Ameriška Domovina _ _ _ ''. • • // ‘ NO. 54 ■ G/l; Ul— H 'rV;/'i.:'- AM€liiCAW IN Si»iimr ?Oli€l©M IN UNGUAO« ONtf National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, MARCH 18, 1965 SLOVČNIAN MORNING N€WSPAP€te ŠTEV. LXIII — VOL. LXIII Južni Vieinam dobi h IM nove befikapterle Obrambno tajništvo je sklenilo poslati na predlog gen. Johnsona, ki se je začetkom tedna vrnil iz Vietna-nia, tja nove helikopterske čete. WASHINGTON, D.C. — Gen. Johnson, načelnik glavnega sta-113 armade, je po večdnevnem Pugledu položaja v Južnem “letnamu priporočil vladi, naj Pošlje v Južni Vietnam dodat-Po helikopterske enote, da bodo *ve lahko: naglo prenesle vladne ^ete na kraj potrebe v boju /■ 1 dečo gverilo. General je prav ^ako priporočil, naj bi Združene Iz slov. naselbin ELY, Minn. — ■ Po dolgi bolezni je umrl v Duluthu 75 let stari Mihael Vertin iz Jelševni-ka pri Črnomlju, od koder je prišel pred 50 leti v Ely. Bil je samec. Pogreb je bil iz Banov-čevega pogreb, zavoda v cerkev sv. Antona, kjer je župnik rev. Mihelčič opravil pogrebno sveto mašo, nato pa na farno pokopališče. Zapustil' je brata Johna (v bolnišnici v Virginiji, Mimi.) in Matijo (v Ely). Sme Hrusceva Je zopel v svetovni javnosIS j il.ee m mara p&cfifi poslaništva'..za rilešs lifafsks ¥ law Selil Iiža¥a ¥ mednarsfliii izknlm BRUXELLES, Belg.’ — V ne- deljo so se zbrali tu na posvet hržave poslale v Vietnam še parlV0(Jniki Mednarodne delavske £t° novih pripadnikov posebnih ■ organizacije svobodnega sveta, eriot, ki so izvežbane za gveril-!ki povezuje vse demokratične sk° vojno. (delavske unije iz 110 dežel s Po nasvetu gen. Johnsona bo-|skuPno Preko 60 milijoni član-izpopolnili tudi način oskrbe |si-va (ICFTU), med njimi tudi ^^katerih predelov in postojank [ amerišk° AFL-CIO. v hoju z rdečimi. General ni pri- Proti vodstvu in delu te med-Poročil, naj bi ZDA poslale v uzni Vietnam eno' celo divizi-J0> o čemer so ugibali časopisi, klav tako ni tega predložil po-slanik Taylor v Sajgonu. Trenutno je v Južnem Vietnamu l^eko 27.000 ameriških vojakov, 1 Pa z izjemo letalstva še ved-110 nastopajo največ kot “sveto-^alci ’ domačim oboroženim silam. ¥ zadnjih tednih se je bolj.,, P°svetila komunističnemu napa-j namene v banke, namesto da bi n na Južni Vietnam tudi ame-ljih uporabilo za določene cilje. j^ka 7. flota. Njena letala in' Na predlog Meanyja je AFL-c‘uje pomagajo nadzirati pomor-(CIO znižala svoj prispevek v ta ski_ promet uznim Vietnamom, odkar je MS!al° očitno, da so dobivali Sci v Južnem Vietnamu večji narodne organizacije je nastopil zadnje čase predsednik AFL-CIO, čeprav je sam njen podpredsednik. George Meany trdi, da je vodstvo preveč birokratsko in da kaže premalo razumevanja za potrebe organiziranja delavstva v Afriki in Aziji, v nerazvitih deželah sploh. Zjezilo ga je zlasti to, da je vodstvo ICFTU vložilo 4 milijone dolarjev od posebnega sklada v te Proučevalci razmer v Sovjetski zvezi ugihijejo, kaj je vzrok ponovni pojavi Hru-ščeva v javnosti. WASHINGTON, D.C. — Komaj se je Hruščev pojavil na moskovskih ulicah, že so začeli vsi strokovnjaki za komunizem po vsem svetu ugibati, zakaj mu je sedanje kolektivno vodstvo to | dovolilo. Saj se ni mogel do sedaj kazati javnosti noben komunistični voditelj, ako je padel v nemilost in pozabo. Vsi so složni samo v tem, da Hruščev ni dobil večje svobode gibanja po Moskvi radi simpatij, Iki jih uživa v sedanjem vodstvu, ampak zaradi težav, ki jih imajo novi oblastniki v Kremlju. S kitajskimi tovariši so zmeraj bolj v laseh, ‘'pripravljalna konferenca” 19 komunističnih strank se je ponesrečila, študentovske demonstracije pred ameriškim poslaništvom so spravile Kremlj v zadrego tako v Peipin-gu kot v Washingtonu, vietnamska kriza postaja za Rusijo zmeraj večja nadloga. Novo vodstvo ni imelo sreče tudi v domači politiki. Popra- G svojega orožja in potrebščin p0 tej poti kot po Ho-Či-hihovih stezah skozi Laos in Kambodžo. tj . . eiPmg znova zahteval opravičilo cd Moskve ^ONG KONG. — Vlada rde-U je ponovno zahteva- cd vlade Sovjetske zveze o-^'ičdo za “nesramno zatrtje” a U eolovskih demonstracij pred S]^Ias^Jrn poslaništvom v Mo-2a 1 ^ marca letos in še posebej jn SUr°vi nastop proti kitajskim Vietnamskim študentom. Nejci dolže Ruse, da so z ra-str a\rn^ študentovskimi demon-arW postopali skrajno nasilno Vi SUr^Vo' Prve štiri so ob vrnit-častm^0^1112 sPreJeN z vsemi zavUS^ 80 kNaiski protest rijerri^N kot nesramno pcdtika- ^fedsed^ik je zdrav, Potrebuje počitek teki HINGT°N, D-C- - Pre' prej° 'Sokot°' so štirje zdravniki j0pS aN zdravje predsednika 2opaf°na našli vse v redu. sk0 . 50 Ponovili decembr- PaziPrip0r0Čil°’ naj Johnson bolj ludi na!e' 'Naj več počiva, pa se i)nrc gibije- Za . ah so, da nihče ni iz žele-bik ^ ba se mora tudi predsed-tem zave C^J.T.Ty^EziJ\J , nr.&rf 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Zt. Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 54 Thurs., March 18, 1965 Nova napetost na Srednjem vzhodu Srednji vzhod zavzema ozemlje prednje Azije s Ciprom in z Egiptom v Afriki, to je z izjemo Cipra in Izraela muslimanski svet, ki ga poseljujejo v njegovem severozahodnem delu Turki, dalje na vzhod pa Kurdi in arabska mešanica Iraka, Sirije, Jordanije, Libanona in Arabskega polotoka vse tja na zahod v Egipt, med nje se vrivajo v Izraelu Judje. Turki in Ciprčani se drže bolj sami za sebe, čeprav je Ciper s Srednjim vzhodom bistveno povezan kot britansko vojaško oporišče, ki čuva britanske gospodarske koristi v tem delu sveta. Arabski svet je med seboj sprt, različne države iščejo svoje lastne koristi in skušajo na škodo sosed povečati in utrjevati svoj vpliv. Do nekako leta 1955 je bil Srednji vzhod pod izključnim zahodnim vplivom, tedaj pa se je posrečilo Rusom dobiti trdno oporo v Naserjevem Egiptu. V naslednjih letih so razširili svoj vpliv še v Sirijo in v Irak, kjer so domači nezadovoljneži s podporo Naserja umorili kralja Fejsala in njegovega predsednika vlade El-Saida. Bagdadska zveza med Turčijo, Irakom, Iranom in Pakistanom, s katero so skušale zahodne sile z Ameriko na čelu zapreti Rusom prodor na Srednji vzhod, je izgubila svoj o-srednji člen in s tem tudi dober del svojega pomena. Ohranila se je pod imenom CENTO, čeprav dejansko ne pomeni veliko. Sovjetska zveza in zahodne sile se od tedaj vedno znova spoprimejo za vpliv v tem delu sveta, ki je za zahodne sile posebno važen zaradi ogromnih petrolejskih ležišč, nujno potrebnih za gospodarstvo svobodnega sveta, posebno svobodne Evrope. To se je pokazalo zlasti jasno v času sueške krize, ko so bili petrolejski vodi do