Terme Ptuj SAWk HOTELS S, RfSORTS Torek: Tednikov kopalni dan Današnji kupon za 50 % popusta lahko uveljavite v Termalnem Parku Term Ptuj vsak torek do vključno 20. decembra 2016. Kupon ne velja med zimskimi, prvomajskimi, krompirjevimi in novoletnimi počitnicami, ob praznikih ter na dan organiziranih prireditev. Kupon velja za nakup ene vstopnice, izplačilo v gotovini in nakup darilnih bonov nista možna. Drugi popusti so izključeni in se ne seštevajo. ® 02/ 7494 530 M termalni.park@terme-ptuj.si ; Kmetijstvo ] Najprej spodbujali razvoj, sedaj financirajo zmanjšanje prireje mleka O Strani 8 in 9 v Štajerski www.tednik.si ■ ■Stajerskitednik I Stajerskitednik V središču Podravje • Na kolesih za 7000 evrov se nabira prah O Stran 4 V središču Slovenija • Podravski gasilci lani prejeli 300.000 evrov O Stran 5 Kmetijstvo Slovenija • Cepiva proti novi bolezni goveda pri nas (še) ni O Stran 8 Šport Nogomet • V soboto se začenja zares tudi v 2. ligi O Stran 12 Štajrnki tednih; Spodnje Podravje * Kapacitete za letovanje iz zdravstvenega programa neizkoriščene Namesto 120 bo letovalo od najmanj 30 do največ 40 otrok Janez Merc opozarja na neizkoriščenost letovanja otrok z območja ptujske upravne enote (UE) iz zdravstvenega programa. Kapacitete, namenjene predšolski in šolski mladini, pa v celoti izkoristijo v sosednjih upravnih enotah Ormož in Slovenska Bistrica. Več na straneh 4 in 5. Foto: Črtomir Goznik Aktualno * Finančno ministrstvo za letalsko vozovnico odštelo enoletni zaslužek delavca ji S Strani 2 in 3 Kronika * Hrvaške kazni v cestnem prometu (O RAK (21.6. - 22.7.) Iz zvezdnih namigov bo moč razbrati, da vas bo spremljal nek nemir. S svojo odločnostjo boste kos delovnim obveznostim. Pomembno bo, da se boste umirili in uvideli svetle točke. Koristne učinke bo imela intuicija. Sprostila vas bo neka večja skupina ljudi. Smeh je pol zdravja! m^ , LEV T/9r (23.7. - 22.8.) Avgust bo prinesel osvežitev. Sprostili se boste v pogledu denarja. Pred vami bo obdobje, v katerem si izdelate več načrtov in tako se boste lahko odločili, kajje vaša prava pot. S svojim znanjem in odločnostjo pomagate drugim. Prosti (as bo priložnost za dokončanje zadev, s katerimi ste odlašali. % DEVICA J§ (23.8. - 22.9.) Pred vami je obdobje, v katerem bo veliko ambicioznih idej. Seveda boste naredili selekcijo in ugotovili, kdo vašo pomoč potrebuje. Ljubezen bo prinesla mnogo prijetnosti in skladnosti. Plesali boste po taktu svojega partnerja. Obstajala bo povečana možnost, da se vam bo izpolnila srčna želja. ÍV' K KOZOROG (22.12. - 20.1.) S Pričakovati bo, da se bodo zadeve obrnile v vašo korist. Jasno bo, da boste na delovnem mestu prejeli tako pohvalo kot priznanje. Označevala vas bo posebna spontanost. Tako boste svojim nalogam in obveznostim v celoti kos. Ljubezen bo prinesla paleto izzivov in preizkušenj. VODNAR (21.1. -18.2.) o Mesečina bo vir navdiha. Jasno bo, da se vam odpirajo nove poti in številne priložnosti. Pomembno bo, da boste znali ločiti slabo od dobrega. Srčni izvoljenec vam bo v pomoč. Na delovnem mestu bo P čas preizkušenj. Hočete ali nočete - morali boste ugrizniti v jabolko odločitve. ribi f <@f (19.2. - 20.3.) d Obiskala vas bo vila 2 kreativnosti. Življenje vam bo po- ^ nudilo mnogo možnosti za uspeh & in srečo. Odgovorno se boste soočili -g z obveznostmi. Na vse boste znali & pogledati iz svetle plati. Prosti čas | bo priložnost za raziskovanje in od- ~ krivanje drugačnosti. Drugi ljudje § bodo vaše o Foto: Mateja Toplak Družina zamenja sedežno, ki se ne sklada z barvami nove kuhinje, moji sosedi pa skuhajo skromno večerjo kar na tleh pred barako. Naročite v Štajerski Vsak naročnik dobi: - 20% popust pri malih oglasih - brezplačne priloge Štajerskega tednika (TV okno. Kakovost bivanja, Avtodrom, Slovenske počitnice. Gremo na počitnice. Stotin, Kronika leta...) - poštna dostava na dom. z brezplačno prilogo Priloga: TV okno -48 barvnih strani TV sporeda in zanimivosti iz sveta zabave in glasbe! _________. NAROCI1.NICA. ZA Ime in priimek: Naslov:_ Pošta:_ v Štajerski Davčna številka: Telefon: _ Datum naročila: Podpis:_ RADIO TEDNIK Ptuj d, Osojnikova c. 3 2250 Ptuj Dvakrat tedensko aktualni dogodki iz Spodnjega Podravja s Prlekijo ter pregled dogajanja v Sloveniji in po svetu. petek • 5. avgusta 2016 Rekreacija, poslovna sporočila Štajerski ¡ 21 Nogomet • Memorial Aleša Cajnka V Rogoznici slavili Podvinčani V soboto je bilo v Rogoznici vse v znamenju nogometa, saj je domače športno društvo pripravilo 2. memorial Aleša Cajnka. Ta je bil dolga leta aktiven igralec