieber. — 2 Baf;Ier»
lifte. — ©timmlifte. — ©egciiiifte. — ©efc(;aft8=5)5rotofott. — 311 =
fteliuttgžbitd) (golte). — 3 ufteffung 8 Bud) (Ouart). — ^Joft= 2 luf.qabž=
Sournal. — $ofb&bgabž*Sourna(. — SBorlabttttgett. — 5Diuftf»
Ikenj^rototoll. — Satt.jntuftf^SJemtlligung. — @^emelbjetteW(Jro»
tofoll. — ©femelbjettef. - $eitttatfd(>ein. — (Protofoff iiber aužge*
ftettte §eitnatfcgeine. — Srmut^žjeugnig iiber bie Baglmtgžunfabtgs
leit ber ittt ©pitale bel)anbetten Sttbittibiteit. — ®ergleid)ž»‘.proto»
fott. — Sorlabttttg Igieju. - Saffajmtrttal. — ©rcttlar fiir ©rtž=
fjoitjeiorgatte. — gafSlttttgž^Jftaimuttg. — ©abettbiidfei. — Strreft«
jtrotofott. — $uttbmad)uttg fitr ©entfuttg ber 5litžfdjufitoer|<mim*
litttgett. — iBicmguette fiir (Senteiitbeiofiett»ifralittiiitarien. —
9fef>artttionž*i|kotofoIl — JfMftattbžaužtoeiž iiber (Semeittbe*
umlagen. — geitbietmigž=G£bift. — ipfattbitng8.3tuftrag art bett
@emeittbe=®tettcr. — i)Sfattbitttgž» 8 leiatiott. — gorftfre»ei«@tr<tf=
Jtegifter. — @traf=9Jegifter iiber ftolitifdje Uebcrtretiuigen. -
SSiangitette fiir baS 3n»eittar. — ®iattqitette fiir bie Saitrež*
Jtecfmitng. — ®ietiftboteitbiicf;er, — ?XrbeitžbiicI;ct. — tpaufir*
biidiel. — grentbeirprotoloff. — SKelbjettel. — Serbaltmtgž*
regeltt fiir bie ®aft», ©djattf* ttttb SBetntmrtbe. — ©ittbeitbe
(Karfcbroute. — @c&u 6 f> 8 ffe. — @c(jitbf>rotofoli. — @c(iubbM;eX.

— S3erff(egžfoftett=9Jc(X;ttuttg fitr ©tbiiblittge. — Siedmmtg iiber
bie ©cbttbbegteiiuttgžfoftett. — fftetfmung iiber bie ©dfubbor«
fpannžfofteit. — ©emeiitbeamtlicf;ež grembeitfjrotofoll. — SMilitar.
(Singitartierung8»iProto!ott. — 3KtIttar«Ouartier»3tiitoeifung. -
25orff)aitnž»3lttn)eifttng unb ©uittung. — gleifebtarif. — 33e»
redjtnttig bež gieifdftarifež. — Beugttijj fiir ilebernabme fcott
gittbelfinber. — Snbigtltntngž^rotoMi. — iprotofoti iiber
eittgejaglie @traf* unb attbere ©elber. — Jjiifdfrift iiber bie att
bie $farrarmen«3nftitutMSern>aItung abgeftiljrteit ©trafbetrage.

— 9fetoitr»9iecefnffe. —

freižcourant« toerbeit attf SBerlangen fioriofret jitgefenbet.

KJ-  V tisltiilniči Rozalije E{f«*r v Ljubljani

v špitalskih ulicah št. 267 so slavnim županstvom na¬
slednje natisnene reči na prodaj:

Imenik občAnov, ki smejo voliti in voljeni biti. — Volilni
list. — GlasovAlni list. — Nasprotni list. — Županijslci zapisnik.

— VroČilna knjiga. — Vročilni list. — Dnčvnik o reččh, ki
gredo na pošto. — Dnevnik o rečdh, ki so prišle s pošte. —
Poziv. — Zapisnik o dovolitvi godbe. — Dovolitve gtfdbe s
plesom. — Zapisnik/o ženitovanjskili Zgjasilih. — Ženitovanjsko
zglasilo. — Doijpvinski list. — 2 a pisnik 0  domovinskih
listih. — Ubožni list bolniku, kteri ne  more plačati stroškov,
ki jih je imela ž njim bolnica (Spital). — PoravnovAlni zapisnik.

— Poziv k poravnavam. — BlagAjničen dnevnik. — Okrožnica
osobam, skrbečim za javni red. — Terjalnica. — DAvčna
knjižica. — Jetniški zapisnik. — Oznanilo, po kterem se od¬
borniki sklicujejo k sejam. — Cisti list (blanket) za preuda¬
rek občinskih stroškov. — Razdelni imenik. — Izkazek, ko¬
liko je še terjati na občinskih prikladih. — Razglas dražbe.

— Občinskemu služabniku naročilo, naj gre rubit. — Poro¬
čilo o dražbi. — Zapisnik o kaznovancih zarad gozdnega pre¬
stopka. — Kaznovalna zapisnica o političnih prestopih. —
List za inventAr. — List za letni račun. — Poselske bukvice.

— Bnkvice rokodelskih pomagačev. — Bukvice za košarje
ali krAmarje, ki po hišah raznAšajo kramo. — Zapisnik o tujcih.

— Naznanilni list za tujce. — Pravila, kterih se imajo držati-,
gostilničarji, krčmarji, žganjarji in kavanarji. — Vezalni odka-
zani list (marschroute). — Gnanjski list. — Gnanjski zapisnik.

— Gnanjske bukvice. — Račun od stroškov za hrano, ki se
je gnaucem dajala. — Račun od stroškov za spremljevanje
gnancev. — Račun za vožnjo gnancev. — Županijski zapis¬
nik za tujce. — Zapisnik za vojaško vstanitev. — Odkaz
vojaške vstanitve. — Odkaz za priprego in pobotnica. —
Cena mesu. — Kako je mesu ceno postavljati. — Svedočba
za prejembo najdencev. — Zapisnik za pazko na hudodelnike.

— Zapisnik o plačani globi in druzih novcih. — Dopis far¬
nemu ubožnemu zavodu o izročitvi kazenskih novcev (denar¬
jev). — Povratni list (retour recepisse).

List, na kterem se bere cena vseh teh reči, pošljemo
franko, kdor ga želi.