ZETALSKE
NOVICE
'11		r ..Ji \	
■ *		1,	/j	HJ
ŠTEVILKA 36
ZLATA POROKA ZAKONCEV BELE

V soboto, 9. januarja 2010, je bila v sejni sobi Občine Žetale slovesnost zlate poroke. Po 50 letih skupnega življenja sta pred župana Občine Žetale Antona Butolna in matičarko Miro Zajšek stopila Anton in Katarina Bele, roj. Colnarič, iz Kočic 75. V slavnostnem nagovoru je župan z izbranimi besedami orisal življenjsko pot slavljencev. Posebej je poudaril, da sta bila zakonca Bele v svojem zakonskem življenju večkrat na preizkušnji, da ni bilo zmeraj lahko, vendar sta z medsebojnim razumevanjem in ljubeznijo znala premagati vse težave. Mož Anton je dolga leta delal v Cinkarni Celje, žena Katarina pa je ostala doma in skrbela za gospodinjstvo in otroke. V zakonu so se jima rodili trije otroci: Drago, Marija in Jože. Zlati ženin Anton je dolgoletni član Društva upokojencev Žetale. Velikokrat svoje sovrstnike-upokojence razveseli z igranjem na svojo frajtonarico, za kar so mu ti še posebej hvaležni. Največje zadoščenje zlatoporočencev je dejstvo, da na stara leta nista ostala sama. Z njima radosti in tegobe življenja deli sin Jože z
družino, kar je garancija, da bo Beletov rod v Tkavcu ostal še naprej. Zraven otrok jima v življenju veliko pomenijo štiri vnukinje in vnuk.
Po slovesni razglasitvi za zlatoporočenca je župan zakoncema Bele izročil plaketo in priložnostno darilo, ki ju bo trajno spominjalo na ta nepozabni dogodek.
Zlatoporočencema Bele iskreno čestitamo za skupno prehojeno življenjsko pot.
Jože Krivec
Dober dan!
Žetalske n
Lepo pozdravljeni, spoštovani občani in občanke naše občine!
Koledar in narava izkazujeta, da se že odvija tretji mesec leta 2010. Včasih so mesec sušeč imenovali: brezen, breznik, brstnik, postnik, cepljenjak, nekateri ga imenujejo tudi pomladnik, saj se v naravi vse pomlaja.
Občani in občanke naše občine so že postorili vse potrebno v vinogradih, sadovnjakih in povsod, kjer se odvija življenje.
Prihaja tisti lepi čas, ko se družimo, veselimo, gostimo in prebiramo velikonočne Žetalske novice. Ob naši preprosti pisni besedi se spomnimo, kaj vse smo doživeli v zadnjem trimesečju. Daleč v svetu so se zgodile strašne naravne nesreče. Svet se trese, voda poplavlja, uničuje in ugaša življenja.
V tem zdrsljivem času smo preživeli tudi veseli, norčavi čas, na Ptujskem je korant oznanjal prebujajoči čas. Kultura je zapisala svoj dan, tudi pri nas v Žetalah je bilo zanimivo. Na področju športa smo doživeli mnogo zanimivega. V Sloveniji smo se razveselili treh medalj; vsakdo je na ekranu našel kaj športnega za svojo dušo, kot pravimo. Pevci in pevke zabavne glasbe so se na EMI dvajset deset (2010) potegovali za pot v Oslo, narodnozabavni rock Rokovega ansambla nas bo skupaj s Kalamari razveseljeval tam gori na severu.
Če smo v Žetalah zaslišali pasji lajež, smo pomislili na tiste tri ljubljanske bulmastife. Osnovnošolci so zimske počitnice preživeli na beli odeji, ki je bila letos bogata. Resnično je bil ta čas poln raznovrstnih doživetij, borb za boljši življenjski standard, a vsakdo mora v pomlad s svojim življenjem, upanjem in pričakovanjem.
Vsega je po malem v našem življenju, a gremo naprej z upanjem, da prihajajo boljši časi, seveda polni dela in skrbi, z dobro voljo in žetalsko vztrajnostjo bomo preživeli pomlad, ob izidu naslednjih Žetalskih novic bomo že skoraj na koncu bogatega rožnika, zato izkoristimo vsak dan v delu, v premagovanju senčnih trenutkov, darujmo zemlji semena, ki bodo v jeseni dala bogate darove.
Blagoslovljene, mirne in zdravja polne velikonočne praznike Vam želimo člani Uredniškega odbora Žetalskih novic.
/VI. K.
Sprehod po vsebini
ZLATA POROKA ZAKONCEV BELE	2
Dober dan	3
BORBA ZA INVESTICIJSKI DENAR	4
Novice iz Občinske uprave	5
DELO OBČINSKEGA SVETA	6
SMO POZABILI NA ŠPORT?	7
UPORABA PIROTEHNIKE	8
MED OBLAKI	9
57. OBČNI ZBOR PGD ŽETALE	I I
STROJNI KROŽEK ŽETALANEC	12
PLANINSKO DRUŠTVO ŽETALE	13
BORUTOVE ŠPORTNE POTI V TEM LETU 14 AKTIVNOSTI KULTURNEGA DRUŠTVA 15 DOBER RECEPT- DOBRA JED	16
OBČNI ZBOR TD ŽETALE	16
LD ŽETALE	17
Zima pa taka	18
Utrip življenja v župniji Sv. Mihaela - Žetale 19 PRVI OBČNI ZBOR OO RK ŽETALE	19
Taki žetalski	21
V Spodnjih Rtičah	22
PLANICA 2010	23
Pomlad	24
Pust, pust krivih ust	24
JAVNO GLASILO "ŽETALSKE NOVICE"
Izdajatelj: Občina Žetale
Naslov uredništva: Žetale 4, 2287 Žetale
Odgovorna urednica: Marija Krušič
Uredniški odbor: Marija SKOK, Franc PULKO ml.,
Milenka KOVAČEC, Toni BUTOLEN
Lektorica: MOJCA KOPŠE
Fotografija na naslovnici: M.SKOK, T. BUTOLEN
Računalniški prelom: Adekvat d.o.o.
Javno glasilo "ŽETALSKE NOVICE" je na podlagi odločbe Ministrstva za kulturo RS štev.: 006-24/00 so z dne, 29.03.2001 vpisano v register javnih glasil pod zaporedno številko 1767.
etalske novice
i
BORBA ZA INVESTICIJSKI DENAR

Ne bom povedal nič novega, če zapišem, da je razvoj naše občine odvisen predvsem	od
uspešnega kandidiranja za sredstva na razpisih. Sredstva primerne porabe, ki so občini zagotovljena, so zaradi majhnega števila prebivalcev tako majhna, da zadoščajo komaj za pokrivanje zakonskih obveznosti občine in delno zagotavljanje lastnega deleža na razpisih.
ač \
^ * \
Občina se tako prijavlja na vse možne razpise, kar je izjemno zahtevno opravilo, ki pa ne zagotavlja uspeha vnaprej. Najmanj, kar je potrebno, je, da so projekti dobro in pravočasno pripravljeni. To je še posebej pomembno v tem obdobju. Smo namreč sredi Evropske perspektive 2007-2013, ki zagotavlja možnost za celo vrsto razpisov. Kriza, ki je zajela celo Evropo, se bo prav gotovo poznala tudi pri naslednji Evropski perspektivi in veliko vprašanje je, če bo Slovenija v obdobju po letu 2013 imela še takšne možnosti za črpanje sredstev, kot jih ima sedaj.
Če hočemo kandidirati za sredstva, mora projekt izpolnjevati pravila razpisa. Glede na to so tudi odločitve v občini, kateri projekti bodo imeli prednost, jasne. Prednost imajo projekti, ki imajo možnost, da so uspešni na razpisih. Naj to ponazorim s primerom. Na lokalni cesti Zale-Stopnica so bili nujnega popravila potrebni vsi trije mostovi. Sanacija je bila ocenjena na 80.000 €. Pripravili smo projekt, v katerega smo zajeli tudi sanacijo ceste in sanacijo ceste Žetale-Krhiče ter projekt prijavili na 2. javni razpis za »Južno mejo«. Bili smo uspešni in pridobili 412.000 €. Skupaj z našim deležem
bomo tako obnovili dva mosta, zgradili enega novega, ker se je stari medtem zrušil ter sanirali in modernizirali 3,5 km lokalne ceste. Če bi gradili samo s svojim denarjem, bi obnovili zgolj mostove. Logično je, da ima takšna investicija prednost.
V Občini Žetale smo v zadnjih treh mesecih oddali pet kompletov dokumentacije za razpisana sredstva v skupni vrednosti nekaj čez dva milijona evrov. Večina teh projektov je za ceste in vrtec. Posebej sem vesel, da smo lahko oddali vlogo za vrtec, ker je bila večina občinskih projektov v Podravju zavrnjena že pri potrjevanju projektov, ker niso bili dovolj dobro pripravljeni v skladu z vedno strožjimi pravili. Nemogoče je pričakovati, da bomo uspešni na vseh razpisih, vendar je potrebno vedeti, da bo velik uspeh že, če pridobimo polovico sredstev, za katera kandidiramo, kajti to pomeni podvojitev osnovnega občinskega proračuna. Vsekakor pa bodo investicije v občini tudi v bodoče odvisne predvsem od uspešnosti pridobivanja sredstev na razpisih in upam, da nam jih bo vsaj do leta 2013, dokler ta možnost še obstaja, tudi uspelo čim več pridobiti.
Sicer pa se po dolgi zimi spet prebuja pomlad, ko se tudi pri ljudeh vedno znova prebuja novo upanje na uspešno leto. Star pregovor pravi: «Kakšna setev, takšna žetev«. V občini smo dobro in obilo sejali, zato smo optimistični in pričakujemo tudi obilno žetev. Enako želim vsem v občini.
Z novim upanjem po novem, boljšem življenju so prežeti tudi prihajajoči velikonočni prazniki. Želim, da jih preživite doživeto in v osebnem zadovoljstvu ter polni nove energije in elana nadaljujete pomladna opravila.
Vaš župan
NOVICE IZ OBČINSKE UPRAVE
Razpisi za kmetijstvo, šport, ljubiteljsko kulturo in druga društva
Na spletni strani Občine Žetale www.zetale.si so na podlagi sprejetega proračuna Občine Žetale za leto 2010 objavljeni naslednji razpisi:
1.	Javni razpis za dodeljevanje državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Žetale za leto 2010. Rok za oddajo vlog je 23. 4. 2010.
2.	Javni razpis za zbiranje predlogov za sofinanciranje jDrogramov športa za leto 2010 v Občini Žetale.
3.	Javni razpis za zbiranje predlogov za sofinanciranje programov ljubiteljske kulture za leto 2010 v Občini Žetale. Rok za oddajo vlog je 23. 4. 2010.
