GRADBENI VESTNIK G LA S ILO ZVEZE DRUŠTEV G R A D B E N IH IN ŽEN IR JEV IN TEHNIKO V S LO V E N IJE fiVGCIST □ □ □ □ □ □ 7A+ gai; i Glavni in odgovorni urednik: Navodila avtorjem za pripravo člankov in drugih prispevkov P ro f.d r. Janez DUHOVNIK Lektorica: Alenka RAIČ - BLAŽIČ Tehnični urednik: Danijel TUDJINA Uredniški odbor: D oc.dr. Ivan JECELJ Andrej KOMEL, u.d.i.g . Mag, G ojm ir ČERNE Pro f.d r. Franci STEINMAN P ro f.d r. Miha TOMAŽEVIČ Tisk: Tiskarna TONE TOMŠIČ d.d Ljub ljana Količina: 900 izvodov Revijo izdaja ZVEZA DRUŠTEV GRAD­ BENIH INŽENIRJEV IN TEHNIKOV SLOVENIJE, Ljubljana, Karlovška 3, telefon/faks: 01 422-46-22, ob fi­ nančni pomoči Ministrstva RS za znanost in tehnologijo, Fakultete za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani ter Zavoda za grad­ beništvo Slovenije. http://www.europlan.si/vestnik Letno izide 12 številk. Letna naročnina za individualne naročnike znaša 5000 SIT; za študente in upokojence 2000 SIT; za gospo­ darske naročnike (podjetja, družbe, ustanove, obrtnike) 40500 SIT za 1 izvod revije; za naročnike v tujini 100 USD. V ceni je vštet DDV. Žiro račun se nahaja pri Agenciji za plačilni promet, Enota Ljubljana, številka: 50101-678-47602. 1. Uredništvo sprejema v objavo znanstvene in strokovne članke s področja gradbeništva in druge prispevke, pomembne in zanimive za gradbeno stroko. 2. Znanstvene in strokovne članke pred objavo pregleda najmanj en anonimen recenzent, ki ga določi glavni in odgovorni urednik. 3. Besedilo prispevkov mora biti napisano v slovenščini. 4. Besedilo mora biti izpisano z dvojnim presledkom med vrsticami. 5. Prispevki morajo imeti naslov, imena in priimke avtorjev ter besedilo prispevka. 6. Besedilo člankov mora obvezno imeti: naslov članka (velike črke); imena in priimke avtorjev; naslov POVZETEK in povzetek v slovenš­ čini; naslov SUMMARY, naslov članka v angleščini (velike črke) in povzetek v angleščini; naslov UVOD in besedilo uvoda; naslov nasled­ njega poglavja (velike črke) in besedilo poglavja; naslov razdelka in besedilo razdelka (neobvezno); naslov SKLEP in besedilo sklepa; naslov ZAHVALA in besedilo zahvale (neobvezno); naslov LITERATURA in seznam literature; naslov DODATEK in besedilo dodatka (neobvezno). Če je dodatkov več, so dodatki označeni še z A, B, C, itn. 7. Poglavja in razdelki so lahko oštevilčeni. 8. Slike, preglednice in fotografije morajo biti oštevilčene in oprem­ ljene s podnapisi, ki pojasnjujejo njihovo vsebino. Slike in fotografije, ki niso v elektronski obliki, m o r a j o biti priložene prispevku v originalu in dveh kopijah. 9. Enačbe morajo biti na desnem robu označene z zaporedno številko v okroglem oklepaju. 10. Uporabljena in citirana dela morajo biti navedena med besedilom prispevka z oznako v obliki [priimek prvega avtorja, leto objave]. V istem letu objavljena dela istega avtorja morajo biti označena še z oznakami a, b, c, itn. 11. V poglavju LITERATURA so dela opisana z naslednjimi podatki: priimek, ime avtorja, priimki in imena drugih avtorjev, naslov dela, način objave, leto objave. 12. Način objave je opisan s podatki: knjige: založba; revije: ime revije, založba, letnik, številka, strani od do; zborniki: naziv sestanka, organi­ zator, kraj in datum sestanka, strani od do; raziskovalna poročila: vrsta poročila, naročnik, oznaka pogodbe; za druge vrste virov: kratek opis, npr. v zasebnem pogovoru. 13. Pod črto na prvi strani, pri prispevkih, krajših od ene strani pa na koncu prispevka, morajo biti navedeni obsežnejši podatki o avtorjih: znanstveni naziv, ime in priimek, strokovni naziv, podjetje ali zavod, naslov. 14. Prispevke je treba poslati glavnemu in odgovornemu uredniku prof. dr. Janezu Duhovniku na naslov: FGG, Jamova 2, 1000 LJUBLJANA. V spremnem dopisu mora avtor članka napisati, kakšna je po njegovem mnenju vsebina članka (pretežno znanstvena, pretežno strokovna) oziroma za katero rubriko je po njegovem mnenju prispevek pri­ meren. Prispevke je treba poslati v treh izvodih in v elektronski obliki (WORD, EXCEL, AVTOCAD, DESIGNER). Uredniški odbor G R A D B E N I V E S T N I K G L A S I L O Z V E Z E D R U Š T E V G R A D B E N I H I N Ž E N I R J E V I N T E H N I K O V S L O V E N I J E U D K - U D C 0 5 : 6 2 5 ; I S S N 0 0 1 7 - 2 7 7 4 L J U B L J A N A , A V G U S T 2 0 0 0 L E T N I K X X X X I X S T R . 1 B 7 - 1 9 4 VSEBINA - CONTENTS Članki, študije, razprave studies, proceedings Stran 168 Franci Kržič___________________________ EVROPSKI PR ED STA N D A R D IEC 4 ZA PROJEKTIRANJE SOVPREŽNIH KONSTRUKCIJ IZ JEKLA IN BETONA Stran 185 Tomaž Novljan___________________ SLEPA FASADA KOT ELEMENT GRADBENE SUBSTANCE MESTNEGA PROSTORA EUROPEAN PRESTANDARDS EC 4 FOR BLANK WALL AS ELEMENT OF THE DESIGN OF COMPOSITE STEEL AND URBAN SPACE CONCRETE STRUCTURES Stran 171 Janez Lapajne, Barbara Šket Motnikar______ JALOVIŠČE BORŠT - VERJETNOSTNA OCENA VRŠNEGA POSPEŠKA TAL BORŠT TAILINGS DISPOSAL - PROBABILISTIC ASSESSMENT OF PEAK GROUND ACCELERATION F. K R Ž I Č : E C 4 - p r o j e k t i r a n j e s o v p r e ž n i h k o n s t r u k c i j iz j e k l a in b e t o n a EVROPSKI PREDSTANDARDI EC 4 ZA PROJEKTIRANJE SOVPREŽNIH KONSTRUKCIJ IZ JEKLA IN BETONA EUROPEAN PRESTANDARDS EC 4 FOR THE DESIGN OF COMPOSITE STEEL AND CON­ CRETE STRUCTURES STROKOVNI ČLANEK U D K 0 0 6 . 8 ( 4 ) E C 8 : 6 9 9 . 8 4 1 ( 4 9 7 . 1 8 ) F R A N C I K R Ž I Č P O V Z E T E K V č la n k u je na k ra tk o p o v z e ta v s e b in a e v ro p s k ih p reds tanda rdov iz skupine ENV 1 9 9 4 za p ro jek tiran je sovprežnih konstrukcij iz jekla in betona, predstavljene pa so tud i najpomembnejše razlike med ENV 1 9 9 4 -1 -1 :1992 , ki je bil pri nas privzet kot SIST ENV 1 9 9 4 -1 -1 :1 9 98 in EN 1 9 9 4 -1 -1 :2 0 0 1 , O snutek š t. 2, ki je izšel aprila 2000. S U M M A R Y In th e paper th e c o n te n ts of all p a r ts o f European p restanda rds fo r th e design of com posite s tee l and con­ c re te s tru c tu re s ENV 1 9 9 4 are briefly sum m arised and th e m o s t im p o rta n t d iffe rences among ENV 1 9 9 4 -1 - 1 :1 9 9 2 , adopted as SIST ENV 1994 -1 -1 and EN 1994 -1 - 1 :2G01 .D ra ft No. 2, published in April 2 0 0 0 are presented. A v t o r : prof. dr. Franci K ržič, univ. dipl. inž. g rad., Derčeva 27 , Ljubljana UVOD P r e d s t a n d a r d z a p r o j e k t i r a n j e s o v p r e ž n i h k o n s t r u k c i j iz j e k l a in b e t o n a E N V 1 9 9 4 - E U R O C O D E 4 (ali k r a j š e E C 4 ) [ C E N , 1 9 9 2 ] j e e d e n i z m e d s k u p i n e e v r o p s k i h p r e ­ d s t a n d a r d o v z a p r o j e k t i r a n j e g r a d b e n i h k o n ­ s t ru k c i j E U R O C O D E , ki jih i z d a j a E v r o p s k a o r g a n i z a c i j a z a s t a n d a r d i z a c i j o C E N . T a je leta 1 9 9 2 i z d a l a p r e d s t a n d a r d E N V 1 9 9 4 - 1 - 1: P r o j e k t i r a n j e s o v p r e ž n i h k o n s t r u k c i j iz j e k l a in b e t o n a , S p l o š n a p r a v i l a in p r a v i l a z a s t a v b e . L e t a 1 9 9 3 je i z d a l a d e l 1 - 2 : P r o j e k t i r a n j e p o ž a r n o v a r n i h k o n s t r u k c i j in leta 1 9 9 6 d e l 2: M o s t o v i . L e t a 1 9 9 8 j e bil E N V 1 9 9 4 - 1 - 1 : 1 9 9 2 k o t o s n o v n i d e l E C 4 p r i v z e t z m e t o d o p l a t n i c e k o t s l o v e n s k i p r e ­ d s t a n d a r d S I S T E N V 1 9 9 4 - 1 - 1 . A p r i l a leto­ š n j e g a leta p a je C E N izdal o s n u t e k št. 2 s t a n d a r d a E N 1 9 9 4 - 1 - 1 : S p o l š n a pr av i l a in p r a v i l a z a s t a v b e [ C E N , 2 0 0 0 ] , ki s e d e l n o r a z likuje o d E N V 1 9 9 4 - 1 -1, in s i c e r t a k o p o o r g a n i z a c i j i p o g l a v i j k o t d e l n o tudi p o v s e ­ bini. G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 F. K R Z I C : E C 4 - p r o j e k t i r a n j e s o v p r e ž n i h k o n s t r u k c i j iz j e k l a in b e t o n a K e r p r e d s t a v l j a j o s o v p r e ž n e k o n s t r u k c i j e k o m b i n a c i j o b e t o n s k i h in j e k l e n i h e l e m e n ­ tov, s e E C 4 p o g o s t o s k l i c u j e n a o d r e d b e iz p o s a m e z n i h d e l o v E C 2 in E C 3. V n a ­ d a l j e v a n j u b o d o z a t o n a k r a t k o o m e n j e n i tisti deli, ki jih n a j v e č k r a t u p o r a b l j a m o pri p r o j e k t i r a n j u s o v p r e ž n i h k o n s t r u k c i j . P R E G L E D V S E B I N E E C 4 • E N V 1 9 9 4 - 1 - 1 : S P L O Š N A P R A V I L A I N P R A V I L A Z A S T A V B E T a p r e d s t a n d a r d p o d a j a s p l o š n a pravila, ki s e u p o r a b l j a j o v v s e h d e l i h E C 4 in p o s e ­ b e j pri s t a v b a h . V s e b i n a E N V 1 9 9 4 - 1 - 1 je n a s l e d n j a : 0. P r e d g o v o r 1. U v o d 2. O s n o v e p r o j e k t i r a n j a 3. Ma t e r i a l i 4. M e j n a s t a n j a n o s i l n o s t i 5. M e j n a s t a n j a u p o r a b n o s t i 1 6 . S t r i ž n o p o v e z o v a n j e pri n o s i l c i h s t a v b ( s o v p r e ž n a s r e d s t v a - m o z n i k i , p r e č n o a r ­ m i r a n j e ) 7. S o v p r e ž e p l o š č e s p r o f i l i r a n o p l o č e v i n o pri s t a v b a h 8 . S t r o p o v i s p r e f a b r i c i r a n i m i b e t o n s k i m i p l o š č a m i pri s t a v b a h 9. I z d e l a v a 1 0 . P r o j e k t i r a n j e p o d p r t o s p r e i z k u s i A n e k s A . R e f e r e n č n i s t a n d a r d i : s e z n a m n a j p o m e m b n e j š i h r e f e r e n č n i h s t a n d a r d o v A n e k s B. B o č n a z v r n i t e v : p o e n o s t a v l j e n a m e t o d a d o l o č i t v e v i tkosti in e l a s t i č n e g a k r i t i č n e g a m o m e n t a A n e k s C . P o e n o s t a v l j e n a r a č u n s k a m e t o d a z a o d p o r n o s t d v o j n o s i m e t r i č n i h s o v p r e ž n i h p r e r e z o v pri k o m b i n a c i j i pr i t i s k a in u p o g i ­ ba: i n t e rakcijski d i a g r a m i A n e k s D . P r o j e k t i r a n j e s o v p r e ž n i h s t e b r o v z e n o j n o s i m e t r i č n i m i p r e r e z i - p o e n o s t a ­ v l j e n a m e t o d a s o v p r e ž n i h p l o š č a h A n e k s F. K o n t r o l n i s e z n a m i z a i n f o r m a c i j e p o t r e b n e pri p o r o č i l i h o p r e i z k u s i h • E N V 1 9 9 4 - 1 - 2 : P R O J E K T I R A N J E P O Ž A R N O V A R N I H K O N S T R U K C I J P o d a n i s o š t evilni d i a g r a m i , t a b e l a r i č n e v r e d n o s t i in p o s t o p k i z a d o l o č e v a n j e p o ž a r n e o d p o r n o s t i s o v p r e ž n i h e l e m e n t o v ( n o s i l c e v , s t e b r o v , s o v p r e ž n i h p l o š č ) z r a z l i č n o p r o t i p o ž a r n o z a š č i t o ( p o l n o ali d e l n o o b b e t o n i r a n i s t e b r i ali no si l c i , n e ­ z a š č i t e n i n o s i l c i s s o v p r e ž n o p l o š č o itd:), z a h t e v e g l e d e k o n s t r u k t i v n e i z v e d b e e l e ­ m e n t o v pri r a z l i č n i h p o ž a r n i h o d p o r n o s t i h ( R 3 0 d o R 1 8 0 ) , z a h t e v e pri i z v e d b i d e t a j l o v v o z l i š č n o s i l c e v in s t e b r o v o k v i r n i h s i s t e ­ m o v , p o s t o p e k k o n t r o l e s o v p r e ž n i h s r e d s t e v pri p o v i š a n i h t e m p e r a t u r a h in d r u g o . • E N V 1 9 9 4 - 2 : M O S T O V I V d e l u 2 s o o b r a v n a v a n e v s e p o s e b n o s t i , z n a č i l n e z a s o v p r e ž n e m o s t o v e kot: izbira m a t e r i a l a , d o l o č e v a n j e e f e k t i v n i h s o d e ­ l u j o č i h širin b e t o n s k e p l o š č e v z d o l ž m o s t u , d o l o č e v a n j e e f e k t i v n i h t o g o s t i u p o š t e v a j o č r a z p o k a n e n a t e z n e c o n e b e t o n a v lokalni in g l o b a l n i analizi, k o n t r o l a b o č n e z v r n i t v e , k o n t r o l a u t r u j a n j a , k o n t r o l a n a p e t o s t i , r a z p o k in d e f o r m a c i j v m e j n e m s t a n j u u p o ­ r a b n o s t i , k o n t r o l a s t r i ž n e p o v e z a v e v k l j u č ­ n o z u t r u j a n j e m s o v p r e ž n i h s r e d s t e v , p r e č n o a r m i r a n j e , v o z i š č a iz m o n t a ž n i h b e t o n s k i h p l o š č , i z d e l a v a , p r o j e k t i r a n j e p o d p r t o z e k ­ s p e r i m e n t i in m o s t o v i z v b e t o n i r a n i m i j e k ­ l e n i m i n o silci. P R E G L E D V S E B I N D E L O V E C 2 I N E C 3 K I S E U P O R A B L J A J O P R I S O V P R E Ž N I H K O N S T R U K C I J A H Iz p r e d p i s o v z a b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e E C 2 s o p o m e m b n i p r e d v s e m deli, ki o b r a v n a ­ v a j o : klasifikacijo b e t o n o v , n j i h o v e k a r a k t e ­ ri s t i č n e t l a č n e in n a t e z n e trdnosti, v r e d n o s t i k r č e n j a in t e č e n j a b e t o n a , v r e d n o s t i e l a s t i č ­ n e g a m o d u l a b e t o n a , v r s t e in l a st n o s t i a r ­ m a t u r e in s r e d s t e v z a p r e d n a p e n j a n j e , v e l i k o s t m i n i m a l n e g a a r m i r a n j a , r a z m a k m e d a r m a t u r n i m i p a l i c a m i in v e l i k o s t p r e k r i v n e g a sloja, n a p e t o s t i in o d p o r n o s t n a u t r u j a n j e a r m a t u r e in s r e d s t e v z a p r e d n a ­ p e n j a n j e , r a z r e d e i z p o s t a v l j e n o s t i k o n ­ s t r u k c i j g l e d e n a o k o l j s k e p o g o j e , r a č u n širin r a z p o k , r a č u n in p o g o j e i z d e l a v e a r m i ­ r a n o b e t o n s k i h ali p r e d n a p e t i h m o n t a ž n i h p l o š č in p l o š č , ki r a b i j o k o t i z g u b l j e n i o p a ž . Iz p r e d p i s o v z a j e k l e n e k o n s t r u k c i j e E C 3 p a s o p o m e m b n i deli, ki o b r a v n a v a j o : m a t e r i a ­ le in p r o i z v o d e , ki s e u p o r a b l j a j o pri s o v p r e ž n i h k o n s t r u k c i j a h , v e z n a s r e d s t v a ( n o r m a l n i in p r e d n a p e t i vijaki, z a k o v i c e , č e p i , zvari), r a č u n in i z v e d b o stikov, k o n t r o ­ lo s t a t i č n e g a r a v n o t e ž j a , i z b o č e n j a , b o č n e zvrnitve, š k a t l a s t e n o s i l c e , s o d e l u j o č e širine d e l o v j e k l e n i h e l e m e n t o v , v p l i v “ s h e a r l a g - a ” , d o l o č e v a n j e i m p e r f e k t n o s t i , u k l o n s k i h d o l ž i n , u k l o n s k e krivulje, kl as i f i ka c i jo o k v i ­ r j e v n a p o d p r t e , n e p o d p r t e , p o m i č n e in n e p o m i č n e , p l a s t i č n e č l e n k e , s p o s o b n o s t r o t acije, v o z l i š č a s t e b e r - p r e č k a , v p l i v p r e č n i h o k v i r j e v n a o d p o r n o s t proti b o č n i zvrnitvi, k o n t r o j o in i z v e d b o p r o f i l i r a n i h p l o č e v i n pri s o v p r e ž n i h p l o š č a h , u t r u j a n j e j e k l e n i h e l e m e n t o v , d o p u s t n e d e f o r m a c i j e in v i b r a c i j e , i z v a j a n j e in t r a j n o s t j e k l e n i h e l e m e n t o v . N A J P O M E M B N E J Š E R A Z L I K E M E D E N V 1 9 9 4 - 1 - 1 : 1 9 9 2 I N E N 1 9 9 4 - 1 - 1 : 2 0 0 1 , O S N U T E K Š T . 2 O s n u t e k št. 2 E N 1 9 9 4 - 1 - 1 : 2 0 0 1 i m a n a ­ s l e d n j a p o g l a v j a : 1. U v o d 2. O s n o v e p r o j e k t i r a n j a 3. M a t e r i a l i 4. T r a j n o s t 5. A n a l i z a k o n s t r u k c i jA n e k s E. M e t o d a d e l n e s t r i ž n e p o v e z a v e pri F. K R Ž I Č : E C 4 - p r o j e k t i r a n j e s o v p r e ž n i h k o n s t r u k c i j iz j e k l a in b e t o n a 6 . M e j n a s t a n j a n o s i l n o s t i 7. M e j n a s t a n j a u p o r a b n o s t i 8 . S o v p r e ž n a v o z l i š č a o k v i r j e v pri s t a v b a h 9. S o v p r e ž n e p l o š č e s p r of i l i r a n o p l o č e v i ­ n o pri s t a v b a h 1 0 . I z d e l a v a 1 1 . S t a n d a r d n e p r e i s k a v e K o t v i d i m o , s t a n d a r d E N n e v s e b u j e v e č a n e k s o v A d o F, t e m v e č s o le-ti v p r e t e ž n i m e r i v k l j u č e n i v p o s a m e z n a u s t r e z n a p o g l a ­ vja. P o g l a v j a 1 d o 3 s o m o č n o s k r č e n a , saj s e s t a n d a r d p r e d v s e m s k l i c u j e n a v s e b i n e s t a n d a r d o v E C 1, E C 2, E C 3 in n e k a j d r u ­ gih. D o d a n i s t a s a m o s t o j n i p o g l a v j i 4 in 5. P o g l a v j e 6 iz E N V je s e d a j v k l j u č e n o v p o ­ g l a v j e M e j n a s t a n j a n o s i l n o s t i , p o g l a v j e 8 p a je o d p a d l o . V p o g l a v j u 6 iz E N V je s e d a j p o d a n a t u d i m o ž n o s t u p o r a b e j e k l a S 4 2 0 in S 4 6 0 , v k l j u č e n a je p o e n o s t a v l j e n a m e ­ t o d a d o l o č i t v e e l a s t i č n e g a k r i t i č n e g a m o ­ m e n t a b o č n e z v r n i t v e ( p r e j e v a n e k s u B E N V ) , n i s o p a v e č p o d a n e f o r m u l e z a d o ­ l o č e v a n j e v z d o l ž n e g a s t r i g a z a e n o s t a v n e p r i m e r e p o l n i h st r i ž n i h p o v e z a v in d e l n i h p o v e z a v z d u k t i l n i m i m o z n i k i in f o r m u l e z a r a č u n t o č k i n t e r a k c i j s k i h krivulj pri s o v p r e ž n i h s t e b r i h ( p r e j e v a n e k s i h C in D E N V ), k e r s e šteje, d a je to lažja m a t e r i j a , z a k a t e r o s e z n a n j e p r i d o b i v šoli. P o g l a v j e 8 E N , ki o b r a v n a v a s o v p r e ž n a v o z l i š č a o k v i r ­ n i h s t a v b z a h t e v a t u d i d o b r o p o z n a v a n j e s t a n d a r d a E N 1 9 9 3 - 1 - 8 . V p o g l a v j e 9 E N je v k l j u č e n a m e t o d a d e l n e s trižne p o v e z a v e , ki je o b d e l a n a v a n e k s u E E N V . P o g l a v j e 1 0 E N s e n a v e z u j e n a E N 1 0 9 0 : » I z d e l a v a j e k l e n i h k o n s t r u k c i j « in n a E N I S O 1 3 9 1 8 in E N I S O 1 4 5 5 5 , ki s e n a n a š a t a n a v a r j e n e st ri ž n e m o z n i k e . S o d i s e , d a v p o g l a v j u 1 1 E N ni p o t r e b e p o v s e b i n i a n e k s a F iz E N V . SKLEP Iz p r e d h o d n e g a p o g l a v j a je r a z v i d n o , d a je k o n č n a o b l i k a in v s e b i n a s t a n d a r d a E N 1 9 9 4 - 1 - 1 ž e p r e c e j blizu. K e r s o iz p r e d l a ­ g a n e g a E N i z p a d l e d o l o č e n e v s e b i n e ( p r e ­ d v s e m tiste iz a n e k s o v k E N V ) , b o t u d i p o u r a d n i uveljavitvi E N p r o j e k t a n t o m pri p r a k ­ t i č n e m d e l u š e v e d n o priš l a p r a v t udi u p o ­ r a b a E N V 1 9 9 4 - 1 - 1 k o t d o d a t n a literatura, k o l i k o r s e v e d a d o l o č e n e o d r e d b e z E N n i s o bile s p r e m e n j e n e . LITERATURA C E N , E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E N V 1 9 9 4 - 1 - 1 , 1 9 9 2 C E N , O s n u t e k št. 2 e v r o p s k e g a s t a n d a r d a E N 1 9 9 4 - 1 - 1 , 2 0 0 0 G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a t a l JALOVIŠČE BORŠT - VERJETNOSTNA OCENA VRŠNEGA POSPEŠKA TAL BORŠT TAILINGS DISPOSAL - PROBABILISTIC ASSESSMENT OF PEAK GROUND ACCELERATION ZNANSTVENI ČLANEK U D K 5 5 0 . 3 4 3 J A N E Z L A P A J N E , B A R B A R A Š K E T M O T N I K A R P O V Z E T E K Potresna problem atika š iršega območja Rudnika Žirovski vrh je bila s presledki obravnavana od leta 1976 do danes. Leta 1 9 9 2 so bile v skladu z veljavno zakonodajo ocenjene vrednosti vršnega pospeška ta l za "pro jektn i p o tre s ” in “ maksimalni pričakovani p o tre s ” na lokaciji jalovišča B oršt. Te vrednosti smo preverili z ve rje tnos tno oceno vršnega pospeška ta l, pri čem er smo za prvo uporabili povratno dobo 1 0 0 0 le t, za drugo pa 1 0 0 0 0 le t. Pri te m smo upo ra b ili m e todo p ro s to rs k e g a g la jen ja p o ra zd e litve nadžarišč in sproščene energije potresov ob upoštevanju količinskega seizm otektonskega modela. Nov izračun je dal v rednosti, ki s ta p raktično enaki ocenam iz le ta 1992. Primerjava novih in s ta rih ocen kaže, da so bile le ta 199 2 v re d n o s ti vršnega pospeška za obe ravni tvegan ja ta l prim erno določene. S U M M A R Y Seism ic hazard es tim a tes in the area of mine Žirovski vrh and its ta ilings disposal have been considered from 1976 on. In co n s is te nce w ith valid leg is la tion , peak ground acceleration values fo r “ p ro ject earthquake” and “ maximum expected earthquake” have been es tim ated fo r the B o rš t ta ilings disposal in 1992. These tw o values have been now re e s tim a te d by p ro b a b ilis tic se ism ic hazard approach applying th e re tu rn periods of 1Q00 years and 1 0 0 0 0 years, respective ly. The m ethod of spa tia lly sm oothed ep icenters and sm oothed released energy has been used to g e th e r w ith qua n tita tive se ism otecton ic model. It has been shown th a t previous seism ic hazard es tim a tes were quite relevant. A v t o r j a : dr. Janez Lapajne, dr. Barbara Šket Motnikar, MOP - Uprava RS za geofiziko, Kersnikova 3, 1 0 0 0 Ljubljana J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a tal UVOD P o t r e s n a p r o b l e m a t i k a o b m o č j a R u d n i k a Ž i r o v s k i v r h in j a l o v i š č a B o r š t je bila s p r e ­ s l e d k i o b r a v n a v a n a o d leta 1 9 7 6 d a l j e [ R i b a ­ rič, 1 9 7 6 - r a z i s k a v a ni b i l a d o s e g l j i v a ] ; [ R i b a r i č , 1 9 7 9 ] ; [ P r e m r u et al., 1 9 7 8 a b j ; [ S o m r a k , 1 9 9 2 ] ; [ Z a d n i k et al., 1 9 9 2 ] ; [ B e ­ g u š et al., 1 9 9 7 ] ; [ K v a t e r n i k , 1 9 9 8 ] ; [ V e s e ­ lič et al., 1 9 9 8 ] ; [ L a p , 1 9 9 9 ] , O c e n o m a k r o s e i z m i č n e p o t r e s n e s t o p n j e je d a l V. R i b a r i č [ 1 9 7 6 , 1 9 7 9 ] , ki j e t u d i o p r e d e l i l s e i z m o g e n e c o n e , ki bi l a h k o v p l i v a l e n a o b r a v n a v a n o o b m o č j e . P o citiranih b e s e d i ­ lih v prej n a š t e t i h r a z i s k a v a h o z i r o m a p o r o č i ­ lih je V . R i b a r i č [ 1 9 7 6 ] d a l t u d i p r v e o c e n e n a j v e č j e g a p o s p e š k a tal n a o b m o č j u R u d n i k a Ži ro v s k i v r h zaradi p o t r e s o v v v p l i v n e j š i h seiz- m o g e n i h c o n a h . P r i v z e m a j o č s e i z m o g e n e c o n e , ki jih je o p r e d e l i l R i b a r i č [ 1 9 7 6 ] , s o s o d e l a v c i IZIIS-a iz S k o p j a leta 1 9 9 2 p o n o v ­ n o oc en i l i p o t r e s n o n e v a r n o s t n a o d l a g a l i š č u h i d r o m e t a l u r š k e j a l o v i n e B o r š t ; p o r o č i l o je v k l j u č e n o v [ Z a d n i k et al., 1 9 9 2 ] , S k l a d n o s P r a v i l n i k o m o t e h n i č n i h n o r m a t i v i h z a g r a d i ­ t e v o b j e k t o v v i s o k e g r a d n j e n a s e i z m i č n i h o b m o č j i h [U. I. S F R J 3 1 / 8 1 , s s p r e m e m b a ­ m i in d o p o l n i t v a m i 2 1 / 8 8 in 5 2 / 9 0 ] s o d o ­ ločili v r e d n o s t i v o d o r a v n e k o m p o n e n t e v r š n e g a p o s p e š k a tal z a d v e ra vn i t v e g a n j a , k o t je p r e d p i s a n o z a o b j e k t e z u n a j kategorije: 0 , 2 7 g z a “ p r o j e k t n i p o t r e s ” in 0 , 4 8 g z a “ m a k s i m a l n i p r i č a k o v a n i p o t r e s ” . Ti v r e d n o s t i s o t u d i privzeli z a d i n a m i č n o a n a l i z o j a l o v i š č a in i z r a č u n a l i p o t r e s n e d e ­ f o r m a c i j e p l a z u d o 0 , 9 m z a p r o j e k t n i p o ­ t r e s in 2 , 9 m z a m a k s i m a l n i p r i č a k o v a n i p o t r e s [ Z a d n i k et al., 1 9 9 2 ] ; [ K v a t e r n i k , 1 9 9 8 ] ; [ L a p , 1 9 9 9 ] , Z n e o d v i s n o r a z i s k a v o n a j bi o cenili, ali sta v r e d n o s t i v r š n e g a p o s p e š k a tal p r i m e r n i (ali p o d c e n j e n i ) . U p o r a b i l i s m o d v o s t o p e n j s k o g l a j e n j e p r o s t o r s k e p o r a z d e l i t v e n a d ž a r i š č p o t r e s o v z u p o š t e v a n j e m k o l i č i n s k e g a s e i z - m o t e k t o n s k e g a m o d e l a . V r š n i p o s p e š e k tal s m o i z r a č u n a l i š e z a n e k a t e r e d r u g e p o v r a t ­ n e d o b e in izdelali k r ivuljo p o t r e s n e n e v a r ­ n o s t i z a r a z p o n p o v r a t n i h d o b o d 1 0 0 d o 1 0 0 0 0 let. P o l e g t e g a s m o iz r a č u n a l i š e d e ­ t e r m i n i s t i č n o o c e n o . V E R JE T N O S T N A O C E N A T E M E L JN A IZHO DIŠČA P o t r e s n o n e v a r n o s t s m o v S l o v e n i j i d o leta 1 9 9 6 [Fajfar etal., 1 9 9 4 ] , [ L a p a j n e in Fajfar, 1 9 9 7 ] ; [ L a p a j n e et al., 1 9 9 7 a j o c e n j e v a l i n a p o d l a g i v s v e t u n a j b o l j r a z š i r j e n e g a p o s t o p k a p l o s k o v n i h p o t r e s n i h i z v o r o v ( s e i z m o g e n i h c o n ) in pri u s t r e z n i h p o d a t k i h t udi p r e l o m n i h i z v o r o v [ C o r n e l l , 1 9 6 8 ] ; [Reiter, 1 9 9 0 ] , pri č e m e r s m o u p o r a b l j a l i r a č u n a l n i š k a p r o g r a ­ m a S e i s r i s k III [ B e n d e r in P e r k i n s , 1 9 8 7 ] in F R I S K 8 8 [ R i s k E n g i n e e r i n g , 1 9 8 8 ] , D o ­ l o č a n j e p l o s k o v n i h in p r e l o m n i h p o t r e s n i h i z v o r o v je b i l o z a r a d i v e l i k e n e z a n e s l j i v o s t i s e i z m o t e k t o n s k i h in s e