in kasneje član upravnega odbora NK Rogoznica, lani marca pa je umrl v prometni nesreči. V njegov spomin so odigrali turnir, na katerem so nastopila moštva Podvincev, Dorna-ve in Rogoznice, medtem ko četrte vabljene ekipe, Dogoš, ni bilo. Tako so tri ekipe igrale po sistemu vsaka z vsako. V prvi tekmi so favorizirani Podvin-ci proti Dornavi hitro pove-dli 3:0, v nadaljevanju pa so nogometaši Dornave dosegli dva zadetka, kar je bil končni izid srečanja. Rogozničani so slabše začeli tekmo z Dorna-vo, ki je zabila prvi zadetek, a v nadaljevanju so domačini zaigrali bistveno bolje in zmagali s 3:1- Zadnja tekma, v kateri sta se pomerili ekipi Rogoznica in Podvinci, je tako odločala o zmagovalcu. Slednji so z zadetkom iz enajstmetrovke zmagali z 1:0. Turnir v športnem parku v Rogoznici si je ogledalo kar nekaj gledalcev, ki so po koncu dogajanja na zelenici videli še slavnostno podelitev pokalov. Podeljevali so jih starši Aleša Cajnka in podžupan občine Ptuj Marjan Kolarič. Zmagovalci iz Podvincev so prejeli tudi prehodni pokal. David Breznik Foto: Črtomir Goznik Utrinek s tekme na turnirju v Rogoznici Mali nogomet • Turnir v Žetalah Tretjič zapored slavila Picerija Spajza V nedeljo je bilo v Žetalah vse v znamenju malega nogometa, saj je na tamkajšnjem športnem igrišču potekal že 33- Srečkov memorial - turnir, ki se ga vsako leto udeleži precej kvalitetnih ekip od blizu in daleč. Letošnja udeležba je bila sicer zaradi hude pripeke in vrhunca dopustov nekoliko okrnjena, toda kljub temu je lahko nekaj več kot 100 gledalcev spremljalo zanimive in kvalitetne dvoboje. Na koncu je slavila najbolj vroča turnirska malonogo-metna ekipa v zadnjem obdobju na našem območju - Picerija Špajza. Ta je v Žetalah slavila že tretjič zapored, kar pomeni, da je moštvo prehodni pokal dobilo v trajno last. ŠD Žetale je turnir organiziralo po pravilih FIFE, torej po sistemu 4+1. Sedem ekip, Rezultati: polfinale: Picerija Špajza - ŠD Žetale 4:0, ŠD Rim - Bukova drva 2:4; tekma za 3. mesto: ŠD Žetale - ŠD Rim 3:0 (b. b.); finale: Picerija Špajza -Bukova drva 3:1 (po kazenskih strelih). tp PVC okna, vrata, senčila Zmagovalna ekipa turnirja v Žetalah: Picerija Špajza ROLETE, SENČILA ABA kolikor se jih je prijavilo, je bilo razdeljenih v dve pred-tekmovalni skupini. V prvi so igrali Picerija Špajza, ŠD Rim, Gradbeništvo Bele in ŠD Ga-berje, v drugi pa ŠD Žetale, Bukova drva in Robin Hud. Sledil je polfinale, nato pa tekma za 3. mesto ter veliki finale, kjer je po kazenskih strelih s 3:1 slavila Picerija Špajza in tako še utrdila sloves najboljše ekipe zadnjih let v Žetalah. AKSJSKA PONUDBA W MSgMOGAIH ħ@iDA M§ÄA S PONOSOM OBVEŠČAMO DAJE NAŠA PRAGERSKA SALAMA NA LETOŠNJI AGRI DOBILA ZLATO MEDALJO! KUPUJTE DOBRO IN POCENI, KUPUJTE V MESNICAH FINGUŠT. Tel.: 02/80-39-150 PTUJ GSM: 041 716 251 www.oknavrata.com 47 Planinski kotiček Potepanje po Gorskem Kotarju (Hrvaška) - Fratar (1353 m), Obruč (1376 m), Suhi vrh (1275 m) 10. in 11. september 2016 IZHODIŠČE IN SESTOP: vas Podkilavac (400 m) PRENOČITEV: planinski dom HAHLIČI (1097 m) TURA: Letos nadaljujemo potepanje po vrhovih Gorskega Kotarja, tako imenovanih Grobničkih Alpah. Zapeljali se bomo do vasice Podkilavec. S parkirišča se povzpne-mo skozi slikovito sotesko Mudna Dol (le v primeru, da ne bo preveč vode) - tu je obvezna čelada. Počasi se bomo prebijali proti zgornjim travnikom pod vrhom Fratar, kamor se bomo tudi povzpeli. Z vrha se bomo spustili do planinskega doma Hahliči, kjer bomo prenočili. Pred večerom se bomo povzpeli še na bližnji vrh Čunina glava, s katerega je čudoviti razgled po Kvarnerskem zalivu. Drugi dan se bomo povzpeli še na Obruč ter južni vrh Pakleno. Po počitku v planinski postojanki se bomo vrnili nazaj na izhodišče po položnejši poti. ODHOD: v soboto ob 5. uri izpred železniške postaje na Ptuju. PRIHOD: v nedeljo v večernih urah. TEŽAVNOST: nezahtevna, v Mudna Dol mestoma zelo zahtevna zavarovana pot. STROŠEK IZLETA: 25 EUR (prevoz), oskrba v koči 90 kun (cca 13 evrov) - plačilo v koči. Možnost prehrane. ROK PRIJAVE: torek, 6. septembra, v pisarni PD PTUJ. Število udeležencev je omejeno na 15 oseb. OPREMA: oprema za visokogorje (dobri planinski čevlji, čelada, obvezna zaščita proti soncu in dežju, sončna očala, pohodne palice, hrana, voda ...). Ne pozabite na veljavni osebni dokument, izkaznico PZS. Hrana ali kak priboljšek iz nahrbtnika. Lahko se okrepčamo v koči. IZLET VODI IN ORGANIZIRA: Jože DAJNKO s sovodniki. INFORMACIJE: na sedežu Planinskega društva in pa pri vodji izleta, tel. 040 754 499. Veliko Špičje, 2398 m -Dolina Triglavskih jezer Izlet je s 27. in 28. 