Elfriede Gorstl
Silvester na Dunaju
dragi zaljubljenci
primite svoj kozarec in svojega partnerja za vrat in nazdravite novemu letu (tako kot vsakič)
z dunajskim valčkom solzavi zabavljač oskubljeni intendant kulturniška klobasa bevskač od opozicije pijani kolumnist bo tudi v tem letu vedel kaj vam najbolj ustreza (seveda) če pride gor
vas bo spustil čist' na tla da mrete
vendar ne umrete dokler mu dajete ker hočete priti gor ali celo zelo gor
tja, kjer rastejo drevesa lepega razgleda na tako širnem nebu zahoda prišel vam bo do živega postali boste
če boste recimo
prosili za občinsko stanovanje
poslušni in majhni
udvorljivi
od prošnje do prošnje vam bo navdih sahnil v resignacijo če pa bi radi kaj rekli za javnost vas bodo hitro peljali na intelektualno sranje v hiše kulture
vse na pravem mestu in ob pravem času recimo ponoči
ko se vrli volilec spravi z vrle volilke in lepo zasmrči takrat se lahko zafrkavajo ti idioti kulturn'ški saj nuben ne sliš saj nuben ne vid' saj so usi tih'
in za šnicl pa za špricer pa še dve karti za u kino lohk' rečemo lepa hvala za vse ne rabmo
pa še me pučastite g. varuhi kulture in že spet se obračajo gostje silvestra
lepo v krogu kot so jih navadili pratrski konjički
se vrtijo in vrtijo in vrtijo in se zavrtijo v 1977
Prevedel Samo Krušii