i z m o l o š k i h p o d a t k o v z a o z e m l j e S l o v e n i j e z e l o s u b j e k t i v n o . Z a t o s m o s e tej težavi v n a d a l j n j i h r a z i s k a v a h [ L a ­ p a j n e etal., 1 9 9 7 b ] , [ L a p a j n e , 2 0 0 0 ] , [ Š k e t M o t n i k a r et al., 2 0 0 0 ] in v tej r a zi s k a v i i z o ­ gnili tako, d a s m o up o r a b i l i p o s t o p e k g l a j e n j a p r o s t o r s k e p o r a z d e l i t v e n a d ž a r i š č p o t r e s o v , ki s o g a razvili n a G e o l o š k e m z a v o d u Z D A [ F r a n k e l , 1 9 9 5 ] . T a p o s t o p e k je p o s e b e j pri­ m e r e n z a p o t r e s e , ki jih n e m o r e m o pripisati d o l o č e n i m s e i z m o t e k t o n s k i m s t r u k t u r a m - p r e l o m o m , p o s e b e j z a p o t r e s e , ki n e p o ­ v z r o č i j o p r e l o m n i h p r e t r g o v n a p o v r š j u . F r a n k e l je u p o r a b i l p o s t o p e k p r e d v s e m z a o c e n j e v a n j e p o t r e s n e n e v a r n o s t i n a o z e m l j u s r e d n j i h in v z h o d n i h Z D A , torej z a r a z m e r e , ki s o g l e d e p o t r e s n e d e j a v n o s t i p o d o b n e r a z ­ m e r a m v Sloveniji. Izvirni p o s t o p e k , ki t e m e l j i le n a k a t a l o g u p o t r e s o v , s m o priredili m a n j ­ š e m u o z e m l j u in g a d o p o l n i l i t a k o , d a je m o g o č e vključiti t u d i p o s p l o š e n o s e i z m o - t e k t o n i k o , ki p a m o r a biti u s t r e z n o š t e v i l s k o o v r e d n o t e n a . Z a ta n a m e n s m o u p o r a b i l i p r e ­ p r o s t k o l i č i n s k i s e i z m o t e k t o n s k i m o d e l S l o ­ v e n i j e in s o s e d n j i h d e ž e l [ P o l j a k e t a l . , 2 0 0 0 ] , ki je bil p o s e b e j i z d e l a n z a p o t r e b e o c e n j e v a n j a p o t r e s n e n e v a r n o s t i n a o z e m l j u S l o v e n i j e . P o t r e b n e r a č u n a l n i š k e p r o g r a m e s m o izdelali s a m i [ Z a b u k o v e c , 2 0 0 0 ] in jih n a v e č p r i m e r i h testirali s p r o g r a m o m a S e i ­ s r i s k III in F R I S K 8 8 . G l a j e n j e p o r a z d e l i t v e n a d ž a r i š č s m o r a z d e l i ­ li v d v e s t o p n j i . V prvi, v kateri s m o u p o š t e ­ vali le n e z a n e s l j i v o s t lokacij n a d ž a r i š č , s m o o h r a n i l i k r o ž n o g l a j e n j e . V d r u g i s t o p n j i g l a j e n j a p a s m o d o b l j e n e p o r a z d e l i t v e š t evi­ la p o t r e s o v p o p rvi s t o p n j i p r o s t o r s k o p o ­ razdelili v s o s e d n j e c e l i c e z e l i p t i č n i m d v o r a z s e ž n i m G a u s s o v i m g l a j e n j e m , pri č e m e r s o s m e r i p r e l o m n i h p r e t r g o v s e i z m o - t e k t o n s k e g a m o d e l a d o l o č a l e s m e r i d a l j š e o s i e l i p s e g l a j e n j a . D o l ž i n e ( p o d p o v r š i n - s k i h ) p r e l o m n i h p r e t r g o v p a s m o o c e n i l i z e n a č b a m i , ki s m o jih privzeli iz literature [ W e l l s in C o p p e r s m i t h , 1 9 9 4 ] , Z a r a č u n s k i p o s t o p e k s m o c e l o t n o o b m o č j e razdelili n a c e l i c e p r i b l i ž n e v e l i k o s t i 1 0 k m x 1 0 k m . Z a r a d i v e l i k e n e z a n e s l j i v o s t i v h o d n i h p o d a ­ t k o v s m o u p o r a b i l i p e t m o d e l o v p r o s t o r s k e p o r a z d e l i t v e n a d ž a r i š č . SEIZM O LO Š K I VHO DNI PODATKI Z a o c e n o v r š n e g a p o s p e š k a tal n a lokaciji j a l o v i š č a B o r š t s m o u p o r a b i l i p o t r e s n i k a ­ talog, ki p o k r i v a o z e m l j e S l o v e n i j e in d e l o ­ m a o z e m l j e s o s e d n j i h d r ž a v d o r a z d a l j e p r i b l i ž n o 1 0 0 k m o d d r ž a v n e m e j e S l o v e ­ nije in z a o b d o b j e o d leta 5 6 7 d o leta 1 9 9 8 . P o d a t k i z a ta k a t a l o g s o p r i d o b l j e n i iz k a t a ­ l o g a p o t r e s o v S l o v e n i j e [ R i b a r i č , 1 9 8 2 , 1 9 9 2 , 1 9 9 4 ] , l e t n i h k a t a l o g o v p o t r e s o v v S l o v e n i j i ter iz d e l n i h k a t a l o g o v Italije, A v ­ strije, M a d ž a r s k e , H r v a š k e in B i H , ki p o k r i ­ v a j o o b r a v n a v a n o o b m o č j e . V u r e j e n e m k a t a l o g u s o v n e s e n i n e k a t e r i p o p r a v k i [Živčič, 1 9 9 6 ] , Z a r a d i ra z l i č n i h o p r e d e l i t e v m a g n i t u d e v r a z l i č n i h k a t a l o g i h in tudi z n o ­ traj p o s a m e z n e g a k a t a l o g a s o v s k u p n e m k a t a l o g u te o p r e d e l i t v e p o e n o t e n e [Živčič, 1 9 9 2 ] , S l i k a 1 k a ž e n a d ž a r i š č a p o t r e s o v v k a t a l o g u . Z a o c e n o n e z a n e s l j i v o s t i lokacij n a d ž a r i š č s m o privzeli n a j v e č j e o c e n e n a ­ p a k iz k a t a l o g a S l o v e n i j e , v k a t e r e m je n a ­ p a k a o p r e d e l j e n a z r a z r e d i A , B in C . P r v e m u u s t r e z a o c e n a 2 2 k m , d r u g e m u 3 3 k m in t r e t j e m u 5 6 k m . ZV E Z A M ED M A G N IT U D O IN PO G O STO STJO PO TRESO V Z a z v e z o m e d m a g n i t u d o in p o g o s t o s t j o p o t r e s o v s m o privzeli d v o j n o o d r e z a n o e k - G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J. L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a tal S l i k a 1 : K a r t a n a d ž a r i š č p o t r e s o v v S l o v e n i j i i n s o s e d n j i h d e ž e l a h z a o b d o b j e 5 6 7 - 1 9 9 8 . s p o n e n t n o o d v i s n o s t [npr. Reiter, 1 9 9 0 ] , ki s e d o b r o p r i l e g a p o d a t k o m iz p o t r e s n e g a k a ta l o g a: z a n e s l j i v o s t i [ W e i c h e r t , 1 9 8 0 ] s m o z a o b r a ­ v n a v a n o o b m o č j e z a p a r a m e t e r / ) pri z g o r n j i N (m) = N(m0) 10 -b(m-m0) — 1 0 -b(mu-m 0), 1 - 1 0 -b(mu-m 0) ( D kjer je N(m) l e t n o š t e v i l o p o t r e s o v z m a g n i ­ t u d o , v e č j o ali e n a k o m, m0 je s p o d n j a m e j a m a g n i t u d e , m u je z g o r n j a m e j a m a g n i t u d e , N(m0) je l e t n o š t e v i l o v s e h p o t r e s o v z m a ­ g n i t u d o v e č j o ali e n a k o m 0 , p a r a m e t e r / ) p a d o l o č a n a k l o n krivulje. Z m e t o d o n a j v e č j e v r e d n o s t i m a g n i t u d e m u = 6 , 5 d o b i l i v r e ­ d n o s t 0 , 8 4 , pri 7 , 0 p a 0 , 8 5 . Pri i z r a č u n u b s m o u p o r a b i l i celovit d e l p o t r e s n e g a k a t a ­ l o g a (to p o m e n i , d a s o z a b e l e ž e n i v s i p o ­ t r esi o d d o l o č e n e v r e d n o s t i m a g n i t u d e d a l j e ) . K r i v u l j o m a g n i t u d n o - f r e k v e n č n e o d v i s n o s t i k a ž e s l ika 2 . PR O STO R SK E P O R A ZD E LITV E PRETEKLE S E IZ M IČ N O S TI P r e p r o s t a slika p r e t e k l e s e i z m i č n o s t i je p r o ­ s t o r s k a p o r a z d e l i t e v n a d ž a r i š č p r e t e k l i h p o t r e s o v , ki s o v p o t r e s n e m k a t a l o g u . Ž a l t a k a p o r a z d e l i t e v ni p r i m e r n a z a s t a t i s t i č n o in v e r j e t n o s t n o o b r a v n a v a n j e . N a j p r e j j o je t r e b a prirediti p r i v z e t e m u v e r j e t n o s t n e m u m o d e l u z a č a s o v n o p o j a v l j a n j e p o t r e s o v . K o t s l e d n j e g a s m o k o t pri d o s e d a n j i h r a ­ z i s k a v a h privzeli P o i s s o n o v m o d e l . Z a z a - J. L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a t a l S l i k a 2 : Dejanske in teo re tične vrednosti magnitudno-frekvenčne odvisnosti (1) za param etre b = 0 .8 4 in /77u= 6 ,5 [o z . pri M3e: b= 0 ,8 5 in mu= 7,0). g o t o v i t e v p r e d p o s t a v k e P o i s s o n o v e g a m o d e ­ la o m e d s e b o j n i n e o d v i s n o s t i p o t r e s n i h d o ­ g o d k o v s m o izločili p r e d p o t r e s e in p o p o t r e s e . Z a r a d i p o m a n j k l j i v i h o z i r o m a m a n j k a j o č i h p o d a t k o v o p o t r e s i h v p r e t e k l o s t i je bilo tre­ b a ugotoviti, k o l i k š e n d e l p o t r e s n e g a k a t a ­ l o g a , iz k a t e r e g a s o bili p r e j i z l o č e n i p r e d - in p o p o t r e s i , je c e l o v i t in z a k a k o v e l i k e p o t r e s e . U g o t o v i l i s m o , d a je č a s o d leta 1 8 8 0 d o leta 1 9 9 8 , d o k o d e r s e g a t e m e l j n i k a t a l o g , p r i m e r n o o b d o b j e c e l o v i t o s t i k a t a ­ l o g a p o t r e s o v z a s p o d n j o v r e d n o s t m a g n i ­ t u d e 3 , 7 . T a k o d o l o č e n c e l o v i t p o d k a t a l o g je p r i m e r e n z a s t a t i s t i č n e i z r a č u n e , z a t o s m o g a u p o r a b i l i z a r a č u n a n j e t e m e l j n i h p o t r e s n i h p a r a m e t r o v . Z a p r i č a k o v a n o z g o r ­ n j o v r e d n o s t m a g n i t u d e s m o privzeli n a j v e č j o z a b e l e ž e n o v r e d n o s t v z a d n j i h t r e h stoletjih, ki je v d a n e m p r i m e r u 6 ,3, p o v e č a ­ n o z a 0 , 2 [ L a p a j n e in Š k e t M o t n i k a r , 1 9 9 6 ] , t o rej v r e d n o s t 6 , 5 . N e z a n e s l j i v o s t l o k a c i j e v e l i k e v e č i n e n a d ž a r i š č t e g a c e l o v i t e g a p o d - k a t a l o g a p a d e v r a z r e d A , k a t e r e m u u s t r e z a o c e n a n a j v e č j e n a p a k e 2 2 k m . N e z a n e s l j i ­ v o s t l o k a c i j s m o u p o š t e v a l i t a k o , d a s m o n a d ž a r i š č a k r o ž n o porazdelili o z i r o m a zgladili z d v o r a z s e ž n o G a u s s o v o p o r a z d e l i t v i j o [ L a ­ p a j n e e t al., 1 9 9 7 b j . Pri t e m je bil p o l m e r k r o g a g l a j e n j a s o r a z m e r e n o c e n i n a j v e č j e n a p a k e . Č e p r i v z a m e m o s p o d n j o v r e d n o s t m a g n i t u ­ d e 5 , 0 , s e izkaže, d a je k a t a l o g v s a j v g r o ­ b e m c e l o v i t z a o b d o b j e 1 6 9 0 - 1 9 9 8 . N a j m o č n e j š i p o t r e s v t e m o b d o b j u je d o ­ s e g e l m a g n i t u d o 6 , 3 ; p r i č a k o v a n a n a j v e č j a v r e d n o s t p a n a j bi bila 6 , 5 . V e č i n i d o g o d k o v je t u p r i p i s a n r a z r e d n e z a n e s l j i v o s t i B, t o ­ rej o c e n a n a j v e č j e n a p a k e 3 3 k m . P o d o b ­ n o k o t v p r e j š n j e m p r i m e r u s m o tudi tu z a r a d i n e z a n e s l j i v o s t i l o k a c i j n a d ž a r i š č ta k r o ž n o zgladili z d v o r a z s e ž n o G a u s s o v o p o r a z d e l i ­ tvijo in d o b i l i n o v o s l i k o p r e t e k l e s e i z m i č n o - m i č n o s t z a o b d o b j e 1 6 9 0 - 1 9 9 8 n o r m i r a l i n a s e i z m i č n o s t z a o b d o b j e 1 8 8 0 - 1 9 9 8 , in sicer t a k o , d a s m o izenačili n j u n i v s o t i n a d ž a r i š č . N a m e s t o s š t e v i l o m o z i r o m a p r o s t o r s k o g o s t o t o n a d ž a r i š č l a h k o s e i z m i č n o s t p r i k a ž e m o t u d i s p r o s t o r s k o p o r a z d e l i t v i j o s p r o š č e n e p o t r e s n e e n e r g i j e E, ki i m a [ G u ­ t e n b e r g , R i c h t e r , 1 9 5 6 ] z m a g n i t u d o n a s l e ­ d n j o z v e z o : log E - 1.5 m + konst (2) S p r o š č e n i p o t r e s n i e n e r g i j i s m o priredili p r i p a d a j o č e š t e v i l o p o t r e s o v , ki u s t r e z a d v o j n o o d r e z a n i e k s p o n e n t n i o d v i s n o s t i (1 ). L e t n o š t e v i l o v s e h p o t r e s o v N(m0) z m a g n i ­ t u d o > /7 )0 , ki u s t r e z a p o v p r e č n i letni s p r o ­ sti, ki s e je r a z l i k o v a l a o d slike z a o b d o b j e š č e n i energiji, je [ L a p a j n e et al., 1 9 9 7 b ] : N ( m 0) = (1,5 - b) • 1 o1’5('”s_'”o)(l - 1 0 'A(m“‘mo) j 7>-(10a 5 - b ) ( m „ - m 0 ) - 1 ) (3) 1 8 8 0 - 1 9 9 8 t a k o p o p r o s t o r s k i porazdelitvi k o t kjer je m ^ o z n a k a z a m a g n i t u d o p o t r e s a , ki bi p o c e l o t n e m številu n a d ž a r i š č . Z a t o s m o s e i z - v s e b o v a l v s o s p r o š č e n o e n e r g i j o , d r u g e k o - G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a t a l ličine p a s o bile o p r e d e l j e n e ž e pri e n a č b i (1). Z u p o r a b o e n a č b e ( 3 ) in g l a j e n j e m z d v o r a z s e ž n o G a u s s o v o p o r a z d e l i t v i j o s m o z a o b d o b j e 1 8 8 0 - 1 9 9 8 , o b d o b j e 1 6 9 0 - 1 9 9 8 in o b d o b j e c e l o t n e g a k a t a l o g a 5 6 7 - 1 9 9 8 d o b i l i š e tri p r o s t o r s k e p o r a z d e l i t v e s e i z m i č n o s t i ; to s o v b i s t v u p o r a z d e l i t v e p r e ­ t e k l e s p r o š č e n e p o t r e s n e e n e r g i j e . T