8. prestavljen na 10. in 11. 9. Prijave so možne do 6. 9. 2016 oz. do zapolnitve prostih mest v času uradnih ur na sedežu društva ali na tel. 041 237 010, kjer so na voljo dodatne informacije. www.tednik.si Štajerski tednik - časopis znajboljšimiregijskimizgodbami odslej na spletu z aktualnimi novicami vsak dan! Da boste izvedeliprvi! Štajerski ^^Nirodno ^^jibavne lasbe Ptuj 2016 Minoritski samostan Ptuj 1. septembra ob 19:30 Oditevamo do Abrahama - drugih 10 lat festivala (1980-1989} 2. septembre ob 19:30 47. Festival NZG Ptuj 2016 Z brezplačnim avtobusom na festival Spoštovani ljubitelji narodno-zabavne glasbe. V družbi Radio-Tednik želimo letos na dvodnevno ptujsko festivalsko dogajanje pripeljati tudi tiste, ki si prevoz na Ptuj težje privoščijo. Brezplačni avtobusi bodo peljali izpred: H TIC-a Ptujska Gora H trgovine Haložanka v Zavrču B Gostilne Kaučič v Juršincih n gostišča Siva caplja v Trnovski vasi H marketa Sveti Martin v Dvorjana h in R TIC-a Ormož Vaša skrb je, da kupite festivalsko vstopnico za prvi ali drugi večer (1. ali 2. septembra), in lahko se brezplačno pripeljete na festival, po njem pa, obogateni s prijetnimi vtisi, domov. Pohitite, število vstopnic je omejeno. 22 Poslovna in druga sporočila petek • 5. avgusta 2016 Bojan Arnuš, s.p. Nova vas pri Ptuju 76a, 2250 Ptuj Tel.: 02 78 00 550 NOVO! NOVO! KREDIT NA PRODAJNEM MESTU DO 4.000 EUR BREZ KASKA. UGODNI LEASINGI DO 7 LET. I© PISANA ■ ZABAVNA • AKTUALNA PRODAJA VOZIL nik Oprema Barva 2004 3.190,00t reden servis kov. bordo 2008 6.450,00 ( avt.deu. klima kov. črna 2000 2.900,00 € serv. knjiga kov. srebrna 2006 3.690,00 € serv. knjiga kov. siva 2014 13.950,00€ 57.375 prev. bela 2009 3.990,00( prvi last. kov. rjava 2006 5.500,00 ( serv. knjiga kov. srebrna 2011 7.990,00€ prvi last. kov. Črna 2008 4.650,00 € prvi last. kov. siva 2008 5.650,00£ serv. knjiga kov. Črna 2005 2.890,00 i klima kov. modra 2006 2.680,00 i klima kov. srebrna 2004 3.450,00£ serv. knjiga kov. viola 2003 3.250,00€ avt. klima kov. Črna 2012 13.890,00« prvi last. Črna 2008 3.490,00« prvi last. kov. srebrna 2003 2.250,00€ avt. klima kov. srebrna 2008 4.990,00€ klima kov. viola 2008 5.450,00€ avt. klima kov. Črna 2009 7.990,00t serv. knjiga kov. siva Znamka L renaultscenic 1.5 dci authentique renault laguna 2.0 dcigt initiale paris land rover freelander1.814x4sp0rt opel meriva 1.416v essentia citroen c4 picasso 1.6 hdi avt.sedoction dacia sander01.6 mpi laureate volkswagen passat2.0tdidsgvariant dacia duster1j dci 4x4 laureate renault megane 1.616v dynamique plus renault modus1.5 dci grand dynamique fap 2008 seat cordoba 1.4 reference peugeot 2061.41 city pack f0rdc-max1.6tdcitrend bmw316ti compaq bmw 116 d dacia l0gan1.6 mpi mcv ambiance peugeot 307 2.0 hdi break renault modus grand 1.216v expression renault megane 1.616v privilege cc volkswagen golf 1.4151 plus highune PRED NAKUPOM VOZILA MOŽEN PREVENTIVNI TEHNIČNI PREGLED. Prodamo ali damo v najem Raičeva ulica 6, 2250 Ptuj Uporabna površina - 470,45 m2 Dvorišče - 442 m2, 10 parkirišč Informacije: Radio-Tednik Ptuj, d.o.o., 02/ 749 34 10 PETEK 5. avgust 8:00 Glasbena osmica (tuja), pon. 8:30 ŠKLS02E24, pon, 6:55 Izzivi dopisnikov in regionalnih medijev, pon. 10:20 Rim Campus: Jazz Ladies, pon. 10:40 Kuhinjica, pon. 11:05 Dnevnik TV Maribor 11:35 Pogled nazaj, pon. 12:00 Ptujska kronika, pon. 12:25 Športno): Pregled leta 2015, pon. 13:25 Povabilo na kavo: Iztok Ostan, pon. 14:05 Videostrani 17:35 Kuhinjica 13:00 Ptujska kronika 13:25 Cista umetnost- avgust 13:35 Pogovor z županom MO Ptuj 19:05 Glasbena osmica (slo.), pon, 19:35 14. Festival Art Sta/s, pon. 20:00 Ptujska kronika, pon. 20:25 Vsega je kriva Nina, pon. 21:45 Javne službe Ptuj se predstavijo, pon. 22:00 Ptujska kronika, pon. 22:25 Pogovor z županom MO Ptuj, pon. 22:55 Videostrani SOBOTA 6. avgust 6:00 Glasbena osmica (slo.), pon, 6:30 Kuhinjica, pon. 6:55 ŠKLS02E25, pon, 9:20 Ptuj v očeh mladih, pon. 10:40 Sistemska korupcija v Sloveniji, pon. 11:30 Pogovor i županom MO Ptuj, pon. 12:00 Pregled tedna 12:25 Čiste umetnost - avgust, pon. 12:35 Charlie Chaplin festival, pon. 13:55 Videostrani 17:35 Kuhinjica 13:00 Pregled tedna, pon. 13:25 Pogovor i županom MO Ptuj, pon. 13:55 Sefčvenca 19:15 Glasba za vse 19:45 Rim Campus: Pokopališče, pon. 19:50 Rim Campus: Raj, pon. 20:00 Ptujska kronika, pon. 20:25 Pridelava plodovk, pon. 22:00 Pregled tedna, pon, 22:25 Videostrani NEDELJA S. avgust 7:30 Glasbena osmica (tuja), pon. 3:00 špoilino): Pregled