G LEDA LISKI LIST MESTNEGA GLEDALIŠČA V CELJU • OSMI LETNIK UREDNIK LOJZE FILIPIČ C E LJ E 1953-54 IZDALO MESTNO GLEDALIŠČE CELJE PREDSTAVNIK FEDOR GRADIŠNIK K Z A L O A PRISPEVKI Areh Josip: Postojnsko gledališko pismo Deutsch Ernest (prev. Filipič Zora): Kako je Reinhardt delal z igralci Domače gledališke vesti 32, 63, 95, 141, 174, Drevvitz Ingeborg (prev. Filipič Zora): Problemi mladih dramatikov . . Eisoldt Gertrud (prev. Filipič Zora): Reinhardt in mladi igralec . . . Filipič Lojze: Beoumarchaisova La Folle Journee ou le Mariage de Figaro in Linhartov Ta veseli dan ali Matiček se ženi......................... Bratovščina Sinjega galeba . . Dramaturgija, repertoar in vesela ljudska igra.................... Dramaturgov razgovor s pisateljem Evropska dramatika na prelomu XVIII. in XIX. stoletja .... Eugene Gladstonc 0’Neill — največji ameriški dramatik — pet- inšestdesetletnik .............. Friedrich Wolf . . •............. Gledališki razgledi.........169, Ljubezen štirih polkovnikov in celjska dramaturgija 1954 . . . Med novimi dramami po svetu . . Med prevajalci in prevodi . . . Miroslav Krleža — šestdesetletnik Na zatožni klopi................. Novoletno gledališko kramljanje . Obisk ........................... Po gledališčih križem sveta . . . Prava pot ....................... Prva preizkušnja »gledališča v krogu« pred jugoslovanskim občinstvom ....................... . Slovenska ljudska igra in Tavčarjevo »Cvetje«..................... V osmo leto...................... Gombač Branko: Gostovanje slovenskih in tujih gledališč od leta 1897 do 1954 . . . Mladinske igre na celjskem odru Organizatorji in vidnejši sodelavci celjskega gledališkega življenja od leta 1849 do 1954 .......... Osebje gledaliških ansamblov . . Seznam igralskih vlog, režij in gostovanj Rafka Salmiča . . . . 444 166 204 439 167 211 42 401 69 117 80 88 200 148 25 112 138 177 129 38 28 437 432 18 5 Slovenska in tuja dela od 16. septembra 1849 do 24. aprila 1954 . 266 Važnejši kritiki in poročevalci gledaliških predstav v Celju . . . 257 Gradišnik Fedor: Dva spomenika — simbola celjske gledališke dejavnosti in kažipot povojnim generacijam (Josip Drobnič — Rafko Salmič) . . . 226 Celjski gledališki muzej . . : . 339 Nekaj besed o samoupravljanju gledališč......................78 Ob začetku sezone . .................... 3 Zgodovina celjskega gledališkega življenja 20, 62, 85, 123, 158, 198, 419, 455 Grobelnik Gustav: Refleksija o gledališkem življenju celjskih dijakov 449 Griin Herbert: Zagrebško dramsko gledališče v nastajanju....................26 Hieng Andrej: George Bernard Shaw 101 Janežič Anton: Pisateljsko delo Ivana Tavčarja ............................ 7 Kotnik France: O pasijonski igri iz Loke pri Zidanem mostu .... 391 Kreft Bratko, dr.: Celje slavi . . . 408 Mund Wilhelm Michael (prev. Filipič Zora): Heinrich von Kleist in nje gov Razbiti vrč.................... Novak Vlado: Zapiski o celjskem gledališkem listu 1946—1953 .... 345 Orel Tine:. Nekaj o celjskem gledališkem kolektivu....................371 Orožen Janko: Gospodarstvo, kultura in celjski Narodni dom..............325 Pos W. Ph. dr. (prev. Filipič Zora): Nizozemsko gledališče...............179 Pozdravi bratskih kolektivov .... 219 Satre priredil Dumasovo dramo (prev. Hvala Vera)..........................92 Seliškar Tone o sebi.....................36 Statistični pregled dela v sezoni 1952- 457 1953 ............................. 54 549 Traven Janko: Zbirka gledališkega zgodovinskega gradiva v Celju . . . 383 Umrl je Eugene 0’Neill.....................140 248 Zagrebška kriza..................7b 424 Živo izročilo (Svet za prosveto in kulturo MLO Celje)..................................210 256r~-svŽupančič Oton: Za Trst....................67 '1 . v SLIKE Achard: Življenje je lepo.............568 Albreht Janez ....................... 576 Aškerc Anton pri odkritju spomenikov 405 Ansambel Ljudskega gledališča . . 524 Baš Meta ....................... 274, 279 Battelino-Baranovič Balbina .... 572 Begovič: Brez tretjega................552 Bivša Kapusova hiša — Čitalnica leta 1862 257 Božič Nada............................574 Božič Peter...........................575 Boc Josip.............................267 Brezigar Milan........................575 Budak Pero: Klobčič............. 