u d i te tri p o r a z d e l i t v e s m o n o r m i r a l i n a ž e o b r a v n a v a - x i < r 2 0.5 0.8 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 letno Število potresov v celici (10 k m x 10 km) S l i k a 3 : P r o s t o r s k i m o d e l i p r e t e k l e s e i z m i č n o s t i ( k r o ž n o g l a j e n j e ) . G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a t a l n o s e i z m i č n o s t z a o b d o b j e 1 8 8 0 - 1 9 9 8 . Z a p o r a z d e l i t v i s p r o š č e n e e n e r g i j e v o b d o b j i h 1 8 8 0 - 1 9 9 8 in 1 6 9 0 - 1 9 9 8 s m o privzeli iste p o t r e s n e p a r a m e t r e k o t z a ž e o p i s a n i p o r a z d e ­ litvi n a d ž a r i š č v t e h d v e h o b d o b j i h . Z a p o ­ r a z d e l i t e v s p r o š č e n e e n e r g i j e v o b d o b j u 5 6 7 - 1 9 9 8 s m o privzeli p r i č a k o v a n o n a j v e č j o v r e d n o s t m a g n i t u d e 7 , 0 , k e r je z a n a j v e č j i p o t r e s v t e m o b d o b j u m a g n i t u d a o c e n j e n a n a 6 ,8 , d o g o d k o m p a s m o g l e d e n a o c e n e v k a t a l o g u pripisali r a z r e d n e z a n e s l j i v o s t i C o z i r o m a o c e n o n a p a k e v lokaciji n a d ž a r i š č 5 6 k m . Z a r a d i n e z a n e s l j i v o s t i in p o m a n j k l j i v i h p o d a t k o v p o t r e s n e g a k a t a l o g a s m o torej n a ­ m e s t o e n e g a opredelili p e t m o d e l o v p r o s t o r ­ s k e p o r a z d e l i t v e p r e t e k l e s e i z m i č n o s t i (slika 3): • M 1 : o b d o b j e 1 8 8 0 - 1 9 9 8 , p o r a z d e l i t e v n a d ž a r i š č , • M 1 e: o b d o b j e 1 8 8 0 - 1 9 9 8 , p o r a z d e l i t e v s p r o š č e n e e n e r g i j e , • M 2 : o b d o b j e 1 6 9 0 - 1 9 9 8 , p o r a z d e l i t e v n a d ž a r i š č , • M 2 e : o b d o b j e 1 6 9 0 - 1 9 9 8 , p o r a z d e l i t e v s p r o š č e n e e n e r g i j e , • M 3 e : o b d o b j e 5 7 6 - 1 9 9 8 , p o r a z d e l i t e v s p r o š č e n e e n e r g i j e . PREPROST KOLIČINSKI SE IZM O TEKTO N SKI M O D E L V u p o r a b l j e n e m u s e i z m o t e k t o n s k e m u m o ­ d e l u [ P o l j a k et al., 2 0 0 0 ] je o b r a v n a v a n o o z e m l j e r a z d e l j e n o n a s e i z m o g e n a o b m o č j a , v ka te r i h s o p r e d p o s t a v l j e n e m o ž n e v r s t e in s m e r i p o t r e s n i h p o m i k o v o z i r o m a p r e trgov, ki s o u s t r e z n o u t e ž e n e . T e m o ž n o s t i v k l j u č u j e j o p o t r e s n e p r e t r g e n a d e s n i h in levih z m i č n i h (strike-slip) p r e l o m i h ter narivih. O m e n j e n i s e i z m o t e k t o n s k i m o d e l k a ž e slika 4. D o l ž i n e p r e l o m n i h p r e t r g o v L, ki s m o jih p o t r e b o v a l i v r a č u n s k e m p o s t o p k u , s m o i z r a č u n a l i p o e n a č b i [ W e l l s in C o p p e r s m i t h , 1 9 9 4 ] : l o g L = ö i + b i m , (4) kjer s t a a 1 in 6 1 r e g r e s i j s k a k o e ficienta, ki sta 16.50 1700 47.00 / 0.10 % 0.33 T T T T T - , 0 . 1 6 - X 0.11 0.30 0.56 \ 0.44 45.00 I 13.00 1350 1400 0.50 0.08 0.42 46.50) 46.00f f 0-16 o \ 0.52 UU_cixj 0.32 0.50 X 0.50 X 0.50 S l i k a 4 : P r e p r o s t k o l i č i n s k i s e i z m o t e k t o n s k i m o d e l o b m o č j a . J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a tal o d v i s n a o d v r s t e p r e l o m a , z a m p a s m o u p o ­ rabili z g o r n j o v r e d n o s t m a g n i t u d e mu ( p r e ­ g l e d n i c a 1 ). d a b o d o p o t r e s i nastajali n a n e k o l i k o r a z š i ­ r j e n i h o b m o č j i h p o j a v l j a n j a p o t r e s o v o z i r o ­ m a s p r o š č a n j a p o t r e s n e e n e r g i j e v bližnji s e i z m i č n o s t i z d v o r a z s e ž n o G a u s s o v o p o ­ razdelitvijo. Pri t e m je bila d a l j š a o s e l i p s e g l a j e n j a e n a k a do lž i n i p r e l o m n e g a p r e t r g a , V R S T A P R E L O M A M o d e li M l , M i e , M 2 , M 2 e M o d e l M 3 e m = 6 ,5 m = 6 ,8 zmični a = -2,57; b = 0,62 29 44 reverzni; nariv \ a = -2,42; b = 0,58 22 33 P r e g l e d n i c a 1 : D o l ž i n e p r e l o m n i h p r e t r g o v v k m p o m o d e l i h i n v r s t a h p r e l o m o v . PROSTORSKO M O D ELIR AN JE PRIČAKO VANE SEIZM IČNO STI P r o s t o r s k o m o d e l i r a n j e p r i č a k o v a n e s e i z ­ m i č n o s t i t e m e l j i n a p r e d p o s t a v k i , d a l a h k o p r i č a k u j e m o p o t r e s e p r e d v s e m n a r a z š i ­ rjenih o b m o č j i h p r e t e k l i h p o t r e s n i h ž a r i š č o z i r o m a o b m o č j i h p r e t e k l e s p r o š č e n e p o ­ t r e s n e e n e r g i j e . P r o s t o r s k i m o d e l s e i z m i č ­ n o sti o z i r o m a m o d e l p r i č a k o v a n e p r o s t o r s k e p o r a z d e l i t v e n a d ž a r i š č p o t r e s o v d o b i m o t o rej o b d o l o č e n i h p r i v z e t k i h in p r e d p o s t a v k a h iz p o r a z d e l i t v e p r e t e k l e s e i z m i č n o s t i (to je l a h k o ali p o r a z d e l i t e v n a d ž a r i š č p r e t e k l i h p o t r e s o v ali p o r a z d e l i t e v v pr e t e k l o s t i s p r o š č e n e p o t r e s n e e n e r g i j e ) ter r e z u l t a t o v s e i z m o t e k t o n s k i h r a z i s k a v . Z a r a d i v e l i k e n e z a n e s l j i v o s t i s e i z m o l o š k i h in s e i z m o t e k t o n s k i h p o d a t k o v s m o s e odločili, d a b o m o u p o r a b i l i p e t p r o s t o r s k i h m o d e l o v s e i z m i č n o s t i , ki t e m e l j i j o n a p e t i h o b r a v n a v a n i h p r o s t o r s k i h p o r a z d e l i t v a h p r e t e k l e s e i z m i č n o s t i . p r e t e k l o s t i ( z a d n j i h 1 1 9 let). Tretji in četrti m o d e l t e m e l j i t a n a p r e d p o s t a v k i , d a l a h k o p o t r e s e p r i č a k u j e m o n a r a z š i r j e n i h o b ­ m o č j i h n a s t a j a n j a p o t r e s o v v p r i b l i ž n o z a ­ d n j i h 3 0 0 letih, pri p e t e m p a p r i č a k u j e m o p o t r e s e n a o b m o č j i h , k jer s o v c e l o t n i p o z ­ n a n i s l o v e n s k i p o t r e s n i z g o d o v i n i ( 5 6 7 - 1 9 9 8 ) n a s t a j a l i n a j m o č n e j š i p o t r e s i (v pl i v š i b k i h in s r e d n j e m o č n i h p o t r e s o v je v t e m m o d e l u z a n e m a r l j i v ) . P r i č a k o v a n a o b m o č j a p o j a v l j a n j a p o t r e s o v g l e d e n a l o k a c i j e p r e t e k l i h p o t r e s o v s m o d o l o č i l i n a p o d l a g i s e i z m o t e k t o n s k e g a m o d e l a , ki g a k a ž e s l ika 4, in s i c e r t a k o , d a s m o p e t o b r a v n a v a n i h p o r a z d e l i t e v p r e t e k ­ le s e i z m i č n o s t i (slika 3 ) zgladili u s m e r j e n o g l e d e n a s m e r i p r e d p o s t a v l j e n i h p r e l o m n i h p r e t r g o v . T o s m o n a r e d i l i z e l i p t i č n i m g l a j e n j e m p r o s t o r s k e p o r a z d e l i t v e p r e t e k l e k r a j š a p a širini p r e l o m n e c o n e , z a k a t e r o s m o privzeli e n o p e t i n o d o l ž i n e p r e t r g a . Z a g l a j e n j e pri m o d e l i h M 1 , M 1 e, M 2 in M 2 e s m o u p o r a b i l i d o l ž i n o p r e t r g a , ki u s t r e z a m a g n i t u d i 6 , 5 , pri m o d e l u M 3 e p a d o l ž i n o , ki u s t r e z a m a g n i t u d i 6 ,8 . S l i k a 5 k a ž e v s e h p e t m o d e l o v p r i č a k o v a n e p r o s t o r s k e p o ­ r a z d e l i t v e s e i z m i č n o s t i o z i r o m a n a d ž a r i š č p o t r e s o v . M O D E LIR A N JE P O JE M A N JA Z a m o d e l i r a n j e p o j e m a n j a p o t r e s n e g a n i h a n j a tal s m o izbrali m o d e l p o j e m a n j a (v n a d a l j e v a n j u g a b o m o o z n a č e v a l i k o t P S ) o z i r o m a a t e n u a c i j s k o e n a č b o [ S a b e t t a in P u g l i e s e , 1 9 9 6 ] , S p l o š n a o b l i k a a t e n u a - c i j s k e e n a č b e je lnu = Cj + c2m + c3 ln -Jd2 + h2 + s , (5) P r v a d v a m o d e l a t e m e l j i t a n a p r e d p o s t a v k i , J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a tal S l i k a 5 : P r o s t o r s k i m o d e l i p r i č a k o v a n e s e i z m i č n o s t i [ d v o s t o p e n j s k o g l a j e n j e ) . G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a ta l kjer s o cv c2, c3 in h k o e f i c i e n t i r e g r e s i j e , d je r a z d a l j a o d » p o v r š i n s k e g a p o t r e s n e g a i z v o r a « d o lokacije, e p a je n o r m a l n o p o ­ r a z d e l j e n a n a p a k a s s t a n d a r d n i m o d k l o n o m P o v r š i n s k i p o t r e s n i i z v o r je pri d a n e m m o d e l u p o j e m a n j a P S l a h k o ali n a d ž a r i š č e p o t r e s a o z i r o m a s r e d i š č e c e l i c e m r e ž e g l a j e n j a ( v t e m p r i m e r u s m o m o d e l p o j e m a n j a o z n a č i l i s P S - e ) ali p r o j e k c i j a p r e l o m n e g a p r e t r g a n a p o v r š j u ( m o d e l p o j e m a n j a P S - f ) . M o d e l p o j e m a n j a P S d a j e v r e d n o s t i k o e f i ­ c i e n t o v r e g r e s i j e z a r a z l i č n e v r s t e tal. Z a n a š o o c e n o s o p o m e m b n i k o e f i c i e n t i z a tr­ d n o k a m n i n o (h i t r o s t s t r i ž n e g a v a l o v a n j a v s > 8 0 0 m / s ) . Z a p o j e m a n j e v r š n e g a p o s p e š k a v trdni k a m n i n i s o v r e d n o s t i k o e ­ f i c i e n t o v r e g r e s i j e in s t a n d a r d n e g a o d k l o ­ n a z a e n a č b o ( 5 ) m o d e l a p o j e m a n j a P S - f (ki je u p o r a b l j e n v v e r j e t n o s t n i o c e n i ) : c, = - 3 , 5 9 7 , c 2 = 0 , 7 0 5 , c 3 = -1, h = 5,8 in 5 = 0 ,398 . U s t r e z n e v r e d n o ­ sti z a P S - e (ki je u p o r a b l j e n v d e t e r m i n i s t i č ­ ni o c e n i ) p a s o : c , = - 4 , 2 4 8 , c 2 = 0 , 8 3 6 , c 3 = - 1 , h=5 in s = 0 , 4 3 9 . O b a m o d e l a p o j e m a n j a s t a z a m=l p r i k a z a n a n a sliki 6 . G e o f i z i k i G e o l o š k e g a z a v o d a L j u b l j a n a s o leta 1 9 9 1 n a o b m o č j u j a l o v i š č a B o r š t i z m e ­ rili n e k a j p r o f i l o v z m e t o d o r e f r a k c i j s k e in v i s o k o l o č l j i v e r e f l e k s i j s k e s e i z m i k e [ S o m r a k , 1 9 9 2 ] , R e z u l t a t i t e h m e r i t e v s o p o v z e t i v p r e g l e d n i c i 2. O c e n j e n i v r š n i p o s p e š e k tal s e torej n a d a n i lokaciji n a n a š a n a k o m p a k t n e j š i s k r i l a v e c , ki s e p o z g o r n j i h p o d a t k i h v p r e g l e d n i c i 2 z a č e n j a n a g l o b i n i 1 3 - 3 0 m . G l e d e n a hitrost s t r i ž n e g a v a l o ­ v a n j a v d r u g i plasti, ki je b l izu 8 0 0 m / s , se' l a h k o p o g o j n o n a n a š a t u d i n a s k r i l a v e c . L o k a l n a tla v e č i n o m a n i s o p o m e m b n a z a o c e n o v r š n e g a p o s p e š k a tal, p a č p a s o z e l o p o m e m b n a z a i z r a č u n p r o ž n o s t n e g a s p e k ­ tra o d z i v a tal, k a r p a ni p r e d m e t te r a z i s k a ­ v e . I Z R A Č U N V R Š N E G A P O S P E Š K A T A L N a m e n r a z i s k a v e je o c e n a v r š n e g a p o s p e ­ š k a tal z a i z b r a n e p o v r a t n e d o b e . P o v r a t n a d o b a je p o v p r e č e n č a s m e d d v e m a d o g o ­ d k o m a , pri k a t e r i h je p r e s e ž e n a d a n a v r e d ­ n o s t o b r a v n a v a n e g a p a r a m e t r a ( v n a š e m p r i m e r u v r š n e g a p o s p e š k a tal). N a j d o d a ­ m o , d a je v e r j e t n o s t , d a b o d o l o č e n a v r e d ­ n o s t v r š n e g a p o s p e š k a tal p r e s e ž e n a v s v oji p o v r a t n i d o b i , p r i b l i ž n o e n a k a 6 3 % ( n a ­ t a n č n a v r e d n o s t t e v e r j e t n o s t i je 1 - Me). O b r a t n a v r e d n o s t p o v r a t n e d o b e z a d a n o v r e d n o s t p a r a m e t r a g i b a n j a tal je l e t n a v e ­ r j e t n o s t p r e k o r a č i t v e te v r e d n o s t i . S l i k a 6 : M o d e l p o j e m a n j a P S z a m a g n i t u d o m = 7 . 0 . J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a tal K A M N IN A G L O B IN A V s [m ] [m /s] S u h j a lov insk i nasip 5 - 1 4 207 ± 4 Z v o d o n as ičen p rep e re l sk rilavec 1 3 - 3 0 776 ± 30 K o m p ak tn e jš i sk rilav ec 1204 + 44 Preglednica Z: R e z u l t a t i p l i t v e r e f r a k c i j s k e i n r e f l e k s i j s k e s e i z m i k e . Z a m a j h n e v r e d n o s t i l e t n e v e r j e t n o s t i p r e k o ­ račitve, ki s o n a v a d n o z a n i m i v e ( 0 , 0 0 5 ali m a n j ; p o v r a t n a d o b a 2 0 0 let ali v e č ) , je let­ n a v e r j e t n o s t p r a k t i č n o e n a k a letni p o g o s t o ­ sti p r e k o r a č i t v e , T u d i z a v r e d n o s t i , ki s o n e k o l i k o v e č j e ( n p r . 