leta 2015, pon. 9:00 Glasba za vse, pon, 9:30 Charlie Chaplin festival, pon. 10:50 Boksarski magazin S01E01, pon. 11:45 Glasbeni predah 12:00 Pregled tedna, pon. 12:25 Gostilna »Pr Francet« 13:25 Videostrani 15:50 Regi Gorisnica, pon. 17:10 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika, pon. 18:25 Pogled nazaj 18:45 Glasbena osmica (slo.), pon. 19:15 Povabilo na kavo: Aleksander Lorenčič, pon, 20:00 Pregled tedna, pon. 20:25 Darfur - Vojna za vodo, pon. 22:00 Ptujska kronika, pon. 22:25 Charlie Chaplin festival, pon, 23:45 Videostrani PONEDELJEK 7, avgust 7:30 Charlie Chaplin festival, pon. S: 50 Pregled tedna, pon. 9:15 Glasbena osmica (slo.) pon. 9:45 ŠKLS02E26, pon. 10:10 Kuhinjica, pon. 11:00 Lolita, pon. 12:00 Pregled tedna, pon, 12:25 Rožmarinkina ljubezen, pon. 14:30 Videostrani 17:35 Kuhinjica 13:00 Ptujska kronika, pon. 16:25 Poletni utrip Ptuja: Glasbeni festival Arsana 13:45 Sport(no): Silvester Vogrinec, pon. 19:30 Glasbena oslica (tuja), pon. 20:00 Pregled tedna, pon. 20:25 Sport(no): Urška Urek, pon. 21:05 Povabilo na kavo: Anka Ostrman, pon. 21:50 Glasbeni predah 22:00 Ptujska kronika, pon. 22:25 Videostrani PETKOV VEČER \ Bodite nocoj tf družbi oddaje Z glasbo do srca z ^^ do 1 ^ i na radiu Ptuj z Marjanom www.radio-lednik.si H www.tednik.si Štajerski tednik - časopis z najboljšimi regijskimi zgodbami odslej na spletu z aktualnimi novicami vsak dan! Da boste izvedeli prvi! fTTTTT^^^^^^^BnrffwníTi OPR. BARVA AUDI A4 MULTTTRONIK 2,0 TDI 2013 17.990 1 .LASTNIK ODUČEN Več BARV ŠKODA YETI 2,0 TDI CR DPF 4X4 2012 13.490 1.LASTNIK ODUČEN MODRA HONDA CMC 1,41 LS KUMA 2003 1.990 LEPO OHRANJEN SV. MODRA METAUC MERCEDES BENZ C RAZRED 2004 5.490 LEPO OHRANJEN ČRNA BMW 520D TOURING 2012 20.990 1.LASTNIK USNJE VEČ BARV CITROEN C4 GRAND PICASS01,6 HDI AVT.KLIMA 2009 6.490 1.LASTNIK ODUČEN RDEČ RENAULT CU01,5 DCIAVTOM.KUMAALU 15 COL 2006 1.990 1.LASTNIK ODUČEN SREBRNA NISSAN QASHQAI 2007 8.000 1.LASTNIK ODUČEN ČRNA HYUNDAAI SANTA FE 2,2 CRDi 4X4 2006 6.990 ODLIČEN 4X4 SVETLO MODRA MAZDA 5 2005 3.990 SLOVENSKI-MOD. 2006 SV. MODRA METAUC CITROEN XSARAPICASS01,8i16v 2003 1.990 1 LASTNIK SLOVENSKI SREBRNA OPEL INSIGNIA 2.0 CDD COSMO 2013 10.990 1.LASTNIK ODUČEN VEČ BARV PEUGEOT 5008 2,0 HDI 2012 10.990 1.LASTNIK ODUČEN SREBRNA AUDI Q3 2,0 TDI 2012 21.490 1.LASTNIK ODUČEN BELA VW PASSAT 1,9 TDI VARIANT 1999 1.490 LEPO OHRANJEN ZELENA VW PASSAT 2.0 TDI VAR. NOV MODE DSG MENJALNIK 2011 11.300 1.LASTNIKTDP OPREMA VEČ BARV VW GOLF PLUS 1,6 TDI 2011 8.990 1 .lastnik zlata Vso zalogo vozil najdete na: www.topavtomobili.si GOTOVINSKI ODKUP VOZIL - IZPLAČILO TAKOJ Mestni kino Ptuj petek, 5., in nedelja, 7. avgusta: 17:00 Pernata banda; 19:00 Izganjalci duhov; 21:00 Komuna sobota, 6. avgusta: 17:00 Pernata banda; 19:00 Komuna; 21:00 Izganjalci duhov Silver ine www.silverline.si Kompresijske nogavice SILVERLINETM Obdelava s srebrnimi ioni (antibakterijska zaščita in zmanjšan neprijeten vonj) Visok deležbombaža (primeren tudi za alergike) Postopna kompresija (boljša cirkulacija krvi v nogah, manjša možnost zastajanja krvi) 03:00 Goritnica - Iz naših krajev 09:00 Oddaja iz Slovenskih Goric 10:30 Utrip iz Ormoža 11:30 Polka in Majolka 12:30 Ujemi sanje 14:00 Video strani 15:00 Italijanska izložba - V ŽIVO 10:00 Oddaja iz Slovenskih Goric 20:00 GoriSnica 21:00 Utrip iz Ormoža 22:00 Glasbena oddaja PROGRAMSKI NAPOVEDNIK več na spletnih straneh www.slptv.5f 08:00 ŠK L-ponovitev 06:30 Ptujska kronika 09:00 Oddaja iz občine Hajdina 11:00 Srečanje otroških gledaliških skupin 13:00 Praznik žetve na Polenšaku 15:00 Gorišnica - Iz naših krajev 17:00 Oddaja iz občine Destrnik 16:30 Oddaja Iz Slovenskih Goric 20:00 Oddaja Iz občine Starše 23:00 Video strani SIP 06:00 Kronika iz občine Markove 10:00 Oddaja iz Slovenskih Goric 11:30 Uživajmo 12:00 Video strani 15:00 Italijanska izložba - V ŽIVO 19:00 Oddaja iz občine Majšperk 19:30 Ptujska kronika 20:00 Koncert Komornega zbora Ptuj 21:30 Ujemi sanje 22:30 Polka in Majolka program V 2IVO tudi preko spleta www.siptv.si Uredništvo: www.siptv.si 02 754 00 30; irtfo@siptv.si Marketing: 02 74S 34 27; 031 627 340 00:00 12 let Ljudskih pevk DU TurniSte 10:00 ŠKL 10:30 Ptujska kronika 11:00 Polka in majolka 12:00 Ujemi sanje, Video strani 15:00 Italijanska izložba - V ŽIVO 18:00 Srečanje otroških gledaliških skupin 20:00 Koncert Komornega zbora Ptuj 21:30 Kronika iz občine Markovci Štajerski TEDNIK www.tednik.si tednik@tednik.si petek • 5. avgusta 2016 Oglasi in objave Štajerski 23 Prireditvenik Mali oglasi KMETIJSTVO STORITVE