SOD. AVSTRIJSKA LITERATURA — DOVOZ Z LEVE
Werner Kofler
Didaktikum malega žepnega biljarda
VEMO ZA mehko kuhano jajce, trdo kuhano jajce, kukavičje jajce, niirnberško jajčasto uro, nojevo jajce, to, da se nekdo preveč jajca, to, da je nekdo v jajcih
STANJE: nedolžnost v beljaku
DEJAVNOSTI: otresati jajca, plezati po jajcevodu, tvegati skok čez jajce, hoja po jajcih
IGRA: igrati se gnilo jajce VZKLIK: jajca!
šaljivo vprašanje: katero jajce ni jajce?
(odgovora ni)
zloženka ob samostalniku: pod- oficirska jajca pregovor: naj ne ve levica, kaj dela desnica •tajce v poeziji: če kura bi bil bi jajca valil vsak dan po eno včasih nobeno Napačno: pripeljati se po jajcih pravilno: vpeljati se po jajcih
PRENESENI POMEN: »zleči jajce« — v nogometu, če vratar spusti
strel, ki bi ga moral ubraniti SPLOŠNO O JAJCIH: biti jajce, imeti jajca, jajčni liker, sicer pa življenje jajc še ni docela raziskano POMNI: končno je tudi jajce samo jajce. (Romano Guardini)
Prevedel Samo Krušič