Erjavecia 37 
121 
BOUDOT, J.-P., G. GRAND, H. WILDERMUTH & C. MONNERAT, 2017. Les libellules de 
France, Belgique, Luxembourg et Suisse. 2nd ed. Biotope, Mèze (Collection Parthénope), 
456 str. 
BROCHARD, C., E. VAN DER PLOEG, R. SEIDENBUSCH & D. CHELMICK, 2013. The 
identification of the exuviae of the genus Trithemis (fam: Libellulidae) found in Europe. 
Boletin Rola 2: 5–25. 
DIJKSTRA, K.-D. B., A. SCHRÖTER & R. LEWINGTON, 2020. Field guide to the Dragonflies 
of Britain and Europe (2nd ed.). Bloomsbury Publishing, London, 336 str. 
FARKAS, S., 2017. A Trithemis annulata (Palisot de Beauvois, 1807) elõfordulása 
Magyarországon. Folia Hist.-Nat. Mus. Matra.: 41: 9–10. 
GHEZA, G., G. ANCARANI, C. CHIARI, C. CORAZZATO, C. GALLIANI, A. MINICÒ, F. 
SACCHI, F., M. L. SAND & A. PIGLIA, 2019. Breeding of Trithemis annulata in quarry 
lakes in the continental area of Italy (Odonata: Libellulidae). Libellula 38(3/4): 137–155. 
KALKMAN, V.J., E. RISERVATO & S. HARDERSEN, 2015. Trithemis annulata (Palisot de 
Beauvois, 1807). V: Boudot, J.-P. & V.J. Kalkman (Ur.), Atlas of the European dragonflies 
and damselflies. KNNV Publishing, Utrecht, str. 313–315. 
KOREN, T., K. KOLLER ŠARIĆ & L. KELAVA, 2022. The first records of Trithemis annulata 
(Palisot de Beauvois, 1807) (Odonata: Libellulidae) in Croatia. Nat. Croat.: oddan rokopis. 
SMALLSHIRE, D. & A. SWASH, 2020. Europe’s dragonflies, A field guide to the damselflies 
and dragonflies. Princeton University Press, Oxfordshire, 360 str. 
VINKO, D., 2021. Poročilo o delu skupine za kačje pastirje na RTŠB 2021 – Otlica. Erjavecia 36: 
33–52. 
VINKO, D. 2022. Kačji pastirji na krilih podnebnih sprememb. Svet ptic 28(3): 20–22. 
VINKO D. & A. ŠALAMUN, 2021. First record of Violet Dropwing Trithemis annulata (Palisot 
de Beauvois, 1807) (Odonata: Libellulidae) in Slovenia. Natura Sloveniae 23(2): 25–37. 
VINKO, D., M. BEDJANIČ, P. KOGOVŠEK, A. TRATNIK & A. ŠALAMUN, 2022a. Osrednja 
tema: Kačji pastirji in njihova ogroženost, tudi v luči podnebnih sprememb. Trdoživ 11(1): 
11–16. 
VINKO, D., M. BAHOR & D. GOERTZEN, 2022b. Two new records of Trithemis annulata 
(Palisot de Beauvois, 1807) (Odonata: Libellulidae) in Slovenia. Natura Sloveniae 24(2): 
oddan rokopis. 
 
(M. BAHOR & D. VINKO) 
 
 
 
TERENSKI POPOLDAN OB BAJERJU PRISTAVA V MENGŠU 
 
Bajer Pristava ali Mengeško jezero je največje stoječe vodno telo na območju 
Mengša in zato – kot je Damjan Vinko leta 2010 v Erjavecii zapisal: »Marsikateri 
slovenski odonatolog ne more mimo tega, da ne bi kdaj obiskal tudi opuščenega 
glinokopa v Pristavi v Mengšu …« Na raznolikost v globini vode, zaraščenosti 
bregov in osenčenosti oz. osončenosti, ki omogoča prisotnost več vrst kačjih 
pastirjev, je opozoril že KOTARAC (1999) in do 2010 je bilo v Mengeškem jezeru 
naštetih kar 40 vrst kačjih pastirjev (VINKO, 2010; PIRNAT, 2009).  
Za popoldanski teren v sredo, 17-VIII-2022, smo Mengeško jezero (GK 465965, 
113002) izbrali tudi člani Slovenskega odonatološkega društva. Ob 17. uri se je 
zbralo kar 10 udeležencev in skupaj smo se v prijetnem vzdušju sprehodili okrog 
Erjavecia 37 
122 
jezera. Po lažje dostopnem in tudi bolj obiskanem delu jezera, smo se prebili tudi 
skozi trstišče in opuščeni glinokop na zahodnem delu jezera. V plitvejšem delu 
jezera smo namočili v jezero noge in se prepričali, da je temperatura vode zelo 
primerna za toploljubne vrste, kot je opoldanski škrlatec Crocothemis erythraea, ki 
pa ga tokrat nismo opazili. Pregledali smo tudi suh iztok iz jezera, kjer smo pod 
mostom čez kanal (GK 466315, 112729) našli lev malega modrača Orthetrum 
coerulescens.  
 
