novice
Koper, 18. aprita 1995
Št. 6
URADNE
OBJAVE
Občina Hrpelje - Kozina
-	POROČILO o izidu naknadnih vohtev župana občine Hrpelje - Kozina
Občina Piran
-	ODLOK o gospodarskih javnih službah v občini Piran in razglas
-	ODLOK o preoblikovanju KSP OKOLJE Piran v "Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o. in razglas
-	SKLEP o preoblikovanju javnega podjetja OGREVANJE Piran, d.o.o. v javno podjetje OGREVANJE Piran, d.o.o. in razglas
-	SKLEP o načinu financiranja političnih strank v občini Piran in razglas
-	SKLEP o proglasu Občine Piran za občino z nazivom ZELENA OBČINA in razglas
-	SKLEP o zaključnem računu proračuna občine Piran za leto 1994 in razglas
-	SKLEP o določitvi nepremičnin in opreme, ki sestavljajo javno infrastrukturo na področju kulture v občini Piran
Občina Hrpelje-Kozina
POROČILO
O IZIDU NAKNADNIH VOLITEV ŽUPANA OBČINE HRPELJE KOZINA
Občinska volilna komisija Hrpelje - Kozina je na seji dne 11. aprila 199$ na podlagi zapisnikov o delu volilnih odborov za naknadne volitve župana Občine Hrpelje - Kozina na volitvah dne 9. aprila 1995 ugotovila rezultate glasovanja ter izid volitev za župana občine.
I.
1.	Na naknadnih volitvah 9. aprila 199$ je imelo pravico voliti skupaj 3219 volilcev, od tega
a)	3219 volilcev, vpisanih v volilne imenike in
b)	0 volilcev, ki so glasovali s potrdilom
2.	Glasovalo je skupaj 1734 volilcev ali 53,87 % od vseh volilcev, ki so imeli pravico voliti, od tega je:
a)	1734 volilcev glasovalo na voliščih po volilnem imeniku
b)	0 volilcev je glasovalo po pošti
c)	0 volilcev je glasovalo s potrdili.
II
Za volitve župana je bilo oddanih 1734 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volilca, je bilo 476 glasovnic neveljavnih.
Kandidat je dobil naslednje število glasov:
!. VLADISLAV KREBELJ 1258
III
Občinska volilna komisija je na podlagi 107. člena Zakona o lokalnih volitvah (Ur. list RS št. 72/93, 7/94 in 33/94) ugotovila, da je za župana Občine Hrpelje - Kozina izvoljen
VLADISLAV KREBELJ,
roj. 30. 11. 1949, stanujoč na Kozini, Bazoviška cesta 10.
Št.: 46/95-ŽHK	Predsednica občinske volilne komisije
Hrpelje, 11. aprila 1995	JULIJA BOŠNJAK, l.r.
Občina Piran
Na podlagi 23. člena Statutarnega sklepa Občine Piran (Uradne objave, št. 27/94)
RAZGLAŠAM
Odlok o gospodarskih javnih službah v občini Piran, ki ga je Občinski svet Občine Piran sprejel na seji 6. aprila 1995.
Št.: 021-6/93-95	Župan Občine Piran
Piran, 6. april 1995	FRANKO FIČUR, l.r.
Na podlagi 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93), 26. in 105. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93), 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93,6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94 in 14/95) in Statutarnega sklepa (Uradne objave, Št. 27/94) je Občinski svet Občine Piran na seji 6. aprila 1995 sprejel
ODLOK
O GOSPODARSKIH JAVNIH SLUŽBAH V OBČINI PIRAN
I.	Splošne določbe
1.	člen
Ta odlok določa dejavnosti, ki so gospodarske javne službe (v nadaljevanju: javne službe) v občini Piran (v nadaljevanju: občini) in ureja način njihovega opravljanja.
Kot javne službe se opravljajo dejavnosti, ki so z zakonom določene kot obvezne lokalne javne službe in dejavnosti, ki so kot lokalne javne službe določene s tem odlokom.
2.	člen
Javne službe se izvajajo na podlagi predpisanih tehničnih, oskrbovalnih, stroškovnih, organizacijskih in drugih standardov in normativov.
Občinski svet je pri sprejemanju odločitev na področju javnih služb ter pri sprejemanju odločitev, ki so v njegovi pristojnosti, dolžan zagotavljati, da se javne službe opravljajo v okviru racionalno funkcionalno in prostorsko zaokroženih oskrbovalnih sistemih.
II.	Način opravljanja javnih služb
3.	člen
Občina s posameznimi odloki podrobneje uredi način opravljanja posamezne ali več javnih služb oziroma podrobneje določi elemente iz
7.	člena Zakona o gospodarskih javnih službah.
Kadar standardi in normativi iz prvega odstavka prejšnjega člena niso predpisani za celotno državo, se predpišejo z odloki iz prejšnjega odstavka.
III.	Javne službe
4.	člen
Na omobčju občine Piran se kot javne službe opravljajo naslednje dejavnosti:
1.	oskrba s pitno vodo iz javnega vodovoda,
2.	odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih in padavinskih voda,
3.	ravnanje s komunalnimi odpadki,
4 odlaganje ostankov komunalnih odpadkov,
5.	javna snaga in čiščenje javnih površin,
6.	urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin, peš poti in drugih javnih poti,
7.	pregledovanje, nadzorovanje in čiščenje komunalnih naprav, kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov zaradi varstva zraka,
8.	urejanje pokopališč in oddajanje prostorov za grobove v najem,
9.	pogrebne storitve in storitve v zvezi z upepeljevanjem,
10.	urejanje ulic, trgov in cest, ki niso razvrščene med magistralne, regionalne in lokalne ceste,
H. urejanje in vzdrževanje javnih tržnic,
12.	oskrba s toplotno energijo iz lokalnega omrežja, ki zajema proizvodnjo in distribucijo toplotne energije,
24
URADNE OBJAVE
Koper, 18. aprita 1995 - št. 6
13.	transport pitne vode na območjih, ki niso opremljena z vodovodnim sistemom in tja, kjer je potrebno,
14.	urejanje prometa, javnih parkirišč in garažnih hiš,
15.	javna razsvetljava v naseljih, ki obsega razsvetljavo prometnih in drugih javnih površin v naseljih,
16.	opravljanje javnega mestnega prometa, ki obsega javni prevoz mestnega značaja (znotraj občine Piran) ter medmestnega značaja (Piran-Koper),
17.	krasitev mest, naselij (izobešanje zastav),
18.	urejanje in vzdrževanje javnih kopališč ter obalnega morskega pasu in obalnega morja,
19.	plakatiranje,
20.	urejanje in vzdrževanje javnih sanitarij,
21.	upravljanje s stanovanjskimi in poslovnimi objekti v občinski lasti,
22.	izgradnja omrežja in upravljanje z omrežjem za distribucijo plina,
23.	upravljanje pristanišč - luk
a)	komunalni privezi,
b)	turistični privezi,
24.	izvajanje in opravljanje dejavnosti programov kabelske lokalne televizije,
25.	dejavnosti letaliških storitev, upravljanje z letališčem, sprejem in odprava letal, potnikov in prtljage, blaga in pošte,
26.	ravnanje z odpadnim gradbenim materialom,
27.	ravnanje z neuporabnimi avtomobili (avtoodpad),
28.	opravljanje javnega prevoza v pomorskem prometu,
29.	prisilni odvoz vozil,
30.	upravljanje z lokalnimi cestami,
31.	urejanje prometne signalizacije,
32.	urejanje in vzdrževanje športnih objektov.
