Ilustrovan mesečnik v prospeh afriških misijonov s prilogo „Klaverjev koledar". Izdaja Klaverjeva družba. Upravništvo: Ljubljana, Pred Škofijo 8, II. nadstr. ~Stai»r *a celo leto K 150; s koledarjem vred K 1-90. Zvezek 2. Februar 1918. j i 75 r «| ilustrovan mesečnik v dmeV iz ntrike. vm***™«**? ' nov in v oproščenje zamorskih sužnjev. Izdaja ga Družba sv. Petra Klaverja. Tiska se v slovenskem, poljskem, češkem, nemškem, ogrskem, francoskem, angleškem in laškem jeziku. Blagoslovljen po papežih Piju ft. in Benediktu JlV. Stane za celo leto K 1*50. Uredništvo „Odmeva iz Rfrike" pošilja, kot znano, vsako leto svojim naročnikom „Klaverjev koledar" za ceno po 40 vinarjev. NaroČila naj se naslovijo: Družba sv. Petra Klaverja, Ljubljana, Pred škofijo 8, II. nadstropje. Ljubljanski narofniki lahko dobivajo list y zakristiji cerkve presv. Srca Jezusovega, kjer se sprejemajo tudi' novi naročniki. Darovi se lahko pošiljajo tudi naravnost glavni voditeljici Klaverjeve družbe, gospej grofici M. Tereziji Leddchowski, začasno SalZblirj, Drei-faltigkeitsgasse 12. Vsebina številke meseca februarja: Rajši sedaj skromen - kot pozneje lačen ! — Dušna premija! — PrinašaJec luči. — Misijonski dopisi: Apostolska prefektufa Zgornja Cimbebazija. — Apostolski vika-rijat Fort-Dauphin. — Apostolski vikarijat Stanleyevi slapovi v Kongo. — Pisma misijonarjev, došla od 20. avgusta do 1. septembra 1917. — Popolni odpustki. — Slika: Krščanska družina Kikujev v misijonu Mangu. Ig Darovi II Od dne l.do 31. oktobra 1917: Za afrikanske misijone: K 470'46. Za svete maše: K 314'—t. Za stradajoče: K 19'20. Za odkup sužnjev in botrinski darovi: K 883 Za vzgojo semeniščana: K 1200'—. Za katehiste: K 9'—. Za kruh sv. Antona: K 528 10. Za Klaverjev vin^r: K 47'60. Za Zvezo otrok za Afriko: K 6'45. Za raašno zvezo: K 1054'50. Za misijonsko zvezo: K 16'60. Za misijonarje sv. Jožefa: K 2' Za Klaverjevo družbo: Ki'—. Podporniški prispevki: K 6'—. LETO XV. ŠT. 2. FEBRUAR 1918. i(iiiiitiai(iiiiiitiiiiiiiiti)iiijimi malimi doneski ne napravilo tolike množine voska? In ko bi vsi ljubi čitatelji hoteli postati take marljive čebelice ter se vsaj enkrat na leto podati k svojim sorodnikom, znancem in prijateljem, proseč jih majhne misijonske miloščine, kolika množina milodarov bi se nabrala in koliko prinašalcev luči bi se lahko z njih pomočjo podalo v Afriko z veselim oznanilom Jezusovega evangelija! — In komu bi šla glavna zasluga za to, kdo bi bil prvi prinašalec luči? — Mar ne vi, ljubi čitatelji? Prinašalci luči v pravem pomenu besede pa postanemo lahko tudi v domovini. Koliko ljudi se nahaja še med nami, kateri z ozirom na umevanje toli važne misijonske misli tavajo še v globoki temi. Tudi tem naj zasveti jasna luč, ki jo lahko prižgete vi, ljubi čitatelji, s primerno besedo in razlago, kakor tudi z razširjanjem naših misijon- skih listov. S tem si zaslužite višje odlikovanje kot vam ga more dati katerikoli vladar. Pa saj ste tedaj že odlikovani z naslovom »prinašalec luči«. Veste li, kdo je bil največji prinašalec luči? On, ki je rekel sam o sebi: »Jaz sem luč sveta«. Zveličar je pregnal tmino sveta, njegov poklic je bil, razsvetliti noč. On, solnce pravice, je prinesel svetu vse razsvetljujočo luč. Njegov zgled torej posnemate, ako s svojo misijonsko miloščino pomagate razsvetljevati pogansko temo nevere. Njegov poklic vršite, ako širite katoliško misijonsko misel med svojimi rojaki. Zato, ljubi čitatelji, bodite tudi vi pri-našalci