4.	Javni razpis za sofinanciranje programov dejavnosti, projektov in prireditev, ki niso predmet drugih razpisov v Občini Žetale za leto 2010. Rok za oddajo vlog je 23. 4. 2010.
Akcija: »Očistimo Slovenijo v enem dnevu« v Občini Žetale Občina Žetale se bo vključila v čistilno akcijo »Očistimo Slovenijo v enem dnevu«, katere pobudnik je organizacija Ekologi brez meja. Akcija bo potekala v soboto, 17. aprila 2010. Namen akcije je očistiti naravo vseh vrst odpadkov z namenom, da bo naše okolje lepše in bolj prijazno. Župan Občine Žetale je o izvedbi akcije seznanil predsednike društev in jih pozval, da animirajo članstvo, da se akcije udeležijo v čim večjem številu. S tega mesta pa apeliramo na vse občane Občine Žetale, da se udeležijo čistilne akcije.
Ekološki otoki na območju občine Žetale Občina Žetale je v mesecu oktobru 2009 skladno s sprejetim Odlokom uredila postavitev ekoloških otokov. Na ta način je gospodinjstvom omogočeno ločeno zbiranje odpadkov na izvoru, to je tam, kjer odpadki nastanejo. O
ločenem zbiranju odpadkov je bil objavljen obširen članek v 34. številki Žetalskih novic z naslovom »Ločujmo, da bi ohranili«. V Občini Žetale je postavljenih 10 ekoloških otokov, kjer je možno ločeno zbiranje odpadkov, in sicer: papir, plastična embalaža in pločevinke. Ostale odpadke odlagamo v posodo, ki jo imamo doma.
Na območju občine Žetale so naslednje lokacije ekoloških otokov:
-	lokacija pri Občini Žetale,
-	lokacija v zaselku Rogatnica,
-	lokacija Marinja vas,
-	lokacija Vinarje,
-	lokacija Peklača,
-	lokacija Prekože,
-	lokacija Zgornje Ravno,
-	lokacija Dobrina,
-	lokacija Stopnica,
-	lokacija Krhiče.
Ločeno zbiranje odpadkov se vrši od postavitve ekoloških otokov naprej.
Prav tako obveščamo najemnike grobov na pokopališču Žetale, da je potrebno vršiti ločeno zbiranje nagrobnih sveč na ekološkem otoku, ki je lociran na desni strani glavnega vhoda na pokopališče.
Jože Krivec
VOŠČILO
Lepe misli, mir, veselje in blagoslovljene jedi naj Vas družijo ob VELIKONOČNEM ČASU, Vam utrdijo zdravje in Vas pospremijo v pomladanski čas.
		
		
		Žetalske novice
	w	
		
DELO OBČINSKEGA SVETA
19. SEJA OBČINSKEGA SVETA
V	ponedeljek, 7. decembra 2009, je v sejni sobi Občine Žetale potekala 19. seja občinskega sveta. Po potrditvi zapisnikov 18. redne in 10. izredne seje je sledila obravnava Osnutka Odloka o ustanovitvi skupne občinske uprave Ptuj. Zaradi sprememb zakonodaje je potrebno sprejeti ustrezen odlok. Osrednja točka dnevnega reda je bila obravnava Odloka o rebalansu proračuna Občine Žetale za leto 2009. Župan je uvodoma pojasnil, zakaj je potreben rebalans proračuna. Vzrok ni povečanje ali zmanjšanje postavk na prihodkovni oziroma odhodkovni strani, temveč zgolj njihova prerazporeditev. Ta prerazporeditev se najbolj odraža pri investicijah in sicer pri modernizaciji občinskih cest v naseljih Kočice in Nadole ter modernizaciji občinske ceste Podpeč-Ledinca-Krhiče, kjer so zneski manjši, kot smo predvideli. V letu 2009 je občini Žetale uspelo reprogramirati kratkoročni kredit v dolgoročni, kar je ključnega pomena za nadaljnje poslovanje občine. V nadaljevanju seje je občinski svet sprejel Sklep o financiranju političnih strank. Sklep določa, da se za financiranje političnih strank v letu 2009 nameni 4.000,00 EUR. Vsako leto je potrebno pred koncem koledarskega leta sprejeti Sklep o vrednosti točke za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za naslednje leto. Sprejet je bil predlog, da višina vrednosti točke za nadomestilo stavbnega zemljišča v Občini Žetale v letu 2010 ostane na isti ravni kot v letu 2009, to je 0,0028 EUR.
V	nadaljevanju seje je občinski svet potrdil cene za najem groba, grobnine, mrliške vežice in opravljen pogrebni govor. Vse cene ostanejo na isti višini kot v letu 2009. Sprejet je bil Pravilnik o dodelitvi denarne nagrade diplomantom v Občini Žetale. Ob zaključku seje je župan Občine Žetale povedal, da so vse planirane investicije v letu 2009 realizirane. V tem času bodo stekle intenzivne priprave za projekt »Izgradnja vrtca v občini Žetale«.
11. IZREDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA
Seja je bila 11. januarja 2010 v sejni sobi Občine Žetale. Svetniki so najprej obravnavali projektantski predračun in sklep o potrditvi DIIP za projekt »Izgradnja otroškega vrtca v Žetalah«. Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal župan Anton Butolen, ki je poudaril, da se namerava Občina Žetale prijaviti na 5. javni razpis iz naslova RRP. Na podlagi te odločitve se je pričelo s pripravo projektne dokumentacije. Pogoji razpisa so zahtevni, saj določajo, da mora biti objekt nizkoenergetski ali pasiven, kar bo bistveno podražilo gradnjo. Idejna zasnova je bila že dvakrat obravnavana na občinskem svetu. Sprejeta je bila odločitev, da se zgradi nizkoenergetski dvooddelčni vrtec z možnostjo razširitve v nadstropju.
Takšna varianta je bila zatem posredovana v obdelavo podjetju TMD invest d.o.o. Ptuj. Ker so izračuni pokazali za nas nespremenljivo ceno izgradnje vrtca, je bilo potrebno sklicati izredno sejo. V nadaljevanju seje so svoj pogled na izgradnjo vrtca v Žetalah pojasnili predstavniki podjetja TMD invest d.o.o. Ptuj, ki so zatrjevali, da so pri pripravi dokumentacije upoštevali vse potrebne normative in pri tem posebej izpostavili neugodno lego zemljišča za vrtec.
V	razpravi se člani občinskega sveta niso strinjali z zunanjo podobo vrtca, ki bi bil delno vkopan v breg. Predlagali so, da se objekt vrtca poskuša graditi nekoliko višje s streho dvokapnico. Po razpravi je občinski svet sprejel naslednje sklepe:
-	nadaljuje se z aktivnostmi za gradnjo otroškega vrtca v Žetalah,
-	gradi se dvooddelčni nizkoenergetski vrtec,
-	podjetje TMD invest d.o.o. pripravi varianto s postavitvijo klasične strehe,
-	potrdi se dokumentacija DIIP za projekt »Izgradnja otroškega vrtca v Žetalah«.
V	nadaljevanju seje je občinski svet obravnaval predlog prijave projektov na tretji javni razpis za izbor operacij iz prednostne usmeritve »Razvoj obmejnih območij s Hrvaško«.
Župan je svetnike naprej seznanil z objavljenim razpisom »Razvoj obmejnih območij z R Hrvaško«. Gre za razpis za pridobitev nepovratnih sredstev, ki so namenjena lokalnim skupnostim za projekte v naseljih, ki se nahajajo v 10-km obmejnem pasu z R Hrvaško. Gre za sofinanciranje projektov na področju prometne, okoljske in ekonomske infrastrukture. Prednost pri točkovanju bodo imeli projekti, s katerimi se bo reševal dostop do gospodinjstev na slovenskem ozemlju. Župan je predlagal, da se na tretji javni razpis prijavimo z naslednjimi projekti: Modernizacija odsekov cest LC 240201 Strajna-Prekože-Potni Vrh in cesta LC 240211 Zgornje Ravno-Globočec-Potni Vrh. Navedeni predlog je bil soglasno potrjen.
20. SEJA OBČINSKEGA SVETA Osrednja točka dnevnega reda 20. seje občinskega sveta Občine Žetale, ki je bila 10. februarja, je bila predstavitev proračuna za leto 2010. Najprej je župan predstavil postopek za sprejemanje proračuna. Zatem je predstavil sam
proračun, za katerega je uvodoma dejal, da je največji v zgodovini Občine Žetale. Zagotovljeni prihodki znašajo 1.219.494 EUR. Dve tretjini teh sredstev sta namenjeni za tekočo porabo. Najpomembnejši del prihodkov občine znašajo sredstva, ki bodo pridobljena na razpisih. Ta sredstva se v letu 2010 planirajo v višini 1.674.262 EUR. Gre za sredstva 3. razpisa za »Južno mejo« v višini 411.657 EUR, iz 3. razpisa, ki je v teku, planiramo 500.000 EUR in iz razpisa po 23. členu ZFO 122.535 EUR. Vsi navedeni projekti se nanašajo na modernizacijo občinskih cest.
Osrednja investicija v občini je gradnja vrtca v Žetalah, ki bo potekala v letih 2010 in 2011. V letu 2010 planiramo iz naslova 5. razpisa RRP 590.304 EUR. Iz povedanega sledi, da je kar 75% proračuna namenjenega investicijam. Predvideno je, da bodo proračun najprej obravnavali odbori občinskega sveta, nato pa sledi obravnava na občinskem svetu. Proračun je bil sprejet konec meseca februarja.
Jože Krivec
SMO POZABILI NA ŠPORT?
To je vprašanje, ki se mi poraja v mislih, ko gledam na preteklo sezono. Šport je prva dejavnost oz. disciplina športnega društva, v zimskem času pa vseeno nekako ni prišel do izraza. V zimskih mesecih smo imeli rezerviran termin v telovadnici, vendar naši člani, na žalost nekaterih, tega niso izkoristili. Zaradi tega smo morali odpovedati termin, saj bi nas predrago stalo, da bi plačevali telovadnico za
et posameznikov.
tevilne člane pestijo poškodbe - za njih vemo, kateri so, za mnoge druge pa enostavno ne vemo, kje so in kaj se dogaja z njimi. Verjetno smo tudi v ŠD padli med neusmiljena kolesa napredka in nenehnega pritiska spletnih strani, ki nas privabljajo nase kot čebele na med. Edina logična rešitev je bila, da se tudi ŠD Žetale pojavi na Facebooku, t.j. socialni mreži, za katero ste skoraj zagotovo slišali že vsi. Sedaj se
pogosteje srečujemo na tem spletnem »otočku« kot pa v resničnem življenju. Žalostno, ampak resnično. Moramo pa vzeti v obzir, da je bila zima mrzla, da se pozimi res nikomur ne ljubi kaj preveč gibati, da je enostavneje migati s prstki po tipkovnici, kot pa migati v telovadnici. Pa pustimo kritiko ob strani in se veselimo prihodnosti, za katero upamo, da bo obetavna. Letos nas čakajo novi izzivi, novo vodstvo, nove delovne akcije in novi uspehi. Vse člane vzpodbujamo, da se bolj vključite v sam ustroj društva, saj več glav več ve. Vabimo pa tudi vse, mlade in stare, da se v toplih spomladnih mesecih zglasite na igrišču in zaigrate nogomet, košarko, odbojko idr. Naj šport postane način življenja. ŠPORTNI POZDRAV!