0 ,0 1 ; p o v r a t n a d o b a 1 0 0 let) razlika ni p o m e m b n a v p r i m e r j a v i z n e z a n e s l j i v o s t j o s e i z m o l o š k i h in s e i z m o - t e k t o n s k i h v h o d n i h p o d a t k o v . Z a t o b o m o z a l e t n o v e r j e t n o s t p r e k o r a č i t v e u p o r a b i l i k a r l e t n o p o g o s t o s t p r e k o r a č i t v e . L e t n o p o g o s t o s t p r e k o r a č i t v e (to je p r i č a k o ­ v a n o l e t n o št ev i l o p r e k o r a č i t e v ) i z b r a n e v r e ­ d n o s t i p a r a m e t r a g i b a n j a tal « 0 i z r a č u n a m o iz e n a č b e [ L a p a j n e e t al., 1 9 9 7 b ] : k jer je /5) p o v p r e č n o l e t n o št ev i l o p o t r e s o v z v r e d n o s t j o m a g n i t u d e m e d m min in m u v /-ti celici p r o s t o r s k e g a m o d e l a p r i č a k o v a n e s e i z - m i č n o s t i . ( Z a i z r a č u n s m o u p o r a b i l i isto m r e ž o c e l i c 1 0 k m x 1 0 k m k o t pri m o d e l i h p r e t e k l e in p r i č a k o v a n e s e i z m i č n o s t i . ) I n d e k s / t e č e p o v s e h c e l i c a h . P o g o j n a verj e t ­ n o s t P[u>u0 j dfm] p o m e n i v e r j e t n o s t , d a je v r e d n o s t u0 p r e s e ž e n a n a lokaciji, ki je z a r a z d a l j o o' o d d a l j e n a o d p r o j e k c i j e p r e l o m ­ n e g a p r e t r g a n a p o v r š j u , ki i m a s r e d i š č e v celici / in u s t r e z a p o t r e s u z m a g n i t u d o m. V tej p o g o j n i v e r j e t n o s t i je z a j e t t u d i m o d e l p o j e m a n j a , v n a š e m p r i m e r u e n a č b a (5). G o s t o t o v e r j e t n o s t i r n a g n i t u d e p m ( m ) p a d o ­ b i m o iz e n a č b e (1 ) z a d v o j n o o d r e z a n o e k ­ s p o n e n t n o o d v i s n o s t . K o t s m o ž e o m e n i l i , je v n a š e m p r i m e r u u v r š n i p o s p e š e k tal PG A , ki g a n a v a d n o d a j e m o v d e l i h ali o d s t o t k i h z e m e l j s k e g a p o s p e š k a g . I z r a č u n p o e n a č b i (6 ) s m o ( 6 ) n a p r a v i l i z a p o v r a t n e d o b e 1 0 0 , 2 0 0 , 4 7 5 , 1 0 0 0 , 2 0 0 0 in 1 0 0 0 0 let z a v s e h p e t p r o ­ s t o r s k i h m o d e l o v p r i č a k o v a n e s e i z m i č n o s t i , in s i c e r z a v s a k e g a p o s e b e j z a o b a m o d e l a p o j e m a n j a . V r e d n o s t i p o s a m e z n i h m o d e l o v s m o u s t r e z n o utežili in z a i z b r a n e p o v r a t n e d o b e i z r a č u n a l i u t e ž e n e v r e d n o s t i v r š n e g a p o s p e š k a tal. Z z a o k r o ž e n j e m v r e d n o s t i uteži n a 0 , 0 1 s m o o b d o l o č e n i h p r e d p o s t a ­ v k a h , ki s o d a n e v n a d a l j e v a n j u , določili n a ­ s l e d n j e v r e d n o s t i uteži: 0 , 3 0 z a m o d e l M 1 , 0 , 1 9 z a M 1 e, 0 , 2 0 z a M 2 , 0 , 1 2 z a M 2 e in 0 . 1 9 . z a M 3 e . D a bi b i l a o p r e d e l i t e v uteži m o d e l o v č i m b o l j o b j e k t i v n a in bi o m o g o č a ­ la n e o d v i s n o p o n o v l j i v o s t d o l o č i t v e , s m o jo oprli n a tri n a s l e d n j e p r e d p o s t a v k e o z i r o m a z a h t e v e : 1 . v s o t a u t eži o b e h š t e v i l s k i h m o d e l o v je e n a k a v s o t i uteži t r e h e n e r g i j s k i h m o d e l o v ( 0 , 3 0 + 0 , 2 0 = 0 , 1 9 + 0 , 1 2 + 0 , 1 9 = 0 , 5 0 ) ; 2 . v s o t e uteži p r i p a d a j o č i h št e v i l s k i h in e n e r g i j s k i h m o d e l o v ( 0 , 3 0 + 0 , 1 9 = 0 , 4 9 ; 0 , 2 0 + 0 , 1 2 = 0 , 3 2 ; 0 , 1 9 ) s o o b r a t n o s o r a z m e r n e o c e n j e n i m n a j v e č j i m n a p a k a m l o k a c i j e n a d ž a r i š č a in s t e m p o l m e r u p r i p a d a j o č e g a k r o ž n e g a g l a j e n j a ( 0 , 4 9 : [ 1 / 2 2 j « 0 , 3 2 : [ 1 / 3 3 j - 0 , 1 9 : [ 1 / 5 6 ] ) ; 3. r a z m e r j e m e d u t e ž m i p r i p a d a j o č i h n a d ž a r i š č n i h in e n e r g i j s k i h m o d e l o v je ( p ri b l i ž n o ) e n a k o ( 0 , 3 0 / 0 , 1 9 = 0 ,2 0 / 0 ,1 2 ). X ( u > u 0 ) = H n i \ p [u > u o \ d i ’ m ] p m ( m ) d m , > m J . L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a t a l V p r e g l e d n i c i 3 s o v r e d n o s t i v r š n e g a p o s p e ­ š k a tal n a lokaciji j a l o v i š č a B o r š t ( k o o r d i ­ nate: Y = 5 4 3 7 0 0 0 . 0 , X = 5 1 0 4 9 0 0 . 0 , Z = 5 5 9 , 7 ) v o d v i s n o s t i o d i z b r a n i h v r e d n o ­ sti p o v r a t n e d o b e o z i r o m a v e r j e t n o s t i p r e k o ­ račitve. P r i p a d a j o č g r a f - k r i v u l j o v r š n e g a p o s p e š k a tal p a k a ž e s l ika 7. V e r j e t n o s t , d a b o n a o b m o č j u j a l o v i š č a B o r š t v p r i h o d n j i h 1 0 0 0 letih p r e s e ž e n p o ­ s p e š e k 0 , 2 6 g, je p r i b l i ž n o 6 3 % . D a b o v t e m č a s u p r e s e ž e n p o s p e š e k 0 , 4 9 g, p a je v e r j e t n o s t p r i b l i ž n o 9 , 5 % . DETERM INISTIČNA O CENA Z a k o n t r o l o v r š n e g a p o s p e š k a tal 0 , 4 9 g z a » m a k s i m a l n i p o t r e s « d a j e m o v n a d a l j e v a n j u d e t e r m i n i s t i č n o o c e n o m o ž n e g a n a j v e č j e g a v r š n e g a p o s p e š k a tal n a o b m o č j u j a l o v i š č a B o r š t . T a p r a v i l o m a n e s m e biti v e č j a o d v e r j e t n o s t n e o c e n e z a d o v o l j v e l i k o p o v r a t ­ n o d o b o , s a j je v v e r j e t n o s t n i o c e n i z a j e t v p l i v v s e h s e i z m o g e n i h c o n . V literaturi, ki o b r a v n a v a p r o b l e m a t i k o p o - 100 1000 10000 T [ l e t ] Slika 7: Krivulja vršnega pospeška ta l za območje jalovišča Boršt. t r e s n e n e v a r n o s t i n a o b m o č j u R u d n i k a Ž i r o v s k i v r h in j a l o v i š č a B o r š t [ Z a d n i k et al., 1 9 9 2 ] ; [ B e g u š et al., 1 9 9 7 ] ; [ V e s e l i č et al., 1 9 9 8 ] ; [ L a p , 1 9 9 9 ] in ki s e s k l i c u j e n a o p r e ­ d e l i t v e V . R i b a r i č a [ R i b a r i č , 1 9 7 6 ] ter i z r a č u n e s o d e l a v c e v IZIIS iz S k o p j a [ Z a d n i k et al., 1 9 9 2 ] , je p o v s o d o m e n j e n a idrijska s e i z m o g e n a c o n a k o t n a j n e v a r n e j š i p o t r e ­ s n i izvor z a t o o b m o č j e . V e r j e t n o s t n a o c e ­ n a , ki bi t e m e l j i l a le n a š t e v i l u d o k u m e n t i ­ r a n i h p o t r e s o v v tej c o n i , t e g a s i c e r n e bi m o g l a potrditi, k e r je b i l o n a i d r i j s k e m z a ­ p i s a n i h r a z m e r o m a m a l o p o t r e s n i h d o g o ­ d k o v (glej s l i k o 1). Z a t o s m o v n a š i v e r j e t n o s t n i o c e n i u p o š t e v a l i t u d i s p r o š č e ­ n o p o t r e s n o e n e r g i j o . V e l i k o s t in o z e - T [le t ] X(PGA > PGA0) PGA0[g\ \ 100 0,0100 0,11 200 0,0050 0,15 I 475 0,0021 0,20 1000 0 ,0 0 1 0 0 ,2 6 * 2000 0,0005 0,32 1 0 0 0 0 0 ,0 0 0 1 0 ,4 9 * * V r e d n o s t i 0 , 2 6 i n 0 , 4 9 , ki p r i p a d a t a p o v r a t n i m a d o b a m a 1 0 0 0 i n 1 0 0 0 0 l e t s t a p r i m e r n i v r e d n o s t i p r o j e k t n e g a p o s p e š k a t a l z a d v e r a v n i t v e g a n j a ( » p r o j e k t n i « i n » m a k s i m a l n i p o t r e s « ) . Preglednica 3: Vršni pospešek ta l PGAo in pripadajoča letna ve rje tnos t prekoračitve X za izbrane vrednosti povratne dobe T na lokaciji jalovišča Boršt. J . L A P A J N E , B , Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a tal m e l j s k a r a z s e ž n o s t u č i n k o v p o t r e s a , ki naj bi leta 1 5 1 1 n a s t a l v idrijski p o t r e s n i co ni , p a k a ž e t a , d a je bil t o v z n a n i s l o v e n s k i p o t r e s n i z g o d o v i n i d a l e č n a j m o č n e j š i p o ­ t r e s z ž a r i š č e m n a o z e m l j u S l o v e n i j e , K a r je pri t e m z a p o t r e s n o n e v a r n o s t n a o b m o č j u j a l o v i š č a B o r š t t u d i p o m e m b n o , p a je b l i ž i n a i d rijske s e i z m o g e n e c o n e o z i r o m a n a d ž a r i š č a p o t r e s a iz leta 1 5 1 1 . Z a t o s m o z m o d e l o m p o j e m a n j a P S - e n a p ravili o c e ­ n o v r š n e g a p o s p e š k a tal n a o b m o č j u j a l o ­ v i š č a , ki bi g a p o v z r o č i l p o o c e n a h s e i z m o l o g o v n a j v e č j i m o ž n i p o t r e s v tej s e i z m o g e n i c o n i . Pri t e m s m o u p o š t e v a l i v o m e n j e n i h r a z i s k a v a h c i t i r a n e p o d a t k e V. R i b a r i č a : o d d a l j e n o s t 1 6 k m in m a g n i t u d o 7 , 0 . T o v r e d n o s t s o pri s v o j i h i z r a č u n i h u p o r a b i l i t udi s o d e l a v c i s k o p s k e g a IZIIS-a, m a g n i t u d a p a s e u j e m a t udi z n a š o o c e n o , ki s m o jo u p o r a b i l i v tej in p r e j š n j i h r a z i s k a ­ v a h p o t r e s n e n e v a r n o s t i n a o z e m l j u S l o v e ­ nije. D e t e r m i n i s t i č n o o c e n o v r š n e g a p o s p e š k a tal z a d a n o o d d a l j e n o s t in m a g n i t u d o d o b i ­ m o p o e n a č b i (5) ali r a z b e r e m o iz g r a f a n a sliki 6 : P G A = 0 , 3 3 g . ( 5 )max 7 ° v 7 T a d e t e r m i n i s t i č n a v r e d n o s t je p r i b l i ž n o 2 / 3 v e r j e t n o s t n e o c e n e z a » m a k s i m a l n i p o t r e s « . T o p o m e n i , d a je v e r j e t n o s t n a o c e n a z e l o v e r j e t n o n a v a r n i strani. SKLEP Z n o v o r a z i s k a v o s m o z a o c e n o v r š n e g a p o s p e š k a tal n a o b m o č j u j a l o v i š č a B o r š t d o b i l i z a d v e r a vni p o t r e s n e g a t v e g a n j a n a ­ s l e d n j i v r e d n o s t i : 1 . 0 , 2 6 g z a p o v r a t n o d o b o 1 0 0 0 let in 2. 0 , 4 9 g z a p o v r a t n o d o b o 1 0 0 0 0 let. Z a n a s l e d n j i h 1 0 0 0 let s t a r a v n i t v e g a n j a n a s l e d n j i : 1. 6 3 % , d a b o p r e s e ž e n a v r e d n o s t 0 , 2 6 g in 2. 9 , 5 % , d a b o p r e s e ž e n a v r e d n o s t 0 . 4 9 g . V h o d n i v r e d n o s t i z a d v e r a vni t v e g a n j a , ki s t a bili u p o r a b l j e n i v p r e d h o d n i h r a z i s k a v a h p o t r e s n e v a r n o s t i j a l o v i š č a , p a s t a bili: 1. 0 , 2 7 g z a » p r o j e k t n i p o t r e s « in 2. 0 , 4 8 g z a » m a k s i m a l n i p r i č a k o v a n i p o t r e s « . G l e d e n a p r a k s o v s v e t u o c e n j u j e m o , d a je 1 0 0 0 let p r i m e r n a p o v r a t n a d o b a , ki d o l o č a v i š j o r a v e n p o t r e s n e g a t v e g a n j a in » p r o j e k ­ tni p o t r e s « , 1 0 0 0 0 let p a p o v r a t n a d o b a , ki d o l o č a n i ž j o r a v e n t v e g a n j a in » m a k s i m a l ­ ni p r i č a k o v a n i p o t r e s « . T o o m o g o č a n e p o ­ s r e d n o p r i m e r j a v o starih in n o v i h v r e d n o s t i v r š n e g a p o s p e š k a tal z a o b e ravni t v e g a n j a . P r i m e r j a v a k a ž e , d a s o b ile v h o d n e v r e d n o ­ sti p o s p e š k a v d o s e d a n j i h r a z i s k a v a h u s t r e z n e . T o p o t r j u j e t u d i p r e p r o s t a d e t e r ­ m i n i s t i č n a o c e n a , s k a t e r o s m o dobili v r e ­ d n o s t 0 , 3 3 g z a v r š n i p o s p e š e k tal pri p o t r e s u m a g n i t u d e 7 n a o d d a l j e n o s t i 1 6 k m o d l o k a c i j e j a l o v i š č a . Z a n e m a r l j i v a r a z l i k a v stari in n o v i o c e n i v r š n e g a p o s p e š k a tal, ki s t a d o b l j e n i z d v e ­ m a r a z l i č n i m a p o s t o p k o m a , je s i c e r d o b r o ­ d o š l a , je p a t u d i s r e č n o n a k l j u č j e . V e l i k a n e z a n e s l j i v o s t v h o d n i h p o d a t k o v s e n a m r e č o d r a ž a t udi v veliki n e z a n e s l j i v o s t i rezulta­ tov, z a t o bi b i l o s p r e j e m l j i v o tudi v e č j e r a z h a j a n j e o b e h o c e n . LITERATURA B e n d e r , B., P e r k i n s D . M . , Seisrisk lil: A Computer Program for Seismic Hazard Estimation, U S G e o l o g i c a l S u r v e y , W a s h i n g t o n , 4 8 str., 1 9 8 7 . C o r n e l l , C . A . , E n g i n e e r i n g s e i s m i c r i s k a n a l y s i s , Bull. Seism. Soc. Am. 5 8 , 1 5 8 3 - 1 6 0 6 , 1 9 6 8 . F a j f a r , P., L a p a j n e , J., A l j i n o v i ć , B., B r e š k a , Z . , L o g a r , J., M a t i č e c , D . , P o l j a k , M . , P r e l o g o v i č , E., P r e m r u , U . , R i b a r i č , V . , S o č a n S., V i d i c , T., Ž i v č i ć , M . , J e v š e n a k , B , , Š k e t M o t n i k a r , B., Z u p a n č i č , P., V e r j e t n o s t n a o c e n a p o t r e s n e n e v a r ­ n o s t i n a l o k a c i j i N u k l e a r n e e l e k t r a r n e K r š k o , R e v i z i j a 1 . U n i v e r z a v L j u b l j a n i - F a k u l t e t a z a g r a d b e n i š t v o in g e o d e z i j o - I n š t i t u t z a k o n s t r u k c i j e , p o t r e s n o i n ž e n i r s t v o in r a č u n a l n i š t v o , L j u b l j a n a , 1 9 9 4 . F r a n k e l , A . , M a p p i n g s e i s m i c h a z a r d in t h e C e n t r a l a n d E a s t e r n U n i t e d S t a t e s , Seismological Research Letters, V o l . 