Sredozemskega morja pokvarjeni ali zaprti, Sueški prekop pa neprehoden zaradi ladij, ki jih je dal v njem potopiti razljučeni in poraženi Naser. Amerika je tedaj Naserja rešila pred popolnim porazom in s sodelovanjem Združenih narodov vzpostavila staro stanje, pa se hudo zamerila Franciji in Veliki Britaniji, ne da bi si zaradi tega pridobila naklonjenost Naserja. Izraelci so tedaj pokazali sposobnost in udarnost svoje armade, ki je v dobrih 24 urah uničila večji del Naserjeve armade na področju Gaze in Sinajskega prekopa ter vdrla v sam Egipt. Naserjeve čete se tudi niso nič kaj uspešno upirale britanskim in francoskim oddelkom, ki so se izkrcali na področju Port Saida, da zasedejo področje Sueškega prekopa. Naser je uvidel tedaj svojo vojaško slabost in se načrtno trudi, da bi jo odstranil ter zgradil oborožene sile, ki bi se mogle uspešno meriti z izraelskimi. Od tedaj je minilo že skoraj devet let in zdi se, da je prišel Naser do prepričanja, da je čas zrel za novo merjenje moči arabskega sveta z Izraelom. Arabci Judom ne morejo pozabiti, da so leta 1948 osnovali proti njihovi volji svojo lastno državo v Palestini in jo uspešno ubranili pred njihovimi napadi. Arabski begunci, ki so bežali pred Judi iz Izraela, so ostali v begunstvu in stalno ščuvajo proti Izraelu. Vsi poskusi Združenih narodov, katerih otrok je prav za prav Izrael, za rešitev arabskega begunskega vprašanja so ostali brez uspeha. Begunci sami so se branili naselitve v drugih arabskih deželah izven Palestine, te države pa jih tudi ravno preveč vneto ne vabijo, da bi se na njihovih tleh končno udomačili in si ustvarili stalne domove. Izraelci načrtno gradijo svojo državo, jo gospodarsko organizirajo in povečujejo njeno prebivalstvo s sprejemanjem judovskih priseljencev z vsega sveta. Arabci vidijo to rast izraelske moči in so jo odločeni ustaviti. Priložnost za to se jim nudi pri delitvi voda reke Jordana. Izraelci so zgradili velike vodovode, ki prenašajo vode Jordana v suhe predele južnega Izraela vse tja v Negev. Arabski sosedje Izraela so sklenili zajeti vodo Jordana in njegovih izvirov še predno ta priteče na izraelska tla in jo napeljati na svole ozemlje. Izrael grozi, da bo to preprečil z vojaško silo. Obe strani sta se tako začeli naglo cboroževati. Ko je egiptovski Naser zvedel, da pošilja Zahodna Nemčija orožje Izraelu, je zagrozil Bonnu, da bo priznal Vzhodno Nemčijo, če ne bo teh pošiljk ustavila. V Bonnu so se vdali pritisku in res ustavili dobavo orožja Izraelu. Naser je kljub temu povabil v Egipt na obisk predsednika Vzhodne Nemčije in ga nad vse slovesno sprejel. Bonn tako dejansko s popuščanjem Naserju ni dosegel nič. hudo pa je razburil Izrael. Zahodna Nemčija se je do kratki, pa precej ostri debati odločila pokazati Naserju, da ne bo svoje politike urejala po njegovih željah. Predložila je Izraelu vzpostavo rednih diplomatskih odnosov, torej polno diplomatsko priznanje. Ko je Izrael predlog sprejel, je bil v arabskem svetu ogenj v strehi. Naser je sklical zunanje ministre Arabske lige, zveze 13 arabskih držav, ki so na svoji konferenci v Kairu sklenili v začetku tedna, da bodo odpoklicali svoje poslanike iz Bonna in prekinili z njim diplomatske stike, kakor hitro jih bo ta vzpostavil z Izraelom. Naser bi bil rad ostale arabske države pridobil tudi za diplomatsko priznanje Vzhodne Nemčije, kar pa mu ni uspelo. V Bonnu tudi ne bi radi zaradi Izraela popolnoma prekinili svoje zveze z arabskimi državami in so svoje poslanike pustili na svojih mestih ter jim naročili, naj arabskim vladam obrazlože, da Zahodna Nemčija z vzpostavo diplomatskih odnosov ne mara udariti arabskih držav, kot bi rad dokazal Naser. V Washingtonu, Londonu in Parizu pazljivo spremljajo razvoj na Srednjem vzhodu, za katerega je začela kazati izredno zanimanje tudi Moskva. Nekateri opazovalci se boje, da utegne ta naščuvati Arabce v vojno proti Izraelu, da bi na ta način zmanjšala ameriški pritisk v jugovzhodni Aziji. Pri fem naj bi igral posebno vlogo De Gaulle, ki se je na tihem spravil z Naserjem in skuša obnoviti francoski vpliv tudi v Siriji in Libanonu, ki sta bila nekdaj pod francosko oblastjo. BESEDA IZ NARODA Slovenski tisk v iams|$!?Ei QUINCY, 111. — Vsakokrat z velikim zanimanjem preberem Kanadsko Domovino. Všeč mi je ogromno delo, ki ga opravljajo naši lazaristi na naših slovenskih župnijah v Kanadi. Tudi salezijanec dr. Tomc me privlači s svojim šegavim tonom. To delo nikakor ni lahko, še manj zavidljivo. Občudovati je treba duhovnike in vernike. Brez nujnega sodelovanja vernikov bi bil vsak napor duhovnikov odveč. Naše ljudstvo ceni delo duhovnikov. Župnik Janez Kopač pa si je poleg odgovornosti za župnijo naprtil na svoja široka pleča še eno ne lahko breme, da vsak teden pošlje velik dopis v Kanadske Domovino. Pošiljati tedenski dopis o življenju v župniji zahteva silne volje. Treba je občudovati tako voljo pri g. župniku in zraven priznati, da ne mlati prazne slame. Zna biti diplomat, da ohrani mirno kri tudi takrat, ko kdo po krivici in zlonamerno napada delo slovenskih duhovnikov v Kanadi. — Bil sem presenečen, ko sem bral v eni zadnjih številk Kanadske Domovine, kako dobro imajo vpeljan slovenski tisk pri župniji Brezmadežne in kako organizirajo pobiranje naročnine na že naročene verske liste in obenem pridobivajo nove naročnike. Priznati moram, da je to po moji sodbi najboljši način, kako siriti slovenski tisk: “35 fantov in mož je hodilo od hiše do hiše”. Zato pa imajo krasen uspeh. Od 200 družin imajo kar 120 rednih naročnikov Mohorjevih knjig. To je izreden uspeh. Spominjam se na kaplanska leta od 1932 do 1940 v lepi, obsežni fari Moravče. Bilo je hudo za denar, pa sem le ohranil isto število članov Mohorjevih knjig skozi vseh osem let. Ni bilo lahko. V pojasnilo naj povem, da so bile v moravški župniji še tri samostojne duhovni-je: Vrhpolje, Sv. Križ in Sv. Trojica, ki so še posebej imele člane Mohorjeve družbe. Veliko dni sem žrtvoval, da sem obredel naše siromašne hiše po hribovskih vaseh. Na pobočju Limbarske gore sem prišel neko pomlad v zelo revno hišo, leseno bajto. Gospodinja v najboljših tetih življenja ni imela novčiča državne meje (Godovič in Črni vrh) pa so silno pogrešale slovenske verslke liste in knjige. Prehod čez mejo ni bil težak. Imeli smo stalne propustnice. Vsako jesen sem z lahkoto prodal veliko število Misijonskih Koledarjev. Takratni zek> mladi urednik Katoliških Misijonov g. Lado Lenček se ni mogel načuditi, da nam je koledarjev vedno zmanjkalo. Meni na terenu pa ni bilo težko tega razumeti. Naši hribovci na deželi so