PRODAJAMO razcepljena bukova drva vseh dimenzij in bukovo hlodovino ter zelo kakovostne smrekove pelete, brezplačna dostava, ugodna cena. Horvat - drva, Moškanjci 1 d. Tel. 051 667 170. PVC-OKNA in vrata, fasade ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj - ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, telefon 041 250 933. NUDIMO strojno sekanje in žaganje drv ter obžagovanje in podiranje dreves pri vas doma ali v gozdu. Boštjan Popušek, s. p., 041 801 814. UGODNO: vse iz inoxa, ograje - deli, okovja za kabine, cevi, vijaki, dimniki, litoželezni kamini, gorilniki na pelete. Ra-mainoks, d. o. o., Kopališka 3, Kidričevo, tel. 02 780 99 26, www.ramainox.si. OKNA, ROLETE, ZALUZIJE, KO-MARNIKI, ugodne cene. Janez Belec, s. p., Trnovska vas 50, tel. 041 884 841; janez.belec@ gmail.com. UGODNO: jeklena strešna stenska kritina od 5,5 € + DDV/ m2. Mail: info@lindap.si, www. lindap.si. Tel.: 041 444 397. Štajerski v digitalni knjižnici: www.dlib.si KUPIM traktor, naj bo IMT, Zetor, Deutz, Ursus, Univerzal, Štore ali podobno. Tel. 031 851 485. KUPIMO traktor, traktorsko prikolico in druge kmetijske priključke. Telefon 041 358 960. NESNICE, rjave, grahaste, črne, pred nesnostjo. Vzreja nesnic Tibaot, Babin-ci 49, Ljutomer, tel. (02) 582 14 01. PRODAM lepe železniške pragove -švelerje. Cena 15,00 €/kos. Informacije: 041 893 305. PRODAM dvobrazdni traktorski plug, 10-colski, dobro ohranjen. Tel. 051 234 885. Prodam več odojkov, težkih od 20 do 30 kg. Telefon 031 389 078. PRODAM 5 okroglih bal slame. Telefon 041 855 063. NESNICE v začetku nesnosti, rjave, sive, črne, cepljene, prodajamo vsak dan od 8. do 17. ure. Perutninarstvo Jožica Soršak, s. p., Podlože 1, Ptujska Gora. PRODAM traktor Fiat Štore 402 in plug IMT, 12-colski. Tel. 051 224 150. PRODAM odojke od 18 do 28 kg. Tel. 051 423 260. PRODAMO telici simentalki, pašni, breji - v 9. mesecu. Tel. 051 273 093. ZAGA PTUJ odkupuje vse vrste hlodovine, tudi embalažno - topol, lipo, jelšo, brezo, lahko na panju. Nudi žagan les, letve, morale, drva za kurjavo, izdelavo in prodajo peletov plus in sekancev. Tel. 041 403 713. DOM IN STANOVANJE V NAJEM dam 2 sobno stanovanje v bloku na Ptuju. Ei št. 2015-180-1825638. GSM 031 648 255. ODDAM 1,5-sobno opremljeno stanovanje na Ptuju (centralna kurjava, internet). Tel. 041 428 673. NEPREMIČNINE PRODAM komplet obnovljeno 2-sobno stanovanje, 53 m2, v pritličju na Osoj-nikovi 7 v Ptuju. Tel. 041 796 617. RAZNO UGODNO PRODAM otroško kolo, kot novo, ter več kosov pohištva, dobro ohranjeno, po ugodni ceni, zaradi selitve. Tel. 041 411 971. Program TV Ptuj Sobota ob 21:00 - nedelja ob 10:00 10 Let ansambla Spev, Po Slakovi poti - 1. del; nastopajo: ansambel Spev, Tanja Zagar, Miha Dovžan in Jožica Kališnik, Domen Kumer s prijatelji, Rebeka Dremelj in plesna skupina, Saša Lendero, ansambel Vrt, Daniela Doren, Slapovi, Štirje kovači. Pred male ekrane vas vabi Televizija Ptuj, Videoprodukcija Tinček Ivanuša. Petek, 5. avgusta ':00 9:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00 Sp. Polskava, 18. spodnjepolskavsko poletje: turnir v ruskem kegljanju (ob 9.00J, šahovski turnir (ob 18.00), koncert MoPZ Obrtnik in Dalmatinski večer s klapo Šufit (ob 19.00) Ormož, malo grajsko dvorišče: Ofakafana, do 14.00 Ormož, Mestna graba: O.F.A.K 2016, dnevno-nočni turnir: beachvolley in streetball Sp. Polskava, 3D kavarna: modni dogodek Poletje v mestu Ptuj, dvorišče minoritskega samostana: osrednja slovesnost ob občinskem prazniku MO Ptuj Kog: Dnevi turizma na Kogu - v babičini kuhinji ob vinu in glasbi Ptuj, mestna tržnica: Radio-Tednik na Ptujski noči Kog, Košarkina klet: Dnevi turizma na Kogu, v babičini kuhinji ob vinu in glasbi Lenart, glasbena šola: koncert dua Clearobscure: Aleksandra Bajde in Emret Sihan Kaleli Sobota, 6. avgusta 9:00 Ptuj, Mestni trg: praznik MO Ptuj, pohod na najvišji vrh občine 9:00 Juršinci, igrišče in ribnik: 22. praznik občine Juršinci - kolesarjenje po občini (ob 9.00), tekmovanje v odbojki (ob 9.00), tekmovanje v športnem ribolovu (ob 15.00) 9:00 Sp. Polskava, 18. spodnjepolskavsko poletje: pohod na Pragersko izpod kostanjev, izlet na ptujski grad (odhod vlaka ob 10.10) 10:00 Ptuj, Gomila v Mestnem Vrhu: praznik MO Ptuj, radioamaterski tabor na Gomili, predstavitev dela radioamaterjev, iskanje skritih oddajnikov - lov na lisico 10:00 Ptuj, golf igrišče: praznik MO Ptuj, 7. golf turnir mesta Ptuja 10:00 Zavrč: 20. občinski praznik - streljanje na glinaste golobe 10:00 Sp. Polskava: 18. spodnjepolskavsko poletje, turnir v malem nogometu (ob 