6 6 , N o . 4 , 8 - 2 1 , 1 9 9 5 . G u t e n b e r g , B., R i c h t e r C . F., E a r t h q u a k e m a g n i t u d e . I n t e n s i t y , e n e r g y a n d a c c e l e r a t i o n , Bull. Seism. Soc. Am. . 4 6 , 1 0 5 - 1 4 5 , 1 9 5 6 . G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J. L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a tal L a p a j n e , J. K,, Š k e t M o t n i k a r B., E s t i m a t i o n o f u p p e r - b o u n d m a g n i t u d e in e a r t h q u a k e h a z a r d a s s e s s m e n t , S c h e n k V . (ur.), ' . hquake Hazard and Risk, K l u w e r A c a d e m i c P u b l i s h e r s , 3 9 - 4 8 , 1 9 9 6 . L a p a j n I. in F a j f a r , P., S e i s m i c h a z a r d r e a s s e s m e n t o f a n e x i s t i n g N P P in S l o v e n i a . Nuclear Engin. Design, N o . 1 7 5 , 2 1 5 2. 1 9 9 7 . L a p a j r I. K., Š k e t M o t n i k a r B., Z u p a n č i č P., P r e l i m i n a r y s e i s m i c h a z a r d m a p s o f S l o v e n i a , Natural Hazards 1 4 , 1 5 5 - 1 6 4 , 1997. L a p a j n , J. K., Š k e t M o t n i k a r B., Z a b u k o v e c B., Z u p a n č i č P., S p a t i a l l y - s m o o t h e d s e i s m i c i t y m o d e l l i n g o f s e i s m i c h a z a r d in S l o v e n i a , Journal of Seismology, V o l . 1, N o . 1 , 7 3 - 8 5 , 1 9 9 7 . L a p a j n e , J. K., Some features of the spatially smoothed seismicity approach, P r o c e e d i n g s o f W o r k s h o p S e i s m i c i t y m o d e l i n g in s e i s m i c h a z a r d m a p p i n g , P o l j č e , 2 7 - 3 3 , 2 0 0 0 . P o l j a k Vi., Z u p a n č i č P., L a p a j n e , J. K., Š k e t M o t n i k a r B . , Seismotectonic input for spatially smoothed seismicity ap- proac. P r o c e e d i n g s o f W o r k s h o p S e i s m i c i t y m o d e l l i n g in s e i s m i c h a z a r d m a p p i n g , P o l j č e , 1 1 7 - 1 2 4 , 2 0 0 0 . R e i t e r . L , Earthquake Hazard Analysis, C o l u m b i a U n i v e r s i t y P r e s s , N e w Y o r k , 2 5 4 str., 1 9 9 0 . R i b a r i , V . , Seizmičnost Slovenije - Katalog potresov, S e i z m o l o š k i z a v o d S R S l o v e n i j e , L j u b l j a n a , 6 4 9 str., 1 9 8 2 . R i b a r i č , V ., Seizmičnost Slovenije - Katalog potresov, Dodatek 1, S e i z m o l o š k i z a v o d S R S l o v e n i j e , L j u b l j a n a , 1 4 5 str., 1 9 9 2 . R i b a r i č , V . , Seizmičnost Slovenije - Katalog potresov, Dodatek 2, S e i z m o l o š k i z a v o d S R S l o v e n i j e , L j u b l j a n a , 9 1 str., 1 9 9 4 R i s k E n g i n e e r i n g , FRISK88 User’s manual, V e r . 1 . 2 , G o l d e n , C o l o r a d o , 1 6 3 str., 1 9 8 8 . J S a b e t t a , F., P u g l i e s e A . , E s t i m a t i o n o f r e s p o n s e s p e c t r a a n d s i m u l a t i o n o f n o n s t a t i o n a r y e a r t h q u a k e g r o u n d m o t i o n s , Bull. Seism. Soc. Am. 8 6 , N o . 2 , 3 3 7 - 3 5 2 , 1 9 9 6 . Š k e t M o t n i k a r , B „ L a p a j n e , J. K., Z u p a n č i č , P., Z a b u k o v e c , B., Application of the spatially smoothed seismicity appro­ ach for Slovenia, P r o c e e d i n g s o f W o r k s h o p S e i s m i c i t y m o d e l i n g in s e i s m i c h a z a r d m a p p i n g , P o l j č e , 1 2 5 - 1 3 3 , 2 0 0 0 . W e i c h e r t , D . H . , E s t i m a t i o n o f t h e e a r t h q u a k e r e c u r r e n c e p a r a m e t e r s f o r u n e q u a l o b s e r v a t i o n p e r i o d s f o r d i f f e r e n t m a ­ g n i t u d e s , Bull. Seism. Soc. Am. 7 0 , 1 3 3 7 - 1 3 4 6 , 1 9 8 0 . W e l l s , D . L , C o p p e r s m i t h , K . J., N e w e m p i r i c a l r e l a t i o n s h i p s a m o n g m a g n i t u d e , r u p t u r e l e n g t h , r u p t u r e w i d t h , r u p ­ t u r e a r e a , a n d s u r f a c e d i s p l a c e m e n t , Bull. Seism. Soc. Am. 8 4 , N o . 4 , 9 7 4 - 1 0 0 2 , 1 9 9 4 . Z a b u k o v e c B . , O H A Z - A c o m p u t e r p r o g r a m f o r s p a t i a l l y s m o o t h e d s e i s m i c i t y a p p r o a c h , P r o c e e d i n g s o f W o r k s h o p S e i s m i c i t y m o d e l i n g in s e i s m i c h a z a r d m a p p i n g , P o l j č e , 1 3 5 - 1 4 0 , 2 0 0 0 . Ž i v č i č , M . , Katalog potresov, P r o j e k t N E K - P S H A 9 2 , U n i v e r z a v L j u b l j a n i , F A G G - I K P I R , L j u b l j a n a , 1 9 9 2 . Ž i v č i č , M . ( u r e d n i k ) , Quantitative Seismic Zoning of the Circum Pannonian Region, Q Z E Z - C I P A R , S c i e n t i f i c r e p o r t o n T a s k A : S e i s m i c i t y a n d G e o d y n a m i c s . C o m m . E u r . C o m m . , P r o j e c t C I P A C T 9 4 - 0 2 8 3 , M i n i s t r s t v o z a o k o l j e in p r o s t o r - U p r a v a R S z a g e o f i z i k o , L j u b l j a n a , 1 9 9 6 . G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 J. L A P A J N E , B . Š K E T M O T N I K A R : J a l o v i š č e B o r š t - v e r j e t n o s t n a o c e n a v r š n e g a p o s p e š k a tal POROČILA V TIPKOPISU B e g u š , T., B r e n č i č , M . , K o č e v a r , M , , P o n o v n o v r e d n o t e n j e v a r i a n t p r e n e h a n j a o b r a t o v a n j a j a l o v i š č , G e o l o š k i z a v o d L j u ­ b l j a n a - I n š t i t u t z a g e o l o g i j o , g e o t e h n i k o in g e o f i z i k o , L j u b l j a n a , 1 9 9 7 . K v a t e r n i k , K.. R u d n i k Ž i r o v s k i v r h - J a l o v i š č e B o r š t : K o n t r o l n i s t a b i l i t e t n i i z r a č u n p l a z u , I B E - E l e k t r o p r o j e k t L j u b l j a n a , L j u b l j a n a , 1 9 9 8 , L a p , H . . K o n č n a u r e d i t e v p r i d o b i v a l n e g a p r o s t o r a R u d n i k a u r a n a Ž i r o v s k i v r h z a j a l o v i š č i J a z b e c in B o r š t : D o p o l n i t e v p o r o č i l a o v p l i v i h n a o k o l j e pri i z v e d b i p r o g r a m a t r a j n e g a p r e n e h a n j a i z k o r i š č a n j a u r a n o v e r u d e in p r e p r e č e v a n j u p o ­ s l e d i c r u d a r j e n j a v R u d n i k u u r a n a Ž i r o v s k i v r h , I B E - E l e k t r o p r o j e k t L j u b l j a n a , L j u b l j a n a , 1 9 9 9 . P r e m r u , U . , M a r i n , M . , N o v a k , D . , R i b i č i č , M . , P o r o č i l o o g e o l o š k i z g r a d b i , t e k t o n s k o s e i z m i č n i a k t i v n o s t i , i n ž e n i r s k o in h i d r o g e o l o š k i h t e r s t a b i l i t e t n i h r a z m e r a h n a o b m o č j u R u d n i k a u r a n a Ž i r o v s k i v r h ( z a z a z i d a l n i n a č r t ) , G e o l o š k i z a v o d L j u b l j a n a , L j u b l j a n a , 1 9 7 8 . P r e m r u , U . , N o v a k , D . , M a r i n , M . . P o r o č i l o o g e o l o š k i z g r a d b i , t e k t o n s k o s e i z m i č n i a k t i v n o s t i , i n ž e n i r s k o in h i d r o g e o ­ l o š k i h t e r s t a b i l i t e t n i h r a z m e r a h n a o b m o č j u R u d n i k a u r a n a Ž i r o v s k i v r h ( z a l o k a c i j s k o d o k u m e n t a c i j o ) , G e o l o š k i z a v o d L j u b l j a n a , L j u b l j a n a , 1 9 7 8 . R i b a r i č , V.. S e i z m i č n a s t o p n j a p o d r o č j a j a l o v i š č a R u d n i k a u r a n a Ž i r o v s k i v r h , U n i v e r z a v L j u b l j a n i - F a k u l t e t a z a n a r a ­ v o s l o v j e in t e h n o l o g i j o - V T O O d d e l e k z a f i z i k o - A s t r o n o m s k o g e o f i z i k a l n i o b s e r v a t o r i j , L j u b l j a n a , 1 9 7 6 . R i b a r i č , V.. S t o p n j a m a k r o s e i z m i č n o s t i z a R u d n i k u r a n a Ž i r o v s k i v r h - p r e d e l o v a l n i o b r a t T o d r a ž , U n i v e r z a v L j u b l j a n i - F a k u l t e t a z a n a r a v o s l o v j e in t e h n o l o g i j o - V T O O d d e l e k z a f i z i k o - A s t r o n o m s k o g e o f i z i k a l n i o b s e r v a t o r i j , L j u b l j a n a , 1 9 7 9 . S o m r a k , D . . O d l a g a l i š č e h i d r o m e t a l u r š k e j a l o v i n e B o r š t : Š t u d i j a s a n i r a n j a p l a z u . I B E - E l e k t r o p r o j e k t L j u b l j a n a , L j u ­ b l j a n a , 1 9 9 2 . V e s e l i č , M . , L i k a r , J., Ž i g m a n , F., Č a d e ž , F., Ž i g m a n , U . , H i r š e l j , A . . Š t u d i j a z a d o l o č i t e v k o n c e p t a k o n č n e u r e d i t v e j a ­ l o v i š č a B o r š t o b z a g o t a v l j a n j u v s e h p o t r e b n i h m e r z a 1 0 0 0 let, I R G O - I n š t i t u t z a r u d a r s t v o , g e o t e h n o l o g i j o in o k o l j e , L j u b l j a n a , 1 9 9 8 . Z a d n i k , B., S o m r a k , D . , P a s k a l o v , T., P o p o v i č , A . , S k u b i c , V . . O d l a g a l i š č e h i d r o m e t a l u r š k e j a l o v i n e B o r š t : Š t u d i j a s a ­ n i r a n j a p l a z u , D i n a m i č n e a n a l i z e , I B E - E l e k t r o p r o j e k t L j u b l j a n a , L j u b l j a n a , 1 9 9 2 . T. N O V L J A N : S l e p a f a s a d a k o t e l e m e n t g r a d b e n e s u b s t a n c e m e s t n e g a p r o s t o r a SLEPA FASADA KOT ELEMENT GRADBENE SUBSTANCE MESTNEGA PROSTORA BLANK WALL AS ELEMENT OF URBAN SPACE STROKOVNI ČLANEK U D K 7 2 . 0 4 + 6 9 2 . 2 3 T O M A Ž N O V L J A N P O V Z E T E K Slepa fasadna stena kot gradnik m estnega p ro s to ra ima tako v gradbeni kot a rh itek tu rn i s trok i pomen sekundarnega elementa. Večinoma je obravnavana le kot razgaljen požarni zid - nekakšno nujno zlo določenega ambienta. Zgodovina slepe fasadne stene sega v čas nastanka prvih m est v Mezopotamiji in se nadaljuje skozi ku ltu ro s ta rega Egipta, antične Grčije in antičnega Rima te r skozi domala vse srednjeevropske stavbne s tile do sedanjega časa. Pomemben posredni vzrok za kasnejši nastanek slepega fasadnega zidu predstavlja jo v Evropi že od srednjega veka dalje m estn i p ro tipožarn i predpisi, v manjšem obsegu tud i a rh itek tu rn i stili, ki generirajo le posamezne slepe fasadne elemente [slepo okno, slepa arkada ...). Dejstvo, da so ponekod kot s transk i proizvod aditivnih in sub traktivn ih gradbenih posegov v mestnem p ros to ru nastajali in še nasta ja jo am bienti slabše kakovosti, nas prisili k razmišljanju o in te rven tn ih ukrepih v tak ih ambientih. Ti morajo b iti tako gradbeni, kot a rh itektu rn i, z različnim i p ris top i in stopn jam i obdelave. S U M M A R Y The blank wall, as a m ateria l element of urban space, plays the role of a secondary element, both in the building profession and in architecture. It is mainly considered as a bare fire-wall - a more or less necessary evil in a certain ambience. The history of bare, frontal walls goes back to the period, when the f irs t towns originated in Mesopotamia, and proceeds via the cultures of the ancient Egypt, the classical Greece and Antiquity in Rome and through almost all medieval building styles up to modern times. An important, indirect reason for the rather late origin of bare facades were undoubtedly the municipal firefighting regulations tha t existed in Europe as early as in the Middle Ages, however, although to a lesser extent, also several architectural styles generating only Individual bare facade elements [brickedup windows, dead arcades. .), played the ir part. The fact tha t in some places, as a side-effect of additive and subtractive constructional interference, lower quality areas emerged and are still emerging within the urban space, leads us to the conclusion tha t some interventions should be made in such ambiences, be it constructional or architectural, with different approaches and levels of treatm ent. A v t o r : □r. Tomaž Novljan, u .d .i.a, Fakulteta za a rh ite k tu ro , Ljubljana T. N O V L J A N : S l e p a f a s a d a k o t e l e m e n t g r a d b e n e s u b s t a n c e m e s t n e g a p r o s t o r a U VO D G r a d b e n a s u b s t a n c a , ki o b l i k u j e p r o s t o r v s a k e g a n a s e l j a , s e v č a s o v n e m i n t e r v a l u s v o j e g a o b s t