imeli trdno versko vzgojo, v narodnostnem oziru pa so trdovratno vztrajali kot Slovenci. Lahi jih niso mogli poitalijančiti, dasi so bile vse šole — tudi ljudske — italijanske. Kmetje in bajtarji so doma govorili samo slovensko in tako so tudi o-troci znali popolnoma slovensko, veliko bolje nego italijansko. Naj bodo ti hribovci izpred druge svetovne vojne v zgled tudi nam Slovencem Amerikancem, da bomo v družinah govorili samo slovensko in tako dali otrokom priliko, da se bodo igraje naučili materinega jezika iz pogovora, knjig in listov, istočasno ko se bodo v šolah naučili jezika dežele, v kateri živimo. Ne bojte se, da bo otrok radi te ga trpel v šoli. Je nekaj potež-koč v začetku, eno ali dve leti, pozneje pa je tak otrok navadno odličen učenec, ker on zna belje misliti nego učenec, ki obvlada samo en jezik. To niso moje sanje ali lepe zgodbice. Imamo resnične, odlične zglede takih učencev od vsepovsod, iz Združenih držav, Kanade in Argentine, da se omejim samo na ameriški kontinent. Zadnjih 15 let smo imeli priliko brati ugodne ocene naših študentov od ljudskih šol pa do univerz. Obravnava tvarino, ki je danes jdobno naročili KATOLIŠKE Te tudi fine domače rezance gotovo zelo pereče, težko in nuj- MISIJONE in druge naše liste, (nudeljne). Na razpolago bo ka-no vprašanje. Spisali sa.knjigo: prijateljem in znancem kot va. Na svidenje! Duhovnik, dva zdravnika, so- dar? Tu je bila pred par leti v Zato ne morem razumeti, zakaj zadnja leta tako naglo pojema gorečnost za slovenski tisk, dasi imamo odlične verske liste in literaturo vseh vrst, čeprav v bolj skromni opremi. Danes bi hotel opozoriti na salezijanske “knjižice’, ki smo jih s pridom brali že v domovini. Ljudje so jih zelo radi imeli. To je bila edina literatura, ki so jo komunisti pustili širiti med naše ljudi. V letih 1943 in 1944 je bilo precejšnje število teh knjižic razdeljenih po Črnem vrhu nad Idrijo. Dve mladenki v naj lepši dekliški dobi, sestri TiS n T»— !^HinvMaSslSfP„pt izposodite iS SnarjeT- Sem in f P? L- • . , Jev- ji .župniji. Pozno v jeseni 1944 seb, msem verjel, da bi kaj ta- pa so komlmisti tudi to zabrani. kega posKusala. Paješlaindo- ii in smatrali za »izdajstvo-. za naročnino Mohorjevih knjig. I?.'".6 £,° ?0' v , . J s jbih. Postali sta žrtvi katoliške- Občudovanja vredno delo slo-'ga verskega: tiska. Te knjižice ven-ne žene, ki je znala ceniti jmaj0 ,0 praktično vrednost, da slovensko knjtgo. Kje najdete^ ‘elo p^eni, imato W ak pnmer v Ameriki? Po mo- ceno Jbjno zbrano in kratko jem odhodu v Hotedršico so ta obdela„0, da jo izobraženec ka-nacm pobiranja naročnine za k:r preprost človek lahko razu-knjige opustili Toda takoj je mp J. f, Iep0 število teh knji-stevilo naroemkov .padlo na 100. ;ac „atiskanih in govorijo o Hotedršica je bila majhna zakonskem življenju in vzgoji župnija na Notranjskem ob ce- družine. Na primer: “Naša dru-sti, ki vodi iz Logatca v Idrijo, jžina”, “Veselje v družini”, “Kdo Ena tretjina župnije je bila pod nam bo povedal resnico” (za ciolog in družinski oče. Mladim zakoncem vsega priporočila vredna knjižica. Vzemi in beri. Obsega kakih 60 strani nikakor ne dolgočasnega branja. Knjižice se naročajo pri: Rev. Dr. Francis Blatnik, S. D. B., 202 Union Ave., Paterson, New Jersey 07502. — V Torontu, Kanada, jih imajo v stalni razprodaji v župnišču Brezmadežne. Drugi verski list, ki ga vsem toplo priporočam, je pa mesečnik Katoliški Misijoni. Dasi list po številu strani ni obilen, je pa po vsebini silno bogat. Nas seznanja s celim svetom. Saj imamo misijonarje po vseh celinah sveta in so pridni, delavni in vztrajni, občudovanja vredni junaki. Po moji oceni, v mojih očeh, so vsi drugi junaki na raznih poljih NIČ v primeri z junaki moje krvi, moje narodnosti, mojega jezika, rojeni v moji domovini. Nekatere celo osebno poznam, se z njimi dopisujem, jim morda celo pomagam s svojim vdovskim darom. O vseh teh junakih piše list KATOLIŠKI MISIJONI in nas tako seznanja s tujim svetom, navadami in posebnostmi. Vojak brez zaledja nič ne pomeni. Tako tudi misijonar ne more imeti u-spehov, ako nima misijonskega zaledja. Mi, ki se zanimamo za svoje misijonarje, ki jim pošiljamo stalno skromno pomoč, ki jih s to podporo in dopisovanjem bodrimo, naj vztrajajo na svojih težkih položajih, sum in se imenujemo misijonsko zaledje. Vez med obema pa je naš list KATOLIŠKI MISIJONI. Kdor naroča in bere Katoliške Misijone, že spada med sodelavce misijonskega zaledja. Vsi, ki delamo za misijone v zaledju, smo misijonarji in sicer prav tako potrebni in važni kakor oni, ki so na terenu ali v prvih bojnih vrstah. Ako naši ljudje tega lista nimajo, je vzrok v tem, ker ga ne poznajo. Kdor ga začne enkrat brati, ga ne bo mogel več pogrešiti. Če bi moral po skoro 50 letih branja slovenskih časopisov in verskih listov iz kakih važnih razlogov odpovedati naročnino tem, bi bil mesečnik Katoliški Misijoni zadnji na vrsti za odpoved. Talko visoko cenim ta verski list. Vsi poznamo škofa Sheena, kako goreč misijonar je v zaledju. Stalno piše in govori in prosi pomoči. Občudovanja vreden mož na misijonskem polju. Dolga leta je govoril na TV. Imel je največje število poslušalcev. Kakih 20 milijonov Amerikan-cev ga je poslušalo. Pri eni taki uri je povedal tole zanimivost ali bridko, grenko resnico: Mi na Zapadu imamo resnico, a ne gorečnost. Na Vzhodu, za Železno in drugimi zavesami, pa imajo gorečnost, a ne resnice. Kaj oi mi vse lahko storili, če bi imeli poleg resnice še tako gorečnost kot jo imajo na Vzhodu! — škofa Sheena silno boli čudno, neverjetno nezanimanje za misijone. Ljudje so gluhi za njegove prošnje in prošnje sv. Očeta. Vsako leto objavlja žalostno statistiko, da ameriški katoličan povprečno daruje na leto za misijone 29c. službi mlada sestra Antonia. Kar je dobila za Božič darov, je poslala vse kot naročnino za družinski list Liguorian kot božični dar raznim prijateljem. Liguorian je verjetno najboljši verski družinski list v Združenih državah. Tudi sam posnemam to lepo navado in za Božič naročam Liguorian in Katoliške Misijone več znanim družinam in prijateljem. V marčni številki Ave Maria pod: Naročniki pišejo — berite pisma naših ljudi iz raznih de- Tajnica šesfllk® Jožsfoin m Jožisam Cleveland, O. — Vsi željno pričakujemo praznik sv. Jožefa. Z njim je združen v naših mislih prihod pomladi. Godovanje je prijeten dogodek za zdrave, posebno še za mlade, za stare in bolne je bolj žalostno vsak čas, pa naj bo že spomladi ali poleti. Pred časom sem obiskal Jožeta Kenika na 3631 E. 78 St., ne- žel (Avstrije, Francije...) S k(jaj tako delavnega pri