luči! Misijonski dopisi. Apostolska prefektura Zgornja Cimbebazija (Angola). Naš »Odmev« je lansko leto prinesel nujno in srčno prošnjo apostolskega prefekta preč. o. K e i 1 i n g , C. S. Sp., za pomoč zoper strašno lakoto, ki je vladala v njegovem misijonu. S pomočjo blagih dobrotnikov je bilo naši vrhovni voditeljici mogoče, težko skušanemu misijonskemu predstojniku poslati znatno podporo. — In sedaj se omenjeni misijonar obrača z novo prošnjo do prijateljev naše naprave, priporočujoč jim najtopleje, sodelovati pri ustanovitvi krščanskih družin. On piše: H u a m b o , 20. junija 1917. Velespoštovana gospa grofica! Z zadnjo pošto došlo Vaše pismo mi naznanja, da ste se kljub nesrečnim razmeram sedanjega časa v ljubezni polni skrbi spomnili našega misijona, pošiljajoč mu precejšnjo vsoto za lajšanje grozovite lakote. Sprejmite torej, velespoštovana gospa, mojo odkritosrčno zahvalo za Vašo velikodušno pomoč, katero je Gospod po Vas poslal svojim delavcem in njih krščanskim občinam, ki so v preteklem letu prestale toliko gorja. Vaša podpora je došla ravno pravočasno, da lahko še nadalje pomagamo našim tako težko preizkušenim kristjanom. V celi deželi se ne sliši drugega kot o vstaji in vojski. Govori se celo, da so črnci pred kratkim umorili 20 belo-kožcev ter da se to pogubonosno gibanje širi celo v notranjost dežele. Te govorice, naj so utemeljene ali ne, se mi nikakor ne zde pretirane. — Vendar Vas, gospa grofica, lahko zagotovim, da so one občine, s katerimi še naše zveze niso pretrgane, ohranile svojo pokorščino in spoštovanje do višje svetne oblasti. Veseli nas videti, kako radi se naši mladi kristjani uklonijo našim navodilom. In prišel bo čas, ko bo tudi svetna oblast, katera, četudi ne oči-vidno nasprotna, vendar nekako hladna proti nam, morala priznati, da je prava, plodonosna civilizacija sad sv. evangelija in da je le naša sv. vera trajna podlaga vsemu dobremu. V sledečem Vam hočem podati kratek pregled o našem najmlajšem misijonu v Huambo, kjer je tudi polje mojega delovanja. Praznovali smo pred kratkim poroko osiriih naših mladeničev, prvih gojencev našega zavoda. Ti črnci, ki so se več let vzgojevali pod našim nadzorstvom, bivajo sedaj ob pobočju nekega griča, nasproti našemu misijonu, kjer so si ustanovili lično vasico »sv. Antona«. Veliko truda nas je stalo najti sposobnih mladih deklet, s katerimi so mogli skleniti zakonsko zvezo. Ker je tukaj le še malo katoliških deklic, morali so naši mladeniči v svoje domače vasi, da si ondi poiščejo neveste, ki so bile voljne iti z njimi v misijon, da se ondi pouče v krščanski veri. Žal, da še pogrešamo misijonskih sester, katere bi vodile vzgojo ženske mladine. Ali naj torej naši mladeniči vedno hodijo v Cakondo po neveste? — Vendar je bilo tudi tukaj premagati velike težave. Težko je bilo namreč mladim bitjem zapustiti domače kraje in se podati v nepoznano tujino. Toda kakor vedno, je tudi tukaj pomagal ljubi Bog. Neka mladenka, katero nam je privedel njen zaročenec, da jo poučimo v krščanski veri, je postala spretna voditeljica svojih sester. Daleč od doma, je bila od kraja zelo plaha; a s časom se je otresla svoje boječnosti ter postala, sledeč pokorno našim navodilom, naša zvesta pomočnica. »Zapustite svojo domovino in sorodnike ter pojdite z menoj, pa boste srečne, kakor jaz,« je govorila mladini deklicam. In slušajoč glas milosti božje, jih je dobila precejšnje število za misijon. Pri Mariji Rufini, ki je tako