ZA ŠD ŽETALE Marjetka Prevolšek
talske novice
]
UPORABA PIROTEHNIKE IN OSTALIH EKSPLOZIVNIH ZMESI V ČASU VELIKONOČNIH PRAZNIKOV
Spet so pred nami velikonočni in prvomajski prazniki, s katerimi je povezano veliko ljudskih navad in običajev. Kakor v preteklih letih Vas tudi letos ponovno pozivamo, da praznike preživite brez pokanja. Karbid, petarde, možnarji in druga pirotehnična sredstva in pripomočki naj ostanejo varno shranjeni do časa, ko je njihova uporaba dovoljena.
Ne dovolite, da bi trenutek igrivosti, nepremišljenosti in preizkušanja poguma in znanja prekinil mir, srečo ter ogrozil Vaše zdravje ali zdravje Vaših najbližjih. Preden boste pomolili gorečo baklo proti posodi s karbidom ali napolnili možnar s smodnikom ali čem drugim, pomislite na to, da gre za nevarne predmete in zmesi, ki lahko prizadenejo bistveno več trpljenja in škode, kot pa nudijo užitka. Ponovno Vas opominjamo in opozarjamo, da je uporaba pirotehnike v času velikonočnih in prvomajskih praznikov prepovedana, policisti pa bomo zoper vsakega, ki bo zaloten pri prekršku, dosledno ukrepali.
Pozivamo Vas, da potrebno pozornost namenite tudi varnostnim ukrepom pri kurjenju kresov. Pri tem upoštevajte zlasti, da morate: urediti kurišče, ki mora biti obdano z negorljivim materialom.
Prostor okoli kurišča mora biti očiščen vseh gorljivih snovi vsaj v razdalji 10 m.
Kurišče mora biti od dreves oddaljeno vsaj 10 m, od gozda vsaj 50 m, od pomembnih prometnih poti, večjih naselij in objektov, kjer se izdelujejo, predelujejo ali skladiščijo požarno nevarne snovi, pa vsaj 100 m.
Kurišče mora biti zavarovano in nadzorovano ves čas kurjenja.
Po končanem kurjenju pogasiti ogenj in žerjavico ter pokriti kurišče z negorljivim materialom. Ob zmernem vetru (6m/s) prenehati kuriti, sežigati ali uporabljati odprt ogenj.
Pri kurjenju v naravnem okolju se NE SME uporabljati gorljivih tekočin (npr. bencin) ali materiala, ki pri gorenju razvija močan dim ali
strupene pline (odpadne gume, plastika ipd.). Mnogi boste praznike preživeli pri prijateljih, sorodnikih in znancih, mnogi na potovanjih in izletih. Poskrbite, da boste ob vrnitvi domov svoja doživetja prijetno zaključili. Pred odhodom od doma postorite vse potrebno za varnost svojih domov in ostalega premoženja. Ne dajajte možnosti "nepridipravom", da bi izkoristili Vašo odsotnost in Vam prizadejali nepotrebno škodo. Seznanite svoje prijatelje ali sosede o svojem odhodu in jih prosite, da popazijo na Vaše premoženje, stanovanje ali hišo. Ne pozabite tudi na ustrezno oskrbo Vaših hišnih ljubljenčkov.
Želimo Vam, da prihajajoče praznike preživite prijetno, predvsem pa varno.
Vodja policijskega okoliša Damjan BRAČIČ
Sklad dela s sedežem na Ptuju nudi informiranje in svetovanje osebam v postopku izgubljanja zaposlitve
Sklad dela nudi individualne in skupinske oblike informiranja in svetovanja v info točkah, ki bodo organizirane v podjetjih, na sedežu sklada dela in na nekaterih občinah. Osebe, ki se bodo vključile v sklad dela, bodo dobile možnost vključitve v delavnico, ki jo izvaja sklad dela.
Vključitev v sklad dela je prostovoljna in brezplačna.
Prve informacije in vpis v sklad dela vam nudimo v info točkah na sedežu Sklada dela Spodnje Podravje v Ptuju, Aškerčeva ulica 1, v ponedeljek od 9.00 do 11.00 ure in v sredo od 13.00 do 15.00 ure. Pokličete lahko na telefon: 749 34 64 ali GSM: 041 663 359 (Jelka Zabvnik).
Informativne ure imamo tudi v prostorih občine Ormož, Ptujska c.6 (soba št. 15a, I. nad-str.), vsak torek od 15.00 do 16.00 ure.
JADRALNO PADALSTVO
MED OBLAKI
Želja po letenju je univerzalni simbol, zakopan globoko v človeški duši.
Tudi sama sem pogosto sanjala o tem, da bi letela. Opazovala sem ptice in občudovala njihovo sposobnost, da se odlepijo od tal in potopijo v globino modrega neba. Nisem si mislila, da se bom v to modrino kdaj potapljala tudi sama. In vendar - zdaj se. Kot jadralna padalka. Jadralno padalstvo je šport, ki zajema širok spekter ljudi, o čemer priča tudi dejstvo, da imamo v Sloveniji že preko 1000 registriranih pilotov jadralnih padal. In ker smo ljudje različni, ga tudi dojemamo na različne načine in od njega pričakujemo različne stvari. Vsekakor pa nam je skupno to, da na svet radi gledamo iz malo drugačne perspektive in da ob tem neizmerno uživamo. Jadralno padalstvo je prav gotovo ena od preprostejših in bolj dostopnih oblik letalskega športa, ki lahko skoraj vsakomur nudi možnost, da uresniči starodavne človekove sanje o prostem letenju. Lahko bi rekla, da je jadralno padalstvo kombinacija tehnike, znanja, spretnosti in čarobnosti ob ščepcu adrenalina, ki nam nudi ogromno užitkov. Kot je rekel že Charles Lindberg: »Znanost, svoboda, lepota, pustolovščina - letenje ponuja vse to.«
Vsekakor je jadralno padalo najcenejša in najpreprostejša letalna naprava, kar jih je izdelal človek. Klasičnemu padalu je podobno le na videz, sicer pa med njima obstaja velika razlika. Medtem ko klasična padala omogočajo upočasnjeno propadanje, pa nam jadralno padalo omogoča, da lahko izkoriščamo termična in pobočna dviganja, s pomočjo katerih nam je omogočeno, da lahko dejansko poletimo v tretjo dimenzijo, v prostor, kjer nas normalno naj ne bi bilo, kjer živijo bitja, za katera pravimo, da so slepa veja razvoja, in nam odkriva sliko sveta, ki je dejansko ne poznamo. Osnovne tehnike se da s pomočjo usposobljenih inštruktorjev hitro naučiti, oprema pa je preprosta in praktična za transport. Z jadralnim
Potrditev doseženih rezultatov je bilo tudi povabilo na sprejem k predsedniku države.
padalom običajno vzletimo na hribu, lahko pa vzletimo tudi na ravnem s pomočjo avta in vlečne vrvi (vitla). Jadralni padalec vzleti tako, da z razprostrtim krilom steče po hribu navzdol, dokler ga padalo ne dvigne s površja zemlje. Na ta način lahko odletimo v dolino, ob ugodnih vremenskih pogojih pa se lahko s pomočjo termičnih stebrov ali pobočnega vetra celo dvignemo visoko nad točko, od koder smo vzleteli in lahko ostanemo v zraku več ur, ob tem pa lahko preletimo tudi večje razdalje -tudi več sto kilometrov.
Nam najbližje vzletišče je prav gotovo Donačka gora. Je eno od bolj obiskanih slovenskih vzletišč, le-teh pa je po celi Sloveniji preko 80. Želja po letenju se skriva v mnogih od nas, vendar jo le redki zares izživimo. Eden od načinov, kako to storiti, je lahko tudi tandemski polet z jadralnim padalom. To je doživetje, ki je varno in finančno dostopno vsakomur. Zanj ne potrebuješ nobenih priprav, niti opreme, saj za vse poskrbijo izkušeni tandem piloti.
Sama sem postala jadralna padalka pred tremi leti. V tem času sem spoznala, da jadralno padalstvo ni samo letenje. Jadralno padalstvo je način življenja in imam ga rada.

novice
w

Odkar letim, je moj pogled na svet drugačen. V sebi nosim vedno globlje zakoreninjeno hrepenenje - poleteti višje, dalje. Željo, izgubiti se sredi modrega neba in svet videti enostavno takšen, kot je - veličasten. In vedno znova, ko se moje telo odlepi od tal, si rečem, da sem najsrečnejši človek, saj mi je dano, da smem okusiti to, kar mi prej ni bilo - smem poleteti. In ko se ponovno znajdem v zraku, sem spet na varnem. Spet doma. Končno spet čutim, da mi po žilah teče kri. Končno spet vem, da živim. Globoko zadiham in poletim. Stopim se z naravo. Občutim neizmerno svobodo bivanja, po drugi strani pa se zavem, kako krhki in ranljivi smo, da smo le obiskovalci na tem prečudovitem planetu, katerega usodo vse prevečkrat jemljemo v svoje roke.
Na začetku je bil ta šport predvsem moj konjiček, v preteklem letu pa sem se pričela udejstvovati tudi na tekmovanjih. Po uspešnem nastopu na Državnem prvenstvu v natančnosti pristajanja z jadralnimi padali sem si zagotovila mesto v državni reprezentanci in kot članica lete sem se kasneje udeležila tudi svetovnega prvenstva, ki se je odvijalo na Hrvaškem na
Ravni gori. Vreme nam sprva sicer ni bilo naklonjeno, nato pa se je vremenska situacija izboljšala in v dveh dnevih je bilo izpeljanih pet serij. Ekipno smo pometli s konkurenco in prevzeli naziv svetovnih prvakov, sama pa sem se v ženski konkurenci uvrstila na peto mesto. Tudi v letošnjem letu smo se že pomerili na Državnem prvenstvu v natančnosti pristajanja. Med ženskami sem se uvrstila na prvo mesto, s čimer mi je tudi v prihodnje zagotovljeno mesto v reprezentanci.
Pogosto je pri športih tako, da je tekmovanje njihovo bistvo. Če npr. igramo nogomet, imamo vedno poraženca in zmagovalca in čar igre je v tem, da zmagamo. Pri letenju ni tako, saj je čar športa že samo letenje. Tekmovanja so le dopolnitev športa, kjer se preizkušajo le nekateri. Jadralno padalstvo je torej lahko občasna zabava, ki si jo privoščimo tu in tam, lahko pa je strast, ki z nepopisnim užitkom zapolni prav vsak trenutek prostega časa.