Javne službe iz prejšnjega odstavka se opravljajo na celotnem območju občine, če z odlokom iz 3. člena tega odloka za posamezno javno službo ni določeno drugače.
Dejavnosti iz 1., 2., 3., 4., 5., 6. in 7. točke prvega odstavka tega člena so obvezne lokalne javne službe, dejavnosti iz 8. do 32. točke prvega odstavka tega člena pa so izbirne lokalne javne službe.
5.	člen
Kot izbirne javne službe se lahko izvajajo tudi druge dejavnosti, ki jih določi Občinski svet.
6.	člen
zagotavljajo na podlagi koncesije osebam zasebnega prava,
8.	dejavnost iz 32. točke opravlja javni zavod.	.	.
Če to narekujejo razlog] ekonomičnost), racionalnost] oziroma drug) razlogi, lahko občina dejavnosti, ki jih po tem členu opravljajo jwna podjetja, zagotavlja z dajanjem koncesij osebam zasebnega prava vlaganjem občinskega kapitala v dejavnosti oseb zasebnega prava.
V. Strokovno-tehnične, organizacijske in razvojne naloge
8. člen
Strokovnotehnične, organizacijske in razvojne naloge na področju gospodarskih javnih služb v občini Piran opravlja pristojna občinska
9.	člen
Pristojna občinska služba opravlja:
1.	strokovne naloge na področju razvoja javnih služb,
2.	strokovne, tehnične in organizacijske naloge v zvezi z načrtovanjem objektov in naprav, potrebnih za izvajanje javnih služb, če z aktom o ustanovitvi režijskega obrata, javnega gospodarskega zavoda ali javnega podjetja oziroma koncesijsko pogodbo ali pogodbo o vlaganju te naloge niso prenešene na režijski obrat, javni gospodarski zavod, javno podjetje, koncesionarja ali osebo, v dejavnosti katere občina vlaga kapital zaradi zagotavljanja javnih dobrin,
3.	naloge strokovnega nadzora nad izvajalci javnih služb in osebami, na katere so prenešene posamezne naloge iz tega člena, v zadevah izvajanja teh nalog,
4.	naloge v zvezi z informatizacijo in informacijsko bazo za potrebe javnih služb,
5.	strokovne, tehnične in organizacijske naloge v zvezi z javnimi razpisi in izbiro izvajalcev za koncesionirane javne službe ter naloge v zvezi z razpisi za vlaganje kapitala ter pripravo pogodb,
6.	strokovne, tehnične in organizacijske naloge v zvezi s financiranjem javnih služb,
7.	določanje pogojev in dajanje soglasij k dovoljenjem za posege v prostor, če ti zadevajo infrastrukturne objekte in naprave, če ni to kot javno pooblastilo prenešeno na izvajalce javnih služb,
8.	dajanje predpisanih dovoljenj za priključitev na infrastrukturne objekte in naprave, namenjene za izvajanje javnih služb, če ni to kot javno pooblastilo prenešeno na izvajanje javnih služb,
9.	administrativna opravila za svet uporabnikov,
10.	druge naloge, določene z zakonom, predpisom občine in programom dela.
Infrastrukturni objekti in naprave, potrebne za izvajanje javnih služb v občini Piran, so:
-	objekti in naprave za oskrbo naselij z vodo,
-	objekti in naprave za odvajanje in čiščenje odpadnih voda,
-	objekti in naprave za odstranjevanje komunalnih odpadkov,
-	pokopališki objekti in naprave,
-	tržnice,
-	objekti in naprave za oskrbo s toplotno energijo,
-	javni parki, nasadi, drevoredi in javna otroška igrišča,
-	omrežje in naprave javne razsvetljave,
-	omrežje in naprave za oskrbo naselij s požarno vodo v javni rabi,
-	objekti in naprave za odvajanje padavinskih voda,
-	javne sanitarije v naseljih,
-	hodniki, peš poti, dovozne poti, ulice, trgi, ceste in druge javne površine v naseljih, ki niso razvrščene med magistralne in lokalne ceste,
-	objekti in naprave v lukah javnega prometa,
-	objekti in naprave za izvajanje dejavnosti letaliških storitev,
-	omrežje in naprave za distribucijo plina,
-	omrežje in naprave za kabelsko TV.
Z odloki iz 3. člena tega odloka se podrobneje opredelijo objekti in naprave, namenjeni za izavajanje javnih služb, določijo objekti in naprave, ki so javno dobro, uredijo pogoji in način rabe objektov in naprav ter uredijo druga vprašanja, povezana z infrastrukturnimi objekti in napravami.
IV Izvajanje javnih služb
7.	člen
Javne službe iz 4. člena tega odloka se izvajajo na naslednji način:
1.	dejavnosti iz 1. točke opravlja javno podjetje (RIŽANSKI VODOVOD KOPER),
2.	dejavnosti iz 2., 3., 4., 5., 6., 10., 17., 23a., točke opravlja javno podjetje (OKOLJE),
3.	dejavnosti iz 9., 11., 14., 18., 19., 20., 21. in 26. točke opravlja javno podjetje (OKOLJE) ali pa se zagotavlja z dajanjem koncesij, do podelitve koncesij za opravljanje služb iz te točke, se javno podjetje pooblasti za opravljanje teh dejavnosti,
4.	dejavnosti iz 12. točke opravlja javno podjetje (OGREVANJE),
5.	dejavnosti iz 7. in 22. točke opravlja javno podjetje (OGREVANJE) ali pa se zagotovi z dajanjem koncesij, do podelitve koncesij za opravljanje služb iz te točke se javno podjetje pooblasti za opravljanje teh dejavnosti,
6.	dejavnost iz 25. točke opravlja javno podjetje (aerodrom),
7.	dejavnosti iz 13., 15., 16., 23b., 24., 27., 28., 29., 30. in 31. točke se
Kadar to narekujejo razlogi racionalnosti in ekonomičnosti ali če so potrebna posebna strokovna znanja in oprema, lahko pristojna občinska služba s soglasjem Občinskega sveta s pogodbo poveri izvajanje posameznih nalog iz prejšnjega odstavka tega člena za opravljanje takšnih nalog registrirani organizaciji ali posamezniku.
VI. Financiranje javnih služb
10.	člen
Storitve javnih služb, ki so individualno določljive in izmerljive, se financirajo iz cene, ki jo plačujejo njihovi uporabniki glede na količino porabe.
Predlog cene posamezne storitve izdela izvajalec in ga s potrebno dokumentacijo pedloži Občinskemu svetu.
Občinski svet lahko odloči, da se cene posameznih storitev plačujejo diferencirano glede na posamezne vrste uporabnikov ali glede na količino porabljenih storitev. Hkrati določi tarifne razrede za posamezne vrste uporabnikov ali za posamezne količine porabljenih storitev.