pripravila pot Gospodovo, se nahaja še 30 drugih zaročenk, ki se pripravljajo za sv. krst. Začetek je torej storjen in upamo, da se bo to mlado vzgojevališče tudi v bodoče ugodno razvijalo. Seveda pa so s tem zvezani tudi velikanski stroški. Kajti vsa ta dekleta moramo za časa njih katehumenata popolnoma oskrbeti. Omenim le, velecenjena gospa grofica, da radi uboštva naših nevest ta vzgoja zelo otežuje našo blagajno, Zato prav ponižno priporočam te naše mlade pare milosrčnosti Klaverjeve družbe. Kajti od te naprave, namreč vzgoje krščanskih družin, je odvisna prihodnost našega rmsijona. i=i i H M Apostolski vikarijat Fort - Dauphin. (Madagaskar.) Lazarist o. Engelvin piše iz Fort-Dauphina dne 18. junija 1917 naši vrhovni voditeljici sledeče: Ravnokar mi je došlo naznanilo o Vaši velikodušni pošiljatvi in zato Vam nemudoma izrekam zanjo svojo iskreno zahvalo. Pač bi se moji kristjani, ko bi znali pisati, še veliko lepše zahvalili. Tako pa kažejo svojo hvaležnost vsaj z molitvijo. Res, prav zadovoljilo bi Vas, preblaga aobrotnica, ko bi jih bili mogli preteklo nedeljo opazovati pri naši procesiji z Najsvetejšim v Fort-Dauphinu. Že v soboto popoldne je prihitelo okrog 50 mojih župljanov iz pustinje, eni 24, drugi 32 kilometrov daleč, da se drugi dan udeležijo cerkvene slovesnosti. To potovanje je bilo naporno zlasti za mlade matere, ki so po tukajšnji šegi prinesle svoje najmlajše otročiče na hrbtu s seboj. Vrh tega je njih hojo obteževalo še neprestano deževje. Ko so prišli v misijon, sem postregel vsakemu s krožnikom riža, kajti bili so popolnoma sestradani. Tako okrepčani so se podali k počitku in so bili drugo jutro prvi v cerkvi. Po končanem sv. opravilu sem jim razkazal vso cerkveno opravo (oltarje, kipe, podobe i. t. d.) ter razložil njih pomen, kar je pri mnogih, ki so bili šele prvič tukaj, zbudilo veliko občudovanje. Vaša brezprimerna velikodušnost, gospa grofica, mi je omogočila, da sem odposlal v ponedeljek te dobre ljudi okrepčane na duši in telesu na njihove domove. Naivna je priprostost teh otrok narave, ganljiva njih molitev in prepričani smo lahko, da bo ljubi Bog njih prošnje za one, ki od blizu in daleč delujejo za njih spreobrnjenje, v polni meri uslišal. Apostolski vikarijat Stanleyevi slapovi v Kongo. Gotovo bodo cenjene čitatelje zanimali nekateri statistični podatki, ki jih pošilja misijonski upravitelj, preč. o. Jeanroy, z dne 7. avgusta 1917 naši vrhovni voditeljici o misijonu duhovnikov najsv. Srca Jezusovega v Kongu. Omenjeni podatki so nam nov dokaz, da so napori naših junaških apostolov kljub vojski venčani s sijajnimi uspehi, in torej molitve in žrtve kristjanov v domovini za misijone nikakor niso zastonj. Statistika od 1. julija 1915 do 30. junija 1916. Veliko- Slučajev smrti Število Postaje Sv. Bir- noCnih Zako- Roj- Živili krstov mancev sv nov stev krist- obhajil janov St. Gabriel..... 102 155 660 10 18 8 955 Stanleyville (desni breg) 179 288 2006 15 32 66 3200 Stanleyville (levi breg) . 160 238 "00 14 15 46 820 Ponthierville . . . . 88 70 880 6 4 11 1024 Lokandu ..... 211 ? 1150 15 17 86 1309 Janonghč . . , . . 247 7 747 4 28 19 1192 Basoko...... 637 151 3416 64 98 72 3984 Avakubi..... 72 ? 450 21 5 12 550 Banalya...... 34 7 247 4 8 5 887 Beni....... 388 313 641 25 45 207 814 Nepoko ...... 139 7 368 11 10 16 475 2257 1215 11.265 189 280 548 15.210 Postaje Krščan- ■ Kate- Katc-lilstov Misijonsko osobje skih hume- Sol družin nov Očetov Bratov Sester St. Gabriel . . . . 