In za konec še misel:
»Če si kdaj okusil leteti, boš vedno hodil z očmi obrnjenimi v nebo. Od tukaj si in tja se boš dolgo vračal« Leonardo da Vinci
Mojca Pišek
57. OBČNI ZBOR PGD ŽETALE
V	začetku meseca marca smo žetalski gasilci skupaj s povabljenimi gosti obeležili 57. občni zbor. Ta dogodek je bil v primerjavi s prejšnjimi nekaj posebnega, saj smo ga pričakali v spremenjenih, dograjenih prostorih in tudi udeležba s strani povabljenih gostov je bila tokrat največja doslej.
Po uvodnem pozdravu predsednika in izvolitvi delovnega predsedstva je krmarjenje občnega zbora prevzel delovni predsednik, tov. Jože Krivec, ki je skrbel, da smo se gladko sprehodili skozi začrtani dnevni red.
V	nadaljevanju smo bili seznanjeni z letnimi poročili, ki so jih podali predsednik, poveljnik, blagajnik, član nazornega odbora in predsednik disciplinske komisije.
Predsednik PGD Žetale, tov. Janez Vogrinc, se je v svojem poročilu obširno dotaknil gospodarskega, organizacijskega, izobraževalnega in tekmovalnega področja delovanja društva, v manjši meri pa tudi preventivnega in operativnega področja. Izpostavil je veliko število prostovoljnih ur, ki so jih člani namenili za uspešno delovanje društva prav na vseh področjih. V minulem letu so naši člani zabeležili 7787 prostovoljnih delovnih ur. Pri tem je potrebno omeniti, da gre za ure, ki se beležijo, marsikatera pa ostane nezabeležena in je zato realna številka še mnogo višja. Izmed aktivnosti, ki so bile omenjene v poročilu za preteklo leto, je potrebno omeniti predvsem ureditev prizidka h gasilskemu domu, usposabljanje v obliki izobraževanj in praktičnih vaj, tekmovalno zagnanost in uspehe treh članskih desetin, predajo novega gasilskega vozila GVM-1, sodelovanje na Florjanovi nedelji, organizacijo mednarodne gasilske vaje, sodelovanje v okviru Občinskega praznika in Kostanjevega piknika in še bi lahko naštevali. Predsednik se je v zaključku zahvalil vsem članom za izredno dobro in korektno sodelovanje, zahvalo je izrazil tudi povabljenim gostom. Takšnega sodelovanja si želi tudi v letošnjem letu.
Poročilu predsednika je sledilo poročilo poveljnika, tov. Jožeta Vogrinca. Njegovo poročilo
namenjene operativnemu področju delovanja društva. V minulem letu so operativni člani sodelovali na dveh intervencijah - dveh požarih, in sicer travniškem ter požaru na objektu. Izpostavil je dejstvo, da je za dobro operativno pripravljenost potrebno nenehno urjenje, utrjevanje osvojenega znanja in udeležba na izobraževanjih. Iz njegovega poročila lahko povzamem še tradicionalno sodelovanje z osnovno šolo - to sodelovanje je izrednega pomena za prihodnje generacije žetalskih gasilcev. V sklopu tega sodelovanja sedaj že po tradiciji pripravljamo prikaz gasilske opreme in tehnike, v minulem letu za učence prve triade. Po teoretičnem predavanju sledi zanimivejši del, praktičen preizkus škropljenja in vožnja z gasilskimi vozili. Poleg tega smo izvedli tudi evakuacijo OŠ. Na koncu svojega poročila nam je poveljnik orisal sestav našega društva glede na vrsto članstva in po činih.
V nadaljevanju so sledila še preostala poročila, plan dela in finančni načrt za leto 2010.
Na letošnjem občnem zboru so bila podeljena številna potrdila o izobraževanjih, napredovanjih in nekaj odlikovanj. Naše vrste smo tokrat okrepili in pomladili z enim gasilskim pripravnikom in štirimi novimi člani.
Ob zaključku uradnega dela občnega zbora je potekalo še neformalno, prijetno druženje do jutranjih ur!
S.V.
STROJNI KROŽEK ŽETALANEC V LETU 2009
Dne 20. februarja tega leta se je odvijal že 14. redni letni občni zbor strojnega krožka Žeta-lanec, ki se ga je udeležilo skoraj 70 članov od 127, kolikor je bilo članov tega dne. Pridružilo se nam je še veliko povabljenih gostov, tako da je bila kulturna dvorana v Žetalah skoraj malo pretesna. Po uvodnem pozdravu predsednika Janeza Voduška smo v poročilih lahko slišali, kaj vse smo v preteklem leto postorili in tudi česar nismo, le da je bilo slednjega veliko manj. Osnovna dejavnost našega združenja je med-sosedska pomoč med kmetijami v krožku in tudi izven njega, kjer smo z opravljenim lahko zadovoljni. Člani krožka kmetujemo na skoraj 1900 hektarjih površin, napisali smo za kar 4525 ur računov v vrednosti 91.000 evrov, opravili pa smo jih verjetno še veliko več. Že 9 let organizirano pomagamo članom pri vložitvi zahtevkov za povračilo trošarine za pogonska goriva, porabljena v kmetijstvu, in to kar uspešno, saj vlaga zahtevke kar 96 odstotkov članov, dva jih vlagata sama, nekaj pa jih zaradi premajhnih površin ne izpolnjuje pogojev.
V dogovoru z občino smo lani izpeljali akcijo nabave gasilnih aparatov in tako izvedli akcijo v sodelovanju z domačimi gasilci, pa še tečaj uporabe le-teh, saj lahko gasilni aparat na kmetiji in v vozilih, če ga uporabimo pravočasno, prepreči marsikateri požar.
Izpeljali smo načrtovane ekskurzije in še kakšno nenačrtovano, ki so bile zelo poučne in koristne, le da s slabo udeležbo članstva. V okviru ekskurzij smo si ogledali tudi svetovno tekmovanje oračev v Tešanovcih.
Gozdarski praznik, ki je iz enodnevne prerastel v večdnevno prireditev, lani že drugič, je odlično uspel, tako strokovni del kot tekmovalni, mogoče je bilo malo manj obiska v zabavnem delu. Zahvala gre tudi društvom občine, ki so se odzvala našemu vabilu k sodelovanju. V prvi vrsti turističnemu društvu, ki je v okviru praznika organiziralo pohod; kulturnemu društvu, ki je z moškimi glasovi popestrilo otvoritev tekmovanja ter gasilcem za požarno stražo, ki je na taki prireditvi obvezna.
Seveda se vsako leto pri pomoči prireditve odzoveta tudi Občina Žetale in Zavod za gozdove Slovenije, lani pa smo k sodelovanju uspeli pritegniti še Gozdarski inštitut iz Ljubljane.
Tradicionalni pohod 15. avgusta je bil kot vedno doslej zelo dobro obiskan, saj se ga udeleži čez sto pohodnikov; lani je bil cilj pohoda sv. Donat pod Donačko goro.
Na državnem tekmovanju lastnikov gozdov v Gornji Radgoni sta obe ekipi dosegli maksimalne rezultate, saj imamo med ženskami državno prvakinjo in drugo mesto ekipno pri moških v zelo hudi konkurenci.
Blagajnik Toni je podrobno predstavil finančni del našega poslovanja, kjer smo na žalost ugotovili, da imajo na državni ravni vedno manj posluha za društva, saj so že razpisani razpis preklicali zaradi neskladja z evropsko direktivo in tako vsa društva v državi prikrajšali za nujna sredstva za delovanje.
Letošnji občni zbor je bil tudi volilni, tako da bomo v naslednjih štirih letih delovali pod novim vodstvom. Nekaj članov odborov je novih, nekaj jih je ostalo v skladu s pravili, ki v strojnem krožku dovoljujejo dva zaporedna mandata v istem odboru. Na čelo združenja je bil soglasno izvoljen Franc Stojnšek iz Nadol, ki ga v naslednjih letih čaka kar veliko dela. Trenutno v krožku tudi prevzemamo novo celostno grafično podobo, ki bo poenotila vse
krožke v Sloveniji in z nekaj lepotnimi popravki postala prepoznavna tudi navzven.
Za konec pa bi v skladu z našim programom dela povabil vse člane in vse Vas, da se nam pridružite ob letošnjem gozdarskem prazniku, ki se bo že tradicionalno odvijal zadnji vikend v \ aprilu po že začrtani poti z naslednjim programom: v petek, 23. aprila, bomo izvedli j strokovni del praznika, v soboto, 24. aprila, pa bo zabavni del, ki bo potekal v šotoru na igrišču OŠ Žetale, z večernim gozdarskim plesom in žrebanjem štartnih številk za nedeljski tekmovalni del praznika. V vseh treh dneh pa smo povabili k sodelovanju tudi vsa društva v občini in upamo, da bomo skupaj sestavili pester program za vse, ki Vas bo pot ponesla na ta praznik v Žetale.
Š.I.
PLANINSKO DRUŠTVO ŽETALE
Kot smo že tolikokrat dejali - leto je naokrog. Za nekatere je bilo uspešno, za druge manj, za x nekoga povprečno, v nečem pa se lahko vsi /	strinjamo: bilo je drugačno. Tako je bilo tudi pri
nas, bilo je drugačno, polno konstruktivnih / sprememb. Po dolgem času je bilo spet začutiti veter v jadrih, ki bo našo barko popeljal novim ciljem in zmagam nasproti.
Skozi vse leto smo bili dejavni. Udeleževali smo se pohodov, izletov, delovnih akcij. Pomagali smo obnoviti del planinske poti na Donačko goro, uredili smo tudi del poti do izvira mejne reke Sotle. Ta sedaj omogoča lagodnejši, hkrati pa tudi varnejši vzpon do grebena Maclja, od
koder je do izvira Sotle le še majhen del poti, ki je sicer malo slabše označen, vendar bo tudi za to poskrbljeno v letu ali dveh.
Kot sem že dejal, smo predvsem veliko »pohajkovali« po starih in novih poteh našega čudovitega kraja in občudovali stvari, ki so bile za nekoga že videne, za druge spet nove. Vedno znova pa smo bili očarani nad izjemno raznolikostjo narave, ki nam jo ponuja naš kraj z vsemi svojimi zaselki. Ko pa nam je doma postalo pretesno in prenizko, smo se odpravili v slovensko sredogorje in visokogorje. Nekateri člani smo se podali tudi izven meja naše domovine in se naužili malo zahtevnejših poti. Naj povem, da premore planinsko društvo tudi nekaj zelo nujne gorniške opreme, ki omogoča varno gibanje v gorah in je na voljo vsem, ki bi jo radi uporabili. Tukaj imam v mislih predvsem čelade in varnostne pasove, ki zraven dobre, primerne obutve in oblačil v današnjem času predstavljajo osnovno opremo gornika. Najpomembnejše načelo je seveda: varno in pripravljeno v gore, pa naj bo vzpon še tako enostaven na prvi pogled. Tudi v prihodnje bomo dajali velik poudarek vami hoji v gorah, ki pa ne zahteva samo dobre opremljenosti, ki je
samo po sebi umevna, pač pa tudi strokovno usposobljenost članov, ki bodo lahko v prihodnje po slovenskih in tujih poteh varno popeljali gora željne planince.