 
 
SLIKA 1. Udeleženci popoldanskega terena, opremljeni z metuljnicami in nasmehi 
(Foto: D. Vinko). 
 
Miha in Maja Bahor sva se pred tem odpravila še na Hraške mlake (GK 457339, 
114929) in ribnik Lahovče (GK 462565, 120270). V Hrašah me je presenetil 
izjemno nizek vodostaj. Večja, južna mlaka je bila brez proste vode in popolnoma 
preraščena s trstom. V manjši, severni mlaki je po zelo suhem poletju ostalo vode 
le še za vzorec v sredini, suho blatno dno pa mi je omogočilo celo hojo po mlaki 
skoraj do majhne luže na sredini. Na obrobju mlake so se na nizkem močvirskem 
rastju zadrževale samice temnega modrača Orthetrum albistylum in krvavordečega 
kamenjaka Sympetrum sanguineum, samci pa so aktivno preletavali srednji del 
mlake. Prisotni so bi bili samo raznokrili kačji pastirji (poleg obeh že naštetih še 
bleda deva Aeshna mixta, zelenomodra deva Aeshna cyanea, prodni modrač 
Orthetrum cancellatum in progasti kamenjak Sympetrum striolatum). 
Erjavecia 37 
123 
 
 
SLIKA 2. Da je modro obarvani osebek prodnega modrača Orthetrum cancellatum 
res samica, smo se lahko prepričali, ko smo opazili jajčeca (Foto: M. Bahor). 
 
Skupaj smo na terenskem popoldnevu zabeležili 14 vrst kačjih pastirjev, ki so 
predstavljene v TABELI 1. Kratko terensko druženje na zanimivi lokaciji v naši 
bližini pa zagotovo velja še kdaj ponoviti.  
 
TABELA 1. Seznam kačjih pastirjev, opaženih na SOD-ovem terenskem popoldnevu, dne 
17-VIII-2022. 
 
Calopteryx virgo (Lahovče) 
Chalcolestes viridis (Mengeš, Lahovče) 
Coenagrion puella (Mengeš) 
Ischnura elegans (Mengeš, Lahovče) 
Platycnemis pennipes (Mengeš, Lahovče) 
Aeshna cyanea (Mengeš, Hraše, Lahovče) 
Aeshna mixta (Mengeš, Hraše) 
Cordulegaster sp. (Mengeš) 
Somatochlora meridionalis (Mengeš, Lahovče)  
Orthetrum coerulescens (Mengeš) 
Orthetrum albistylum (Mengeš, Hraše, Lahovče) 
Orthetrum cancellatum (Mengeš, Hraše, Lahovče) 
Sympetrum sanguineum (Mengeš, Hraše, Lahovče) 
Sympetrum striolatum (Mengeš, Hraše) 
 
Erjavecia 37 
124 
 
 
SLIKA 3. Po izjemno sušnem poletju je v Hraških mlakah ostalo le še malo vode. Po 
suhem dnu jezera se je dalo kar sprehoditi do sredine mlake (Foto: M. Bahor). 
 
Predstavljena aktivnost je bila izvedena v sklopu projekta Kačji pastirji in 
podnebne spremembe, ki poteka znotraj mreže Plan B za Slovenijo in ga 
sofinancirata Eko sklad ter Ministrstvo za okolje in prostor s sredstvi Sklada za 
podnebne spremembe. Predstavljena mnenja ne odražajo nujno stališč 
sofinancerjev. 
 
LITERATURA: 
 
KOTARAC, M., 1999. Popis kačjih pastirjev v glinokopih Rova in Mengeš. Poročilo za MOP – 
Upravo RS za varstvo narave, Center za kartografijo favne in flore, Miklavž na Dravskem 
polju. 21 str. 
PIRNAT, A., 2009. Inventarizacija kačjih pastirjev v glinokopu Pristava pri Mengšu. V: T. Gregorc 
T.& I. Nekrep (ured.), Inventarizacija habitatnih tipov, kačjih pastirjev (Odonata), dvoživk 
(Amphibia), plazilcev (Reptilia) in ptic (Aves) na območju Jezera v Pristavi ter predlog 
naravovarstveno pomembnih delov na območju raziskav, Lutra - Inštitut za ohranjanje  
naravne dediščine, Ljubljana. 9 str. 
VINKO, D., 2010. Terenjenje ob Pristavi, domovanju 40 vrst kačjih pastirjev. Erjavecia 25: 30-34. 
 
(M. BAHOR)