442, 445 Budak-Rudolf: Metež...................547 Bukovec Vilma in Franci Rudolf ob gostovanju Opere SNG .... 588 Calderon-Vovk: Dama-škrat .... 504 Cankar: Pohujšanje v dolini Šentflorjanski ...............................297 Hlapci ...........................555 Celjska grofija.......................255 Celjski muzej in gostje v muzeju . 405 Cerar Anton-Danilo — v vlogi Dolefa 500 Cesar Janez kot Janez, Dolar: Vdova Rošlinka .........................298 Crkvenik: Roka pravice................502 Čepin Franjo: Crkvenik: Roka pravice 505 Červinka Zora..................... . 579 Dramatična šola Milana Skrbinška . 288 Dramatično društvo 1925-24 .... 289 Drobnič Josip................... 224, 251 Drobnič Josip s starši in sestrico . . 252 Držič: Plakir.........................322 Dvorak: Rusalka ......................546 Faksimile Seliškarjevega pisma ... 57 Filipič Lojze.................... 40, 572 Lorca-Mahnič: Dom Bernarda Albe . 584 Glavni foyer v Mestnem gledališču . 248 Griin Herbert.........................457 James-Goetz-Miheličeva: Dedinja . . 551 Goršič Marija ........................374 Fulda. Ognjenik.......................303 Gledališki svet Ljudskega gledališča 254 Gledališki svet MG v Celju .... 257 Gombač Branko................... 177, 372 Gorki Maksim: Na dnu..................311 Gostovanje članov Ljudskega gledališča na progi Šamac—Sarajevo . 318 Gostje ob odkritju spomenika . . . 404 Govekar: Legionarji...................266 Gregorin Edvard ......................290 Gradišnik Fedor ......................253 Gradišnik Fedor kot Herman v Kreftovih Celjskih grofih............339 Gregorin Jožica.......................285 Grobelnik Gustav.................... 256 Grobelnik Riko........................520 Hašek: Dobri vojak Švejk .... 501 Hieng Andrej.................... 109, 572 Krošl Marjanca........................575 Igralci Dramatičnega odseka Kluba naprednih slovenskih akademikov s člani Dramatičnega društva . . . 294 Jan Slavko kot Romeo................. Jeraj Mina........................... Jeršin Pavel......................... Jovanovič Sveta ..................... Jurčič-Gradišnik: Rokovnjači . . . Juvan Polonca ....................... Katajev-Vidmar: Kvadratura kroga 586, Karlovšek Mira....................... Klabund-Župančič: Krog s kredo . . Kleist: Razbiti vrč..............165, Kočevar Fani ........................ Korun Fran .......................... Košič Milan ......................... Kragelj Mirč (karikatura)............ Kralj Tone: Begunci.................. Kreft: Celjski grofje............515, Kranjski komedijanti............. Krleža: Gospoda Glembajevi . . . . Kulundžič Josip...................... Kulundžič Josip: Človek je dober 71, 75, 77, 82, 84 Slepci ..................111, 151, Languel: Tajfun ..................... Linhart: Matiček se ženi 215, 217, 406 Mesto Celje ......................... Mestno gledališče.................... Mirnik Franc ........................ Mizarska delavnica Mest. gledališča . Molek Josip ......................... Moliere. Šola za žene................ Nachtigall-Slavec Marica ...... Narodni dom pred okupacijo . . . . Narodni dom med okupacijo . . . Norman Krasna: Draga Ruth . . . Novak Vladimir....................... Nušič: Ujež ......................... Gospa ministrica................. Odtis lepaka prve slovenske predstave v Celju............................ Odtis lepakov slovenskih predstav v Celju . . ............... 227, Odtis lepaka zadnjih predstav 1. 1866 Odtis diplome dr. V. Ravniharja . . Odtis lepaka za igro Mlinar in njegova hči............................. Odtis iz spominske knjige (Franc Le-skošek-Luka, Miha Marinko) . . Odtis iz spominske knjige (Boris Ziherl) ...........................•. Odtis rokopisa »Domače gledališče« . Odtis zapisnika seje CPD .... Odtis »COMOEDIJE« . ................. Odtis lepaka za »Rokovnjače« . . . Odtis lepaka za gostovanje v Ljubljani ............................... Odtis lepaka — Cankar: Pohujšanje v dolini Šentflorjanski . . . . Odtis spričevala Milana Košiča kot absolventa Piscatorjeve gledališke šole v Berlinu .................. Odtis lepaka: Tajfun ................ Odtis rokopisa komedije F. Roša: Mokrodolci .......................... Orel Tine, predsednik Gledališkega sveta MG.............................. 509 575 575 375 525 299 17 281 554 168 269 420 255 151 594 541 519 544 68 73 86 135 306 407 525 244 378 330 250 332 349 326 327 369 575 310 316 213 229 233 239 240 246 247 278 284 252 287 291 295 307 308 314 . Osnutek za sceno: Cankar: Pohujšanje v dolini Šentlorjanski . . . 513 Osnutek za sceno: Pucova: Operacija 521 Osnutek za sceno: Jurčič-Kersnik-Gra- dišnik: Rokovnjači..............328 Osnutek za sceno: Potrč: Krefli . . 333 Osnutek za sceno: Moliere: Namišljeni bolnik ..............................338 Osnutek za sceno: Katajev: Kvadratura kroga 340 Osnutek za kostum plemiča: Schiller: Marija Stuart ..................... 342 Osnutek za kostum Hermana: Kreft: Celjski grofje..................342 Osnutek za sceno: Forster: Robinzon ne sme umreti...................355 Osnutek za sceno: Žmavc. Izven družbe 358 Osnutka za kostuma: Seliškar-Filipič: Bratovščina Sinjega galeba . 360, 361 Osnutek za sceno: Gorinšek: Rdeča kapica............................365 Osnutek za sceno: Golia: Sneguljčica 367 Osnutek za sceno: Norman Krasna: Draga Ruth......................382 Osnutek za sceno: Shaw: Mož usode . 385 Osnutek za sceno: Kleist: Razbiti vrč 387 Osnutek za sceno: Kalundžič: Slepci 389 Pavšič: Raztrganci...................312 Pfeifer Saša .................... 251, 29£ Potrč: Krefli ............................336 Predsednik Riko Jerman — dramaturg Lojze Filipič ob predaji gledališke stavbe ..............................245 Prekoršek Ivan . 249 Puc Mira: Operacija..................329 Puget-Kosmač. Srečni dnevi .... 364 Ravnihar Vladimir dr.................238 Rebek Ivan...........................271 Roš-Gorinšek: Desetnica Alenčica . . 356 Roš Fran......................... 557, 403 Roš: Ušesa carja Kuzmijana . . . 362 Sadar Angela.........................353 Salmič Rafko 225, 241, 249, 263, 264 265 275 Schiller: Marija Stuart .... 334, 337 Scribe: Kozarec vode.................293 Sedej Avgust.........................380 Seliškar Tone........................35 Seliškar: Bratovščina Sinjega galeba . 90 Sernec Mila ..................... 268, 276 Sernec M. in K. Koderman Shakespeare: Sen kresne noči Romeo in Julija.................. Shaw George Bernard .... 102, Shaw: Mož usode . . . 157, 159, 161, Sirnik Neda ......................... Skupina članov SNG iz Ljubljane Skrbinšek Milan ..................... Somin: Atentat..................16, Špindler Ivan v vlogi Martina Spaka 'Spominska plošča na stolpu Mestnega gledališča....................... Staro gledališko poslopje............ Strnad Slavko ....................... Svetelšek Tilka...................... Škof Janez .......................... Špicar: Pogumni Tonček............... Štibler Miloš kot Martinek Spak .’ . Tavčar dr. Ivan...................... Tavčarjeva grobnica na Visokem Tavčarjeva soba v škofjeloškem muzeju ................................ Tavčar Ivan - Šest Osip: Cvetje v jeseni ............................91, Tehnično in administrativno osebje MG Terček Alojz......................... Tiemeyer Hans: Mladost pred sodiščem ............................44«, Tomšič Viljem........................ Umetniški ansambel z upravo in Gledališkim svetom...................... Ustanovitelji celjske čitalnice 1. 1862 Ustinov Peter........................ Ustinov Peter. Ljubezen štirih polkovnikov 181, 183, 185, 187, 191, 193, Vhod v dvorano bivše Ljudske posojilnice ............................. Vrečko Bogdana ...................... Danilo, Salmič R. in M. Detiček . . Založnik Vera ....................... Zweig: Siromakovo jagnje............. Žižek: Miklova Zala.................. Žmavc: Izven družbe.................. Wuchner-Cesar: Pastirček in kralj Briljantin .......................... 283 305 390 107 163 309 374 296 251 559 272 277 228 242 375 379 375 366 282 9 13 11 94 343 273 441 379 363 236 149 370 243 381 280 270 352 331 317 383 550 Kazalo sestavila Mina Jerajeva TISK CELJSKE TISKARNE V CELJU