149 651 15 139 2 2 5 Stanleyville (desni breg) 542 1563 9 150 2 1 — Stanleyville (levi breg) . 215 1290 8 110 1 — 6 Ponthierville . . . . 207 1209 12 39 1 — . — Lokandu ..... 220 1642 23 56 2 — — Janonghč ..... 236 2200 28 170 2 1 — Basoko...... 635 3670 53 264 3 1 6 Avakubi..... 200 420 22 38 2 — — Banalya...... 85 676 15 33 2 — — Bcni....... 165 1700 40 238 2 — — Nepoko ...... 153 816 13 56 2 — — 2807 15.837 238 1393 21 5 17 (Maristi.) 10 oo. misijonarjev in 1 brat je vsled vojske zadržanih v Evropi. —ii a h li— St. 2 23 Pisma misijonarjev. (Došla od 20. avgusta do 1. septembra 1917.) O. B i e h 1 e r , S. J., Empandeni, Rodezija, 25. junija. (Kakor je znano našim čitateljem, je imenovani misijonar izgubil svojega konja. Kupil si je drugega za 30 angleških funtov in sedaj pričakuje pomoči sv. Jožefa, da more plačati svoj dolg. Nadalje piše: »Kljub tolikim težkočam sedanjega časa moj misi-jon vendar lepo napreduje. Sicer se tudi najpotrebnejše težko dobi, in še to proti velikemu plačilu, pa le storimo, kar moremo, zaupajoč pri tem na božje usmiljenje. — Praznik pre-svetega Rešnjega Telesa smo tudi letos obhajali na glavni postaji, kjer so se zbrali kristjani vseh naših štirih misijonskih postaj. Vsi vhodi so bili okrašeni z zastavami in slavoloki. Naravnost krasen je bil oltar misijonskih sester. Mojih 40 solo-pevcev in petje tisočere množice je spremljalo 40 črnih godcev. Vse je bilo veselo in zadovoljno. Molili smo veliko za naše dobrotnike.«} Skof Girod, C. S. Sp., apostolski vikar v Loango, dne 4. junija (upa koncem septembra svoje bogoslovce in dijake združiti v Mayumbi ali Loango, kjer bodo po enem letu prekinjenih študij radi pomanjkanja osobja zopet pričeli z učenjem). O. F r a c a s s i n i, O. F. M., Asiut, Egipt, 24. julija (se zahvaljuje za prejeto miloščino). Skof Mouri, L. M., apostolski vikar, Moousso, Breg slonove kosti (pošilja krstne liste). O. Schoemaker, misijonar družbe sv. Jožefa v Mill-Hillu, Haarlem, Holandsko, 26. julija (se nahaja iz zdravstvenih ozirov začasno v Evropi). O Massmann, duhovnik najsv. Srca Jezusovega, dne 27. julija (prosi za pošiljatev od njega založene knjige »Goffine« v Kiswaheli-jeziku). O. K i e f f e r , C. S. Sp., Nzesse, Loango, 3. junija. (»Kakor sem Vam že poročal, nam je do sedaj bilo še mogoče vzdržati naše naprave. Ustanovili smo z Vašo podporo 12 novih krščanskih družin in upam, da se bo letos sklenilo še devet krščanskih zakonov. Z ozirom na nevarnosti, ki obdajajo naše zaročence, porok ne smemo dolgo odlagati. Praznoverske šege njih poganske okolice pret6 pogubonosno v duševnem in telesnem oziru našim mladim ljudem. Sedaj imamo 66 mladih deklet in njih število še narašča. — Že dve leti imamo navado, vsako novo krščansko družino posebej posvetiti Srcu Jezusovemu. Toda letos bomo vpeljali od sv. Očeta zaželjeno »Kraljestvo najsv. Srca Jezusovega v družinah«. Danes zjutraj sem našim katoličanom natančno razložil vzvišeni pomen te posvetitve. Naj Gospod naše, tolikim nevarnim zankam izpostavljene krščanske družine čuva in blagoslavlja.«) 0. A n t u n e s , C. S. Sp., Lizbona, 2. avgusta. (»Žalostnega srca Vam poročam o smrti apostolskega prefekta, preč. o. Magelhaes, ki je dne 29. julija mirno zaspal v Gospodu. Jetika mu je pretrgala nit življenja. Umrl je popolnoma vdan v voljo božjo, darujoč svoje trpljenje in življenje za zveličanje ljubljenih svojih kongoleških duhovnih otrok. Pred smrtjo me je prosil, naj Vam poročam o prejemu Vašega pisma in se Vam v njegovem imenu iskreno zahvalim za podporo, ki ste jo naklonili njegovemu misijonu, kakor tudi za vse doslej izkazane dobrote. V sladko tolažbo mu je bila ob smrti zavest, da boste tudi njegovemu nasledniku istotako blagohotno naklonjeni.