11.	člen
Storitve gospodarskih javnih služb, pri katerih ni mogoče ugotoviti njihovega uporabnika, ali je to povezano z nesorazmerno velikimi stroški, se financirajo iz proračunskih sredstev.
VIL Prehodne in končne določbe
12.	člen
Do sprejetja odlokov iz 3. člena tega odloka, se za ureditev zadev, ki niso urejene s tem odlokom, uporabljajo določbe predpisov izdanih na podlagi 4L člena Zakona o komunalnih dejavnostih (Ur. 1. SRS, št. 8/82) oziroma določbe drugih predpisov, v kolikor niso v nasprotju s tem odlokom.
Odloke iz 3. člena tega odloka pripravi pristojna občinska služba in jih predloži Občinskemu svetu v sprejem.
13.	člen
Prenos informacijske baze, ki je na podlagi 77. člena zakona o gospodarskih javnih službah postala last občine, so dolžni zagotoviti dosedanji uporabniki.
14.	člen
Postopek za ustanovitev Sveta uporabnikov iz 12. člena tega odloka
izvede pristojna občinska služba v štirih mesecih od dneva njegove
uveljavitve.
Koper, 18. apriìa 1995 - Št. 6
URADNE OBJAVE
25
15.	člen
4. člen
Reorganizacija v skladu s 7. členom tega odloka se izvede najkasneje v 1 letu od dneva uveljavitve tega odloka.
Družba ima pečat pravokotne oblike z besedilom v slovenskem in italijanskem jeziku z naslednjo vsebino:
16.	člen
Ureditev razmerij med občino in subjekti iz 7. člena tega odloka glede uporabe infrastrukturnih objektov in naprav, potrebnih za izvajanje gospodarskih javnih služb se izvede najkasneje v 1 letu od dneva uveljavitve tega odloka.
17.	člen
Do ustrezne zakonske ureditve razmejitve financiranja obveznih lokalnih javnih služb med republiko in občino (lokalno skupnostjo) se za proračunsko financiranje obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb uporabljajo določbe veljavnih predpisov.
18.	člen
Do sprejema statuta občine, kjer bodo opredeljene pristojnosti novih občinskih organov, odloča o vseh zadevah v okviru pravic in dolžnosti občinski svet.
19.	člen
Z dnem pričetka veljavnosti tega odloka preneha veljati Odlok o komunalnih dejavnosti v občini Piran (Uradne objave, št. 36/86 in 36/ 88).
20.	člen
Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 021-6/93-95	Predsednica Občinskega sveta
Piran, 6. aprila 1995	MILENA OBLAK-JUH, l.r.
Na podlagi 23. člena Statutarnega sklepa Občine Piran (Uradne objave, št. 27/94)
RAZGLAŠAM
Odlok o preoblikovanju "Komunalno stanovanjskega podjetja OKOLJE Piran" v "Javno podjetje OKOLJE Piran, družbo z omejeno odgovornostjo in ustanovitvi Javnega podjetja OKOLJE Piran, družbe z omejeno odgovornostjo, ki ga je Občinski svet Občine Piran sprejel na seji 6. aprila 1995.
Št.: 028-99/93-95	Župan Občine Piran
Piran, 6. aprila 1995	FRANKO FIČUR, l.r.
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 67/94 in 14/95), 25., 28. in 75. člena Zakona o gospodarskih javnih službah fUradni list RS, št. 32/931, 457. člena Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 30/93) in 7. člena statutarnega sklepa (Uradne objave št. 27/94), je Občinski svet Občine Piran na seji dne 6. aprila 1995 sprejel
ODLOK
O PREOBLIKOVANJU "KOMUNALNO STANOVANJSKEGA PODJETJA OKOLJE PIRAN" V "JAVNO PODJETJE OKOLJE PIRAN, DRUŽBO Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO" IN USTANOVITVI "JAVNEGA PODJETJA OKOLJE PIRAN, DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO"
UVODNE DOLOČBE
L člen
S tem odlokom se uredi statusno preoblikovanje "Komunalno stanovanjskega podjetja OKOLJE Piran, p o. "Fornače 33 Piran (v nadaljevanju: KSP OKOLJE Piran).
Določila tega odloka predstavljajo akt o ustanovitvi Javnega podjetja OKOLJE, družba z omejeno odgovornostjo.
-	Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o.
-	Azienda pubblica OKOLJE Piran, s.r.l.
DEJAVNOST DRUŽBE
5.	člen
Dejavnosti družbe so:
0/90.001
0/90.002
0/90.003
0/90.004
0/90.005
F/45.21
DN/37.10
DN/37.20
K/74.30
G/50.20
0/93.04
G/52.482
1/63.22
0/92.72
0/92.61
1/60.23
1/60.24
K/71.22
1/63.21
K/74.20
K/70.10
K/70.20
K/70.32
K/74.40
F/45.23
A/01.12
K/74.12
G/52-488
zbiranje in odvoz odpadkov
dejavnost deponij, sežiganje in drugi načini odstranjevanja
trdih odpadkov
ravnanje s posebnimi odpadki
kanalizacija in delovanje čistilnih naprav
druge storitve javne higijene
splošna gradbena dela
reciklaža kovinskih ostankov in odpadkov
enciklaža nekovinskih ostankov in odpadkov
tehnični preizkusi in analize
vzdrževanje in popravila motornih vozil
pogrebne storitve
dejavnost cvetličarn
druge pomožne dejavnosti v vodnem prometu
druge dejavnosti za sprostitev d.n.
obratovanje športnih objektov
drug kopenski potniški prevoz
cestni tovorni prevoz
dajanje vodnih plovil v najem
druge pomožne dejavnosti v kopenskem prometu
projektiranje, inženiring in tehnično svetovanje
poslovanje z lastnimi nepremičninami
dajanje lastnih nepremičnin v najem
upravljanje z nepremičninami za plačilo ali po pogodbi
ekonomska propaganda
gradnja cest, železniških prog, letališč in športnih objektov
*	popravila in vzdrževanje železniških prog, cest in drugih prometnih površin, tališč, pristanišč,
*	barvanje in označevanje cestišč, parkirišč pridelovanje vrtnin, okrasnih rastlin, semen, sadik, računovodska, knjigovodska in revizijske dejavnosti, davčno svetovanje
*	knjiženje komercialnih (tržnih) transakcij na osnovi poslovanja ali drugega,
*	sestavljanje finančnih obračunov, njihova kontrola in izdajanje potrdil o njihovi točnosti.
trgovina na drobno v drugih specializiranih prodajalnah, d.n.
*	trgovina na drobno z neprehrambenimi izdelki, d.n.
6.	člen
Dejavnosti iz prejšnjega člena, ki so določene kot javne gospodarske službe opravlja družba, pod pogoji, ki jih določajo zakoni, odloki ustanovitelja in drugi predpisi.
Družba mora opravljati dejavnosti tako, da najprej zagotovi nemoteno opravljanje dejavnosti gospodarskih javnih služb.
Ustanovitelj lahko s sklepom izvzame posamezno dejavnost gospodarskih javnih služb in v skladu z odlokom o gospodarskih javnih službah v občini Piran zagotovi drugo obliko izvajanje le te.