a j a n j a s p r e m i n j a . V o l u m n i n a s t a j a j o p o s a m i č n o ali v s k l o p i h , v č a s i h s e j i m kaj d o d a , v č a s i h kaj o d v z a m e , n a d o l o ­ č e n i t o č k i p r e n e h a j o obstajati, n a d o m e s t i j o jih d r u g i - z g o d b a s e v e d n o z n o v a p o n a v l j a . S t a v b n o l u p i n o , ki v a r u j e v s e b i n o p r e d n e ­ g a t i v n i m i d e j a v n i k i o ž j e in š i r š e o k o l i c e , pri veliki v e č i n i z g r a d b š e v e d n o p r e d s t a v l j a s t e n a o z i r o m a zid. L e - t a i m a g l e d e n a s v o j o l e g o v s t a v b n e m s k l o p u p o l e g k o n ­ s t r u k c i j s k e l a h k o t u d i n e k a t e r e d r u g e f u n k c i j e in p o j a v n e ob li k e , ki s o n a s t a l e n a ­ m e n s k o , v d o l o č e n i h p r i m e r i h p a tudi n e ­ n a m e n s k o . V o b e h p r i m e r i h s e l a h k o p o j a v i t a k o t z u n a n j a e l e m e n t a p o s a m e z n e z g r a d b e ali s k u p i n e z g r a d b f a s a d a in s l e p a f a s a d a . AR HITEKTU R NO - G R AD B E N IŠ K A K O N O T A C IJA ELEM EN TO V, Kl V S V O JE M IM ENU V S E B U JE JO PRIDEVNIK “ S LE P ” . V a r h i t e k t u r n o - g r a d b e n i š k i p r a k s i je z n a n o d o l o č e n o š t e v i l o e l e m e n t o v , ki v s v o j e m i m e n u v s e b u j e j o p r i d e v n i k “ s l e p ” . L e - t a i m a v s p l o š n e m n e s t r o k o v n e m p o j m o v a n j u v n e k a t e r i h p r i m e r i h n e g a t i v e n p r e d z n a k , k e r p a č o z n a č u j e n e s p o s o b n o s t (živih bitij) z a v i z u a l n o z a z n a v a n j e o k o l j a . P o l e g p o v s e m m e d i c i n s k e g a p o m e n a je p o t r e b n o o m e n i ­ ti p r i d e v n i k “ s l e p ” t u d i v p o v e z a v i s s k u p i ­ n o o p r a v i l , ki s e l a h k o i z v a j a j o b r e z n e p o s r e d n e g a v i z u a l n e g a stika m e d izvajal­ c e m d e l a in o k o l j e m , k jer s e n a h a j a , in / ali o r o d j e m , ki g a pri t e m u p o r a b l j a . P r i m e r z a t o je v o d e n j e letala pri vidljivosti n i č ali p i ­ s a n j e n a p i s a l n i stroj b r e z v i z u a l n e g a s t i k a s t i p k o v n i c o . Z a a r h i t e k t u r n o - g r a d b e n i š k o p o j m o v a n j e s o p o m e m b n i tisti e l e m e n t i g r a j e n e g a p r o s t o r a , ki s o v stroki p r e d i m e ­ n o m privzeli p r i d e v n i k “ s l e p ” . T o s o tisti, ki v n e k e m g r a j e n e m s e s t a v u ali k o n s t r u k c i j i s i c e r o b s t a j a j o in s o p o t r e b n i , v e n d a r p o k o n č a n i i z v e d b i n i s o vidni. N a j v e č k r a t r a b i j o z a p r i t r j e v a n j e ali p o d l a ­ g o , n j i h o v a i m e n a s e n a v e z u j e j o n a s i c e r v i d n e e l e m e n t e , ki j i m d a j e j o o p o r o o z i r o ­ m a p o d l a g o . P r i m e r i z a t o s o vratni o k v i r : s l e p i vratni okvir, p o d : s l e p i p o d , z a k l j u č ­ n a p l o č e v i n a : s l e p a p l o č e v i n a (S li k a 1). P o l e g n a š t e t e g a o b s t a j a z o z n a k o “ s l e p ” š e s k u p i n a s t a v b n i h č l e n o v , ki s o n a z u n a n j o ­ sti z g r a d b e s i c e r vidn i , v e n d a r f u n k c i j e g r a ­ d b e n e g a e l e m e n t a v e d n o n e o p r a v l j a j o Slika 1: " S l e p i " e l e m e n t i p r i i z v e d b e n i h g r a d b e n i h d e t a j l i h . T. N O V L J A N : S l e p a f a s a d a k o t e l e m e n t g r a d b e n e s u b s t a n c e m e s t n e g a p r o s t o r a v celoti; p r e d s t a v l j a j o le d e l a r h i t e k t u r n e k o m p o z i c i j e , v e č i n o m a pri f a s a d a h . S l e p a a r k a d a , sl ep i lok, s l e p a v r a t a in s l e p o o k n o s o likovni g r a d n i k i f a s a d n i h p l o s k e v ali r a z ­ b r e m e n i l n i e l e m e n t i v e r t i k a l n i h n o s i l n i h k o n s t r u k c i j . Z a n a d a l j e v a n j e je p o t r e b n o p o ud a r i t i p r e d v s e m p o m e n o k n a k o t f u n k c i o n a l n e g a p o v e z o v a l c a z u n a n j e g a in n o t r a n j e g a p r o s t o r a , p o g o s t o t u d i k r it i č n e ­ g a detajla, n a e n i st ra n i in e l e m e n t a , ki s o i z r a ž a a r h i t e k t u r n i stil z g r a d b e . P o v e z a v a m e d s l e p i m o k n o m in s l e p o f a s a d o je iz r a ž e n a v n j u n i h la s t n o s t i h . P o a n a l o g i j i bi bilo m o g o č e s l e p o f a s a d o p o i m e n o v a t i ti­ sto, ki v s e b u j e s a m a s l e p a o k n a , v e n d a r v p r a k s i ni v s e l e j t a k o . V n e m š k i s t r o k o v n i literaturi je m o g o č e najti izraz B l e n d f a s s a - d e (sl. z a s l o n s k a f a s a d a ) , k a t e r e p l o s k e v k o t kulisa z a k l j u č u j e p r o p o r c i j s k o n e k a k o v o s t n o g r a d b e n o m a s o , o d k a t e r e je l a h k o v e č j a ali m a n j š a in ji o d n j e ni t r e b a p r e v z e t i h o r i z o n ­ talne ali v e r t i k a l n e č l e n i t v e , s t r u k t u r e , t e k ­ s t ure in b a r v n e o b d e l a v e . Izraza B l e n d f a s s a d e n e g r e istovetiti z i z r a z o m s l e p a f a s a d a , k e r je t o v p r e v o d u v n e m š k e m jeziku z a p i s a n o k o b l i n d e F a s s a d e . P o l e g izraza B l e n d f a s s a d e je v literaturi najti tudi n e m š k i B l e n d g i e b e l (sl. s l e p i č e l n i z a ­ trep) in a n g l e š k i d e a d f r o n t [ Č a m p a r a , 1 9 8 4 ] , ' Iz n a v e d e n e g a in o b u p o š t e v a n j u u g o t o v i t v e , d a i m a f a s a d n a p l o s k e v d v o j n o v l o g o - k o t fizična z a š č i t a n o t r a n j e g a p r o s t o r a in k o t p o ­ v e z a v a m e d z u n a n j i m in n o t r a n j i m p r o s t o ­ r o m - in p r e d p o s t a v k i , d a je le o k n o e l e m e n t take p e r m a n e n t n e p o v e z a v e , bi bilo m o g o č e p o d a t i definicijo, d a je s l e p a f a s a d a o z i r o ­ m a s l e p a f a s a d n a s t e n a tista, ki s i c e r ščiti n o ­ t r anjost z g r a d b e p r e d z u n a n j i m i vplivi, v z p o s t a v l j a p a o v i r o v f u n k c i o n a l n i in p o m e n ­ ski k o m u n i k a c i j i m e d n o t r a n j i m in z u n a n j i m p r o s t o r o m [ N o v l j a n , 1 9 9 3 ] , V Z R O K I I N P O J A V N E O B L I K E Z A N A S T A N E K S L E P I H F A S A D G l e d e n a n a č i n n a s t a n k a je m o g o č e s l e p e f a s a d e razdeliti n a d v e p o g l a v i t n i s k u p i n i : 1. N a s t a l e n a m e n o m a a . ) k o t z a č a s n a ob li k a , b . ) k o t t r a j n a o b l i k a . 2. N a s t a l e n e n a m e n o m a , a.) p r a v i l o m a k o t z a č a s n a o b l i k a , v e n d a r l a h k o z a daljši č a s [ N o v l j a n , 1 9 9 3 ] , 1 . a ) N a m e n o m a n a s t a l e z a č a s n e o b l i k e s e d a n e s p a t u d i v z g o d o v i n i s t a v b a r s t v a p o j a ­ vl ja j o v e č i n o m a k o t z a t r e p n i , č e l n i z idovi, k o t z a k l j u č k i s t a v b n i h n i z o v , k a t e r i h g r a d n j a je bila z a č a s n o p r e k i n j e n a ( k a s n e j e v z g o ­ d o v i n i d o b i j o t a k e s t e n e v l o g o p o ž a r n i h zi­ d o v ) . P o d o b n o l a s t n o s t i m a j o f a s a d n e p l o s k v e pri o b j e k t i h , ki s o v celoti z a č a s n e ( z a č a s n a s k l a d i š č a , ra z s t a v n i pavilijoni ipd.). 1 . b ) T r a j n o o b l i k o f a s a d b r e z o d p r t i n d a ­ n e s in v p r e t e k l o s t i p o g o j u j e j o f u n k c i j a o z i ­ r o m a tip z g r a d b e , r a z p o l o ž l j i v a g r a d b e n a t e h n o l o g i j a in a r h i t e k t u r n i stil. N e k a t e r i tipi z g r a d b , n a p r i m e r t o v a r n i š k e s k l a d i š č n e d v o r a n e , m u z e j s k o - g a l e r i j s k i ali t r g o v s k i o b jekti, z a s v o j e f u n k c i o n i r a n j e p o ­ t r e b u j e j o le z e n i t a l n o o s v e t l i t e v , p o t r e b e p o v e r t i k a l n i h o d p r t i n a h v z u n a n j i s t e n i ni. T u d i v r a zl i č n i h a r h i t e k t u r n i h stilih, n p r . m o d e r ­ ni, p r e d s t a v l j a s l e p a f a s a d n a s t e n a p l o s k o ­ v n i in p r o s t o r s k i k o m p o z i c i j s k i e l e m e n t ( S l i k a 2). 2 . a ) N e n a m e n o m a n a s t a l e s l e p e f a s a d n e p l o s k v e s o tiste ( p r a v i l o m a pri s t a r ejših, hi- Slika 2: S l e p a f a s a d a s t a n o v a n j s k o p o s l o v n e z g r a d b e " K o z o l e c " v L j u b l j a n i ( f o t o : T . N . ) . T. N O V L J A N : S l e p a f a s a d a k o t e l e m e n t g r a d b e n e s u b s t a n c e m e s t n e g a p r o s t o r a Slika 3: Požarni zid na Hrenovi 5, razkrit ob odstran itv i dela gradbene substance zaradi izgradnje oz. š iritve Karlovške ceste v Ljubljani [foto:T.N.]. s t o r j e n i h s t a v b a h v u l i č n e m ni zu ) , ki p o p r v o t n i a r h i t e k t u r n o g r a d b e n i z a s n o v i n i s o bile p r e d v i d e n e k o t f a s a d e . T o s o p o s t a l e p o n a k l j u č n i ali n a m e r n i o d s t r a n i t v i s o s e d n j e z g r a d b e . V z r o k i z a t a k e o d s t r a n i t v e s o v e č i ­ n o m a k o n s t r u k t i v n e n a r a v e : p r e n a v l j a n j e starih m e s t n i h j e d e r , p r e n a v l j a n j e ali i z g r a ­ d n j a k o m u n a l n e i n f r a s t r u k t u r e ( S l i k a 3), p o r u š i t e v z g r a d b e z a r a d i d o t r a j a n o s t i ipd. V z r o k p a je l a h k o tudi d e k o n s t r u k t i v e n , n pr. v o j n a ali n a r a v n e in d r u g e n e s r e č e ( p o ž a r , p o t r e s , e k s p l o z i j a ) . D E L I L N I O Z I R O M A P O Ž A R N I Z I D V G R A D B E N O K O N S T R U K - C I J S K E M I N P O Ž A R N O V A R S T V E N E M P O G L E D U Z a k a j p o s e b e j o m e n j a t i delilni o z i r o m a p o ž a r n i z i d ? Z a t o k e r v e č i n a d a n e s z n a n i h t a k o i m e n o v a n i h l i k o v n i h in g r a d b e n o k o n - s t r u k c i j s k i h i n t e r v e n c i j n a s l e p i h f a s a d a h n a s t a n e t u d i v h i s t o r i č n o o p r e d e l j e n i h m e ­ s t n i h j e d r i h r a v n o n a n e n a m e r n o n a s t a l i h s l e p i h f a s a d n i h p l o s k v a h , n a n e k d a n j i h p o ž a r n i h o z i r o m a d e l i l n i h z i d o v i h , ki jih je m o g o č e p o r a z l a g i s t r o k o v n e literature o p r e d e l i t i kot: - p o ž a r n e s t e n e , ki s o i z v e d e n e t a k o , d a v p r i m e r u e k s c e n t r i č n e o b t e ž b e ali u d a r n e o b r e m e n i t v e o h r a n i j o s v o j o s t a b i l n o s t in u č i n k o v i t o z a p i r a j o d o l o č e n p r o s t o r ali d e l z g r a d b e ; - s o s e d n j i zid, ki s e p o s t a v i n a m e j i d v e h z e m l j i š č , pri ž e z g r a j e n i h s t a v b a h p a rabi k o t z a k l j u č n i , o p o r n i ali p o d l o ž n i zid; - p o ž a r n i delilni zid, k o t g a p o j m u j e j o v Z D A , je zid, ki d eli z g r a d b o in z a d r ž u j e š i r j e n j e o g n j a . V n a s p r o t j u z d e l i l n i m p o ž a r n i m zi­ d o m je p o ž a r n i delilni z i d l a h k o p o s t a v l j e n le v e n e m ali p o s a m e z n i h n a d s t r o p j i h . T u g r e z a p r i m a r n o s t in s e k u n d a r n o s t d o l o č e ­ n e f u nk c i j e . Delilni p o ž a r n i zid je o g n j e v a r e n z i d o d n a j n i ž j e g a n a d s t r o p j a d o s t r e h e . N a d a l j u j e s e 4 5 ali 9 1 c m n a d s t r e š n o k o n ­ st r u k c i j o , č e l e -ta ni o g n j e v a r n a . G l e d e n a i z v e d b o je m o g o č e p o ž a r n e z i d o ­ v e s t a v b razdeliti n a tri g l a v n e s k u p i n e : 1. S k u p n i p o ž a r n i zid, ki je e d i n i zid v s k u p n i lasti d v e h s o s e d n j i h z g r a d b . Pri t e m s e o b t e ž b a s t r o p n i h in s t r e š n i h k o n s t r u k c i j n e s m e p r e n a š a t i n a n j . 