«) Škof G i v e 1 e t, S. J., apostolski vikar, Fianarantsoa, Madagaskar, 29. junija (pošilja krstne liste). Sr. Marcela, frančiškanka iz Mill-Hilla, Nagalama, Zgornji Nil, 10. junija. (»Tisočeri »Bog plačaj!« za Vašo pošilja-tev, ki me je razveselila tem bolj, ker že dolgo nismo dobili od nikoder podpore. Denar se bo porabil za tako nujno potrebno šolsko poslopje.«) 0. K e i 1 i n g , C. S. Sp., apostolski prefekt, Huambo, Angola, 20. junija. (Poročenih je bilo prvih osem notranjih gojencev v Huambi. Prečastiti priporoča dobrotnikom Klaverjeve družbe ustanovitev krščanskih družin. Vsi naši mladi zaročenci so zelo revni; vsak mladenič potrebuje 40—50 kron za darove nevestinim staršem. Dekleta mora za časa njihovega katehume-nata vzdrževati misijon.) Sr. M a z 6 , usmiljenka v zavetišču za gobavce v Fara-fangani, Madagaskar, 19. junija. (»Veliko trpe sedaj naši ubogi gobavci. Dva sta umrla v teku dveh mesecev kot dobra kristjana, popolnoma vdana v voljo božjo.«) Škof Carrara, O. Cap., apostolski vikar, Asmara, Eritreja, 18. julija (prosi za kakih 1000 mašnih intencij). Popolni odpustek, ki ga lahko dobijo udje Družbe sv. Petra Klaverja meseca februarja: Dne 2. februarja, na praznik Marijinega češčenja. Dne 24. februarja, na praznik sv. apostola Matija. Pogoji: Vreden prejem zakramentov sv. pokore in presv. Regnjega Telesa, obisk cerkve, molitev za razširjanje sv. vere in po namenu sv, očeta. Ponatis člankov Iz ,Odmeva iz Afrike' nI dovoljen, ponatis misijonskih pisem In poročil le z natančnim podatkom virov. Izdaja Klaverjeva dru2ba v Solnonradu. Odgovorni urednik: Ur. J. JrrSe. Natisnila Katoliška tiskarna v'Ljubljani. Glasovi iz kroga čitateljev. N. N. Sem naročen na več katoliških časopisov, a nobeden mi ne ugaja tako, kot Vaš »Odmev iz Afrike«. Iz njega se mi zdi, da veje nek poseben duh, ki nas spodbuja, krepi v veri in je obenem zanimiv. In res človek nekako pozabi neštete nadloge današnjih dni, videč, kako se razširja vera Jezusova in koliko žrtvujejo vojaki Kristusovi, ki so iz ljubezni do njega zapustili domovino in svoje drage ter sedaj s pomočjo svojih bratov in sester v domovini uče uboge črnce spoznavati in ljubiti pravega Boga. Mnogo bi se dalo pisati o delovanju Klaverjeve družbe; a to ume le oni, ki sam čita »Odmev iz Afrike«. Iz pisma vrle nabiralke S. C. iz V.: »Opomniti moram, da mi pri nabiranju doneskov in razširjanju misijonske misli pomaga blaga Marijina hčerka, neka bolna gospodična. Že dve leti je v postelji, a vendar pridno agitira pri tovarišicah, ki jo obiskujejo. Ni sicer mnogo, kar Vam pošiljamo, a vztrajati hočemo v nadaljnjem delovanju.« Preprosta žena z Ogrskega, pošiljajoč prispevke za »Mašno zvezo«, piše: »Prisrčni »Bog plačaj!« za Vaše posredovanje, po katerem postanejo naši vrli bojevniki deležni toliko sv. maš. Hočem še nadalje delovati pri tej važni napravi, trdno upajoč, da bo ljubi Bog vsak korak, ki ga napravimo v njegovo čast, obilo poplačal.« N. N. V zahvalo, da ste blagovolili spominjati se v molitvi našega ljubega vojaka, pošiljam priloženih 30 kron za Vašo misijonsko tiskarno. Saj so bile našemu blagopokojnemu junaku dobre knjige največje veselje.« ■ ■ ■ ------