7.	člen
Družba na podlagi določi! tega akta izvaja naslednja javna pooblastila:
-	določa pogoje in daje soglasja za projektiranje in izvedbo v zvezi s priljučitvijo na infrastrukturne objekte, ki so v upravljanju družbe
-	daje dovoljenje in določa povračila uporabnikov za priključitev na infrastrukturne objekte.
USTANOVITELJ DRUŽBE
2. člen
KSP OKOLJE Piran v družbeni lastnini se preoblikujejo v Javno
podjetje	organizirano Kot oruzoa z omejeno oagovornostjo v
lasti občine Piran.
Javno podjetje OKOLJE, organizirano kot družba z omejeno odgovornostjo, se organizira s premoženjem KSP OKOLJE Piran (brez infrastrukturnih objektov), ki je na podlagi sklepov Izvršnega sveta SO Piran št. 028-99/93-94 z dne 28. 12. 1993, 22. 3. 1994 in 20. 12. 1994 postalo 100 % lastnina občine Piran.
FIRMA IN SEDEŽ DRUŽBE
3.	člen
Družba posluje pod firmo:
"Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o.", Piran, Fornače 33.
"Azienda pubblica OKOLJE Piran, s.r.l." Pirano, Fornace 33.
Skrajšana označba firme je "OKOLJE" Piran, d.o.o.
8.	člen
Ustanovitelj družbe je občina Piran.
OSNOVNI KAPITAL DRUŽBE
9.	člen
Osnovni kapital družbe je hkrati osnovni vložek ustanovitelja v družbi, ki ga predstavljajo poslovna sredstva, ki so navedena v prilogi, ki je sestavni del tega odloka (bilančna vrednost na dan 31. 12. 1994) ter poslovna stavba (Fornače 33) in parcela št. 251/1 po delilnem načrtu št. 19/90, ki ga je izdelala Projektiva inženiring Piran.
Osnovni kapital družbe sestavlja premoženje KSP OKOLJE, Piran, p o., ki je, s sklepi navedenimi v 2. členu tega odloka, postalo lastnina ustanovitelja ter poslovna stavba, ki je sedež KSP OKOLJA Piran.
V poslovni stavbi (Fomače 33, Piran) družba omogoča podjetju OGREVANJE, d.o.o., Fornače 33, Piran uporabo prostorov, ki jih zaseda na dan veljavnosti tega odloka.
Koper, 18. apri!a 1995 - Št. 6
Za uporabo teh prostorov družba obračunava sorazmerni de! stroškov obratovanja ter vzdrževanja objekta.
Infrastrukturni objekti in naprave, namenjeni oprav!janju !oka!nih javnih s!užb, ki so na podìagi 76. č!ena Zakona o gospodarskih javnih sìuzbah postati lastnina ustanovite!ja, niso vk!jučeni v osnovni kapita! družbe.
Ustanovitcij daje družbi v upravljanje in uporabo infrastrukturne objekte, kot sredstvo za izvajanje javnih s!užb, zadrži pa lastniško in razpolagalno pravico nad njimi. Upravljanje s temi objekti se opredeli s posebno pogodbo.
UPRAVLJANJE DRUŽBE
10.	člen
Ustanovitelj ima v zvezi s poslovanjem družbe naslednje pravice in obveznosti:
-	daje soglasje k statutu družbe in k njenim statusnim spremembam;
-	določa posebne pogoje za izvajanje dejavnosti ter zagotavljanje in uporabo javnih dobrin;
-	daje soglasje k letnim programom dela družbe oziroma k temeljem poslovne politike; v skladu z letnim programom, ustanovitelj in družba uredita medsebojne pravice in obveznosti s pogodbo;
-	sprejme poslovno poročilo in zaključni račun družbe;
-	odloča o cenah oziroma tarifah za uporabo javnih dobrin;
-	odloča o investicijah v infrastrukturne objekte, ki so financirane s strani proračuna;
-	določa obseg in dejavnost družbe;
-	daje soglasje k sklepanju dolgoročnih kreditnih poslov.
11.	člen
Poslovanje in delo družbe vodi uprava, ki ima direktorja in dve poslovodji.
Direktorja imenuje in razrešuje ustanovitelj družbe na predlog nadzornega sveta na podlagi javnega razpisa pod pogoji, na način in po postopku, določenim s statutom.
Družba ima tudi namestnika direktorja, ki ga imenuje nadzorni svet na predlog direktorja. Poslovodje imenuje nadzorni svet na predlog direktorja.
Pravice, obveznosti in odgovornosti direktorja in poslovodij se podrobneje uredijo s statutom družbe.
12.	Člen
Vodenje poslov družbe nadzoruje nadzorni svet, ki ga sestavlja pet članov, od katerih so trije člani predstavniki občinskega sveta, en član je župan oz. podžupan, en član pa je zunanji.
Člane nadzornega sveta imenuje in razrešuje ustanovitelj.
Člani nadzornega sveta sc imenujejo za dobo štirih let in so lahko ponovno imenovani.
Ustanovitelj po potrebi imenuje strokovne komisije, ki sodelujejo pri delu nadzornega sveta.
13.	člen
Nadzorni svet nadzira poslovanje, pregleda poslovna poročila, daje navodila in smernice za delo uprave, spremlja rentabilnost družbe ter o svojih ugotovitvah poroča ustanovitelju. S statutom se podrobneje določijo pristojnosti nadzornega sveta in druga vprašanja, povezana z delovanjem nadzornega sveta.
FINANCIRANJE DEJAVNOSTI DRUŽBE
14.	člen
Viri za financiranje dejavnosti družbe so:
-	sredstva, ki jih za uporabo javnih dobrin in storitev plačujejo porabniki (cene storitev);
-	sredstva, ki sc jih pridobiva s cenami po tržnih načelih;
-	viri, ki sc zagotavljajo v okviru sistema financiranja javne porabe;
-	drugi viri, določeni z zakonom ali predpisom občine.
PRAVICE, OBVEZNOST! IN ODGOVORNOST! DRUŽBE
V PRAVNEM PROMETU
15.	člen
Družba ima v pravnem prometu vsa pooblastila. Družba odgovarja za svoje obveznosti z vsem svojim premoženjem.
Družba je ustanovljena za nedoločen čas.
!5.a člen
Za sklepanje kreditnih pogodb in pogodb nad vrednostjo 5 mio SIT mora direktor pridobiti soglasje nadzornega sveta.
IZGUBA IN DOBIČEK DRUŽBE
16.	člen
Ustanovitcij odloča o uporabi dobička oziroma pokrivanju izgube družbe. V primerih izgube družbe je potrebno analizirati in prikazati koliko so poslovni rezultati posledica intervencij države oziroma ustanovitelja in koliko vodenja družbe.
STATUT DRUŽBE
17.	člen
S statutom družbe se podrobneje uredijo vsa vpraSanja. pomembna za položaj in poslovanje družbe.
Statut podrobneje določa:
-	notranjo organizacijo,
: p^"je "način'in'postopek imenovanja direktorja in njegovega namesrnitS ter njune pravice, obveznosti m odgovornost,;
-	delovanje in pristojnosti nadzornega sveta,
-	delovanie in pristojnosti sveta delavcev,
-	ostala Led^cbojna razmerja med ustanov,teljem m javmm
podjetjem,	.	.