dru-kakšnim veseljem, navdušenjem štvih, Narodnem domu, cerkvi, in hvaležnostjo sprejemajo list. Sedaj leži že dolgo v postelji Sestra M. Catarina zapiše: Ko bolan. Sam si ne more skoraj sem prišla s svojega dela, sem nič pomagati, ne roke ne noge dobila Ave Maria Koledar na mu ne služijo. Res veliko krono mizi. Kako sem se ga razveselila, kakor da je prišel iz nebes. Podobno pišejo vsi bralci tega lista. Mi pa živimo v neverjetnem razkošju, ki ubija in uničuje našo gorečnost, da se za slovenski tisk malo ali nič ne menimo. Ob misijonski nedelji (letos 14. marca) pojdimo vase in naredimo sklep, da namesto kakega brezpomembnega darila po- šljemo prijateljem ali .družinam god vse najboljše, predvsem mučeništva si spletaš, Jože, s svojo potrpežljivostjo. Za veliko trpljenje na zemlji, vdano v voljo božjo prenašano, pride veliko plačilo v nebesih. Tudi moj svak Jože Blaž z 2117 Ralph Ave. je bil letos dalj časa v bolnišnici. Sedaj se zdravi doma pod zdravniškim nadzorom. Vsem Jožetom in Jožicam, zdravim in bolnim, želim za KATOLIŠKE MISIJONE v dar List stane $3 in se naroča pri: Rev. Charles Wolbang, C. M., St. Joseph’s College, Box 351, Princeton, New Jersey 08540. Vse rojake po svetu lepo pozdravlja vdani Rev. Jože Ferkulj la “Hodno raislavo” vafiljo Cleveland, O. — Zveza staršev in učiteljstva pri Mariji Vnebovzeti prireja modno razstavo v petek, 19. marca, ob 8h zvečer v šolski dvorani. Razsta-r je pod pokroviteljstvom Bailey’s - Lake Shore trgovine. Razstavljeni bodo najnovejši pomladni kroji ženskih in otroških oblek pod vodstvom gdč. Belle Weisberg, ki vodi ženski in otroški oddelek v trgovini. Lepe nagrade in okrepčila bodo na razpolago. Vstopnice so $1 in se dobe pri vratih. Prisrčno vabljeni! Razprodaja čokolade, primerne za velikonočna darila, se nadaljuje. Naročila se bodo sprejemala pri razstavi. Kupite te izvrstne slaščice pri P.T.U. in podprite šolo! Mrs. Milan Dular flapredry Hmmm ŠL I Sil vmim seja ¥ nedeSje zdravja! Jakob Resnik Poljedelstvo prevladuje LONDON, Vel. Brit. — Od 60 milijonov akrcv kopne površine Velike Britanije, jih je 48 milijonov uporabljenih za poljedelstvo. IZ NAŠIH VRST Da je tako majhno zanimanje za misijone, je tudi naša krivda, ker ne govorimo o misijonih svojim znancem in prija- Cleveland, O1. —- Člani in članice društva Napredni Slovenci št. 5 SDZ ste prijazno vabljeni, da se udeležite izredno važne seje v nedeljo, 21. marca, ob 9. uri dopoldne v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., soba št. 3, v starem poslopju. V upanju, da se boste odzvali temu vabilu v velikem številu, vas vse bratsko pozdravljam. F. A. Turek, zapisnikar itesis imho pri Hariji ¥iisls¥i8ti Chicago, 111. — Spoštovano uredništvo! Pošiljam naročnino za Ameriško Domovino, katera mi bo kmalu potekla. Ne želel bi ostati brez nje, ker jo oba z ženo rada čitava. Prav rad jo pregleda tudi moj brat Karl, ki je tukaj na obisku in angleškega jezika ne razume, da bi lahko čital ameriške časopise. Jaz zelo rad čitam “Vesti iz Slovenije”, ker mi je moja stara domovina še vedno zelo pri srcu. Zanimajo me tudi novice iz raznih delov sveta, posebno tiste domače novice od .bivših sotrpinov iz taborišča, kjer sm° bili kot ena sama družina. Takrat smo preživljali težke čase, bodrili smo drug drugega ir1 skupne upali na boljše, še vedno čutim nekako svojstveno povezanost s temi ljudmi. Pa so prišli drugi časi, razkropili smo se po širnem svetu, našli smo novo domovino, katera nam daje kruha in nas preživljala v tem novem svetu je tako prijetno, ko zagleda človek v slovenskem časopisu ime znanca, prijatelja, ki živi daleč proč, morda na drugem koncu sveta-Zato pozivam tiste rojake, katerim je dana roka za sukanje peresa in možgani za preudarjanje, da dopisujejo v časopiS-Ameriška Domovina je naš lisi dopisujmo vanj, sporočajmo sebne novice, da bo še bolj zanimiv. Uredništvu želim obilo uspehov in mnogo novih naročnikov. Pozdravljam vse Slovence P° širnem svetu, posebno bivše Špi' talčane. Vaš rojak Otmar Tasner Cleveland, O. —- Oltarno dru-_ . Štvo fare Marije Vnebovzete teljem. Tu lahko navedem dva jima v nedeljo, 21. marca, v dvo-v . - zgleda. Moja dva Slovenca tu- rani stare cerkve prodajo peci- Postah sV zrtw katoliške- kaj v naši hiši, hišna delavca,'va po vseh mašah. Članice so eden o0, drugi 63 let star, me lepo prošene, da kaj spečejo in večkrat poslušata, ko jima po-j prinesejo. To store lahko v govern kako zgodbo o naših slo-:boto popodne in zvečer ob |šilj s m denarno'nakaznico* za eno venskih misijonarjih v Indiji. Pa'osmih ali pa v nedeljo zjutraj, j leto. Res ne bi mogel biti brez Italijo. Za denar ni bilo težko, ker so ljudje veliko tihotapili čez mejo. Župnije na oni strani fante), “Da boš vedela odgovor’ Pittsburgh, Kan. — Dragi n-rednik! Prejel sem Vaše obvestilo za narečnino. Prav te dni sem že čakal, kdaj bo prišlo Vaše pismo. Takoj Vam zopet P°' mi je ta mladi fant prinesel en- Vsi drugi, zlasti prijatelji doma-;Ameriške Domovine. Ta na® v ---Livonia-xvuiUO Vlile. i. čl krat naprosen celo mesečno pla- čega peciva, so vljudne vablje-'prinaša vedno desti novic in Pa /"* rv ____ t~\ -i _ _ i co kot dar misijonom. Drugi pa!hi. da ga pridejo kupit. Kdor bi lepega domačega branja. Poseb-letos $50 prav tako za misijone'želel sveže krofe ali še gorko!no rad berem sestavke g. Alojzi' v Indiji. Povejmo svojim prija-; špehovko, lahko to dobi že v so-!ja Ambrožiča iz Kanade. PraV teljem, da noben denar ni nalo-jboto popoldne in zvečer objlepo pozdravljam vse Slovence, žen na tako visoke obresti, ka-j osmih kor so naše žrtve za misijone. | Kaj bomo imele? Predvsem , — — j a tcuviu, pubcuiio usie, s Kaierinu Zaxaj ne bi privzeli lepe nava-|krofe, štrudelj, potice, štrukeljč- skupaj preživljali taboriščno živ- n p H q Ki *70 ___ __y_ i i . v- . ’, . raztresene po vsem širnem svetu, posebno tiste, s katerimi s®o L- -v, v- - v ros; knjižic nosi naslov: “Več otrok”, mojstni dan, god, Božič in po-j dobrote. Članice bodo pripravi- Andrej Habjan g tSOtSJDLi OCSJCS3V Issued Sverf Tharsdey for the Jagosl*T| in Wiscoada ,* Tedenska priloga za Slovence v Wisconsin«! ^ ‘nrirb' o o o o o .o o 6 6 ti 6 6 fl lTti. I THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY % Address All Communications to OBKOE PUBLISHING COMPANY Marica R. Stant, Fob Usher 3S01 W. Ohio Ave Milwaukee 15, Wis. Tel. Mitchell 5-4313 iff"8 o o o s o o o o o a &~b~airs~c> M ilivauški zapiski r t j-T —----- Milwaukee, wis. — četudi je postni čas, delo pri dru-štvih ni zamrlo. Morda ni zunanjega pompa, je pa toliko več Pažnje posvečene notranji pove-2avi in načrtom za bodočnost, Posebno za tople poletne mese-Ce- Da delo dobro uspe, se je ^eba prej pripraviti. Slovensko društvo Triglav, ki ima vedno kaj v načrtu, že resno misli na delo v poletnih mescih. Načrte naj odobri vse olanstvo. Zato bodo imeli sestanek to nedeljo, dne 21. marca, v Vornji dvorani , sv. Janeza. Ker Se bliža pomlad, se s tem bliža 'iolo v parku. Treba ga bo čistiti, popraviti po zimi napravljeno Škodo. Treba bo popraviti P°t. Treba bo urediti igrišče, i^akor slišim, bodo letos pršla gostovat razna društva. To pa ni tako. Prostor mora biti oči-soen in pripravljen. Nihče nima da potem kdo reče, da je nilo zanemarjeno. Staro pravilo ie bilo; Svoji k svojim. Tudi tu-k&j počasi prevladuje to pravilo. Slovenci k Slovencem. Naša ^uštva Ik našim društvom. Iska-smo tujih prostorov za svoje razvedrilo, a domač vrt, ki je |ako prikupen, smo pa zanemar-Jnti- Čudno je to v človeškem Oljenju. Vse moramo dosegati ?