10.00), kolesarski izlet (ob 17.00) 11:00 Ptuj, gimnazija: srečanje brigadirjev ob 70. obletnici MDA Pesnica 1946 in dan spoštovanja vrednost NOB na Ptujskem 12:00 Grajenščak, posestvo Biotehniške šole Ptuj: postavitev klopotca velikana z vinogradniškimi igrami, pohod na pot klopotčevanja (ob 9.00 s parkirišča Biotehniške šole na Ptuju), postavitev klopotca ob 12.00 13:00 Zavrč, pri gradu: 20. občinski praznik - medgeneracijski pohod Bosi po poti naše mladosti 14:00 Ptuj, Ranca: praznik MO Ptuj, 24. Rancarija 17:00 Ptuj, ribnik Rogoznica: 14. ribiško tekmovanje vojnih veteranov, posvečeno 25. obletnici osamosvojitve Republike Slovenije; ob 14.00 razglasitev rezultatov 17:00 Kog: Dnevi turizma na Kogu, okrogla miza Česa nas lahko nauči pšenično zrno, razstava Od zrna do kruha (ob 18.30) 17:00 Sv. Trojica, Gočova (pri družini Milana in Kriste Šalamun Irgolič): postavitev klopotca 18:00 Juršinci, kulturni center: 22. občinski praznik - osrednja občinska proslava, odprtje kulinarične razstave Društva gospodinj Marta 18:30 Ormož, grajski park: O.F.A.K 2016, Doživetja v parku, Ashtanga joga z Jasno Djord-jevic 20:00 Ptuj, tržnica: Radio-Tednik na Ptujski noči - Kingston in Katrca 20:00 Ptuj, trgi in ulice starega dela mesta: praznik MO Ptuj, Ptujska poletna noč 20:00 Tinjska Gora, kmetija Janžič: postavitev klopotca z ansamblom Modrijani 20:30 Sp. Polskava, gostišče Vintar: 18. spodnjepolskavsko poletje, premiera gledališke igre KUD Matiček Klub vražjih moških 20:30 Slovenska Bistrica, grad: Starobistriški večeri - koncert baročne glasbe, festival Seviqc Brežice, nastop ansambla Les Contre-Sujets iz Francije 21:00 Ormož, grajsko dvorišče: O.F.A.K 2016, Itziarren semeak, Carpe diem in Skeebeep Nedelja, 7. avgusta :00 :00 :00 9:30 10:00 10:30 15:00 17:00 18:30 19:00 Ptuj, Gomila v Mestnem Vrhu: mednarodno radioamatersko tekmovanje Alpe-Adria z Radioklubom Ptuj S59DJK. Kog, Dnevi turizma na Kogu: kolesarjenje in pohod po šiponovi vinski cesti Sp. Polskava, 18. spodnjepolskavsko poletje: fire combat (ob 9.00), gasilski manever in zaključek fire combat (ob 16.30), veselica z Dejanom Vunjakom in ansamblom Unikat Sp. Polskava, pred cerkvijo: 18. spodnjepolskavsko poletje, koncert KUD Gasilska godba na pihala Sp. Polskava, cerkev sv. Štefana: 18. spodnjepolskavsko poletje, žegnanjska maša Juršinci, cerkev sv. Lovrenca: ribnik, 22. občinski praznik - farno žegnanje, pogostitev, kulinarična razstava, tekmovanje v ribolovu Novinci, pri Stanku Čučku: postavitev klopotca v Vitomarcih Mestni Vrh, Gomila: praznik MO Ptuj, radioamaterski tabor z mednarodnim tekmovanjem Ormož, grajski park: O.F.A.K 2016, Doživetja v parku, Ashtanga joga z Jasno Djord-jevic Ormož, malo grajsko dvorišče: Ofakafana, Kino pod zvezdami: Mama Ponedeljek, 8. avgusta 9:00 Ormož, malo grajsko dvorišče: Ofakafana 9:00 Ormož, grajski park: boot camp v naravi, vadba z Damirjem Mavričem 10:00 Ptuj, Center interesnih dejavnosti: delavnica animiranega filma: Kako nastane risanka, za otroke od 7 do 9 let, mentor Hana Repše 15:00 Zavrč, 20. občinski praznik - meddržavno društveno tekmovanje ženskih ekip v pikadu 17:00 Ormož, Knjižnica Franca Ksavra Meška: igralne urice v ormoški knjižnici IN MEMORIAM g. Janezu Žampi, častnemu občanu naše občine! Danes in tukaj se s spoštovanjem v imenu vseh občank in občanov oziram na živeto pot, dolgo polnih 87 let, povezano z delom in zemljo ter z vsem tistim, kar prinaša življenjski tek človeka, ki je obdeloval, se trudil in upal. Ki je živel sredi svojih, ki ste mu pomenili največ, spoštovani sorodniki, in ki je bil še mnogo več, saj je s svojim življenjem pomembno zaznamoval tudi naš skupni čas in prostor. G. Janez Žampa je z družbenopolitičnim delovanjem pomembno prispeval k razvoju naše Občine in države, z udej-stvovanjem v mnogih porah življenja Občine, župnije in kraja pa je mlajšim rodovom zgledno kazal, kako je v življenju treba postavljati temelje idejam in jih kasneje graditi ter zgraditi tudi v svojem okolju. In to je naše okolje, to so naši kraji in je naša občina. G.Janez Žampa je bil de- javno vključen v kulturno in društveno življenje. V KORK Destrnik je s svojim čutom za humanost in dobrodelnost bil vzor poštenosti in pomoči potrebnemu. Bil je med glavnimi pobudniki in ustanovni član TD Destrnik, v katerem je vsa leta s svojimi idejami in predlogi prispeval k društvenima rasti in razvoju. Člani vedo veliko povedati o tem, kako dobro je poznal stare šege, navade in običaje naših krajev, ki jih z veseljem prenašal na mlajše z željo, da se ohranijo. G. Janez