-	razpolaganje s premoženjem druzoe.
18. člen
io.
Statut družbe sprejme nadzorni svet družbe. K statutu družbe m tienim statusnim spremembam daje predhodno soglasje ustanov.
PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
19.	člen
Javno komunalno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o. j? pravni naslednik Komunalno stanovanjskega podjetja OKOLJE P,ran, p o..
20.	člen
Z dnem uveljavitve tega odloka preneha delovati upravni odbor KSP OKOLJE Piran, imenovan na podlagi Akta o reorganizaciji KSP OKOLJA Piran, ki ga je sprejel Izvršni svet Skupščine občrne Piran dne 28. 9. 1993.
Člani nadzornega sveta družbe imenuje ustanovitelj v 30 dneh po uveljavitvi tega odloka.
21.	člen
Do imenovanja novega direktorja opravlja naloge direktorja družbe dosedanji direktor, ki poskrbi za nadaljevanje poslovanja družbe in opravi vsa potrebna dejanja za vpis v sodni register in preoblikovanje družbe.
22.	člen
Pravice zaposlenih v družbi bodo urejene po določbah zakona o samoupravljanju in skladno s sklenjenimi kolektivnimi pogodbami.
23.	člen
Občinski svet da soglasje k statutu družbe v dveh mesecih po uveljavitvi tega odloka.
24.	člen
Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o ustanovitvi komunalno stanovanjskega podjetja Piran (UO Št. 42/89) ter Akt o reorganizaciji komunalno stanovanjskega podjetja OKOLJE Piran (UO št. 8/93).
25.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 028-99/93-95	Predsednica Občinskega sveta
Piran, 6. aprila 1995	dr. MILENA OBLAK-JUH, l.r.
Na podlagi 23. člena Statutarnega sklepa Občine Piran (Uradne objave, št. 27/94)	'
RAZGLAŠAM
Sklep o preoblikovanju javnega podjetja "OGREVANJE" Piran, družbe z omejeno odgovornostjo, v javno podjetje OGREVANJE P,ran, družbo z omejeno odgovornostjo, ki ga je Občinski svet Občine P,ran sprejel na sej, dne 6. aprila 1995.
Št.: 028-98/93-95 Piran, 6. aprila 1995
Župan Občine Piran FRANKO F1ČUR, I r.
^7 DO x"	Zakona o gospodarskih javni
''"^(Uradn. hst RS^ št. 32/93. 457. člena. Zakona o gospodarski družbah (Uradn,),st RS. št. 30/93) in 7. člena Statutarn^a sklepa j Obctnsk, svet Obctne Ptran na seji dne 6. aprila 1995 sprejel
Koper, 18. apri!a 1995 - Čt. 6
URADNE OBJAVE
27
SKLEP
O PREOBLIKOVANJU JAVNEGA PODJETJA OGREVANJE PIRAN", DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO V JAVNO PODJETJE OGREVANJE PIRAN, DRUŽBO Z OMEJENO OD
GOVORNOSTJO
1.	člen
S tem sklepom se, z namenom opravljanja javne gospodarske službe, organizira javno podjetje v lasti občine Piran, in sicer s preoblikovanjem obstoječega podjetja "Ogrevanje Piran", d.o.o.
Ta sklep predstavlja akt o ustanovitvi javnega podjetja.
2.	člen
Ustanovitelj javnega podjetja je Občina Piran.
Pravice ustanovitelja izvršuje Občinski svet občine Piran.
3.	člen
Javno podjetje posluje pod firmo:
Podjetje za oskrbo z energijo OGREVANJE PIRAN, d.o.o. Piran, Fornače 33.
Azienda per l'erogazione di energia, s.r.!., Pirano, Fornace 33.
Skrajšana označba firme je "OGREVANJE" Piran, d.o.o.
4.	člen
Javno podjetje ima pečat pravokotne oblike z naslednjo vsebino:
Podjetje za oskrbo z energijo OGREVANJE PIRAN, d.o.o. Piran, Fornače 33. Azienda per l'erogazione di energia, s.r.l., Pirano, Fornace
33.
5.	člen
Javno podjetje OGREVANJE Piran, d.o.o. opravlja naslednje dejavnosti:
E/40.20 - Distribucija plinastih goriv vseh vrst po plinovodni mreži E/40.30 - Oskrba s paro in toplo vodo, kamor spadajo:
*	proizvodnja, zbiranje in distribucija pare in vroče vode za* ogrevanje, pogon in druga namene,
F/45.21 - Splošna gradbena dela
*	gradnja in vzdrževanje mestnih cevovodov, komunikacijske in energetske napeljave:
F/45.33 - Vodovodne, plinske in sanitarne instalacije;
K/70.10 - Poslovanje z lastnimi nepremičninami, kamor spadajo:
*	vodenje zazidalnih projektov
*	nakup in prodaja nepremičnin za svoj račun
K/74.20 - Projektiranje, inženirmg in tehnično svetovanje, kamor spadajo:
*	inženiring, projektni management, tehnične dejavnosti K/74.30 - Tehnični preizkusi in analize, kamor spadajo:
*	merjenje v zvezi s Čistočo zraka, analize dimnih plinov G/51.54 - Trgovina na debelo s kovinskimi polizdelki, inštalacijskim
materialom, napravami za ogrevanje K/74.70 - Čiščenje stavb, kamor spada
*	čiščenje dimnikov in kurišč, štedilnikov, kamionov, ognjišč, bojlerjev, ventilacijskih cevi in obsesalnikov.
Javno podjetje opravlja dejavnosti iz tega člena na način in pod pogoji, ki jth določajo zakoni, odloki ustanovitelja in drugi predpisi.
6.	člen
Občina Piran kot ustanovitelj javnega podjetja prevzame na podlagi sklepov Izvršnega sveta Skupščine občine Piran št. 028-99/93-94 z dne 28. 12. 1993 in 22. 3. 1994 od OKOLJA d.o.o. Piran delež, katerega knjigovodska vrednost na dan 31. 12. 1994 po pokrivanju izgube iz prejšnjih let znaša 15.741.000 SIT. S prevzemom tega deleža je občina edini družbenik preoblikovanega javnega podjetja Ogrevanje Piran d.o.o..
Ustanovitelj istočasno poveča vrednost osnovnega kapitala javnega podjetja Ogrevanje Piran d.o.o. z dokapitalizacijo v stvarnih vložkih in sicer za vrednost naprav, namenjenih opravljanju dejavnosti iz 5. člena tega sklepa. Vrednost stvarnega vložka je razvidna iz priloge "Ocena poštene tržne vrednosti naprav", ki je priloga in istočasno sestavni de! tega sklepa.
Objekti, namenjeni opravljanju dejavnosti iz 5. člena tega sklepa, ki so na podlagi 76. člena Žakona o gospodarskih javnih službah postali lastnina ustanovitelja, niso vključeni v osnovni kapital javnega podjetja (infrastrukturni objekti). Upravljanje s temi objekti se opredeli s posebno pogodbo.