° ovinkih in po hudih pre-^kušnjah. Dobro je to, da Ijud-•'n spoznajo pravočasno in da ni Prepozno. Torej ta sestanek dru-stVa Triglav bo skušal rešiti Marsikateri problem v zvezi s temi obiski raznih društev. Se-stanek se bo vršil takoj po slo-^enski pobožnosti v cerkvi sv. Janeza, ki je ob dveh popoldne. , sako nedeljo popoldne ob dveh naajo v postnem času križev pot ^ blagoslovom. Tisti, ki živijo ^0lj daleč stran, bodo porabili abko to priložnost in obenem Prišli k pobožnosti križevega P°ta. Tega ni vsak dan. * Člankarju iz Seattla naj po-yem v pojasnilo, da ni bilo vpra-Sanje, kje dobiti Zbornik Slovenije. Ni bilo vprašanje naslova. ilo je vprašanje, kdo: bo prinesi Zbornik, kakor se je to zgo- dilo je prejšnja leta. Po objavi mo-notice, ki naj bi zvenela ne-°liko hudomušno, sem dobil Ponudbo Zbornika kar s treh strani. Upam, da mi bo, člankar ^Prosti! in me ne bo več tako ^do obdolžil nebranja sloven-6 besede, ki je meni prav tako ■ddia kakor njemu. Mihvauški urad wisconsinske državne zaposlitvene službe in poklicne šole mihvauškega okraja so dobile odobren j e, da lahko poskrbijo za šolanje okoli tisoč zaostalih mladih ljudi v mil-wauškem okraju. Šolanje se vrši v okviru akta za razvoj moči in šolanja iz leta 1962. Vse šolanje plača federalna vlada in v večini slučajev da tudi plačo do 20 dolarjev na teden. Načrt ima v vidu šolanje za veliko poklicev različnih vrst. Čas šolanja je za različne poklice različen. Vrši se v razdobju od 9 do 49 tednov. Veliko programov ima v načrtu osnovne vzgojne ure. Ves načrt šolanja je tako urejen, da je primeren za zaostale mlade ljudi med 16. in 21. letom starosti. V to vrsto mladih ljudi spadajo tisti: 1. ki so zapustili šele; 2. Iki ne morejo najti dela, ali sedanjega obdržati, ker nimajo potrebnih šol, ali pa niso usposobljeni za delo, ki ustreza njihovim, potrebam; 3. ki so izostali iz šole, ali pa njihovo znanje ne odgovarja položaju; 4. katerim je okolje dalo svoj pečat. Sem spadajo: neizvežbani v katerikoli stroki; taki, ki imajo jezikovne ali kulturne probleme; taki, ki so premalo poučeni ali napačno poučeni; taki, ki se težko privadijo ali prilagodijo okolju; čustveno neurejeni in talki, katerih zadržanje potrebuje osebne pažnje in pomoči. Vsi mladi ljudje, ki odgovarjajo gornjim zahtevam (razen tistih, ki so pod 17. letom starosti, in tisti, ki so opustili šolo in so med 17. in 21. letom starosti ter so manj kot eno leto iz šole), bedo dobili 20 dolarjev tedenske plače. Vsem tistim, ki se zanimajo za te vrste šolanja, priporočamo, da obiščejo Wisconsin , State Employment Service, District State Building, 819 North 6th St., soba 210, Milwaukee, Wis. H" Wisconsinčani veliko potujejo, 95% ljudi ostane v domači državi Wisconsinu. Kot prevozno sredstvo največ uporabijo avto. mobil. Na sto oseb pride 42 aw tomobilov po statistiki iz leta 1960. Sedaj gotovo že več. Ljudje prevozijo približno, 30 bilijo-i nov milj, število, ki si ga niti predstavljati ne moremo. Te šte- vilke napravijo vtis, kakor da je vse neprestano na kolesih. Vendar temu ni tako. Veliko ljudi še vedno hodi in dela peš izlete v različne kraje in na različne daljave. V letu 1960 na primer so ljudje napravili približno tri milijone različnih potov po, Wisconsinu. Država Wisconsin ima skoraj 1,500 milj izletniških potov na deželi in za približno 9,400 milj primernih potov za peš hojo. Teh potov je pa vse premalo, posebno v južnem delu države Wisconsin. Dosedanja pota so štirikrat premajhna za vse pešce in izletnike. Na vsako miljo pride približno, 80 izletnikov. Nekam veliko. Če bo šlo tako naprej, bodo stopali drug drugemu na pete, če že ne na prste. Pri tolikšnih avtomobilih bi si človek mislil, da to skoraj ni mogoče, številke drugače povejo,. Tisti, ki na njih delajo, morajo že nekaj vedeti. * Na drugo nedeljo v marcu imajo po večini vse fare v naši škofiji dan duhovne obnove za može. Pripravo ima na skrbi Društvo Najsvetejšega Imena. Ono povabi može, da naj pridejo. Tudi pri Sv. Janezu so, imeli tako duhovno obnovo. Začeli so jo s sv. mašo ob sedmih zjutraj. Iz cerkvenega oznanila razberem, da so imeli možje po sv. maši skupen zajtrk in kratek sestanek Društva Naj svetejšega Imena in nato so sledili govori in sicer prvi ob pol devetih, drugi ob enajstih, ob dvanajstih je bilo kosilo, ob enih popoldne čas za vprašanja in odgovore ter tretji govor, ob. dveh . popoldne je bil križev pot v cerkvi, zaključni govor in blagoslov. Glavni govori so se vršili v cerkveni dvorani. Duhovne obnove se je udeležilo lepo število moških. Manjkalo je mladih ljudi. Nikoli nimajo časa. Menda si mislijo, da so duhovne obnove le za stare ljudi. Duhovno. obnovo je vodil Fr. Blaž Chemazar, predstojnik samostana v Le-montu. Zelo se je potrudil, da bi dal možem ključ do duhovne prenovitve, ki je v današnjem času bolj potrebna kakor kdajkoli. so ga vprašali, kako se počuti, je žavljansika vojna, ki bi bili prve odgovoril, da dobro. Priporočamo ga še nadalje v molitev! Tito je sklical v Beogradu sestanek nevtralcev za posredovanje v Vietnamu. Ti pa so njegovo enostransko obsodbo Amerike zavrnili. BEOGRAD, SFRJ. — Jugoslavija je povabila na posvet 14 nevtralnih držav, da bi z njimi dogovorila skupno, posredovanje v vietnamski krizi. Vabilu so se odzvale Afganistan, Alžirija, Cejlon, Kuba, Ciper, Abe-sinija, Gana, Gvineja, Irak, Indija, Mali, Tunizija in Arabska republika (Egipt), med tem ko je Sirija poslala le opazovalca. Sestanek se je vršil preteklo soboto in nedeljo. Vodil ga je pomočnik zunanjega tajnika Mišo Pavičevič, ki je v Titovem zunanjem ministrstvu odgovoren za azijske in afriške zadeve. Pavičevič je