V preteklem letu smo zares pošteno »pljunili v roke«, na letnem občnem zboru pa smo si bili edini, da bomo to počeli tudi v prihodnjih letih. To naj bo povabilo vsem Vam, ki imate željo po gibanju, druženju, zdravem načinu življenja in življenja željnim gornikom, seveda pa v prvi vrsti tistim, ki bi to radi postali.
Za konec pa še besede Tomaža Humarja:
»Zato zasadi svoj vrt in okrasi svojo dušo, namesto da čakaš, da ti nekdo drug prinese rože.«
Plan pohodov PD Žetale v letu 2010 April
05. 4. 2010 Velikonočni pohod: Janški Vrh 18. 4. 2010 Cerkniško jezero
Maj
01. 5. 2010 Donačka gora Naknadno Golica
Junij
27. 6. 2010 Bistriški Vintgar
Oktober
Naknadno Občinski pohod:
Dobrina-Prekože-Žetale
December
26.12. 2010 Donačka gora
Nedeljski pohodi
V nadaljevanju si oglejte tudi plan pohodov planinskega društva Žetale, morda se nam pridružite, ne bo Vam žal.
Pa trden in varen korak!
Franc Pulko ml.
BORUTOVE ŠPORTNE POTI V TEM LETU
Zima je čas, ko motorji ugasnejo in zaživijo fitnesi, treningi na suhem, brez motorjev in tega se je držal tudi Borut Bele.
Ker so bile proge pozimi zaradi slabega in mrzlega vremena zaprte, ni mogel trenirati na motorju, zato se je na letošnjo sezono pripravljal fizično (fitnes, tek, smučanje) ter si kot vsak športnik iskal sponzorje. Pred slabim mesecem, ko se je začelo tudi malo lepše vreme, se je odpravil na trening na Primorsko. Sedaj si želi boljše in ugodno vreme, da bo pred prvo tekmo lahko čim večkrat treniral na motorju. Letos je na sporedu šest tekem v državnem prvenstvu in osem tekem v pokalnem prvenstvu. Prva tekma ga čaka v pokalnem prvenstvu 21.3.2010 prav na Primorskem v Vrtojbi, teden za tem pa državno prvenstvo v Brežicah. Tekem v tujini se bo udeležil le, če bodo bližje in če bo imel
podporo sponzorjev. Velik poudarek bo seveda na čim boljših uvrstitvah na državnem prvenstvu. Tekmoval bo v kategoriji 125 ccm in zastopal isto ime društva kot lansko leto - TRK Tajfun Šport.
AKTIVNOSTI KULTURNEGA DRUŠTVA
Že smo zakorakali v mesec marec in nestrpno pričakujemo pomlad. Vendar nas je narava presenetila z belo odejo in nizkimi temperaturami in nas spomnila, da zime še ni konec. Spomini se vračajo nazaj v ta prelepi zimski čas, poln pričakovanj in lepih trenutkov. Kar nekaj se je v tem času dogajalo tudi v Kulturnem društvo Žetale.
Zborovska pesem je eden izmed temeljev ohranjanja kulture slovenskega naroda. Pevci in pevke Kulturnega društva Žetale se zaradi takega značaja in ljubezni do petja redno tedensko srečujemo na vajah, ki jim sledijo nastopi. Naš tradicionalni božično-novoletni koncert je bil 13. decembra 2009 v cerkvi Marije Tolažnice. S petjem obeh zborov in zvoki orgel smo prispevali naš delček k prazničnemu vzdušju veselega decembra in prihajajočega novega leta. V goste smo povabili Barbaro Gajšek, ki nam je zaigrala na orgle, ki imajo v mogočni cerkvi poseben čar. Orgelska umetnost je pomemben del evropske kulturne identitete. Z izvedbo koncerta smo bili zelo zadovoljni, številni obiskovalci so nas nagradili s ploskanjem in osebno pohvalili. Tovrstne pohvale so plačilo za naš trud, hkrati pa nam dajejo energijo in motivacijo za naprej.
24. januarja 2010 smo s kulturnim programom sodelovali na prireditvi Vincekova rez. Po obhajanju sv. Vincenca, ki goduje 22. januarja, se prične rez vinske trte in s tem delo v vinogradu. To tradicijo na našem območju ohranja Društvo vinogradnikov in sadjarjev Haloze z Vincekovo rezjo. Vsakoletni prikaz strokovne rezi trte pod vodstvom predstavnikov KGZ Maribor se seli od vinogradnika do vinogradnika in je bil letos prvič v naši občini. Gostitelj Vincekove rezi je bil naš najbolj znan vinogradnik Franci Plajnšek. Prireditev so obiskali številni pohodniki, strokovni delavci, člani Društva vinogradnikov in sadjarjev Haloze, predstavniki Občine Žetale in drugi naši občani. Ob lepo zapetih pesmih Moškega pevskega zbora KD Žetale, recitaciji o vinski trti Kulturnega društva Žetale, nagovorih našega župana, gostitelja in predstavnika društva ter ob
blagoslovu naših farnih župnikov je bila prikazana strokovna rez vinske trte. Številni znanja željni obiskovalci so tako lahko nadgradili svoje znanje. Veselo vzdušje ob dobrem vinu, malici in zvokih domačih viž je zaključilo prijeten dan.
V počastitev in zahvalo našemu največjemu pesniku Francetu Prešernu praznujemo 8. februar - Prešernov dan, slovenski kulturni praznik. Ob tem za slovenski narod tako pomembnem prazniku si prizadevamo ohranjati našo kulturno dediščino, naš materni jezik in narodno zavest. S kulturo naj bo prežeto naše življenje. V počastitev slovenskega kulturnega praznika v Kulturnem društvu Žetale v sodelovanjem z Osnovno šolo Žetale vsako leto pripravimo proslavo. Tudi tokrat je bilo tako. Svečanost je bila na sam Prešernov dan. Proslava se je pričela s slovensko himno, ki so jo zapeli pevci Moškega pevskega zbora KD Žetale in ki vedno vzbudi slovesen in pomemben občutek pripadnosti naši kulturi in domovini. Prisluhnili smo tudi drugim slovenskim pesmim, ki so jih zapeli pevci in pevke ženskega in moškega pevskega zbora KD Žetale. Članice dramske sekcije KD Žetale so recitirale Prešernove pesmi. Učenci OŠ Žetale pa s svojim prepričljivim otroškim nastopom vedno osvojijo srca obiskovalcev in tudi tokrat je bilo tako. Vsi skupaj smo pripravili pester program in tako z vsemi obiskovalci skupaj počastili slovenski kulturni praznik tudi v naši občini.
27. februarja 2010 smo imeli redni letni občni zbor Kulturnega društva. Z zadovoljstvom smo pregledali opravljeno delo v preteklem letu in načrtovali delo v letu 2010. To leto je bilo za nas tudi volilno leto, tako da smo razrešili dosedanje člane društva in na novo potrdili člane Izvršnega odbora in ostale organe društva. To smo z veseljem opravili, saj ni bistvenih sprememb pri imenovanju. Predsednik našega društva tako še naprej ostaja g. Jože Krivec, za kar mu iskreno čestitamo.
M.P.
■ n
ske novice
DOBER RECEPT- DOBRA JED
Zopet prebiramo Žetalske novice in beremo o aktivnostih Društva podeželskih žena naše občine Žetale. Izobraževanje članic našega društva se je za obdobje 2009 zaključilo z občnim zborom 27. svečana 2010, ko se je stoodstotno realiziral plan dela. Zadnja februarska sobota tega leta je bila pravljično obarvana. Zlato sonce, modro nebo, brezvetrje je vabilo v naravo. Članice smo se zbrale na turistični kmetiji v Žetalah 24.
Uvodni pozdrav gospe Bernarde Kolar udeležencem zbora je naznanil začetek delovnega občnega zbora. Po poročilih je sledila razprava, ki ni bila razvlečena, saj je bilo vse načrtovano uspešno izvedeno, tako da smo vsa poročila soglasno potrdili. Plan dela za to leto vsebuje izobraževanja, ekskurzijo po Dolenjski, rekreacijo v hiši učenosti, našivavanje prtičkov, sodelovanje z društvi v naši občini ob prireditvah, nekajurno popotovanje po okolici in še kaj sprotnega. Zanimivo je bilo srečanje članic našega društva na turistični kmetiji Darinke Kodrič 27. prosinca letos. Po predhodnem dogovoru so članice prinesle na degustacijo različne vrste juh, prikuh in sladic, ki so značilne za kulinariko na Žetalskem. Jedi smo analizirale, zbrale recepte, ki bodo morda v prihodnje izšli v knjižni obliki. Organizirale bomo še več takih
srečanj, da bo dovolj gradiva za tiskano izdajo.
Še vedno smo v Žetalah 24, na vrsti so besede gostov, ki so tokrat bili: v imenu DU Žetale, gospodar hiše, g. Stanko Vogrinc, gasilsko društvo sta zastopali gdč. Barbara Krivec in ga. Tatjana Bele, v imenu strojnega krožka Žetalanec je naš zbor pozdravil g. Izidor Štajnberger, Kulturno društvo je zastopala ga. Marta Prevolšek, v imenu LD Žetale pa nas je pozdravil g. Rado Kirbiš. Vsi gostje so bili enotnega mišljenja, da smo s svojim delom uspešne, zato so nam čestitali in povabili k sodelovanju. G. Izidor je predlagal, da bi v okviru občine izdelali letni program prireditev vseh društev, tako bi bilo sodelovanje še uspešnejše. S predlogom se je strinjal župan, g. Anton Butolen, ki je pohvalil naše delovanje in nas seveda povabil k sodelovanju. Naš letni zbor smo zaključili v poznem popoldnevu ob dobrem kosilu in sladicah.
Drsi čas najrazličnejših opravil, spoštovane gospodinje, vzemite najboljši recept za peko potic, dobrih kruhkov, k temu se priležejo dobri mesni izdelki, naj bo obilo lepih pisank in ostrega hrena, miru, blagoslova in zdravja, pa bomo preživeli ta pomladni praznik - VELIKO NOČ.
Vse najboljše Vam želimo čanice Društva podeželskih žena, zanj M.K.