7.	člen
Ustanovitelj ima v zvezi s poslovanjem javnega podjetja naslednje pravice in obveznosti:
-	daje soglasje k statutu družbe in k njenim statusnim spremembam;
-	določa posebne pogoje za izvajanje dejavnosti ter zagotavljanje in uporabo javnih dobrin;
-	daje soglasje k letnim programom dela družbe oz. k temeljem poslovne politike;
-	sprejme poslovno poročilo, obračune in zaključni račun družbe;
-	odloča o cenah oziroma tarifah za uporabo javnih dobrin;
-	odloča o investicijah v infrastrukturne objekte;
-	določa obseg in dejavnost družbe;
-	daje soglasje k sklepanju dolgoročnih kreditnih poslov.
8.	člen
Poslovanje in delo javnega podjetja vodi poslovodja - direktor. Doktorja imenuje in razrešuje ustanovitelj na predlog nadzornega sveta javnega podjetja na podlagi javnega razpisa pod pogoji, na način in po postopku, določenim s statutom.
Za sklepanje kreditnih pogodb in pogodb nad vrednostjo 3 mio SIT, mora direktor pridobiti soglasje nadzornega sveta.
9.	člen
Nadzorni svet nadzoruje poslovanje javnega podjetja, spremlja rentabilnost, pregleda poslovna poročila in o svojih ugotovitvah poroča ustanovitelju.
Člane nadzornega sveta imenuje in razrešuje ustanovitelj. Člani nadzornega sveta so imenovani za aobo štirih let in so lahko ponovno imenovani.
Nadzorni svet je sestavljen iz petih članov, od katerih so trije člani predstavniki občinskega sveta, en član je župan oz. podžupan, en član pa je zunanji.
S statutom javnega podjetja se podrobneje določijo pristojnosti nadzornega sveta in druga vprašanja, povezana z njegovim delovanjem.
Ustanovitelj po potrebi imenuje strokovne komisije, ki sodelujejo pri delu nadzornega sveta.
10.	člen
Viri za financiranje dejavnosti iz 5. člena tega sklepa so:
-	sredstva, ki jih za uporabo javnih dobrin in javnih storitev plačujejo uporabniki (cena storitev),
sredstva, ki jih za uporabo storitev plačujejo uporabniki s ceno po tržnih načelih,
-	drugi viri.
11.	člen
Javno podjetje izvaja poslovno politiko na osnovi letnega programa, na katerega da ustanovitelj soglasje. Za realizacijo nalog, ki niso zajete v planu dela, mora javno podjetje pridobiti soglasje ustanovitelja po postopku določenem v statutu javnega podjetja.
12.	člen
Javno podjetje ima vsa pooblastila v pravnem prometu s tretjimi osebami, kt so v skladu z določilom 11. člena tega sklepa.
Javno podjetje odgovarja za svoje obveznosti z vsemi sredstvi, s katerimi razpolagajo.
13.	člen
Ustanovitelj odloča o uporabi dobička oziroma pokrivanju izgube javnega podjetja. V primerih izgube družbe je potrebno analizirati in prikazati koliko so poslovni rezultati posledica intervencij države, ustanovitelja in koliko vodenja podjetja.
14.	člen
Ustanovitelj da soglasje na statut javnega podjetja v dveh mesecih po uveljavitvi tega sklepa.
Statut javnega podjetja sprejme nadzorni svet.
15.	člen
Javno podjetje Ogrevanje Piran, d.o.o. je pravni naslednik podjetja Ogrevanje Piran, d.o.o.
16.	člen
Z dnem uveljavitve tega sklepa preneha delovati upravni odbor podjetja Ogrevanje Piran, ki je bi! imenovan s sklepom Izvršnega sveta Skupščine občine Piran na osnovi Akta o reorganizaciji Ogrevanje Piran, d.o.o. (Uradne objave, št. 41/93).
Do izteka mandata opravlja naloge direktorja javnega podjetja dosedanji direktor, ki poskrbi za nadaljevanje poslovanja podjetja in opravi vsa potrebna dejanja za vpis v sodni register.
17.	člen
Z dnem uveljavitve tega sklepa preneha veljati Akt o reorganizaciji Ogrevanja Piran, d.o.o. (Uradne objave, št. 41/93).
18.	člen
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 028-98/93-95	Predsednik Občinskega sveta
Piran. 6. aprila 1995	dr MILENA OBLAK-JUH. l.r.
28
URADNE OBJAVE
Koper, 18. apri!a 1995 - Št. 6
Na podlagi 23. člena Statutarnega sklepa Občine Piran (Uradne objave, št. 27/94)
RAZGLAŠAM
Sklep o načinu financiranja političnih strank v občini Piran, ki ga je Občinski svet Občine Piran sprejel na seji dne 6. aprila 1995.
Št.: 403-94/95	Župan Občine Piran
Piran, 6. april 1995	FRANKO FIČUR, l.r.
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93,6/94 -odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94 in 14/95), 23. in 26. člena Zakona o političnih strankah (Uradni list RS, št. 62/94) in Statutarnega sklepa (Uradne objave, št. 27/94) je Občinski svet Občine Piran na seji dne 6.4.1995 sprejel
SKLEP
O NAČINU FINANCIRANJA POLITIČNIH STRANK V OBČINI
PIRAN
L
Političnim strankam, katerih kandidati so billi izvoljeni v Občinski svet ter stranki, katere kandidat je bil izvoljen za župana, pripadajo za vsak dobljeni glas na volilnega upravičenca, sredstva iz proračuna občine Piran v višini 30 SIT.
2.
Sredstva se stranki nakazujejo mesečno.
3.
Znesek iz 1. točke tega sklepa se tromesečno usklajuje z rastjo drobnoprodajnih cen po podatkih Zavoda RS za statistiko.
4.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1.1.1995 dalje.
Št.: 403-94/95	Predsednica Občinskega sveta
Piran, 6. aprila 1995	dr. MILENA OBLAK-JUH, l.r.
Na podlagi 23. člena Statutarnega sklepa Občine Piran (Uradne objave, št. 27/94)
RAZGLAŠAM
Sklep o proglasu Občine Piran za občino z nazivom ZELENA OBČINA, ki ga je Občinski svet Občine Piran sprejel na seji 6. aprila 1995.
Št.: 352-63/91-95	Župan Občine Piran
Piran, 6. aprila 1995	FRANKO FIČUR, l.r.
Živimo v prelomnem času, zaznamovanem z globoko ekonomsko, sistemsko, ekološko in moralno krizo. Naše preživetje je odvisno od našega odnosa do narave, od demokratične organiziranosti in od spoštovanja svobode vsakega posameznika. Zato postaja ekologija v svetu enakovredna ekonomiji, razpadajo nedemokratični družbeni sistemi. Hkrati nastajajo nove demokratične skupnosti, v katerih se kaže svoboda posameznika v poudarjanju identitete, individualnosti, inovativnosti in znanja.
V	teh zapletenih razmerah izgrajujemo v Sloveniji novo državo in nov družbenoekonomski sistem. S sprejemanjem evropskih civilizacijskih, sistemskih, ekoloških in drugih norm, se vključujemo v Evropo.
Občina Piran je obdarjena z izjemnim geostrateškim položajem, ki ga bogatijo morje, ugodno podnebje, mediteranska pokrajina in kulturno izročilo, ki je še posebej dragoceno zaradi večstoletnega skupnega življenja dveh civilizacij. To so vrednote, s katerimi se lahko enakovredno vključimo v razviti svet.