predložil resolucijo, v kateri so bili ostro obsojeni ameriški letalski napadi na Severni Vietnam, nič pa ni bilo omenjeno organiziranje in podpiranje rdeče gverile v Južnem Vietnamu od strani Hanoja in Peipinga. Proti tej resoluciji sta odločno nastopili Indija in Cejlon ter celo Naserjev zastopnik. Bila je po vsem sodeč zavrnjena njene žrtve pripadniki bele rase. Teh je samo kake tri milijone, dočim je črnih, rumenih in drugih “barvastih” ras nad 12 milijonov. Zato je prenehalo doseljevanje mladih delovnih moči, kar je rodilo, pomanjkanje strokovnega delavstva. Kar je belih strokovnjakov, so vsi zaposleni in tako dobro plačani, da ne menjajo radi svojih služb. Zato so podjetja sedaj prisiljena, da nastavljajo kot strokovne delavce črne domačine, ki so bili do sedaj izključeni od takih službenih mest. Seveda jih morajo tudi temu primerno plačevati. Ti novi črni strokovnjaki se pa ne bodo dali tako odrivati kot nekvalificirani črni delavci, poleg gospodarske ravnopravno-sti bodo s časom zahtevali tudi politično. Režim se tega zaveda in boji tistih časov. Ne more pa ničesar ukreniti, kajti iz ničesar se more roditi zopet samo nič. Dve tretjini odobravata napade na Severni Vietnam PRINCETON, N.J. — Gallup je izvedel povpraševanje javnega mnenja o stališču do letalskih napadov na vojaška oporišča v Severnem Vietnamu. Za nadaljevanje teh napadov kot sredstva za preprečitev komunistične zasedbe Južnega Vietnama se je sedaj izjavilo 66% po-vprašanih, 2% več kot v febru- od večine, kajti konferenca je arju. sklenila le poslati poziv za zače- Od povprašanih jih 44% mi- tek razgovorov o mirni rešitvi spora prizadetim državam, Ameriki, Sovjetiji, Angliji, Franciji, Kitajski in obema Vietnamoma. Jugoslovansko časopisje je ob priliki posvetov veliko pisalo o krizi v Vietnamu in jo primer-: jalo s kubansko krizo oktobra1 1962. sli, da utegnejo ti napadi privesti do večje vojne v jugovzhodni Aziji. Že nekaj tednov verniki iz milwauške in chicaške nadškofije iskreno molijo za ozdravljenje Alberta kardinala Meyer j a. Po težki operaciji tvora na možganih obstoja velika zasikrb-Ijehost za njegovo življenje. Komaj po dveh tednih po operaciji Naser ja zopet lahko glasoval sam zase! KAIRO, Egipt. — Pretekli po-. .v, . , medel j ek so v Kairu volili nove- sojanje ameria c vie |ga predsednika republike. Na namskih letalskih napadov na Severni Vietnam, pa tiho sogla-šanje s podpiranjem rdeče gverile v Južnem Vietnamu iz Hanoja in Peipinga, kaže znova, koliko je vredna Titova aktivna nevtralnost. JOHANNESBURG, Juž. Af. — Diktatura bele rase nad ostalimi v Južni Afriki je dosegla stanje, ki postaja za režim zelo neprijetno. Južna Afrika je postala razvpita po vsem svetu. Svet ne pozna podrobnosti, pač pa se boji, da bi tam utegnila milijone volivcev in volivk -med njimi tudi Naser s svojo družino; — je naravno moglo voliti samo Naserja, ker drugega kandidata ni bilo. Egipčanke imajo že od preje volivno pravico, poleg pa še svobodo, da gredo lahko volit ali pa tudi ne. Volivci morajo iti volit, drugače so kaznovani. Pač pa so ženske postale šele sedaj ravno-pravne: so namreč lahko sodelovale v volivnih komisijah. Preje je bil ta posel pridržan le moškim. je spregovoril prve besede. Ko izbruhniti preje ali pozneje dr- firanUe denar za deževne dneve -kupujte U. S. Savings bond«’ She's had a busy day. What little girls do makes exciting hews for grandparents. Keep them up to date througn the wonder of Long Distance. It carries your love... as well as your voice. Call today. Long Distance is the next best thing to being there. Wisconsin TsSephone Company , IZUMIRAJOČI SPORT — Sabljanje je bila nekdaj priljubljena in precej razširjena vrsta športa. V zadnjih desetletjih prehaja vedno bolj v pozabo, ima pa še vedno precej prijateljev zlasti v zahodni Evropi. Na sliki vidimo boj za svetovno prvenstvo med prvakoma Francije in Italije. Francoz Jean Claude Magnan (na levi) je ravno zadel Italijana L. Carpanedo in ga premagal. Tako je ostal svetovni prvak. Jugoslovanske jeklarne se bodo vključile v rdeči trust Intermetall BEOGRAD, SFRJ. — Moskva je ustanovila kot protiutež proti Evropski gospodarski skupnosti svojo gospodarsko organizacijo Komekon, kjer so včlanjene poleg Moskve tudi vse rdeče satelitske države. Aktivno ne sodeluje več Albanija, Jugoslavija je pa pred kratkim postala samo neke vrste pridružena članica. Komunisti so v okviru Komekon ustanovili lani svoj jeklarski trust Intermetall, kamor so se vključile jeklarne iz Rusije, Vzhodne Nemčije, Poljske, Češke in Madžarske. Trust menda zelo živahno deluje. Sedaj bo Tito vključil vanj tudi svoje jeklarne. Ga mora gnati že huda stiska. Jugoslovanske jeklarne so se namreč razvijale čisto samostojno in brez ozira na ostale komunistične dežele. Kako bodo sedaj titovci vključili svojo jeklarsko proizvodnjo v trust, to bo najbrže uganka celo za strokovnjake. Najbrže bi titovci radi dobili z vzhoda rudo in koks, ki ga jim hudo primanjkuje. Plačali bi ga z izvozom jeklenih izdelkov, čeprav jim jih manjka za domači trg. Zato nosi ta poskus precej znakov navadnega obupa. ------o----- Ker najemniki niso imeli čevljev, je napad izostal LEOPOLDVILLE, Kongo. — Že dalj časa so napovedovali pohod belih najemnikov in kongo-ških domačih čet proti upornikom v severovzhodnem Kongu. Zadnje vesti so trdile, da bodo pohod začeli takoj, ko bo konec konference Organizacije afriške edinosti v Keniji pretekli teden. S pohodom ni bilo nič in sedaj je prišla v javnost vest, da vodnik belih najemnikov, okoli 300 Rodezijcev in Južnih Afrikan-cev, bivši angleški podpolk. M. Hoare, ni maral na pohod, dokler ne dobe njegovi vojaki novih čevljev, pa tudi zadostnih zalog bencina in vseh drugih potrebščin. Čevlje so v Bunio, kjer se zbirajo sile za pohod, že poslali, pa jih kongoška vojska še ni izročila najemnikom. -----o------ Gambija sprejeta v Združene narode ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Varnostni svet ZN je pretekli teden priporočil generalni skupščini, naj sprejmejo Gambijo kot 115 članico v svojo organizacijo. Sklep generalne skupščine bo pa HELP WANTED BEAUTICIAN WANTED Male or female Experienced high stylist New salon in Euclid, Ohio 731-7441 (55) Housekeeper Live in, room and board, $50 a week. Call IV 6-0016. (55) DIE SET UP MAN with machinist experience. Steady. No layoffs. Overtime. Start $135.00 per week. After one year $152.00 per week. Days. Apply in person. COSMO PLASTICS CO. 3239 W. 14 St. Cleveland, Ohio 44109 (55) COUNTRY CLUB-EAST SIDE Seasonal and year-long positions BARTENDERS PANTRY