2. D v a l o č e n a p o ž a r n a z i d o v a v m e d s e b o j ­ ni r a zdalji n e k a j c e n t i m e t r o v , k a r je bilo u p o r a b l j a n o v S r e d n j i E v r o p i o d d r u g e p o ­ l o v i c e 1 9 . st ol e t j a dalje. V n o v e j š e m č a s u s e t a k a r e š i t e v u p o r a b l j a t udi n a m e s t u k o n ­ s t r u k c i j s k e d i l a tacije ali k o t e l e m e n t d o d a t - T. N O V L J A N : S l e p a f a s a d a k o t e l e m e n t g r a d b e n e s u b s t a n c e m e s t n e g a p r o s t o r a S l i k a 4 : R a z m i k m e d z g r a d b a m i n a G o r n j e m t r g u v L j u b l j a n i , t u d i k o t p r e v e n t i v n i p o ž a r n o v a r s t v e n i u k r e p [ f o t o : T . N . ) . T. N O V L J A N : S l e p a f a s a d a k o t e l e m e n t g r a d b e n e s u b s t a n c e m e s t n e g a p r o s t o r a ne zvočne izolacije med dvema zgradbama. Za preprečevanje morebitnih zvočnih mo­ stov, ki lahko nastanejo pri zidanju, se v tak vmesni prostor običajno vloži plast izola­ cijskega materiala, pri katerem bi moral biti poleg zvočne izloativnosti pomemben tudi faktor negorljivosti. 3. Dva ločena požarna zidova v medseboj­ ni razdalji pol do enega metra je mogoče videti predvsem v historičnih mestnih am- bienth v evropskem prostoru. Pri teh zgra­ dbah so proti ulici orientirane njihove krajše, čelne fasade. (Slika 4) V Evropi so znani nekateri protipožarni ukre­ pi že iz časa antičnega Rima, ki pa govo­ rijo večinoma o največji dovoljeni višini zgradb in uporabi nekaterih lesenih elemen­ tov, npr. balkonov. Prvi predpisi, ki so vse­ bovali tudi člene o požarnih zidovih, so znani iz Münchna (1370), Kolna (1403), Dunaja (1759) itd. Tudi v Ljubljani je leta 1773 začel veljati požarni red, ki v četrtem členu omenja obvezno gradnjo požarnih zidov. P O S E G I N A S L E P I H F A S A D N I H S T E N A H I N V N J I H O V I H O K O L J I H Arhitekturne in gradbenokonstrukcijske po­ sege na slepih fasadnih ploskvah je mogoče razdeliti glede na časovni in prostorski vi­ dik. Gledano časovno so rezultati takih interven­ cij lahko bolj ali manj trajni, odvisno od tega s kakšnim namenom in v kakšnem okolju so nastali. Najkrajši rok trajnosti imajo seve­ da rešitve z golo propagandno vsebino, ki se zaradi svoje narave pogosto spreminja. Žal se pojavljajo taki elementi v večinoma manj kakovostnih mestnih ali celo prime­ stnih okoljih [Krewinkel, 1985]. Posegi, ki vsebujejo tudi umetniško-estetske kvalite­ te, ki tudi zaznamujejo določen prostor, so sicer trajni, pojavljajo pa se večinoma v kakovostnejših okoljih, in so danes že razporejeni na posamezna področja: iluzije prostora, igre barv, kulturnega samouvelja- vljanja različnih etničnih skupnosti, likov- S i e r t e n S : S a ß b i c S f e g r i b a i f i e t , g e u e t m a u r e n , t m D g e * pffaflerte S d b e n nicht « U r i n a n j t e t g c u e r S g e f a b r »iclefi » e r b i i f t e n , f o n b e r n a n d ) i n D e n e n » i r f l i c b a u S g e b t o c b e n e n g e u e t S b t ü n f f e n g e g e n t e n b e r j e b t e n b e n U m g r i f b e t ' g l a m m e n , u n b g e g e n b e n B ^ t a t a f l i i g e n b e n g c u e r f u n t f e n trfe&r u n b p f L m i t b e j t e n ( S rfo lg roieberftef)cn b i n n e n , fo g e b i e t e n 2 5 i r auef) f e r n e r * / b a ß all? n e u e r r i c & t e n b e © e = 2 b a u * b ä u b e , u n b f o n b e t b n t l i c b i n D e c $ a u p t f f a b t S a p b a d ) u n b b e n e n £ r t f d b a f t r n , m 3 » « $ e t j e i g e t , o b e t fonft be pgcfcbaffet » e r b e n b a n n , m i t S i e g e l g e b c e f e t , n>ie n i c h t » e i l i g e r m i t g e u e r m a u e m u t r* f e b e n , u n b b e r S a c t j b o b e n fp n i c b t m i t 3 i ^ g e l , b o c b roenigft m i t e i n e m a n gefcblichteten £ e | f t i c h gepflafltrt, bi e bereits a u fge fii brt e S B o h = n u n g e n , R a u f e r , u n b 3 u g e f ) ö r a b e r n a c h u n b n a c h e b e n i n b e i » e t a n b g e f e g t , i n g o l g e b e f f e n b i e ( t b i n b e l n e © a e f t e r g ä n s l i t & e n untet-- l a f i e n , bi e b ö l j e r n e © ä n g e , : 2 f l t a n e > u n b h ö l z e r n e D a c h r i n n e n , b a = g e g e n fo fc ble uni g a l s t h u n l i c b a b g e t r a g e n , i n » i h r i g e n , a l s leicht f e u e r f a n g e n b e . « S a c h e n . n a t b erfler f r u c h t l o s r e r f m e h e n e r © r m a h n u n g a u f e i g e n e b e S S e f © e r S U n f ö j l e n n i c b e r g e r i f f e n » e r b e n follen. S o n » e i c h e t S e f c h a f f e n b c i t . * Slika 5: F a k s i m i l e 4 . č l e n a p o ž a r n e g a r e d a m e s t a L j u b l j a n e i z l e t a 1 7 7 3 . Slika 6: P o s e g z a k o r e k c i j o m i k r o a m b i e n t a , d e l n o o m e j e n e g a s s l e p i m i f a s a d n i ­ m i s t e n a m i v s t a n o v a n j s k e m n a s e l j u M a r n e - l a - V a l l e e , P a r i z . T. N O V L J A N : S l e p a f a s a d a k o t e l e m e n t g r a d b e n e s u b s t a n c e m e s t n e g a p r o s t o r a nih korektur prostora itd. (Welser-Ude, 1992). Poleg takih, tako imenovanih nakna­ dnih posegov na fasadnih ploskvah ob­ stajajo tudi dela, ki so predvidena že kot integralni del določenega gradbenega po­ sega novogradnje ali prenove in jo v estetsko prostorskem pomenu le dopol­ njujejo (Slika 6). Posegi na slepih fasadah so lahko omejeni le na neposredno površino fasade, lahko pa se razširijo tudi na njeno neposredno oko­ lico in s tem generirajo nov ambient komu­ nalno urejenega mestnega prostora. Poleg zgolj barvnega posega na ploskvi fasade je možen še poseg s pomočjo reliefa ali tri­ dimenzionalne instalacije/konstrukcije, ki se prav tako lahko navezuje tudi na neposre­ dno okolico parterja ali sosednjih zgradb. Na­ stane lahko kakovostna mala parkovna ure­ ditev z zelenimi in tlakovanimi površinami, elementi urbane opreme (klopi, svetil-ke, smetnjaki, ipd.), otroško ali športno igrišče, tematski park, gledališče na pros-tem, celo parkirišče. Pri ureditvi pridejo v poštev “klasične”gradbenoarhitekturne interven­ cije z obdelavo vertikalnih površin z ometi ali oblogami iz različnih montažnih elemen­ tov iz lesa, kovine, opeke, betona, stekla in kombinacije vsega naštetega ter horizontal­ nih površin z različnimi vrstami tlakov in ozelenitvijo, lahko tudi nivojsko diferenci­ ranih. Treba je omeniti tudi možnost “hi- tech” podprtih rešitev, ki lahko samo s pomočjo zrcaljenja in usmerjanja ob­ stoječe, stalno spreminjajoče se naravne svetlobe in dinamičnega razmerja med osončenimi ploskvami in senco dosegajo privlačne prostorske učinke. Z uporabo umetne svetlobe lahko zanimivost in tudi “tržnost” določenega prostorskega sklopa poteka kontinuirano ne glede na dnevni čas. Svetlobni učinki t.i. bele svetlobe lahko do­ ločene elemente ambienta po potrebi in za določen čas poudarijo ali negirajo, učinki barvne svetlobe različnih spektralnih vred­ nosti pa tudi popolnoma spremenijo. Upoš­ tevati je treba možnosti, ki jih nudijo tehnologija holograma in drugih učinkov laserske svetlobe, stroboskopske osvetlitve in uporabe velikih projekcijskih zaslonov. Uporaba tekoče vode kot prvinskega ele­ menta je že od nekdaj priljubljen dodatek pri oblikovanju prostora, kjer z zvokom in z - Slika 7: Z r c a l n a p o d o b a g r a j e n e s t r u k t u r e m e s t n e g a a m b i e n t a n a s l e p i f a s a d i b i v š e M o d n e h i š e , N a z o r j e v a u l i c a , L j u b l j a ­ n a ( f o t o : T . N J . T. N O V L J A N : S l e p a f a s a d a k o t e l e m e n t g r a d b e n e s u b s t a n c e m e s t n e g a p r o s t o r a odvisno od letnega časa - različnimi učinki instalacije generira samosvojo atmosfero mikroambienta. Potrebno je omeniti tudi možnost montaže različnih statičnih in/ali dinamičnih računalniško krmiljenih kon- strukcij/inštalacij, ki lahko ob uporabi do­ ločenih materialov in konsktrukcijskih oblik ustvarjajo iluzije gradbene substance ali na različne načine reflektirajo dogajanje v oko­ lici (Slika 7). SKLEP Gradbeništvo je panoga, ki v svojih prostor­ skih aplikacijah nedvomno združuje vse ali skoraj vse veje industrije, od najbolj pri­ marne, “težke”, do vrhunske “hi-tech”. Novi materiali, izdelki in funkcionalni sestavi iz teh materialov, ki jih prav ta industrija izde­ luje za uporabo v gradbeništvu morajo ali bi vsaj morali biti pred začetkom široke proizvodnje ustrezno preskušeni. Ne le v la­ boratorijih, temveč tudi “na licu mesta”, in situ, saj žal velja, da postaja naše okolje ve­ dno bolj agresivno, vzorci vremenskih do­ gajanj pa vedno bolj nepredvidljivi. To se še posebej kaže v mestnih prostorih z ve­ liko koncentracijo ljudi kot sprejemnikov na eni in raznih polutantov kot oddajnikov na drugi strani. Barvne pigmente na primer testirajo med drugim na obstojnost barvne­ ga tona in spiranja. Različne fasadne ome­ te na vpijanje in odbojnost vode, razpokanje pod vplivom ekstremnih temperaturnih razlik, različne premaze in drugo zaščito na oksidiranje in druge kemijske reakcije, kon­ strukcijske sklope in detajle na zahtevano funkcioniranje itd. Materije za tovrstno ob­ delavo je, seveda ob upoštevanju vseh veljavnih varnostnih in varstvenih predpisov gotovo več kot dovolj. Obstoječi opus sle­ pih fasad in neposrednih okoliških ambien- tov predstavlja pod pogojem, da se raz­ rešijo lastniška razmerja, zalogo še neizko­ riščene vrednosti v mestnem prostoru, tako v gradbeno-industrijskem kot arhitekturno oblikovalskem pogledu. LITERATURA Čampara, E., Međunarodni riječnik arhitekture, građevinarstva I urbanizma. Grafički zavod Hrvatske, Zagreb,1984. Welzer-Ude, E. (ur.), Wand art: farbige Fassaden-Fantasien. Klinkhardt und Biermann, München, 1992. Krewinkel, Heiz, W., Baugestaltung mit Farbe. DVA, Stuttgart, 1985. Novljan, T., Slepa fasada kot likovni in gradbenokonstrukcijski element mestnega prostora (magistrska naloga). FAGG - Šola za arhitekturo, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, 1993. NAROČILNICA ZA “GRADBENI VESTNIK” Do p re k lica n a ročam (o ) . . . . . . izvod (ov) rev ije GRADBENI VESTNIK in se obvezu jem (o), da bom (o ) na ro čn in o po ra vn a l(i) v zakonitem roku po p re jem u računa a li p o ložn ice . Naročnik:____________ ___________________________________________ _ Im e in p r i im e k : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P od je tje , u s ta n o v a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N aselje , u lica , h išna š t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poštna š te v i lk a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ime p o š te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davčna š tev ilka n a ro č n ik a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S tatus (ve lja sam o za in d iv id u a ln e naročn ike ), obkroži: -z a p o s le n -u p o ko je n e c -š tu d e n t Kraj in da tum P odp is N a ro č iln ico izrežite in p o š ljite v kuverti na naslov: GRADBENI VESTNIK, Karlovška 3 1000 Ljubljana PRIPRAVLJALNI SEMINARJI TER IZPITNI ROKI ZA STROKOVNE IZPITE V GRADBENIŠTVU, ARHITEKTURI IN KRAJINSKI ARHITEKTURI V LETU 2 0 0 0 MESEC SEMINAR IZPITI GRADBENIKI ARHITEKTI KRAJINARJI S e p t e m b e r 1 8 . - 2 2 . O k t o b e r 2 3 . - 2 7 . p i s n i : 2 1 . 1 0 . p i s n i : 2 1 . 1 0 . p i s n i : 2 1 . 1 0 . N o v e m b e r 2 0 . - 2 4 . u s t n i : 6 . - 9 . 1 1 . p i s n i : 1 8 . 1 1 . u s t n i : 6 . - 9 . 1 1 . u s t n i : 6 . - 9 . 1 1 . D e c e m b e r 1 8 . - 2 2 . u s t n i : 4 . - 7 . 1 2 . A. PRIPRAVLJALNE SEMINARJE organizira Zveza društev gradbenih inženirjev in tehnikov Slovenije (ZDGITS), Karlovška 3,1000 Ljubljana (telefon/fax: 01 /422-46-22). Arhitekti in krajinarji so vabljeni na predavanja iz splošnega dela izpitnega programa (prvi trije dnevi) in plačajo 33.000,00 SIT. Cena 5-dnevnega seminarja za gradbenike znaša 65.000,00 SIT. V ceno je vštet DDV. Seminar ni obvezen! Izvedba seminarja je odvisna od števila prijav (najmanj 20 kandidatov). Udeležca prijavi k seminarju plačnik. Prijavo v obliki dopisa je potrebno poslati organizatorju najkasneje 20 dni pred pričetkom določenega seminarja. Prijava mora vsebovati: priimek, ime, poklic (zadnja pridobljena izobrazba), in naslov prijavljenega kandidata ter naslov in davčno številko plačnika. Samoplačnik mora k prijavi priložiti kopijo dokazila o plačilu. Žiro račun ZDGITS je 50101-678-47602; davčna številka 79748767. B. STROKOVNI IZPITI potekajo pri Inženirski zbornici Slovenije (IZS), Dunajska 104, 1000 Ljubljana. Informacije je mogoče dobiti pri ge. Terezi Rebernik od 10.00 do 12.00 ure, po telefonu 01 / 568-52-76! 1000 LJUBLJANA, GREGORČIČEVA 25A TEL.: 01/42 63 219 • FAX: 01/25 18 646 \ Cenjeni poslovni partnerji! Nudimo vam kvalitetne in hitre usluge stavljenja, preloma, ofsetnega tiska, knjigotiska in različne vezave. Obiščite nas in se prepričajte! I Nudimo kvalitetne izdelke po konkurenčnih cenah. WmM\ g a ® mm Gradimo prihodnost v e n s k a 5 6 . n a . S l o v e n i I 2 3 1 3 8 2 7 , 1 2 3 2 0 8 6 8 Đ C k ! ■ V i j H »