V	skladu s temi ugotovitvami in na podlagi konvencij, sprejetih na konferenci Združenih narodov o okolju in razvoju leta 1992 v Riu de Janeiru in Ustave Republike Slovenije, Občinski svet Občine Piran na seji 6. aprila 1995
PROGLAŠA OBČINO PIRAN ZA OBČINO Z NAZIVOM ZELENA OBČINA
1.	Svojo deželo imamo sposojeno od naših otrok. Naš cilj je, da jim izročimo to njihovo dediščino v boljšem stanju, kot pa smo jo mi prejeli. Prva naloga vseh organov naše občine je, da dosežemo ta cilj in tako zagotovimo kvaliteto življenja bodočih generacij. Za ta cilj mora pri vseh odločitvah imeti ekologija enak pomen kot sociala in ekonomija.
2.	Pot do tega cilja zahteva od vseh nov način mišljenja in veliko mero poguma pri ukrepanju, ki bo upoštevalo poleg razvojnih možnosti tudi razvojne omejitve.
Zato bomo v našem delovanju:
-	ohranjali naravno ravnovesje,
-	razbremenjevali okolje,
-	z največjo previdnostjo načrtovali nove posege v prostor,
-	preventivi dali mesto pred kurativo,
-	kvaliteti dali mesto pred kvantiteto,
-	namesto kratkoročnih podpirali dolgoročne, četudi težje rešitve,
-	zahtevali, da vsak povzročitelj nosi vse stroške neposredne in posredne škode, ki jo povzroči,
-	pri načrtovanju demografskega razvoja bomo poleg ostalega
upoštevali tudi obremenjenost okolja, ravnotežje v naravi, sociološke, kulturne in druge faktorje,	. .	,	n .
-	podpirali vse dejavnosti, ki manj obremenjujejo okolje, so človeku in naravi prijazne, ki so v sozvočju z identiteto našega prostora in so združljive z ostalimi dejavnostmi; izogibali se bomo dejavnostim, ki so v nasprotju z zgornjimi pogoji,
-	podpirali svobodno podjetništvo pod pogojem, da upošteva sodobne ekološke in socialne kriterije,
-	dosledno skrbeli za spoštovanje pravnih norm, z izobraževanjem, prepričevanjem in sankcijami bomo dokazali, da bosta poštenost in spoštovanje zakonov zopet cenjena.
3.	Za ta cilj bomo:
-	stanovanjsko izgradnjo usmerjali na način, ki bo zadovoljeval predvsem potrebe porasta lokalnega prebivalstva,
-	zagotavljali stalno skrb za varovanje in bogatenje morja, vode, zraka, kmetijskih zemljišč in zelenih površin,
-	podpirali zmanjševanje porabe energije in preusmerjanje na čistejšo energijo,
-	usmerjali turizem kot temeljno dejavnost v občini v kvaliteten turizem, zamenjevali obstoječe prenočitvene kapacitete z bolj kvalitetnimi kapacitetami, za več delovnih mest in manj turistov, ki pa bodo pri nas dopustovali tudi v izven sezonskem času, hkrati bomo čimvečji del turizma postopoma preusmerjali v mehki, so na ravni turizma,
-	ohranjali solinarstvo kot klasično dejavnost našega kraja, z njenimi vplivi na okolje, zlasti tudi na zrak in zdravje prebivalcev in gostov,
-	v kmetijstvu podpirali gojenje tipičnih kultur s čim manjšo uporabo pesticidov in gnojil, ki zastrupljajo okolje ter postopoma preusmerjali kmetijstvo v biološko pridelovanje hrane,
-	podpirali razvoj ribištva in marikulture, vendar le v okviru prostorskih in naravovarstvenih možnosti,
-	vplivali na čim manjšo proizvodnjo odpadkov,
-	razvili sistem zbiranja odpadkov, ki bo zagotovil recikliranje surovin, delovanje kompostame, okolju prijazne deponije in posebno zbiranje nevarnih odpadkov,
-	razvili sistem kanalizacije, ki bo zajel kar največ odplak v čistilne naprave,
-	podpirali umirjanje prometa,
-	usmerjali razvoj prometa v občini v javni promet, parkiranje pa pod zemljo,
-	usmeijali tranzitni cestni promet mimo meja naše občine, razvijali pomorski in zračni promet v skladu s principi iz te deklaracije,
-	zagotavljali življenje tromestja Piran-Portorož-Lucija kot enega kraja, v tem okviru pa zagotavljali prenovo starega mestnega jedra v Piranu, z decentralizacijo javnih služb in delovnih mest, bomo dosegli boljšo bivalno kvaliteto in zmanjšali gostoto prometa,
-	posebno varpvali območja in objekte naravne in kulturne dediščine,
-	pri posegih v prostor ravnali skrajno varčno in racionalno, tako da bomo najprej izkoristili obstoječe in posegali v nove površine le ob hkratnem razbremenjevanju že pozidanega prostora,
-	usmerjali razvoj, vzgojo in šolanje novih generacij za te cilje in za take poklice, da bodo znale ceniti naravne, moralne in kulturne vrednote, ki so osnova za kvalitetno okolje in družbo,
-	vzpodbujali učenje in aktivnosti, ki vodijo k zdravemu načinu življenja.
4.	Naš cilj je zagotoviti kakovostno življenje sedanjim in bodočim rodovom naših občanov. V tem duhu bomo razvijali kulturno življenje naše občine, v cilju ohranjanja in vrednotenja vseh aktivnosti, ki bodo odražale posebno identiteto naše družbe, nastale iz dolgoletnega sožitja dveh kultur in dveh narodov. Ta cilj je dosegljiv samo ob doslednem spoštovanju naših, v tej deklaraciji navedenih principov življenja, delovanja in gospodarjenja.
Pozivamo vse občane, da v svojem vsakdanjem življenju uporabljajo ta načela in njihovo uporabo zahtevajo tud: od drugih, tako naših občanov kot naših gostov in ne nazadnje, od vseh organov oblasti naše nove Slovenije.
Št.: 352-63/91-95	Predsednica Občinskega sveta
Piran, 6. aprila 1995	dr. MILENA OBLAK-JUH, l.r.
Koper, 18. aprita 1995 - Št. 6
URADNE OBJAVE
29
Na podlagi 23. člena Statutarnega sklepa Občine Piran (Uradne objave, št. 27/94)
RAZGLAŠAM
Sklep o zaključnem računu proračuna občine Piran za leto 1994, ki ga je Občinski svet Občine Piran sprejel na seji 6. aprila 1995.
Št.: 403-159/93-94	Župan Občine Piran
Piran, 6. aprila 1995	FRANKO FIČUR, l.r.
Na podlagi 43. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 80/94), Statutarnega sklepa (Uradne objave 27/94) in 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94 in 14/95) je Občinski svet Občine Piran na seji dne 6. aprila 1995 sprejel naslednji
SKLEP
O ZAKLJUČNEM RAČUNU PRORAČUNA OBČINE PIRAN ZA
LETO 1994
1.točka
Sprejme se zaključni račun proračuna Občine Piran za leto 1994, katerega sestavni del so zaključni računi posebnih računov in zaključni račun rezervnega sklada.