WORKERS BAKERS . POT & DISHWASHERS NIGHT KITCHEN PORTER EVENING AND SHORT-HOUR SWITCHBOARD OPERATORS experienced WAITRESSES MAINTENANCE MAN For interview -call BE 2-7833 (55) VISOKO V ZRAKU — Tokijski prostovoljni gasilci v svojih uniformah kažejo svoje akrobatske sposobnosti na letnem gasilskem nastopu. samo formalnost, ker mu nobena članica ne bo ugovarjala. Naj b:0' pri tej priliki omenjeno, da je naša diplomacija z veseljem uslužna, kjer le more biti. V svoji vnemi je Gambijo že uvrstila v svoj arhiv. Slučajno je pa za to zvedela tudi nova republika. Je takoj opozorila naše državno tajništvo preko angleškega zunanjega ministrstva, da se njeno ime glasi pravilno: The Gambia. Naša administracija je takoj izjavila, da bo novo republiko uradno imenovala, kot pač želi. -----o----- — Severna Dakota je v pridelku pšenice druga v deželi, takoj za Kansasom. ~MALI OGLASI Naprodaj V Lake Shore in Neff Rd., okolici, zidano poslopje, 12 stanovanj, posamezna gorkota. Dohodek čez $15,000 na leto. Dober kup v tej okolici. Zidana enodružinska hiša, 4 spalnice, blizu Lake Shore, 6-sobna Colonial hiša v Euclid blizu E. 185 St; razvedrilna soba. Potrebujemo domove v Grovewood, E. 185 - Euclid okolici. Imamo kupce, ki čakajo. Kličite Bill Manak pri EAST SHORE REALTY IV 1-1559 (54) Naprodaj Crosley hladilnik, 5 let star, 55” visok, 25” širok. $50. Kličite HE 2-0562. — (54) V najem Spalna soba se odda zaposlenemu moškemu, $6.00 tedensko. Kličite EN 1-2341. — (54) ~NA~ PRODAJ Dvodružinska hiša blizu East 185. ceste v odličnem stanju. — Spodnje stanovanje prazno, se lahko takoj vselite. Cena $23,500. Brick bungalow z 2 spalnici blizu East 185, ceste, deset let in v zelo dobrem stanju. Cena $23,9.00, KOVAČ REALTY 930 East 185. St. KE 1-5030 (54) Curst Memorials Kraška kaiimošeška obrt ED.1NA SLOVENSKA IZDELOVAL-NjCA* NAGROBNIH SPOMENIKOV 15435 Waterloo Rd. IV 1-2337 PATRICK A. SHEEHAN: NODLAG “Kaj te moram, Donal Connors, loviti in iskati po vsem posestvu, preden te dobim? Ali bi ne bilo bolje, da izženeš tuje prašiče iz žita, kot da se pogovarjaš in klepetaš s to leno deklino?” “Kaj so prašiči v žitu?” je vprašal Donal in se počasi dvignil z lesene ograje na mostu. Ves ta dan je prepevalo Nodlagino srce svojo lastno pesem vriskajočega zmagoslavja in ljubezni, ko je hodila okrog in se tuintam priteknila kakega malega dela. Ubogo dekle je plavalo v oblakih in vse ji je dobilo novo barvo in obliko. Ta nenadna izpremem-ba v njenem življenju je tako zelo presegla vsa njena priča- “Seveda so! Tvoja dolžnost kovanja in upe, da ji je bilo bi bila, da paziš nanje; in tudi ona naj kaj dela, da zasluži, kar poje.” “Zakaj pa nisi sama izgnala prašičev?” je dejal Donal. “Saj ni menda tako strašno težko izgnati par prašičkov?” “Jaz imam dosti drugega dela; dan in noč robotam za tebe in tvojega starega očeta. Na nesrečen dan sem stopila v vašo hišo.” ‘‘Misli na to, Nodlag, kar sem ti povedal,” je rekel Donal, odhajaje za svojo ženo. “Saj vidiš, da ni nikoli prekmalu.” CHICAGO, ILL. MATERIALS OF ALL KINDS Draperies and Dress Materials of the latest design. Plastics, curtains, all kinds of Woolen Materials. Zippers. Thread etc. All kinds of Leatherettes. ARmitage 6-4346 2547 West Division St. Chicago, 111. TEXTILE CENTER (11, 18 March) BUSINESS OPPORTUNITY RESTAURANT Ideal business location. Priced for immediate sale by owner. Phone 366-2914. 1 (54) REAL ESTATE FOR SALE CHICAGO AVE., NR. CENTRAL. By Owner. — 11 Rooms, Dble. gar. Mostly furnished. Carpeted. 1% baths. 60x125 with 30 ft. vacant. Hot water oil ht. 220 wiring. Income & business potential. Low 30’s. Call 626-2577. (54) Westchester — Hillside Area 5 Rm. Hse. By Owner — Lge, end. knotty pine family room. Full bsmt. Garage, Lot 65x170 ft. Fully landscaped, fruit trees — Hot Water ht. Low Taxes. Priced to sell under 20,000. Ph. 449-6454. (56) EVERGREEN PARK — 2 Bdrm. Brk. and Family rcn., 1st floor. Full basement, Appliances. F. A. oil heat. IV2 car gar. Low 20’s. By owner. GA 3-5368. (56) Wheeling — By Owner 3 bdrm. face brk. ranch, 1V2 baths, fam. rm. Full bsmt. Att. gar, end. patio. S. & S. Fenced yd. — Ask $23,900. — 537-5940. (56) težko miriti utripajoče srce. To so bile lepe sanje, ki so se uresničile. Kajti cesto je nehote pomislila, ko je hodila tam doli po kovačnici in pospravljala namesto stare gospe Kasey, koliko bolje bi izvršila svoje delo ljubezni, če bi imela kako pravico v hiši in če bi to bila njena gospodinjska dolžnost. Kolikokrat je sanjala o novih zavesah, ki bi jih pripela na okna, in cvetlicah, ki bi jih tja dela, in novih stolih, ki bi jih postavila namesto sedanjih obdrgnjenih, raztrganih in obrabljenih. In kakih pišek bi si priredila in kaka sveža jajčka bi pripravila Redmondu za zajtrk in vse druge lepe domišljije mladega, upajočega dekleta. Sedaj je to vse bilo resnica. Da, Donal bi je ne varal. Redmond jo je zasnubil in ona je—Srce ji je obstalo. Ničesar ni odgovorila Donalu ! Toda on jo je razumel in bo vse prav uredil. Znašla se je tako nepričako- CHICAGO, ILL. MALE HELP STOCKROOM MAN We need a mature young man fo steady work — 2 yr. Hgh. Schoo min. — Liberal benefits. — Cal VA 6-3434. (53 FEMALE HELP NURSES — STAFF Du Page Convalescent Home, Wheaton, 111, Suburb of Chicago, now staffing new additions. Registered nurses, — licensed practical nurses. Positions open on all shifts. The Home offers pleasant working conditions and many benefits. Excellent opportunity and salary commensurate with experience. Phone MO 8-2958 for appt. A. C. 312 or send resume to DU PAGE COUNTY CONVALESCENT HOME Box 451 Wheaton, III. (54) IMMEDIATE OPENINGS! PACKAGING MACHINERY, SET UP MAN & MECHANIC. All shifts available. Must have good knowledge and understanding of production type machine. Quality Shop. Contact Mr. Sherwood LI 4-2700. SANFORD INK, CO. 2740 Washington Bellwood, Illinois _______________________(54) SHEET METAL WORKERS Experienced with blueprint layout, stretchout on hot rolled gauge steel. Vacation and hoi. pay. Must have transportation. CUTLER HAMMER 625-5100 2375 Touhy Elk Grv. Mr. Steinkraus _______________________(56) GLAZER — Experienced in installation and cutting of plate glass and metal. Also driver’s license. HA 1-0955. (56) SCREW MACHINE OPERATORS B & S Operator for 2nd. Shift. Must be fully qualified to setup and' operate. Liberal company benefits. All qualified applicants will receive consideration. A. B. DICK CO. 5700 W. Touhy Ave. Chicago, 111. 