OBČNI ZBOR TD ŽETALE: Pogled nazaj in odločitve za naprej
Občni zbor TD Žetale vsaki dve leti prinese pregled preteklega dela in ustvari smernice za prihodnje delo. Občni zbor Turističnega društva Žetale je v solidni udeležbi potekal v petek, 12.3.2010 na Izletniški kmetiji Bedenik. Čeprav brez večjih pretresanj temeljev, je v vodstvu društva le vonjati svežino. Na najvišjih mestih brez sprememb, v upravnem odboru pa nekaj zamenjav, nastalo je »staro-novo« vodstvo. V preteklih dveh letih delovanja smo se društvu pridružili številni mladi, kar je za društvo zagotovo pozitivno. Vendar pa društvo za svoje delovanje potrebuje tudi izkušene, morda starejše člane. Darinki Kodrič, Slavici Širec in Francu Plajnšku smo spoštovanje njihovih izkušenj, dela in prizadevnosti izkazali s podelitvijo priznanj. Veseli smo bili prav vsakega in vseh članov TD Žetale, posebej pa gostov na našem občnem zboru,
katerim smo hvaležni za dobre želje in napotke pri delovanju društva. Vsak član TD Žetale je dobil kartico ugodnosti Turistične zveze Slovenije, in enoletno brezplačno naročnino za revijo Lipov list, slovensko turistično revijo. Člani kartice ugodnosti lahko po novem koristimo popuste v turističnih storitvah, nastanitvenih obratih in muzejih po Sloveniji.
Na občnem zboru smo pregledali dvoletno delovanje, ki je bilo kar pestro. Zraven rednih dejavnosti, ko sta skrb za Vukovo domačijo in PEP, smo se prek Turističnega društva udeležili mladinske izmenjave v Romuniji in na Nizozemskem. To nas je navdušilo, da tudi sami izvedemo podoben projekt v Žetalah. V primeru odobritve projekta bo to pomemben projekt tako za Žetale kot celotno regijo. Ta projekt je zraven projekta LAS eden izmed načrtov
etalske novice
društva v letošnjem letu. V okviru projekta LAS Haloze bomo postavili turistično informacijsko tablo ob Vukovi domačiji za Turistično cono Ha-loze-Zagorje in postavili klopi ob pohodni ekološki poti in poti na Donačko goro. Za naslednji dve leti smo si zadali precej ciljev, vendar pa tudi pričakuje-
mo večjo angažiranost od vsakega člana posebej. Gostje na občnem zboru so izrazili željo po sodelovanju, ki jo bomo upoštevali in skušali realizirati.
V društvu si tako želimo privabiti čim več članov vseh starosti, da bi skupaj zmogli več-več idej, več aktivnosti, več delovanja v prid kraja in nas krajanov.
Turistično društvo Žetale (Nina Jazbec)
LD ŽETALE V OBDOBJU 2006-09
Za nami je štiriletno mandatno obdobje. Na kratko ga bom preletel in poudaril najpomembnejše dogodke v naši sredini.
Na začetku tega mandata so bile za marsikaterega od nas to nove naloge in zadolžitve, ki smo jih sprejeli z vso odgovornostjo in resnostjo. Leto 2006 je pomenilo 60 let LD Žetale in s tem 60 let našega delovanja in ukvarjanja z lovstvom. Ta visoki jubilej smo primemo obeležili tudi s pomočjo domačih društev. Da pa smo to lahko naredili, je bilo potrebno pripraviti primeren prostor pred lovskim domom, saj je stari plato že resno načel zob časa. Za naše dolgoletno delovanje smo bili na občinskem prazniku nagrajeni z Zlato plaketo Občine Žetale. Naslednje leto 2007 pomeni 100-letnico Slovenskega lovstva, saj so nekateri zavedni Slovenci (Hribar, Lovrenčič in drugi) leta 1907 ustanovili Slovenski lovski klub. Slavnostna prireditev, ki smo se je udeležili tudi z našim praporom, je bila oktobra 2007 v Cankarjevem domu. Doma pa so bile naše sile usmerjene v prenovo zakrpane strehe lovskega doma, ki je bila leto nazaj močno preluknjana od toče. V tem letu smo na Občnem zboru sprejeli dopolnjen in korigiran predlog točkovnega sistema, ki že kaže svoje pozitivne sadove, saj je potrebno obveznosti, ki jih ima LD, primerno razporediti med vse člane. Zadnji dve leti so bile naše misli in delo usmerjeni v lovsko kočo Tisovec, ki vse od našega nakupa ni bila kaj dosti spremenjena. Danes lahko rečemo, da je njena notranjost primerna za razna srečanja in da nas ni sram kogarkoli povabiti pod njeno streho. Leta 2008 smo sprejeli tudi nova Pravila LD, ki so bila potrjena na UE Ptuj. Vsi ti akti so osnova, po kateri se je potrebno ravnati. Vsa ta leta smo pričakovali podpis Koncesijske pogodbe za trajnostno gospodarjenje z divjadjo v lovišču Žetale. Pogodba je bila podpisana 19. junija 2009 s strani MKGP in LD Žetale in velja za obdobje naslednjih 20 let. S to pogodbo smo se
obvezali, da bomo pod pogoji javne službe opravljali številne naloge s področja trajnostnega gospodarjenja z divjadjo. Seveda smo tako delovali že v preteklosti. Koncesijska dajatev za lovišče znaša 15% od osnove za izračun in nam pomeni dodaten izdatek za blagajno LD, ki se vsako leto vztrajno povečuje. Seveda pa smo s tem podpisom pridobili status društva v javnem interesu na podlagi ŽDlov-1. Takšen status naši LD omogoča sodelovanje v vseh upravnih in sodnih postopkih, kadar gre za vprašanje kakovosti življenjskega prostora divjadi in gospodarskih interesov LD kot upravljavca lovišča. Seveda pa nosijo takšni primeri tudi visoke finančne stroške, ki jih naši skromni prihodki ne bodo prenesli. Upam, da nam bo v takih primerih priskočila na pomoč Območna zveza. Zavedati se je treba, da bodo pritiski na naravo vedno močnejši in morali bomo zaščititi divjad in ji omogočiti znosen življenjski prostor in ne samo prostor za človeka.
Potrebno je povedati, da člani LD veliko svojega časa namenjajo nalogam LD. Zraven tega pa je tu še članarina, ki znaša letos 110 EUR. Vem, da je to veliko, a drugače ne gre, če hočemo vzdrževati svoja osnovna sredstva, ki so potrebna za naše delovanje. Prihodki s strani divjadi so se v leto 2009 prepolovili glede na pretekla leta, stroški pa nam neumorno naraščajo. In ko si prepuščen sam sebi, ne gre drugače, kot seči v svoj žep.
Naj mi starejši kolegi ne zamerijo, a moram še posebej pohvaliti člane, ki so se nam pridružili po letu 2000, saj so zelo prizadevni in delovni.
UO LD je v tem obdobju deloval enotno in odločitve, ki smo ji sprejemali, so bile skoraj vedno sprejete soglasno.
Vsem članom bi se želel zahvaliti za dobro vzdušje v LD, ki je za delovanje najpomembnejše, saj vemo, da sta v slogi moč in uspeh.
LOVSKI ZDRAVO!
Starešina LD Janko Vidovič l.r.

ke novice


W
Zima pa taka
Narava je spet pokazala svojo moč v posmeh vsem tistim, ki so tako prepričljivo prerokovali milo, tako rekoč zeleno zimo brez snega. A tudi tokrat so se pošteno ušteli, saj se zima in mraz razdajata še sedaj, ko smo že krepko v marcu. To je čas, ko bi se češnje že morale ovenčati z belimi cvetovi in v goste privabiti prve čebelice. Čeprav malo proti svoji volji, se še vedno oklepamo toplih peči, zima pa je marsikje že načela zaloge drv in ostalih asortimentov za ogrevanje. Negotov je pogled skozi okno na skoraj vsakodnevno sneženje, zaradi katerega moramo vedno znova kidati sneg, tako da je lopata postala vsakodnevni spremljevalec. Še pustnim kurentom je le s težavo uspelo za nekaj dni pregnati zimo. Tudi žetalski upokojenci smo pripravili skromno pustovanje; kot vedno je bilo tudi tokrat prijetno in lepo, kot se za pusta spodobi. Veselje in dobro voljo so še posebej popestrile številne maske, ki so se vrstile ves večer. Za veselo razpoloženje in ples je tudi tokrat s svojo harmoniko poskrbel naš Tonček, ki mu nikoli ne zmanjka dobre volje. Škoda je le, da vse, kar je lepo, hitro mine. In že se pripravljamo na občni zbor. Ker letos poteče mandat vsem organom upravnega in nadzornega odbora, so tokrat predvidene tudi volitve. Da bi za novo vodstvo DU Žetale lažje sestavili kandidatno listo, smo izvedli anonimno anketo, v kateri so skoraj vsi sodelujoči izrazili podporo dosedanjemu vodstvu, upoštevali smo le nekaj manjših sprememb pri tistih, ki so zaradi bolezni izrazili željo po odstopu. Tako se bomo pač morali sprijazniti z nadaljnjim delom, v kolikor nas ne bo prehitela bolezen ali kaj podobnega.
Že je tu predvelikonočni čas, čas premišljevanja, ko se vprašujemo, čemu in zakaj so bičali in križali ravno tistega, ki je učil in delal dobro. Ali jim nismo morda dostikrat podobni, saj smo večkrat nevljudni ravno do tistih, ki so se žrtvovali za nas in nam z marljivim delom in odrekanjem omogočili pogoje za nadaljnje delo? Sedaj je tudi čas sprave, ko se ozremo po bližnji in daljni soseščini. Pomislimo na tiste, ki so bolni in osamljeni, ponudimo jim, da jih za veliko noč popeljemo v cerkev. Verjemite, da bodo povabilo z vesel-
jem sprejeli, tu in tam se bo od sreče utrnila solza in v trenutku pozabila morda večletna nepotrebna sosedska zamera. Prav bi bilo, ko bi v tem smislu bila velika noč skozi vse leto in bi jim večkrat v letu s svojim jeklenim konjičkom omogočili udeležbo pri nedeljskem bogoslužju. Ob tem premišljevanju mi nehote pride na misel, da imajo tisti v naši sredini, ki imajo v rokah škarje in platno, pri svojem delu dvojna merila: ena za svoje, druga pa za njim nepomembne navadne smrtnike. Tako se v svoji ozkoglednosti ne ozirajo na tiste, ki se ponižajo in v svoji skromnosti prosijo za drobtinice z velikodušno preobložene mize. V svoji premoči pozabljajo na humano delo tistih, ki so se žrtvovali za napredek kraja. Ob vsem tem se v svoji vzvišenosti samo nasmihajo, ker računajo na večno mladost, toda resnici na ljubo se kazalcev časa ne da niti ustaviti niti podkupiti.
Pa še velikonočno voščilo:
Vsem članom DU Žetale in tistim, ki dobro mislijo in delajo, želim v imenu upravnega odbora DU Žetale in v svojem imenu prijetno in v duhu doživeto veliko noč.