2.	točka
Zaključni račun proračuna Občine Piran izkazuje:
PRIHODKE	SIT	1.573.019.486,00
ODHODKE	SIT	1.295.715.896,00
presežek prihodkov nad odhodki	SIT	277.303.590,00
3.	točka
Zaključni račun "rezervnega sklada" izkazuje:
PRIHODKE	SIT	2.995.753,40
ODHODKE	SIT
presežek prihodkov nad	odhodki	SIT	2.995.753,40
4.	točka
Zaključni račun "sredstev za zatiranje kužnih bolezni" izkazuje:
PRIHODKE	SIT	8.694.610,70
ODHODKE	SIT	8.688.828,90
presežek prihodkov nad odhodki SIT	5.781,80
5.točka
Zaključni račun sredstev omejene porabe Občine Piran izkazuje:
PRIHODKE	SIT	12.744,00
ODHODKE	SIT
presežek prihodkov nad odhodki	SIT	12.744,00
6.	točka
Zaključni račun sredstev za odpravo posledic naravnih nesreč izkazuje:
PRIHODKE	SIT	4.757.575,70
ODHODKE	SIT
presežek prihodkov nad odhodki	SIT	4.757.575,70
7.	točka
Presežek prihodkov nad odhodki iz 2. in 5. točke tega sklepa se prenese na nov ŽR proračuna Občine Piran.
Presežek prihodkov iz 3. točke tega sklepa se prenese na nov ŽR rezerv sklada Občine Piran.
Sredstva računa iz 4. in 6. točke tega sklepa se prenesejo na ustrezen republiški račun.
8.	točka
Potrdi se poročilo inventurne komisije o popisu denarnih sredstev, teijatev in obveznosti proračuna Občine Piran za leto 1994 s predlogom za odpis.
Občinske obveznice na zalogi v vrednosti 4.904.100 DEM se uničijo in odpišejo.
9.	točka
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah Primorskih novic Koper.
Št.: 403-159/93-94	Predsednica Občinskega sveta
Piran, 6. aprila 1995	dr. MILENA OBLAK-JUH, l.r.
Na podlagi 23. člena Statutarnega sklepa Občine Piran (Uradne objave, št. 27/94)
RAZGLAŠAM
Sklep o določitvi nepremičnin in opreme, ki sestavljajo javno infrastrukturo na področju kulture v občini Piran, ki ga je Občinski svet Občine Piran sprejel na seji dne 6. aprila 1995.
Št.: 466-23/94-95 Piran, 6. april 1995
Župan Občine Piran Franko Fičur, l.r.
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94-odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94 in 14/95), 29., 63., 65., 66. in 67. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa na področju kulture (Uradni list RS, št. 75/94) in Statutarnega sklepa (Uradne objave, št. 27/94), je Občinski svet Občine Piran na seji dne 6.4.1995 sprejel naslednje
SKLEP
O DOLOČITVI NEPREMIČNIN IN OPREME, KI SESTAVLJAJO JAVNO INFRASTRUKTURO NA PODROČJU KULTURE V
OBČINI PIRAN
1.
V skladu z Zakonom o uresničevanju javnega interesa na področju kulture (Uradni list RS, 75/94) postanejo javna infrastruktura na področju kulture naslednje nepremičnine na območju občine Piran;
-	Kulturni, kongresni in promocijski center Avditorij Portorož, Senčna pot 10, Portorož, parc.št. 1696/2, 1694/3, 1696/1 k.o. Portorož,
-	Tartinijevo gledališče v Piranu, pare. št. 1102 k.o. Piran Mesto,
-	Obalne galerije Piran, Tartinijev trg 3, Piran, pare. št. 760 k.o. Piran Mesto,
-	Pomorski muzej "Sergej Mašera" Piran, Cankarjevo nabrežje 3, Piran, pare. št. 1185 k.o. Piran Mesto,
-	Tonina hiša v Sv. Petru, parc.št. 1082,1083,1087, 1007 k.o. Raven,
ki so bile na dan 17. decembra 1994 javna lastnina, v lasti občine Piran in so pretežno namenjene opravljanju kulturnih dejavnosti;
-	Kulturni dom v Sv. Petru, pare. št. 1059 k.o. Raven,
-	Kulturni dom v Novi vasi, pare. št. 2224 k.o. Nova vas,
-	Galerija Božidarja Jakca v Padni, pare. št. 301 k.o. Nova vas,
-	Forma viva na Seči, pare. št. 5572, 5576, 5577, 5578, 5588, 5569, 5570, 5571, 5574, 5575, 5573 k.o. Portorož,
-	Matična knjižnica Piran, Tartinijev trg 1, Piran, pare. št. 1068/1 k.o. Piran Mesto,
-	Hiša Cirila Kosmača v Portorožu, pare. št. 1413/1 k.o. Portorož,
-	Medobčinski zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine Piran, Trg bratstva 1, pare. št. 1006/1 k.o. Piran Mesto,
-	Apollonijeva palača v Piranu, pare. št. 1019 k.o. Piran Mesto,
-	Palača Trevisini, Kidričevo nabrežje, Piran, pare. št. 1122 k.o. Piran Mesto,
ki so bile na dan 17. decembra 1994 družbena lastnina v uporabi občine Piran in so pretežno namenjene opravljanju kulturne dejavnosti
ter
-	Vila San Marco, Obala 55, Portorož, pare. št. 1751/1,1751/7, 1751/ 2, 1751/4 k.o. Portorož, ki je bila na dan 17. decembra 1994 družbena lastnina v uporabi Splošne plovbe Portorož in je kot muzej namenjena opravljanju kulturne dejavnosti,
-	Tartinijeva hiša, Kajuhova 12, Piran, pare. št. 853 k.o. Piran Mesto, pri kateri je bila na dan 17. decembra 1994 vknjižena pravica uporabe na Skupnost Italijanov "Giuseppe Tartini" Piran in je tudi namenjena opravljanju kulturne dejavnosti,
-	Kompleks Solinarskega muzeja v Krajinskem parku Sečoveljskih solin, pare. št. 3839, 3840 k.o. Sečovlje, ki je bil na dan 17. decembra 1994 družbena lastnina v uporabi Droge, živilska industrija, p o. Portorož in je namenjen opravljanju kulturne dejavnosti.
2.
Kot javna infrastruktura na področju kulture se ob istih pogojih in z istim dnem razglaša tudi oprema v nepremičninah iz 1. točke sklepa, namenjena kulturnim dejavnostim.
3.
Nepremičnino iz 1. točke tega sklepa se kot javno infrastrukturo v skladu s tretjim odstavkom 29. člena Žakona o uresničevanju javnega interesa na področju kulture, zaznamuje v zemljiški knjigi pri Temeljnem sodišču Koper, Enoti v Piranu.
30
URADNE OBJAVE
4.
Ta sk!ep se objavi v Uradnih objavah Primorskih novic in veija od 17.3.1995 da!je.
Št.: 466-23/94-95 Piran, 6. apri!a 1995
Predsednica Občinskega sveta dr MILENA OBLAK JUH, !.r.