60648 RO 3-1900, Ext. 309 (58) vano v sreči, da je bilo skoro j Starec se je počasi in težko preveč zanjo. Dekle, ki je po zgledu svoje gospodinje niso marale, so to zapazile in govorile druga drugi: “človek bi mislil, da je dobila premoženje ali našla lonec zlata. Kaj ji je neki?” Toda gorje! Naenkrat so izbili ubogemu dekletu kupo upanja in ljubezni izpred ustnic in šele po mnogih letih in mnogih bridkih izkušnjah jo je zopet nagnila k ustom! Bilo je v zgodnji spomladi in znočilo se je ravno ob šestih. Meseca ni bilo in debele plasti sivih oblakov so zastirale medlo svetlobo zvezd. V hiši so povečerjali, sklede in skodelice so bile pomite in pospravljene na polici. Gospodinja je bila storila nekaj nenavadnega. Dovolila, ne, ukazala je deklam, naj gredo na ples ob razpotju, ki se deli na desno proti Ballyorganu, na levo proti Ardpatricku. Starec je dremaje kimal ob ognju. Nodlag je pri sveči brala v kotu, in sicer v svoje začudenje nemotena, kajti gospa ji je malokdaj dovolila to potrato, ne da bi ji vsak trenutek ukazovala to ali ono v hiši. Donal je bil odšel v hlev, da pogleda k jagnjetom in ovcam, njegova žena pa je imela opraviti v spalnici. Ravno ko je odbila deveta ura, so se tiho odprla sprednja vrata, ki so vodila na stransko pot, in šest zakrinkanih mož je stopilo drug za drugim v kuhinjo. Nodlag, ki je bila obrnjena s hrbtom proti ognju, jih je prva zagledala. Nalahko je zakričala in srce ji je obstalo. Nagon ji je govoril, da so prišli zaradi nje —• da je to velika odločitev njenega življenja. Vstala je, vsa prebledela, oči so se ji strahu široko odprle in zapazila je, da imata zadnja dva puške. “Kaj je ljUbebk?” je vprašal starec in se obrnil. Ona ni mogla odgovoriti in je le pokazala s prstom. dvignil s stola in je stopil pred telovaje. Njegov duh je tako opešal od starosti, da mu je tudi sedaj bilo težko ločiti sanje od resnice. Toda trepetajoča in bleda Nodlag mu je bila dokaz, da to ni bila blodnja. Tu je bilo šest zakrinkanih mož in to ni pomenilo nič dobrega. “Skoči po Donala, Nodlag!” “Ostani, kjer si,” je ukazal vodja tolpe z izpremenjenim glasom, “če nečeš, da ti razbijem črepinjo.” “Kdo ste in kaj hočete, za božjo voljo, v pošteni hiši in ob taki nočni uri?” je vprašal starec. “Res je bila poštena hiša, pa ni več. Sedaj jo vsak pošten mož, žena in otrok treh župnij preklinja, obsoja in zaničuje.” ‘‘Ampak to je vendar čudno,” je rekel starec. “Saj nisem še nikoli slišal, da bi mi župnik ali pastor kaj očital.” “Tu ne gre za župnika ali pastorja, temveč za ovaduhe, ki so spravili marsikaterega poštenega človeka na vislice in katerih zalego,” je zavpil vodja strastno in pokazal na Nodlago, “ste vi vzredili zato, da bo potem rovala proti vam in vašim.” “O joj, o joj!” je zavpila Donalova žena prestrašena, prihajaje iz spalnice. “Oh, kdo ste in kaj hočete? Oh, vzemite, kar se vam ljubi, in pojdite zopet po svojih potih! Oh, kje so vendar Donal in dekle? Oh, govorite mirno z njimi, oče, da nas vseh ne ubijejo!” “Vas ne potrebujemo tukaj, dobra žena,” ji je rekel vodja. “Pojdite, odkoder ste prišli in držite jezik za zobmi.” “Da, grem. Pa saj ga ne boste ubili ali mu storili sicer kaj hudega? če želite kaj jesti ali piti, lehko dobite najboljše—” ‘ Jezik za zobmi, žena,” je zavpil in jo krepko sunil na stran, da je omahnila na klop, Thriftiest bottom freezer FRIGIDAIRE Refrigerator! 14.0 cu. ft. (NEMA standard), Aztec Capper or white • Pridite si ogledat veliki zmrzovalnik s 164 funtov kapacitete . . . • Frigidaire ima hladilni prostor velik 14 k. č.... • Dvojni emajlirani porcelanski hidratorji drže sadje in zelenjavo vedno rosno svežo .. . • Police so premakljive ... « Tudi v zmrzovalniku je polica premakljiva... * In ledene kocke so za čas gotove POSEBNA CENA $29*88 samo za mesec MARC Poslušajte naše radio oglase na WXEN-FM vsak dan od 1—2 pop. in v soboto od 12.30 do 2 pop. BRODNICK BROS. Furniture and Appliances 16013-15 WATERLOO ROAD IV 1-6072 IV 1-6073 Odprto v pondeljek, četrtek in petek od 9 do 9 V torek in soboto od 9 do 6. — Zaprto cel dan v sredo. EUCLID POULTRY V zalogi Imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izberite! HOWARD BAKER 549 EAST 185 STREET, EUCLID KE 1-8187 “in pustite nas, da izvršimo svoje delo. Prišli smo,” jes dejal, obrnivši se k starcu, “opomnit vas, Edmond Connors, da spodite to dekle, naj berači kruha od hiše do hiše, kakor se spodobi.” “Tega ne bom nikdar storil,” je odgovoril starec odločno. “Kdo ti je rekel, ti lopov, da je to Dalyjeva hči? Ne da bi zaraditega bilo kaj drugače—” “Kdo mi je rekel?” je vpra- šal mož stikaje po notranjem žepu svoje suknje. “Ali ne ve tega vsak človek v župniji? Ali tajite? Nihče ne ve tega bolje kot vi!” “Naj grem, oče,” se je oglasila Nodlag in odločno stopila naprej, ko se ji je resnica jasno posvetila v duši. ‘N a j grem! Bila sem tu dosti dolgo.” “Ne,” je dejal starec, po-tegnivši jo nežno k sebi, “jaz in ti greva ali ostaneva sku- paj.” On ni vedel, kako proroške so bile njegove besede. “In sedaj te vprašam še enkrat, ti lopov,” je zavpil, kajti vzbudila se mu je stara levja hrabrost, “kaj veš o tem dekletu? In kako moreš reči, da je ona Dalyjeva hči?” “Ti stari vražji hinavec, tu so tvoje lastne besede,” je dejal mož in mu pokazal pod-pečateno listino. “Kdo je napisal ali dal napisati tukaj ‘Annie Daly’?” r~— --------------h Izposodite si denar zaradi varčevanja gotovine ? Vprašajte nas To se lahko napravi. Namesto, da bi Vam mali dolgovi pojedli Vašo plačo, se jih lahko znebite z osebnim posojilom pri Cleveland Trust. In pri tem še prihra-r.ite denar. Z osebnim posojilom Vam ni treba razbiti Vašega jajca v gnezdu — Vaših hranilnih prihrankov — in zapraviti prisluže-nih obresti, predno so te plačljive. Različne dodatne obremenitve postrežbe — morda še dodatne globe — lahko znesejo več kot osebno posojilo z nizkimi obrest- mi pri Cleveland Trust Company. Vi imate le eno mesečno odplačilo namesto neštetih. Odplačila so ugodno razporejena preko primernega časovnega razdobja. Ima to smisel? Seveda ga ima. Zato stopite do Vaše bližnje Cleveland Trust banke in ugotovite, kako morete plačevati Vaše račune ob najnižjih kreditnih stroških. Cleveland Trust posoja več denarja več ljudem kot katerakoli druga banka v Ohio. Vprašajte nas. Mi radi odgovorimo “da.” S Kadar potrebujete denar . . . vprašajte Cleveland Crust največjo ohijsko banko Član Federal Deposit Insurance Corporation Nič boljšega po jedi kot čaša okusnega Stroh’s piva, varjenega z ognjem. Ko boste prihodnjič postregli s praženo koruzo, ocvrtim krompirjem, s prestami — ali s čim drugim — servirajte poleg še ledeno mrzle steklenice Stroh’s piva. Tekne tako, kot bi druga piva želela.