Žampa je bil veteran Prostovoljnega gasilskega društva Desenci - letos je praznoval 70-letnico delovanja v društvu; bilje med ustanovnimi in prvimi člani društva upokojencev; en mandat je bil svetnik v novo-nastali Občini Destrnik-Trnovska vas. Povedano so preverljiva dejstva, vse ostalo je videnje in pogled vsakega od nas posebej. Kot neizobražen in preprost kmečki sin je vedno imel vizijo ... Pripeljati na kmetijo, v svojo vas, kraj, občino in širšo regijo novosti... Imel je videnje prihodnosti, saj je s svojo kmečko logiko in sposobnostjo prisluhniti vsakemu in se z njim pogovarjati znal postaviti stik s soljudmi, ki jih je spoštoval v skupnih dogovorih in jim ter nam vsem kazal izrazito poštenje in spoštljivost do zemlje in kmetije, do domovine in države ter do slovenstva na splošno. V imenu vseh občank in občanov se mu za vse dobro za naš kraj in občino iskreno zahvaljujem. Spoštovani g. Janez Žampa bo s svojimi idejami in zgledi vedno med nami. Oča Žampov, hvala vam za čas, ki sva ga prehodila skupaj in za čas, ki ste ga dali Listi za Urban. Vladimir Vindiš, župan občine Destrnik Skromno si živela, vsakemu pomagala in dobro mu želela. Imela zlato si srce in roke, zato hvala ti za vse. Le mi vemo, kako boli, ko več te ni. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage žene, mame, babice in tašče Neže Horvat IZ CVETKOVCEV 31 23. 1. 1939 + 29. 7. 2016 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na njeni prerani zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za sv. maše in nam v najtežjih trenutkih izrekli sožalje. Iskrena hvala tudi g. dekanu Jožetu Šipošu za opravljen pogrebni obred, cerkvenim pevcem, govornici ge. Jožici za poslovilne besede, ge. Marti za molitev, zastavonošema, nosilcu križa in podjetju Aura za opravljene pogrebne storitve ter odigrano Tišino. Vsem in vsakemu še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: mož Franc, hčerka Zinka z možem Borisom, hčerka Tilika z možem Danijelom, sin Franc z Mašo, vnukinje Sandra, Sanja in Ines ter vnuk Tadej Tam, kjer si ti, ni sonca ne luči. Le tvoj nasmeh nam v srcih še živi in nihče ne ve, kako zelo, zelo boli. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, dedka in tasta Franca Ornika IZ NOVE VASI 92, PTUJ se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, vsem, ki ste nam v teh težkih dneh stali ob strani, izrekali ustno in pisno sožalje, darovali sveče, za svete maše in darove za cerkev ter ga v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. Hvala sodelavcem Elektro Maribor, Komunalnemu podjetju Ptuj, gasilkam in prijateljicam iz Maribora za darovano cvetje in sveče. Hvala patru za opravljen obred in mašo, gospe Veri za molitev in besede slovesa, cerkvenemu in moškemu pevskemu zboru Rogoznica in godbeniku za odigrano melodijo. Vsem od srca hvala. Žalujoči žena Elizabeta, hčerka Renata ter sinova Vili in Dušan z družinama Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč, daleč je ... SPOMIN Minilo je leto, odkar nas je zapustil naš dragi Bojan Vojsk IZ ZAGOJIČEV 6 Hvala vsem, ki se ga spominjate in postojite ob njegovem grobu, mu prižigate svečke, polagate cvetje in se udeležujete svetih maš. Tvoji najdražji 10 let že v grobu spiš, a v naših srcih še živiš. SPOMIN V petek, 5. avgusta 2016, mineva 10 let, odkar je za vedno odšla od nas draga žena, mama, babica in prababica Terezija Kurež Z GORCE 1 PRI PODLEHNIKU Hvala vsem, ki se ustavite ob njenem grobu, prižgete svečko, poklonite cvet ali lepo misel. Njeni najdražji SPOMIN Danes, 5. avgusta, mineva 10 let, odkar nas je zapustil mož, oče, dedek Jože Kirbiš Z ZG. HAJDINE 71 Hvala vsem, ki mu prinašate sveče, cvetje, ga imate v lepem spominu, in vsem, ki se ga spomnite. Njegovi najdražji Slovenija, Hrvaška • Hrvaške kazni v cestnem prometu nižje od slovenskih Najstrožja kazen: do 15.000 kun ali 2.000 evrov oziroma 60 dni zapora Glede na to, da številni Slovenci med počitnicami potujejo k našim južnim sosedom, smo zbrali nekaj informacij o globah za najpogostejše prekrške v cestnem prometu. Prekoračitev dovoljene hitrosti v naseljih, kjer Prekoračitev dovoljene hitrosti izven naselja je omejitev 50 km/h v R Sloveniji in R Hrvaški Hitrost Do 5 km/h 40 Nad 5 km/h do 10 km/h 40 80 Nad 10 do 20 km/h 67 250 Nad 20 do 30 km/h 134 500 Nad 30 do 50 km/h 267 1.000 Za več kot 50 km/h 668-2.000 oz. do 60 dni zapora 1.200 in prenehanje veljavnosti vozniškega dovoljenja Hitrost Do 10 km/h 40 Nad 10 do 20 km/h 67 80 Nad 20 do 30 km/h 67 160 Nad 30 do 40 km/h 134 250 Nad 40 do 50 km/h 134 500 Za več kot 