Predsednik DU Žetale Stanko Vogrinc
Utrip življenja v župniji Sv. Mihaela - Žetale
Še nedavno je bilo novo leto, sedaj pa smo že v postnem času, ko se pripravljamo na Kristusovo vstajenje. Takoj po božiču sta naša dva duhovnika obiskala župljane in podelila blagoslov domov in družin. To je bila prva priložnost, da duhovnik Ciril spozna Žetale in njihovo razgibano pokrajino, se sreča z župljani na njihovih domovih ter tako spozna utrip okolja, v katerem živimo.
V cerkvi smo bili v tem času deležni družinske svete maše, kjer so otroci pripravili igro za uvod v sveto mašo, sodelovali pri branju božje besede in poskrbeli za uvode v molitve med samo mašo. Tako se otroci počutijo bolj povezane z župnijo in pokažejo svoje znanje, ki ga osvojijo pri verouku.
Ker smo v postnem času, se v cerkvi moli križev pot, letos sodelujejo pri molitvi različne skupine. Deležni smo bili križevega pota mladih, ki so spregovorili o trpljenju, ki ga danes doživljajo v družinah in okolju, v katerem živijo, in ki je posledica alkohola, drog, težkih bolezni, razdrtih družin.
Na predlog župnijskega sveta je bil na četrto postno nedeljo križev pot, ki je potekal po Dobrini, iz Ravnega na Prekože in nazaj po Glo-bočcu. Obiskali smo križe in kapele, pri katerih
smo molili križev pot. Pot je bila prijetna zaradi druženja med ljudmi in prijaznih krajanov, ki so nam postregli z raznimi dobrotami. Tako smo tisti, ki teh koncev ne poznamo, spoznali, kje so doma naši župljani.
V župniji je pričel z vajami tudi cerkveni pevski zbor, ki ima vaje ob torkih zvečer in vabi vse, ki želijo sodelovati v zboru, da se jim pridružijo in tako naredijo nekaj dobrega za našo župnijo. Naša župnija bo 18. aprila gostila revijo cerkvenih pevskih zborov, zato smo vsi vabljeni, da jih pridemo poslušat in jim s tem izkažemo hvaležnost za njihovo delo.
S. G.
PRVI OBČNI ZBOR OBČINSKE ORGANIZACIJE
RK ŽETALE
Od ustanovitve Občinske organizacije Rdeči križ (RK) Žetale meseca septembra 2009 do konca koledarskega leta smo postavili temelje za delovanje, nato pa smo si nabirali izkušnje, ki so nas bogatile in prinašale nove izzive za delo vnaprej. V upravljanje smo dobili dva prostora - čakalnico prejšnje splošne ambulante in manjšo pisarno, oba prostora bosta namenjena sestajanju, dogovarjanju, izvajanju določenih aktivnosti in shranjevanju prehrambenih paketov, ki jih dodeljuje Območna organizacija RK Ptuj. Nekaj pohištva smo dobili od donatorjev, nekaj prepotrebnega inventarja (mize, stoli) nam je odstopilo Gasilsko
društvo Žetale.
Območno združenje RK Ptuj nam je podarilo natisnjene koledarje, s katerimi se je 21 raznašalcev napotilo na obisk v vsa gospodinjstva naše občine. To je bila priložnost za klepet z osamljenimi, bolnimi, predstavitev in povabilo zainteresiranim, ki bi se nam želeli pridružiti. Zlasti starejši občani so se obiska zelo razveselili. Pri marsikom je ta obisk trajal dobro uro. Iskrena hvala vsem, ki ste naš obisk sprejeli odprto, prijazno in podarili prostovoljne prispevke. Morda koga ob našem obisku ni bilo doma, zato smo pustili koledar in spremni dopis na vidnem
mestu. Tu in tam so bila vrata zaprta - naša vrata bodo odprta za vse. Potreben je čas, izkušnje, zaupanje.
Štirje predstavniki naše organizacije so pred božično novoletnimi prazniki obiskali devet naših krajanov, ki jesen življenja preživljajo v domovih upokojencev. Nesli so jim majhna darila. Da so imeli njihovi prazniki vonj po Žetalah, so bile v darilih dobrote skrbnih žetalskih gospodinj. Narejeni so bili prvi koraki za tiste, ki so se podali na to pot, v očeh oskrbovancev, ki so bili najbolj veseli samega obiska, sproščenega pogovora, so bile iskre sreče in topline. Obljubili smo jim, da jih še obiščemo.
Da bi bilo naše delo čim bolj prepoznavno v kraju in da bi v naše vrste privabili vse, ki bi jim bile naše oblike dela blizu, smo na občnem zboru predstavili smernice za delo v tem letu. Delo smo razdelili na sedem področij, ki jih bodo vodili vodje posameznih dejavnosti in v svoje vrste privabili čim več sodelavcev.
KRVODAJALSTVO
Je najbolj prepoznavna humanitarna dejavnost Rdečega križa. V mesecu januarju se je organizirane krvodajalske akcije udeležilo 23 krvodajalcev. Planirana sta še dva odvzema -najverjetneje junija in novembra. Ob koncu leta bo za vse krvodajalce organizirano predavanje in družabno srečanje. Vzpostaviti želimo evidenco krvodajalcev, da bomo lahko podelili značke in plakete. To dejavnost bo vodil in delo usklajeval Milan Mikolič.
SKRB ZA ZDRAVJE OBČANOV Organizirali bomo predavanja z vsebinami, ki bodo osveščale, nudile konkretne postopke pomoči, postopke za ukrepanje ob nenadnih stanjih (vročinski krči, zastoj srca...) ter predavanje za žene z vsebino iz ginekološkega področja.
V naših prostorih bomo organizirali preventivne odvzeme krvi za laboratorijske preiskave. To delo bodo opravili strokovni delavci laboratorija ZD Ptuj. Izvide boste lahko uporabili pri osebnem zdravniku.
Skupina strokovnih delavcev zdravstvenega
področja bo ob določenih prireditvah merila krvni tlak in krvni sladkor.
Za delo na tem področju bo skrbela in dejavnost vodila Kristina Gajšek.
DELITEV PREHRAMBENIH ARTIKLOV Območna organizacija RK Ptuj dva do trikrat na leto zagotovi določeno število paketov s prehrambenimi artikli. Naša naloga je, da pripravimo sezname in da se razdelijo tistim posameznikom, ki takšno obliko pomoči potrebujejo. Predloge lahko dajo predstavniki Občinske organizacije RK iz posameznega zaselka, predlog lahko podate tudi sami.
Vsi, ki prejemate denarni dodatek pri Centru za socialno delo (CSD) Ptuj, dobite na CSD potrdilo. S tem potrdilom lahko sami dvignete prehrambeni paket na sedežu Območnega združenja na Ptuju približno enkrat na mesec.
Za to dejavnost bo skrbela Marija Mikolič.
DELO S STAREJŠIMI KRAJANI Nadaljevali bomo z obiski naših krajanov, ki so oskrbovanci v domovih upokojencev. Z obiski na domovih osamljenih, nepokretnih in tistih, ki bodo praznovali posebne jubileje, bomo skrbeli za čim bolj pristno medgeneracijsko sodelovanje. Vključili se bomo v organiziranje srečanja starejših občanov.
To dejavnost bo vodila Veronika Pulko.
DELO Z MLADIMI
Humanitarno dejavnost želimo približati vsem skupinam občanov. S sodelovanjem pri dejavnostih, ki bodo potekale v šoli, želimo občutek za prostovoljstvo in senzibilnost za osebne stiske ljudi predstaviti najmlajšim; vsaj dvema učencema vsako leto sofinancirati letovanje na morju; za mladostnike pa organizirati okroglo mizo o izzivih in pasteh adolescence. Vabljeni vsi, ki bi želeli izbirne vsebine srednješolskega programa izvajati v naši organizaciji, pa tudi tisti, ki bi se kot prostovoljci preizkusili pri nudenju učne pomoči učencem osnovne šole.
Za delo na tem področju bo skrbela Romana Širec.
SKUPINA ZA POMOČ OBČANOM Skupina bo skrbela za najnujnejša drobna opravila in tako pomagala tistim, ki zaradi starosti ali bolezni ne morejo sami postoriti najnujnejših del okrog doma ali pri urejanju doma.
To dejavnost bo usklajeval in vodil Jože Polajžer.
USTVARJALNE DELAVNICE Izdelovanje voščilnic in darilc bo dajalo navdih tistim, ki bodo ustvarjali z namenom, da bodo s svojimi izdelki polepšali praznike in obiske tistim, ki jim bodo ti izdelki podarjeni.
To dejavnost bo vodila Milenka Kovačec.
Začetni koraki na naši novi poti so nam dali neprecenljive izkušnje, energijo in voljo za delo v prihodnje. Hvala vsem, ki ste nam stali ob strani in dajali prepotrebno besedno in konkretno podporo. Zahvala gre zlasti Občini Žetale za prostore in obljubljeno finančno dotacijo, Gasilskemu
društvu za inventar in prevoz prehrambenih paketov iz Ptuja ter predsednici Občinske organizacije RK Cirkovce Pavli Veler za ideje, napotke, iskanje novih poti...
Na ustanovnem sestanku nas je bilo 11, koledarje nas je raznašalo 21, krvodajalske akcije se je udeležilo 23 krvodajalcev, na občnem zboru nas je bilo 35.
Vabimo vas, da se nam pridružite. Lahko ste aktivni člani, lahko ste le simpatizerji - podporni člani. Letna članarina znaša 3€, izkaznice že delimo.
Kje in kdaj nas lahko najdete? Enkrat na mesec v naših prostorih - 2. četrtek v mesecu med 19.00 in 20.00 uro lahko pridete kaj povprašat, predlagat, na klepet ali pa ustvarjat.
Kot je rekel en slavni pisatelj: »Življenje nam daje samo tisto, kar dajemo drugim«.
Pripravila: Irena Vodušek
Taki žetalski
V	zaselku Kančec (na Rogatnici) se je v preteklosti dogajalo mnogo zanimivega. V tem kraju je preživel svojo mladost gospod Herman, ki se s smehom spominja naslednjega dogodka: »V skromni hiši pod Macljem sta živela priznan čevljar Anzek in gospodinja Štefka, ki je skrbela za vrt in njivico pod domačijo. Ker se je že bohotila pomlad, je prosila sosedovega Frančeka, naj ji preorje njivico in pripravi za setev. Franček je bil lastnik močnih volov, ki jih je rad vpregel in z lesenim plugom preoral njivico. Gospa Štefka se je razveselila, ko je opazila, da je z obdelavo pri koncu. Poklicala ga je pred hišo in mu po moško rekla: »Jajčko ti bi spekel, pa je nimam, zato pojdi domov in naj ti Nežika pripravi kaj za pod zob. Hvala in srečno.«
V	bližini čevljarja Anzeka sta živela zakonca, ki sta šivala oblačila za mlade in starejše. V tesni izbi sta od jutra do večera sedela pri šivalnih strojih, se prerekala in jezila, če ni šlo vse po načrtu. Da bi se krojač izognil vsakodnevnim sporom, je odredil ženi preselitev s strojem v štiblc (izbo), nad vrata pa je napisal ŠIVALNICA 2. Nekega dne je prišla s Prevala neka ženica po svoja oblačila, potrkala je na vrata in vstopila. Mojster v ŠIVALNICI 1 je bil slabe
volje in je ostro rekel obiskovalki: »Mrš (zbeži) v ŠIVALNICO 2, tam se »Stepajo« tvoja oblačila.«
Iz vasi v vas
V	našem javnem glasilu Žetalske novice v vsaki številki predstavimo starejšo občanko ali občana. V tej številki smo se ustavili pri 86-letni Štefki. Za naslednjo številko smo namenili življenjepis občanke, ki živi v Nadolah.
