163
Acrocephalus 25 (122): 161 – 177, 2004
Muller, F., Scherzinger, W., Swenson, J.E. & 
Wiesner, J. (1996): Die Haselhuhner. – Die Neue 
Brehm-Bucherei Bd. 77, Westarp Wissenschaften, 
Magdeburg], to leglo pa je zamujalo za dober mesec. 
Verjetno so bili mladi~i iz nadomestnega legla. 
Mirko Peru{ek, Jurjevica 2A, SI-1310 Ribnica, Slovenija, e-mail: 
mirko.perusek@zgs.gov.si
@erjav Grus grus
Common Crane – observation of a flock of 32 
individuals on 7 Nov 2004 on Meni{ija plateau near 
Pokoji{~e (UTM VL48, Central Slovenia); the area of 
Meni{ija could possibly serve as an important corridor 
for migration of large bird species, considering that 
data on observation of several other migrating species 
are also at hand, including Marsh Harrier Circus 
aeruginosus, Honey Buzzard Pernis apivorus, and 
Griffon Vulture Gyps fulvus
Dne 7.11.2004 sem pred hi{o na Pokoji{~u v daljavi 
zasli{al znano ogla{anje in kmalu opazil jato `erjavov v 
zna~ilnem klinu. Na{tel sem 32 ptic, ki so nekaj ~asa 
kro`ile nad Sebonjim lazom (804 m n.v.) zahodno od 
Pokoji{~a ter kmalu zatem izginile v oblaku v smeri 
proti zahodu. V zadnjih letih se redno pojavljajo 
poro~ila o opazovanjih `erjavov v Sloveniji, predvsem 
z obmo~ja SV Slovenije [Vrezec, A. (1995): @erjav 
Grus grus. – Acrocephalus 16 (71): 128; Bra~ko, F. 
(2003): @erjav Grus grus. – Acrocephalus 24 (117): 
75; Labus, N. & Krofel, M. (2003): @erjav Grus 
grus. – Acrocephalus 24 (118): 111; D. Bordjan 
ustno]. Iz osrednje Slovenije so znani podatki s 
Cerkni{kega jezera [Kmecl, P. & Ri`ner, K. (1993): 
Pregled vodnih ptic in ujed Cerkni{kega jezera; 
spremljanje {tevil~nosti s poudarkom na preletu in 
prezimovanju. – Acrocephalus 14 (56/57): 4−31; 
Vrezec, A. & Eler{ek, T. (2003): @erjav Grus grus 
& togotnik Philomachus pugnax. – Acrocephalus 24 
(116): 32], Ljubljane [Legi{a, P. (1998): @erjav Grus 
grus. – Acrocephalus 19 (89): 118] in Ljubljanskega 
barja (E. Vukeli~ ustno). Obmo~je Meni{ije bi lahko 
bilo pomemben koridor za selitev `erjavov in tudi 
nekaterih drugih ve~jih vrst, ki izkori{~ajo termiko. 
Dne 10.9.2004 sem na primer opazoval mladosten 
osebek rjavega lunja Circus aeruginosus, ki je preletel 
Mali Trebelnik (807 m n. v., UTM VL58) v smeri proti 
Ljubljanskemu barju. Trije (3) sr{enarji Pernis apivorus 
so bili o~itno na selitvi, ko so dne 23.5.2003 kro`ili 
nad vasjo Zabo~evo v Borovni{ki dolini (A. Vrezec 
pisno). Z Ljubljanskega barja ob vzno`ju Meni{ije v 
bli`ini Borovnice pa je bil opazovan tudi beloglavi 
jastreb Gyps fulvus [SzymaŃski, M. (2002): Beloglavi 
jastreb Gyps fulvus. – Acrocephalus 23 (112): 110].
Miha Krofel, Zavrh pri Borovnici 2, SI-1353 Borovnica, Slovenija, e-mail: 
mk_lynx@yahoo.co.uk
Veliki skovik Otus scops
Scops Owl - an adult (brown morph) sitting on 2 
eggs in a hollow of an old apple tree on 28 Jun 1997 
in the village of Markovci (UTM WM99, Gori~ko, 
NE Slovenia). On 9 Aug, 2 fledged young were found 
crouching in the hollow. 
Leta 1997 smo v okviru ornitolo{kega raziskovalnega 
tabora v Markovcih sistemati~no popisovali ptice 
mozai~ne kulturne krajine na Gori~kem za potrebe 
opredelitve obmo~ja IBA. Med popisovanjem po 
metodi {tetja na povr{ini smo pregledali tudi vsa ve~ja 
dupla v visokodebelnih sadovnjakih. Dne 28.6.1997 
smo v skupini, ki smo jo sestavljali Dominik Bombek, 
Barbara Pislak, Jakob Smole in pisec, naleteli na gnezdo 
velikega skovika. Odrasli veliki skovik, rjava razli~ica, 
je negibno sedel v duplu na dveh jajcih. Jablana z 
duplom je rasla v manj{em odprtem visokodebelnem