50 km/h 400-935 1.200 in prenehanje veljavnosti vozniškega dovoljenja Na hrvaških cestah veljajo enake splošne omejitve hitrosti kot pri nas; torej na avtocesti 130 km/h, na hitrih cestah, rezerviranih za motorna vozila, 110 km/h ter na preostalih cestah izven naselja 90 km/h, v naselju pa 50 km/h. Če boste preveč stopili na plin, vas bodo možje v modrem oglobili s kaznimi, ki so sicer v primerjavi z globami, ki veljajo pri nas, nižje; višje so le v primeru za prekoračitev za več kot 50 km/h v naselju. Če boste v naselju prevozili do 10 km/h več, boste plačali 300 hrvaških kun, kar pomeni okrog 40 evrov (zneski v evrih so zaokroženi). Za prekoračitev hitrosti nad 10 do 20 km/h v naselju znaša kazen 500 kun (67 evra), nad 20 do 30 km/h 1000 kun (134 evra), nad 30 do 50 km/h pa 2.000 kun (267 evra). Če boste prevozili hitrost za več kot 50 km/h, pa vas čaka globa od 5.000 do kar 15.000 kun (668-2.000 evrov) r Foto: Črtomir Goznik oziroma do 60 dni zapora. Prekoračitev dovoljene hitrosti za 10 do 30 km/h izven naselja vas bo stala 500 kun (67 evra), v primeru prekoračitve hitrosti do 50 km/h znaša kazen 1.000 kun (134 evra), za prekoračitev za več kot 50 km/h pa vas bodo oglobili s kaznijo od 3.000 do 7.000 kun (od 400 do 935 evrov). Za najtežje kršitve v prometu se poleg prekoračitev hitrosti v naselju za več kot 50 km/h šteje tudi vožnja z več kot 1,5 promila alkohola v krvi ter vožnja pod vplivom prepovedanih drog in odklonitev testa alkoholizira- nosti ali drog. Kazen na Hrvaškem namreč v teh primerih znaša od 5.000 do 15.000 kun (od 668 do 2.000 evrov), če ne želite poravnati globe, pa vas čaka zaporna kazen do 60 dni. Sicer pa je na Hrvaškem dovoljena stopnja alkohola v krvi 0,5 promila, za voznike do 24. leta NAPRAVA ZA GLEDANJE SKOZI ZID ■ OKNO tORS,,,,,, Hardek 34g, 2270 ORMOŽ www.naitors.si Tel.: 02 741 13 80; mobi: 031 793 204; -BREZPLAČNO SVETOVANJE -BREZPLAČNE IZMERE -BREZPLAČNA PONUDBA -STROKOVNA VGRADNJA -TEHNIČNODOVRŠENI IZDELKI ZELO UGO, Vožnja pod vplivom alkohola starosti in poklicne voznike pa je dovoljena stopnja alkohola v krvi 0,0 promila. Predpisana kazen za do 0,5 promila alkohola v krvi pri mladih in poklicnih voznikih je 700 kun (94 evrov), 0,5-1,0 promila alkohola v krvi od 1.000 do 3.000 kun (od 134 do 400 evrov) ter 1,0-1,5 promila alkohola v krvi od 2.000 do 5.000 kun (od 267 do 668 evrov). V nadaljevanju predstavljamo še druge najpogostejše prekrške in kazni na Hrvaškem: vožnja skozi rdečo luč od 2.000 do 5.000 hrvaških kun (267668 evrov), neuporaba varnostnega pasu, nepravilen prevoz otroka ali uporaba mobilnega telefona med vožnjo 500 kun (67 evrov), nepravilno parkiranje od 300 do 700 kun (40-94 evrov) ter povzročitev prometne nesreče od 1.000 do 2.000 kun (134 do 267 evrov) Pri tem pa še z Avto-moto zveze Slovenije sporočajo: „Na Hrvaškem je 1. 6. 2013 začel veljati nov zakon o prekrških, ki uveljavlja 50 % popust pri plačilu kazni v roku 3 dni. Tako je možno takojšnje plačilo kazni z gotovino ali preko POS-terminala, ki naj bi ga policisti imeli pri sebi, ali pa preko položnice. Če kazen plačate po plačilnem nalogu v 8 dneh, lahko plačate le dve tretjini zneska kazni." Monika Levanič Alkohol v promilih Do 0,5 %o * 94 300 0,5-1,0 % na Hrvaškem oz. 0,5-0,8 % na Slovenskem 134-400 600 1,0-1,5 % (HR) oz. 0,8-1,1 % (SLO) 267-668 900 Vožnja z več kot 1,5 % alkohola (HR) oz. več kot 1,1 % (SLO) ali vožnja pod vplivom prepovedanih drog ali odklonitev preizkusa 668-2.000 oziroma 60 dni zapora 1.200 + pridržanje voznika Drugi najpogostejši prekrški r Velja le za voznike, ki jim je določena meja 0,0 %o alkohola | Prekršek llKazen HR (€) | Kazen SLO (€) Telefon med vožnjo 67 120 Neuporaba varnostnega pasu 67 120 Vožnja skozi rdečo luč 267-668 300 Nepravilno parkiranje 40-94 40-200 Povzročitev prometne nesreče 134-267 200 Vir: AMZS Vir: AMZS Vir: AMZS Vir: AMZS Napoved vremena za Slovenijo Danes bo sprva sončno. Ob morju bo že dopoldne zapihal jugo. Popoldne se bodo začele pojavljati krajevne plohe in nevihte, ki bodo vse pogostejše. Krajevno bodo možni močnejši nalivi, toča in sunki vetra. Zapihal bo jugo-zahodnik, proti večeru pa severovzhodni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od 12 do 18, ob morju okoli 20, najvišje dnevne pa od 24 do 30, v jugovzhodnih krajih do 33 stopinj C. Obeti Občasne padavine, sprva tudi nevihte, se bodo nadaljevale v noč na soboto. Na Primorskem bo zapihala šibka do zmerna burja. Do sobote zjutraj bo dež že večinoma ponehal. V soboto bo na Primorskem sončno, burja bo popoldne slabela.