V	tej številki preberite še naslednje: »Letnica 1924 je rojstno leto gospe Vere Bedenik, plemenite pedagoške delavke, ki je mnoge žetalske učenke in učence opismenila, jih naučila računati, rekli smo ji, da je bila izvrstna elementarka. Svojo ustvarjalno pot je zaključila kot učiteljica drugega razreda. Bila je dobra svetovalka učiteljem začetnikom, ustvarjalna na področju igre in plesa, pa tudi dobra učiteljica nemškega jezika. Njena pokončna hoja, doslednost, vzornost, plemenitost, humanost in ljubezen do slovenske besede so jo zaznamovale kot ideal učiteljskega poklica. GospaVera preživlja jesen življenja v Domu upokojencev na Ptuju.« (nadaljevanje prihodnjič)
MK.
V Spodnjih Rtičah
Lepa bela sreda, reklo za ta dan, 10. marca 2010: »Če na štirideset mučenikov piha, bo pihalo še štirideset dni.« Čudna je ta napoved, ki se je dobro spominja tudi gospa Štefka Gajser, doma v Spodnjih Rtičah, v Žetalah 31. Tu živi gospa Štefka že od prvega grudna 1924 in teče ji že šestinosemdeseto leto preprostega, zanimivega, žetalskega življenja. »Pri hiši so odraščali dvojni otroci, kot radi rečemo«, se spominja gospa Štefka. »Mamin prvi mož je padel nekje v Italiji kot žrtev prve svetovne vojne. Mami so ostali trije otroci. Da se je lažje prebijala skozi življenje, se je poročila in z možem sta obdelovala njive, travnike in družino povečala še za dva člana: Gelčko in mene, starejši otroci pa so bili Pepek, Micika in Franci. Ta je padel v drugi svetovni vojni nekje na Poljskem. Polsestra Micika je dolgo živela doma, tu je rodila tri otroke, potem je šla z možem na svoje. Njena prva hči Štefka je ostala pri nas, saj je bilo za pridne roke dela vedno dovolj. V sedemindvajsetem letu življenja sem se poročila z Gajserjevim Stankom, ki je prišel iz Nadol. Bilo je leta 1953. Gostija je bila za tiste čase razkošna in je trajala kar štiri dni. Prva je prišla na svet Gelica, nato Anica, še Milena in nazadnje Stani. Tisto obdobje je bilo za nas velika preizkušnja, druga hčerka Anica je zbolela za neozdravljivo boleznijo in pri šestih letih umrla. To so bili težki časi. Leta 1962 nam je pogorelo gospodarsko poslopje, a življenje je teklo naprej. Atek Stanko je hodil na delo. Bil je cestni delavec, po službi je pomagal pri delu na kmetiji, saj smo gojili kokoši, svinje, imeli smo po sedem krav, težke vole, s katerimi smo orali njive, vozili drva in seno. Imela sem dobrega moža, izčrpalo ga je delo na cesti, pa tudi posledice druge svetovne vojne so pripomogle, da se je invalidsko upokojil. Težke čase je preživel kot ujetnik v Italiji. Bil je dober in skrben oče, rad je pel, se veselil uspe-
Preizkusi se...
hov na naši kmetiji. Rad je imel naravo, mnogokrat je prehodil te žetalske travnike in s puško na rami opazoval divjad v Serdinšci. Zelo rad je bral knjige, revije, vse, kar mu je prišlo pod roke.
Neke noči 1987. leta je za vedno zaspal. Meni je tiste noči postalo slabo, klicala sem na pomoč, prišla je hčerka Milena in zakričala: »Atek je mrtev!« Mali vnuk Smiljan je ob mrtvem dedku sanjal lepe sanje, ki jih je tistega večera pisalo življenje pri Gajserjevih. A delo in skrbi morata svojo pot,« pravi gospa Štefka, ki je v življenju spekla mnogo dobrega kruha in sladic; v družini so veselo doživljali kmečki praznik - koline. Radi so se veselili ob osebnih praznikih.
»Oh, kje so tisti časi, ko sva bila z možem samo enkrat za dva dni na morju, večkrat sva šla na enodnevni izlet. Rada se spominjam prehojenih poti kot romarka na Svete gore. Lepo mi je bilo pri maši v cerkvi svetega Mihaela, letos malo boleham, ne morem k službi božji, prišla bo topla pomlad, mogoče bom še šla, pa tudi zapeljali me bodo. Tudi tri leta starejšo sestro Gelčko bom še kdaj obiskala. Lepo mi je, moji otroci so blizu mene. S Stanijevo družino živimo skupaj in se dobro razumemo. Zelo rada imam svojih pet vnukov, vesela sem pravnukinj. Želim si samo, da bi bila zdrava. Slišim še dobro, tudi brez očal še kaj preberem, najraje gledam televizijo, da se seznanim s politiko in dnevnimi dogodki.«
Ob dobri kavi in lepih besedah je minilo 120 minut, klepet štirih žensk smo sklenile s pogovorom z gospodarjem Stanijem. Z gospo Štefko sva se prisrčno poslovili in si obljubili, da se nekega toplega letošnjega dne dobiva pri Gajserjevih, mogoče bova sedeli pred hišo in gledali v center Žetal. Gospa Štefka, še mnogo lepih doživetij v družbi vseh, ki jih imate radi.	MK.
1.	V tem stavku se skrivajo številke. Kolikšna je njihova vsota?
Radovedno sem gledala Petro, kako s trikotnikom in šestilom riše pred veliko hišo.
2.	Stric lože je brat mojega očeta. Martin je brat mojega strica, ni pa moj stric. Kdo je?
3.	Katero število dobiš? število palčkov v Sneguljčici X število mušketirjev + število razbojnikov pri Ali Babi
4.	Dve čebeli spijeta nektar iz dveh cvetov v 20 sekundah. V kolikem času 20 čebel popije nektar iz 20 cvetov?
5.	Črke naslednjih besed so pomešane. Katera od teh besed ni sadež?
REGNVIKA BALKOJO ŠIKPTO IM ADNARAN JEŠ AN	im*?«# - mthm 'i/opumj« oz *'i9 =o+m'»?»fouj > i=9+f+r :»«čph
PLANICA 2010
»Planica, Planica, snežena kraljica«, je refren Avsenikove melodije, ki vsako leto naznani začetek tekmovanja v smučarskih poletih. Tu se vsako leto odvija finale Svetovnega pokala v smučarskih skokih, letos pa je bila planiškim prirediteljem zaupana izvedba Svetovnega prvenstva v poletih.
Del rekordne množice, ki se je zbrala v soboto, 20. marca 2010, smo predstavljali tudi Žetalčani s prijatelji. Organizacijo ogleda poletov je, kot toliko let do zdaj, prevzel Strojni krožek Žetalanec. Povabilu društvom k sodelovanju se je odzvalo Športno društvo Rim in skupaj z nekaj Mariborčani smo napolnili avtobus. V dolino pod Poncami smo prispeli že malo pred šesto uro zjutraj. Že takrat je bila na parkirišču velika gneča. Odhod iz Žetal malo po drugi uri zjutraj se je takrat pokazal za modro odločitev, saj se je malo za nami dolina dobesedno zabila in marsikdo je kljub vnaprej kupljeni vstopnici obstal mnogo kilometrov pred ciljem.
Za dober pogled na letalnico si je kljub njeni velikosti potrebno mesto za ogled priboriti in ga braniti skoraj tri ure pred začetkom poskusne serije. Vendar se izplača. Navijaško vzdušje se je začelo graditi že veliko časa pred začetkom dogajanja na letalnici. Za to sta poskrbela dva moderatorja. Poskrbela sta, da sta vzdušje in napetost rasla vse do najboljših tekmovalcev, vrhunec je bil dosežen ob poletih naših tekmovalcev, posebej še ob nastopu Robija. Pogled na letalca v živo izpod letalnice da v primerjavi s televizijskim čisto novo dimenzijo tega prelepega športa. Pogum, drznost in estetika so lastnosti teh fantov, ki se spuščajo po strmini. Tu dojameš, da slabega poleta ni in da je
vsak, ki se spusti po zaletišču, pravi junak. Nekateri med njimi pa seveda izstopajo. Namen svetovnih prvenstev je, da se take mojstre nagradi z medaljo. Zal so te samo tri. Želeli in navijali smo, da eno dobi tudi Robi, a so imeli Adam, Anders, Gregor in Simon nekaj več sreče. Videli smo tudi dva izjemna poleta. Antonin je poletel 236 m, Simon pa še pol metra dlje, kar pomeni tretjo in drugo daljavo vseh časov. Tako je do želenega novega svetovnega rekorda zmanjkalo dva metra in pol. Kljub temu pa je bilo vzdušje ob letalnici noro. Pravo doživetje. Trušč, ki so ga ustvarile troblje, raglje, glasbila in ljudska grla, so najslabše prenesla ušesa. Se dva dni kasneje odzvanja po njih.
Tekmovalci so se v štirih dneh v poizkusnih in tekmovalnih serijah skupaj s predskakalci po zaletišču spustili več kot štiristopetdesetkrat, preskočili razdaljo, daljšo od 80 km, in bili skupaj v zraku skoraj 45 minut. Pa še naj kdo reče, da se v Planici ne leti!
tb
Pomlad
Končno smo dočakali pomlad. Čeprav je bila zima dolga in hladna, je še v marcu pošteno pomahala z repom in nasula snega. Prve pastiričke so premražene iskale hrano. Polh pa je najbrž še prav prijetno dremal v svojem duplu. Zdaj se je ta zimski zaspanec že prebudil in išče hrano. Takole okrogel je bil v jeseni tik pred dolgim zimskim spanjem. V fotografski aparat ga je ujela Ana Bedenik.
Pust, pust krivih ust
Letošnji pustni čas je potekal v času počitnic. V žetalski šoli smo se dogovorili, da se bomo našemili že v petek pred počitnicami. V telovadnici smo pripravili ples ter se sprehodili po šolskih prostorih. Zaradi mraza in prehladov nismo šli na pot po Žetalah. Izbrali smo nekaj najbolj zanimivih maškar
Fotografije: Marija Skok